Het semestersysteem

EXAMENS TOT 19 JULI!O p 2 6 fe b ru a r i h a d in

a u d ito r iu m C o p d e

B la n d i jn b e r g e e n

a lg e m e n e v e r g a d e r in g

p la a ts v o o r d e s tu d e n te n

v a n d e f a c u l te i t L & W ,

g e le id d o o r

studentenvertegenwoordiger

M a rio B o u le z en S te fa a n

D e C o n in c k ( fa c u lte its ra a d L & W ) V o o ra f h a d m e n

u itg e b re id z ijn b e s t g e d a a n o m d ie v e rg a d e rin g a a n te

k o n d ig e n ( to e s p ra k e n t ijd e n s le sse n , d iv e rs e “ In s p ra a k ”-

a ff ic h e s e tc .) , m a a r z o a ls d e tra d it ie h e t w il, w a s d e

o p k o m s t o p w o e n s d a g d e z e s e n tw in tig s te m a a r p o v e r.

H o o g u it e e n tw in tig ta l s tu d e n te n v o e ld e n z ic h v o ld o e n d e

m e t h u n fa c u lte it b e g a a n o m tw e e u u r te k o m e n lu is te re n

n a a r h e t g e ra a s v a n h o g e rg e n o e m d e p e rs o n e n . W a t w il

S S re e d s a ls a a n v a a rd d o o r d e R a a d v a n B e s tu u r

b e s c h o u w t. D e u ite in d e lijk e b e s lis s in g o v e r h e t S S ko m t e r

e c h te r p a s o p 13 m a a rt. V o o r h e t z o v e r is z ijn d e

s tu d e n te n v e rte g e n w o o rd ig e rs v a n p la n no g k e ih a rd e a c tie

te v o e re n té g e n h e t S S .

O v e r d e m o tiv a tie v a n D e V ie r te g e n h e t S S ko n je a l

u itg e b re id le ze n in S c h a m p e r 2 9 3 . In d a t a r t ik e l w e rd e n d e

v o o r- en n a d e le n v a n he t n ie u w e s y s te e m n e tje s te g e n o v e r

e lk a a r g e p la a ts t. D e c o n c lu s ie w a s d a t d e v o o rd e le n n ie t

te g e n d e n a d e le n o p w o g e n , h o e w e l d e a a n g e h a a ld e

a rg u m e n te n to e n m issch ie n n ie t a ltijd e v e n o n d u b b e lz in n ig

w a re n .

H e t h e e ft w e in ig z in ze h ie r a lle m a a l n o g e e n s o p n ie u w

o p te s o m m e n . T o ch w ille n w e d e m e e s t s te e k h o u d e n d e

h ie r e e n la a ts te m a a l v e rm e ld e n , te s a m e n m e t e e n a a n ta l

n ie u w e .

MULTIPLE CHOICE ?

D e a n d e re te g e n a rg u m e n te n lig g e n v o o rd e h a n d : h o e

d e m o c ra tis c h za l o n s o n d e rw ijs n o g z ijn a ls s tu d e n te n d ie

z e lf hu n s tu d ie s m o e te n b e ta le n , g e e n t ijd m e e r h e b b e n

om te jo b b e n ?

A ls e e n s tu d e n t o f e e n p ro f e e n w e e k z ie k is, is he t

v e rlie s p e r v a k ve e l g ro te r .

En w a n n e e r z a l e r d a n nog tijd z ijn v o o r th e s is e n

s ta g e s ? O o k d e p ro ffe n z u lle n z w a a rd e r b e la s t w o rd e n .

Z ij m o e te n d a n im m e rs d r ie k e e r p e r ja a r e x a m in e re n . O m

d ie b e la s tin g te v e r lic h te n z u lle n n ie u w e , m e e r ra tio n e le

e x a m e n te c h n ie k e n n o d ig z ijn (vb . m u it ip le c h o ic e -e x a m e n s

d ie p e r c o m p u te r v e rb e te rd ku n n e n w o rd e n .)

D a a rd o o rz u lle n e r o n g e tw ijfe ld ve e l m in d e r m o n d e lin g e

e x a m e n s a fg e n o m e n w o rd e n . O f d a t e e n v o o r- o f n a d e e l

is m o e t d e le z e r m a a r v o o r z ic h z e lf u itm a ke n .

je , h e t w a s d e e e rs te le n te da g va n h e t ja a r.

E r w e rd g e s p ro k e n o v e r I n s p r a a k ” ( t ie n s ) , d e

h e rv o rm in g v a n d e fa c u lte its ra a d , d e b e n o e m in g va n

p ro fe s s o re n e n v o o r a l : o ve r h e t s e m e s te rs y s te e m e n de

p o ly v a le n te e e rs te k a n d id a tu u r, d ie n a a r v e r lu id t a lle b e i in

d e m a a k z ijn .

O v e r d ie la a ts te tw e e p u n te n w ille n w e h e t h ie r h e b b e n .

HET SEM ESTERSYSTEEM

E ers t e ve n e e n s tu k je g e s c h ie d e n is . O p d e v e rg a d e rin g

va n d e R a a d va n B e s tu u r va n 13 d e c e m b e r k w a m ee n

v o o r s te l t e r b e s p r e k in g in v e r b a n d m e t h e t

s e m e s te rs y s te e m (h ie rn a S S ). H e t v o o rs te l b e s to n d u it

n ie t m e e r d a n v ie r reg e ls , e n w e l d e v o lg e n d e :

'H e t a c a d e m ie ja a r z a l d u re n va n 1 o k to b e r to t 3 0

s e p te m b e r, e n z a l d e rtig w e k e n o n d e rw ijs v e rs tre k k in g

o m va tte n (tw e e s e m e s te rs ). ’

O p b a s is d a a rv a n d ie n d e d o o r d e R a a d v a n B e s tu u r

b e s lis t te w o rd e n o v e r d e v o o r- e n n a d e le n v a n h e t

v o o r s t e l . U it p r o te s t o n t h ie ld e n d e v ie r

s tu d e n te n v e rte g e n w o o rd ig e rs (D e fa m e u z e V ie r ) z ic h o p

d e s te m m in g , m e t a ls reden da t z ij g e e n b e s lis s in g k o n d e n

n e m e n o p b a s is van e e n zo va g e fo rm u le rin g .

T o t h u n s to m m e v e rb a z in g la z e n D e V ie r d e w e e k

d a a ro p in d e n o tu len va n d e v e rg a d e r in g h e tv o lg e n d e :

‘H e t in v o e re n va n het s e m e s te rs y s te e m w o rd t p r in c ip ie e l

a a n v a a rd m e t tw in tig ja -s te m m e n e n v ie r o n th o u d in g e n .’

D a a ru it v o o rtv lo e ie n d s to n d in he t ja n u a r i-n u m m e r v a n

G e n t U n iv e rs ite it ie ts g e lijk a a rd ig s te le z e n : ‘V a n a f

o k to b e r '9 2 b e s ta a t e e n a k a d e m ie ja a r u it tw e e s e m e s te rs .

O p h e t e in d e va n e lk e ja a rh e lft is e r e e n v e rp lic h t e x a m e n

v a n e lk v a k .’ O o k in d e V la a m s e p e rs w e rd v a n d e

“b e s lis s in g " v a n d e R aad v a n B e s tu u r u itv o e rig ko n d

g e d a a n . Z o w e l D e G e n te n a a r, H e t V o lk a ls D e G a z e t van

A n tw e rp e n m a a k te n e r m e ld in g v a n . H e t L a a ts te N ie u w s

b lo k le t te r d e : ‘R U G w il h o g e re s la a g c ijfe rs ’ .

DE PERS HEEFT HET GEDAAN

K u s t n u m i jn b o t te n , m o e te n d e

s tu d e n te n v e r te g e n w o o r d ig e r s g e d a c h t h e b b e n .

V e rg e lijk b a a r w a s n a m e lijk d e a ffa ire m e t h e t e re d o c to ra a t

va n P a u la D ’h o n d t. O o k to e n im m e rs h a d d e p e rs ee n

a d v ie s v a n de F acu lte its ra ad b e s c h o u w d a ls ee n d e fin itie v e

b e s lis s in g , w a a rd o o r d e p e rs d u s e ig e n lijk “ e ig e n h a n d ig "

d e b e s lis s in g g e n o m e n had.

O o k in h e t h u id ig e g e va l kun je s te lle n d a t d e p e rs h e t

GEEN VAKANTIE MEER

1. H e t v o o rn a a m s te d o e l v a n d e g e g ro e p e e rd e

e x a m e n p e rio d e s is d e s tu d ie d ru k te s p re id e n om z o d o e n d e

h o g e re s la a g c ijfe rs te k r ijg e n . W a a rd e a rc h ite c te n v a n h e t

S S e c h te r g e e n re k e n in g m e e g e h o u d e n h e b b e n , a ld u s

M a rio B o u le z , is m e t h e t fe it d a t d ie s p re id in g v o o r d e

e x a m in a to re n w e l l ic h t e e n re d e n z a l z i jn o m e e n

g e d e ta ille e rd e re k e n n is v a n d e s to f te e ise n .

O p d ie m a n ie r k r ijg e n w e e e n s tu d ie d ru k v e rh o g in g in

p la a ts van e e n v e rla g in g . D it m a g in g e e n g e v a l g e b e u re n

v o lg e n s d e s tu d e n te n v e rte g e n w o o rd ig e r. D a a ro m e is t h ij

d e g a ra n tie da t e r e e n m e th o d e k o m t om d ie s tu d ie d ru k te

m e te n .

B o v e n : d e h e r e n B o u l e z , D e C o n i n c k ,

H e n d r i c k x e n T h ijs t e l l e n d e k o p p e n ( f o t o

T o b io s )

2 . E en tw e e d e te g e n a rg u m e n t h e e ft te m a ke n m e t h e t

fe it d a l d e fe e d b a c k v a n d e s tu d e n t g ro te r w o rd t, z o d a t ee n

b e te re b e g e le id in g n o o d z a k e lijk w o rd t. W a a r z a l m e n d e

p ra k tijk a s s is te n te n h a le n d ie d a a rv o o r n o d ig z ijn , a ls m en

re k e n in g h o u d t m e t h e t h u id ig e p e rs o n e e ls te k o r t ?

3 . H e t n ie u w e s y s te e m z o u d e s tu d e n te n d e

m o g e lijk h e id b ie d e n z ich n a d e e e rs te e x a m e n p e r io d e (b ij

s le c h te re s u lta te n ) te h e ro r ië n te re n , e n e v e n tu e e l n a a r

e e n a n d e re r ic h tin g o v e r te s ta p p e n . D a a rb ij v e r lie s t m en

e c h te r w e l he t v a k k e n p a k k e t v a n e e n h a lf ja a r .

4 . D o o r h e t n ie u w e s y s te e m z a l e e n a c a d e m ie ja a r ee n

f lin k s tu k la n g e r d u re n . O m a a n d e d e rtig w e k e n e ffe c tie f

o n d e rw ijs te g e ra k e n , ka n d e tw e e d e b lo k p e r io d e p a s e in d

ju n i b e g in n e n , e n d e tw e e d e e x a m e n p e r io d e p a s o p h e t

e in d e va n d e e e rs te w e e k v a n ju li. D it b e te k e n t c o n c re e t

: e x a m e n s to t in d e tw e e d e h e lft v a n j u l i !

W ie d a n tw e e d e z it h e e ft, za l a c h te ra f te v re d e n ku nne n

te ru g k ijk e n o p e e n ja a r z o n d e r é é n e n k e le w e e k v a k a n tie

POLYVALENTIE

E en a n d e re h e rv o rm in g w a a ra a n m o m e n te e l g e w e rk t

w o rd t, b e tre ft d e P o ly v a le n te E e rs te K a n d id a tu u r. H e t id e e

ko m t v a n d e R e c to r, e n h e t d o e l e rv a n is e e n a lg e m e n e re

v o rm in g v e rs c h a ffe n .

D e P o ly v a le n te 1 s te K a n z o u e r a ls v o lg t u itz ie n : in e lk e

fa cu lte it zu lle n in he t e e rs te ja a r v ie r b a s is v a k k e n g e d o ce e rd

w o rd e n d ie d o o r a lle s tu d e n te n g e v o lg d d ie n e n te w o rd e n .

C o n c re e t b e te k e n t d a t d a t z o w e l s tu d e n te n v a n d e

G e r m a a n s e , R o m a a n s e , O o s te r s e , K la s s ie k e ,

G e s c h ie d e n is , W ijs b e g e e r te , K u n s tg e s c h ie d e n is e tc .,

ko rto m d a t a lle s e c t ie s v a n d e L & W in d e e e rs te K an

d ie z e lfd e v ie r b a s is v a k k e n k r ijg e n .

D a a rn a a s t w o rd e n p e r s e c tie nog e e n s ze v e n o p tio n e le

v a k k e n g e d o c e e rd . D a t s y s te e m b e s ta a t a l ee n tijd je b ij d e

T o e g e p a s te W e te n s c h a p p e n , w a a r h e t n ie t a l te vee l

p r o b le m e n m e t z ic h m e e b r e n g t a a n g e z ie n d e

v e rs c h e id e n h e id in h e t v a k k e n p a k k e t d a a r n ie t zo g ro o t is.

In d e L & W d a a re n te g e n z o u h e t s y s te e m w e l e e n s v o o r

o n o v e rk o m e lijk e p ra k t is c h e p ro b le m e n ku n n e n zo rg e n .

W a a r g a a n w e d ie k le in e tw e e d u iz e n d s tu d e n te n im m e rs

o n d e rb re n g e n v o o r h u n g e m e e n s c h a p p e lijk e v a k k e n ?

UITSTRALING

T o t nu to e h e b b e n w e in d it a r t ik e l s te e d s d e te rm

s e c tie g e b ru ik t. O o k d a t z a l n ie t la n g m e e r m o g e lijk z ijn ,

w a n t b in n e n k o r t w o rd e n d e s e c tie s a fg e s c h a ft. V a n a f d a n

za l e lk e fa c u lte it o n d e rv e rd e e ld w o rd e n in V a k g ro e p e n .

D a a ru it z a l v o lg e n d a t d e e n e R ic h t in g (h o e m o e te n w e

z o ’n d in g a n d e rs n o e m e n ) o n d e r h e t g e z a g z a l s ta a n van

ee n d ie n s th o o fd v a n e e n to ta a l a n d e re R ic h t in g . D a t d it

o p n ie u w a a n le id in g k a n g e v e n to t h e e l w a t v e rw a rr in g ,

le id t v o lg e n s d e s tu d e n te n v e rte g e n w o o rd ig e rs g e e n tw ijfe l.

A ls re d e n v o o r a lle h e rv o rm in g e n w o rd t o p g e g e v e n :

‘d e u its tra lin g v a n o n z e u n iv e rs ite it v e rg ro te n ’ .

W e in ig s tra le n d e g e z ic h te n g e z ie n o p d ie a lg e m e n e

v e rg a d e rin g .

K D

O P R E C H T

A N T W O O R D

G e a c h t e H e e r

J a n s s e n s ,

s ta m e to e U P a u l te

n o e m e n . M e t

p l a a t s v e r v a n g e n d e

s c h a a m t e h e b ik u w

le z e rs b r ie f a a n d it b la d dd .

1 9 /2 g e le z e n . B e g r ijp m e n ie t v e rk e e rd , b e s te P a u l:

n ie m a n d z a l h e t d u rv e n te b e tw ijfe le n d a t h e t g ra m m a tic a le

re c h t a a n uw ka n t s ta a t. H e t is e e rd e r m .b .t. to t u w P .S . d a t

h e t ro o d m ij o p d e re d a c tio n e le w a n g e n k w a m te s ta a n . U

v a lt in d e z e c o d a n l. d e e in d re d a c t ie v a n d it e ig e n s te b la d

a a n e n d o e t h a a r in a n d e rh a lv e z in a f ate z ijn d e “w e lm e n e n d

d o c h in c o m p e te n t” .

H e t ve rb a a s t m e , b e s te P a u l, d e rg e lijk e w o o rd e n te

m o e te n h o re n u it u w m o n d . A ls re d a c te u r v a n h e t to c h n ie t

g e h e e l fu t ie le 1 S tra k s k e m o e t U to c h w e te n d a t d e d ru k

o p d e ke te l v a n e e n e in d re d a c t ie - m e n s c h rijv e d e a v o n d

v a n e e n d e a d lin e - z o im m e n s is d a t d e le z e r u ite in d e lijk

e n o n v e rm ijd e lijk h e t d e k s e l - in d e v o rm va n e e n a a n ta l

f la g ra n te d e lic ta te g e n o n z e m o e d e r ta a l - o p d e n e u s

k r ijg t. B e g r ijp m ijn b e e ld s p ra a k n ie t v e rk e e rd : ik b e n

a lle rm in s t e e n v o o rs ta n d e r v a n h e t v r ij la te n va n d e k e u z e

v a n lid w o o rd e n . M a a r m e n s e n a ls U e n ik , b e s te P a u l,

l ie fh e b b e rs v a n o n s ta a ls c h o o n e n m in n a a rs v a n h a a r

w is p e ltu r ig h e id , m o e te n to c h e n ig e to le ra n tie la te n b lijk e n

te g e n o v e r , n o e m h e t in d e rd a a d w e lm e n e n d e d o c h

in c o m p e te n te G e rm a n is te n . W e k u n n e n o n z e d a g e n to c h

n ie t b li jv e n s lijte n m e t h e t a fp e ig e re n v a n re d a c t ie s

a lle rh a n d e m e t (o v e r ig e n s te re c h te ) k la c h te n a ls m o e s t

‘V R G O P P E N S IO E N ' v o lg e n s d e re g e ls v a n d e ku n s t

‘V R G M E T P E N S IO E N ’ z ijn . ( Ik re fe re e r h ie r n a a r d e ko p

d ie u w s c h r ijv e n in S c h a m p e r 2 9 5 f la n k e e rt.) O f - v e rg e e f

m e d e z e k le in e a a n v a l o p u w e ig e n b rie f - d a t “ za l

a fg e d ru k t w o rd e n " e e n fo u tie v e d o o rb re k in g is v a n d e

w e rk w o o rd e lijk e e in d g ro e p e n d a t e r b e te r h a d g e s ta a n

“a fg e d ru k t z a l w o rd e n o f “ za l w o rd e n a fg e d ru k t" en d it n a a r

g e la n g v a n d e re g io v a n u w a fk o m s t.

V r ie n d P a u l, la te n w e o n s lie v e r g e ru s t s te lle n m e t d e

g e d a c h te d a t h e t w e l n o o it z a l b e te re n .

E e n s y m p a th is a n t.

VERDER IN DEZE S C H A M P E R

M a r k U y t t e r h o e v e n o p p . 2

B o b G e l d o f o p p . 3

C is s e o p p . 4

P r o f . B r u t s a e r t o p p . 5

W a l l y o p p . 6

B r u n o m e t d e p e t o p p . 7

E r a s m u s o p p . 8

E e n c o n d o o m o p p . 9

S h a n e M c G o w a n o p p . 1 0

E e n s c h r i j f s t o k o p p . 11

E e n k a a r t s p e l o p p . 1 2

Verfransing in Huis

CHAMAILLEZ ! LEZERSBRIEVEN1 7 1 9 1 2 0

M AART

A . A . G EN DA

VRIJDAG 13 MAART •»• F e e s t ie : G a la b a l W N K

(C a s in o G e n t, C ita d e lp a rk ,

21 uOO, 4 5 0 -4 0 0 -3 5 0 -3 0 0

fr.) • - : M ig ra n te n en

c r i m i n a l i t e i t e n

r e c h t s b e d e l in g d o o r p r o f . P . H e b b e r e c h t

(U n iv e rs ite its tra a t 4 , a u d . III, 11 u00 , g ra tis ) —

ZONDAG 15 MAART»” P ro b e e rs e ls : H u m o ’s R o c k

R a lly v o o rro n d e (C o n ce rtza a l V o o ru it, 18 u 0 0 , o rg . L ip s tic k

N o te s L ive ) •••

MAANDAG 16 MAART ••• T o e o e o a s t : D e b a t o v e r

'In g e n ie u rs en b e d rijfs e th ie k ' m e t Ir. G . D e rv a u x (A IG ),

Ir. L . J a c o b s (S id m a r) e n d e h e e r L o d e w ijc k x (f ilo s o o f)

(B la u w e z a a l F TW , J . P la tte a u s tra a t 2 2 , 2 0 u 0 0 , g ra tis ,

o rg . W e rk g ro e p In g e n ie u rs en M a a ts c h a p p ij) — B e e s te n

: S w a n s (D e m o c ra z y , 2 0 u 3 0 ,4 0 0 -3 5 0 fr .) • - S a x : E n zo

F ilip p e tti b re n g t re c ita l v o o r s a x o fo o n e n ta p e (L o g o s

T e tra e d e r, B o m a s tra a t 2 6 , 2 0 u 0 0 ,2 0 0 -1 5 0 fr .) —

DINSDAG 17 MAART»»» V e rd ra a g z a a m h e id : In fo -e n

d is c u s s ie a v o n d o v e rra p p o r tK o n in k li jk C o m m is a r ia a t

m e t P a u l N ijs ( S tu d e n te n h u is “ D e B r u g " , S in t -

P ie te rs n ie u w s tra a t 4 5 , 19 u 45 , g ra tis , o rg . S T e R ) —

WOENSDAG 18 MAART •»• EsH : B e z o e k a a n

B re e n d o n k m et L y d ia C h a g o ll (V e rtre k S in t-P ie te rs p le in ,

13 u 3 0 , in fo e n w k K ra a ie n e s t, o rg . V P P K ) « - O o i : A v a n t-

p re m iè re “ C h e b ” (S tu d io s k o o p , S in t-A n n a p le in , 19 u 45 ,

1 6 0 fr.) •••

DONDERDAG 19 M AART •»» Z M :

“ S o lid a r ite its n a c h t G u a te m a la " m e t b e n e fie to p tre d e n s

e n e e n fu if (B a lza a l V o o ru it, 2 0 u 0 0 , te n v o o rd e le v a n d e

A s o d a c ió n d e E s tu d ia n te s U n iv e rs ita r io s ) • • • B a b b e l :

D e b a t o v e r re c e s s ie , s o b e rh e id e n ra c is m e (B la n d ijn ,

2 0 u 0 0 , o rg . S J W ) • -

VRUDAG 20 MAART »•» W in t e r : B ijn a -L e n te -F u if

(B a lz a a l V o o ru it , 2 1 u 0 0 , 1 2 0 -1 0 0 f r . , o rg . O x fa m -

W e re ld w in k e l G e n t) — V e rd ra a g z a a m h e id : U itre ik in g

e r e d o c t o r a a t a a n P a u la D ’ H o n d t ( A u la R U G ,

V o ld e rs s tra a t, 15 u 15 , o rg . R e c to r D e M e y e r) —

M a a r lie fs t drie lezersbrieven deze week. De eerste is van de hand van Colin Sanders en handelt over z ijn plannen totreorganisatie van de GSR.

A a n d e v o o r z i t t e r s v a n d e k r in g e n , d e

k o n v e n t v o o r z i t t e r s , d e le d e n v a n d e G S R , d e

s tu d e n te n v e rte g e n w o o rd ig e rs in d e F a c u lte its ra d e n , d e

S o c ia le R a a d e n d e R aad va n B e s tu u r,

D e G e n ts e S tu d e n te n ra a d is z o a ls h e t z o m o o i

b e s c h re v e n s ta a t in de s ta tu te n “h e t o ve rk o e p e le n d o rg a a n

v a n a l le in s t a n t ie s d ie z ic h b in n e n d e D ie n s t

S tu d e n te n a c tiv ite ite n in la te n m e t d e v e rd e d ig in g v a n d e

b e la n g e n v a n d e s tu d e n te n aa n d e R U G ” . D e G S R is

m .a .w . d e o v e rk o e p e le n d e v e re n ig in g va n a lle a a n d e

D S A v e rb o n d e n s tu d e n te n v e re n ig in g e n . V e rd e r , in

d e z e lfd e s ta tu te n le z e n w e “d e G S R g e e ft a d v ie s o m tre n t

s tu d e n te n a k tiv ite ite n a a n d e S o c ia le R a a d ” en “d e G S R

b e p a a lt he t s ta n d p u n t v a n v e ra n tw o o rd e lijk e G e n ts e

s tu d e n te n o m tre n t e e n b re d e w a a ie r v a n o n d e rw e rp e n

(bv . re g e r in g s m a a tre g e le n ). T o t z o v e r d e s ta tu te n , nu d e

r e a l i t e i t !

D e G S R is in d e rd a a d d e o v e rk o e p e le n d e o rg a n is a tie .

D a a ro v e r v a lt n ie t te tw ijfe le n . A lle e n is h e t ja m m e r d a t d e

G S R n a u w e lijk s g e k e n d is o n d e r d e s tu d e n te n . E n a ls ze

g e k e n d is , is h e t o o rd e e l a a n d e s tu d e n t n ie t b ijs te r p o s it ie f

(c fr. d e u its p ra a k “d e G S R is e e n p ra a tb a ra k ") . D it is ee n

tr ie s tig e z a a k ! V e e l ko m t o m d a t d e G S R g e e n s la g k ra c h tig

o rg a a n is. Ie ts w a t nog b e d ro e v e n d e r is !

H e t is b ijz o n d e r m o e ili jk om s ta n d p u n te n va n d e G e n ts e

s tu d e n t n a a r b u ite n te b re n g e n . D it k o m t o m d a t in d e G S R

n ie t ie d e re e n d e z e lfd e d o e ls te ll in g e n h e e ft. Ie d e re e n k o m t

u it e e n v e rs c h ille n d ko n v e n t e n h e e ft z ijn /h a a r e ig e n

C O L O F O NS c h a m p e r is h e t o ff ic ië le , o n g e b o n d e n e n p lu ra lis t is c h e

s tu d e n te n b la d v a n d e U n ive rs ite it G e n t. D e re d a c tie b e s ta a t

u it v r ijw illig e rs e n k o m t e lk e d o n d e rd a g s a m e n o m 19 u 0 0

in s tu d e n te n h u is D e B ru g , tw e e d e v e rd ie p in g , S t.

P ie te r s n ie u w s t r a a t 4 5 . S c h a m p e r is t e le f o n is c h

re c h ts tre e k s te b e re ik e n o p o n s n ie t e c h t m e e r z o

g lo e d n ie u w n u m m e r 0 9 1 /6 4 .7 0 .8 7 ( te v e n s h e t n u m m e r

v a n d e F o to k la s ) o f v ia h e t s e c r e ta r ia a t v a n h e t

s tu d e n te n h u is o p n u m m e r 0 9 1 /6 4 .7 0 .8 5 (A n d ré V a n D e

V e ld e ).

L e z e rs b r ie v e n z ijn w e lk o m , n a a m lo o s is p ru lle n m a n d .

V e rm e ld o o k s tu d ie r ic h tin g e n ja a r ( in d ie n v a n to e p a s s in g ).

Op g ro n d ig g e m o tiv e e rd v e rz o e k la te n w ij u w n a m weg..

L e z e rs b r ie v e n d ie n e n b e t re k k in g te h e b b e n o p d e

s tu d e n te n p ro b le m a tie k e n d e R U G in h e t a lg e m e e n o f

a r t ik e ls in S c h a m p e r in h e t b ijz o n d e r. D e re d a c t ie b e h o u d t

z ic h h e t re c h t v o o r in g e z o n d e n s tu k k e n v e rk o r t w e e r te

g e v e n .

S c h a m p e r 2 9 6 v a n v r ijd a g 1 3 0 3 /9 2

H o o fd r e d a c te u r : B a rt D e B e c k e r

E in d r e d a c t ie : A n A u d e n a e r t e n J ü rg e n P ie te rs

R e d a c tie : H a jo B e e c k m a n , B o r is C ru y s s a e r t, T im D e

C o c k , S a m D e G ra e v e , K a rt D e g ry s e , T o b ia s D e

P e s s e m ie r, A n n e lie s D e W a e le , J a n D ro e s s a e rt, S a ra h

G u ie tte , D irk J a c o b s , L e e n K u ijk e n , K r is to f P a p in , J ü rg e n

P ie te rs , F ra n c is P u yp e , H a n s S e m in c k , F ilip T o lle n a e re ,

P a u l V a n D en B ro e cke , J a n V a n d e V re k e n , S a m V e re e cke ,

K a re i V e rh o e v e n , V e e r ie V o g e la e re , K r is to f W a e lk e n s ,

F ré d e ric W ille

E n o o k : G w ijd e H e n d r ic k x , F ra n k S ilk e n s

F o to g ra fe n : T o b ia s D e P e s s e m ie r, F ilip V a n B o u rg o g n ie

e n A u d re y B o o n e (F o to k la s )

L a y - o u t : B a rt D e B e c k e r

V e ra n tw o o rd e lijk e U itg e v e r

T im D e C o c k

K e ig a ts tra a t 6

9 9 1 0 U rse l

D r u k k e r i j : D ru k In D e W e e r c .v ., B le k e rs d ijk 1 2 , G e n t

O p la g e : 5 0 0 0 e x e m p la re n , g ra t is v e rs p re id in a lle

fa cu lte ite n , re s to ’s e n h o m e s v a n d e R U G e n t

D is tr ib u t ie : Y v e s "S a in t L a u r e n f D e B u c k

te rre in w a a ro p h ij/z ij s p e c ia lis t is . Z o d o e n d e h e e ft ie d e re e n

w e l z ijn d o s s ie rk e n n is en z ijn e rv a r in g o v e r b e p a a ld e

z a k e n m a a r, om h e t w is k u n d ig u it te d ru k k e n “d e g ro o ts te

g e m e n e d e le r is te k le in ” . M a a r h e t z ó u o n ju is t z ijn a lle

s c h u ld in d e sch o e n e n v a n d e le d e n te s c h u iv e n . O o k d e

s t u d e n t e n v e r t e g e n w o o r d ig e r s z i jn h ie r v o o r

v e ra n tw o o rd e lijk , z o w e l in h e t v e r le d e n a ls nu . W a n t z ij

b e s c h ik k e n o v e r d e m e e s te in fo rm a tie , m a a r s p e le n d ie

m e e s ta l enke l d o o r n a a r hun “a c h te rb a n ” . E e rlijk h e id s h a lv e

m o e t ik ze g g e n d a t d it a f en to e e e n s o p d e G S R g e b ra c h t

w o rd t (c fr. R e g io n a le S o c ia le S e c to re n )

H e t k ra c h tig s te s ta n d p u n t d ie w e d it ja a r n a a r b u ite n

g e b ra c h t h e bben is d e o p ze g g in g va n h e t a s s o c ia t ie ve rd ra g

m e t V V S . N u b o u w e n w e a a n e e n n ie u w e k o e p e l s a m e n

m e t d e a n d e re u n iv e rs ite its k o e p e ls , m a a r a ls w e d it p u n t

b e s p re k e n o p d e v e rg a d e r in g h e e rs t e e n a lg e m e n e

d e s in te re s s e . D e la a ts te t i jd w o rd e n w e z e lf g e tro ffe n d o o r

e e n g ro e ie n d a b s c e n tië s m e . Z o e rg d a t z e lfs tw e e m a a ld e

G S R n ie t h e e ft ku n n en p la a ts v in d e n , o m d a t w e he t q u o ru m

n ie t b e re ik te n . En te z e g g e n d a t w e m a a r é é n m a a l p e r

m a a n d s a m e n k o m e n .

U b e g rijp t h e t a l : d e G S R is z ie k ! Z ie k e n m o e te n

g e n e z e n w o rd e n o f a n d e rs z ijn ze te n d o d e o p g e s c h re v e n .

Ik d e n k d a t w e o p z o ’n c ru c ia a l p u n t g e k o m e n z ijn d a t w e

m o e te n b e s lis s e n w a t d e to e k o m s t v a n d e G S R z a l z ijn .

H ie ro n d e r za l ik e e n m o g e lijk e o p lo s s in g g e v e n .

Ik z o u tw e e b e la n g r ijk e h e rv o rm in g e n d o o rv o e re n .

T e n e e rs te m o e te n d e b e v o e g d h e d e n v a n d e G S R (op

p a p ie r a lth a n s , w a n t in w e rk e li jk h e id z a l e r w e in ig

v e ra n d e re n ) d ra s tis c h w o rd e n b e p e rk t. T e n tw e e d e m o e t

e e n n ie u w o rg a a n in he t le ve n g e ro e p e n w o rd e n : d e

“ R a a d v a n V e r te g e n w o o rd ig e rs ” .

L a a t ik b e g in n e n m e t h e t e e rs te . D e G S R z a l e n m o e t

n o g b l i jv e n v e rd e r b e s ta a n a ls o v e rk o e p e lin g v a n

s tu d e n te n ve re n ig in g e n . D e b e vo e g d h e d e n w o rd e n b e p e rk t

to t:

1. h e t o p s te lle n v a n d e b e g ro tin g e n d e v e rd e lin g v a n

d e fin a n c ië le m id d e le n o v e r d e v e rs c h ille n d e ko n v e n te n .

2 . d e b e ro e p s m o g e lijk h e id v o o r v e re n ig in g e n d ie om

é é n o f a n d e re red e n n ie t (m e e r) to e g e la te n w o rd t to t e e n

b e p a a ld ko n ve n t.

3 . h e t a d v ie s g e v e n o v e r d e b e n o e m in g v a n d e

s tu d e n te n b e h e e rd e r.

H e t s a m e n ro e p e n v a n d e G S R v o o r d e rg e li jk e

a a n g e le g e n h e d e n m o e t g e b e u re n d o o r d e v o o rz it te r van

d e S o c ia le R a a d o f d o o r d e s tu d e n te n b e h e e rd e r . D e

v e rg a d e r in g w o rd t g e le id d o o r d e v o o rz it te r v a n d e S o c ia le

R a a d , d e se c re ta r is is d e s tu d e n te n b e h e e rd e r .

D an h e t tw e e d e lu ik v a n h e t v o o r s te l : h e t c re ë re n va n

e e n n ie u w o rg a a n “d e R a a d v a n V e r te g e n w o o rd ig e rs ” .

1. S a m e n s te ll in g : D e z e ra a d z o u s a m e n g e s te ld z ijn u it

d e s tu d e n te n v e rte g e n w o o rd ig e rs in d e F a c u lte its ra d e n

(é é n p e r fa cu lte it) , d e B o u w c o m m is s ie , d e S o c ia le R aad

e n d e R a a d va n B e s tu u r. E n k e l d e F a c u lte its ra a d s le d e n

z o u d e n s te m re c h t k r ijg e n . D e v o o rz it te r m o e t o o k u it d e z e

g ro e p k o m e n . W e l m o e t h e t z o z ijn d e v o o rz it te r d a n a ls

h e t w a re “ fa c u lte its lo o s ” is.

2 . B e v o e g d h e d e n : d e b e v o e g d h e d e n v a n d e z e R aad

is h e t b e p a le n v a n he t s ta n d p u n t v a n d e G e n ts e S tu d e n t

o v e r o n d e r w i js a a n g e le g e n h e d e n , s o c ia le s e c to r ,

g e b o u w e n , w e te n s c h a p p e lijk o n d e rz o e k , d ie n s tv e r le n in g ,

e n z . H e t m o e t v o lg e n s m ij p e rfe c t k u n n e n d a t d e z e raad

g e z a m e n lijk d e v e rg a d e r in g e n v a n d e R a a d v a n B e s tu u r,

h e t B e s tu u rs c o lle g e , d e S o c ia le R a a d , ... v o o rb e re id t.

D it z o u to t g e v o lg h e b b e n d a t e e n so o rt o m g e k e e rd e

b e w e g in g o n ts ta a t. T o t o p h e d e n is h e t z o d a t d e

s t u d e n t e n v e r t e g e n w o o r d ig e r s in d e h o o g s te

b e le id s o rg a n e n b ij “ h u n a c h te rb a n “ g a a n o m a d v ie s in te

w in n e n o v e r b e p a a ld e z a k e n . In d e to e k o m s t zo u h e t zo

m o e te n z ijn d a t s tu d e n te n in d e F a c u lte its ra d e n te n e e rs te

m e e r in co n ta c t k o m e n m e t e lk a a r (u itw is s e lin g va n id e e ë n ,

e rv a r in g e n , in fo rm a tie ...) e n te n tw e e d e d a t z e d e n ie t-

s te m g e re c h t ig d e le d e n v e rz o e k e n o m in fo rm a t ie te

v e r s t r e k k e n . D e z e la a ts te z o u d e n u i t e r a a r d o o k

a g e n d a p u n te n ku n n e n in d ie n e n .

D it a lle s z o u to t g e v o lg h e b b e n d a t e r “w e e r ” s e rie u s

g e d e b a tte e rd w o rd t o v e r e rn s t ig e p ro b le m e n o f o v e r

in te re s s e p u n te n d ie d e s tu d e n t d a g d a g e lijk s ra a k t (bv.

o n d e r w i js ) z o n d e r z ic h d a a r b i j in te la te n o v e r

k r in g a a n g e le g e n h e d e n , d ie v a n z e l f s p r e k e n d d e

b e v o e g d h e d e n v a n d e k o n v e n te n b lijv e n .

H e t v e rle d e n h e e ft a l u itg e w e z e n d a t d e “ R a a d V a n

V e r te g e n w o o rd ig e rs ” m o e t lu k k e n . In h e t e e rs te s e m e s te r

w e rd e n a d hoe d rie m a a l z o ’n v e rg a d e rin g s a m e n g e ro e p e n ,

m e t p o s it ie v e re s u lta te n ! D it ko m t o m d a t ie d e re e n d e z e lfd e

in te re s s e h e e ft e n d a a ro v e r e e n z e k e re d o s s ie rk e n n is

h e e ft o p g e b o u w d .

H e t w a s g e e n s z in s d e b e d o e lin g U h e t n a k e n d e e in d e

va n d e G S R v o o r te s te lle n . W e l d a t w e b e h o e fte h e b b e n

a a n e e n k ra c h tig o rg a a n d a t d u id e lijk e s ta n d p u n te n n a a r

d e (a c a d e m is c h e ) o v e rh e d e n e n n a a r d e s tu d e n te n to e

ka n ve rto lk e n . O f d a t n u d e ta a k v a n d e G S R is o f d e

b e v o e g d h e id is v a n e e n n ie u w o rg a a n w il ik in h e t m id d e n

la ten . Ik h e b m e t b o v e n s ta a n d o n tw e rp e n k e l e e n m o g e lijk e

o p lo s s in g w ille n v o o rs te lle n .

H e t is nu d e b e d o e lin g d a t ie d e re e n in z ijn v e re n ig in g

e e n s e rn s tig n a d e n k t o v e r d e z in v a n d e G S R e n o v e r d e

to e k o m s t v a n e e n o v e rk o e p e lin g . D a a rn a m o e t a lle s

b e s p ro k e n w o rd e n in d e k o n v e n te n e n te n s lo tte in d e

G S R .

A lle e n z o , s a m e n e n v a n a f d e b a s is , ku n n e n w e e rv o o r

z o rg e n d a t d e G e n ts e s tu d e n te n w e e r e e n s g e h o o rd

w o rd e n v a n u it d e o v e rk o e p e lin g .

M e t s tu d e n t ik o z e g ro e te n ,

C o lin S a n d e rs

V o o rz it te r G S R

Een tweede schrijven komt van een oud RUG-

student. Hij ontdekte na lang zoeken In Schamper 292 een taalfout. Lachen dus.

G e a c h te re d a k tie ,

In n r 2 9 2 v a n S c h a m p e r v a n 11 d e c . 1991 v ra g e n P e sT

en D IA z ich o n d e r d e tu s s e n t ite l ‘W a t re c h ts is , k rom is ,

s la e t a l d o o f a f o f ‘d e o rg a n is a to re n z ic h v o ld o e n d e b e z in d

h e b b e n ...' D e v ra a g r ijs t o f d e a u te u rs z ic h w e l v o ld o e n d e

b e z o n n e n h e b b e n v o o r z e e ra a n b e g in d z ijn . H o p e lijk v o o r

hen is h e t n ie t 'a l w a t k ro m is , re c h ts , s la e t a l d o o f . A ls d e

u n iv e rs ita ire m e d e w e rk e rs v a n S . n ie t in s ta a t z ijn o m

ko rre k t te s c h rijv e n , z o u d e n z e d e te k s te n d a n n ie t e e n s

la te n n a le z e n d o o r b ijv . e e n g e rm a n is t ? T e n z ij n a tu u r lijk

d e a u te u rs z e lv e a l g e rm a n is te n z ijn d ie z ic h a a n h e t

g e w ra a k te e u v e l b e z o rg d h e b b e n .

M e t o v e r ig e n s b e h o o r lijk e w a a rd e r in g

v o o r u w S c h a m p e r, g ro e t ik

D e G ra e v e J ., o u d R U G -s tu d e n t

Zoals gewoonlijk ook nu weer een brief van de helft van het duo Fliegenfänger & Janssens. We kijken nu al reikhalzend uit naar het antwoord van de heer Janssens.

G e a c h te ?

( Ie d e re e n n o e m t u b lijk b a a r h o o fd re d a c te u r . W a t e e n

n a m ! S a a i to c h ? E n d a t te rw ijl e r n o g z o v e e l o rig in e e ls

te v e rz in n e n is , z o a ls b vb . R o c k y 8, L is e tte S lu rf, D irk

L a u r e n t , ... N u ja , u z ie t m a a r...)

T ot m ijn g ro te te v re d e n h e id s te ld e ik e n k e le S c h a m p e rs

g e le d e n v a s t d a t u o p p e r f e k t e w i jz e m ijn

b e s c h e id e n le z e rs b r ie fje a a n g a a n d e he t W N K p u b lice e rd e .

D a n k u ! “ P e rfe k t” ? L a a t ik z e g g e n : “B ijn a p e r f e k f , w a n t

o v e r d e t ite l d ie u b o v e n m ijn s tu k je te k s t g e p la k t h e b t,

m o e t ik to t m ijn s p ijt ze g g e n : “ B a h !!" M a a r k o m , n ie m a n d

is p e rfe k t, n ie tw a a r ?

In S c h a m p e r 2 9 6 v o n d t ik to t m ijn ve rb a z in g nog een

le z e rs b r ie f a a n g a a n d e h e t W N K , a fko m s tig van een zeke re ,

m ij w e lb e k e n d e , J a n s s e n s P a u l, w a a rin h ij b e w e e rt d a t h e t

n ie t “ H E T m a a r d e “ D F W N K m o e t z ijn . W e l h ie ro p m o e t

ik d it z e g g e n : L a a t o n s n ie t z w a m m e n , a .u . .B . ; d e

d is c r im in a t ie v a n h e t lid w o o rd “ h e t" in de N e d e rla n d s e

g ra m m a tic a is a l m e e r d a n e rg g e n o e g . O f z u lle n w e d a n

to c h n o g e e n o f a n d e re b e to g in g o rg a n is e re n ?

Ik z a l d e b r ie f v a n d e h e e r J a n s s e n s P a u l d u s m a a r

k la s s e re n o n d e r d e ru b r ie k ‘fa n m a il’ . W a t ka n h e t a n d e rs

w e z e n ? J a n s s e n s P au l nam z e lfs d e v r ijh e id n o g ee n

le tte r to e te vo e g e n a a n m ijn n a a m . N u , m ij n ie t g e la te n

h o o r, a ls je e e n n a a m h e b t a ls e e n tre in , s te e k t h e t n ie t o p

e e n w a g o n n e tje ...

W a t h e t W N K b e tre ft, to c h n o g e v e n d e z e b e la n g r ijk e

m ed e d e lin g . Z o a ls u al zou m o e te n w e te n , z ijn d e in fo rm a tic i

w e l lid v a n h e t W N K , m a a r z ijn z ij n o g n ie t e c h t v e rv a t in

d e b e n a m in g “W is - e n N a tu u rk u n d ig e K r in g ” . O m h ie ra a n

te v e rh e lp e n , z u lle n w ij v a n a f v o lg e n d e ja a r m et g ro te

w a a rs c h ijn lijk h e id d e le tte rs W N K la te n s ta a n v o o r “W is -

, N a tu u r -e n K o m p u te rk u n d ig e n ” . H e t w o o rd “ k r in g ” w o rd t

d a n m a a r te n z ie le g e d ra g e n , h e t w a s to c h n ie t e ch t

o r ig in e e l m e e r.

J o h n T. F r itz v o n F lie g e n fä n g e r

W N K -s e c re ta r is

P .S .: G e lie v e d it k e e r ee n le u k e re tite l te v e rz in n e n a ls

u d e z e b r ie f w il p u b lic e re n . U h e b t ta le n t g e n o e g en zou

b e te r m o e te n k u n n e n , d a n h e t a m a o te c lic h é v a n d e

v o r ig e ke e r.

P .S .s .: D a a r S c h a m p e r b li jk b a a r re c la m e m a a k t v o o r

h e t V R G -g a la b a l, z o u ik to c h e v e n v a n d e g e le g e n h e id

w ille n p ro f ite re n o m te z e g g e n d a t h e t W N K -g a la b a l

d o o rg a a t o p v r ijd a g 13 m a a rt in h e t C a s in o (te G e n t

n a tu u r lijk !) .

Bob G e ldo f stelt n ieuw Live A id in vooruitzicht

NA AFRIKA NU: AFRIKAnisdek STERFTW ie re g e lm a tig in d e

B la n d ijn ro n d d w a a lt z a l ze

w e l h e b b e n z ie n h a n g e n ,

d e a ff ic h e s w a a rm e e d e

A fr ik a n is te n o m a a n d a c h t

s c h re e u w e n . K o m e n z e

d a n a l e e n s in d e ac tu a lite it,

d a n is h e t a lw e e r om a a n

d e n o o d b e l te h a n g e n .

D e R U G is d e e n ig e B e lg is c h e u n iv e rs ite it d ie ee n

vo lle d ig p ro g ra m m a b ie d t in A fr ik a a n s e ta le n e n k u itu re n .

L e u ve n e n L u ik h e b b e n ja re n g e le d e n a l a fg e h a a k t e n in

B ru sse l w a s to t v o o r k o n e n k e l e e n p o s tg ra d u a a t v o o rz ie n .

O o k o p E u ro p e e s v la k h e e ft ze e e n n ie t g e r in g e fa a m .

N u m e rie k is h e t z e lfs d e g ro o ts te r ic h tin g A fr ik a n is t ie k in

E u ro p a . Z o s tu d e re n e r in G e n t e e n k le in e 7 0 s tu d e n te n ,

te g e n o v e r b ijv o o rb e e ld 21 a a n h e t v e rm a a rd e L o n d e n s e

‘S c h o o l o f O riê n ta l an d A fr ic a n S tu d ie s ’ . A fg e s tu d e e rd e n

kw a m e n in he t ve rleden te re c h t in b e la n g r ijk e in te rna t io n a le

fu n k tie s , o n d e r a n d e re b ij U N E S C O . H e t h o e ft g e e n

b e to o g d a t e r o o k in d e to e k o m s t, z e k e r m e t d e v e rd e re

m o n d ia lis e r in g va n o n z e m a a ts c h a p p ij, e e n n o o d a a n

d e g e lijk g e v o rm d e A fr ik a n is te n is .

In he t v e rle d e n k o n d e A fr ik a a n s e G e s c h ie d e n is

en F ilo lo g ie z ic h v e rh e u g e n in d e a a n w e z ig h e id v a n d rie

p ro fe s s o re n . O p 1 o k to b e r 1990 g in g e n tw e e v a n h e n o p

e m e rita a t, h o e w e l é é n e rvan g e w o o n le s b le e f g e v e n . En

o p 1 o k to b e r 199 2 vo lg t n u m m e r d r ie . A a n g e z ie n e r nog

g e e n s ta p p e n o n d e rn o m e n w e rd e n o m d e z e p ro fe s s o re n

te v e rv a n g e n , v re e s d e n d e s tu d e n te n A fr ik a n is t ie k o p 2

o k to b e r 1 9 9 2 z o n d e r p ro fe s s o re n te z itte n .

T o t o p z e k e re h o o g te is d e z e s itu a tie h e t g e v o lg

va n h e t p e rs o n e e ls k a n v o o r h e t a c a d e m is c h p e rs o n e e l

(A P ) v a n o n z e u n iv e rs ite it. D it p la n h o u d t e e n h e rv e rd e lin g

va n he t A P p e r fa c u lte it in , w a a rb ije n k e i re k e n in g g e h o u d e n

w o rd t m e t h e t a a n ta l s tu d e n te n d a t a a n d e z e o f g e n e

fa c u lte it in g e s c h re v e n is. F a c u lte ite n m e t e e n ‘te v e e l’ aan

A P m o e te n d a a r d u s e e n d e e l v a n la te n a fv lo e ie n . H ie rb ij

w o rd t g e e n r e k e n in g g e h o u d e n m e t d e s p e c if ie k e

e ig e n s c h a p p e n v a n ie d e re fa c u lte it. O f e r nu é é n r ich tin g

o f 2 0 g e d o c e e rd w o rd e n , h e t b lin d e s n o e im e s s la a t

o n g e n a d ig to e . H o e ft h e t g e z e g d d a t v o o ra l d e L e tte re n &

W ijs b e g e e rte , d e W e te n s c h a p p e n e n in m in d e re m a te d e

G e n e e s k u n d e h ie r h e t s la c h to ffe r v a n w o rd e n ? D e

p ro b le m a tie k v a n d e A fr ik a n is t ie k is d a a ro m g e e n o p

z ic h z e lf s ta a n d p ro b le e m . D e p ro b le m e n w a a rm e e d e z e

r ic h tin g m o m e n te e l te ka m p e n h e e ft d re ig e n z ic h in d e

to e k o m s t d a n o o k in a n d e re ric h tin g e n va n d e z e fa c u lte ite n

te d o e n v o e le n .

N a tu u r lijk z ijn d e n a tio n a le b e s p a r in g e n o p he t

o n d e rw ijs o o k h ie r d e b o o s d o e n e rs . P lu s h e t fe it d a t d e

s te e d s k le in e re ‘u n iv e rs ita ire p o t ’ o v e r s te e d s m e e r

u n ive rs ite rte n e n u n iv e rs ite it je s m oe t v e rd e e ld w o rd e n .

D a n ië l, w ij z u lle n u b lijv e n g e d e n k e n ...

M a a r, la a t o n s te ru g k e re n n a a r d e A fr ik a n is tie k .

D e o n z e k e rh e id o v e r h e t v e rd e rb e s ta a n v a n hu n r ich tin g

m o e , e n m e t d e a rb ite r iê n te n d a g v a n 2 6 fe b ru a r i in h e t

v o o ru itz ic h t, b e s lo te n d e s tu d e n te n A fr ik a n is t ie k to t a c tie .

E r w e r d c o n ta c t o p g e n o m e n m e t d e

s tu d e n te n v e rte g e n w o o rd ig e rs in d e F a c u lte its ra a d e n d e

R a a d v a n B e s tu u r, d e re g e r in g s c o m m is s a r is e n d e

b e h e e rd e r, v e rg a d e rin g e n w e rd e n b e le g d en ee n s tr ijd p la n

o p g e s te ld . D e d r ie e is e n d ie h ie rb ij n a a r v o re n kw a m e n

w a r e n : “ 1 . D e b e n o e m in g v a n o n d e r w i jz e n d e n

w e te n s c h a p p e lijk p e rs o n e e l m o e t d a a d w e rk e lijk g e b e u re n

o p b a s is va n o b je c t ie v e c r ite r ia in z a k e w e te n s c h a p p e lijk e

p r e s t a t ie s e n p e d a g o g is c h e b e k w a a m h e d e n . 2 .

V r ijg e ko m e n m a n d a te n va n a c a d e m is c h p e rso n e e l m o e te n

zo s n e l m o g e lijk o p e n v e rk la a rd w o rd e n , te n e in d e d e

c o n tin u ïte it v a n o n d e rw ijs e n o n d e rz o e k te g a ra n d e re n . 3.

B ij d e m a n d a a ts v e r le n g in g e n e n d e a fv lo e iin g e n van

t i jd e lijk e a s s is te n te n m o e t d e k w a lite it v a n d e p re s ta tie s

p r im e re n , in p la a ts v a n a u to m a tis c h d ie g e n e n m e t h e t

h o o g s t a a n ta l ja re n , o n g e a c h t h u n w e te n s c h a p p e lijk e

v e rd ie n s te n , te la te n a fv lo e ie n (z ie : h u id ig e re a lite it) ."

O p d e F a c u lte i t s r a a d v a n d e L e t te r e n &

W ijs b e g e e rte va n 19 fe b ru a r i 1 9 9 2 w e rd d a n , o p v o o rs te l

va n d e s tu d e n te n v e rte g e n w o o rd ig e rs , d e p ro b le m a tie k

v a n d e A fr ik a n is t ie k a ls e x tra a g e n d a p u n t a a n g e b ra c h t.

O o k d e fa c u lte its ra a d b e n a d ru k te h e t b e la n g v a n d e z e

r ic h tin g , e n d a a ro m d e e d z e n a a r d e R a a d v a n B e s tu u r h e t

v o o rs te l om in d e r ic h tin g g e s c h ie d e n is é é n p e rs o o n u it

h e t v ro e g e re W P -k a d e r (W e te n s c h a p p e lijk P e rs o n e e l)

n a a r h e t n ie u w e Z A P -k a d e r (Z e lfs ta n d ig A k a d e m is c h

P e rs o n e e l) o v e r te h e v e le n . V o o r d e r ic h tin g filo lo g ie

v ro e g e n z e h e t o p e n s te lle n v a n e e n v a c a tu re v o o r é é n

d o c e n t, p lu s h e t a a n s te lle n v a n e e n g a s td o c e n t.

D it v o o r s te l w e rd d a n b e h a n d e ld o p h e t

B e s tu u rs c o lle g e va n 21 fe b ru a r i e n d a a r w e rd b e s lo te n

o m d e e n ig e W P ’e r d ie e r in d e A fr ik a a n s e G e s c h ie d e n is

n o g v o o r h a n d e n is o p te n e m e n in he t Z A P -k a d e r. V o o r

d e F ilo lo g ie z o u é é n g a s td o c e n t a a n g e tro k k e n w o rd e n ,

d ie d a n g e a c h t w o rd t h e t le s s e n p a k e t va n tw e e p ro ffe n

o v e r te n e m e n . V a n e e n v a s tb e n o e m d e d o c e n t, o f h e t

o p e n s te lle n va n e e n v a c a tu re , is h ie r g e e n s p ra ke .

In tu s s e n h a d d e n d e s tu d e n te n o p 2 0 fe b ru a r i een

p e rs c o n fe re n t ie g e o rg a n is e e rd o m ee n zo g ro o t m o g e lijk e

ru c h tb a a rh e id a a n h u n p ro b le m e n te g e v e n .

A ls w e w a t d ie p e r in g a a n o p h e t p la n va n he t

B e s tu u rs c o lle g e k o m e n w e to t d e b e v in d in g d a t b ij de

A f ik a a n s e G e s c h ie d e n is v a n d e d o c e n t v e rw a c h t w o rd t

d a t h ij e e n le s s e n p a k e t v a n 3 4 u re n , p lu s th e s is b e le id in g ,

z o n d e r e n ig e h u lp g e e ft. D e g a s td o c e n t b ij d e A fr ik a a n s e

F ilo lo g ie k r ijg t e e n n ie t m in d e r z w a re o p d ra c h t, m a a r hij

ka n te ru g v a lle n o p d e h u lp va n e e n h a lft ijd s e a s s is te n t.

D a t d it z ijn w e e rs la g m o e t h e b b e n o p d e k w a n tite it o f de

k w a lite it v a n d e k u rs u s e n l i jk t d u id e l i jk . O m d e z e

s tu d ie r ic h tin g te g e n z u lk e v o o rw a a rd e n nog a a n n ie u w e

s tu d e n te n te v e rk o p e n lijk t o n s g e e n s in e c u re .

D e s tu d e n te n A fr ik a n is t ie k g e v e n h e t e c h te r n ie t

o p e n v e rd e re a c tie s z u lle n v o lg e n . W o rd t d u s v e rv o lg d ....

C is s e

GUATEMALTEKEN UIT GUATEM ALAG u a te m a la is e e n van

d e m o o is te e n r i jk s t e

la n d e n va n h e e l L a tijn s -

A m e rik a , z o w e l q u a n a tu u r

a ls c u l t u u r : p r a c h t ig e

v u lk a n e n in w e e ld e r ig

g ro e n e b e rg la n d s c h a p p e n

e n m a je s tu e u z e ,

m y s te r ie u s in h e t o e rw o u d

v e rb o rg e n , M a y a te m p e ls d ie g e tu ig e n v a n e e n g ro o t

v e rle d e n , d a t n o g vee l va n z ijn g e h e im e n n ie t h e e ft

p r ijs g e g e v e n . K o rto m : e e n “to e ris t is c h p a re lt je ” .

G u a te m a la is e e n va n d e k le in s te la n d e n v a n A m e rik a .

H e t is s le c h ts d r ie ke re n g ro te r d a n B e lg ië e n h e t h e e ft

m in d e r in w o n e rs , m a a r e r w o n e n nog m é é r in d ia n e n d a n

in h e e l d e V e re n ig d e S ta te n e n C a n a d a sa m e n .

G u a te m a la is e c h te r o o k e e n la n d w a a r e x tre e m -

re c h ts e d o o d s e s k a d e rs no g b ijn a d a g e lijk s s tu d e n te n ,

p ro fe s s o re n , le ra a rs , b o e re n , v a k b o n d s le d e n e n a n d e re

b u rg e rs o p ru im e n , w a n n e e r d e ze z ic h in d e o g e n v a n h e t

a lo m te g e n w o o rd ig e s ta a ts le g e r a ls “ s u b v e rs ie v e n "

g e d ra g e n . N o g s te e d s o n d e r h e t m o m v a n d e s tr ijd te g e n

h e t “c o m m u n is tis c h e g e v a a r" w o rd t e r in G u a te m a la a l

d e c e n n ia la n g e e n v u i le o o r lo g g e v o e r d , d ie

h o n d e rd d u iz e n d e n d o d e n m a a k te e n m e e r d a n e e n

m iljo e n e n G u a te m a lte k e n o p d e v lu c h t d re e f n a a r d e

b u u rla n d e n . In G u a te m a la w o e d t d e o u d s te b u rg e ro o r lo g

va n h e e l he t A m e rik a a n s e co n tin e n t. H e t is tro u w e n s h ie r

d a t m en d e ta c t ie k v a n d e v u ile o o rlo g , h e t g e ru is lo o s d o e n

“v e rd w ijn e n " va n o p p o sa n te n , u itg e v o n d e n h e e ft en to t de

h o o g s te p e rfe c t ie vo e rt. M en s lu it e r g e e n e n k e le o p p o s a n t

o p : m e te e n v a n ka n t m ake n is d e b o o d s c h a p . D e te rre u r

w e rk t e r z o g la d e n o n o p va lle n d d a t d e g ru w e ld a d e n

s le ch ts z e e r z e ld e n he t in te rn a tio n a le n ie u w s h a le n .

T e m e e r d a a r s in d s 198 6 e e n b u rg e rp re s id e n t a ls m a r io n e t

a a n he t h o o fd va n e e n m a c h te lo ze b u rg e rre g e r in g m a g

s ta a n . T e g e n G u a te m a la w e rd e r d u s n o o it e e n

h a n d e ls e m b a rg o u itg e v a a rd ig d . V ia s c h e e f g e s la g e n

o n tw ikke lin g sh u lp v e rsch a ft he t lege r z ich w e s te rs e w a p e n s

n a a r b e lie v e n .

O p g ro o t g e v a a r v a n e ig e n le ve n z ijn e e n w e e k la n g

z ijn d e G u a te m a lte e k s e g e s c h ie d e n is s tu d e n te n R o m e o

M o n te rro s a e n L is s e tte H e m é n d e z te g a s t a a n d e G e n ts e

u n ive rs ite it. R o m e o e n L is s e tte z ijn lid va n d e o ff ic ië le

G u a te m a l te e k s e s tu d e n t e n o r g a n is a t ie A E U , d e

A s o c ia c ió n d e E s tu d ia n te s U n iv e rs ita r io s o f V e re n ig in g

v a n U n iv e rs ite its s tu d e n te n . D e A E U is d e d e m o c ra tis c h e

v e rte g e n w o o rd ig in g va n a lle s tu d e n te n a a n d e a u to n o m e

s ta a ts u n iv e rs ite it S a n C a r lo s . D e S a n -C a r lo s u n iv e rs ite it

o n tv in g h a a r s tic h tin g s o o rk o n d e in 1 6 7 8 e n is d a a rm e e

e e n v a n d e o u d s te u n iv e rs ite ite n v a n d e N ie u w e W e re ld .

D e A E U b e s ta a t a l z e v e n t ig ja a r . E e n v a n h a a r

m e d e o p r ic h te r s w a s d e la t e r e G u a te m a l te e k s e

N o b e lp r ijs w in n a a r v o o r L ite ra tu u r (1 9 6 7 ) M ig u e l A n g e l

A s tu r ia s . G e e n e n k e le a n d e re A m e rik a a n s e u n iv e rs ite it

en gee n e n k e le a n d e re A m e rik a a n s e s tu d e n te n o rg a n is a tie

h e e ft in h a a r g e s c h ie d e n is o o it z o v e e l o n d e r re p re s s ie te

lijd e n g e h a d a ls de S a n -C a r lo s u n iv e rs ite it e n d e A E U . E en

p a a r w e k e n g e le d e n no g v e rn ie t ig d e e e n b o m a a n s la g op

d e u n iv e rs ite its c a m p u s b ijn a d e h e le in fra s tru c tu u r v a n de

A E U .

PROGRAMMA

N a a s t o n tm o e tin g e n m e t s tu d e n te n o rg a n is a tie s va n

d e v e rs c h ille n d e c o n v e n te n , m e t he t b e s c h e rm c o m ité va n

p ro fe s s o re n o n d e r v o o rz it te rs c h a p v a n R u d y D o o m , en

m et d e re c to r z ijn e r v o lg e n d e p u b lie k e a c tiv ite ite n g e p la n d :

• 1 2 m a a rt. 2 0 u . B la n d iin b e ra 2 . A u d .

£ : a lg e m e n e in le id in g (m e t d ia ’s ) o p d e g e s c h ie d e n is en

d e a c tu a lite it v a n G u a te m a la (s p re k e r: F ra n k S ilk e n s ).

- 1 7 m a a rt. 1 8 u . B la n d iin b e ra 2 . A u d .

f i : d e b a t o v e r d e v u ile o o r lo g in G u a te m a la m e t n a a s t d e

tw e e G u a te m a l te e k s e s tu d e n t e n , d e V la a m s e

p a rle m e n ta ire n J o h a n V a n H e c k e (C V P ), G ilb e r t B o s s u y t

(SP) en H u g o V a n D ie n d e re n (A G A L E V ). Z ij w a re n a lle d rie

re e d s m e t e e n B e lg is c h e p a r le m e n ta ire d e le g a t ie in

G u a te m a la e n h e b b e n e r d e to e s ta n d a a n d e n lijve e rva re n .

E r is o p h e t d e b a t e e n v lo tte v e rta lin g v o o rz ie n . M o d e ra to r

is R u d y D o o m .

- 19 m a a r t 9 u . B la n d iin b e ra 2 . A u d . E:

G a s tc o lle g e va n d e tw e e G u a te m a lte k e n t ijd e n s he t co lle g e

“H is to r is c h e K ritie k " v a n p ro fe s s o r W a lt e r P re ve n ie r. T hm a :

H is to r is c h o n d e rz o e k v e rs u s re p re s s ie in G u a te m a la .

(O o k h ie r is u ite ra a rd v e rta lin g v o o rz ie n .)

• 1 9 m a a r t 2 0 u . K u n s te n c e n tru m

“V o o ru it” .B a lz a a l : “ S o lld a r ite its n a c h tG u a te m a la ” ten

v o o rd e le v a n d e AEU: m et:

♦ 2 0 u -2 2 u ; b e n e fie to p tre d e n v a n d e g ita r is te n F ra n k

L ié g o is m e t z a n g e re s R a c h e l F a b r i (o .a . S p a a n s e

v o lk s lie d e re n v a n M a n u e l D e F a lla e n F e d e ric o G a rc ia

L o rca ), g ita r is t J e a n V a n d e rS c h u e re n e n h o b o ïs te C a ro la

D ie ra e rt (o .a . H e ito r V il la -L o b o s e n A s to r P ia zzo la ) en

z a n g e rs -g ita r is te n N e le D e B o o s e n A n d ré G o d ts (e igen

fo lk re p e rto ire ) .

«2 2 u - 3 u :L a t ijn s a m e r ik a a n s e fu if .v o o ra lg e g a a rv d o o r

e e n o p tre d e n va n d e p o p g ro e p “ T h e R e b e ls ” : o p tre d e n

(m e t u ite ra a rd d a n s g e le g e n h e id ) v a n d e M e x ica a n se g ro e p

C o m b o T ro p ic a l, a a n g e v u ld d o o r d is c jo c k e y R e n a a t

C o p p e n s (v o o ra l L a t ijn s -a m e rik a a n s e d a n s m u z ie k to t in

d e v ro e g e u u rtje s ).

FS

25 jaar Home Astrid

NOG LANG NIET MET PENSIOEN

H e t reg e n t ju b ile u m s d it

ja a r . In S c h a m p e r 2 9 5

b e r ic h tte n w e u a l v a n d e

V R G - f e e s t w e e k n a a r

a a n le id in g va n hu n 6 5 -ja r ig

b e s ta a n (d e g e rm a n is te n

o n d e r u h e rin n e re n z ic h

o n g e tw i j fe ld h e t a r t ik e l

“V R G o p p e n s io e n ?") e n

o p 2 7 fe b ru a r i w a re n h e t d e b e w o n e rs v a n H o m e F a b io la

d ie m o c h te n v ie re n . E e n re c e p tie m e t d e n o d ig e s p e e c h e s

(g e e u w ), e e n b u ffe t m e t d e n o d ig e s p ijs e n d ra n k (b u rp s )

e n e e n fu if m e t d e n o d ig e d e c ib e ls (w a b lie ft ? ), a lle m a a l

o m d a t h u n ho m e al d e rtig ja a r o v e re in d g e b le v e n is (in w a t

v o o r s ta a t k o n u a l e e rd e r in S c h a m p e r le z e n ). H e t

v o o r lo p ig la a ts te ju b ile u m v a n d it ja a r (o p S c h a m p e r 3 0 0

zu lt u im m e rs no g e ve n m o e te n w a c h te n ) w o rd t g e v ie rd

a a n d e K r ijg s la a n , in H o m e A s tr id .

O o k d a a r k o p p e lt m e n a a n d e 2 5 s te v e r ja a rd a g e e n

h e u s e fe e s tw e e k . E e n h e le w e e k la n g w o rd e n d e

h o m e b e w o n e rs u it h u n s la a p g e h o u d e n m e t ta lr i jk e

a c tiv ite ite n .

W A ?

H e t b e g in t a lle m a a l o p m a a n d a g 2 3 m a a rt m e t e e n

v id e o a v o n d . O p e e n re u z e s c h e rm w o rd e n d iv e rs e f ilm s

v e rto o n d (w e lk e s ta a t v o o rlo p ig n o g n ie t v a s t) e n u ite ra a rd

is e r o o k g e le g e n h e id to t h e t c o n s u m e re n e n e r d ra n k je .

D e vo lg e n d e d a g , e n d a t z o u d a n d in s d a g 2 4 m a a rt

m o e te n z ijn , kan u z ic h e e rs t v o lp ro p p e n m e t s p a g h e tt i

(v a n z e lfs p re k e n d te g e n e e n d e m o c ra t is c h e p rijs ) o m u

d a a rn a te p le tte r a m u s e re n o p d e s p e lle t je s a v o n d . K lin k t

s im p e l e n d o m , e n d a t is h e t o o k , m a a r d a a ro m d e s te

le u k e r. H e t p la a ts e li jk s c h a a k w o n d e r W im V a n d e r S tr ic h t

n e e m t h e t in e e n s im u lta a n -s c h a a k w e d s tr ijd o p te g e n e e n

tw in t ig ta l te g e n s ta n d e rs . In s a m e n w e rk in g m e t d e fa n ta s y

ro lle n s p e lle n -g ro e p “ D e S c h e m e rin g e n " k a n je te v e n s

k e n n is m a k e n m e t d e w o n d e re w e re ld v a n h e t ro lle n s p e l.

U ite ra a rd is e r o o k g e le g e n h e id to t h e t c o n s u m e re n e n e r

d ra n k je .

V a n a f 01 u 0 0 w o e n s d a g o c h te n d (e ig e n lijk d u s g e w o o n

d in s d a g n a c h t) w o rd e n d e k a a rtv e rs la a fd e n v a n d e z e

un rvers ite rt v e rw a c h t v o o rd e 1 s te N a c h t v a n d e K a a rt. D e

h e le n a c h t la n g v lie g e n d e k a a rte n in h e t ro n d e n is e r

u ite ra a rd o o k g e le g e n h e id to t h e t c o n su m e re n e n e r d ra n k je .

D e o n v e rm o e ib a re n d ie h e t to t 0 7 u 0 0 ‘s m o rg e n s v o lh o u d e n

w o rd e n b e lo o n d m e t e e n g ra t is o n tb ijt.

INTERFACULTAIRKW ISTORNOOI

O p w o e n s d a g a v o n d 2 5 m a a rt is h e t d a n d e b e u rt a a n

d e b ra in e s v a n o n z e u n iv e rs ite it. Z ij k r ijg e n d a n d e k a n s

o m z ic h m e t e lk a a r te m e te n in h e t 1 s te In te r fa c u lta ir

K w is k a m p io e n s c h a p . A lle fa c u lte ite n e n h o m e s k u n n e n

m e t é é n o f tw e e p lo e g e n v a n 4 p e rs o n e n m e e d o e n a a n

d e z e s tr ijd d e r g r i jz e m a s s a . Z ij w o rd e n o n d e rw o rp e n a a n

e e n re e k s v a n h o n d e rd v ra g e n o v e r d e v o lg e n d e

o n d e rw e rp e n : S p o r t , G e s c h ie d e n is , W e te n s c h a p &

T e c h n ie k , L ite ra tu u r, F ilm & T h e a te r, M u z ie k , R a d io & T V ,

K u n s t & C u ltu u r, U n iv e rs ite it e n V a r ia . O p é é n v a n d ie

c a te g o r ie ë n k a n e e n jo k e r in g e z e t w o rd e n . N a a s t e e n

u itg e b re id p r i jz e n p a k k e t is e r o o k d e g e le g e n h e id to t h e t

c o n s u m e re n e n e r d ra n k je .

In s c h rijv e n ko s t 3 0 0 fr. p e r p lo e g e n ka n no g to t 2 4

m a a rt o p h e t v o lg e n d e a d re s : H o m e A s tr id , K rijg s la a n

2 5 0 , K .5 4 7 ,9 0 0 0 G e n t o f o p d e a v o n d z e lf. W e e s e r e c h te r

s n e l b ij, w a n t h e t a a n ta l p lo e g e n is b e p e rk t!

TSJA!

D e fe s tiv ite ite n w o rd e n a fg e ro n d m et e e n p le c h t ig e

re c e p tie e n e e n s p e tte re n d e fu if o p d o n d e rd a g 2 6 m a a rt.

D e h u is -D J . ’s zo rg e n v o o rd e n o d ig e a m b ia n ce e n u ite ra a rd

is d e g e le g e n h e id to t he t c o n s u m e re n va n e tte lijke d ra n k je s .

Ie d e re e n z a l e r z ijn e n d u s o o k ...

...B D B

R.U.G. Jobstudentenwerking

EEN WERKGROEP VOOR WERKENDEN

S c h a m p e r : W ie ?

D D B : “ Ie d e r e e n d ie w il k a n

m e e w e rk e n . J e k u n t o n s s te e d s

v in d e n o p d e z itd a g e n in 'D e B ru g ’ ,

o o k m e t je p ro b le m e n , v ra g e n o f

o p m e rk in g e n k u n je d a a r te re c h t.”

W i l le n w e t e n s lo t t e n o g

m e e g e v e n d a t d e v o lg e n d e z itd a g

v a n d e z e w e rk g ro e p o p w o e n s d a g

18 m a a rt p la a ts v in d t o p d e tw e e d e

v e rd ie p in g va n het s tu d e n te n h u is 'D E

B R U G ' S t- P ie te rs n ie u w s tra a t 4 5

G e n t.

C is s e

Links: een jobstudent in full speed (foto Tobias)

S c h a m p e r : W a a ro m ?

D D B : “J o b s tu d e n te n v o rm e n

e e n z w a k k e s c h a k e l in d e g e h e le

s o c io -e c o n o m is c h e p ro b le m a tie k

v a n o n z e m a a ts c h a p p ij e n h ie r

m a a k t d e R .U .G . g e e n u itz o n d e r in g

o p . B e s p a r in g e n d o o r c o lle c tie v e

a fv lo e iin g e n v o rm e n e e n re ë le

b e d r e ig in g . T e g e n e v e n tu e le

a fd a n k in g e n e n /o f v e ra n d e rd e lo o n -

e n a rb e id s o m s ta n d ig h e d e n w il o n z e

w e r k g r o e p e e n a n tw o o rd k la a r

h e b b e n . O o k n a a r jo b s tu d e n te n

b u ite n d e u n iv e rs ite it w il le n w e

w e rk e n . O o k z ij z ijn g e b a a t m e t

b ijs ta n d e n g o e d e raa d . W e ke n n e n

a l le m a a l w e l g e v a l le n v a n

S c h a m p e r : H o e ?

D D B : “ E en e e rs te p e ile r is d e in fo rm a tie v e rs tre k k in g .

D a t d o e n w e o p tw e e m a n ie re n . Z o z ijn w e v a n p la n

in fo rm a tie -a v o n d e n te o rg a n is e re n

r o n d b e p a a ld e t h e m a ’s z o a ls

v a k a n t ie jo b s , a rb e id s c o n tra c te n , . ,

m a a r o o k b i jv o o r b e e ld o v e r

le g e r d ie n s t o f b u r g e r d ie n s t .

D a a rn a a s t h o u d e n w e o o k ie d e re

e e rs te en d e rd e w o e n s d a g v a n d e

m a a n d e e n z i t d a g in h e t

s tu d e n te n h u is ‘ D E B R U G ' o p d e

tw e e d e v e rd ie p in g v a n 18 to t 1 9 .30

u u r . D a a r k u n n e n s p e c i f ie k e

p ro b le m e n b e h a n d e ld w o rd e n en

b e s c h ik k e n w e o o k o v e r in fo fo ld e rs -

e n b r o c h u r e s v a n u i t d iv e r s e

o rg a n is a tie s . H e t is h ie r e v e n w e l n ie t

d e b e d o e lin g e e n c o n c u rre n t ie te

v o rm e n v o o r h e t J A S (J u r id is c h

A d v ie s v o o rs tu d e n te n ) . V e rd e r w ille n

w e o o k d e b e la n g e n v e rd e d ig in g van

a lle jo b s tu d e n te n a a n d e u n ie f. o p

o n s n e m e n . D a a rb ij d e n k e n w e o o k

a a n h e t o p z e tte n v a n a c tie s in d ie n

n o d ig ."

S c h a m p e r : V o o r g e s c h ie d e n is

e n o n ts ta a n ?

D D B : “ S in d s e in d v o r ig

a c a d e m ie - ja a r w e rd s y s te m a tis c h

g e w e rk t a a n d e o p b o u w v a n e e n

jo b s tu d e n te n -w e rk g ro e p a a n d e

R .U .G .. Z o w e rd d o o r e n k e le

s tu d e n te n , m e t d e h u lp v a n e n k e le

v a k b o n d s v e r te g e n w o o rd ig e rs , ee n

p e tit ie o p g e z e t m e t e is e n n a a r d e

o v e rh e id , d a t da n n a a rd e b e v o e g d e

m in is te r w e rd d o o rg e s p e e ld . O o k

d it ja a r w e rd v e rd e rg e w e rk t, w a t

z ijn vo o rlo p ig h o o g te p u n t k e n d e in

d e e rk e n n in g v a n o n z e w e rk g ro e p

in h e t W e rk g ro e p e n k o n v e n t.”

I n t e r v i e w

S in d s fe b ru a r i he e ft he t

W e r k g r o e p e n k o n v e n t

( W K ) e e n n ie u w e

w e rk g ro e p e rk e n d . R e d e n

OM)

w a n to e s ta n d e n , m a a r w ie w e e t w a t je e r p re c ie s a a n kan

d o e n ? ”

e e n lich t te g a a n o p s te k e n . W e

s t r ik t e n d e v o o r z i t t e r v a n d e

k e r s v e r s e w e r k g r o e p R .U .G .

J o b s tu d e n te n W e rk in g , D a n ië l D e

B lo c k , v o o r e e n k o rt g e s p re k .

STeR organiseert...

VEERTIENDAAGSE VOOR VERDRAAGZAAMHEID

D e S tu d e n te n T e g e n

R a c is m e ( S T e R )

o rg a n is e re n o p n ie u w e e n

v e e r t i e n d a a g s e v o o r

v e rd ra a g z a a m h e id .

O p 11 m a a rt v e r to o n t

A m n e s ty In te rn a tio n a l d e

f ilm “ D e h e ls e tre in ” (L e

t r a in d ’ e n f e r ) , e e n

a a n g r ijp e n d e f ilm o v e r ra c is m e in F ra n k rijk .

O p 12 m a a rt is e r h e t S T e R C O N S e R T e n e e n

m u ltic u ltu re le fu if. E r z ijn d ie d a g d rie o p tre d e n s v o o rz ie n :

d e T u rk s e g ro e p D O S T K A R D E S L E R , d e v ro u w e lijk e

re g g a e g ro e p E T E R N A L B E A N O e n d e V la a m s e ro c k g ro e p

m e t g e ë n g a g e e rd e te k s te n e n ru ig e m u z ie k R E Ç U

R A C IN E . H e t c o n c e rt w o rd t g e v o lg d d o o r e e n fu if w a a r

v o o r e lk w a t w ils g e d ra a id z a l w o rd e n . H e t h e le g e b e u re n

za l p la a ts v in d e n in d e D e m o c ra z y (R e in a e rts tra a t).

O p 1 3 m a a rt g e e ft P ro f. P . H e b b e re c h t e e n g a s tle s

n a a r a a n le id in g v a n z ijn o n d e rz o e k ‘B u u rt e n c r im in a lite it” ,

d a t z o p a s g e p u b lic e e rd w e rd e n w a a ro v e r u re e d s a lle s

kon le z e n in S c h a m p e r 2 9 5 .

O p 1 7 m a a rt s ta a t e r e e n d is c u s s ie - e n in fo -a v o n d o p

h e t p ro g ra m m a o v e r h e t ra p p o r t v a n h e t K o n in k li jk

C o m m is s a r ia a t.

O p 1 8 m a a rt b ie d t m e n in d e n a m id d a g d e ka n s om he t

F o rt va n B re e n d o n k te b e z o e k e n . B re e n d o n k w a s t ijd e n s

d e T w e e d e W e re ld o o r lo g e e n c o n c e n tra t ie k a m p : D e

ro n d le id in g z a l v e rz o rg d w o rd e n d o o r L y d ia C h a g o ll, d ie

z e lf a ls k in d in ee n c o n c e n tra tie k a m p g e s to p t w e rd .

‘s A v o n d s k u n n e n d e film lie fh e b b e rs h u n h a rtje o p h a le n

m e t d e a v a n t-p re m iè re va n C h e b . W e e s e r v lu g b ij w a n t

d e k a a rte n z ijn b e p e rk t!

O p 19 m a a rt w o rd t e e n d e b a t o v e r re c e s s ie , s o b e rh e id

e n ra c is m e g e o rg a n is e e rd d o o r d e S JW .

D e u itre ik in g va n he t e re d o c to ra a t a a n P a u la D ’H o n d t

o p 2 0 m a a rt v o rm t d e a fs lu it in g v a n d e v e e rt ie n d a a g s e in

G e n t, m a a r o p zo n d a g 2 2 m a a rt is e r n a tu u r lijk o o k n o g d e

o p to c h t v o o r v e rd ra a g z a a m h e id . A lle n h a n d in h a n d n a a r

B ru s s e l d u s !

9de Twaalfurenloop op Sint-Pietersplein

HILOK KLOPT VTK !A l ja r e n h o u d t d e

S c h a m p e r r e d a c t ie z ic h

b e z ig m e t he t s c h rijve n va n

a r t ik e ls o v e r d e

T w a a lfu r e n lo o p . A l d ie

a rt ik e ls h e b b e n tw e e d in g

g e m e e n : ze h a n d e le n o v e r

d e T w a a lfu re n lo o p e n z e

lijke n o p e lk a a r ( in le id in g ,

s fe e rb e e ld , w e d s tr ijd v e rs la g , u its la g , in itia le n ).

D a a ro m g o o ie n w e he t d it ja a r o ve r e e n a n d e re b o e g .

W e g e v e n e e n ko rt v e rs la g en d e u its la g en la te n v e rd e r

de fo to ’s v o o r z ic h s p re k e n .

VERRASSINGEN ALOM

V o o r h e t e e rs t s in d s e n ke le ja re n w a s e r w e e r s p ra k e

va n e n ig e s p a n n in g t ijd e n s d e w e d s tr ijd . H e t w e rd d it ja a r

im m e rs e e n tw e e s tr ijd tu s s e n V T K e n H IL O K . O m b e u rte n

s to n d e n z e a a n d e le id ing , m a a r in d e la te u u rt je s h a a ld e n

d e H IL O K k e rs to c h d e o v e rh a n d . A a n d e W a te rs p o r tb a a n

w o rd t nu no g g e fe e s t...

F ee s te n m o ch te n ze o o k in H o m e B o u d e w ijn e n b ij

P o lite ia . D eze tw e e p lo e g e n w a re n d e re v e la tie s v a n d e

d a g en le v e rd e n g e d u re n d e tw a a lf u re n e e n s p a n n e n d e

en s o m s w a t b its ig e s tr ijd . H e t w a re n u ite in d e lijk d e

h o m e b e w o n e rs d ie d e rd e w e rd e n . E n ke le p la a ts e n v e rd e r

in d e u its la g p re s te e rd e n o o k d e d e b u ta n te n V le r ic k en

H o m e A s tr id sch itte re n d . Z ij w e rd e n re s p e c tie v e lijk a ch ts te

e n n e g e n d e , v o o r g ro te fa c u lte ite n e n h o g e s c h o le n a ls

H IB O , K IH O , V R G e n V G K .

A c h te ra a n w a s d e s tr ijd ie ts m in d e r h e v ig . H e t L .V .S . V.

h ie ld h e t n a 4 6 ro n d je s o p 4 2 0 m in u te n v o o r b e k e k e n en

w e rd tra d it ie g e tro u w la a ts te . D e e n ig e n d ie he n no g een

b e e tje b e d re ig d e n w a re n d e lo p e rs (nu ja ) v a n d e L e tte re n

& W ijs b e g e e rte . Z ij g in g e n te la a t v a n s ta rt e n v e ro v e rd e n

g la n s r ijk d e v o o r la a ts te p la a ts .

UITSLAG

1. H IL O K

2. V T K

3. H o m e B o u d e w ijn

4 . P o lite ia

5 . V L K

6. L o m b ro s ia n a

7. V E K

8. V le r ic k

9. H o m e A s tr id

1 0 . K IH O

B D B

Boven: Prof. Brutsaert (Sociologie) m et in zijn schaduw de toegepaste Prof Kuliasko (Analyse) (foto Filip VB) Boven: zoek de Schamperredacteurs op de

bovenstaande foto's (foto's Filip Van Bourgognie)

Finale VUSF-competitie

RUG VOLLEY-DAMES DOEN HET W EER!D e v o l le y b a ld a m e s ,

e e n a m b ia n c e -p lo e g b ij

u its te k , h e b b e n h e t w e e r

e e n s g e fik s t. N e t a ls v o rig

ja a r w o n n e n z e a l h u n

w e d s trijd e n (k w a lific a tie en

f in a le ) m e t g r o t e

o v e rm a c h t.

E r w e rd in 2 p o u le s g e s p e e ld v a n e lk 3 p lo e g e n d ie z ic h

tijd e n s h e t ja a r g e k w a lif ic e e rd h a d d e n .

D e e e rs te v a n e lk e p o u le s p e e ld e d e f in a le , d e tw e e d e

s tre e d v o o r e e n 3 d e o f 4 d e p la a ts .

UITSLAGEN

p o u le 1 (R U G , V U B , U A )

• U A - V U B 0 /2

• R U G - V U B 2 /0

• R U G - U A 2 /0

p o u le 2 (K IP S H O .P a rn a s D ilb e e k , K U L )

• P a rn a s - K IP S H O 0 /2

• K U L - K IP S H O 0 /2

• K U L - P a rn a s 0 /2

DE W EDSTRIJDEN

H e t w a re n w e e r d e k la s s ie k e in s titu te n d ie m e t h u n

s te rk s te fo rm a tie k w a m e n a fz a k k e n n a a r d e G U S B .

U itzo n d e rin g o p d e reg e l w a s he t KI P S H O ;e e n h o g e s c h o o l

u it H a sse lt, d a t b ij w o n d e rd e K U L u its c h a k e ld e e n d a a rm e e

d e fin a le b e h a a ld e . P ik a n t g e g e v e n w a s d a t d e K U L -p lo e g

n a d e o p d o ffe re n te g e n d e H a s s e la a rs d o o r h u n fu r ie u s e

co a s h B u e k e rs (ee n h o g e m e n e e r d ie o o k d e h e re n va n

L e u v e n t ra in t) n a a r d e k le e d k a m e r o n tb o d e n w e rd . D a a r

w e rd h e n n o g e e n s d u id e lijk g e m a a k t w a a ro m z e a l d ie

w e k e n te s a m e n g e tra in d h a d d e n . M a a r w a t b a a tte he t, d e

c o n fro n ta tie e ro p te g e n p a rn a s w e rd te ru g e e n b itte re p il

om te s lik k e n (u its la g 1 .K IP S H O , 2 .P a rn a s 3 .K U L ).

Boven: de RUG-volleydames in volle octie (foto's Audrey Boone)

In p o u le 1 h a d d e R U G e e n w a t m o e iz a m e s ta rt. In hun

e e rs te w e d s tr ijd te g e n d e V U B d a c h te n o n z e g ir ls e e rs t

no g w a t o p te w a rm e n . B ij 1 -8 a c h te rs ta n d v ro e g tra in e r-

c o a s h W im S c h e lla e rt e e n t im e -o u t a a n e n d e e d d a a rm e e

d e m a tc h é c h t v a n s ta rt g a a n . O n d e r im p u ls v a n e e n s te rk

sp e le n d e V e e rle D e B o s s c h e r w o n n e n d e o p d re e f g e ra a k te

ru g g e rs a lsn o g m e t 1 5 -1 0 . D e a flo o p is n e t a ls d e a n d e re

w e d s tr ijd e n g e k e n d : w ins t.

V o o r d e fin a le w e d s tr ijd kw a m S o fie M e s td a c h (a fw e z ig

d o o r e x a m e n s ) no g e v e n la n g s , ze v e rv in g V e e r le d ie n e t

w e g m o e s t (m o e t e r n o g za n d z ijn ). M e t d ie w e e ld e aa n

s p e e ls te rs w a ls te G e n t o v e r d e L im b u rg e rs , d ie nu to ch

e e n to o n tje la g e r z o n g e n (s e ts ta n d e n 1 5 -4 /1 5 -8 /1 5 -4 ).

S p e e ld e n , r ie p e n e n la c h te n v e rd e r m ee in d e p lo e g :

H e ike R o s s e e l (v o o ra l h e t la a ts te ) , S is k a G e o rg e (de

W e s tv la a m s e h a m e r) , V e e r le V a n K e y m e u le n , S o n ja

R e d a n t, A n n D a n n e e l (g o e d in h e t m id d e n , A U B ), S a n d ra

N e y t en Ilse M ic h ie ls e n .

H e t m o e t g e z é g d , e e n f in a le p la a ts v o o rd e R U G -p lo e g

is o n d e rh a n d e e n e v e n g ro te z e k e rh e id g e w o rd e n a ls ee n

ka te r n a e e n n a c h tje b o e m e le n , h e t z ij zo .

V o lg e n d e a fs p ra a k f in a le v a n B e lg ië o p 18 m a a rt te

B ru s s e l (U LB ).

FINALES

• 3 d e e n 4 d e p la a ts

P a rn a s -V U B 2/1 (1 5 -1 3 /7 -1 5 /1 5 -9 )

• 1 s te e n 2 d e p la a ts

R U G - K IP S H O 3 /0 (1 5 -4 /1 5 -8 /1 5 -4 )

W a lly J u n io r

800 M* BEGELEIDE FITNESS • CIRCUITTRAINING • AEROBICS VOOR BEGINNELINGEN • HALFGEV0RDER0EN • GEVORDERDENc/> «2 Finaleronde VUSF-competitie Leuven

MOOI IWEEDE

S p o r t

N a d a t d e R U G h e t in

z ijn p o u le v a n d e U A en d e

V U B h a a id e , k w a lif ic e e rd e

h e t z ic h v o o r d e f in a le

te g e n d e K U L . D a a r in

m o e s t h e t z ijn m e e rd e re

h e r k e n n e n te g e n e e n

c o lle c t ie f s te rk e r L e u v e n s

te a m .

T ijd e n s d e p la a ts in g s w e d s tr ijd e n d ie d a g , k w a m G e n t

u it te g e n A n tw e rp e n e n B ru s s e l. E rw e rd o m tw e e w in n e n d e

s e ts g e sp e e ld . A l v lu g b le e k d a t G e n t in d iv id u e e l s te rk e re

s p e le rs h a d (w a t in e e n s te v ig b lo k re s u lte e rd e ), te rw ijl e r

c o lle c t ie f a f e n to e w a t h a p e rd e ( fo u te n in re c e p tie ) .

in o n z e e e rs te w e d s tr i jd te g e n A n tw e rp e n w a re n e r

d u id e lijk no g w a t g ro e ip ijn e n . In d iv d u e e l s to n d e n w e e e n

s tu k s te rk e r (w a t in e e n s te v ig b lo k re s u lte e rd e ), te rw ijl e r

c o lle c t ie f n o g w a t h a p e rd e ( fo u te n in d e re c e p t ie e n d e

v e rd e d ig in g .). W e m o e s te n d e e e rs te s e t p r ijs g e v e n , m a a r

h e t w a s d u id e lijk d a t e r m e e r in z a t. S e t tw e e e n d r ie w a re n

o v e rtu ig e n d v o o r G e n t, d a t n u a l b e te r o p e lk a a r a fg e s te m d

w a s .

T e g e n B ru s s e l w is te n w e d a t w e é é n s p e le r in h e t o o g

m o e s te n h o u d e n , n a m e lijk F ré d e r iq u e D e la n g h e (Le n n ik ).

In d e e e rs te se t w e rd h ij d a n d o o r o n z e la n g e jo n g e n s o p

g e z e tte t i jd e n d o o r e e n s te v ig b lo k g e c o u n te rd . In s e t tw e e

p ro b e e rd e B ru s s e l d o o r e e n g e v a r ie e rd s p e l o n s b lo k te

o m z e ile n , w a t o o k lu k te . M a a r se t 3 g in g d a n w e e r vo l

e n th o e s ia s m e n a a r G e n t.

OPSLAGEN

D e fin a le te g e n L e u v e n z a g e r v e e lb e lo v e n d u it.. M a a r

d e v e rm o e id h e id b e g o n to c h z ijn s p o re n n a te la te n . E e n

g e tra in d L e u v e n m a a k te d a a r g re t ig g e b ru ik v a n : z e

w o n n e n se t 1 e n 2 (1 5 -8 ,1 5 -3 ). In s e t d r ie v e rz a m e ld e

G e n t n o g e e n s a lz ijn k ra c h t e n v o n d t d ie ...{1 1 -1 5 ). S e t 4

(1 5 -5 ).

T o c h m o g e n w e d e p re s ta t ie v a n o n z e jo n g e n s n ie t

o n d e rs c h a tte n , w a n n e e r w e h e t a a n ta l t ra in in g s u re n

v e rg e lijk t m e t d ie v a n L e u v e n .

G e n t s p e e lt e n k e l z ijn w e d s tr ijd e n e n la a t h e t d a n v o o r

w a t h e t is , e e n o e fe n m a tc h k e n ie t te n a g e s p ro k e n . L e u v e n

d a a re n te g e n tra in t z o w a t ie d e re w e e k ., w a t d a n o o k

d u id e lijk m e rk b a a r w a s .

UITSLAGEN

V la a n d e re n : W a l lo n ië :

1. K .U .L e u v e n 1. L u ik

2 . R .U .G e n t 2 . U .L .B .

3 . V .U .B ru s s e l

4 . E H S A L

5 . K IP S H O

6. U .A .

O p w o e n s d a g 2 5 m a a r t m o g e n w e e c h te r o p e e n

s p o rt ie v e re v a n c h e re k e n e n . D a n w o rd t e r n a m e lijk

o m d e ‘B e lg is c h e t ite l’ g e s tre d e n . D a a r in z u lle n d e

tw e e e e rs te n v a n e lk la n d s d e e l e lk a a r in e e n k riu ls fin a le

b e k a m p e n (K U L - U L B ,

R U G - L u ik ).

S e e y o u , W a lly J .

RUG w int finale Vlaams Universitair V oetba lkam pioenschap

F L A U W E KUL !W e s c h re v e n h e t a l

e e rd e r in d e z e k o lo m m e n :

d e R U G -vo e tb a lp lo e g is dit

ja a r a a n ee n u its te k e n d e

c a m p a g n e b e z ig .

O v e r w in n in g e n o p h e t

o p e n in g s t o r n o o i v a n

A n tw e rp e n , te g e n R ijs e l

t i jd e n s h e t

d r ie h o e k s to rn o o i e n in a lle v o o rro n d e w e d s tr ijd e n v a n de

in te ru n iv e rs ita ire t ite ls tr i jd . O o k in d e k w a rt- e n h a lve

f in a le s v a n h e t k a m p io e n s c h a p b e h a a ld e n d e G e n te n a a rs

d e ze g e , h o e w e l d a t v o o ra l in d e la a ts te w e d s tr ijd n ie t zo

e e n v o u d ig v e rlie p . P H H I H a s s e lt b o o d im m e rs s te v ig

w e e rw e rk . Z o s te v ig z e lfs d a t in e e n p o tig e w e d s tr ijd G e n t

p a s in d e la a ts te 5 m in u te n to t sc o re n kon k o m e n . T o e n

w e rk te H a n s V e rs tu y ft ee n vo o rz e t va n d e in g e v a lle n

P au l V a n D e n B ro e c k e te g e n d e n e tte n . G e lu k k ig h a d

H a s s e lt z e lf n o g n ie t g e s c o o rd ...

REVANCHE

D e v o o rlo p ig e b e k ro n in g v a n d a t p ra c h tig s e iz o e n (in

a fw a c h tin g va n d e h a lv e fin a le e n m is c h ie n w e l f in a le v a n

he t B e lg isch k a m p io e n s c h a p la te r d e z e m a a n d ) k w a m e r

in d e fin a le v a n h e t V la a m s U n iv e rs ita ir ka m p io e n s c h a p .

E en fin a le d ie n ie t m o o ie r ko n z ijn , w a n t ze b ra c h t d e tw e e

f in a lis te n v a n v o r ig ja a r , G e n t en L e u v e n , o p n ie u w

t e g e n o v e r e lk a a r , e n d a t a a n d e v e r t r o u w d e

W a te rs p o rtb a a n . E e n b e te re ka n s o p e e n re v a n c h e kon

d e R U G z ic h n ie t d ro m e n .

H o e v e r lie p nu d ie f in a le te g e n d e K U L ? W e l, d a t

ve rte lle n w e v e rd e r, m a a r e e rs t e ve n d it.

HET VO O RSPEL

V o o r d e g ro te f in a le w a s e r o o k nog d e w e d s tr ijd v o o r

d e d e rd e en v ie rd e p la a ts , tu s s e n P IH O G e n t e n h e t al

e e rd e r v e rn o e m d e P H H I H a sse lt.

O ve r d e w e d s tr ijd z e lf k u n n e n w e k o rt z ijn . H e t w a s e e n

ie tw a t ro m m e lig d o c h b o e ie n d v e rto o n m e t a a n b e id e

z ijd e n f l in k w a t ka n se n e n o o k tw e e d o e lp u n te n . D e

d o e lp u n te n m a k e rs , P e te r V a n O u try v e e n T o m R o m a n

s p e e ld e n e c h te r n ie t v o o r d e z e lfd e p lo e g e n sch o p te n o o k

n ie t in e ig e n g o a l, z o d a t ze lfs e e n k le in k in d kon b e g rijp e n

d a t h e t 1-1 w a s .

D a tz e lfd e k le in e k ind m e rk te s c h ra n d e r o p d a t h e t nu

m is s c h ie n h e t m om e n t w a s om d e w e d s tr ijd v ia p e n a lty 's

te g a a n b e s lis s e n , ee n v o o rs te l d a t p ro m p t d o o r de

s c h e id s re c h te r g e v o lg d w e rd . N a h e t n o d ig e in d e lu c h t

g o o ie n v a n e e n m u n ts tu k b le e k d a t d e L im b u rg e rs d e

Boven: Bruno D'Hondt. zonder petje (foto Audrey Boone)

e e rs te s tra fs c h o p m o ch te n n e m e n . E n fin , om e e n lang

v e rh a a l n o g e n ig s z in s u it te b re id e n , d e e e rs te L im b u rg e r

s c o o rd e , d e e e rs te G e n te n a a r o o k , d e tw e e d e L im b u rg e r

s c h o o t o p b r i l ja n te w ijz e n a a s t d e p a a l, d e tw e e d e

G e n te n a a r s c o o rd e , d e d e rd e L im b u rg e r o o k , d e d e rd e

G e n te n a a r s c o o rd e , d e v ie rd e L im b u rg e r n ie t, d e v ie rd e

G e n te n a a r w e l e n to e n b le e k d a t P IH O g e w o n n e n had .

NAAST, OVER, VOORLANGS

D e tr ib u n e w a s o n d e r tu s s e n m e e r d a n v o lg e lo p e n en

d e g ro te c o n fro n ta tie ko n b e g in n e n . G e n t v lo o g e r va n b ij

d e s ta rt in . A l n a z e v e n m in u te n w a s e r ee n e e rs te g ro te

ka n s to e n R ik D a v id n a e e n s c h itte re n d e b e w e g in g he t

L e u v e n s e s tra fs c h o p g e b ie d b in n e n d ro n g . E ve n la te r w a s

B a S a d io d ic h t b ij e e n e e rs te d o e lp u n t, m a a r h ij w e rd

z w a a r e n fo u t ie f g e ta c k e ld d o o r e e n K U L -v e rd e d ig e r. H e t

b le e f G e n ts e ka n se n re g e n e n (a lw e e r R ik D av id , H a n s V a n

D o o rn e e n T s jö rv e n D e B ru l k w a m e n a lle n n e t n ie t to t

sc o re n ) en a a n d e o v e rk a n t ko n L e u v e n n a u w e lijk s ie ts

te ru g d o e n . A ls ze to c h e e n s in d e b u u rt va n h e t G e n ts e

d o e l k w a m e n , v o n d e n ze B ru n o D ’H o n d t o p h u n w e g .

H e t w e rd e c h te r w e l ru s t z o n d e r e e n G e n ts d o e lp u n t

e n c o a c h G e e rt D e lp o rte é n h e t ta lr i jk e p u b lie k b e g o n n e n

lic h t je s n e rv e u s te w o rd e n (h e t a a n w e z ig e d ru p p e lk o t

d e e d g o u d e n za k e n ).

RETRO

D e n e rv o s ite it w e rd n o g g ro te r w a n n e e r B ru n o D ’h o n d t

n a d e p a u z e a l m e te e n b e d re ig d w e rd en z e lfs e ve n d e ba l

m o e s t lo s s e n . G e lu k k ig v o o r d e R U G (en v o o r d e z e n u w e n

v a n G e e rt D e lp o rte ) w e rd d e b a l d o o r d e ve rd e d ig in g

w e g g e w e rk t.

In d e n e g e n d e m in u u t w a s h e t d a n e in d e lijk zo v e r. R ik

D a v id (a lw e e r h ij) z a g d e ba l v o o rb ijv lie g e n , d a c h t to e n

“ H é , ik s ta m e t m ijn rug n a a r h e t d o e l, ‘t is d e m o m e n t v o o r

e e n o m h a a l” , v o e g d e d e d a a d b ij he t w o o rd en b ra c h t d e

s ta n d o p 1 -0 . O rg a s tis c h e ta fe re le n o p h e t ve ld w a re n h e t

re s u lta a t (w e la te n u it e th is c h e o v e rw e g in g e n e e n

b e s c h r ijv in g a c h te rw e g e ).

H e t b e g o n nu ka n s e n te re g e n e n e n a ls G e n t z e

a lle m a a l h a d b e n u t z o u d e K U L m et e e n m o n s te rs c o re

a a n h u n b ro e k n a a r L e u v e n h e b b e n m o e te n a fd ru ip e n . E r

b e la n d d e e c h te r g e e n b a l in h e t n e t en d e n e rv o s ite it en de

b lo e d d ru k v a n G e e rt D e lp o rte n a m e n w e e r to e ...

PETJE AF

D e la a ts te v ijf m in u te n le v e rd e n no g h e e l w a t s p e k ta k e l

o p . E e rs t w a s e r d e p ra c h tig e tw e e d e G e n ts e g o a l van

T s jö rv e n D e B ru l n a e e n vo o rz e t va n S te v e n L am i n en d rie

m in u te n la te r e e n p e n a lty na d a t e e n L e u v e n s e v e rd e d ig e r

in v a lle r D e C o c k in he t s ta r fs c h o p g e b ie d o m v e r lie p . B ru n o

D ’H o n d t z e tte z ’n p e tje o p , lie p h e t h e le ve ld o ve r, m is te en

lie p to e n w e e r te ru g .

D e n e g e n tig m in u te n w e rd e n v o lg e m a a k t m et d e n o d ig e

a p p la u s v e rv a n g in g e n e n d a n ko n h e t fe e s t e in d e lijk

b e g in n e n . V o o r d e e e rs te ke e r in d e g e s c h ie d e n is w a s de

R U G im m e rs V la a m s ka m p io e n g e w o rd e n e n d a t m o e s te n

d e b o y s , m e t ka p ite in S te fa n V a n d e n a b e e le o p ko p

n a tu u r li jk u itg e b re id v ie re n .

B D B

STAND SCHAM PER-

SPORTTROFEE ’9 1 - ’92

H e e l w a t v e rs c h u iv in g e n

te n o p z ic h te v a n v o r ig e

k e e r in o n ze S p o rttro fe e .

H e t H IL O , vo rig ja a r o o k a l

e e rs te , ru k t o p n a a r d e

e e rs te p la a ts . O o k W N K ,

V D K e n P o lite ia b o e k e n

w in s t. D e g ro o ts te s tijg e r

is e c h te r h e t V R G d a t v a n

d e 1 1 d e n a a r d e d e rd e k lim t. G e o g ra f ic a e n H o m e

B o u d e w ijn tu im e le n u it d e to p 10.

1. H l L O K 2 4 5 (3)

2 . V E K 2 0 0 ( 1 )

3. V R G 1 8 0 (11 )

4. V L K 1 7 5 (3)

5 . V T K 165 (2)

6. F a rm a 1 3 5 (5)

7 . W N K 9 5 ( 9 )

8 . V D K 9 0 (9)

9 . P o lite ia 7 5 (1 0 )

10. H o m e A s tr id 7 0 (6)

11. G e o g ra f ic a 5 0 (8)

12. H o m e B o u d e w ijn 3 5 (10 )

1 3 .V G K 2 5 (1 2 )

14. L o m b ro s ia n a 2 0 (7)

15. C h e m ic a - 5 0 ( 1 6 )

16. V G e s K - 5 5 ( 1 5 )

Advertentie

D O N A L D G A B R IE L S

SPORTARTIKELEN EN TROFEËEN

Zwijnaardsesteenweg 110 9000 GENTTel. (winkel) 091/22.86.52 maandag gesloten

S T U D E N T E N U N IV E R S IT E IT G E N T

W A A R D E B O N 5 0 0 fr .

Bij a a n k o o p s p o r ts c h o e n e n - te x t ie l- s p o r tm a te r ia a l (m in im u m a a n k o o p 2500 fr.)

(1 k o r t in g p e r a a n k o o p , n ie t g e ld ig v o o r re c la m e -a r t ik e le n ) G e ld ig t o t e in d s e p te m b e r 1992.

Boven: Wat men allemaal niet kan doen op een voetbalveld! (foto Audrey Boone)

ERASMUS EN STUDENTENPARTICIPATIEE R A S M U S le e k h e t

to v e rw o o rd w a a rm e e p lo ts

h e e l ve e l m o g e lijk w e rd :

e e n d e e l v a n je s tu d ie s

d o o r b r e n g e n a a n e e n

g a s tu n iv e rs ite it in é é n v a n

d e E . G . - l id s t a te n

( m in s te n s 3 m a a n d ,

m a x im u m 12 m aa n d ), da a r

g e e n in s c h rijv in g s g e ld b e ta le n , v o o r a lle a fg e le g d e en

g e s la a g d e e x a m e n s v e rw e r f je v r ijs te llin g e n e n b o v e n o p

d e b u ite n g e w o n e e rv a r in g k r i jg je n o g e e n s e e n

te g e m o e tk o m in g s b e u rs u itb e ta a ld o o k . M o o ie rk a n g e w o on

n ie t.

L a n d - In d e x - M a a n d e lijk s b e u rs b e d ra g (in B fr.)

B e lg ië 1 0 0 9 0 0 0

D u its la n d 1 1 0 9 9 0 0

D e n e m a r k e n 1 3 4 1 2 0 6 0

S p a n je 8 4 7 5 6 0

F r a n k r i jk 1 0 3 9 2 7 0

G r ie k e n la n d 7 2 6 4 8 0

I ta l ië 9 7 8 7 3 0

Ie r la n d 9 5 8 5 5 0

L u x e m b u r g 91 8 1 9 0

N e d e r la n d 9 3 8 3 7 0

P o r tu g a l 6 5 5 8 5 0

V e r e n ig d K o n in k r i jk 9 4 8 4 6 0

MAAR

Z o e e n v o u d ig a ls b e s c h re v e n le e k he t. O p p a p ie r

a lth a n s . A lra s m o e s te n d e m e e s te s tu d e n te n o n td e k k e n

d a t “ h e t g ro te E u ro p e s e b u ite n la n d ” b e p e rk t b le e f to t d ie

e n k e le u n iv e rs ite ite n w a a r je p ro f c o n ta c t m e e h e e ft. J e

w a s w e l g ra a g in B o lo g n a g a a n s tu d e re n , m a a r a lle e n

B e rlijn b le e k to e g a n k e lijk . W a t e e n p e ch v o o r d e s tu d e n te n ,

d ie v ia b r o c h u r e s , in f o - a v o n d e n e n d e

in s c h r ijv in g s c o rre s p o n d e n tie b e s to o k t w o rd e n m e t d e

E u ro p e s e E rv a rin g .

E n d a n h a d d e n z e n o g g e lu k in d ie m a te d a t e rv o o r hen

to c h a l e e n In te ru n iv e rs ita ir S a m e n w e rk in g s p ro g ra m m a

v o o r h a n d e n is , w a n t a ls d a t e r no g n ie t is , b li jf je a ls

s tu d e n t p a s h e le m a a l o p je h o n g e r z itte n . E n m a a r z a g e n

d ie s tu d e n te n : z e w ille n w e l w e g , m a a r z e k u n n e n n ie t; z e

k u n n e n w e l w e g , m a a r n ie t om h e t e v e n w a a rh e e n .

M e n s lie f to ch .

E n d a n z e g g e n d a t d e p ro fe s s o re n e r n a a s t hun

v o lt ijd s e a c a d e m is c h e o p d ra c h t e r n o g ‘n s d e v o lle d ig e

c o ö rd in a tie v a n z o ’n E R A S M U S -p ro g ra m m a b ijn e m e n ?

H o e je h e t d ra a it o f ke e rt: in d it s y s te e m lijk e n d e p ro ffe n

w e l d e p ie n u t.

T o c h v in d e n he e l w a t a c a d e m ic i h e t n a a s t hu n d a g ta a k

to c h d e m o e ite h u n s tu d e n te n ‘n e x tra a t je te ku n n e n

a a n b ie d e n . En n ie t z o n d e r re s u lta a t:

A a n ta l IC P

1 9 8 7 - 8 8 1

1 9 8 8 - 8 9 13

1 9 8 9 - 9 0 3 5

1 9 9 0 - 91 7 7

1 9 9 1 - 9 2 8 9

G e n t s c o o r t m e t d e z e r e s u lta te n h e e l h o o g in

v e rg e lijk in g m e t a n d e re in s te llin g e n e n h e t z ie t e r n ie t n a a r

u it d a t d a a r z o d ire c t v e ra n d e rin g in z a l k o m e n . W e l in

te g e n d e e l: v o o r h e t A c a d e m ie ja a r 1 9 9 2 -9 3 is e e n v e rd e re

u itb re id in g v a n d e in te ru n iv e rs ita ire s a m e n w e rk in g in h e t

v o o ru itz ic h t g e s te ld , z o d a t o o k d a t ja a r e e n to e n a m e va n

he t a a n ta l u itw is s e lin g s s tu d e n te n te v e rw a c h te n va lt.

M o o i zo , m a a r h o u d e n d e p ro ffe n h e t w e l v o l, z ic h a ls

v r ije t ijd s b e s te d in g d o o rh e e n d ie p a p ie rb e rg te w e rk e n ?

V a n d a a r d e v ra a g o f s tu d e n te n e n ke l e n a lle e n m a a r g o e d

z ijn o m a l d a n n ie t u it g e w is s e ld te w o rd e n ; o f k u n n e n /

m o g e n z ij o o k m e e r d a n e n k e l d a t?

CO NCREET: EEN HANDJE TO ESTEKEN?

M e d u n k t v a n w e l. M e e r b e p a a ld b ij d e p ra k t is c h e kan t

va n d e In te ru n iv e rs ita ire S a m e n w e rk in g ku n n e n s tu d e n te n

m e e r d a n a l le e n m a a r to e k ijk e n : in te g ra t ie v a n d e

u itw is s e lin g s s tu d e n te n , in fo rm a tie o v e r d e E u ro p e s e

u i tw is s e l in g s p r o g r a m m a ’ s e n r e ïn te g r a t ie v a n d e

te ru g k e re n d e s tu d e n te n .

V r i jw e l o n z ic h tb a a r , m a a r d a a ro m n ie t m in d e r

p r a n g e n d , z i jn d e k a m e r s d ie d e G e n s te

u itw is s e lin g s s tu d e n te n h ie r m o e te n b lijv e n d o o rb e ta le n

a ls ze n ie m a n d v in d e n o m h u n ko t o v e r te n e m e n g e d u re n d e

d ie p e rio d e .

V o o r d e h a n d lig g e n d d a t w e d ie tw e e a a n e lk a a r

z o u d e n k o p p e le n . Et vo ilà : h e t In itia tie f K a m e rd ie n s t ( IN K A )

h e e ft to t n u to e e ffe c tie f v o o r ca . 2 5 k a m e rs g e z o rg d ,

h e tg e e n g o e d is v o o r z o w a t 1 /4 v a n h e t to ta a l. W e e r e e n

REÏNTEGRATIE v a n TERUG KERENDE STUDENTEN

W a t e e n e rva rin g : je h e b t een h e le p o o s in het bu ite n la n d

g e s tu d e e rd en nu z o e k je a a n o n z e A lm a M a te r G e n t m a a r

w e e r o n d e rd a k . E ig e n a a rd ig g e n o e g is v o o r hén g e e n

p la a ts g e re s e rv e e rd in d e h o m e s e n in d ie n ze hun ko t van

z o v e e l m aa n d g e le d e n o p g e z e g d h e b b e n , w a t d a n ? Z o d u s

INTEGRATIE VAN DE UITW ISSELINGSSTUDENTEN

E e n s c h e ts v a n d e id e a le s itu a tie : d e g a s ts tu d e n t k o m t

o p a fg e s p ro k e n d a g e n u u r to e in h e t S t. -P ie te rs s ta tb n ,

v a n w a a r h ij d ire c t n a a r z ijn lo g e m e n t g e b ra c h t w o rd t, d e

cu rs u s s e n lig g e n k laa r, h ij/z ij s p re e k t (v lo e ie n d ) N e d e rla n d s

e n is d e in c a r n a t ie v a n s o c ia a l v o e le n d h e id e n

m e d e w e rk z a a m h e id .

M a a r h e la a s , w a t b l i j k t m a a r a l t e v e e l :

o n a a n g e k o n d ig d e s tu d e n te n , a n d e re n d ie te laa t, te v ro e g

o f h e le m a a l n ie t k o m e n o p d a g e n . R e e d s a a n g e k o m e n en

g e re g is tre e rd e s tu d e n te n v e rd w ijn e n z o n d e r o o k m a a r

e n ig s p o o r n a te la te n . Z e ke n n e n m e t m o e ite F ra n s o f

E n g e ls , la a t s ta a n N e d e rla n d s . B e s c h ik k e n m e t m a te o v e r

d e v e re is te d o c u m e n te n , w e te n n ie t w a a rh e e n . M o o ie

b o e l.

G e lu k k ig v a lt h e t d o o r d e b a n d g e n o m e n a lle m a a l w e l

m e e r d a n b e h o o r lijk m ee : d e m e e s te n h e b b e n v a n a l h e t

b o v e n s ta a n d e to c h a l ee n b a s is m e e e n o v e r h e t a lg e m e e n

k o m e n ze z o o n g e v e e r to e ro n d d e v e rw a c h te p e rio d e . A l

d e z e g a s ts tu d e n te n , d a m e s en h e re n p ro fe s s o re n le e s d it

g o e d , k u n n e n g e m a k k e lijk d o o r G e n ts e s tu d e n te n w o rd e n

o p g e w a c h t. Z o w a t ie d e rp ra e s id iu m b e s c h ik t z o o n d e rh a n d

o v e r e e n E R A S M U S - p ra e s e s m e t e e n h a n d je v o l

m e d e w e rk e rs . G e a c h te p ro fe s s o r, v o o r h e t o n th a a l va n

e e n E R A S M U S s e r, s tu u r g e ru s t je G e n ts e s tu d e n te n n a a r

h e t S t.-P ie te rs s ta tio n .

LEEGSTAAND

A n d e rs lig t h e t m e t d e E R A S M U S -s tu d e n te n d ie w e l

w o rd e n v e rw a c h t, m a a r n o o it k o m e n o p d a g e n . E en id e e

v a n w a t d a t a a n le e g s ta a n d e ka m e rs in d e h o m e s o p le v e r t :

A s tr id B o u d e w ijn

okt.*91 18 22

n o v .’91 5 3 2

d e c . ’91 7 3 9

ja n .*9 2 4 31

F a b io la V e rm e y le n

6 12

4 7

3 6

2 5

Z o ’n s itu a tie is u ite ra a rd o n h o u d b a a r (en o n d e r tu s s e n

a l v e rh o lp e n , v e ro n tru s te b r ie fs c h r ijv e rs ) . D a a rb ij w il ik

o p m e rk e n d a t d e z e s itu a tie a b s o lu u t n ie ts te m a k e n h e e ft

m e t e n ig m in d e r b e le id va n w e lk e d ie n s t d a n o o k , m a a r

v o o rtv lo e it u it d e lo u te re g e o g ra f is c h e s p re id in g d e r

v e rs c h ille n d e u n iv e rs ite ite n . M et h e t o o g o p e e n o p tim a le re

c o m m u n ic a t ie b in n e n E u ro p a h e e ft m e n th a n s o n - lin e

v e rb in d in g e n o p h e t o o g .

Erasinus aan de RUG 1990-91 Overzicht van EG-bestemmingcn

(aantal RUG-Erasmusstudenten per land)

p1 5

RUG-studenten in buitenland

1. NL 592. UK 393. E 314. D 265. F 236. P 157. I 148. DK 89. G 710 IRL 4

TOTAAL 222

g o e d e b e u rt v o o r d e s tu d e n te n .

INFORM ATIE OVER DE EUROPESEUITW ISSELINGSPROGRAMMA’S

w a t d o e t IN K A : o o k d e z e s tu d e n te n in d e m a te v a n h e t

m o g e lijk e e e n k a m e r b e z o rg e n . E n ja h o o r: d e s tu d e n te n

sc o re n w e e r.

STUDENTEN!

O n g e lo o fe lijk m a a r w a a r: ie d e r ja a r o p n ie u w w o rd e n

o p e n s ta a n d e u i tw is s e l in g s p la a ts e n n ie t o p g e v u ld ,

w a a rd o o r b e u rz e n b lijv e n v e r lo re n g a a n . H o e k u n n e n w e

d a t v e rk la re n ?

T e n e e rs te : in e rt ie va n d e s tu d e n te n z e lf. J a z e k e r: w a t

b a te n b o rs t e n b il a ls d e n u il n ie t b ijte n w il?

T e n tw e e d e : e e n s to o rn is in h e t d o o rs tro m e n v a n

in fo rm a tie .

D a a ro m w e rd e n e e rd e r d it ja a r (o p in it ia t ie f va n d e

s tu d e n te n !) o v e r d e h e le u n iv e rs ite it 3 0 A d V a lv a s -b o rd e n

v e r s p r e id , z o d a t d e E R A S M U S - v a c a tu r e s t h a n s

o n g e s to o rd e n o n o v e rp la k t b lijv e n h a n g e n . M a a r n e e n

h o o r, d e n k je nu e c h t d a t z e g e b ru ik t w o rd e n ?

W ie d a c h t d a t d e p ra k t is c h e k a n t v a n d e E R A S M U S -

o rg a n is a tie e n k e l en a lle e n ie ts is v o o r A c a d e m is c h e

te c h n o c ra te n , m a g z ijn m e n in g w e l g ro n d ig h e rz ie n .

S tu d e n te n h e b b e n in d e z e m a te r ie d a a d w e rk e lijk e e n ta a k

te v e rv u lle n d ie z in v o l is v o o r d e w e rk in g v a n h e t

E R A S M U S -p ro g ra m m a . G ra a g z e lfs . H e t lijk t m e o p d it

o g e n b lik z o w a t d e e n ig e m a n ie r w a a ro p e e n v e rd e r

u itb re id in g v a n d e In te ru n iv e rs ita ire s a m e n w e rk in g o p te

va n g e n va lt.

G H

200

1 80

1 60

140

1 20

1 00

80

60

40

20

0

77___________________ ________6 8 mmmm

u i - r - 5 — - f c - * ■ - m A 3 -

Dierq, Econ. Farm. Gen. HILO Landb. L&W PPW244 van de 765 Hrasmuskandidaten (31,9 %) zijn beursgerechtigd.

Recht TW Wet.

RUG-kandidaten voor ERASMUS 1991-92 Respons & Sociaal profiel (per faculteit)

Frasmus-kandidaten □ Erasmuskand.

met beurs

Alle hens aan dek

VROUWEN EN KINDEREN EERSTD in s d a g 10 m a a rt om

2 0 u 0 0 v o n d in h e t IC C he t

s p e tte re n d e S y m fo n is c h

b e n e fie tc o n c e r t ‘Violen tegen V irus’ g e o rg a n is e e rd d o o r d e v ijf

g ro o ts te s tu d e n te n k r in g e n

v a n d e R U G (V L K , V T K ,

V G K , P o l i te a , V R G ) ,

p la a ts . D e t re n d y v e ra n tw o o rd e lijk e n s te u n d e n m et h u n

in it ia t ie f d e V la a m s e A id s L ig a . D e A id s L ig a o v e rk o e p e lt

he t A ID S -te a m , d e A ID S -fo o n , d e W itte R a ve n e n d e

F o u n d a tio n . In d ie n u d a c h t d a t m e t d it m o o ie in it ia t ie f h e t

g e w e te n v a n d e G e n ls e s tu d e n t o p h e t g e b ie d v a n d e

A ID S -p ro b le m a tie k w e e r v o o r e e n p a a r ja a rt je s g e s u s t is ,

d a n h e b t u h e t m is .

CONDOOM S IN DE KULTUURBUFFETTEN ?

V a n 11 to t 18 m a a rt lo o p t a a n o n ze u n ie f im m e rs e e n

m in i-b e w u s tm a k in g s c a m p a g n e rond A ID S . In d ie p e rio d e

z u l le n o p d e k u l tu u r b u f fe t te n a f f ic h e s , s t ic k e r s ,

A id s v a d e m e c u m s (a a n d e s p o tp r i js v a n 6 5 fr .) e n

s te u n k a a rte n “S tic h tin g A id s -v o o r lic h tin g G e n t 1 9 9 2 ” te

v e rk r ijg e n z ijn e n w o rd e n e r u ite ra a rd o o k c o n d o o m s

ve rk o c h t.

O p 18 m a a rt o m 19u te n s lo tte v in d t e r d a n in d e B ru g

e e n s ta rtv e rg a d e r in g p la a ts om d e A ID S -w e rk in g aa n d e

R U G n ie u w le ve n in te b la z e n . Ie d e re e n is e r w e lk o m .

H e e l c o n c re e t is h e t d e b e d o e lin g h e t n ie u w e in it ia t ie f

“ S t ic h t in g A id s - v o o r l ic h t in g G e n t 1 9 9 2 ” a a n o n z e

u n iv e rs ite it z o m a s s a a l m o g e lijk te s te u n e n . D it p ro je c t,

o n d e r d e v le u g e ls v a n G u y V o ld e rs , e x -s tu d e n t m o ra a l

a a n d e R U G , s te l t z ic h to t d o e l a a n e f f ic ië n te

a id s v o o r lic h tin g te d o e n in d e G e n ts e w ijk M u ide . In d e z e

w ijk w o n e n h e e l w a t m e n s e n d ie d o o r d e k la s s ie k e

c a m p a g n e s m o e ili jk b e re ik t w o rd e n . W e in ig g e s c h o o ld e

jo n g e re n , ka n s a rm e a u to c h to n e n e n m ig ra n te n v a lle n o p

d it v la k im m e rs d ik w ijls u it d e b o o t. D e s tic h tin g w il e e n

g e ric h te b ro c h u re o p s te lle n n a a r d e ze d o e lg ro e p e n to e .

W e s p ra k e n e v e n m e t é é n v a n d e in itia t ie fn e m e rs G u y

V O L D E R S .

S C H A M P E R : W a a ro p d ie n t v o lg e n s u in d e A ID S -

v o o r l i c h t i n g s c a m p a g n e s v o o r a l d e a a n d a c h t

g e v e s tig d te w o rd e n ?

V O L D E R S : “ H e t is e rg b e la n g r ijk a f te s ta p p e n v a n d e

id e e d a t A ID S u its lu ite n d h e t p ro b le e m is v a n d e

z o g e n a a m d e r is ic o -g ro e p e n . Ie d e re e n kan A ID S o p lo p e n .

J e m e rk t d it o o k d u id e lijk in d e s ta t is t ie k e n . V ro u w e n to t 2 9

ja a r z ijn e r h e e l s te rk in v e rte g e n w o o rd ig d , w a t o p h e t

e e rs te z ic h t n ie t z o e v id e n t is , w a n n e e r in d e m e d ia a lle

a a n d a c h t o p b ijv o o rb e e ld h o m o s e x u e le m a n n e n g e ric h t

is. H e t is v a n c ru c ia a l b e la n g d e k ijk e r te v e rs c h u iv e n va n

d e r is ic o -g ro e p e n n a a r h e t e ig e n lijk e p ro b le e m . H e t

s c h o e n tje w rin g t ge w o o n b ij he t in d iv id u e le g e d ra g s p a tro o n

i.v .m . s e x u a lite its b e le v in g . H e t w o rd t b ijn a e e n c lic h é ,

m a a r h e t is e e n w a a rh e id a ls e e n k o e : h e t c o n d o o m en

v e ilig v r ije n , d a t z ijn d e tw e e w o n d e rm id d e le n in d e s tr ijd

te g e n A id s e n d it g e ld t v o o r ie d e re e n . M a n o f v ro u w , jo n g

o f o u d , h o m o o f h e te ro , r ijk o f a rm ."

S C H A M P E R : H e t p ilo o tp ro je c t in d e M u id e r ic h t

z ic h o p d e m e n s e n u it d e ‘g e w o n e v o lk s w ijk e n ’ e n

m e e r s p e c i f ie k o p b e p a a ld e d o e lg r o e p e n z o a ls

la a g g e s c h o o ld e jo n g e re n e n m ig ra n te n . H o e w il u

d e z e m e n s e n e ffe c tie f b e re ik e n ?

V O L D E R S : “ D o o r g e w o o n lu k ra a k w a t b ro c h u re s te

v e rs p re id e n k u n n e n w e m is s c h ie n w e l e e n b e e tje a a n

b e w u s tm a k in g d o e n , m a a r b re n g e n w e in fe ite w e in ig

z o d e n a a n d e d ijk . H e t is n o d ig om e e rs t e n v o o ra l in d ire c t

c o n ta c t te k o m e n m e t d e b e tro k k e n m e n se n . W e m o e te n

ie ts w e te n o v e r h u n le e fg e w o o n te n , h u n c u ltu re le

a c h te rg ro n d . D it m o e t en z a l n a tu u r lijk g e p a a rd g a a n m e t

e e n vo rm v a n e m a n c ip a tie , m e t g e p a s te a a n d a c h t v o o r

w a t m e n s e n k le in h o u d t .

U it w a t v o o ra fg a a t b lijk t h e t d u s n o o d z a k e lijk e e n

g e p a s t G e z o n d h e id V o o r lic h tin g -O p v o e d in g s m o d e l, d a t

v o o r b e tro k k e n d o e lg ro e p e n n ie t b e s ta a t, te o n tw ik k e le n .

D it m o d e l z a l m o e te n g ro e ie n u it a l w a t in d it v e rb a n d a a n

m o g e lijk e m e th o d e s e n h u lp m id d e le n b e s ta a t: b ro c h u re s ,

fo ld e rs , co n ta c te n m et je u g d -, b u u rt- en , m ig ra n te n w e rk in g .

D e e e rs te s ta p d a a rb ij is u it te v is s e n h o e w e d a t a a n b o o rd

m o e te n le g g e n . W e lk ta a lg e b ru ik w e m o e te n h a n te re n

b ijv o o rb e e ld . O f w e lk e s p e c if ie k e p ro b le m e n a a n d e o rd e

m o e te n ko m e n . V o o ra l n a a r d e m ig ra n te n to e is d it v a n

c ru c ia a l b e la n g . W e z ijn tro u w e n s v a n p la n te n b e h o e v e

v a n d e m ig ra n te n in fo rm a t ie in h u n e ig e n ta a l te r

b e s c h ik k in g te s te lle n . H e t is e ig e n lijk w e l b e d ro e v e n d d a t

w e d a a r in B e lg ië n a u w e lijk s e e n v o o rg e s c h ie d e n is in

h e b b e n . In N e d e rla n d w o rd t a l la n g a a n A lD S -v o o r lic h t in g

g e d a a n in h e t T u rk s e n h e t M a ro k k a a n s .”

Boven: Guy Volders zelve (foto Willy Dee)

S C H A M P E R : H o e k u n n e n d e G e n ts e s tu d e n te n bij

d it a lle s e e n s te e n tje b ijd ra g e n ?

V O L D E R S : “N a tu u rlijk k u n n e n ju ll ie o n s fin a n c ie e l

e e n h a n d je to e s te k e n . D a t h e t p o v e r g e s te ld is m e t

b u d g e tte n v o o r A ID S -p re v e n t ie in V la a n d e re n is o u d

n ie u w s . In V la a n d e re n b e d ro e g h e t b u d g e t in 1991

o n g e v e e r 4 B E F p e r in w o n e r, te rw ijl d it in N e d e rla n d

o p lo o p t to t 3 6 B E F p e r in w o n e r. D ie g e g e v e n s ze g g e n

g e n o e g .

M e t fu ive n , s t ic k e rv e rk o o p o f h e t o rg a n is e re n v a n

g e lijk a a rd ig e in itia tieven a ls he t s y m fo n is c h b e n e fie tc o n c e rt

k u n n e n d e G e n ts e s tu d e n te n h e t p ro je c t v a n d e s tic h tin g

f in a n c ie e l h e lp e n . H e t zo u e c h te r m o o i z ijn a ls d e s te u n

h e e l w a t v e rd e rg in g . W a n n e e r d e s tu d e n te n c o n c re e t aa n

h e t p ro je c t z o u d e n m e e w e rk e n . D o o r te h e lp e n b ij

v e r ta l in g e n , b i jv o o rb e e ld . D o o r b i jd ra g e n a a n h e t

b e g e le id e n d s o c ia a lw e te n s c h a p p e li jk o n d e rz o e k . Z ou

h e t n ie t p ra c h tig z ijn a ls d it a a n s lu ite n d o p d e o p le id in g

b in n e n d e u n iv e rs ite it zo u k u n n e n g e b e u re n ?

E r is e c h te r o o k nog h e e l w a t w e rk a a n d e w in k e l o n d e r

d e s tu d e n te n ze lf. H o e z it h e t m e t h e t A ID S -b e w u s tz ijn

o n d e r d e R U G -s tu d e n te n ? H o e z it h e t m e t h e t s e x u e e l

g e d ra g v a n d e s tu d e n te n , nu w e g e c o n fro n te e rd z ijn m e t

A ID S ? H o e z it h e t m et d e c o n d o o m a p p a ra te n in d e

u n iv e rs ita ire g e b o u w e n ? V ra g e n w a a r d e s tu d e n te n to c h

no g ee n h e e l p o o s je zo e t m e e ku n n e n z ijn . S e n s ib ilis e r in g

is e e n p ro c e s d a t e ig e n lijk n o o it a f is . W a n n e e r s tu d e n te n

z ic h e n g a g e re n in a k tie s ro n d A ID S -p re v e n t ie ku n n e n ze

e r o p p e rs o o n lijk v la k w a a rs c h ijn lijk o o k n o g h e e l w a t va n

o p s te k e n . A l te sn e l is m en g e n e ig d te d e n k e n d a t m e n e r

a l a lle s v a n w e e t.

E n f in , ik b e n j u l l i e M a r io B o u le z ,

s tu d e n te n v e rte g e n w o o rd ig e r in d e R a a d v a n B e s tu u r,

a lle s z in s e rg d a n k b a a r d a t h ij h e t in it ia t ie f n e e m t d ie

s ta r tv e rg a d e r in g to t A ID S -w e rk in g a a n d e R U G o p 18

m a a rt te o rg a n is e re n . L a te n w e h o p e n d a t e r ve e l re s p o n s

k o m t.”

EVENTJES OPFRISSEN

A ID S (A c q u ire d Im m u n e D e fic ie n c y S y n d ro m e ) is e e n

z ie k te w a a rb ij he t a fw e e rsys te e m v a n d e m e n s , d a t no rm a a l

in fe c tie s te g e n h o u d t, is a a n g e ta s t.

D e z e a a n ta s t in g v a n h e t a fw e e rs y s te e m w o rd t

v e ro o rz a a k t d o o r to e d o e n v a n e e n H lV - in fe c t ie (h u m a n

im m u n o d e fic ie n c y v iru s ), e e n re tro v iru s d a t o o k w e l n a a r

d e n a a m h u m a n T -ly m p h o th ro p ic v iru s ty p e 3 lu is te rt.

A ID S w e rd in 1981 v o o r h e t e e rs t g e ïd e n t if ic e e rd in d e

V S e n h e t H l-v iru s ko m t o n d e r tu s s e n z o w a t o v e ra l te r

w e re ld vo o r. In O o s t- e n C e n tra a l A fr ik a e n h e t C a ra ïb is c h

Z e e g e b ie d is d e v e rs p re id in g h e t g ro o ts t. In s te d e lijk e

g e b ie d e n v a n d e o n tw ik k e ld e la n d e n w o rd e n d e h o o g s te

p e rc e n ta g e s s e ro -p o s it ie v e n g e m e e n z a a m o n d e r de

z o g e n a a m d e r is ic o g ro e p e n g e te ld . In B e lg ië w a re n e r op

3 0 ju n i 1991 8 9 6 g e re g is tre e rd e A ID S -g e v a lle n e n 6 8 6 4

g e re g is tre e rd e s e ro p o s it ie v e n . (In w e rk e li jk h e id z ijn e r

v é é l m e e r , u i t e r a a r d . ) D e m e e s te p e rs o n e n z i jn

g e ïn fe c te e rd g e ra a k t v ia o n v e i l ig e h o m o s e k s u e le

c o n ta c te n en h e t d e le n v a n b e s m e tte n a a ld e n . H e t a a n ta l

p e rso n e n b e sm e t v ia h e te ro s e k s u e le c o n ta c te n s tijg t e ch te r

g e s ta a g .

A ID S is d o d e lijk . In d e V S s tie rv e n o n d e rh a n d a l m e e r

m e n se n a a n d e z e z ie k te d a n e r s o ld a te n s n e u v e ld e n in de

V ie tn a m -o o rlo g . In N e w Y o rk is A ID S d e b e la n g r ijk s te

d o o d o o rz a a k s in d s 1 9 8 7 v o o r m a n n e n tu s s e n 2 5 e n 44

ja a r en v o o r v ro u w e n tu s s e n 2 5 e n 3 4 .

T o t no g to e w e rd g e e n e n k e le e ffe c tie v e re m e d ie

g e v o n d e n te g e n H IV . H e t is n o g o n z e k e r o f e r o o it w e l een

v a cc in z a l ko m e n . E r is a l w e l w a t m e d ic a tie o p d e m a rk t

d ie d e o n tw ik k e lin g v a n d e z ie k te e n ig s z in s k a n re m m e n .

H e t H l-v iru s ka n u o p lo p e n d o o r c o n ta c t m e t b e s m e t

b lo e d , s p e rm a o f v a g in a a l v o c h t. D it k a n d u s e n k e l v ia

o n v e ilig e s e k s , h e t d e le n v a n n a a ld e n o f o n v e ilig e

o p lo p e n z ijn v a g in a le g e s la c h ts g e m e e n s c h a p z o n d e r

c o n d o o m (m a n en v ro u w ku n n e n e lk a a rb e id e b e s m e tte n ) ,

a n a le g e m e e n s c h a p (h é é l g e v a a r lijk ) e n o ra le s e k s w a a rb ij

s p e rm a o f m e n s tru a tie b lo e d in d e m o n d k o m t.

U k r ijg t g é é n A ID S v a n zo e n e n . S p e e k s e l, z w e e t,

tra n e n , a d e m , u rin e , o n t la s tin g ,. . . n ie ts v a n d it a lle s ka n u

b e s m e tte n m e t h e t H l-v iru s . E e n z e lfd e to ile t g e b ru ik e n a ls

e e n s e ro p o s it ie v e p e rs o o n , k a n z o n d e r p ro b le m e n .

H u id c o n ta c t, h o e s te n o f n ie z e n , g e b ru ik va n a n d e rm a n s

b e s te k , z w e m m e n e n s a u n a -g e b ru ik , h e t m a g a lle m a a l.

Z e lfs a l zo u e r b ijv o o rb e e ld b e s m e t b lo e d in h e t z w e m b a d

te re c h tk o m e n .

L a s t b u t n o t le a s t... va n d ie re n k r ijg t u e v e n m in A ID S .

M u g g e n k u n n e n u n ie ts m a k e n .

VEILIG VRIJEN

W ie no g n o o it s e k s u e le c o n ta c te n h ad , h e e ft n ie ts te

v re z e n . W ie w e l e e n s e k s u e e l le v e n h e e ft , m o e t

v o o rz ic h tig e r z ijn . Z ijn g e e n v a n b e id e p a rtn e rs b e s m e t en

h o u d t m e n h e t b ij d ie e n e re la tie , d a n z it m e n sa fe . Z o d ra

u e c h te r m e e rd e re s e k s u e le p a rtn e rs h e b t/h a d , e n v o o ra l

a ls u nu v r ijt m e t e e n ‘e rv a re n ' ie m a n d , da n is h e t to ch

o p p a s s e n g e b la z e n . G e b ru ik s te e d s ee n c o n d o o m b ij

v a g in a le g e s la c h ts g e m e e n s c h a p , la a t g é é n sp e rm a /b lo e d

in d e m o n d k o m e n . H e t is h ie rb ij n ie t n o d ig e e n h e ilig e

s c h r ik a a n d e d a g te le g g e n v o o r A ID S , d e n k e c h te r n o o it

d a t h e t u n ie t ka n o v e rk o m e n .

A ID S -te s te n b ie d e n gé é n b e s c h e rm in g te g e n d e z iek te ,

d a t is n o g a l e v id e n t. H e t is d u s n ie t v e rs ta n d ig u w g e d ra g

o n v e ra n d e rd te la ten en v a n tijd to t tijd e e n s e e n te s t te

o n d e rg a a n o m te c h e c k e n o f a lle s n o g o k é is. E en

o n d e rz o e k o p a n t is to ffe n v o o r h e t H l-v iru s in u w b lo e d is

ie ts w a a rto e u n ie t lic h tz in n ig m o e t o v e rg a a n . U k u n t e e n

A l D S -te s t o n d e rg a a n b ij e e n h u is a rts ( te ru g b e ta lin g s ta r ie f)

en b ij h e t C G S O (a n o n im ite it g e g a ra n d e e rd ). N a 2 è 3

w e k e n w e e t u d e u its la g . A ls u z ic h w il la te n te s te n , d o e d it

d a n n o o it v ia e e n b lo e d b a n k (R o d e K ru is ) ! D ie is d a a r

im m e rs h e le m a a l n ie t v o o r b e d o e ld , d e u its la g w o rd t u

tro u w e n s to c h n ie t m e e g e d e e ld .

H e b t u no g v ra g e n o v e r A ID S ?

D an ku n u s te e d s b e lle n n a a r d e A ID S -fo o n o p he t

n u m m e r 0 7 8 /1 5 19 2 0 (n ie u w n u m m e r I).

U k a n , n a a s t b ij e e n re s e m a n d e re o rg a n is a tie s

e v e n e e n s s te e d s te re c h t b ij h e t C e n tru m v o o r S e k s u e le

V o o rlic h tin g , G u in a rd s tra a t3 4 ,9 0 0 0 G E N T . (09 1 /2 5 0 6 5 2 ),

o f b ij h e t A d v ie s c e n tru m .

In lic h tin g e n o v e r h e t p ilo o t-p ro je c t M u id e i.v .m . A id s -

vo o rlic h tin g ku n t u b e k o m e n o p h e t s e c re ta r ia a t S tich tin g

A id s -v o o rlic h tin g p /a W o lte rs la a n 3 4 ,9 0 0 0 G E N T . (0 9 1 /

2 8 8 4 3 4 )

D IA

Schamperredacteur ziet het niet meer zitten

C'EST UNE VIE DE CHIEN

LESNEGRESSES VERTES

H et k lin k t o n g e lo o flijk ,

m a a r z e b e s ta a n : m a n n e n

m e t e e n g e b it d a t S h a n e

M c G o w a n s k ie z e n q u a

le lijk h e id n a a r d e k ro o n (v e rg e e f d e w o o rd s p e lin g ) s te e k t.

Z u lk e ze ld z a a m h e d e n h e b b e n d a n o o k e e n w a rm p la a ts je

in m ijn h a rt. In d a tz e lfd e p la a ts je z e te le n b o v e n d ie n , in

vo lg o rd e va n b e la n g rijkh e id : z ig e u n e rs m et fijn e to c h tla tte n ,

e e n d u n s n o rre t je en ee n b ro e k m et b re d e p i jp e n ; v e rlo p e n

c irc u s a r tie s te n m et b lo e m e tjesg /'/e te ; m e n s e n d ie z e v e n tig

ja a r te la a t g e b o re n z ijn ; b o h é m ie n s . E n fin , n o e m m a a r o p

: ze k u n n e n a lle m a a l o p m ijn v o lle s y m p a th ie re k e n e n .

N u is e e n g e n ia a l b re in o p h e t id e e g e k o m e n om a l

d e z e fig u re n (m e t z ’n a c h te n z ijn ze ) o p ee n b u s b ije e n te

s te k e n e n z e o p 31 m a a rt e .k . a a n d e V o o ru it te d ro p p e n .

A ld a a r z a l b lijk e n d a t ze e e n h e c h te g ro e p v o rm e n , m e t

lie d e re n d ie k lin ke n a ls ee n k lo k b e g e le id d o o r fo lk lo ris tis c h e

in s tru m e n te n . H o p e lijk z u lle n v e le n d it z e e r a p p re c ië re n

e n lu id k e e ls m e e b ru Hen o p d e to n e n va n Z o b ie la M o u c h e ,

I Io f F a m ilie H e u re u s e . J a w e l: L e s N é g re s s e s V e r te s z ijn

in h e t la n d o m o n ze ko u d e c o n tre ie n te v e rb lijd e n m e t hun

u n ie k e m e n g e lin g v a n c a fé c h a n ta n t - g e k w e e l e n

v o lk s m u z ie k u it a lle m o g e lijk e w in d s tre k e n , e e n g e n re d a t

e v e n g e v a r ie e rd is a ls d e la p p e n d e k e n d ie d e g ro e p o p

fo to 's m e t z ic h m e e s le u rt; m a a r d a n ve e l b o e ie n d e r . H e t

za l e e n s w a t a n d e rs z ijn da n a ltijd w e e r h e tz e lfd e lo e ih a rd e

E n g e ls ta lig g e b ra l.

Z a l h e t o o k b e te r z ijn d a n d a t? Z e k e r w e l. H u n la a ts te

e lp e e , F a m ilie N o m b re u s e , v e rto o n t e e rd e r te k e n e n v a n

g ro e i d a n v e rz w a k k in g - o f in ie d e r g e va l v a n e e n z e lfd e

h o o g n iv e a u a ls M la h . (D it la a ts te is g e e n u itin g v a n w a lg ,

m a a r g e w o o n e e n e lp e e t ite l) . H ie rm e e h a le n L e s

N é g re s s e s m e t v e rv e d e b o v e n h a n d o p b ro e r t je s M a rto

N e g ra , w ie n s la a ts te e lp e e n ie t d ire c t d e fa n ta s t id te it v a n

d e v o r ig e tw e e e ve n a a rd e . N u is L a M a n o w e l w a t w ild e r

o p e e n p o d iu m d a n L e s N é g re sse s , m a a r J o h a n V e rm in n e n

w is t he t a l: T ra a g is m o o i. W ie z ijn w ij om J o h a n V e rm in n e n

te g e n te s p re k e n ?

B e n e v e n s m u z ik a le re d e n e n om d it c o n c e rt n ie t te

m isse n (e n e ig e n lijk is d a t a l g e n o e g , d a ch t ik z o ), is e r o o k

n o g e e n id e o lo g is c h e . N ie t a lle e n in c o rp o re re n L e s

N é g re s s e s e e n h o o p v e rs c h ille n d e c u ltu re n in h u n m u z ie k ,

ze n o e m e n z ic h z e lf o o k no g e e n s D e G ro e n e N e g e rin n e n ,

h e tg e e n in h e t N e d e r la n d s a l h e e l w a t b e la c h e lijk e r k lin k t

d a n in M o liè re s ta a l, n ie tw a a r. M a a r u z ie t w e l w a a r ik

n a a rto e w il: e e n m in d e r d is c r im in e re n d e g ro e p s n a a m is

m o e ili jk te v e rz in n e n . D e rh a lv e is d it c o n c e rt v o o r d e

p ro g re s s ie v e jo n g e lin g a n n o nu , h a a s t v e rp lic h te ko s t.

G e d a a n m e t u re n la n g in d e p o le p o le te z itte n om u w

v e rd ra a g z a a m h e id te b e w ijz e n ! E é n a v o n d je V o o ru it is

ru im v o ld o e n d e .

H S

; V E R D R A A G Z A A M H E ID IS E E N K U N S T j

D e z e a ff ic h e -c a m p a g n e w e rd o p to u w g e z e t d o o r

C ro x h a p o x . D e ze o rg a n is a t ie tra c h t d e n ie t-c o m m e rc ië le

k u n s t b e k e n d te m a k e n , o n d e r h a a r h o e d e .

M e n s ta r tte d e z e a k t ie a ls re a k tie te g e n d e im p a s s e

v a n d e G e n ts e c u ltu re le c e n tra d ie n ie t re a g e e rd e n o p d e

v e rk ie z in g e n v a n 2 4 n o v e m b e r 1991. M e n w ild e d e re c e n te

o n tw ik k e lin g o p p o lit ie k , s o c ia a l e n e th is c h v la k e n d e

w e e rs la g o p d e h e d e n d a a g s e k u n s t b e k le m to n e n d o o r

e e n v e rd ra a g z a a m h e id s a k t ie o p te r ic h te n , g e s te u n d d o o r

a lle (o f to c h d e m e e s te ) G e n ts e c u ltu re le c e n tra .

M e n g a a t d o o r m e t d e z e a k t ie to t o p 2 2 m a a r t 1 9 9 2 , d e

d a tu m w a a ro p d e "H a n d in H a n d ” m a n ife s ta tie d o o rg a a t

in B ru s s e l.

A a n a l le a f f ic h e - f r e a k s . A ls je o o k e e n

V e rd ra a g z a a m h e id s a ff ic h e w il m o e t je s le c h ts e e n b r ie f je

o f e e n te le fo o n t je r ic h te n n a a r h e t v o lg e n d e a d r e s :

C ro x h a p o x v .z .w .

P b 6 0 8

9 0 0 0 G e n t

091 / 2 0 4 2 6 5

M e t z ’n a lle n n a a r d e p o s t !!

i ™ j

l

ORANGECRUSH

*

BALKON W O O R U I TSpeelteater Gent — WEMM

D U M U IW DF iA ^ C U F U K U N S T W E R K ! ^ CAFE DE K IK K E R '

$

1 A 1 I R

• I5 .EEN KUNST

i| EUROPEES Qi FIGURENTEfiTER r CENTRUm

D EM O TE AVOND

her; hol van de leeuw

y k n r ï ï i N a ït 'o N

GENTKÜLTIMSTAD GEEN ^ Lx.

t> û

> •> Cl

!t: Aïr'R j TAPT«

Nederlands Toneel Gent

HAATSTADI fSpUM** V Hu?*

te* * M

<MCu i t : :

STUDIO SKOOP s p h i n x

c ro x h a p o x

G e a c h t e

sch a m p e r le z e rt je s , re e d s

w e k e n m a a k t e e n b a n g

g e v o e l v a n v e r tw ijfe lin g

z ic h v a n u m e e s te r ,

w a n h o o p s c h ijn t u it u w

d o ffe o o g k a sse n , ko rto m ,

z o a ls d e b e r o e m d e

Z w e e d s e f r e u le F r id a

L yn g s ta d te re c h t o p m e r k te : “T h e re is s o m e th in g g o in g on

“ . U w s c h a m p e r-B o c u s e , u w u itz in n ig g e n ia le ch e f-k o k

w o rs te ld e z ic h n a m e lijk d o o r d e e x a m e n s en m oe s t u d u s

o p u w h o n g e r la te n z it te n w a t b e tre ft he t s tre le n d e r

sm a a k p a p ille n . M a a r n ie t g e tre u rd , h ie r is hij, d a m e s en

h e re n , B e e s e e en z ijn O r a n g e C ru s h .

E ty m o lo g ie , g e a c h te le z e rt je s , is é é n v a n d e m ee s t

o n d e rs c h a tte w e te n s c h a p p e n . N ie t a lle e n ka n u m e t d a t

w o o rd a l u w v r ie n d e n V o e t b a ls u p p o r t e r s /

V a k s c h o o ls tu d e n te n /V la a m s B lo k k e rs in te lle c tu e e l

v lo e re n , h e t vo rm t o o k e e n u ite rs t b o e ie n d e h o b b y . N e e m

nu h e t w o o rd S IN A A S A P P E L . W e llic h t h o u d t d e n ie u w e

N irv a n a -s in g le , k ro ls e k a tte n o f u w z w a n g e r l ie f u m e e r uit

u w s la a p , m a a r h e b t u é é n m o m e n t s tilg e s ta a n b ij de

w o n d e r lijk e k la n k v a n h e t w o o rd ? N e e n !

W e ln u , u w re p o r te r is a fk o m s tig v a n h e t o n o o g lijk e

d o rp je u it he t W a a s la n d , h e t H o l van P lu to , n a m e lijk h e t

z o e tg e v o o is d e S in a a i, w a a r h e k s e n v e rb ra n d e n no g

re g e lm a t ig g ro o t v o lk s v e rm a a k u it lo k t . In d it d o o r

m o d e rn is m e n o n g e s c h o n d e n p la a ts je , o n td e k te m e n e e n

4 0 0 ja a r g e le d e n e e n e ig e n a a rd ig so o rt a p p e l, o ra n je van

k le u r e n m e t e e n ta a ie p e l. T e re c h t w e rd d it e ig e n a a rd ig e

s tu k je fru it da n o o k S in a a is e -A p p e l g e n oe m d . V e rb a s te rin g

d e e d , n e t a ls d e c a d e n tie in h e t G e n ts e , g e d u re n d e

d e c e n n ia z ijn w e rk , m e t a ls g e v o lg he t o n ts ta a n va n h e t

w o o rd s in a a s a p p e l.

U v ra a g t z ic h a l a f w a t d it te m a ke n h e e ft m e t een

k o o k ru b r ie k ? W e ln u , h e t g e b ru ik va n d e s in a a s a p p e l in de

m o d e r n e k o o k k u n s t k e n t s c h ie r o n u i t p u t t e l i j k e

m o g e li jk h e d e n :

- R e s tje s r ijs t, o p g e w a rm d m e t s tu k je s a p p e ls ie n en

p o m p e lm o e s , w o rd t nog s te e d s o p v re u g d e g e b ra l o n th a a ld

o p d e S c h a m p e rre d a c tie .

-Z w a m -w o rs tje s m e t a p p e ls ie n g a rn e r in g v o rm e n in

Z u id -W e s t-S w a h ilila n d n o g s te e d s e e n le k k e rn ij.

-M a a r o n o v e r tro ffe n b lijft n o g s te e d s “O ra n g e C ru s h ” :

m e n n e m e e e n v a rk e n s r ib s tu k , tw e e a p p e ls ie n e n , één

to m a a t, p e te rs e lie , zo u t, p e p e r, e e n g ro e n e p a p r ik a en

e e n p ic c o lo .

U s n ijd t d e a p p e ls ie n in s c h ijf je s e n b e d e k t d a a rm e e

h e t r b s tu k g e d u re n d e e e n g a n s e n a c h t ( lie fs t in een

k o e lk a s t in d ie n u u w r ib s tu k d e v o lg e n d e d a g n ie t w il z ie n

w e g k ru ip e n ). D e vo lg e n d e d a g v e rw ijd e rt u de h e lft va n d e

s c h ijf je s e n b a k t u w r b s tu k s a m e n m e t d e re s te re n d e he lft,

g e k ru id m e t z o u t e n p e p e r e n p lu k je s p e te r s e lie . E e n s d it

m e n g s e lt je g a a r is , s n ijd t u d e p ic c o lo d o o rm id d e n , vu lt

h e m m e t u w rb s tu k (de g e b a kke n sch ijf je s m ag u w e g ke ile n

) , s c h ijf je s to m a a t en ra u w e p a p rik a . U n e e m t ee n fe rm e

h a p e n b e d e n k t : e e n s c h itte re n d id e e va n u w

GET YOUR KIX ON THE ROXOVERKILL V O O R U IT G E N T

15 FE BRU ARI

RED HOT CHILI PEPPERS BR lE LP O O R T DEI N 2 E 2 A T 1 5 F E B R U A R I + R O L U N S B A N D

CHRIS WHITLEY V O O R U IT G ENT! 16 FE BRU ARI

PAULYOUNG B R IE LR O O R T D E IN Z E .. .. 2 0 FE B R U A R I

> B E V E R L E T J O | | | | i | S C O T T '.

BELGIAN ASOCIALITY V O O R U IT G E N T 20 FE BRU ARI

21 U U R - +SPO.DEE.O .DEE + THE

NOZEM S

JOHN CAMPBELL V O O R U IT G E N T 2 2 M A A R T

THE SCENE V O O R U IT G E N T 29 M A A R T

THE OPEN TOUR - PREMIERE NIEUW

ALBUM

LES NEGRESSES VERTES V O O R U IT G E N T 31 M A A R T

T H E S C A B S B R IE L P O O R T D E IN Z E V R IJD A G 10 A P R IL -t- G U E S T

G A VINFRIDA Y and the Big NO NO

V O O R U IT G E N T 17 A PR IL

BLUE BLOT V O O R U IT G E N T 3 A P R IL

PRIEMIERE NIEUW ALBUM

INFO + TICKETS PER POST : 091 20 47 40N I E T O P D E O P E N B A R E W E G G O O I E N - V U : O N T H E R O X K L E I N E G E N T S T R A A T 2 2 9 0 5 1 G E N T S D W

NE COMPUTERDREI STYLOS EN

STOF OP DE PLANKEN

H et is m e rk w a a rd ig d a t

s o m m ig e th e a te rs tu k k e n

u it d e ja r e n ‘t o e b a k ’

( s tu k k e n d ie m is s c h ie n

b e te r o n d e r d ik k e la g e n

s to f in b b lio th e k e n z o u d e n b lijv e n , o m d a t g e e n m en s e r

nog ve e l b o o d s c h a p a a n h e e ft ? ) to c h n o g o p d e p la n k e n

w o rd e n g e b ra c h t. Z o o o k G E O R G E D A N D IN v a n M o liè re ,

ee n s tu k w a a rv a n d e p lo t - d ie zo g o e d a ls g e e n p lo t is -

e ig e n lijk n ie t m e e r v a n d e z e t ijd b lijk t. D e e n ig e link d ie

m e n n a a r v a n d a a g to e k a n le g g e n , b l i j f t d e

ta a lp ro b le m a tie k , o v e rig e n s d e h o o fd re d e n v o o r re g is s e u r

M a rc e l D e lv a l (T h é a ttre V a r ia ) o m d it s tu k n o g e e n s aa n

te p a k k e n , d it k e e r v o o r h e t N T G .

D ie a a n p a k g e b e u rd e g e lu k k ig n ie t o p e e n a lle d a a g s e

m a n ie r, m a a r o f h e t g e h e e l nu o o k ‘g e s la a g d ’ is, v a lt s te rk

te b e tw ijfe le n . Z o is e r b jv o o rb e e ld he t a a n d e e l va n

P je e ro o R o o b je e , d ie h e t s tu k h e e ft v e rta a ld en d a a r

m ijn s in z ie n s n ie t a ltijd e ve n g o e d in g e s la a g d is . O p h e t

e n e m o m e n t vo e l je d e d u id e lijk e a a n w e z ig h e id va n

M o liè re , o p h e t a n d e re is d e v ir tu o s ite it va n d e z e a u te u r

v o lle d ig in ro o k o p g e g a a n e n /o f v e rv a n g e n d o o r d e m e e r

s im p e le e n m in d e r m o o ie b e w o o rd in g e n v a n R o o b je e ze lf.

O p d ie m a n ie r k a n R o o b je e m is s c h ie n w e l d e

k la s s e te g e n s te ll in g e n b e te r in d e v e r f z e tte n , e c h t

o v e rtu ig e n d w e rk t h e t e c h te r n ie t.

In h e re n t a a n R o o b je e s b e w e rk in g is o o k h e t - w e lis w a a r

d o o r D e lva l in g e g e v e n - g e b ru ik v a n d e tw e e la n d s ta le n .

D e la g e re s ta n d (b o e r D a n d in , d e k n e c h te n ) sp re e k t ee n

s o o rt d ia le c t, d e h o g e re h o u d t h e t in d e m a te v a n h e t

m o g e lijk e o p he t F rans . O m d a t m en d ie F ra n s e z in s n e d e n

e c h te r n ie t z o m a a r o p d e to e s c h o u w e r w il a fv u re n , h e e ft

m e n e r n ie t b e te r o p g e vo n d e n d a n d e N e d e rla n d s e

v e rta lin g e n o p d e a ch te rs c è n e w a n d te p ro je c te re n . E e n

o rig in e le m a a r w a t o n h a n d ig e m e th o d e , z o b lijk t, e n e rz ijd s

o m d a t s o m m ig e va n d e ‘s o u s -t it ra g e s ’ w a t te tra a g in

b e e ld w o r d e n g e b r a c h t , a n d e r z i jd s o m d a t je a ls

to e s c h o u w e r op d ie m a n ie r w o rd t a fg e le id v a n h e t e ig e n lijke

a c t e e r s p e l .

D e lva l w o u e e n ‘B e lg is c h e ’ G e o rg e D a n d in . D a a rv o o r

v e rp la a ts te h ij h e t s tu k o .m . n a a rd e n e g e n tie n d e e e u w , d e

p e rio d e b ij u its te k v a n d e s o c ia le te g e n s te llin e g n e n d e

d a a rm e e s a m e n h a n g e n d e v e rs c h ille n in ta a lg e b ru ik .

D a a rn a a s t le g d e h ij o o k d e k le m to o n o p he t k a th o lie k e ,

n ie t in d e la a ts te p la a ts d o o r m id d e l va n h e t d e c o r: e e n

ke rk h o f m e t e e n re u z e g ro o t k ru is en e n k e le g ra fs te n e n

w a a ro n d e r d a t v a n D a n d in z e lf. H e t s tu k v a n g t im m e rs a a n

b ij d e d o o d v a n d e b o e r, w a a rn a d e z e o p s ta a t u it h e t g ra f

e n z ijn v e rh a a l d o e t. E e n w a t m a g e r b e g in va n e e n to c h a l

m a g e r g e h e e l.

H o e w e l d e a c te u rs z ic h s o m s n o g a l o n h a n d ig h e e n en

w e e r b e w e g e n in b o v e n g e n o e m d d e c o r (v o o ra l te w ijte n

a a n h e t in h e t m id d e n v a n d e s c è n e g e p la a ts te

a fb r o k k e le n d e k e r k h o fm u u r t je ; s y m b o o l v o o r d e

k la s s e n k lo o f) , v a lt o p d e a c te e rp re s ta tie w e in ig a a n te

m e rke n . D e p e rs o n a g e s z ijn z o rg v u ld ig u itg e w e rk t, w a a rb ij

vo o ra l E d d y V e re y c k e n sc h itte rt a ls d e b o e r. H e la a s

w o rd t a f e n to e w e l e e n s te o n z o rg v u ld ig o m g e s p ro n g e n

m e t d e d ia le c t r e g is t e r s , e e n b e d je w a a r in v e le

‘d ia le c ts tu k k e n ’ w e l e e n s z ie k lig g e n .

G e o rg e D a n d in is g e e n s te rk s tu k - e r z ijn m a a r d r ie

b e d rijv e n w a a rin o n g e v e e r d r ie k e e r h e tz e lfd e g e b e u rt en

w a a rin w e in ig w o rd t v e rte ld . D e m a n ie r w a a ro p M a rc e l

D e lv a l h e t g e h e e l h e e ft in g e k a d e rd , is o n d a n k s d e g o e d e

b e d o e lin g e n n ie t a lt i jd fu n c t io n e e l ( ik d e n k d a a rb ij

b ijv o o rb e e ld aa n d e B e lg is c h e v la g g e n in he t d e rd e b e d r ijf ).

T o c h b e v a t d e z e p ro d u k t ie a f en to e m o m e n te n d ie

b ijz o n d e r k o m is c h a a n d o e n , a fg e w is s e ld m e t e n k e le v a n

M o liè re s p itt ig g e k ru id e le ve n s w ijs h e d e n . C o n c lu s ie : za n d

e ro ve r.

(A D W )

3 KOPPELS EN 1 HEMEL. EEN LITERAIRE ONDERNEMING.

“T a ra ra ra ra ra ra .. .b o e m ! E n nu , d a m e s e n h e re n g ra a g

u w a a n d a c h t v o o r h e t N ie u w p o o rt-p ro je c t ‘3 b ic (s ) e t 1

P C ’ . V e rw e lk o m h e t m e t u w g ra n d io o s a p p la u s . D a a r is

h e t! ’

E en c irc u s , d a a r h e e ft he t a u te u rs p ro je c t va n h e t

N ie u w p o o r tth e a te r m e t z ijn 4 s c h rijv e rs , 4 re g is s e u rs , 9

a c te u rs e n 4 d e c o ro n tw e rp e rs w e l ie ts v a n w e g . H e t N P T

d a t v o o ra l a ls re c e p tie f c e n tru m b e k e n d s ta a t, is v e rp lic h t

e lk ja a r e e n e ig e n p ro d u k tie a f te le v e re n . D a t is n o o it e c h t

e e n p r o b le e m , g e z ie n d e v in d in g r i jk e id v a n d e

N ie u w p o o r te rs . D it se iz o e n w e rd b e s lo te n e in d e lijk h e t

a u te u rs p ro je c t ‘3 b ic (s ) e t 1 P C , e e n V la a m s c h e

o n d e rn e m in g ’ uit te v o e re n .

E e n tw e e ta l ja a r te ru g w e rd a a n e e n a a n ta l - to e n

v o o rn a m e lijk n o g m in d e rb e k e n d e - a u te u rs g e v ra a g d e e n

k o rt s tu k te s c h r ijv e n v o o r h e t N P T . R ita D e m e e s te r , Po l

H o s te , G u id o V a n H e u le n d o n c k , E r ik d e K u y p e r e n

S te fa n H e rtm a n s h a d d e n m et e lk a a rg e m e e n d a t z e n o o it

e e rd e r v o o r th e a te r sc h re v e n . U ite in d e lijk w e rd H e rtm a n s

s tu k n ie t in h e t g e h e e l v a n h e t a u te u rs p ro je c t o p g e n o m e n

v o o ra l w e g e n s d e u itg e b re id h e id e rv a n . H e r tm a n s z a l b ij

e e n a n d e re g e le g e n h e id a a n d e b e u rt k o m e n .

D it s e iz o e n b e s lo o t m e n d e 4 s tu k k e n o p 1 a v o n d te

b re n g e n . 4 re g is s e u rs zo u d e n w o rd e n a a n g e tro k k e n d ie

s a m e n m e t d e n o d ig e a c te u rs e lk 1 v a n d e 4 s tu k k e n

zo u d e n a a n p a k k e n . N a w a t in te rn e s tru b b e lin g e n k w a m e n

C h ris T h y s , B ru n o M s t ia e n , E r ic k D e V o ld e r e n L u k N y s

a ls d e 4 d e fin it ie v e re g is s e u rs u it d e b u s . D e re p e tit ie s

k o n d e n b e g in n e n . E e rs t w e rd e r f l in k w a t g e s n o e id in d e

te k s te n d ie d e a u te u rs v o o r h e t p ro je c t a f le v e rd e n . H e t is

d u id e li jk te z ie n d a t d e 4 n ie t g e w o o n z ijn v o o r th e a te r te

s c h r i jv e n . H e t o n tb re e k t d e te k s te n a a n d ra m a tis c h e

s p a n n in g , e n d a t d e e d re g is s e u rs en a c te u rs n u en d a n d e

h a re n te n b e rg e rijze n .

R ita D e m e e s te r vo e rt in ‘L a n d v a n B e lo fte ' e e n s te l te n

to n e le d a t o p h e t p u n t s ta a t te tro u w e n . T e rw ijl ze e e n

h u w e lijk s lijs t o p s te lle n , k o m e n d e p ijn lijk e v e rh a le n u it hun

je u g d n a a r b o v e n . U ite in d e lijk b lijk t d a t z e m e t ee n

o n v e rw e rk t v e r le d e n e e n to e k o m s t in s ta p p e n , w a a ro v e r

h e t p u b lie k z ijn tw ijfe ls kan h e b b e n .

In ‘A ll o v e r th e P la c e ’ te k e n d e G u id o V a n H e u le n d o n c k

d e te g e n o v e rs te ld e , m a a r d a a ro m n ie t m in d e r p ijn lijk e

s itu a tie v a n e e n b e ja a rd k o p p e l d a t w a c h t o p d e g e b o o rte

v a n h u n k le in k in d . Z e k e n n e n e lk a a r a l 4 5 ja a r, m a a r o p

d e z e b e la n g r ijk e d a g d re ig t d e o p g e k ro p te s p a n n in g en

e lle n d e v a n d ie 4 5 ja a r a ls e e n b o m to t o n tp lo ff in g te

k o m e n . M a r ia ’s o b s e s s ie v o o r k a tte n , d e p ijn o m h a a r

e ig e n d o o d g e b o re n k ind e n h e t z o g e n a a m d e ‘v o lb lo e d ’

K o re a a n t je d a t z e a ls t ro o s t k re e g to e n h a a r m a n

te ru g k e e rd e u it d e K o re a a n s e o o r lo g , g a a n een s c h rijn e n d e

c o n fro n ta tie a a n m e t T o m s g ro te g e h e im .

O p n ie u w e e n m a n -v ro u w re la t ie in P o l H o s te s s tu k .

H e t th e m a w e rd o p ee n ty p is c h e H o s te -m a n ie r u itg e w e rk t,

w a t z o v e e l w il z e g g e n a ls : m a n e n v ro u w le ve n n a a s t

e lk a a r, he t c o n ta c t, z o w e l lic h a m e lijk a ls g e e s te lijk lo op t

s p a a k . In B ru n o M is tia e n s in te rp re ta t ie w o rd t d e s itu a tie

v a n u it éé n p e rs o n a g e g e z ie n , H ild e W ils sp e e lt d e ro lle n

va n d e b e id e p e rs o n a g e s e n d a a rb o v e n o p e e n in n e rlijk e

m o n o lo o g . D e ro l v a n d e m a n w o rd t g e re d u c e e rd to t

s c h a a rs e in te rv e n tie s .

D e e n ig e d ie h e t q u a th e m a tie k o v e r e e n a n d e re b o e g

g o o id e , is E r ik d e K u y p e r in z ijn ‘A v a , S y lv a n a en G re ta op

d e O ly m p u s ’ . A v a G a rd n e r, S y lv a n a M a n g a n o e n G re ta

G a rb o b e v in d e n z ic h in d e a c tr ic e s -h e m e l. D a a r k u n n e n

ze k ie z e n h o e o u d z e z ijn , h o e v e n z e n o o it m e e r n a a r de

ka p p e r, v ie r t e e n s te r e lk e d a g h a a r s te rfd a g o p een

p a s s e n d e m a n ie r , is e r g e e n ja lo e z ie m e e r... K o rto m , de

h e m e l is in d e rd a a d d e h e m e l, w a s h e t n ie t d a t o n d e r d e

u ite r lijk e o n b e z o rg d h e id to c h w e l m e e r a a n d e h a n d lijk t te

z ijn .

‘3 b ic (s ) e t 1 P C ’ is e e n le u k e n a a n te m o e d ig e n

in itia tie f, h e t m a g d u id e li jk z ijn d a t h e t d e in te g ra tie tu s s e n

d e v e rs c h ille n d e k a n te n b e v o rd e rt . M a a r d a t h e e ft o o k zo

z ijn n a d e le n . D e a u te u rs , o n v o ld o e n d e b e k e n d m e t he t

s c h rijv e n v o o r th e a te r , le v e rd e n in d e m e e s te g e v a lle n

e e n m o e ili jk s p e e lb a re te k s t a f. J e h o e ft d a n o o k b ijn a

g e e n ve rn ie u w in g q u a s p e lte c h n ie k te zo e k e n in d it p ro je c t.

D o o r d e g e v e n s in d e te k s te n z e lf, z ijn d e 4 s tu k k e n o p

s c e n e v r ij s ta tis c h g e b le v e n . E n k e le a u te u rs h e b b e n

b e d e n k in g e n b ij d e in te rp re ta t ie s v a n hu n te k s te n , m a a r

je ka n va n e e n e z e l g e e n p a a rd m a k e n n a tu u rlijk . D a t

n e e m t n ie t w e g d a t ‘3 b ic (s ) e t 1 P C ’ g o e d e n d e g e lijk

to n e e l b lijf t , h e t h e e ft e n k e l m o e ite lo s te k o m e n va n z ijn

w o rte ls in e e n d e r lite ra ir g e n re s .

(V .V .)

Boven: Suzanne Saerens. An De Donderen Els Olaerfs in ‘Ava en Silvana en Greta op de Olympus" (foto C.M. Ryckeboer)

Eigen kaartspel eerst

M R . A N D M R S . M A N IL L E

THE DOCTOR

R e g is s e u r R a n d a

H a in e s m a a k t h e t z ic h z e lf

n ie t g e m a k k e l i jk . T h e

D o c to r - p a s h a a r tw e e d e

film - v e rs c h ijn t e e n g ro v e

v i j f j a a r n a h a a r

v e e lg e p r e z e n d e b u u t C h ild re n o f a L e s s e r G o d .

B o v e n d ie n p a k t H a in e s n e t a ls in d ie e e rs te lin g ee n

e m o tio n e e l o n d e rw e rp a a n d a t m e t H o lly w o o d in h e t

a c h te rh o o fd w e l e e n s d u rft te v e rv a lle n to t s tro p e r ig

m e lo d ra m a . In h e tz e lfd e b e d je z ie k a ls R e g a rd in g H e n ry

w e rd a lo m g e d a c h t to e n d e tra ile r va n T h e D o c to r in d e

z a le n v e rs c h e e n , m a a r d a t v e rm o e d e n b lijk t (g e lu k k ig ) a l

g a u w v e rk e e rd . G e e n f la u w e w o o rd s p e lin g e n h ie r, g e e n

k le f fe fa m il ie p o ê z ie , g e e n s t r i jk je s d ie o p c ru c ia le

m o m e n te n a l te z e e r a a n z w e lle n .

H e t v e rh a a l v a n d o k te r J a c k M c K e e (W illia m H u rt)

w o rd t z e lfs b e h o o r lijk s e c g e b ra c h t. H ij is e e n s u c c e s v o l

c h iru rg d ie e r p ra t o p g a a t z ijn p a tië n te n g e v o e llo o s o n d e r

h e t m e s te n e m e n . M e e r nog ,, tijd e n s o p e ra tie s v o e rt h ij

m e t z ijn s te / /m o rb id e to n e e lt je s o p e n s w in g t h ij d o o r d e

o p e ra t ie k a m e r o p d e to n e n va n ra n z ig e c o u n try m u z ie k .

T o t hem h e t fa ta le b e ric h t tre ft d a t h ij e e n g e v o rd e rd e

k e e lk a n k e r h e e ft e n d a t e n k e l e e n o p e ra t ie h e m kan

re d d e n . H e t is he t b e g in v a n e e n c r is is in z ijn h u w e lijk - ee n

p lo tlijn d ie n o g a l m a k k e lijk te rz ijd e w o rd t g e s c h o v e n in h e t

m id d e n s tu k v a n d e f ilm - e n v a n e e n p e rs o o n lijk e

l ijd e n s w e g . D e d o k te r w o rd t p a tië n t e n o n d e rv in d t a lle

o n g e m a k k e n d ie d a t m e e b re n g t. U re n w a c h te n in d e

z ie k e n z a a l, h o p e n fo rm u lie re n in v u lle n en b e h a n d e ld

w o rd e n a ls h e t z o v e e ls te n u m m e r in e e n e in d e lo z e rij.

M c K e e g a a t - o .i.v . v a n Ju n e (E l iza b e th P e rk in s ), é é n va n

z ijn m e d e p a tië n te n - in z ie n da t z ijn v ro e g e re b e h a n d e lin g e n

v a n z ijn p a t ië n te n n ie t e c h t m e n s e lijk w a s .

H e t is v o o ra l n a a r he t e in d e va n d e f ilm to e d a t

re g is s e u r H a in e s d e g e v re e s d e lijn tu s s e n g e v o e lig e en

m ie rz o e te e n s c e n e r in g o ve rs c h r ijd t. V o o ra l in d ie s c è n e s

w a a rin de re la tie tu s s e n M cK e e en J u n e w o rd e n u itg e w e rk t,

s la a t d e b a la n s a l e e n s o v e r n a a r d e v e rk e e rd e ka n t, a l

w o r d t d a t e u v e l d a n w e e r b e p e r k t d o o r d e

g e lo o fw a a rd ig h e id w a a rm e e z o w e l H u rt a ls P e rk in s hun

p e rs o n a g e n e e rze tte n . A c te e rw e rk v a n ne t h o o g s te n ive a u .

D e c a s c o o p : 7 /1 0

C h eb , e e n F ra n s -A lg e rijn se c o -p ro d u k tie , g e re g is s e e rd

d o o r R a c h ld B o u c h a re b , w e rd o p h e t jo n g s te G e n ts e

F ilm g e b e u re n b e k ro o n d a ls d e f ilm d ie o p d e m e e s t

in v e n tie v e m a n ie r g e b ru ik m a a k t v a n h e t m e d iu m m u z ie k .

D e s o u n d tra c k v a n d e f ilm w e rd b ije e n g e s c h re v e n d o o r

S a fy B o u te lla , é é n v a n d e b e te r ra ï-m u z ik a n te n d ie A lg e r ije

r ijk is.

D e f ilm b e h a n d e lt o p e e n a lle s b e h a lv e e e n z ijd ig e

m a n ie r d e p ro b le m a tie k v a n h e t ra c is m e . H o o fd p e rs o n a g e

is d e 1 9 -ja r ig e M e rw a n , e e n jo n g e A lg e r ijn d ie z ijn h e le

le ve n in F ra n k rijk h e e ft g e w o o n d . W a n n e e r h ij d a n p lo ts

w o rd t te ru g g e s tu u rd n a a r A lg e r ije , k o m t h ij in e e n la n d

te re c h t w a a r d e c u ltu u r h e m to ta a l v re e m d is . H ij o n td e k t

d a t d e 'is la m itis ch e m a n ie r v a n le v e n n ie t m in d e r x e n o fo o b

in g e s te ld is d a n d e W e s te rs e , e n u ite in d e lijk z a l M e rw a n

d a n o o k m o e te n k ie z e n v o o r é é n v a n b e id e c u ltu re n . In d e

o p lo s s in g v a n d a t d ile m m a z a l d e 1 5 -ja r ig e M a lik a e e n

b e la n g r ijk e ro l s p e le n .

R e d e n e n te o v e r d u s v o o r d e o rg a n is a t ie S tu d e n te n

T e g e n R a c is m e om C h e b o p d e a ff ic h e te p la a ts e n v a n

hun v o lg e n d e a c tiv ite it. In sa m e n w e rk in g m e t H a n d in H a n d

G e n t en S tu d lo s k o o p v a lt d e v o lp re z e n p re n t te b e k ijk e n

in d e c in e m a a a n h e t S in t-A n n a p le in o p 1 8 m a a r t, o m

1 9 u 45 . H e t vo ls ta a t n ie t o p d ie a v o n d a a n d e k a s s a va n

S tu d ie k o o p aa n te s c h u iv e n , w a n t je k o m t e r e n k e l in m e t

e e n k a a rt d ie d e s te m p e l d ra a g t v a n é é n v a n d e v o lg e n d e

v o o rv e rk o o p a d re s s e n : O x fa m W e r e ld w in k e l , C a fé

D a m b e rd (K o o rn m a rk t) o f C a fé K ra w ie te l (B la n d ijn b e rg ).

K a a r te n v o o r d e z e w a rm a a n b e v o le n film k o s te n 16 0

fra n k . G e e n g e ld v o o r e e n g o e d e za a k .

VAN GOGH

a a n z e tte n to t e e n a d a p ta tie e rv a n o p p e llic u lle . Z e e r

g e s la a g d b .v . w a s K u ro s a w a ’s p a ra b e l o v e r ‘ D e K ra a ie n '

in D re a m s ; va n b e d e n k e lijk e r a lo o i d a n w e e r V in c e n t en

T h e o va n R o b e r t A ltm a n .

D e jo n g s te film in d e re e ks is M a u ric e P ila ts V a n G o g h ,

e e n p re n t d ie d e s c h ild e r en z ijn w e rk eve n e e r lijk e n s o b e r

b e h a n d e lt a ls d e t ite l d o e t v e rm o e d e n . P ila t p o rtre tte e r t -

u v e rg e e ft m e d e w o o rd s p e lin g - h e t F ra n se g e n ie o p d e

m e e s t a lle d a a g s e m o m e n te n v a n z ijn le v e n s w a n d e l. V a n

G o g h ( J a c q u e s D u t r o n c ) b l i jk t n u e e n s e e n

w e re ld v re e m d e , d a n w e e r a rro g a n te ke re l g e w e e s t te z ijn

d ie he t a lle s b e h a lv e n o o d z a k e lijk v o n d a n d e re m e n s e n

ro n d o m z ic h te h e b b e n . D a t s te rk e in d iv id u a lis m e u it z ic h

u ite in d e lijk in e e n ve e lv o u d aa n g e b ro k e n re la tie s : m e t z ijn

b ro e r T h e o , m e t z ijn m e c e n a s , Ie d o c te u r G a c h e t en

v o o ra lm e t d ie n s d o ch te r, M a rg u e rite (A le x a n d ra L o n d o n ).

H e t is v o o ra l d e p e rs o o n v a n V an G o g h d ie b e lic h t

w o r d t Z e ld z a a m z ijn d e s c è n e s w a a rin w e d e m a n z ie n

s c h ild e re n , o o k a l m o e t he t g e z e g d w o rd e n d a t P ia la t d e

s fe e r v a n h e t w e rk va n V a n G o g h - d o o r h e t fra a ie g e b ru ik

v a n d u iz e n d e n b la u w e tin te n - p e rfe c t in z ijn film w e e t te

su g g e re re n .

B o v e n d ie n kw ijte n P ia la ts a c te u rs z ich a lle n u its te k e n d

e n o n g e m e e n n a tu u r lijk va n h u n ta a k . V o o ra l J a c q u e s

D u tro n c is fe n o m e n a a l: h ij g e e ft z ijn p e rs o n a g e te g e lijk

ie ts m y s te r ie u s en ie ts p ro fe tis c h m e e . he t re s u lta a t is ee n

m a n d ie g o e d w is t d a t h ij u itz o n d e r lijk w a s a ls a r t ie s t, m a a r

d ie n ik s w o u ve rh e lp e n aa n h e t fe it d a t h ij w a a rd e lo o s w a s

a ls m en s .

S tu d io s k o o p : 9 /1 0

THE ADDAM S FAMILY

S tr ip v e rh a le n e n f ilm s : h e t z ijn tw e e k u n s tv o rm e n

w a a rv a n m en b e w e e rt d a t z e p e rfe c t s a m e n g a a n , z o w e l

in d e a n im a tie - f ilm s a ls in d e g e w o n e c in e m a . H o e w e l,

g e w o o n ? D e re g is s e u rs va n B a tm a n e n D ic k T ra c y (om

d e re c e n ts te v o o rb e e ld e n te n o e m e n ) s p a a rd e n g e ld n o c h

m o e i te o m v a n te k e n in g e n ie ts s p e t t e r e n d s

d rie d im e n s io n e e ls te m a ke n .

R e g is s e u r B a rry S o n n e n fe ld kan e r o n g e tw ijfe ld va n

m e e s p re k e n . Z ijn T h e A d a m s F a m ily (e e n d e b u u t) is é é n

a a n e e n s c h a k e lin g v a n s p e c ia le , p e p e rd u re e n b ijw ijle n

s p its v o n d ig e v isu e le g ra p je s (é é n v a n d e a c te u rs is b .v .

e e n h a n d da t n a a rd e n a a m th e T h in g ’ lu is te r t - w a t kn u llig

v e rta a ld a ls ‘D in g e m a n s ’).

H e t m a a k t d e e ls d e c h a rm e u it v a n T h e A d a m s F am ily ,

m a a r te g e li jk vo rm t h e t h e t g ro o ts te p ro b le e m v a n d e f ilm .

S o n n e n fe ld h e e ft g e e n g e s c h ik t s c e n a r io g e v o n d e n

w a a ra a n h ij z ijn te c h n is c h e m e e s te rs c h a p ko n o p h a n g e n .

G o m e z e n M o r tic ia A d d a m s (g e n a a m d n a a r h u n

c re a to r , d e A m e rik a a n C h a rle s A d d a m s ) w o n e n m e t hun

tw e e h e e rlijk e g rie z e ls va n k in d e re n in e e n G o tis c h h u is .

D e fa m ilie z w e m t in h e t g e ld , m a a r d ie z u iv e re m a te r ië le

v o o rd e le n v in d e n z e m in d e r b e la n g r ijk d a n d e m a c a b e re

fa n ta s ie ë n w a a rin ze z ich m et g ra a g te w e n te le n .

E r z ijn e r e c h te r d ie d a a r a n d e r o v e r d e n k e n . E en

v ro u w en h a a r z o o n ( C h r is to p h e r L lo y d ) b e ra m e n e e n

p la n w a a rd o o r d e z o o n - o n d e r h e t m o m v a n d e

te ru g g e k e e rd e b ro e r va n G o m e z , U n c le F e s te r - h e t g e ld

va n d e A d d a m s z o u m o e te n k u n n e n b e m a c h tig e n .

Z o d ra d e z e v a ls e F e s te r h e t h u is v a n d e A d d a m s

b e tre e d t e c h te r, vo e lt h ij d e a a n tre k k in g s k ra c h t v a n d e

m o rb id e le e fw e re ld va n d e fa m ilie . H e t is e e n w e re ld

w a a rin g e k o k e tte e rd w o rd t m e t d e d o o d , w a a r in d ie p e

d ro e fe n is h e t h o o g s te g e lu k b e te k e n t, e n w a a r m e t d e

m e e s t p s y c h o tis c h e o n e -lin e rs w o rd t g e g o o c h e ld . D e

t r a n s fo r m a t ie v a n d e in d r in g e r is - m e d e d o o r d e

o n tw a p e n e n d e k in d e rlijk h e id v a n L lo y d - é é n v a n d e

b e te re e le m e n te n in d e f ilm . O o k R a u l J u lia e n A n je lic a

H u s to n z ijn p e rfe c t g e c a s t a ls G o m e z e n M o rtic ia , m a a r

d e f la ir d ie z ij a a n hu n p e rs o n a g e s m e e g e v e n , o n tb re e k t

to ta a l in h e t b re d e re c o n c e p t v a n d e z e f ilm . T h e A d d a m s

F a m ily lijk t d a n o o k e e rd e r h e t g e v o lg te z ijn v a n ee n

s a m e n w e rk in g tu s s e n d e c o rb o u w e rs , g r im e u rs e n

d e s ig n e rs d a n o n ts p ro te n u it d e fa n ta s ie v a n e e n re g is s e u r

m e t e e n e ig e n v is ie .

D e ca s c o o p : 5 /1 0

DEAD AGAINH e t ve rf ilm e n v a n h e t le ve n va n s c h ild e rs z o u in

th e o r ie een d a n kb a re k lu s m o e te n z ijn . J e heb t a ls re g is s e u r

e e n u itg e s c h re v e n p lo t e n je k a n in je c a d ra g e e n je m is e -

e n -s c è n e v e ra n tw o o rd e k n ip o g e n b re n g e n n a a r h e t

p ic tu ra le w e rk v a n h e t o n d e rw e rp d a t je b e h a n d e lt .

G e g a ra n d e e rd m o o ie p la a tje s en e e n s p a n n e n d ve rh a a ltje ,

z e k e r a ls je o n d e rw e rp V in c e n t V a n G o g h h e e t. V rij

w is p e ltu r ig le v e n en s c h ild e r ije n d ie a l m e n ig f i lm e r

B ra n a g h g o e s H o lly w o o d z u lle n d e E n g e ls e k ra n te n

o n g e tw ijfe ld g e b lo k le tte rd h e b b e n n .a .v . h e t v e rs c h ijn e n

va n d e n ie u w s te p re n t v a n d e Ie rse w o n d e rb o y . E n B ra n a g h

g o e s in d e rd e e d H o lly w o o d m e t d e z e fra a i o g e n d e th r il le r

in d e b e s te H itc h c o c k -tra d it ie . A lth a n s , v e rg e le k e n m e t

z ijn v o r ig e film (he t s u b lie m e H e n ry V ) is d a t zo , w a n t

a fg e z ie n v a n he t fe it d a t h e t v e rh a a l va n D e a d A g a in z ic h

4 CINEMA'S + FILMCAFE SINT-ANNAPLEIN 63 9000 GENT (091) 25 08 45

FOR US CINEMA IS STILL ADVENTURE

SEE YOU INSTUDIO SKOOP

a fs p e e lt in d e S ta te s is e r w e in ig H o lly w o o d e s k a a n d e z e

f ilm : d e s fe e r is u ite rs t B r its , o n d e rk o e ld to t o p h e t

n e u ro tis c h e a f.

D e tite l v e rra a d t a l v e e l o v e r d e p lo t: e e n jo n g e p riv é -

d e tec tive , M ike C h u rc h (K e n n e th B ra n a g h ) ko m t in co n ta c t

m e t e e n v ro u w d ie a a n g e h e u g e n v e r lie s lijd t. B o v e n d ie n

is de v ro u w - M ik e n o e m t h a a r G ra c e (E m m a T h o m p s o n ,

B ra n a g h s v ro u w ) - g e o b s e d e e rd d o o r d e a l ja re n o v e rle d e n

M a rg a re t S tra u s s , e e n p ia n is te d ie w e rd v e rm o o rd d o o r

h a a r m a n , d e c o m p o n is t R o m a n S tra u s s . G ra c e s o b s e s s ie

g a a t z o v e r d a t z e e rv a n o v e rtu ig d ra a k t d a t z ij d e

re in c a rn a tie is v a n M a rg a re t e n d a t d e g ru w e lijk e m o o rd -

m e t e e n s c h a a r - in h e t h e d e n z a l w o rd e n o v e rg e d a a n .

V e rm o e d e lijk e m o o rd e n a a r w o rd t d a n in d e rd a a d M ike

C h u rch , d ie a ls tw e e d ru p p e ls w a te r lijk t o p R o m an S tra u ss .

H e t d u b b e lv e rh a a l w o rd t d o o r re g is s e u r B ra n a g h

v e rle id e lijk m o o i in b e e ld g e b ra c h t, d e S tra u s s -s c è n e s (in

zw a rt/w it) w o rd e n in G ra c e s g e d a c h te n o p g e ro e p e n d o o r

ee n z e e r o v e rtu ig e n d e h y p n o tis e u r (e e n e ve n o v e rtu ig e n d e

D e re k J a c o b i).

H et is o p v a lle n d h o e z e e r B ra n a g h /C h u rc h g e lijk t o p

B ra n a g h /S tra u s s . D e a c te u r - re g is s e u r g e e ft z ijn tw e e - in

fe ite to ta a l v e rs c h il le n d e p e rs o n a g e s : e e n v lo tte en h ip p e

A m e rik a a n e n e e n k o e le D u its e r - v e rg e lijk b a re t ic s m ee

zo d a t d e to e s c h o u w e r u ite in d e lijk o v e rtu ig d ra a k t v a n d e

re a lite it v a n G ra c e s n a c h tm e rr ie . H e t d o o r e lk a a r hee n

w e ve n v a n d e v e rs c h il le n d e v e rh a a lijn e n g e b e u rt z o v lo t

d a t B ra n a g h s k n a p p e re g ie en m o n ta g e n a u w e lijk s o p va lt.

O p d ie m a n ie r ka n D e a d A g a in tra a g m a a rz e k e r a fs te ve n e n

o p e e n v e r ra s s e n d e c lim a x . B li jf t m e n o g e n k e l te

v e rk la p p e n d a t A n d y G a r c ia e n R o b in W il l ia m s

o p m e rk e lijk e b ijro lle n v e rto lk e n .

D e ca s c o o p : 7 /1 0

MR. AND MRS. BRIDGE

s m a a k v o lle , to t in d e p u n tje s v e rz o rg d e film s g e b a se e rd

o p ro m a n s w a a r in w e in ig g e b e u r t m a a r d e s te m e e r w o rd t

g e p ra a t. M e t A R o o m W ith A V ie w , M a u ric e e n ze lfs

S la v e s o f N e w Y o rk v e s tig d e n d e B r itte n a .h .w. e e n e ig e n

g e n re .

E n M r. a n d M rs . B r id g e p a s t p e rfe c t in d a t kade r. De

film - g e b a s e e rd o p d e 2 ro m a n s va n E v a n S. C o nell en

o m g e z e t d o o r Iv o ry ’s v a s te s c e n a r is te R u th P ra w e r

J h a b v a la - v e rh a a lt e e n p e r io d e u it h e t leven van d e

t ite lh e ld e n . H ij (P au l N e w m a n ) e n z ijn v ro u w (Jo a n n e

W o o d w a rd ) h e b b e n 3 s t ila a n v o lw a s s e n k in d e re n , d ie

a lle n o p h e t p u n t s ta a n h e t o u d e r li jk h u is te ve rla te n . V ee l

p ro b le m e n h e b b e n ze d a a r n ie t m e e , g e z ie n de o ve rd re ven

b e m o e d e rin g va n M rs . B r id g e e n h e t s te rk e c o n se rva tism e

v a n h a a r m a n , e e n re c h tlijn ig a d v o c a a t.

D e p o rtre tte r in g d ie ik in d it ko rte b e s te k vo o rs te l, lijk t

n o g a l z w a r t/w it - e n v o lg e n s c o m m e n ta to re n is ze d a t o o k

- m a a r d e a a n d a c h t ig e to s c h o u w e r za l a l g a u w m e rk e n d a t

M r. an d M rs. B r id g e o p z e e r s u b t ie le m a n ie r d e c lic h é s van

h e t o u d e r w o rd e n d e , a a n t ra d it ie s v a s tg e ro e s te p a a r

a a n v a lt. W ie g o e d to e k ijk t z a l z ie n d a t M r. B rid g e n ie t o v e r

d e h e le lijn e e n g r im m ig e k n o rp o p o f e e n va s tb e ra d e n

tira n is.

T e n g e v o lg e v a n d ie v e e lz ijd ig e b e n a d e r in g is M r. and

M rs . B r id g e e e n z e e r m e n s e lijk e film g e w o rd e n m et inhoud .

E n p re c ie s d a a r in o v e rs t ijg t h ij d e v ro e g e re M e rc h a n t/

Iv o ry - f ilm s d ie a l e e n s d re ig d e n te b lijv e n s te ke n in de

m o o ie -m a a r-v la k k e -p la a tje s -c a te g o r ie . M et h a a r n ie u w s te

film h e e ft d e B r its e ta n d e m e e n w a a rd ig e ke u ze g e m a a k t.

D e p re n t is v e e l m o e lijk e r to e g a n k e lijk d a n p a kw e g een

R o o m W ith A V ie w , m a a r w ie d e p ra c h tp re s ta tie s van

N e w m a n e n W o o d w a rd o n b e v o o ro o rd e e ld to t z ich laa t

k o m e n , z it g o e d v o o r tw e e u u r h e m e ls e c in e m a . E en film

w a a rv a n je d a g e n la te r n o g a s p e c te n p ro b e e r t te

in te rp re te re n . V e e l v ra g e n , w e in ig a n tw o o rd e n . U it h e t

le v e n g e g re p e n ,

A M e rc h a n t- Iv o ry p ro d u c t io n , z e g t d e a ft ite lin g , e n S p h in x : 9 /1 0

d a t is e ve n v o o rs p e b a a r a ls h e t v e rra s s e n d is. Ik m a a k

m e z e lf d u id e l i jk : h e t B r its e c in e m a -d u o (d e e e rs te e v e n a ls u w Ju p .

p ro d u c e e rt, d e tw e e d e re g is s e e r t) s ta a t b e k e n d v o o r z ijn