1
Câu All of Us, biểu hiệu All of Us, và câu “The Future of Health Begins with You” (“Sức khỏe trong tương lai bắt đầu từ bạn”) là nhãn hiệu dịch vụ của Bộ Y tế Xã hội Hoa Kỳ. Chỉ bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. JoinAllofUs.org [email protected] (949) 824-0282 Sức khỏe trong tương lai bắt đầu từ bạn. Hãy cùng hợp tác với chúng tôi Hãy bắt đầu cuộc hành trình tham gia nghiên cứu bằng cách vào trang mạng Participant.JoinAllofUs.org và: Sau khi thực hiện xong các điều này, bạn sẽ nhận được $25. Đồng ý thỏa thuận tham gia Đồng ý cho phép chia sẻ hồ sơ sức khỏe điện tử của bạn Trả lời các bản khảo sát về sức khỏe Cho phép lấy các số đo của cơ thể (chiều cao, trọng lượng, huyết áp, v.v.) và cho lấy mẫu máu và nước tiểu nếu được yêu cầu. Tạo một tài khoản All of Us Research Program là chương trình gì? All of Us là một chương trình nghiên cứu. Chương trình này sẽ thu thập thông tin từ một triệu người trở lên để giúp các nhà nghiên cứu thiết lập những phương thức chăm sóc, điều trị và phòng ngừa bệnh tật theo tiêu chuẩn cá nhân. Những người tham gia chương trình sẽ cung cấp các thông tin dữ liệu về sức khỏe, thói quen và môi trường sống của họ. Qua việc tìm ra những khuôn mẫu từ các dữ liệu này, các nhà nghiên cứu có thể biết thêm được những gì ảnh hưởng đến sức khỏe của con người. Tại sao tôi nên tham gia chương trình All of Us? Có nhiều lý do để tham gia. Bạn có thể biết thêm về sức khỏe của chính mình. Một lý do khác là để bảo đảm sắc dân của bạn cũng được bao gồm trong các nghiên cứu y khoa nhằm có thể đưa đến các phương pháp điều trị riêng cho sắc dân bạn. Ai có thể tham gia chương trình All of Us? Những người trên 18 tuổi hội đủ điều kiện có thể tham gia chương trình. Chúng tôi nhận người khỏe mạnh lẫn người có bệnh, từ mọi sắc dân cũng như từ các tầng lớp xã hội, khắp các nơi trên toàn quốc. Bạn không bắt buộc phải là công dân Hoa Kỳ hay thường trú nhân. Hiện nay, bạn có thể tham gia chương trình All of Us bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Để tìm hiểu thêm và ghi danh, xin bạn liên lạc với chúng tôi tại:

Sức khỏe trong tương lai bắt đầu từ bạn.€¦ · Câu All of Us, biểu hiệu All of Us, và câu “The Future of Health Begins with You” (“Sức khỏe trong

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sức khỏe trong tương lai bắt đầu từ bạn.€¦ · Câu All of Us, biểu hiệu All of Us, và câu “The Future of Health Begins with You” (“Sức khỏe trong

Câu All of Us, biểu hiệu All of Us, và câu “The Future of Health Begins with You” (“Sức khỏe trong tương lai bắt đầu từ bạn”) là nhãn hiệu dịch vụ của Bộ Y tế Xã hội Hoa Kỳ.

Chỉ bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.

[email protected](949) 824-0282

Sức khỏe trong tương lai bắt đầu từ bạn.

Hãy cùng hợp tác với chúng tôi

Hãy bắt đầu cuộc hành trình tham gia nghiên cứu bằng cách vào trang mạng Participant.JoinAllofUs.org và:

Sau khi thực hiện xong các điều này, bạn sẽ nhận được $25.

Đồng ý thỏa thuận tham gia

Đồng ý cho phép chia sẻ hồ sơ sức khỏe điện tử của bạn

Trả lời các bản khảo sát về sức khỏe

Cho phép lấy các số đo của cơ thể (chiều cao, trọng lượng, huyết áp, v.v.) và cho lấy mẫu máu và nước tiểu nếu được yêu cầu.

Tạo một tài khoản

All of Us Research Program là chương trình gì?All of Us là một chương trình nghiên cứu. Chương trình này sẽ thu thập thông tin từ một triệu người trở lên để giúp các nhà nghiên cứu thiết lập những phương thức chăm sóc, điều trị và phòng ngừa bệnh tật theo tiêu chuẩn cá nhân. Những người tham gia chương trình sẽ cung cấp các thông tin dữ liệu về sức khỏe, thói quen và môi trường sống của họ. Qua việc tìm ra những khuôn mẫu từ các dữ liệu này, các nhà nghiên cứu có thể biết thêm được những gì ảnh hưởng đến sức khỏe của con người.

Tại sao tôi nên tham gia chương trình All of Us?Có nhiều lý do để tham gia. Bạn có thể biết thêm về sức khỏe của chính mình. Một lý do khác là để bảo đảm sắc dân của bạn cũng được bao gồm trong các nghiên cứu y khoa nhằm có thể đưa đến các phương pháp điều trị riêng cho sắc dân bạn.

Ai có thể tham giachương trình All of Us?Những người trên 18 tuổi hội đủ điều kiện có thể tham gia chương trình. Chúng tôi nhận người khỏe mạnh lẫn người có bệnh, từ mọi sắc dân cũng như từ các tầng lớp xã hội, khắp các nơi trên toàn quốc. Bạn không bắt buộc phải là công dân Hoa Kỳ hay thường trú nhân. Hiện nay, bạn có thể tham gia chương trình All of Us bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.

Để tìm hiểu thêm và ghi danh, xin bạn liên lạc với chúng tôi tại: