Embed Size (px)
Citation preview
www.ourladyofthelakeromancatholic.org
1975 Daytona Dr.
Lake Havasu City, AZ 86403
Phone: (928) 855-2685
Fax: (928) 855-7172
Español: (928) 855-0187
Email: [email protected]
CONFESSION Tuesday 5:00 pm - 5:30 pm
Wednesday 9:00 am - 9:30 am
First Friday 6:30 pm - 7:00 pm
First Saturday 7:00 am - 7:30 am
Saturday 9:00 am -10:00am
HOLY HOUR WITH BENEDICTION Tuesday 9:00 am
Friday 3:00 pm
MORNING PRAYER Monday - Friday 7:30 am
ROSARY Monday - Saturday 7:50 am
OUR LADY’S GIFT SHOP Call Parish Office For Hours of Operation
ADMINISTRATION Elaine Guitar, Parish Manager LITURGY AND MUSIC Deacon Patrick Toilolo RELIGIOUS EDUCATION Deacon Jeff Arner, Director Francisco Santana, Youth Ministry VOLUNTEER COORDINATOR Renee Brindis PARISH OFFICE Monday: 9:00 am to 5:30 pm
Tuesday: 10:00 am to 5:30 pm
Wednesday: 9:00 am to 5:30 pm
Thursday: 9:00 am to 5:30 pm
Friday: 9:00 am - 1:00 pm
BEREAVEMENT GROUP Rev. Julius Kundi 855-2685 CATHOLIC DAUGHTERS Cindy Smith 846-1968 KNIGHTS OF COLUMBUS Bob Ketner 706-0779 HOSPITAL MINISTRY Deacon Patrick Toilolo 855-2685 SICK & HOMEBOUND Deacon Patrick Toilolo 855-2685 PASTORAL COUNCIL Barbara Palmieri 855-8986 ST. VINCENT DE PAUL 453-3125 Pick up 453-1776 Food Bank 680-2874 OREMUS ROSARY MAKERS Barbara Hutton 453-5486 SOUP KITCHEN 855-2685 Linda Nitschke, Supervisor Tuesday & Thursday 4:30 pm Saturday 9:30 am
SCHEDULE OF MASSES
Saturday Vigil 4:00 pm Sunday Masses
7:00 am, 8:45am, 10:30am & 12:30 pm (Spanish) Daily Masses Monday-Saturday 8:30 am & Wednesday 5:30 pm
Mass with Anointing First Friday 8:30 am
Rev. Chauncey Winkler PASTOR
Rev. Julius Kundi ASSOCIATE PASTOR
Deacon John Navaretta, Deacon Patrick Toilolo,
Deacon J. Michael Woiwode
OUR LADY OF THE LAKE CATHOLIC SCHOOL - 928-855-0154 School Office Hours: Monday - Friday 7:30 a.m.- 4:30 p.m.
Fatima Mu, Lead Teacher - 2nd Grade & 3rd Grade
Sia Krog - 1st Grade Teacher
Maria Warner - Kindergarten Teacher
Alejandra Serrano - Prekindergarten Teacher
TOGETHER LET US GO FORTH
JUNTOS SIGAMOS ADELANTE
CAMPAIGN PRAYER
Eternal Father, through your Beloved Son Jesus and
the intercession of Our Lady of the Lake, pour out your Holy Spirit on
our Campaign.
You have blessed Our Lady of the Lake Parish abundantly. Thank you for all those who came before us to provide our beautiful church and campus. May the gifts and labor we now offer begin in your mercy and be brought to completion by your saving help.
Open our minds to your thoughts.
Open our hearts to your generosity. Open our hands to the work you have prepared for us, so that we may hand on with increase that which we
received from the faithful hands of others.
We ask this through Christ, Our Lord. Amen.
JUNTOS SIGAMOS ADELANTE
Oración para la Campaña
Padre Eterno, por medio de tu amado Hijo Jesús
y la intercesión de Nuestra Señora del Lago,
llena con tu Espíritu Santo nuestra campaña.
Tú has bendecido generosamente la Parroquia de Nuestra Señora del Lago.
Agradecemos a todos los que han aportado a nuestra hermosa Iglesia.
Que las ofrendas y el trabajo que hoy presentamos,
comiencen en tu misericordia y nos lleve a alcanzar la salvación.
Abre nuestras mentes a tu entendimiento.
Abre nuestros corazones a tu generosidad. Abre nuestras manos para el trabajo que nos
has dispuesto de manera que crezca con el apoyo que recibimos de las manos generosas de los demás.
Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
TwentyTwentyTwentyTwenty----second Sunday in Ordinary Time September 1, 2019second Sunday in Ordinary Time September 1, 2019second Sunday in Ordinary Time September 1, 2019second Sunday in Ordinary Time September 1, 2019
““““You have approached Mount Zion and the city of God.”You have approached Mount Zion and the city of God.”You have approached Mount Zion and the city of God.”You have approached Mount Zion and the city of God.” Hebrews 12: 23aHebrews 12: 23aHebrews 12: 23aHebrews 12: 23a
Bible Study - The Acts of the Apostles
Join Deacon Patrick and Kalala as they facilitate a 20 week bible study on the Acts of the Apostles. Acts is the story of the early Church and how a few Christians empowered
by the Holy Spirit were chosen to bring Christ and the Good News to the ends of the earth. They faced secular forces, internal strife, and hostile crowds, and despite all of
this, they brought the kingdom of God to a broken world and the love of God to the hearts of all.
This 20 week bible study will be offered on two days. It begins Monday, September 23rd at 9:30am or Tuesday, September 24th at 6:30pm in the St. John Paul II garage.
To register please call Silvia at the Religious Education Office. The cost for Acts of the Apostles' workbook is $30.00.
REFLECTION FOR 22ND SUNDAY
GENEROSITY IN GIVING
The readings describe the attitudes we should have when we give and when we receive. They also reveal that only those who are humble can receive the gift of God.
That is to say humility is the prerequisite for receiving gifts. Without a humble spirit we are unable to receive gifts as gift. This is because we are too proud or we do not know how to receive with the open hearts of children.
First reading praises the person who is humble. “My son, conduct your affairs with humility and you will be loved more than a giver of gifts,” (Sir 3:17). A humble person is conscious of his own weakness, and never rejects wisdom, no matter where it comes from. Such a person will find favor with God and with his friends and neighbors. Pride however raises a barrier to God's graciousness and to communion with our fellows.
This ties in with the gospel where the key phrase is "everyone who exalts himself will be humbled and anyone who humble himself will be exalted ". Here, Jesus criticizes those who thrust themselves forward and who engineer their way to the top. This is what He observed with the Pharisees at the wedding banquet.
The Pharisees were scrabbling for the places of honor, showing just how proud, vain and selfish. They were there not to honor the host but honor themselves. And Jesus teaches that is not the way to gain honor. Honor in the Kingdom of God comes from the host, not from the guest. God confers honor to those who are humble.
Each Sunday we are invited to a banquet of the Eucharist. Here Jesus is the host, and we are the guests. Here there are no special places...you can sit where you wish. Here privilege, status, and rank have no meaning. Difference don't count. Before God we are all equal.
When we enter this church we're all humbled because we realize that we're creatures and our very existence is a gift. But we are also exalted because here we realize our true greatness which consist in the fact that we are children of God.
Let us pray for the grace to always be humble and gentle in our dealings with others. That is the way of the Lord, that is the way to be exalted and promoted in the Kingdom of God.
Fr. Julius
Prayer for Vocations
Lord of the Harvest, help us to create a true culture of discernment and vocations in our parish so that all of us in this parish family may
seek to faithfully offer our lives as a loving response to your first gift of life and love.
Illumine our families to be a light, working together to bring your kingdom of justice and peace, not just here in this community,
but in the whole world. By your Holy Spirit,
may our hearts burn more and more to know Your Son, Jesus Christ, and to make Him known forever. Amen.
MASS INTENTIONS & READINGS
Sun Sep 01 Sir 3:17-18,20, 28-29 Heb 12:18-19,22-24a
Lk 14:1,7-14 7:00am 8:45am 10:30 am 12:30 pm
John Toilolo � (Rebecca) Deacon Gil Lopez � (Al & Lucy Lopez) Barbara Athens � (Zapotocky Children) Parishioners
Mon Sep 02 1 Thes 4:13-18 Lk 4:16-30 8:30 am Thomas McMaster � (Teri Swanson)
Tues Sep 03 1 Thes 5:1-6, 9-11
Lk 4:31-37 8:30 am Mary Millan � (Ilona Autowski & Family)
Wed Sep 04 Col 1:1-8 Lk 4:38-44 8:30 am 5:30 pm
John Toilolo � (Randy & Sharon Bartlett) Gerhard Lampen � (Zophia Lampen)
Thurs Sep 05 Col 1:9-14 Lk 5:1-11 8:30 am
Joanna Metrek � (Connie Blanchette)
Fri Sep 06 Col 1:15-20 Lk 5:33-39 8:30 am Healing Mass Intentions
Sat Sep 07 Col 1:21-23 Lk 6:1-5 8:30 am Fr Chauncey (SI) (Toilolo Family)
Wis 9:13-18b Phim 9-10,12-17
Lk 14:25-33 4:00 pm
Edna Capwell � (Tom & Ann Capwell)
Sun Sep 08 Wis 9:13-18b Phim 9-10,12-17
Lk 14:25-33 7:00am 8:45am 10:30 am 12:30 pm
Joan Freer � (Sam & Renee Brindis) Anthony “Lucky” Yolla� (Love Your Family) Jerry Downey � (Downey Family) Parishioners
Deceased of our parish FamilyDeceased of our parish FamilyDeceased of our parish FamilyDeceased of our parish Family
Margareta “Reta” Jennings Margareta “Reta” Jennings Margareta “Reta” Jennings Margareta “Reta” Jennings
Joseph Silva Joseph Silva Joseph Silva Joseph Silva
Please pray for all the sick of Please pray for all the sick of Please pray for all the sick of Please pray for all the sick of
our parish and all the Intentions listed our parish and all the Intentions listed our parish and all the Intentions listed our parish and all the Intentions listed
in our book of Intentions in our book of Intentions in our book of Intentions in our book of Intentions
and our book of memory and our book of memory and our book of memory and our book of memory
Welcome to ourWelcome to ourWelcome to ourWelcome to our
FamilyFamilyFamilyFamily
Elise Jade GuntherElise Jade GuntherElise Jade GuntherElise Jade Gunther
ALTAR FLOWERSALTAR FLOWERSALTAR FLOWERSALTAR FLOWERS
Happy 60th AnniversaryHappy 60th AnniversaryHappy 60th AnniversaryHappy 60th Anniversary To My Loving HusbandTo My Loving HusbandTo My Loving HusbandTo My Loving Husband
KroneKroneKroneKrone Love , CynthiaLove , CynthiaLove , CynthiaLove , Cynthia
You enter this Church not as a stranger, but as a guest of God. As a baptized person, you enter
it as a son or daughter of the Father in Christ.
This House of God, therefore, is your family home.
Come in then with humility of mind, joy of heart and thanks on
your lips. Come in and pause in prayer in the midst of
your busy life and its many worries.
Altar CandlesAltar CandlesAltar CandlesAltar Candles In Memory of In Memory of In Memory of In Memory of Marian & Stanley TokarzMarian & Stanley TokarzMarian & Stanley TokarzMarian & Stanley Tokarz FromFromFromFrom Elena & Mark ChaseElena & Mark ChaseElena & Mark ChaseElena & Mark Chase
Poor Box & Soup Kitchen Box
Please be aware that the monetary donation boxes for both the Soup Kitchen and the Poor are in the narthex.
They are located at the right and the left side of the entry way just before you go into the inside doors
of the church. Thank you for your generosity.
Our Gift of Love, May it bring us Blessings
Aug. 25, 2019
REGULAR
Envelopes $ 7,394.00
Loose $ 2,305.96
Online $ 1,237.28
BTCOT
Envelopes $ 78.00
Online $ 85.00
Soup Kitchen $ 102.00
Zaria Mission $ 27.00
Assumption $ 185.00
Classes start Sept 3, 2019 Register Now
If this is your child’s first year being enrolled
please provide a birth and baptismal certificate at the time of registration. Please call the
RE office to make an appointment to register.
Family Formation: Children going into 1st grade through 5th grade will meet once a month either
on Sunday or Tuesday.
For any further information regarding the different programs please visit our website:
http://www.ourladyofthelakeromancatholic.org/.
You will want to look under the “Formation” tab in the upper right hand corner to see our
information or call Deacon Jeff at 855-2685.
Safe Environment Training
July 1st was here and we are now heading to September 1st, which means that it is time to renew your Safe Environment Training! If you had attended the Safe Environment Training Foundation session prior to July 1, 2019 you are required to renew at this time. You might have received an e-mail from the Diocese of Phoenix Safe Environment Training Office on June 30, 2019 with instructions on how to renew. If you did not receive an e-mail or are unable to locate the one you did receive, you may obtain a copy of the CMGConnect Online Renewal Instructions in the information booth or Parish Office.
For questions about CMG Connect and the Safe Environment Training Program, please contact Elaine Guitar at the Parish Office (928-855-2685).
We are very grateful for all who wish to participate in the Church’s ministry, and we recognize and appreciate all that you do for your Church and your community.
The Parish and School Offices Will be closed
On Monday, Sept. 2, 2019 For the
Labor Day Holiday
Quinceañera
Our Lady of the Lake is offering a Quinceañeras bilingual Formation Program. All girls 14 and 15 years of age are invited.
This Formation Program is only offered once per year. It is free of charge and is a requirement for participating in the Quinceañera Ceremony,
but is open to all girls ages 14 and 15. Sign up soon, reserve your space!
For detailed information on the Quinceañera Ceremony Celebration contact Silvia at the RE office (928) 855-2685
-------------------------------------------------------------- Quinceañeras
Nuestra Señora del Lago esta ofrediendo clases de formación serán ofrecidas solamente una vez al año, sin costo alguno,
y es un requerimiento para una Ceremonia de Quinceañera, está abierto a jóvenes de 14 y 15 años de edad.
Regístrese! Reserve su espacio! Para más información y detalles sobre Ceremonias y celebraciones de
Quinceañeras visite o llame a Silvia a la oficina de Educacion Religiosa (928) 855-2685
The Our Lady of Guadalupe Rosary
The volunteers will be registering families for the Our Lady of Guadalupe Rosaries that will be said in the homes beginning October 28th through December 10th.
Registration will take place, the weekends of September 21st & 22nd, 28th & 29th and
October 5th & 6th ,12th & 13th and 26th & 27th or until all the days are filled, before and after all Sunday Masses.
For more information, please call the parish office at 855-2685 and leave a message for Juan Villa.
Misión en español El Padre Javier Alejandro de la Rosa nos visitará nuevamente este año!
El estará impartiendo una misión los días 7, 8, 9, 10 y 11 de octubre.
Habrá confesiones de lunes a viernes a las 5:30 pm. Misa en español a las 6:30 pm.
Misión iniciará inmediatamente después de la misa. Aparte sus fechas y acompáñenos en esta
semana de oración y crecimiento espiritual. Si le gustaría bendecir su casa o hacer una cita con el Padre Alejandro por favor llame al
928-566-5950
Traveler’s Prayer
Gracious God, We thank you for making this beautiful world and for calling us to be your people. Bless us with every heavenly blessing and give us a safe journey. Help us to enjoy these days of travel and let them be a time of
refreshment and joy. Give us grace that we may serve you each day and grow in your love. We ask this through Christ our Lord. Amen
ADOPT-A-STUDENT
If you would like to sponsor a child, for the registration fee of $35.00, for Religious
Education this year, please mark your donation envelope
“ADOPT-A-STUDENT”. Place your envelope in the
Collection basket.
Adult Confirmation and Communion Sessions
If you are 18 years old or older and you want to
inquire more about what it means to be a Roman Catholic, or you are already Catholic and want to receive the sacraments of Confirmation and/or
Holy Communion.
Our sessions are held on Thursday evenings from 6:30 pm to 8:00 pm in the
Holy Family Parish Center
Please call Dcn. Jeff Arner at 855-2685 to set up a time to register and for more information.
The Mystery of Faith - A 13 Day Pilgrimage to Spain, France and Portugal Join Father Chauncey and Deacon Patrick on a thirteen-day pilgrimage to Spain (Barcelona, La Sagrada Familia, San Sebastian, Burgos, Segovia, Madrid, San Lorenzo de El Escorial, and Santiago de Compostela) France (Pilgrimage to Lourdes) and Portugal (Oporto, Coimbra, Fatima, Bathala Sintra and Lisbon). The Pilgrimage will begin on September 10, 2020
and end on September 22, 2020.
The tour price is $5,500. Round trip from Las
Vegas (or another major airport) to Barcelona and
return from Lisbon to the USA.
You can pick up a copy of the brochure and
detailed itinerary with a registration form at the
Information Booth, parish office or by visiting the
website alexinternationaltours.com. You can also
call Anna or Mario Biasiucci at Alex International
Tours (928)486-3104 or (928)486-3990.
Together in Holiness Marriage Conference
Saturday, September 28, 2019 | 10:30AM to 6:00PM
Two Locations: St. Thomas Aquinas in Avondale, and St. Andrew the Apostle in Chandler
The St. John Paul II Foundation is excited to announce the first Together in Holiness marriage conference in the Diocese of Phoenix in celebration of the 50th anniversary of the diocese.
This one-day event includes dynamic presentations, vigil Mass, Eucharistic Adoration, and the Sacrament of Reconciliation.
Featured national speakers are Damon & Melanie Owens and Patty Schneier.
On-site childcare is available (2-12yrs), pre-registration required. Cost: $59/couple or $35/individual.
Scholarships are available. For more information, please visit togetherinholiness.org or
email Conference Coordinator Susie Lopez at [email protected].
OU
R L
AD
Y O
F T
HE
LA
KE
CA
LE
ND
AR
OF
EV
EN
TS
— S
epte
mb
er 1
, 201
9 th
rou
gh
Sep
tem
ber
14,
201
9
Su
nd
ay 0
1
Ro
sary
20 M
inu
tes b
efo
re M
ass
Mass T
imes
7:0
0 a
m , 8
:45 a
m,
10:3
0 a
m &
12:3
0 p
m
An
niv
ersa
ry B
less
ing
s
A
fter
Mass
es
JPC
Ret
reat
12:0
0am
-2:0
0pm
(H
FP
C, K
,, C
RII)
Hav
asu
Co
lum
bia
n B
ing
o
Doors
open a
t 4:0
0 p
m
(Colu
mbia
n H
all)
Mo
nd
ay 0
2
Mo
rnin
g P
rayer
7:3
0 a
m
R
osary
7:5
0 a
m
Mass 8
:30 a
m
S
ch
oo
l &
Pari
sh
Off
ice
C
losed
fo
r L
ab
or
Day
H
om
eb
ou
nd
Mass
9:3
0 a
m (
Jasm
ine P
lace)
Ban
d &
Ch
oir
Pra
ctic
e 5:0
0 p
m
(Churc
h)
JPC
7:0
0 p
m
(HF
PC
MH
CR
1)
Tu
esd
ay 0
3
Mo
rnin
g P
rayer
7:3
0 a
m
R
osary
7:5
0
Mass 8
:30 a
m
Tu
esd
ays w
ith
Mary
C
on
fessio
n 5
:00 p
m
So
up
Kit
chen
4:3
0 p
m
(HF
PC
) JP
C B
ible
Stu
dy
6:0
0 p
m
(SM
G C
R)
Fam
ily F
aith
Fo
rmat
ion
6:0
0 p
m (
HF
PC
MH
CR
1&
2,
Churc
h ,S
TM
)
Wed
nes
day
04
M
orn
ing
Pra
yer
7:3
0 a
m
Ro
sary
7:5
0 am
M
ass 8
:30 a
m
Co
nfe
ssio
n
9:0
0 a
m
Mass 5
:30 p
m
M
en’s
Pra
yer
Gro
up
6:0
0 a
m (
HF
PC
MH
)
Ber
eave
men
t
9:0
0 a
m (
ST
M)
Mas
s fo
r H
om
ebo
un
d
9:3
0 a
m
(Pre
stige o
n S
moketr
ee)
Hav
asu
Co
lum
bia
n B
ing
o
1:0
0 p
m C
olu
mbia
n H
all
Sp
anis
h K
ino
5:3
0 p
m (
ST
M)
Lif
eTee
n
5:3
0 p
m (
Mass
then
HF
PC
MH
)
Th
urs
day
05
M
orn
ing
Pra
yer
7:3
0 a
m
Ro
sary
7:5
0 a
m
Mass 8
:30 a
m
Ho
meb
ou
nd
Mass
10:0
0 a
m (
Pre
stige-C
lare
mont)
Ad
ult
Fo
rmat
ion
E
lem
ents
of
the
Cat
ho
lic
Mas
s 9:3
0 a
m
(JP
II -
G)
So
up
Kit
chen
4:3
0 p
m (
HF
PC
) R
CIA
/Ad
ult
C
on
firm
atio
n
6:3
0 p
m (
HF
PC
)
Fri
day
06
M
orn
ing
Pra
yer
7:3
0 a
m
R
osary
7:5
0 a
m
Mass 8
:30 a
m
Healin
g M
ass 8
:30 a
m
Fir
st
Fri
day C
on
fessio
n
6:3
0 p
m
B
en
ed
icti
on
3:0
0p
m
S
hare
th
e W
ord
9:0
0 a
m
(JP
II H
ouse)
Ad
ult
Fait
h F
orm
ati
on
9:3
0 a
m (
HF
PC
CR
1)
Ho
meb
ou
nd
Mas
s
10:0
0 a
m
(Have
n o
f H
ava
su)
JPC
6
:00 p
m (H
FP
C, M
H C
R1)
Sat
urd
ay 0
7
Ro
sary
7:5
0 a
m
Mass 8
:30 a
m
Co
nfe
ssio
n 9
:00 a
m
Ro
sary
20 M
inu
tes b
efo
re
Vig
il M
ass
4:0
0 p
m
F
irst
Sat.
Co
nfe
ssio
n
7:0
0 a
m
S
ou
p K
itch
en
9:3
0 a
m (
HF
PC
) C
DA
& K
C M
inis
try
Fai
r 4:0
0 p
m
(Nart
hex)
Su
nd
ay 0
8
Ro
sary
20 M
inu
tes b
efo
re M
ass
Mass T
imes
7:0
0 a
m , 8
:45 a
m,
10:3
0 a
m &
12:3
0 p
m
C
DA
& K
C M
inis
try
Fai
r A
fter
all
Mass
es in t
he
(Nart
he
x)
Fam
ily F
aith
Fo
rmat
ion
2:3
0 p
m (
Churc
h, S
TM
, H
FP
C)
Hav
asu
Co
lum
bia
n B
ing
o
Doors
open a
t 4:0
0 p
m
(Colu
mbia
n H
all
)
Mo
nd
ay 0
9
Mo
rnin
g P
rayer
7:3
0 a
m
R
osary
7:5
0 a
m
Mass 8
:30 a
m
Y
M C
ore
Team
3:0
0 p
m (
JP
II-G
)
Ban
d &
Ch
oir
Pra
ctic
e 5:0
0 p
m
(Churc
h)
JPC
7:0
0 p
m
(HF
PC
MH
CR
1)
Ed
ge
Min
istr
y 7:0
0 p
m (
JPII E
B)
Tu
esd
ay 1
0
Mo
rnin
g P
rayer
7:3
0 a
m
R
osary
7:5
0
Mass 8
:30 a
m
Tu
esd
ays w
ith
Mary
C
on
fessio
n 5
:00 p
m
So
up
Kit
chen
4:3
0 p
m
(HF
PC
) JP
C B
ible
Stu
dy
6:0
0 p
m
(SM
G C
R)
Cel
ebra
te R
eco
very
6:0
0 p
m (
JPII -
H)
Wed
nes
day
11
Mo
rnin
g P
rayer
7:3
0 a
m
R
osa
ry 7
:50
am
Mass 8
:30 a
m
Co
nfe
ssio
n
9:0
0 a
m
Mass 5
:30 p
m
Ber
eave
men
t
9:0
0 a
m (
ST
M)
Hav
asu
Co
lum
bia
n B
ing
o
1:0
0 p
m (
Colu
mbia
n H
all)
F
FF
Sac
ram
ent
Cla
ss
4:0
0 p
m
(HF
PC
) S
pan
ish
Kin
o
5:3
0 p
m (
ST
M)
Lif
eTee
n
5:3
0 p
m (
Mass
then
HF
PC
MH
)
Th
urs
day
12
Mo
rnin
g P
rayer
7:3
0 a
m
R
osary
7:5
0 a
m
Mass 8
:30 a
m
A
du
lt F
orm
atio
n
9:3
0 a
m
(JP
II G
) C
DA
Mee
tin
g
10:0
0 a
m (
Colu
mbia
n H
all)
S
ou
p K
itch
en
4:3
0 p
m (
HF
PC
) Y
M C
ore
Mee
tin
g
5:0
0 p
m
(ST
M)
Ch
oir
Par
atic
e 6:0
0 p
m
(Churc
h)
RC
IA/A
du
lt
Co
nfi
rmat
ion
6:3
0 p
m (
HF
PC
)
Fri
day
13
Mo
rnin
g P
rayer
7:3
0 a
m
R
osary
7:5
0 a
m
Mass 8
:30 a
m
Healin
g M
ass 8
:30 a
m
B
en
ed
icti
on
3:0
0p
m
S
hare
th
e W
ord
9:0
0 a
m
(JP
II H
ouse)
Ad
ult
Fai
th F
orm
atio
n
9:3
0 a
m (
HF
PC
CR
1)
JPC
6
:00 p
m (H
FP
C, M
H C
R1)
Sat
urd
ay 1
4
Ro
sary
7:5
0 a
m
Mass 8
:30 a
m
Co
nfe
ssio
n 9
:00 a
m
Ro
sary
20 M
inu
tes b
efo
re
Vig
il M
ass
4:0
0 p
m
S
ou
p K
itch
en
9:3
0 a
m (
HF
PC
)
Prayer to Saint Michael, the Archangel
St. Michael the Archangel, defend us in battle. Be our defense against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we humbly pray, and do thou,
O Prince of the heavenly hosts, by the power of God, thrust into hell, Satan and all the evil spirits, who prowl
about the world seeking the ruin of souls. Amen.
Words and music used with permission. CCLI License #1680760 is printed with copyright permission from OCP Publications, 5536 N.E. Hassalo, Portland, OR. 97213/GIA Publications, Inc., 7404 S. Mason Avenue, Chicago, Il. 60638
SPIRITUAL COMMUNION PRAYER (For those who are not able to receive Communion at this time)
My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I
desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least
spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. Never
permit me to be separated from You. Amen.
Communion SongsCommunion SongsCommunion SongsCommunion Songs ————————————————–——
Blest Are They David Haas
Blest are they, the poor in spirit, theirs is the kingdom of God. Blest are they, full of sorrow, they shall be consoled. Refrain: Rejoice and be glad! Blessed are you, holy are you! Rejoice and be glad! Yours is the kingdom of God! Blest are they, the lowly ones, they shall inherit the earth. Blest are they who hunger and thirst, they shall have their fill. Blest are they who show mercy, mercy shall be theirs. Blest are they, the pure of heart, they shall see God! Blest are they who seek peace; they are the children of God. Blest are they who suffer in faith, the glory of God is theirs. Blest are you who suffer hate, all because of me. Rejoice and be glad, yours is the kingdom; shine for all to see.
Closing SongClosing SongClosing SongClosing Song ———————————————————
They’ll Know We Are Christians Peter Scholtes
We are one in the spirit, we are one in the Lord, we are one in the spirit, we are one in the Lord, and we pray that all unity may one day be restored: And they’ll know we are Christians by our love, by our love, yes, they’ll know we are Christians by our love. We will walk with each other, we will walk hand in hand, we will walk with each other, we will walk hand in hand, and together we’ll spread the news that God is in our land: We will work with each other, we will work side by side, we will work with each other, we will work side by side, and we’ll guard human’s dignity and save human’s pride.
Offertory SongOffertory SongOffertory SongOffertory Song ——————————————————
The Cry of the Poor John B. Foley
Refrain: The Lord hears the cry of the poor. Blessed be the Lord. I will bless the Lord at all times, with praise ever in my mouth. Let my soul glory in the Lord, who will hear the cry of the poor. Let the lowly hear and be glad: the Lord listens to their pleas; and to hearts broken God is near, who will hear the cry of the poor. Ev’ry spirit crushed God will save; will be ransom for their lives; will be safe shelter for their fears, and will hear the cry of the poor. We proclaim your greatness, O God, your praise ever in our mouth; ev’ry face brightened in your light, for you hear the cry of the poor.
Entrance SongEntrance SongEntrance SongEntrance Song —————————————–—————
Table of Plenty Dan Schutte
Refrain: Come to the feast of heaven and earth! Come to the table of plenty! God will provide for all that we need, here at the table of plenty. O come and sit at my table where saints and sinners are friends. I wait to welcome the lost and lonely to share the cup of my love. O come and eat without money; come to drink without price. My feast of gladness will feed your spirit with faith and fullness of life.
Psalm 68
God, in your goodness, you have made a home for the poor.
Words and music used with permission. CCLI License #1680760 is printed with copyright permission from OCP Publications, 5536 N.E. Hassalo, Portland, OR. 97213/GIA Publications, Inc., 7404 S. Mason Avenue, Chicago, Il. 60638
ORACIÓN PARA HACER UNA COMUNIÓN ESPIRITUAL
(Para aquellos que no pueden recibir la comunión en este momento)
Creo Señor mío que éstas realmente presente en el Santísimo Sacramento del altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo ardientemente recibirte dentro de mi alma;
pero, no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, ven al menos
espiritualmente a mi corazón. Y como si te hubiese recibido, me abrazo y me uno todo a Ti; Oh Señor, no
permitas que me separe de Ti. Amen.
Oración a San Miguel Arcángel
San Miguel Arcángel, defiéndenos en la lucha; sé nuestro amparo contra la maldad y asechanzas del demonio. Pedimos
suplicantes que Dios lo mantenga bajo su imperio; y tu, Príncipe de la milicia celestial, arroja al infierno, con el poder
divino, a Satanás y a los otros espíritus malvados que andan por el mundo para la perdición de las almas. Amén.
Canto de ComuCanto de ComuCanto de ComuCanto de Comuniónniónniónnión
————————————— Ven, Ven Al Banquete
Bob Hurd
Ven, ven al banquete, ven a la fiesta de Dios. Los que tienen hambre y sed serán saciados, ven a la cena de Cristo, ven a la cena de Dios. ¿Quién le puede dar de comer a la multitud? Con Jesús al compartir lo poco que hay recibimos plenitud. Hay que darse a morir para cosechar, las semillas de libertad y resurrección, la promesa de vivir. Los desamparados vendrán a partir el pan y verán su dignidad de nuevo en Jesús, Salvador y buen Pastor.
Canto de SalidaCanto de SalidaCanto de SalidaCanto de Salida ———————————–—
Danos Un Corazón Juan A. Espinosa
Danos un corazón grande para amar. Danos un corazón fuerte para luchar. Hombres nuevos creadores de la historia, constructores de nueva humanidad. Hombres nuevos que viven la existencia como riesgo de un largo caminar. Hombres nuevos, luchando en esperanza, caminantes sedientos de verdad. Hombres nuevos, sin frenos ni cadenas, hombres libres que exigen libertad.
Salmo 67
Dios da libertad y riqueza a los cautivos.
Canto de EntradaCanto de EntradaCanto de EntradaCanto de Entrada
————–———————–— Alegría de Vivir
Manuel de Terry
Cantando la alegría de vivir, lleguemos a la casa del Señor; marchando todos juntos como hermanos, andemos los caminos hacia Dios. Venid, entremos todos dando gracias; venid, cantemos todos al Señor, gritemos a la Roca que nos salva, cantemos la alabanza a nuestro Dios. La paz del Señor sea con vosotros: la paz que llena sola el corazón la paz de estar unidos como hermanos la paz que nos promete nuestro Dios.
Gloria a Nuestro Dios
Tradicional
Gloria a nuestro Dios en los alto de los cielos y en la tierra paz a los por el amados. Señor, te alabamos. Señor, te bendecimos, todos te adoramos, gracias por tu inmensa gloria. Tu eres el Cordero que quitas el pecado, ten piedad de nosotros y escucha nuestra oración. Tu solo eres Santo, tu solo Altísimo con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre.
Canto de OfertorioCanto de OfertorioCanto de OfertorioCanto de Ofertorio
—————————————— Ofertorio Nicaragüense
Tradicional
Te ofrecemos Padre nuestro, con el vino y con el pan nuestras penas y alegrías, el trabajo nuestro afán. Como el trigo de los campos, bajo el signo de la cruz, se transformen nuestras vidas en el cuerpo de Jesús. A los pobres de la tierra, a los que sufriendo están, cambia su dolor en vino, como la uva en el lagar. Estos dones son el signo del esfuerzo de unidad, que los hombres realizamos en el campo y la ciudad. Es tu pueblo quien te ofrece, con los dones del altar, la naturaleza entera, anhelando libertad.
O.L. LAKE / 034 A www.cmpublications.com For advertising information, please call (951) 776-0601
OUR LADY OF THE LAKE CHURCH WOULD L IKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE
(928) 855-4848 1-800-421-2420
AL'S MOVING SERVICE1911 Industrial Blvd. #A• Lake Havasu City, AZ 86403
LOCAL • LONG DISTANCEwww.havamove.com Larry & Donna Lambert
Alterations • Shirts Laundered854-7161 in Smith's Plaza
2231 McCulloch Blvd., Lake Havasu City, AZ 86403Same Day ServiceS Week DayS by 10 am
Pick-UP anD Delivery available
Like i
t nev
er ev
en ha
ppen
ed.®
of Lake Havasu City, Bullhead City, KingmanFire & Water - Cleanup & Restoration
24 Hour Emergency Service(928) 855-9111
1520 Acoma Ln., St. DIndependently Owned and Operated
"LET OUR FRIENDLY STAFF ASSIST YOU WITH ALL YOUR PLUMBING NEEDS" Since 1983
RESIDENTIAL • COMMERCIALLARGE SELECTION OF SUPPLIES
FOR ALL YOUR PLUMBING NEEDSLICENSED • BONDED • INSURED
Serving Lake Havasu
24 HOUR EMERGENCY SERVICE
Dump Truck Service • Excavation ServicesDecorative & Colored Landscape Stone
928-453-18112120 W. Acoma Blvd., LHC
Call 928-680-4142
Check Your Bucket List–– Escorted Tours ––
Begin & End in Lake HavasuConvenient, Safe, & Fun!www.BartlettTours.com
HUMMINGBIRD HEAVEN APARTMENTS
Two Bedroom, One Bath Furnished Apartments.Handicapped Friendly.
Clean, Safe Environment.Contact Jack or Lori Connelly
Parishioners Since 1967(928) 486-9985 or 7530
62 CAPRI LANE 855-TIRE (8473)TIRES, BRAKES, LUBE & OIL CHANGE, ALIGNMENTS, AIR CONDITIONING
EXHAUST & MORE... PROFESSIONAL • CERTIFIED TECHNICIANS
McGuire Veterinary ServicesCaring for Small Animals
Dr. Terry McGuire3181 Maricopa Ave., Suite 102
854-6142
Largest Radiator Inventory on the Colorado River(928) 453-7001
1546 Countryshire Ave.Mike Collins
WE FLAT ROOFS
CALL USWe DO Show Up!We WILL Call Back!We DO Follow-up!
URETHANE FOAM ROOFINGDIMENSIONAL SHINGLESTRADITIONAL TILELIGHT WEIGHT STEEL TILEURETHANE FOAM INSULATIONwww.mohaveroofingcompany.com
680-6353Parishioner
AZ ROC #183697 #302059We recoat & repair existing foam roofs
FOAM KEEPS IT COOL EVEN AT 120˚
Italian Restaurant and Lounge
350 London Bridge Road
928-854-3223Dinner served
Monday- Saturday 4:00-10:00pm
Closed on Sunday
COMPLETE AUTOREPAIRS & SERVICE
Palo Verde Internal MedicineHarrison Mark McDonald, D.O
Board Certified ABIM
Haylee G. Younis FNP-BC
1923 McCulloch Blvd. N Ste. 101• LHC, AZ 86403
928.208.4611Accepting new patients
Medicare patients always welcome
928-855-4549
VIC S. OYAS, M.D., FAAPBoard Certified
American Board of PediatricsProvides Care for Infants,Children & Adolescents
For Appointments, CAll
(928) 680-1919lAke HAvAsu City, AZ
928-565-9000Telesis Preparatory Academy
K-12 and Tuition Free! Call for a Tour!928-855-8661 Ext. 120www.telesis-academy.org
• Highly Effective Teachers• Small Class Size of Approximately 20 Studens per Class• Individualized Instruction• Specials - Art, P.E.• Hands-on Learning with Daily Enrichment• Character First & Capturing Kids' Hearts School• Sports for Grades 7-12• Extracurricular Clubs/Activities • After-School Tutoring & Enrichment
We sell and service ALLMajor Brands of Hearing aids.
We offer great service and affordable pricing and payment options
1930 Mesquite Ave. Ste. 5 • Lake Havasu City, AZ 86403928.855.5252 • Fax: 928.855.5283
It’s Good Business
To Do BusinessWith Our
Businesses.Please Support Our Sponsors!
Specializing inResidential & Commercial • Licensed • Bonded • Insured
(928) 505-5373 • Fax (928) 505-4450
ConCrete, Plastering & Masonry
O.L. LAKE / 034 B www.cmpublications.com For advertising information, please call (951) 776-0601
OUR LADY OF THE LAKE CHURCH WOULD L IKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE
ANGELINA'SItalian Restaurant
1530 El Camino Dr. (928) 680-3868
OPEN 4 P.M. - CLOSE MON-SUN
Shirley Noronha, M.D.Internal Medicine & Geriatrics
(928) 680-4233 Fax (928) 680-6522
2082 Mesquite Ave. Ste. A106 Lake Havasu City, AZ 86403
A r i z o n A C o A s t E A r , n o s E , t h r o A t , A l l E r g y , & s l E E p M E d i C i n E • h E A r i n g A i d C E n t E r
Devin M. Cunning, M.D. - Michael E. Prater, M.D.Julie M. McGuire, PA-C - Nikola M. Neill, FNP-C
HEARING AIDS • SKIN CANCEROFFICE BALLOON SINUPLASTY
1760 McCulloch Blvd. N. 928-854-5368
Since 1965 • Concrete • Masonry • Complete Landscaping
Tony Leoni ParishionerCell (928) 208-7677 Off. (928) 453-9422
Lic., Bonded & Insured Lic #ROC246439 & ROC246438
Montes Roofing, Inc.Commercial • Residential • Re-Roofs
Office: (928) 855-28831960 Holly Ave. Ste. C • Lake Havasu City
RAMON MONTES • (928) 208-6910 • Church MemberLic. #ROC212943 • Bonded • Insured • SE HABLA ESPAÑOL
Havasu Lung and sLeep disorders
CenterBreathe Easier, Sleep BetterHEIDI A. BERDIN MD. F.C.C.P.Board Certified & Specializes in
Pulmonary Medicine, Sleep Medicine, Critical CareTrained In Mayo Clinic
928-855-69661830 Mesquite Ave. Ste. Cwww.havasulungandsleepdisorders.com
AIR CONDITIONING
The Name You’ve Trusted For 46 Years
ROC 277821
855-3302BIG ENOUGH TO SERVE, small ENOUGH TO CARE!
LHC
FREE ESTIMATESFARLEY CRISP928.680.5892
Lake Havasu City, AZLicensed • Bonded • Insured
10% OffWith Ad
453-92951632 McCulloch Blvd.
(Safeway Plaza)
Delivery - Catering
Sushi - Full Bar
CONESTOGA CONSTRUCTION
Since 1983(928) 855-5307
www.conestoga-az.comFree Estimates
Roc 058419
Bookkeeping • Payroll • Taxes928-208-1468 • Rey Viente Morta, EA
I Offer FREE Consultation
• Office Supplies • Ink & Toner Cartridges • COPIES• Office & Home Office Furniture • Computers & Printer Repair
2587 N. Kiowa Blvd. • (928) 680-0770 • FAX (928) 680-1342
Formerly Copier SourceMonday- Friday
8:00 am - 5:00 pm
Lake Havasu Memorial GardensOur Lady of the Lake
Sunset Garden & Columbarium(928) 855-4085 1698 Deer Run Dr.
Residential Brokerage
928-855-8880Lake Havasu Real Estate Experts
Our Lady of the Lake Catholic Church Parishioners
Bobby & JulieLewis Team
• Water Heaters • Garbage Disposals • Drain Cleaning• Faucets & Fixtures • Gas Piping • Kitchen & Bath Remodels• Pressure Regulators • New Construction • Re-Pipes• RO Units Sales & Service • Leak Repairs • Irrigation Meters & Repairs• Water Softeners Sales & Service • Commercial/Residential
REQUEST OUR SERVICE THROUGH YOUR HOME WARRANTY SERVICE PLAN!
(928) 505-1751
J. D'UVA SERVICE PLUMBING, INC."Working for you and your family"
DBA: Arizona D.C. PlumbingLicensed • Bonded • Insured
FREEwater
pressuretest
24/7Emergency
service
Over 30 years experienceJoe D'Uva • Barry Carles
#ROC217913 • ROC #229499
A Trusted Family for over 50 years.www.lietz-frazefuneralhome.com
21 Riviera Blvd.Lake Havasu City
928.855.4949
1701 N. Stockton Hill Rd.Kingman
928.753.2555
Let Alex International Tours help you plan the biggest adventure of your life!
Mario & Anna Biasiucci1990 Rainbow Ave. N
928-486-3104 • 928-486-3990alexinternationaltours.com
Cremations Starting at $1395Funeral & Memorial Services Honoring LifeVeteran's Services • Pre-Planning Services
Packages Available with Internmet at Lake Havasu Memorial Gardens
2225 KIOWA BLVD. N. • LAKE HAVASU CITY928-854-3100 • www.mohavememorial.com
