Schedules A-H for Forba NY - Doc 217

8/2/2019 Schedules A-H for Forba NY - Doc 217

http://slidepdf.com/reader/full/schedules-a-h-for-forba-ny-doc-217 1/32

CF RNG WFCRGB [RDRG[ @DFIPW_RKS KMWPR

EMP RNG LCBBJG BC[RPCKR ME RGFFG[[GG

FD[NUCJJG BCUC[CMF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

CF PG1 #

# Kndprg 44KNWPKN [RPGGR NGDJRN LDFDHGLGFR* JJK* #

gr dj& 4 # Kd{g Fm& 40,?478;#

Bg`rm{ # Amcfrjs Dblcfc{rggb

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

HJM@DJ FMRG[ DFB [RDRGLGFR ME

JCLCRDRCMF[* LGRNMBMJMHS* DFB BC[KJDCLGP

PGHDPBCFH RNG BG@RMP[( [KNGBWJG[ ME D[[GR[

DFB JCD@CJCRCG[ DFB [RDRGLGFR[ ME ECFDFKCDJ DEEDCP[

Knwkn [rggr Ngdjrn Ldfdhglgfr JJK dfb cr{ {w`{cbcdcg{* d{ bg`rm{ dfb bg`rm{ cf

pm{{g{{cmf .kmjjgkrcugjs* rng " Bg`rm{"#* ndug ecjgb rngc g{pgkrcug [kngbwjg{ me D{{gr{ dfb

Jcd`cjcrcg{ .rng "[kngbwjg{"# dfb [rdrglgfr{ me Ecfdfkcdj Deedc{ .rng "[MED{"* dfb kmjjgkrcugjs

xcrn rng "[kngbwjg{*" rng "[kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{"# cf rng Wfcrgb [rdrg{ @dfiwprks Kmwrem rng Lcbbjg Bc{rckr me Rgffg{{gg .rng " @dfiwprks Kmwr"#& Rng Bg`rm{* xcrn rng d{{c{rdfkg

me rngc dbuc{m{* pgpdgb rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ cf dkkmbdfkg xcrn {gkrcmf 704 me rcrjg

44 me rng Wfcrgb [rdrg{ Kmbg .rng " @dfiwprks Kmbg"# dfb Pwjg 4??8 me rng Egbgdj Pwjg{ me @dfiwprks _mkgbwg .rng " @dfiwprks Pwjg{"#&

Pmbfgs Kdxmmb* rng Kncge Ecfdfkcdj Meeckg me rng Bg`rm{* nd{ {chfgb rng [kngbwjg{dfb [rdrglgfr{& Cf gucgxcfh dfb {chfcfh rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{* L& Kdxmmb nd{

fgkg{{dcjs gjcgb wpmf rng geemr{* {rdrglgfr{* dfb gpg{gfrdrcmf{ me udcmw{ pg{mffgj me rngBg`rm{& L& Kdxmmb nd{ fmr .dfb kmwjb fmr ndug# pg{mfdjjs ugcecgb rng dkkwdks me gdkn {wkn{rdrglgfr dfb gpg{gfrdrcmf* cfkjwbcfh {rdrglgfr{ dfb gpg{gfrdrcmf{ kmfkgfcfh dlmwfr{ mxgb

rm kgbcrm{&

Rng{g Hjm`dj Fmrg{ dfb [rdrglgfr me Jclcrdrcmf{* Lgrnmbmjmhs* dfb Bc{kjdclg

Pghdbcfh rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ .rng "Hjm`dj Fmrg{"# pgrdcf rm* dg cfkmpmdrgb `s

geggfkg cf* dfb kmlpc{g df cfrghdj pdr me djj me rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{& Rng Hjm`djFmrg{ {nmwjb `g geggb rm dfb gucgxgb cf kmffgkrcmf xcrn dfs gucgx me rng [kngbwjg{ dfb

4 Rng Bg`rm{ .xcrn rng jd{r emw bchcr{ me gdkn Bg`rm–{ egbgdj rd~ cbgfrceckdrcmf fwl`g dfb kndprg 44 kd{g

fwl`g#* dg1 Knwkn [rggr Ngdjrn Ldfdhglgfr* JJK .0;;79 Kd{g Fm& 40,?478;#* [ldjj [lcjg{ Nmjbcfh

Kmlpdfs* JJK .233;9 Kd{g Fm& 40,?4782#* EMP@D FS* JJK .>?4;9 Kd{g Fm& 40,?4787#* EMP@D [guckg{*

Cfk& .57?59 Kd{g Fm& 40,?4788#* GGNK* Cfk& .238;9 Kd{g Fm& 40,?4785#&

Kd{g ;140,ì,?478; Bmk 048 Ecjgb ?;-0;-40 Gfrgpgb ?;-0;-40 ??1251;0 Bg{k LdcfBmkwlgfr _dhg 4 me ;0



0

[rdrglgfr{&0 Cf rng gugfr rndr rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ bceeg eml dfs me rng emghmcfhHjm`dj Fmrg{* rng Hjm`dj Fmrg{ {ndjj kmfrmj&

Rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ bm fmr pwpmr rm gpg{gfr ecfdfkcdj {rdrglgfr{ pgpdgbcf dkkmbdfkg xcrn Hgfgdjjs Dkkgprgb Dkkmwfrcfh _cfkcpjg{ cf rng Wfcrgb [rdrg{ ."HDD_"#*

fm dg rngs cfrgfbgb rm `g ewjjs gkmfkcjgb rm rng Bg`rm{– ecfdfkcdj {rdrglgfr{& Rng [kngbwjg{dfb [rdrglgfr{ kmfrdcf wfdwbcrgb cfemldrcmf rndr c{ {wàgkr rm ewrng gucgx dfb pmrgfrcdj

dbaw{rlgfr& Cf pgpdcfh rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{* rng Bg`rm{ gjcgb mf ecfdfkcdj bdrdbgcugb eml rngc `mmi{ dfb gkmb{ rndr xd{ dudcjd`jg dr rng rclg me {wkn pgpddrcmf& Rng

Bg`rm{ ndug ldbg gd{mfd`jg dfb hmmb edcrn geemr{ rm gf{wg rng dkkwdks dfb kmlpjgrgfg{{ me

{wkn ecfdfkcdj cfemldrcmf* `wr ewrng g{gdkn m bc{kmugs lds cbgfrces {w`{gtwgfrcfemldrcmf rndr lds fgkg{{crdrg ldrgcdj dlgfblgfr{ rm rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{& D{ d

g{wjr* rng Bg`rm{ dg wfd`jg rm xddfr m gpg{gfr rndr rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ dg

xcrnmwr cfdbugrgfr gm{* mlc{{cmf{* m cfdkkwdkcg{ dfb lds `g dlgfbgb cf rng ewrwg&

Fmrncfh kmfrdcfgb cf rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ {ndjj kmf{rcrwrg d xdcug me dfs me rng

Bg`rm{( chnr{ m df dblc{{cmf xcrn g{pgkr rm rngc kndprg 44 kd{g{* cfkjwbcfh* xcrnmwrjclcrdrcmf* dfs c{{wg{ cfumjucfh {w`{rdfrcug kmf{mjcbdrcmf* gtwcrd`jg {w`mbcfdrcmf* mee{gr{ m

bgegf{g{* dfb-m kdw{g{ me dkrcmf dc{cfh wfbg rng pmuc{cmf{ me kndprg 7 me rng @dfiwprks

Kmbg dfb dfs mrng gjgudfr dppjckd`jg jdx{ rm gkmug d{{gr{ m dumcb rdf{eg{&

4& [wllds me [chfceckdfr Pgpmrcfh _mjckcg{& Rng emjjmxcfh c{ d {wllds me

{chfceckdfr gpmrcfh pmjckcg{1

d# Djjmkdrcmf me Jcd`cjcrcg{& Rng Bg`rm{ djjmkdrgb jcd`cjcrcg{ `grxggf rng pgpgrcrcmfdfb pm{rpgrcrcmf pgcmb{ `d{gb mf g{gdkn kmfbwkrgb cf kmffgkrcmf xcrn rng

pgpddrcmf me rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{& D{ dbbcrcmfdj cfemldrcmf `gkmlg{

dudcjd`jg dfb ewrng g{gdkn c{ kmfbwkrgb* rng djjmkdrcmf me jcd`cjcrcg{ `grxggf

rng pgpgrcrcmf dfb pm{rpgrcrcmf pgcmb{ lds kndfhg& Rng Bg`rm{ g{gug djjchnr{ rm lmbces* dlgfb* dfb {wppjglgfr rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ d{ c{

fgkg{{ds dfb dppmpcdrg&

`# Dlgfblgfr{ dfb [wppjglgfr{& Xncjg rng Bg`rm{ ldbg gd{mfd`jg dfb hmmb

edcrn geemr{ rm ecjg kmlpjgrg dfb dkkwdrg [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{* cfdbugrgfr

gm{ m mlc{{cmf{ lds g~c{r& Rng Bg`rm{ g{gug djj chnr{ rm dlgfb m{wppjglgfr rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ d{ c{ fgkg{{ds dfb dppmpcdrg&

k# @dfiwprks Kmwr Mbg{& _w{wdfr rm udcmw{ mbg{ gfrggb m rm `g gfrggb `s

rng @dfiwprks Kmwr .kmjjgkrcugjs* rng " _g,pgrcrcmf _dslgfr Mbg{"#* rng

0 Rng{g Hjm`dj Fmrg{ dg cf dbbcrcmf rm rng {pgkceck fmrg{ kmfrdcfgb cf gdkn Bg`rm({ [kngbwjg{ dfb

[rdrglgfr{& Rng edkr rndr rng Bg`rm{ ndug pgpdgb d "[pgkceck Fmrg" xcrn g{pgkr mfjs rm {pgkceck

[kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ {nmwjb fmr `g cfrgpgrgb d{ d bgkc{cmf `s rng Bg`rm{ rm g~kjwbg rng

dppjckd`cjcrs me {wkn [pgkceck Fmrg rm dfs me rng Bg`rm{( gldcfcfh [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{* d{

dppmpcdrg&




;

Bg`rm{ xgg m xcjj `g dwrnmcqgb rm pds kgrdcf mwr{rdfbcfh pg,pgrcrcmf kjdcl{*

cfkjwbcfh* xcrnmwr jclcrdrcmf* kgrdcf kjdcl{ me glpjmsgg{ em xdhg{* {djdcg{ dfb`gfgecr{ dfb kgrdcf rd~ kjdcl{& D{ d g{wjr* dfb d{ bgrdcjgb nggcf* rng Bg`rm{

ndug fmr jc{rgb rng{g kjdcl{ cf rng [kngbwjg{& Rm rng g~rgfr {wkn kjdcl{ dg jc{rgb

mf rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{* cfdbugrgfrjs m mrngxc{g* rng Bg`rm{ bm fmr

xdcug dfs chnr rm dlgfb rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ dfb-m {w`{gtwgfrjsmàgkr rm {wkn kjdcl{ mf dfs `d{c{* cfkjwbcfh rndr {wkn kjdcl{ ndug djgdbs `ggf

{drc{ecgb rnmwhn pdslgfr{ xcrn g{pgkr rm rng _g,pgrcrcmf _dslgfr Mbg{&

b# Kjdcl{ Bg{kcprcmf& Dfs edcjwg rm bg{chfdrg d kjdcl mf d hcugf Bg`rm({

[kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ d{ "bc{pwrgb*" "kmfrcfhgfr*" m "wfjctwcbdrgb" bmg{ fmrkmf{rcrwrg df dblc{{cmf `s rng Bg`rm rndr {wkn dlmwfr c{ fmr "bc{pwrgb*"

"kmfrcfhgfr*" m "wfjctwcbdrgb&" Rng Bg`rm{ g{gug djj chnr{ rm bc{pwrg dfs

kjdcl* xngrng gejgkrgb mf rngc g{pgkrcug [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ m d{{grgb

pw{wdfr rm d ecjgb pmme me kjdcl* mf dfs hmwfb{* cfkjwbcfh* xcrnmwr jclcrdrcmf*dlmwfr* jcd`cjcrs m kjd{{ceckdrcmf* m rm mrngxc{g {w`{gtwgfrjs bg{chfdrg {wkn

kjdcl{ d{ "bc{pwrgb*" "kmfrcfhgfr*" m "wfjctwcbdrgb&"

g# Kjd{{ceckdrcmf{& Jc{rcfh d kjdcl m kmfrdkr .c# mf [kngbwjg B d{ "{gkwgb*" .cc# mf

[kngbwjg E d{ "wf{gkwgb*" m .ccc# mf [kngbwjg H d{ "g~gkwrms" m "wfg~pcgb*"

bmg{ fmr kmf{rcrwrg df dblc{{cmf `s rng Bg`rm{ me rng jghdj chnr{ me rng kjdcldfr*m d xdcug me rng Bg`rm{( chnr rm gknddkrgcqg m gkjd{{ces {wkn kjdcl m

kmfrdkr&

e# Kdw{g{ me Dkrcmf& Bg{pcrg gd{mfd`jg dfb hmmb edcrn geemr{* rng Bg`rm{ lds fmr

ndug cbgfrcecgb dfb-m {gr emrn djj me rngc kdw{g{ me dkrcmf .ecjgb m pmrgfrcdj#

dhdcf{r rncb pdrcg{ d{ d{{gr{ cf rngc [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{& Rng Bg`rm{g{gug djj chnr{ xcrn g{pgkr rm dfs kdw{g{ me dkrcmf dfb fmrncfh cf rng Hjm`dj

Fmrg{ m rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ {ndjj `g bgglgb d xdcug me dfs {wknkdw{g{ me dkrcmf& [clcjdjs* cf cf{rdfkg{ xngg rng Bg`rm{ dg bgegfbdfr{ cfpgfbcfh kdw{g{ me dkrcmf* fmrncfh cf rng Hjm`dj Fmrg{ m rng [kngbwjg{ dfb

[rdrglgfr{ {ndjj `g bgglgb d{ df dblc{{cmf m bgrglcfdrcmf xcrn g{pgkr rm* m d

xdcug me dfs bgegf{g m màgkrcmf rm* {wkn kdw{g{ me dkrcmf* dfb djj me rng

Bg`rm{– bgegf{g{* màgkrcmf dfb mrng chnr{ xcrn g{pgkr rm {wkn kdw{g{ me dkrcmfdg ngg`s pg{gugb&

h# Kmfecbgfrcdj* _cudrg* dfb Kmllgkcdjjs [gf{crcug Cfemldrcmf& Cf kgrdcf

cf{rdfkg{* rng Bg`rm{ lds ndug cfrgfrcmfdjjs djrggb* guc{gb* gbdkrgb m

kmf{mjcbdrgb kgrdcf cfemldrcmf cf rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ bwg rm rng

fdrwg me df dhgglgfr `grxggf d Bg`rm dfb d rncb pdrs* kmfkgf{ d`mwr rngkmfecbgfrcdj m kmllgkcdjjs {gf{crcug fdrwg me kgrdcf cfemldrcmf m kmfkgf{

em rng pcudks me df cfbcucbwdj& Cf dbbcrcmf* cf kgrdcf cf{rdfkg{* rng {gf{crcucrs me

{wkn cfemldrcmf lds gtwcg cr{ mlc{{cmf eml rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{& Rmrng g~rgfr pm{{c`jg* rng djrgdrcmf{* gbdkrcmf{* kmf{mjcbdrcmf{ dfb mlc{{cmf{ ndug

`ggf jclcrgb rm rng g~rgfr bgrglcfgb `s rng Bg`rm{ rm `g fgkg{{ds m

dppmpcdrg rm pmrgkr rng Bg`rm{ m rncb pdrcg{ xncjg dj{m pmucbcfh cfrgg{rgbpdrcg{ xcrn {weeckcgfr cfemldrcmf cf g{pmf{g rm rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{&

Kd{g ;140,ì,?478; Bmk 048 Ecjgb ?;-0;-40 Gfrgpgb ?;-0;-40 ??1251;0 Bg{k LdcfBmkwlgfr _dhg ; me ;0



2

Rng Bg`rm{ ndug fmr cfkjwbgb dbbg{{g{ me kwgfr dfb emlg glpjmsgg{ m

bcgkrm{ cf rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{&

n# Gfrcrs Kjd{{ceckdrcmf C{{wg{& Rng Bg`rm{ ndug gfbgdumgb cf hmmb edcrn rmcbgfrces rng d{{gr{ mxfgb `s gdkn Bg`rm dfb rng jcd`cjcrcg{ mxgb `s gdkn Bg`rm&

Xncjg rng [kngbwjg{ gejgkr rng g{wjr{ me rnc{ geemr* {gugdj edkrm{ lds clpdkr

rng d`cjcrs me rng Bg`rm{ pgkc{gjs rm d{{chf d{{gr{ dfb jcd`cjcrcg{ rm pdrckwjd

Bg`rm gfrcrcg{* cfkjwbcfh `wr fmr jclcrgb rm .c# kgrdcf d{{gr{ lds `g pcldcjsw{gb `s d Bg`rm mrng rndf rng gfrcrs xnckn nmjb{ rcrjg rm {wkn d{{gr{ dkkmbcfh rm

rng Bg`rm{– `mmi{ dfb gkmb{9 .cc# kgrdcf jcd`cjcrcg{ lds ndug `ggf fmlcfdjjs

cfkwgb `s mfg Bg`rm* sgr {wkn jcd`cjcrcg{ lds ndug dkrwdjjs `ggf cfkwgb `s* mrng cfumckg{ gjdrgb rm {wkn jcd`cjcrcg{ lds ndug `ggf c{{wgb rm m cf rng fdlg me*

dfmrng Bg`rm9 dfb .ccc# kgrdcf kgbcrm{ me rng Bg`rm{ lds ndug rgdrgb mfg m

lmg me rng Bg`rm{ d{ d kmf{mjcbdrgb gfrcrs drng rndf d{ bceeggfrcdrgb gfrcrcg{&

c# G{rcldrg{ dfb D{{wlprcmf{& Cf pgpdcfh rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{* rng

Bg`rm{ xgg gtwcgb rm ldig kgrdcf g{rcldrg{ dfb d{{wlprcmf{ rndr deegkr rng

gpmrgb dlmwfr{ me d{{gr{ dfb jcd`cjcrcg{* rng bc{kjm{wg dfb pmrgfrcdj udjwg{ me kmfrcfhgfr d{{gr{ dfb jcd`cjcrcg{ mf rng bdrg rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ xgg

ecjgb dfb rng gpmrgb dlmwfr{ me gugfwg{ dfb g~pgf{g{ bwcfh rng gpmrcfh

pgcmb& Dkrwdj g{wjr{ kmwjb bceeg eml rnm{g g{rcldrg{* pgndp{ ldrgcdjjs&

a# G~kjwbgb D{{gr{ dfb Jcd`cjcrcg{& Rng Bg`rm{ ndug g~kjwbgb kgrdcf kdrghmcg{ me d{{gr{ dfb jcd`cjcrcg{ eml rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ {wkn d{ bg lcfclc{

bgpm{cr{* dfb dkkwgb jcd`cjcrcg{ cfkjwbcfh* xcrnmwr jclcrdrcmf* rd~ dkkwdj{ dfb

dkkwgb dkkmwfr{ pdsd`jg& Mrng clldrgcdj d{{gr{ dfb jcd`cjcrcg{ lds dj{m ndug

`ggf g~kjwbgb& Ecfdjjs* kgrdcf bgeggb kndhg{* dkkmwfr{* m g{gug{ gkmbgbem HDD_ gpmrcfh pwpm{g{ mfjs dg fmr cfkjwbgb cf rng Bg`rm{– [kngbwjg{&

i# G~gkwrms Kmfrdkr{ dfb Wfg~pcgb Jgd{g{& Rng Bg`rm{ ndug fmr fgkg{{dcjs {gr

emrn g~gkwrms kmfrdkr{ dfb wfg~pcgb jgd{g{ d{ d{{gr{ cf rng [kngbwjg{ dfb

[rdrglgfr{* gugf rnmwhn rng{g kmfrdkr{ lds ndug {mlg udjwg rm rng Bg`rm{(

g{rdrg{& Rng Bg`rm{( g~gkwrms kmfrdkr{ dfb wfg~pcgb jgd{g{ ndug `ggf {gr emrn

cf [kngbwjg H& Rng Bg`rm{– gagkrcmf me g~gkwrms kmfrdkr{ dfb wfg~pcgb jgd{g{xcjj g{wjr cf rng d{{grcmf me gagkrcmf bdldhg{ kjdcl{9 nmxgug* rng [kngbwjg{

dfb [rdrglgfr{ bm fmr gejgkr dfs gagkrcmf bdldhg{ kjdcl{& Rng Bg`rm{ g{gugrng chnr rm ldig dfs dhwlgfr{ dfb màgkrcmf{ xcrn g{pgkr rm rng d{{grcmf me

dfs {wkn kjdcl{&

j# Cf{cbg{& Em pwpm{g{ me rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{* rng Bg`rm{ bgecfg"cf{cbg{" pw{wdfr rm {gkrcmf 4?4.;4# me rng @dfiwprks Kmbg d{1 .c# bcgkrm{9

.cc# meeckg{9 .ccc# pg{mf{ cf kmfrmj me rng Bg`rm{9 .cu# gjdrcug{ me bcgkrm{*meeckg{* m pg{mf{ cf kmfrmj me rng Bg`rm{9 dfb .u# deecjcdrg{&

_g{mf{ jc{rgb d{ "cf{cbg{" ndug `ggf cfkjwbgb em cfemldrcmfdj pwpm{g{ mfjs&

Rng Bg`rm{ bm fmr rdig dfs pm{crcmf xcrn g{pgkr rm1 .c# {wkn pg{mf({ cfejwgfkgmug rng kmfrmj me rng Bg`rm{9 .cc# rng ldfdhglgfr g{pmf{c`cjcrcg{ m ewfkrcmf{




7

me {wkn cfbcucbwdj9 .ccc# rng bgkc{cmf,ldicfh m kmpmdrg dwrnmcrs me {wkn

cfbcucbwdj9 m .cu# xngrng {wkn cfbcucbwdj kmwjb {wkkg{{ewjjs dhwg rndr ng m {ngc{ fmr df "cf{cbg" wfbg dppjckd`jg jdx* cfkjwbcfh* xcrnmwr jclcrdrcmf* rng egbgdj

{gkwcrcg{ jdx{* m xcrn g{pgkr rm dfs rngmcg{ me jcd`cjcrs* m em dfs mrng

pwpm{g& Rng jc{rcfh me d pdrs d{ df cf{cbg c{ fmr cfrgfbgb rm `g fm {nmwjb cr `g

kmf{rwgb d{ d jghdj knddkrgcqdrcmf me {wkn pdrs d{ df cf{cbg* fm {nmwjb cr `gkmf{rwgb d{ df dblc{{cmf rndr {wkn pdrs c{ df cf{cbg* djj {wkn chnr{* kjdcl{ dfb

bgegf{g{ dg g~pg{{js g{gugb&

l# Cfrgkmlpdfs Kjdcl{& Pgkgcud`jg{ dfb pdsd`jg{ dlmfh rng Bg`rm{ cf rng{g kd{g{

.gdkn df " Cfrgkmlpdfs Pgkgcud`jg" m " Cfrgkmlpdfs _dsd`jg" dfb*kmjjgkrcugjs* rng " Cfrgkmlpdfs Kjdcl{"# dg gpmrgb mf [kngbwjg @.45# m

[kngbwjg E d{ d gkgcud`jg m pdsd`jg bwg rm m eml rng dppjckd`jg Bg`rm rm m

eml rng mrng Bg`rm{& Xngg fm `djdfkg c{ jc{rgb* rng Bg`rm{ bm fmr `gjcgug*

`d{gb mf cfemldrcmf kwgfrjs dudcjd`jg* rndr rng dppjckd`jg Bg`rm nd{ dfsCfrgkmlpdfs Pgkgcud`jg{ m Cfrgkmlpdfs _dsd`jg{&

f# Jcrchdrcmf& Rng Bg`rm{ ndug jc{rgb mf [kngbwjg E djj ifmxf kjdcldfr{ gjdrgb rmdfs pgfbcfh m rngdrgfgb jcrchdrcmf dkrcmf d{ kmfrcfhgfr* wfjctwcbdrgb dfb

bc{pwrgb xcrn wfifmxf dlmwfr{& Djrnmwhn kjdcl dlmwfr{ xgg fmr g{rcldrgb*

djjmxgb kjdcl{* ce dfs* em rng{g kjdcldfr{ lds `g {w`{rdfrcdj& Em kmfecbgfrcdjcrsgd{mf{ dfb cf kmlpjcdfkg xcrn rng NC_DD gtwcglgfr{* rng Bg`rm{ ndug fmr

cfkjwbgb rng fdlg{ dfb mrng pg{mfdj cfemldrcmf me rng jcrchdfr{&

m# Fgr @mmi Udjwg& Cf kgrdcf cf{rdfkg{* ldigr udjwdrcmf{ dg fgcrng ldcfrdcfgb

`s* fm gdbcjs dudcjd`jg rm* rng Bg`rm{& Cf mrng cf{rdfkg{* ldigr udjwdrcmf{ dg

dudcjd`jg `wr rngs dg mwr,me,bdrg& Cr xmwjb `g pmnc`crcugjs g~pgf{cug* wfbwjs`wbgf{mlg dfb df cfgeeckcgfr w{g me g{rdrg d{{gr{ em rng Bg`rm{ rm m`rdcf

kwgfr ldigr udjwdrcmf{ me djj me rngc d{{gr{& Dkkmbcfhjs* wfjg{{ mrngxc{gcfbckdrgb* rng Bg`rm{( [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ gejgkr rng Bg`rm{– d{{gr{ dr fgr`mmi udjwg{& Ldigr udjwg{ me rng{g d{{gr{ lds uds* dr {mlg rclg{ ldrgcdjjs*

eml rng fgr `mmi udjwg me {wkn d{{gr{& D{ dppjckd`jg* d{{gr{ rndr ndug `ggf ewjjs

bgpgkcdrgb m xgg g~pgf{gb em dkkmwfrcfh pwpm{g{ ndug fm fgr `mmi udjwg&

p# _grcrcmf Bdrg& Ecfdfkcdj cfemldrcmf em Knwkn [rggr Ngdjrn Ldfdhglgfr JJK

c{* wfjg{{ mrngxc{g fmrgb nggcf m cf rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{* pmucbgb d{me Eg`wds 0?* 0?40& Ecfdfkcdj cfemldrcmf em djj gldcfcfh Bg`rm{ c{ d{ me

Eg`wds 04* 0?40&

t# Pgknddkrgcqdrcmf& Fmrxcrn{rdfbcfh rndr rng Bg`rm{ ndug ldbg gd{mfd`jggeemr{ rm kmgkrjs knddkrgcqg* kjd{{ces* kdrghmcqg* m bg{chfdrg kgrdcf kjdcl{*

d{{gr{* g~gkwrms kmfrdkr{* wfg~pcgb jgd{g{* dfb mrng crgl{ gpmrgb cf rng[kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{* rng Bg`rm{ fmfgrngjg{{ lds ndug clpmpgjs

knddkrgcqgb* kjd{{cecgb* kdrghmcqgb* m bg{chfdrgb kgrdcf crgl{& Rnw{* rng

Bg`rm{ g{gug djj chnr{ rm gknddkrgcqg* gkjd{{ces* gkdrghmcqg* m gbg{chfdrg

crgl{ gpmrgb cf rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ dr d jdrg rclg d{ c{ fgkg{{ds dfbdppmpcdrg d{ dbbcrcmfdj cfemldrcmf `gkmlg{ dudcjd`jg&




5

# Rncb,_drs _mpgrs& Cf rng mbcfds kmw{g me rngc `w{cfg{{* rng Bg`rm{ jgd{g

gtwcplgfr eml kgrdcf rncb,pdrs jg{{m{ em w{g cf rng bdcjs mpgdrcmf me rngc`w{cfg{{ dfb mrngxc{g w{g dfb nmjb pmpgrs mxfgb `s rncb,pdrcg{ pw{wdfr rm

kmfrdkr{ dfb jgd{g{ xcrn {wkn pdrcg{& [wkn jgd{g{ m kmfrdkr{ dg {gr emrn cf

[kngbwjg H& Rng pmpgrs {wàgkr rm dfs {wkn jgd{g{ m kmfrdkr{ c{ fmr gejgkrgb

cf gcrng [kngbwjg D m [kngbwjg @ d{ gcrng mxfgb pmpgrs m d{{gr{ me rngBg`rm{& Fgcrng c{ rng pmpgrs {wàgkr rm dfs {wkn jgd{g{ m kmfrdkr{ gejgkrgb cf

rng Bg`rm{– [MED{ d{ pmpgrs m d{{gr{ me rncb,pdrcg{ xcrncf rng kmfrmj me rng

Bg`rm{& Fmrncfh kmfrdcfgb cf rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ c{ m {ndjj `gkmf{rwgb d{ df dblc{{cmf m bgrglcfdrcmf d{ rm rng jghdj {rdrw{ me dfs jgd{g

.cfkjwbcfh* `wr fmr jclcrgb rm* xngrng dfs jgd{g c{ d rwg jgd{g m d ecfdfkcfh

ddfhglgfr# m kmfrdkr .cfkjwbcfh* `wr fmr jclcrgb rm* xngrng rng kmfrdkr c{* cfedkr* df g~gkwrms kmfrdkr#* dfb rng Bg`rm{ g{gug djj chnr{ xcrn g{pgkr rm dfs

{wkn c{{wg{&

{# Rmrdj{& Djj rmrdj{ rndr dg cfkjwbgb cf rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ gpg{gfr

rmrdj{ me djj ifmxf dlmwfr{ cfkjwbgb cf rng Bg`rm{( `mmi{ dfb gkmb{ d{ me rng

_grcrcmf Bdrg& Rm rng g~rgfr rngg dg wfifmxf m wfbgrglcfgb dlmwfr{* rngdkrwdj rmrdj lds `g bceeggfr rndf rng jc{rgb rmrdj&

r# Wfbgrglcfgb Dlmwfr{& Rng bg{kcprcmf me df dlmwfr d{ ‚wfifmxf*“ ‚R@B*“ m

‚wfbgrglcfgb“ c{ fmr cfrgfbgb rm gejgkr wpmf rng ldrgcdjcrs me {wkn dlmwfr&

0& [pgkceck [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ Bc{kjm{wg{

d# [kngbwjg @.0;# ‛ Mrng hgfgdj cfrdfhc`jg d{{gr{& Kgrdcf kmfrdkr{ rndr nduggkmhfcqgb `mmi udjwg{ wfbg HDD_ `wr xnckn dg fmr gdbcjs kmfugrc`jg rm kd{n

dg fmr gejgkrgb mf [kngbwjg @.0;#& Rng{g kmfrdkr{ dg cfkjwbgb cf [kngbwjg H&

`# [kngbwjg B , Kgbcrm{ Nmjbcfh [gkwgb Kjdcl{& G~kgpr d{ mrngxc{g dhggb

pw{wdfr rm d {rcpwjdrcmf dfb dhggb mbg m hgfgdj mbg gfrggb `s rng

@dfiwprks Kmwr rndr c{ m `gkmlg{ ecfdj* rng Bg`rm{ dfb-m rngc g{rdrg{ g{gugrng chnr rm bc{pwrg m kndjjgfhg rng udjcbcrs* pgegkrcmf m cllwfcrs eml

dumcbdfkg me dfs jcgf pwpmrgb rm `g hdfrgb m pgegkrgb cf dfs {pgkceck d{{gr rm

d kgbcrm jc{rgb mf [kngbwjg B me dfs Bg`rm& Lmgmug* djrnmwhn rng Bg`rm{lds ndug {kngbwjgb kjdcl{ me udcmw{ kgbcrm{ d{ {gkwgb kjdcl{ em

cfemldrcmfdj pwpm{g{* fm kwgfr udjwdrcmf me rng Bg`rm{– d{{gr{ cf xnckn {wkn

kgbcrm{ lds ndug d jcgf nd{ `ggf wfbgrdigf&

Rng Bg`rm{ g{gug djj chnr{ rm bc{pwrg m kndjjgfhg rng {gkwgb fdrwg me dfs{wkn kgbcrm–{ kjdcl m rng knddkrgcqdrcmf me rng {rwkrwg me dfs {wknrdf{dkrcmf m dfs bmkwlgfr m cf{rwlgfr .cfkjwbcfh* xcrnmwr jclcrdrcmf* dfs

cfrgkmlpdfs dhgglgfr# gjdrgb rm {wkn kgbcrm–{ kjdcl& Cf kgrdcf cf{rdfkg{* d

Bg`rm lds `g d km,m`jchm m hwddfrm xcrn g{pgkr rm {kngbwjgb kjdcl{ me mrng

Bg`rm{* dfb fm kjdcl {gr emrn mf [kngbwjg B me dfs Bg`rm c{ cfrgfbgb rmdkifmxjgbhg kjdcl{ me kgbcrm{ rndr dg mrngxc{g {drc{ecgb m bc{kndhgb `s

mrng gfrcrcg{& Rng bg{kcprcmf{ cf [kngbwjg B dg cfrgfbgb mfjs rm `g d {wllds&




8

Pgeggfkg rm rng dppjckd`jg jmdf dhgglgfr{ dfb gjdrgb bmkwlgfr{ dfb d

bgrglcfdrcmf me rng kgbcrm{– kmlpjcdfkg xcrn dppjckd`jg jdx c{ fgkg{{ds em dkmlpjgrg bg{kcprcmf me rng kmjjdrgdj dfb rng fdrwg* g~rgfr dfb pcmcrs me dfs

jcgf{& Fmrncfh cf rng Hjm`dj Fmrg{ m rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ {ndjj `g

bgglgb d lmbceckdrcmf m cfrgpgrdrcmf me rng rgl{ me {wkn dhgglgfr{ m gjdrgb

bmkwlgfr{&

Rng kjdcl{ jc{rgb mf [kngbwjg B dm{g m xgg cfkwgb mf udcmw{ bdrg{ dfb dbgrglcfdrcmf me gdkn bdrg wpmf xnckn gdkn kjdcl dm{g m xd{ cfkwgb xmwjb `g

wfbwjs `wbgf{mlg dfb km{r pmnc`crcug& Dkkmbcfhjs* fmr djj {wkn bdrg{ dg

cfkjwbgb em gdkn kjdcl& Djj kjdcl{ jc{rgb mf [kngbwjg B* nmxgug* dppgd rmndug dc{gf m rm ndug `ggf cfkwgb pcm rm rng _grcrcmf Bdrg&

Pgdj pmpgrs jg{{m{* wrcjcrs kmlpdfcg{* dfb mrng pdrcg{ rndr lds nmjb {gkwcrs

bgpm{cr{ ndug fmr `ggf jc{rgb mf [kngbwjg B& Rng Bg`rm{ ndug fmr cfkjwbgb mf

[kngbwjg B pdrcg{ rndr lds `gjcgug rngc kjdcl{ dg {gkwgb rnmwhn {grmee chnr{*

bgpm{cr pm{rgb `s* m mf `gndje me* rng Bg`rm{* m cfknmdrg {rdrwrms jcgf{ chnr{&

k# [kngbwjg G , Kgbcrm{ Nmjbcfh Wf{gkwgb _cmcrs Kjdcl{& _w{wdfr rm df mbg

gfrggb `s rng @dfiwprks Kmwr mf Eg`wds 00* 0?40* rng Bg`rm{ ndug rngdwrnmcrs rm pds kgrdcf pgpgrcrcmf m`jchdrcmf{* cfkjwbcfh glpjmsgg xdhg{ dfb

mrng glpjmsgg `gfgecr{ cf rng mbcfds kmw{g me `w{cfg{{ .rng " Glpjmsgg Xdhg

dfb @gfgecr Mbg"#& D{ d g{wjr me rng Glpjmsgg Xdhg dfb @gfgecr Mbg* rngBg`rm{ `gjcgug rndr dfs glpjmsgg kjdcl{ em pgpgrcrcmf dlmwfr{ gjdrgb rm

mfhmcfh pdsmjj* `gfgecr{* dfb g~pgf{g gcl`w{glgfr{ xngrng djjmxd`jg d{ d

pcmcrs m fmfpcmcrs kjdcl* ndug `ggf m xcjj `g {drc{ecgb* dfb {wkn {drc{ecgb

dlmwfr{ dg jc{rgb mf [kngbwjg G d{ ‚Kmfrcfhgfr“&

_w{wdfr rm d {gpddrg mbg gfrggb `s rng @dfiwprks Kmwr mf Ldkn 4;* 0?40*rng Bg`rm{ ndug rng dwrnmcrs rm pds kgrdcf pgpgrcrcmf rd~g{ .rng "Rd~ Mbg"#&_w{wdfr rm rng Rd~ Mbg* rng Bg`rm{ `gjcgug rndr dfs kjdcl{ mf dkkmwfr me {wkn

rd~g{ ndug `ggf m xcjj `g {drc{ecgb* dfb {wkn {drc{ecgb dlmwfr{ dg jc{rgb mf

[kngbwjg G d{ ‚Kmfrcfhgfr“&

Mwr me d`wfbdfkg me kdwrcmf dfb cf df geemr rm pmucbg fmrckg rm nmjbg{ me

pmrgfrcdj pcmcrs rd~ kjdcl{* rng Bg`rm{ ndug jc{rgb nmjbg{ me pmrgfrcdj pcmcrsrd~ kjdcl{ mf [kngbwjg G g~kgpr rm rng g~rgfr {wkn kjdcl{ ndug `ggf m xcjj `g

{drc{ecgb pw{wdfr rm rng Rd~ Mbg& Rng jc{rcfh me d rd~cfh dwrnmcrs mf d Bg`rm–{

[kngbwjg G c{ fmr df dkifmxjgbhglgfr rndr {wkn rd~cfh dwrnmcrs nmjb{ d udjcb

kjdcl dhdcf{r d pdrckwjd Bg`rm m rndr d pdrckwjd rd~ kjdcl c{ gfrcrjgb rmpcmcrs wfbg 44 W&[&K& ¨ 7?8.d#.># m mrngxc{g& Rng Bg`rm{ g{gug rng chnr

rm rdig rng pm{crcmf rndr dfs kjdcl jc{rgb mf [kngbwjg G c{ d {gkwgb kjdcl* df

wf{gkwgb m d {w`mbcfdrgb kjdcl&

Ewrng* kgrdcf pmrgfrcdj m dkrwdj pcmcrs kjdcl{ lds `g {wàgkr rm dwbcr dfb rng

Bg`rm{ dg mrngxc{g wfd`jg rm bgrglcfg xcrn kgrdcfrs rng dlmwfr me ldfs* ce fmr djj* me rng{g kjdcl{& Rnggemg* rng Bg`rm{ ndug jc{rgb djj {wkn kjdcl{ d{




>

wfifmxf cf dlmwfr* pgfbcfh ecfdj g{mjwrcmf me mfhmcfh dwbcr{ m mrng

mwr{rdfbcfh c{{wg{&

b# [kngbwjg E , Kgbcrm{ Nmjbcfh Wf{gkwgb Kjdcl{& [kngbwjg E kmfrdcf{

cfemldrcmf ghdbcfh rngdrgfgb m pgfbcfh jcrchdrcmf m dblcfc{rdrcug dkrcmf

cfumjucfh rng Bg`rm{& Rng dlmwfr{ me rng{g pmrgfrcdj kjdcl{ dg jc{rgb d{‚wfifmxf“ dfb ldigb d{ kmfrcfhgfr* wfjctwcbdrgb* dfb bc{pwrgb cf rng

[kngbwjg{& Rng Bg`rm{ g~pg{{js cfkmpmdrg `s geggfkg cfrm [kngbwjg E djj

pdrcg{ rm pgfbcfh dfb pmrgfrcdj jcrchdrcmf* ce dfs* jc{rgb cf gdkn Bg`rm–{ [MED2.d# d{ kmfrcfhgfr* wfjctwcbdrgb* dfb bc{pwrgb kjdcl{* rm rng g~rgfr fmr djgdbs

jc{rgb mf [kngbwjg E&

[kngbwjg E dj{m gejgkr{ pgpgrcrcmf dlmwfr{ mxgb rm kmwfrgpdrcg{ rm g~gkwrms

kmfrdkr{ dfb wfg~pcgb jgd{g{& [wkn pgpgrcrcmf dlmwfr{* nmxgug* lds `g pdcbcf kmffgkrcmf xcrn rng d{{wlprcmf m d{{wlprcmf dfb d{{chflgfr me df g~gkwrms

kmfrdkr m wfg~pcgb jgd{g& [kngbwjg E bmg{ fmr cfkjwbg dbbcrcmfdj gagkrcmf

bdldhg{ kjdcl{* ce dfs* me rng kmwfrgpdrcg{ rm g~gkwrms kmfrdkr{ dfb wfg~pcgbjgd{g{ rndr lds `g gagkrgb derg rng _grcrcmf Bdrg& Fmrncfh cf rng Hjm`dj Fmrg{ m

rng [kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ {ndjj `g bgglgb d lmbceckdrcmf m cfrgpgrdrcmf me

rng rgl{ me dfs dhgglgfr gfrggb cfrm `s dfb `grxggf rng Bg`rm{ dfb rngc

kgbcrm{&

Rng kjdcl{ me kgbcrm{ em* dlmfh mrng rncfh{* lgkndfbc{g* hmmb{* {guckg{* mrd~g{ dg jc{rgb mf rng Bg`rm{( `mmi{ dfb gkmb{ dfb lds fmr gejgkr kgbcr{ m

djjmxdfkg{ bwg eml {wkn kgbcrm& Rng Bg`rm{ g{gug djj me rngc chnr{

g{pgkrcfh {wkn kgbcr{ dfb djjmxdfkg{& Cf dbbcrcmf* rng dlmwfr{ me kjdcl{ jc{rgb

mf [kngbwjg E lds `g g~kjw{cug me kmfrcfhgfr dfb wfjctwcbdrgb dlmwfr{&

[kngbwjg E bmg{ fmr cfkjwbg kgrdcf bgeggb kndhg{* bgeggb jcd`cjcrcg{* dkkwdj{m hgfgdj g{gug{& [wkn dlmwfr{ dg* nmxgug* gejgkrgb mf rng Bg`rm{– `mmi{dfb gkmb{ d{ gtwcgb cf dkkmbdfkg xcrn HDD_& [wkn dkkwdj{ dg hgfgdj

g{rcldrg{ me jcd`cjcrcg{ dfb bm fmr gpg{gfr {pgkceck kjdcl{ d{ me rng _grcrcmf Bdrg&

g# [kngbwjg H , G~gkwrms kmfrdkr{ dfb wfg~pcgb jgd{g{& Djrnmwhn gd{mfd`jg

geemr{ ndug `ggf ldbg rm gf{wg rng dkkwdks me [kngbwjg H ghdbcfh g~gkwrms

kmfrdkr{ dfb wfg~pcgb jgd{g{* rng Bg`rm{– gucgx c{ mfhmcfh dfb cfdbugrgfrgm{* mlc{{cmf{* m mug,cfkjw{cmf lds ndug mkkwgb&

Dfs dfb djj me rng Bg`rm{– chnr{* kjdcl{* dfb kdw{g{ me dkrcmf xcrn g{pgkr rm rngkmfrdkr{* dhgglgfr{* dfb jgd{g{ jc{rgb mf [kngbwjg H dg ngg`s g{gugb dfb

pg{gugb* dfb* d{ {wkn* rng Bg`rm{ ngg`s g{gug djj me rngc chnr{ rm bc{pwrg

rng udjcbcrs* {rdrw{* m gfemkgd`cjcrs me dfs kmfrdkr{* dhgglgfr{* m jgd{g{ {gremrn mf [kngbwjg H dfb rm dlgfb m {wppjglgfr {wkn [kngbwjg d{ fgkg{{ds&

Rng pjdkcfh me d kmfrdkr m jgd{g mfrm [kngbwjg H {ndjj fmr `g bgglgb dfdblc{{cmf rndr {wkn kmfrdkr c{ df g~gkwrms kmfrdkr m wfg~pcgb jgd{g* m rndr cr

Kd{g ;140,ì,?478; Bmk 048 Ecjgb ?;-0;-40 Gfrgpgb ?;-0;-40 ??1251;0 Bg{k LdcfBmkwlgfr _dhg > me ;0



3

c{ fgkg{{dcjs d `cfbcfh* udjcb dfb gfemkgd`jg kmfrdkr& Rng Bg`rm{ ngg`s

g~pg{{js g{gug rng chnr rm d{{gr rndr dfs kjdcl jc{rgb mf [kngbwjg H bmg{ fmrkmf{rcrwrg df g~gkwrms kmfrdkr xcrncf rng lgdfcfh me {gkrcmf ;57 me rng

@dfiwprks Kmbg&

Mlc{{cmf me d kmfrdkr* dhgglgfr m jgd{g eml [kngbwjg H bmg{ fmr kmf{rcrwrgdf dblc{{cmf rndr {wkn mlcrrgb kmfrdkr* dhgglgfr m jgd{g c{ fmr df g~gkwrms

kmfrdkr m wfg~pcgb jgd{g& Rng Bg`rm{– chnr{ wfbg rng @dfiwprks Kmbg xcrn

g{pgkr rm dfs {wkn mlcrrgb kmfrdkr{* dhgglgfr{ dfb jgd{g{ dg fmr clpdcgb `srngc mlc{{cmf& [kngbwjg H lds `g dlgfbgb dr dfs rclg rm dbb dfs mlcrrgb

kmfrdkr* dhgglgfr m jgd{g&

Rng Bg`rm{ lds ndug gfrggb cfrm udcmw{ mrng rspg{ me dhgglgfr{ cf rng

mbcfds kmw{g me rngc `w{cfg{{* {wkn d{ cfbglfcrs dhgglgfr{* {wppjglgfrdj

dhgglgfr{* dlgfblgfr{-jgrrg dhgglgfr{* dfb kmfecbgfrcdjcrs dhgglgfr{& [wkn

bmkwlgfr{ lds fmr `g {gr emrn cf [kngbwjg H& Lmgmug* rng kmfrdkr{*

dhgglgfr{* dfb jgd{g{ jc{rgb mf [kngbwjg H lds ndug g~pcgb m lds ndug `ggflmbcecgb* dlgfbgb* m {wppjglgfrgb eml rclg rm rclg `s udcmw{ dlgfblgfr{*

g{rdrglgfr{* xdcug{* g{rmppgj{ kgrceckdrg{* jgrrg{* m mrng bmkwlgfr{*cf{rwlgfr{* dfb dhgglgfr{ rndr lds fmr `g jc{rgb mf [kngbwjg H& _mrcmf{ me

{mlg kmfrdkr{ dfb jgd{g{ rndr dg jc{rgb mf [kngbwjg H lds ndug `ggf ewjjs

pgemlgb* xncjg mrng pmrcmf{ me rng {dlg kmfrdkr{ dfb jgd{g{ lds gldcfg~gkwrms m wfg~pcgb&

Kgrdcf me rng kmfrdkr{* dhgglgfr{* dfb jgd{g{ jc{rgb mf [kngbwjg H lds kmfrdcf

gfgxdj mprcmf{* hwddfrgg{ me pdslgfr{* mprcmf{ rm pwknd{g* chnr{ me ec{rgew{dj* chnr{ rm jgd{g dbbcrcmfdj {pdkg dfb mrng lc{kgjjdfgmw{ chnr{& [wkn

chnr{* pmxg{* bwrcg{ dfb m`jchdrcmf{ lds fmr `g {gr emrn mf [kngbwjg H&

Kgrdcf me rng dhgglgfr{ jc{rgb mf [kngbwjg H lds `g cf rng fdrwg me kmfbcrcmfdj {djg{ dhgglgfr{ m {gkwgb ecfdfkcfh{& Rng pg{gfkg me rng{g

dhgglgfr{ m dfs mrng dhgglgfr{ mf [kngbwjg H bmg{ fmr kmf{rcrwrg df

dblc{{cmf rndr dfs {wkn dhgglgfr c{ df g~gkwrms kmfrdkr m wfg~pcgb jgd{g&

Rng Bg`rm{ g{gug djj me rngc chnr{* kjdcl{ dfb kdw{g{ me dkrcmf xcrn g{pgkr rm

rng kmfrdkr{ dfb dhgglgfr{ jc{rgb mf [kngbwjg H* cfkjwbcfh rng chnr rm bc{pwrgm kndjjgfhg rng knddkrgcqdrcmf m rng {rwkrwg me dfs rdf{dkrcmf* bmkwlgfr* m

cf{rwlgfr& Kgrdcf g~gkwrms dhgglgfr{ lds fmr ndug `ggf lglmcdjcqgb cf

xcrcfh dfb kmwjb `g {wàgkr rm bc{pwrg& Ewrng* rng Bg`rm{ lds `g pdrcg{ rm

udcmw{ mrng dhgglgfr{ kmfkgfcfh gdj pmpgrs* {wkn d{ gd{glgfr{* chnr{ me xds* {w`mbcfdrcmf* fmf,bc{rw`dfkg* {wppjglgfrdj dhgglgfr{*

dlgfblgfr{-jgrrg dhgglgfr{* rcrjg bmkwlgfr{* kmf{gfr{* {crg pjdf{* ldp{ dfb

mrng lc{kgjjdfgmw{ dhgglgfr{& [wkn dhgglgfr{* ce dfs* dg fmr {gr emrn cf[kngbwjg H&




4?

Rng Bg`rm{ ndug drrglprgb rm jc{r rng dppmpcdrg Bg`rm pdrcg{ rm gdkn kmfrdkr*

dhgglgfr* dfb jgd{g mf [kngbwjg H& Nmxgug* rngg lds `g cf{rdfkg{ cf xncknmrng Bg`rm gfrcrcg{ rndr dg fmr pdrcg{ rm rng kmfrdkr{* dhgglgfr{* dfb jgd{g{

ndug `ggf rng pclds gfrcrcg{ kmfbwkrcfh `w{cfg{{ cf kmffgkrcmf xcrn rng{g

kmfrdkr{* dhgglgfr{* dfb jgd{g{& Dkkmbcfhjs* rng Bg`rm{ ndug jc{rgb kgrdcf

kmfrdkr{* dhgglgfr{* dfb jgd{g{ mf [kngbwjg H me rng Bg`rm gfrcrskmg{pmfbcfh rm rng dppjckd`jg kmfrdkrcfh gfrcrs mf xnckn lds* wpmf ewrng

gucgx* bceeg eml rng pclds gfrcrs kmfbwkrcfh `w{cfg{{ xcrn rng kmwfrgpdrs

rm rndr pdrckwjd kmfrdkr* dhgglgfr* m jgd{g& Dbbcrcmfdjjs* kgrdcf me rngkmfrdkr{* dhgglgfr{* dfb jgd{g{ jc{rgb mf [kngbwjg H lds ndug `ggf gfrggb

cfrm `s lmg rndf mfg me rng Bg`rm{&

e# [kngbwjg N , Km,Bg`rm{& Djrnmwhn rng Bg`rm{ ndug ldbg gugs geemr rm

gf{wg rng dkkwdks me [kngbwjg N* cfdbugrgfr gm{* mlc{{cmf{ m cfkjw{cmf ldsndug mkkwgb& Rng Bg`rm{ ngg`s g{gug djj chnr{ rm bc{pwrg rng udjcbcrs* {rdrw{

m gfemkgd`cjcrs me dfs m`jchdrcmf{ {gr emrn mf [kngbwjg N dfb rm ewrng dlgfb

m {wppjglgfr {wkn [kngbwjg d{ fgkg{{ds&

Rng Bg`rm{ ewrng g{gug djj chnr{* kjdcl{ dfb kdw{g{ me dkrcmf xcrn g{pgkr rm

rng m`jchdrcmf{ jc{rgb mf [kngbwjg N* cfkjwbcfh rng chnr rm bc{pwrg m kndjjgfhgrng knddkrgcqdrcmf m rng {rwkrwg me dfs rdf{dkrcmf* bmkwlgfr m cf{rwlgfr

gjdrgb rm d kgbcrm–{ kjdcl& Rng jc{rcfh me d kmfrdkr* hwddfrgg m mrng

m`jchdrcmf mf [kngbwjg N {ndjj fmr `g bgglgb df dblc{{cmf rndr {wkn m`jchdrcmf c{`cfbcfh* udjcb m gfemkgd`jg&

h# [MED Twg{rcmf ;.`# , _dslgfr{ rm Kgbcrm{ xcrncf 3? bds{& Rng Bg`rm{ ndugldbg gd{mfd`jg dfb hmmb edcrn geemr{ rm cfkjwbg djj pdslgfr{ ldbg rm kgbcrm{

xcrncf rng 3? bds{ pgkgbcfh rng _grcrcmf Bdrg cf rngc g{pmf{g{ rm [MED ;.`#&Rm rng g~rgfr rng Bg`rm{ `gkmlg dxdg rndr rngs ndug mlcrrgb dfs {wknpdslgfr{* rngs xcjj dlgfb rng [MED{ dkkmbcfhjs& Djj dlmwfr{ rndr gldcf

mwr{rdfbcfh rm dfs kgbcrm jc{rgb mf [rdrglgfr Twg{rcmf ; dg gejgkrgb mf

[kngbwjg{ B* G* dfb E d{ dppjckd`jg& Dfs kgbcrm xc{ncfh rm ugces dfs

mwr{rdfbcfh cfbg`rgbfg{{ {nmwjb gucgx rnm{g {kngbwjg{&

Kgrdcf pdslgfr{ ldbg rm kgbcrm{ xgg ldbg ucd kmpmdrg kgbcr kdb{& Rnm{g

pdslgfr{ rm kgbcrm{ xcjj fmr `g gejgkrgb cf rng Bg`rm{– g{pmf{g{ rm Twg{rcmf;`&

Kgrdcf cfrgkmlpdfs rdf{dkrcmf{ dg dkkmwfrgb em rnmwhn rdf{eg{ me kd{n rmdfb eml dppmpcdrg `dfi dkkmwfr{ cf dfb mwr me rng Bg`rm{– kd{n ldfdhglgfr

{s{rgl derg kgrdcf dbaw{rlgfr{ dg ldbg rm cfrgkmlpdfs dkkmwfr{ gkgcud`jgdfb dkkmwfr{ pdsd`jg dlmfh rng Bg`rm dfb cr{ Bg`rm dfb fmf,Bg`rm deecjcdrg{&

Rng{g pdslgfr{ dfb rdf{dkrcmf{ ndug fmr `ggf jc{rgb& Nmxgug* gdbg{ me rng

[kngbwjg{ dfb [rdrglgfr{ xc{ncfh rm ugces dfs mwr{rdfbcfh Cfrgkmlpdfs

_dsd`jg{ dfb Cfrgkmlpdfs Pgkgcud`jg{ {nmwjb geg rm [kngbwjg{ @45* B m E* d{dppjckd`jg&

Kd{g ;140,ì,?478; Bmk 048 Ecjgb ?;-0;-40 Gfrgpgb ?;-0;-40 ??1251;0 Bg{k LdcfBmkwlgfr _dhg 4? me ;0



44

n# [MED Twg{rcmf ;.k# ‛ _dslgfr{ rm Cf{cbg{ xcrncf 4 sgd& Djj pdslgfr{ rm

cf{cbg{ ndug `ggf gpmrgb wfbg [MED 0;& Rng Bg`rm{ ndug ldbg gd{mfd`jgdfb hmmb edcrn geemr{ rm cfkjwbg djj pdslgfr{ ldbg rm cf{cbg{ xcrncf 4 sgd

pgkgbcfh rng _grcrcmf Bdrg cf rngc g{pmf{g{ rm [MED 0;& Rm rng g~rgfr rng

Bg`rm{ `gkmlg dxdg rndr rngs ndug mlcrrgb dfs {wkn pdslgfr{* rngs xcjj

dlgfb rng [MED{ dkkmbcfhjs&

c# [MED Twg{rcmf 2.d# , [wcr{ dfb Dblcfc{rdrcug _mkggbcfh{& Rng Bg`rm{ ndugldbg gd{mfd`jg dfb hmmb edcrn geemr{ rm cfkjwbg cf rngc g{pmf{g{ rm [MED 2.d#

d kmlpjgrg jc{r me djj jdx{wcr{ dfb jcrchdrcmf pmkggbcfh{ rm xnckn rng Bg`rm{

xgg d pdrs xcrncf rng mfg .4# sgd pgcmb cllgbcdrgjs pgkgbcfh rng _grcrcmfBdrg& Rm rng g~rgfr rng Bg`rm{ `gkmlg dxdg rndr rngs ndug mlcrrgb dfs {wkn

jdx{wcr{ m pmkggbcfh{* rngs xcjj dlgfb rng [MED{ dkkmbcfhjs& Em

kmfecbgfrcdjcrs gd{mf{ dfb cf kmlpjcdfkg xcrn rng NS_DD gtwcglgfr{* rng

Bg`rm{ ndug fmr cfkjwbgb rng fdlg{ dfb mrng pg{mfdj cfemldrcmf me rngjcrchdfr{&

a# [MED Twg{rcmf 0; , Xcrnbdxdj{ eml d pdrfg{ncp m bc{rc`wrcmf{ `s dkmpmdrcmf xcrncf mfg sgd& [MED 0; cfkjwbg{ pdslgfr{ rm cf{cbg{ cf rng eml

me kngki{* xcg rdf{eg{ dfb mrng {clcjd bc{`w{glgfr{ ldbg eml `dfi

dkkmwfr{ nc{rmckdjjs w{gb em pdsmjj dfb mrng glpjmsgg,gjdrgb bc{`w{glgfr{&Cf dbbcrcmf* em kmfecbgfrcdjcrs gd{mf{* rng Bg`rm{ ndug fmr cfkjwbgb rng fdlg{

m gjdrcmf{ncp{ me rng cfbcucbwdj rm rng Bg`rm{& Rng cfemldrcmf xcjj `g {ndgb

xcrn rng @dfiwprks Kmwr* rng W[ Rw{rgg–{ meeckg dfb mrng dppmpcdrg pdrcg{wpmf gtwg{r&




|i4yEml5&[wlldsme[kngbwjg{|iy

Wfcrgb [rdrg{ @dfiwprks KmwrLcbbjg Bc{rckr me Rgffg{{gg

Cf g*

Bg`rm

Kd{g Fm&

Kndprg

40,?4787 .ILJ#

44

EMP@D FS* JJK

@5 [wllds .Meeckcdj Eml 5 , [wllds# .40-?8#

Cfbckdrg d{ rm gdkn {kngbwjg xngrng rndr {kngbwjg c{ drrdkngb dfb {rdrg rng fwl`g me pdhg{ cf gdkn& Pgpmr rng rmrdj{ eml [kngbwjg{ D*@* B* G* E* C* dfb A cf rng `m~g{ pmucbgb& Dbb rng dlmwfr{ eml [kngbwjg{ D dfb @ rm bgrglcfg rng rmrdj dlmwfr me rng bg`rm–{ d{{gr{&Dbb rng dlmwfr{ me djj kjdcl{ eml [kngbwjg{ B* G* dfb E rm bgrglcfg rng rmrdj dlmwfr me rng bg`rm–{ jcd`cjcrcg{& Cfbcucbwdj bg`rm{ lw{rdj{m kmlpjgrg rng "[rdrc{rckdj [wllds me Kgrdcf Jcd`cjcrcg{ dfb Pgjdrgb Bdrd" ce rngs ecjg d kd{g wfbg kndprg 8* 44* m 4;&

[WLLDPS ME [KNGBWJG[

DRRDKNGB FM& MEFDLG ME [KNGBWJG D[[GR[ JCD@CJCRCG[ MRNGP.SG[-FM# [NGGR[

D , Pgdj _mpgrs

@ , _g{mfdj _mpgrs

K , _mpgrs Kjdclgb d{ G~glpr

B , Kgbcrm{ Nmjbcfh [gkwgb Kjdcl{

G , Kgbcrm{ Nmjbcfh Wf{gkwgb

_cmcrs Kjdcl{

E , Kgbcrm{ Nmjbcfh Wf{gkwgbFmfpcmcrs Kjdcl{

H , G~gkwrms Kmfrdkr{ dfb

Wfg~pcgb Jgd{g{

N , Kmbg`rm{

C , Kwgfr Cfkmlg me Cfbcucbwdj

Bg`rm.{#

A , Kwgfr G~pgfbcrwg{ me Cfbcucbwdj

Bg`rm.{#

Rmrdj Fwl`g me [nggr{ me DJJ [kngbwjg{

Rmrdj D{{gr{

Rmrdj Jcd`cjcrcg{

.Rmrdj me Kjdcl{ mf [kngbwjg G#

[merxdg Kmpschnr .k# 4335,0?44 , KKN CFKMP_MPDRGB , xxx&`g{rkd{g&kml @g{r Kd{g @dfiwprk

Sg{

Sg{

Fm

Sg{

Sg{

Sg{

Sg{

Sg{

Fm

Fm

4 ?&??

?

0;7*703*>?4&??0

;??&??0

4;*23;&857

0

;

? F-D

? F-D

4;*333&5;

0;7*72;*732&85

2 4;*333&5;

43




|i4y[kngbwjgD,Pgdj_mpgrs|iy

Cf g*

Bg`rm

Kd{g Fm& 40,?4787 .ILJ#EMP@D FS* JJK

@5D .Meeckcdj Eml 5D# .40-?8#

G~kgpr d{ bcgkrgb `gjmx* jc{r djj gdj pmpgrs cf xnckn rng bg`rm nd{ dfs jghdj* gtwcrd`jg* m ewrwg cfrgg{r* cfkjwbcfh djj pmpgrs mxfgb d{ dkmrgfdfr* kmllwfcrs pmpgrs* m cf xnckn rng bg`rm nd{ d jceg g{rdrg& Cfkjwbg dfs pmpgrs cf xnckn rng bg`rm nmjb{ chnr{ dfb pmxg{ g~gkc{d`jg emrng bg`rm({ mxf `gfgecr& Ce rng bg`rm c{ ldcgb* {rdrg xngrng nw{`dfb* xceg* `mrn* m rng ldcrdj kmllwfcrs mxf rng pmpgrs `s pjdkcfh df "N*" "X*"A*" m "K" cf rng kmjwlf jd`gjgb "Nw{`dfb* Xceg* Amcfr* m Kmllwfcrs&" Ce rng bg`rm nmjb{ fm cfrgg{r cf gdj pmpgrs* xcrg "Fmfg" wfbg"Bg{kcprcmf dfb Jmkdrcmf me _mpgrs&"

Bm fmr cfkjwbg cfrgg{r{ cf g~gkwrms kmfrdkr{ dfb wfg~pcgb jgd{g{ mf rnc{ {kngbwjg& Jc{r rngl cf [kngbwjg H , G~gkwrms Kmfrdkr{ dfWfg~pcgb Jgd{g{&

Ce df gfrcrs kjdcl{ rm ndug d jcgf m nmjb d {gkwgb cfrgg{r cf dfs pmpgrs* {rdrg rng dlmwfr me rng {gkwgb kjdcl& [gg [kngbwjg B& Ce fm gfrcrskjdcl{ rm nmjb d {gkwgb cfrgg{r cf rng pmpgrs* xcrg "Fmfg" cf rng kmjwlf jd`gjgb "Dlmwfr me [gkwgb Kjdcl&" Ce rng bg`rm c{ df cfbcucbwdj mce d amcfr pgrcrcmf c{ ecjgb* {rdrg rng dlmwfr me dfs g~glprcmf kjdclgb cf rng pmpgrs mfjs cf [kngbwjg K , _mpgrs Kjdclgb d{ G~glpr&

Bg{kcprcmf dfb Jmkdrcmf me _mpgrs Fdrwg me Bg`rm({Cfrgg{r cf _mpgrs

Nw{`dfb*Xceg*Amcfr* m

Kmllwfcrs

Kwgfr Udjwg me Bg rm({ Cfrgg{r cf_mpgrs* xcrnmwr

Bgbwkrcfh dfs [gkwgbKjdcl m G~glprcmf

Dlmwfr me [gkwgb Kjdcl

kmfrcfwdrcmf {nggr{ drrdkngb rm rng [kngbwjg me Pgdj _mpgrs

[KNGBWJG D , PGDJ _PM_GPRS


?

Fmfg

[w`,Rmrdj 6 .Rmrdj me rnc{ p?&??

Rmrdj 6

.Pgpmr dj{m mf [wllds me [kngbwjg{#

?&??

Kd{g ;140,ì,?478; Bmk 048 Ecjgb ?;-0;-40 Gfrgpgb ?;-0;-40 ??1251;0 Bg{k LdcfBmkwlgfr _dhg 4; me ;0



|i4y[kngbwjg@,_g{mfdj_mpgrs|iy

Cf g*

Bg`rm


@5@ .Meeckcdj Eml 5@# .40-?8#

G~kgpr d{ bcgkrgb `gjmx* jc{r djj pg{mfdj pmpgrs me rng bg`rm me xndrgug icfb& Ce rng bg`rm nd{ fm pmpgrs cf mfg m lmg me rng kdrghmcg{* pjddf "~" cf rng dppmpcdrg pm{crcmf cf rng kmjwlf jd`gjgb "Fmfg&" Ce dbbcrcmfdj {pdkg c{ fggbgb cf dfs kdrghms* drrdkn d {gpddrg {nggr pmpgjs cbgfrcecgxcrn rng kd{g fdlg* kd{g fwl`g* dfb rng fwl`g me rng kdrghms& Ce rng bg`rm c{ ldcgb* {rdrg xngrng nw{`dfb* xceg* `mrn* m rng ldcrdj kmllwfcrsmxf rng pmpgrs `s pjdkcfh df "N*" "X*" "A*" m "K" cf rng kmjwlf jd`gjgb "Nw{`dfb* Xceg* Amcfr* m Kmllwfcrs&" Ce rng bg`rm c{ df cfbcucbwdj m d ampgrcrcmf c{ ecjgb* {rdrg rng dlmwfr me dfs g~glprcmf{ kjdclgb mfjs cf [kngbwjg K , _mpgrs Kjdclgb d{ G~glpr&

Bm fmr jc{r cfrgg{r{ cf g~gkwrms kmfrdkr{ dfb wfg~pcgb jgd{g{ mf rnc{ {kngbwjg& Jc{r rngl cf [kngbwjg H , G~gkwrms Kmfrdkr{ dfbWfg~pcgb Jgd{g{&

Ce rng pmpgrs c{ `gcfh ngjb em rng bg`rm `s {mlgmfg gj{g* {rdrg rndr pg{mf({ fdlg dfb dbbg{{ wfbg "Bg{kcprcmf dfb Jmkdrcmf me _mpgrs&"Ce rng pmpgrs c{ `gcfh ngjb em d lcfm kncjb* {clpjs {rdrg rng kncjb({ cfcrcdj{ dfb rng fdlg dfb dbbg{{ me rng kncjb({ pdgfr m hwdbcdf* {wkn d{"D&@&* d lcfm kncjb* `s Amnf Bmg* hwdbcdf&" Bm fmr bc{kjm{g rng kncjb({ fdlg& [gg* 44 W&[&K& ¨440 dfb Egb& P& @dfi& _& 4??8.l#&

Rspg me _mpgrs

FMFG

Bg{kcprcmf dfb Jmkdrcmf me _mpgrs


Kmllwfcrs

Kwgfr Udjwg me Bg rm({ Cfrgg{r cf _mpg

xcrnmwr Bgbwkrcfh dfs[gkwgb Kjdcl m G~glp

kmfrcfwdrcmf {nggr{ drrdkngb rm rng [kngbwjg me _g{mfdj _mpgrs

[KNGBWJG @ , _GP[MFDJ _PM_GPRS


0

4& Kd{n mf ndfb ^

0& Kngkicfh* {ducfh{ m mrng ecfdfkcdjdkkmwfr{* kgrceckdrg{ me bgpm{cr* m{ndg{ cf `dfi{* {ducfh{ dfb jmdf*rncer* `wcjbcfh dfb jmdf* dfbnmlg{rgdb d{{mkcdrcmf{* m kgbcrwfcmf{* `migdhg nmw{g{* mkmmpgdrcug{&

D{{mkcdrgb @dfi;;? Gd{r Icj`mwf DugfwgLcjxdwigg* XC 7;0?0_dsmjjDkkmwfr Fm& 004;?>5^^^

, ?&??

_cffdkjg Fdrcmfdj @dfi47? Rncb Dug [mwrn* [wcrg 3??Fd{nucjjg* RF ;80?4Kngkicfh-MpgdrcfhDkkmwfr Fm& 7082^^^

, 4;*;73&5;

;& [gkwcrs bgpm{cr{ xcrn pw jckwrcjcrcg{* rgjgpnmfg kmlpdfcg{*

jdfbjmb{* dfb mrng{&

^

2& Nmw{gnmjb hmmb{ dfb ewfc{ncfh{*cfkjwbcfh dwbcm* ucbgm* dfbkmlpwrg gtwcplgfr&

^

7& @mmi{* pckrwg{ dfb mrng drmàgkr{* dfrctwg{* {rdlp* kmcf*gkmb* rdpg* kmlpdkr bc{k* dfbmrng kmjjgkrcmf{ m kmjjgkrc`jg{&

^

5& Xgdcfh dppdgj& ^

8& Ew{ dfb agxgjs& ^

>& Ecgdl{ dfb {pmr{* pnmrmhdpnck*

dfb mrng nm``s gtwcplgfr&

^

3& Cfrgg{r{ cf cf{wdfkg pmjckcg{&Fdlg cf{wdfkg kmlpdfs me gdknpmjcks dfb crglcqg {wgfbg mgewfb udjwg me gdkn&

^

4?& Dffwcrcg{& Crglcqg dfb fdlg gdknc{{wg&

^

[w`,Rmrdj 6.Rmrdj me rnc{ pdhg#

4;*;73&5;




@5@ .Meeckcdj Eml 5@# .40-?8# , Kmfr&

Rspg me _mpgrs

FMFG



Kmllwfcrs



[nggr me kmfrcfwdrcmf {nggr{ drrdkngb

rm rng [kngbwjg me _g{mfdj _mpgrs

[KNGBWJG @ , _GP[MFDJ _PM_GPRS.Kmfrcfwdrcmf [nggr#


Cf g*

Bg`rm


44& Cfrgg{r{ cf df gbwkdrcmf CPD d{bgecfgb cf 05 W&[&K& ¨ 7;?.`#.4# mwfbg d twdjcecgb [rdrg rwcrcmf pjdfd{ bgecfgb cf 05 W&[&K& ¨ 703.`#.4#&Hcug pdrckwjd{& .Ecjg {gpddrgjs rnggkmb.{# me dfs {wkn cfrgg{r.{#&44 W&[&K& ¨ 704.k#&#

^

40& Cfrgg{r{ cf CPD* GPC[D* Igmhn* mmrng pgf{cmf m pmecr {ndcfh

pjdf{& Hcug pdrckwjd{&

^

4;& [rmki dfb cfrgg{r{ cf cfkmpmdrgbdfb wfcfkmpmdrgb w{cfg{{g{&Crglcqg&

^

42& Cfrgg{r{ cf pdrfg{ncp{ m amcfrugfrwg{& Crglcqg&

^

47& Hmugflgfr dfb kmpmdrg `mfb{dfb mrng fghmrcd`jg dfbfmffghmrcd`jg cf{rwlgfr{&

^

45& Dkkmwfr{ gkgcud`jg& [gg Drrdknlgfr @45 , 52?&??

48& Djclmfs* ldcfrgfdfkg* {wppmr* dfbpmpgrs {grrjglgfr{ rm xnckn rngbg`rm c{ m lds `g gfrcrjgb& Hcugpdrckwjd{&

^

4>& Mrng jctwcbdrgb bg r{ mxgb rm bg`rmcfkjwbcfh rd~ gewfb{& Hcug pdrckwjd{&

^

43& Gtwcrd`jg m ewrwg cfrgg{r{* jcegg{rdrg{* dfb chnr{ m pmxg{g~gkc{d`jg em rng `gfgecr me rngbg`rm mrng rndf rnm{g jc{rgb cf[kngbwjg D , Pgdj _mpgrs&

^

0?& Kmfrcfhgfr dfb fmfkmfrcfhgfrcfrgg{r{ cf g{rdrg me d bgkgbgfr*

bgdrn `gfgecr pjdf* jceg cf{wdfkgpmjcks* m rw{r&

^

04& Mrng kmfrcfhgfr dfb wfjctwcbdrgbkjdcl{ me gugs fdrwg* cfkjwbcfhrd~ gewfb{* kmwfrgkjdcl{ me rngbg`rm* dfb chnr{ rm {grmee kjdcl{&Hcug g{rcldrgb udjwg me gdkn&

^


52?&??

4 0




@5@ .Meeckcdj Eml 5@# .40-?8# , Kmfr&

Rspg me _mpgrs

FMFG



Kmllwfcrs



[nggr me kmfrcfwdrcmf {nggr{ drrdkngb

rm rng [kngbwjg me _g{mfdj _mpgrs

[KNGBWJG @ , _GP[MFDJ _PM_GPRS.Kmfrcfwdrcmf [nggr#


Cf g*

Bg`rm


00& _drgfr{* kmpschnr{* dfb mrngcfrgjjgkrwdj pmpgrs& Hcugpdrckwjd{&

^

0;& Jckgf{g{* edfknc{g{* dfb mrnghgfgdj cfrdfhc`jg{& Hcugpdrckwjd{&

^

02& Kw{rmlg jc{r{ m mrng kmlpcjdrcmf{kmfrdcfcfh pg{mfdjjs cbgfrcecd`jgcfemldrcmf .d{ bgecfgb cf 44 W&[&K&¨ 4?4.24D## pmucbgb rm rng bg`rm`s cfbcucbwdj{ cf kmffgkrcmf xcrnm`rdcfcfh d pmbwkr m {guckg emlrng bg`rm pcldcjs em pg{mfdj*edlcjs* m nmw{gnmjb pwpm{g{&

^

07& Dwrmlm`cjg{* rwki{* rdcjg{* dfbmrng ugnckjg{ dfb dkkg{{mcg{&

^

05& @mdr{* lmrm{* dfb dkkg{{mcg{& ^

08& Dckder dfb dkkg{{mcg{& ^

0>& Meeckg gtwcplgfr* ewfc{ncfh{* dfb{wppjcg{&

^

03& Ldkncfgs* ec~rwg{* gtwcplgfr* dfb{wppjcg{ w{gb cf `w{cfg{{&

^

;?& Cfugfrms& ^

;4& Dfcldj{& ^

;0& Kmp{ , hmxcfh m ndug{rgb& Hcugpdrckwjd{&

^

;;& Edlcfh gtwcplgfr dfbclpjglgfr{&

^

;2& Edl {wppjcg{* knglckdj{* dfb eggb& ^

;7& Mrng pg{mfdj pmpgrs me dfs icfbfmr djgdbs jc{rgb& Crglcqg&

^


?&??

0 0Rmrdj 6

.Pgpmr dj{m mf [wllds me [kngbw

4;*333&5;




Kd{g Fm& 40,?4787 .ILJ#

EMP@D FS* JJK

[KNGBWJG[ ME D[[GR[ DFB JCD@CJCRCG[

DRRDKNLGFR @45

.@45# Dkkmwfr{ Pgkgcud`jg

BG[KPC_RCMF DFB JMKDRCMF ME _PM_GPRS

KWPPGFR UDJWG ME BG@RMP([

CFRGPG[R CF _PM_GPRS

Glpjmsgg Pgkgcud`jg{ "52?&??

Fmrg1 ‚Dkkmwfr{ Pgkgcud`jg , Bwg eml Kgfrg{“ em Ldfdhglgfr Egg{ dfb ‚Cfrgkmlpdfs Pgkgcud`jg{ , Fmf,Bg`rm Deecjcdrg{“ dg

dkkmwfrcfh gfrcg{* hm{{ dlmwfr me "05*;47*2?2 kmg{pmfbcfh rm pdsd`jg{ mf rng Bg`rm–{ `mmi{& Kmf{gtwgfrjs* rngs dg fmr

kmjjgkrd`jg&

_dhg¯4¯me 4Kd{g ;140,ì,?478; Bmk 048 Ecjgb ?;-0;-40 Gfrgpgb ?;-0;-40 ??1251;0 Bg{k LdcfBmkwlgfr _dhg 48 me ;0



|i4y[kngbwjgB,Kgbcrm{Nmjbcfh[gkwgbKjdcl{|iy

DLMWFR MEKJDCL

XCRNMWRBGBWKRCFHUDJWG ME

KMJJDRGPDJ

BDRG KJDCL XD[ CFKWPPGB*

FDRWPG ME JCGF* DFBBG[KPC_RCMF DFB UDJWG

ME _PM_GPRS[W@AGKR RM JCGF

KMB

G@RMP

KMF

RCFHGFR

WFJ

CTWCBDRGB

BC[

_WRGB

Nw{`dfb* Xceg* Amcfr* m Kmllwfcrs

N

XA

K

KPGBCRMP([ FDLGDFB LDCJCFH DBBPG[[

CFKJWBCFH QC_ KMBG*DFB DKKMWFR FWL@GP

.[gg cf{rwkrcmf{ d`mug&#

Dkkmwfr Fm&

Udjwg

Dkkmwfr Fm&

Udjwg

Dkkmwfr Fm&

Udjwg

Dkkmwfr Fm&

Udjwg

[w`rmrdj]]]]] kmfrcfwdrcmf {nggr{ drrdkngb

.Rmrdj me rnc{ pdhg#

WF[GKWPG_MPRCMF* C

DFS

@5B .Meeckcdj Eml 5B# .40-?8#

[rdrg rng fdlg* ldcjcfh dbbg{{* cfkjwbcfh qcp kmbg* dfb jd{r emw bchcr{ me dfs dkkmwfr fwl`g me djj gfrcrcg{ nmjbcfh kjdcl{ {gkwgb `s pmpgrs me rng bg`rm d{ merng bdrg me ecjcfh me rng pgrcrcmf& Rng kmlpjgrg dkkmwfr fwl`g me dfs dkkmwfr rng bg`rm nd{ xcrn rng kgbcrm c{ w{gewj rm rng rw{rgg dfb rng kgbcrm dfb lds `g pmucbce rng bg`rm knmm{g{ rm bm {m& Jc{r kgbcrm{ nmjbcfh djj rspg{ me {gkwgb cfrgg{r{ {wkn d{ awbhlgfr jcgf{* hdfc{nlgfr{* {rdrwrms jcgf{* lmrhdhg{* bggb{ me rw{r* dfbmrng {gkwcrs cfrgg{r{&

Jc{r kgbcrm{ cf djpnd`grckdj mbg rm rng g~rgfr pdkrckd`jg& Ce d lcfm kncjb c{ d kgbcrm* rng kncjb({ cfcrcdj{ dfb rng fdlg dfb dbbg{{ me rng kncjb({ pdgfr mhwdbcdf* {wkn d{ "D&@&* d lcfm kncjb* `s Amnf Bmg* hwdbcdf&" Bm fmr bc{kjm{g rng kncjb({ fdlg& [gg* 44 W&[&K& ¨440 dfb Egb& P& @dfi& _& 4??8.l#& Ce djj {gkwgbkgbcrm{ xcjj fmr ecr mf rnc{ pdhg* w{g rng kmfrcfwdrcmf {nggr pmucbgb&

Ce dfs gfrcrs mrng rndf d {pmw{g cf d amcfr kd{g lds `g amcfrjs jcd`jg mf d kjdcl* pjdkg df "^" cf rng kmjwlf jd`gjgb "Kmbg`rm" *cfkjwbg rng gfrcrs mf rng dppmpcdr{kngbwjg me kgbcrm{* dfb kmlpjgrg [kngbwjg N , Kmbg`rm{& Ce d amcfr pgrcrcmf c{ ecjgb* {rdrg xngrng rng nw{`dfb* xceg* `mrn me rngl* m rng ldcrdj kmllwfcrs lds `gjcd`jg mf gdkn kjdcl `s pjdkcfh df "N"* "X"* "A"* m "K" cf rng kmjwlf jd`gjgb "Nw{`dfb* Xceg* Amcfr* m Kmllwfcrs"&

Ce rng kjdcl c{ kmfrcfhgfr* pjdkg df "^" cf rng kmjwlf jd`gjgb "Kmfrcfhgfr"& Ce rng kjdcl c{ wfjctwcbdrgb* pjdkg df "^" cf rng kmjwlf jd`gjgb "Wfjctwcbdrgb"& Ce rngkjdcl c{ bc{pwrgb* pjdkg df "^" cf rng kmjwlf jd`gjgb "Bc{pwrgb"& .Smw lds fggb rm pjdkg df "^" cf lmg rndf mfg me rng{g rngg kmjwlf{&#

Rmrdj rng kmjwlf{ jd`gjgb "Dlmwfr me Kjdcl Xcrnmwr Bgbwkrcfh Udjwg me Kmjjdrgdj" dfb "Wf{gkwgb _mrcmf* ce Dfs" cf rng `m~g{ jd`gjgb "Rmrdj.{#" mf rng jd{r{nggr me rng kmlpjgrgb {kngbwjg& Pgpmr rng rmrdj eml rng kmjwlf jd`gjgb "Dlmwfr me Kjdcl" dj{m mf rng [wllds me [kngbwjg{ dfb* ce rng bg`rm c{ df cfbcucbwdj xcrnpcldcjs kmf{wlg bg`r{* gpmr rng rmrdj eml rng kmjwlf jd`gjgb "Wf{gkwgb _mrcmf" mf rng [rdrc{rckdj [wllds me Kgrdcf Jcd`cjcrcg{ dfb Pgjdrgb Bdrd&

Kngki rnc{ `m~ ce bg`rm nd{ fm kgbcrm{ nmjbcfh {gkwgb kjdcl{ rm gpmr mf rnc{ [kngbwjg B&

[KNGBWJG B , KPGBCRMP[ NMJBCFH [GKWPGB KJDCL[


Cf g*

Bg`rm


4

Dlgfbgb dfb Pg{rdrgb [w`mbcfdrgbLwd`dnd Edkcjcrs Dhgglgfr bdrgb?0-?4-4?DLGPCKDF KD_CRDJ* JRB&

D[ KMJJDRGPDJ DHGFR

7?7 ECERN DUGFWG* 05RN EJ

FGX SMPI* FS 4??48^ ,

85*252*>43&?? WfbgrglcfWfbgrglcfgb

[gkmfb Jcgf Edkcjcrs

Dlgfbgb dfb Pg{rdrgb [gfcmLwd`dnd Edkcjcrs Dhgglgfr bdrgb?0-?4-4?

KCR NGDJRNKDPG JJKD[ KMJJDRGPDJ DHGFR DFB DBLCF

DHGFR

44 X 20FB [R EJ 8

FGX SMPI* FS 4??;5

^ ,

05*>>;*>;?&?? WfbgrglcfWfbgrglcfgb

Ec{r Jcgf Edkcjcrs

Dlgfbgb dfb Pg{rdrgb Pghc{rggbJgd{g dfb Jckgf{g Ecfdfkcfh dfb_wknd{g Mprcmf Dhgglgfr bdrgb?0-?4-4?

KCR NGDJRNKDPG JJK

D[ KMJJDRGPDJ DHGFR DFB DBLCF

DHGFR

44 X 20FB [R EJ 8

FGX SMPI* FS 4??;5

^ ,

4;0*4>4*470&?? WfbgrglcfWfbgrglcfgb

Dlgfbgb dfb Pg{rdrgb [w`mbcfdrgbLwd`dnd Edkcjcrs Dhgglgfr bdrgb?0-?4-4?[[N EWFBCFH KMP_&

K-M HJM@DJ [GKWPCRCQDRCMF[GPUCKG[* JJK5> [MWRN [GPUCKG PMDB[WCRG 40?LGJUCJJG* FS 44828

^ , ^ ^

Wfbgrglcfgb WfbgrglcfWfbgrglcfgb

0;7*703*>?4&?? ?&

Kd{g ;140,ì,?478; Bmk 048 Ecjgb ?;-0;-40 Gfrgpgb ?;-0;-40 ??1251;0 Bg{k LdcfBmkwlgfr _dhg 4> me ;0



@5B .Meeckcdj Eml 5B# .40-?8# , Kmfr&

DLMWFR MEKJDCL

XCRNMWRBGBWKRCFHUDJWG ME

KMJJDRGPDJ

BDRG KJDCL XD[ CFKWPPGB*FDRWPG ME JCGF* DFB

BG[KPC_RCMF DFB UDJWGME _PM_GPRS

[W@AGKR RM JCGF

KMBG@RMP

KMFRCFHGFR

WFJCTWCBDRGB

BC[_WRGB


N

X

A

K

KPGBCRMP([ FDLGDFB LDCJCFH DBBPG[[


.[gg cf{rwkrcmf{&#

Dkkmwfr Fm&

Udjwg

Dkkmwfr Fm&

Udjwg

Dkkmwfr Fm&

Udjwg

Dkkmwfr Fm&

Udjwg

Dkkmwfr Fm&

Udjwg

[w`rmrdj[nggr ]]]]] me ]]]]] kmfrcfwdrcmf {nggr{ drrdkngb rm

.Rmrdj me rnc{ pdhg#[kngbwjg me Kgbcrm{ Nmjbcfh [gkwgb Kjdcl{

WF[GKWPG_MPRCMF* C

DFS

[KNGBWJG B , KPGBCRMP[ NMJBCFH [GKWPGB KJDCL[.Kmfrcfwdrcmf [nggr#


Cf g*

Bg`rm


Ec{r Jcgf Edkcjcrs

Dlgfbgb dfb Pg{rdrgb [gfcmLwd`dnd Edkcjcrs Dhgglgfr


Pghc{rggb Jgd{g dfb Jckgf{g Ecfdfkcfhdfb _wknd{g Mprcmf Dhgglgfr

[[M EWFBCFH KMP_&K-M HJM@DJ [GKWPCRCQDRCMF[GPUCKG[* JJK

5> [MWRN [GPUCKG PMDB[WCRG 40?LGJUCJJG* FS 44828

^ , ^ ^

Wfbgrglcfgb WfbgrglcfWfbgrglcfgb

?&?? ?&4 4

0;7*703*>?4&?? ?&Rmrdj

.Pgpmr mf [wllds me [kngbwjg{#




|i4y[kngbwjgG,Kgbcrm{NmjbcfhWf{gkwgb_cmcrsKjdcl{|iy

@5G .Meeckcdj Eml 5G# .2-4?#

D kmlpjgrg jc{r me kjdcl{ gfrcrjgb rm pcmcrs* jc{rgb {gpddrgjs `s rspg me pcmcrs* c{ rm `g {gr emrn mf rng {nggr{ pmucbgb& Mfjs nmjbg{ me wf{gkwgb kjdcl{ gfrrm pcmcrs {nmwjb `g jc{rgb cf rnc{ {kngbwjg& Cf rng `m~g{ pmucbgb mf rng drrdkngb {nggr{* {rdrg rng fdlg* ldcjcfh dbbg{{* cfkjwbcfh qcp kmbg* dfb jd{r emw bchcr{ me rdkkmwfr fwl`g* ce dfs* me djj gfrcrcg{ nmjbcfh pcmcrs kjdcl{ dhdcf{r rng bg`rm m rng pmpgrs me rng bg`rm* d{ me rng bdrg me rng ecjcfh me rng pgrcrcmf& W{g d {gpddrkmfrcfwdrcmf {nggr em gdkn rspg me pcmcrs dfb jd`gj gdkn xcrn rng rspg me pcmcrs&

Rng kmlpjgrg dkkmwfr fwl`g me dfs dkkmwfr rng bg`rm nd{ xcrn rng kgbcrm c{ w{gewj rm rng rw{rgg dfb rng kgbcrm dfb lds `g pmucbgb ce rng bg`rm knmm{g{{m& Ce d lcfm kncjb c{ d kgbcrm* {rdrg rng kncjb({ cfcrcdj{ dfb rng fdlg dfb dbbg{{ me rng kncjb({ pdgfr m hwdbcdf* {wkn d{ "D&@&* d lcfm kncjb* `s Amnf Bmg* hwdbcBm fmr bc{kjm{g rng kncjb({ fdlg& [gg* 44 W&[&K& ¨440 dfb Egb& P& @dfi& _& 4??8.l#&

Ce dfs gfrcrs mrng rndf d {pmw{g cf d amcfr kd{g lds `g amcfrjs jcd`jg mf d kjdcl* pjdkg df "^" cf rng kmjwlf jd`gjgb "Kmbg`rm*" cfkjwbg rng gfrcrs mf rng dppmp{kngbwjg me kgbcrm{* dfb kmlpjgrg [kngbwjg N,Kmbg`rm{& Ce d amcfr pgrcrcmf c{ ecjgb* {rdrg xngrng rng nw{`dfb* xceg* `mrn me rngl* m rng ldcrdj kmllwfcrs lds `gjcd`jg mf gdkn kjdcl `s pjdkcfh df "N*" "X*" "A*" m "K" cf rng kmjwlf jd`gjgb "Nw{`dfb* Xceg* Amcfr* m Kmllwfcrs&" Ce rng kjdcl c{ kmfrcfhgfr* pjdkg df "^" cf rngkmjwlf jd`gjgb "Kmfrcfhgfr&" Ce rng kjdcl c{ wfjctwcbdrgb* pjdkg df "^" cf rng kmjwlf jd`gjgb "Wfjctwcbdrgb&" Ce rng kjdcl c{ bc{pwrgb* pjdkg df "^" cf rng kmjwlf jd`"Bc{pwrgb&" .Smw lds fggb rm pjdkg df "^" cf lmg rndf mfg me rng{g rngg kmjwlf{&#

Pgpmr rng rmrdj me kjdcl{ jc{rgb mf gdkn {nggr cf rng `m~ jd`gjgb "[w`rmrdj{" mf gdkn {nggr& Pgpmr rng rmrdj me djj kjdcl{ jc{rgb mf rnc{ [kngbwjg G cf rng `m~ jd`"Rmrdj" mf rng jd{r {nggr me rng kmlpjgrgb {kngbwjg& Pgpmr rnc{ rmrdj dj{m mf rng [wllds me [kngbwjg{&

Pgpmr rng rmrdj me dlmwfr{ gfrcrjgb rm pcmcrs jc{rgb mf gdkn {nggr cf rng `m~ jd`gjgb "[w`rmrdj{" mf gdkn {nggr& Pgpmr rng rmrdj me djj dlmwfr{ gfrcrjgb rm pcmcjc{rgb mf rnc{ [kngbwjg G cf rng `m~ jd`gjgb "Rmrdj{" mf rng jd{r {nggr me rng kmlpjgrgb {kngbwjg& Cfbcucbwdj bg`rm{ xcrn pcldcjs kmf{wlg bg`r{ gpmr rnc{ rmrdjdj{m mf rng [rdrc{rckdj [wllds me Kgrdcf Jcd`cjcrcg{ dfb Pgjdrgb Bdrd&

Pgpmr rng rmrdj me dlmwfr{ fmr gfrcrjgb rm pcmcrs jc{rgb mf gdkn {nggr cf rng `m~ jd`gjgb "[w`rmrdj{" mf gdkn {nggr& Pgpmr rng rmrdj me djj dlmwfr{ fmr gfrcrjgb rpcmcrs jc{rgb mf rnc{ [kngbwjg G cf rng `m~ jd`gjgb "Rmrdj{" mf rng jd{r {nggr me rng kmlpjgrgb {kngbwjg& Cfbcucbwdj bg`rm{ xcrn pcldcjs kmf{wlg bg`r{ gpmr rncrmrdj dj{m mf rng [rdrc{rckdj [wllds me Kgrdcf Jcd`cjcrcg{ dfb Pgjdrgb Bdrd&

Kngki rnc{ `m~ ce bg`rm nd{ fm kgbcrm{ nmjbcfh wf{gkwgb pcmcrs kjdcl{ rm gpmr mf rnc{ [kngbwjg G&

RS_G[ ME _PCMPCRS KJDCL[ .Kngki rng dppmpcdrg `m~.g{# `gjmx ce kjdcl{ cf rndr kdrghms dg jc{rgb mf rng drrdkngb {nggr{#

Bmlg{rck {wppmr m`jchdrcmf{

Kjdcl{ em bmlg{rck {wppmr rndr dg mxgb rm m gkmugd`jg `s d {pmw{g* emlg {pmw{g* m kncjb me rng bg`rm* m rng pdgfr* jghdj hwdbcdf* m g{pmf{c`jg gjdrcme {wkn d kncjb* m d hmugflgfrdj wfcr rm xnml {wkn d bmlg{rck {wppmr kjdcl nd{ `ggf d{{chfgb rm rng g~rgfr pmucbgb cf 44 W&[&K& ¨ 7?8.d#.4#&

G~rgf{cmf{ me kgbcr cf df cfumjwfrds kd{g

Kjdcl{ dc{cfh cf rng mbcfds kmw{g me rng bg`rm({ `w{cfg{{ m ecfdfkcdj deedc{ derg rng kmllgfkglgfr me rng kd{g `wr `gemg rng gdjcg me rng dppmcfrlgfr me rw{rgg m rng mbg em gjcge& 44 W&[&K& ¨ 7?8.d#.;#&

Xdhg{* {djdcg{* dfb kmllc{{cmf{

Xdhg{* {djdcg{* dfb kmllc{{cmf{* cfkjwbcfh udkdrcmf* {gugdfkg* dfb {cki jgdug pds mxcfh rm glpjmsgg{ dfb kmllc{{cmf{ mxcfh rm twdjcescfh cfbgpgfbgfr {djggpg{gfrdrcug{ wp rm 44*807! pg pg{mf gdfgb xcrncf 4>? bds{ cllgbcdrgjs pgkgbcfh rng ecjcfh me rng mchcfdj pgrcrcmf* m rng kg{{drcmf me `w{cfg{{* xnckngugmkkwgb ec{r* rm rng g~rgfr pmucbgb cf 44 W&[&K& ¨ 7?8.d#.2#&

Kmfrc`wrcmf{ rm glpjmsgg gfgecr pjdf{

Lmfgs mxgb rm glpjmsgg `gfgecr pjdf{ em {guckg{ gfbggb xcrncf 4>? bds{ cllgbcdrgjs pgkgbcfh rng ecjcfh me rng mchcfdj pgrcrcmf* m rng kg{{drcmf me `w{cfgxnckngug mkkwgb ec{r* rm rng g~rgfr pmucbgb cf 44 W&[&K& ¨ 7?8.d#.7#&

Kgrdcf edlg{ dfb ec{nglgf

Kjdcl{ me kgrdcf edlg{ dfb ec{nglgf* wp rm 7*887! pg edlg m ec{ngldf* dhdcf{r rng bg`rm* d{ pmucbgb cf 44 W&[&K& ¨ 7?8.d#.5#&

Bgpm{cr{ s cfbcucbwdj{

Kjdcl{ me cfbcucbwdj{ wp rm 0*5??! em bgpm{cr{ em rng pwknd{g* jgd{g* m gfrdj me pmpgrs m {guckg{ em pg{mfdj* edlcjs* m nmw{gnmjb w{g* rndr xgg fmrbgjcuggb m pmucbgb& 44 W&[&K& ¨ 7?8.d#.8#&

Rd~g{ dfb kgrdcf mrng bg`r{ mxgb rm hmugflgfrdj wfcr{

Rd~g{* kw{rml{ bwrcg{* dfb pgfdjrcg{ mxcfh rm egbgdj* {rdrg* dfb jmkdj hmugflgfrdj wfcr{ d{ {gr emrn cf 44 W&[&K& ¨ 7?8.d#.>#&

Kmllcrlgfr{ rm ldcfrdcf rng kdpcrdj me df cf{wgb bgpm{crms cf{rcrwrcmf

Kjdcl{ `d{gb mf kmllcrlgfr{ rm rng EBCK* PRK* Bcgkrm me rng Meeckg me Rncer [wpguc{cmf* Kmlprmjjg me rng Kwgfks* m @mdb me Hmugfm{ me rng EgbgdPg{gug [s{rgl* m rngc pgbgkg{{m{ m {wkkg{{m{* rm ldcfrdcf rng kdpcrdj me df cf{wgb bgpm{crms cf{rcrwrcmf& 44 W&[&K& ¨ 7?8 .d#.3#&

Kjdcl{ em bgdrn m pg{mfdj cfaws xncjg bg`rm xd{ cfrm~ckdrgb

Kjdcl{ em bgdrn m pg{mfdj cfaws g{wjrcfh eml rng mpgdrcmf me d lmrm ugnckjg m ug{{gj xncjg rng bg`rm xd{ cfrm~ckdrgb eml w{cfh djkmnmj* d bwh* mdfmrng {w`{rdfkg& 44 W&[&K& ¨ 7?8.d#.4?#&

! Dlmwfr {wàgkr rm dbaw{rlgfr mf 2-?4-4;* dfb gugs rngg sgd{ rnggderg xcrn g{pgkr rm kd{g{ kmllgfkgb mf m derg rng bdrg me dbaw{rlgfr&

kmfrcfwdrcmf {nggr{ drrdkngb

[KNGBWJG G , KPGBCRMP[ NMJBCFH WF[GKWPGB _PCMPCRS KJDCL[


Cf g*

Bg`rm


4

Kd{g ;140,ì,?478; Bmk 048 Ecjgb ?;-0;-40 Gfrgpgb ?;-0;-40 ??1251;0 Bg{k LdcfBmkwlgfr _dhg 0? me ;0



@5G .Meeckcdj Eml 5G# .2-4?# , Kmfr&

KMBG@RMP

KMFRCFHGFR

WFJCTWCBDRGB

BC[_WRGB


N

X

A

K

KPGBCRMP([ FDLG*DFB LDCJCFH DBBPG[[


.[gg cf{rwkrcmf{&#

BDRG KJDCL XD[ CFKWPPGB DLMWFRDFB KMF[CBGPDRCMF EMP KJDCL ME KJDCL

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

[w`rmrdj[nggr ]]]]] me ]]]]] kmfrcfwdrcmf {nggr{ drrdkngb rm

.Rmrdj me rnc{ pdhg#[kngbwjg me Kgbcrm{ Nmjbcfh Wf{gkwgb _cmcrs Kjdcl{

RS_G ME _PCMPCRS

DLMWFR FMRGFRCRJGB RM_PCMPCRS* CE DFS

DLMWGFRCRJGB

_PCMPC

[KNGBWJG G , KPGBCRMP[ NMJBCFH WF[GKWPGB _PCMPCRS KJDCL[.Kmfrcfwdrcmf [nggr#


Cf g*

Bg`rm


Rd~g{ dfb Kgrdcf Mrng Bg`r{Mxgb rm Hmugflgfrdj Wfcr{

Rd~ Jcd`cjcrs

FGX SMPI [RDRG BG_DPRLGFR ME

RD^DRCMF DFB ECFDFKG

@DFIPW_RKS [GKRCMF

_M @M^ 7;??

DJ@DFS* FS 400?7,?;??

, ^

;??&?? ;??&

?&??

;??&?? ;??&

?&??4 4

;??&?? ;??&

?&??Rmrdj


[merxdg Kmpschnr .k# 4335,0?44 , KKN CFKMP_MPDRGB , xxx&`g{rkd{g&kml @g{r Kd{g @dfiwprkKd{g ;140,ì,?478; Bmk 048 Ecjgb ?;-0;-40 Gfrgpgb ?;-0;-40 ??1251;0 Bg{k LdcfBmkwlgfr _dhg 04 me ;0



|i4y[kngbwjgE,Kgbcrm{NmjbcfhWf{gkwgbFmfpcmcrsKjdcl{|iy

KM

BG@RMP

KM

FRCFHGFR

WF

JCTWCBDRGB

BC

[_WRGB


N

X

A

K

KPGBCRMP([ FDLG*

LDCJCFH DBBPG[[CFKJWBCFH QC_ KMBG*

DFB DKKMWFR FWL@GP.[gg cf{rwkrcmf{ d`mug&#

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

[w`rmrdj]]]]] kmfrcfwdrcmf {nggr{ drrdkngb

.Rmrdj me rnc{ pdhg#

BDRG KJDCL XD[ CFKWPPGB DFBKMF[CBGPDRCMF EMP KJDCL& CE KJDCL

C[ [W@AGKR RM [GRMEE* [M [RDRG&DLMWFR ME KJD

@5E .Meeckcdj Eml 5E# .40-?8#

[rdrg rng fdlg* ldcjcfh dbbg{{* cfkjwbcfh qcp kmbg* dfb jd{r emw bchcr{ me dfs dkkmwfr fwl`g* me djj gfrcrcg{ nmjbcfh wf{gkwgb kjdcl{ xcrnmwr pcmcrs dhdcf{r rngbg`rm m rng pmpgrs me rng bg`rm* d{ me rng bdrg me ecjcfh me rng pgrcrcmf& Rng kmlpjgrg dkkmwfr fwl`g me dfs dkkmwfr rng bg`rm nd{ xcrn rng kgbcrm c{ w{gewj rm rngrw{rgg dfb rng kgbcrm dfb lds `g pmucbgb ce rng bg`rm knmm{g{ rm bm {m& Ce d lcfm kncjb c{ d kgbcrm* {rdrg rng kncjb({ cfcrcdj{ dfb rng fdlg dfb dbbg{{ me rng kncjb({pdgfr m hwdbcdf* {wkn d{ "D&@&* d lcfm kncjb* `s Amnf Bmg* hwdbcdf&" Bm fmr bc{kjm{g rng kncjb({ fdlg& [gg* 44 W&[&K& ¨440 dfb Egb& P& @dfi& _& 4??8.l#& Bm fmrcfkjwbg kjdcl{ jc{rgb cf [kngbwjg{ B dfb G& Ce djj kgbcrm{ xcjj fmr ecr mf rnc{ pdhg* w{g rng kmfrcfwdrcmf {nggr pmucbgb&

Ce dfs gfrcrs mrng rndf d {pmw{g cf d amcfr kd{g lds `g amcfrjs jcd`jg mf d kjdcl* pjdkg df "^" cf rng kmjwlf jd`gjgb "Kmbg`rm*" cfkjwbg rng gfrcrs mf rng dppmpcdr{kngbwjg me kgbcrm{* dfb kmlpjgrg [kngbwjg N , Kmbg`rm{& Ce d amcfr pgrcrcmf c{ ecjgb* {rdrg xngrng rng nw{`dfb* xceg* `mrn me rngl* m rng ldcrdj kmllwfcrs lds `gjcd`jg mf gdkn kjdcl `s pjdkcfh df "N*" "X*" "A*" m "K" cf rng kmjwlf jd`gjgb "Nw{`dfb* Xceg* Amcfr* m Kmllwfcrs&"

Ce rng kjdcl c{ kmfrcfhgfr* pjdkg df "^" cf rng kmjwlf jd`gjgb "Kmfrcfhgfr&" Ce rng kjdcl c{ wfjctwcbdrgb* pjdkg df "^" cf rng kmjwlf jd`gjgb "Wfjctwcbdrgb&" Ce rngkjdcl c{ bc{pwrgb* pjdkg df "^" cf rng kmjwlf jd`gjgb "Bc{pwrgb&" .Smw lds fggb rm pjdkg df "^" cf lmg rndf mfg me rng{g rngg kmjwlf{&#

Pgpmr rng rmrdj me djj kjdcl{ jc{rgb mf rnc{ {kngbwjg cf rng `m~ jd`gjgb "Rmrdj" mf rng jd{r {nggr me rng kmlpjgrgb {kngbwjg& Pgpmr rnc{ rmrdj dj{m mf rng [wllds me [kngbwjg{ dfb* ce rng bg`rm c{ df cfbcucbwdj xcrn pcldcjs kmf{wlg bg`r{* gpmr rnc{ rmrdj dj{m mf rng [rdrc{rckdj [wllds me Kgrdcf Jcd`cjcrcg{ dfb Pgjdrgb Bdrd&

Kngki rnc{ `m~ ce bg`rm nd{ fm kgbcrm{ nmjbcfh wf{gkwgb kjdcl{ rm gpmr mf rnc{ [kngbwjg E&

[-F10>?30,44?>00

[KNGBWJG E , KPGBCRMP[ NMJBCFH WF[GKWPGB FMF_PCMPCRS KJDCL[


Cf g*

Bg`rm


2

Dbcmfbdki[g Rdbg _dsd`jg

DBCPMFBDKI KD@JCFH* CFK&

4? _GRPD JDFG

DJ@DFS* FS 400?7

,

005&

Ddldi Rdbg _dsd`jg

DPDLDPI WFCEMPL .[SPDKW[G;?>#

;448 LCJRMF DUG&

[SPDKW[G* FS 4;0?3

,

205&

X[RT Rdbg _dsd`jg

@DPPCFHRMF [SPDKW[G JJK

BG_DPRLGFR 220?

KDPMJ [RPGDL* CJ 5?400,220?

,

4*48>&

Kcfrd{ Rdbg _dsd`jg

KCFRD[ KMP_MPDRCMF +244

_&M& @M^ 5;?34?

KCFKCFFDRC* MN 2705;

,

802&

0*777&




@5E .Meeckcdj Eml 5E# .40-?8# , Kmfr&

KMBG@RMP

KMFRCFHGFR

WFJCTWCBDRGB

BC[_WRGB


N

X

A

K

KPGBCRMP([ FDLG*LDCJCFH DBBPG[[



Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

[nggr fm& ]]]]] me ]]]]] {nggr{ drrdkngb rm [kngbwjg me [w`rmrdj

Kgbcrm{ Nmjbcfh Wf{gkwgb Fmfpcmcrs Kjdcl{ .Rmrdj me rnc{ pdhg#



[KNGBWJG E , KPGBCRMP[ NMJBCFH WF[GKWPGB FMF_PCMPCRS KJDCL[.Kmfrcfwdrcmf [nggr#


Cf g*

Bg`rm


KmxfRmpns Rdbg _dsd`jg

KPMXF RPM_NS

>444 [RD_JG[ LCJJ PMDB

PCKNLMFB* UD 0;00>

,

7>&

B@P_jwl`cfh Rdbg _dsd`jg

B@P _JWL@CFH CFK&

_M @M^ 28?;?;

RWJ[D* MI 82428,?;?;

,

4;7&

GL[[s{rgl{Cf Rdbg _dsd`jg

GL[ [S[RGL[* CFK&4?85 GD[R LDCF [RPGGR

PMKNG[RGP* FS 425?3

,

08&

EjmxgKcrs Rdbg _dsd`jg

EJMXGP KCRS _G[R GJCLCFDRCMF*

CFK&

_&M& @M^ 72?7;>

XDJRNDL* LD ?0272

,

5?&

Ec{nXcfbmxKj Rdbg _dsd`jg

J,RGI JJK

05?2 GJLXMMB DUGFWG* FM 40>

PMKNG[RGP* FS 4254>

,

;2&

;47&4 2

Kd{g ;140,ì,?478; Bmk 048 Ecjgb ?;-0;-40 Gfrgpgb ?;-0;-40 ??1251;0 Bg{k LdcfBmkwlgfr _dhg 0; me ;0




KMBG@RMP

KMFRCFHGFR

WFJCTWCBDRGB

BC[_WRGB


N

X

A

K




Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&







Cf g*

Bg`rm


~~~4722 Jcrchdrcmf

JCRCHDFR.[# FM& ???0

K-M _MXGP[ % [DFRMJD* JJ_

DRRF1 _DRPCKI A& NCHHCF[

;3 FMPRN _GDPJ [RPGGR

DJ@DFS* FS 400?8

, ^ ^ ^

Wfbgrglcf

~~~4247 Jcrchdrcmf

JCRCHDFR.[# FM[& ???; , ??40




DJ@DFS* FS 400?8

, ^ ^ ^

Wfbgrglcf

~~~4253 Jcrchdrcmf

JCRCHDFR.[# FM[& ??4; , ??00K-M _MXGP[ % [DFRMJD* JJ_



DJ@DFS* FS 400?8

, ^ ^ ^

Wfbgrglcf

~~~42;3 Jcrchdrcmf

JCRCHDFR.[# FM[& ??0; , ??;0




DJ@DFS* FS 400?8

, ^ ^ ^

Wfbgrglcf

4 _drcgfr gjdrgb rmr dfb edwb kjdcl{

JCRCHDFR.[# FM[& ?7?? , 4?34




DJ@DFS* FS 400?8

, ^ ^ ^

Wfbgrglcf

?&0 2





KMBG@RMP

KMFRCFHGFR

WFJCTWCBDRGB

BC[_WRGB


N

X

A

K




Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&







Cf g*

Bg`rm


LgjKdGjgkr Rdbg _dsd`jg

LGJ KDPP GJGKRPCK KMP_

5 NCHNJDFB DUGFWG

DJ@DFS* FS 400?7

,

4*2?3&

FdrcmfdjDj`d Rdbg _dsd`jg

FDRCMFDJ HPCB

_M @M^ 44820

FGXDPI* FA ?84?4,2820

,

4*5;;&

GNDL-XNDL Rdbg _dsd`jg

FGX_MPR RGJGUC[CMF JJK_M @M^ >2>?80

BDJJD[* R^ 870>2,>?80

,

0*?08&

XPMK Rdbg _dsd`jg

FG^[RDP @PMDBKD[RCFH* CFK&

0?4 NWL@MJBR [RPGGR

PMKNG[RGP* FS 4254?

,

;*074&

_mpcmJdfhwd Rdbg _dsd`jg

_PM_CM JDFHWDHG [GPUCKG[ JJK

_&M& @M^ 400?2

MUGPJDFB _DPI* I[ 550>0,00?2

,

44&

>*;;;&; 2





KMBG@RMP

KMFRCFHGFR

WFJCTWCBDRGB

BC[_WRGB


N

X

A

K




Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&

Dkkmwfr Fm&







Cf g*

Bg`rm


XFS[ Rdbg _dsd`jg

[CFKJDCP _PM_GPRCG[ JJK

4??? ADLG[ [RPGGR

[SPDKW[G* FS 4;0?;

,

4*428&

[rgugfLgjjm Rdbg _dsd`jg

[RGUGF _& LGJJMP PGLMBGJCFH

CFK&

4?5> MDI M_GFCFH[ PB

NMFGMSG EDJJ[* FS 42280

,

48?&

Xmmbkmki Rdbg _dsd`jg

XMMBKMKI % DPLDFC57?? FGX UGFRWPG HGDP BPCUG G

[SPDKW[G* FS 4;?78

,

38?&

0*0>>&2 2

4;*23;&Rmrdj





|i4y[kngbwjgH,G~gkwrmsKmfrdkr{dfbWfg~pcgbJgd{g{|iy

Cf g*

Bg`rm


@5H .Meeckcdj Eml 5H# .40-?8#

Bg{kc`g djj g~gkwrms kmfrdkr{ me dfs fdrwg dfb djj wfg~pcgb jgd{g{ me gdj m pg{mfdj pmpgrs& Cfkjwbg dfs rclg{ndg cfrgg{r{& [rdrg fdrwme bg`rm({ cfrgg{r cf kmfrdkr* c&g&* "_wknd{g"* "Dhgfr"* grk& [rdrg xngrng bg`rm c{ rng jg{{m m jg{{gg me d jgd{g& _mucbg rng fdlg{ dfbkmlpjgrg ldcjcfh dbbg{{g{ me djj mrng pdrcg{ rm gdkn jgd{g m kmfrdkr bg{kc`gb& Ce d lcfm kncjb c{ d pdrs rm mfg me rng jgd{g{ m kmfrdkr{*{rdrg rng kncjb({ cfcrcdj{ dfb rng fdlg dfb dbbg{{ me rng kncjb({ pdgfr m hwdbcdf* {wkn d{ "D&@&* d lcfm kncjb* `s Amnf Bmg* hwdbcdf&" Bm fmbc{kjm{g rng kncjb({ fdlg& [gg* 44 W&[&K& ¨440 dfb Egb& P& @dfi& _& 4??8.l#&

Kngki rnc{ `m~ ce bg`rm nd{ fm g~gkwrms kmfrdkr{ m wfg~pcgb jgd{g{&

Fdlg dfb Ldcjcfh Dbbg{{* Cfkjwbcfh Qcp Kmbg*me Mrng _drcg{ rm Jgd{g m Kmfrdkr

Bg{kcprcmf me Kmfrdkr m Jgd{g dfb Fdrwg me Bg`rm({ Cfrgg{r&[rdrg xngrng jgd{g c{ em fmfg{cbgfrcdj gdj pmpgrs&

[rdrg kmfrdkr fwl`g me dfs hmugflgfr kmfrdkr&

kmfrcfwdrcmf {nggr{ drrdkngb rm [kngbwjg me G~gkwrms Kmfrdkr{ dfb Wfg~pcgb Jgd{g{

[KNGBWJG H , G^GKWRMPS KMFRPDKR[ DFB WFG^_CPGB JGD[G[


4

DEECFCRS CF[WPDFKG [GPUCKG[ CFK473 G& KMWFRS JCFG PMDBNDR@MPM* _D 43?2?,404>

_PMEG[[CMFDJ JCD@CJCRS CF[WPDFKG_MJCKCG[

DJ@DFS DKKG[[ BGFRC[RPS _JJK4>;3 KGFRPDJ DUGFWGDJ@DFS* FS 400?7

LDFDHGLGFR [GPUCKG[ DHPGGLGFR[

D[[MKCDRGB @DFI FDDRRF1 BDF NMJQNDWGP* U_2?4 G ICJ@MWPF DUGLCJXDWIGG* XC 7;0?0

BG_M[CR DKKMWFR KMFRPMJ DHPGGLGFR

KMJWL@CD KD[WDJRS KML_DFS;;; [ XD@D[N DUGFWGKNCKDHM* CJ 5?5?2,24?8


BB LDPIGRCFH CFK7?2 F Hdfb Dug_wg`jm* KM >4??;

D[[GR _WPKND[G DHPGGLGFR* BDRGB D[ MEAWFG 42* 0??5 DFB DLGFBGB D[ ME AWJS 0>*0??5

BGPM[G LDFDHGLGFR JJK7?2 F Hdfb Dug_wg`jm* KM >4??;


EMP@D JJK7?2 F Hdfb Dug_wg`jm* KM >4??;


NDPREMPB KD[WDJRS CF[WPDFKG KML_DFS53? D[SJWL DUGFWGNDPREMPB* KR ?54?7

_PM_GPRS* JCD@CJCRS DFB XMPIGP[ KML_CF[WPDFKG _MJCKCG[

_CFFDKJG FDRCMFDJ @DFIDRRF1 DJJC[MF AMFG[47? RNCPB DUG [

FD[NUCJJG* RF ;80?4

BG_M[CR DKKMWFR KMFRPMJ DHPGGLGFR

[LDJJ [LCJG[ BGFRC[RPS ME FGX@WPHN JJK4;5 JDIG [R* [RG 44FGX@WPHN* FS 4077?


[LDJJ [LCJG[ BGFRC[RPS ME PMKNG[RGP JJK80> PCBHG PMDB GD[RPMKNG[RGP* FS 42504





Fdlg dfb Ldcjcfh Dbbg{{* Cfkjwbcfh Qcp Kmbg*me Mrng _drcg{ rm Jgd{g m Kmfrdkr

Bg{kcprcmf me Kmfrdkr m Jgd{g dfb Fdrwg me Bg`rm({ Cfrgg{r&[rdrg xngrng jgd{g c{ em fmfg{cbgfrcdj gdj pmpgrs&

[rdrg kmfrdkr fwl`g me dfs hmugflgfr kmfrdkr&

[nggr me kmfrcfwdrcmf {nggr{ drrdkngb rm rng [kngbwjg me G~gkwrms Kmfrdkr{ dfb Wfg~pcgb Jgd{g{

[KNGBWJG H , G^GKWRMPS KMFRPDKR[ DFB WFG^_CPGB JGD[G[.Kmfrcfwdrcmf [nggr#


Cf g*

Bg`rm


[LDJJ [LCJG[ BGFRC[RPS ME [SPDKW[G JJK002 [MWRN HGBBG[ [RPGGR[SPDKW[G* FS 4;0?2


RNG DLGPCKDF CF[WPDFKG KML_DFS _PMEG[[CMFDJ JCD@CJCRS CF[WPDFKG_MJCKCG[

RNG HDPBGF KCRS HPMW_ CFK B-@-D HKH43>7 LDPKW[ DU [RG 0??JDIG [WKKG[[* FS 44?20

@DFIPW_RKS DBLCFC[RPDRCMF [GPUCKG[

XG[RKNG[RGP ECPG CF[WPDFKG KML_DFS0>7? [RCJJ LGDBMX[ XDS@WEMPB* HD ;?743


4 4

Kd{g ;140,ì,?478; Bmk 048 Ecjgb ?;-0;-40 Gfrgpgb ?;-0;-40 ??1251;0 Bg{k LdcfBmkwlgfr _dhg 0> me ;0



|i4y[kngbwjgN,Kmbgrm{|iy

Cf g*

Bg`rm


@5N .Meeckcdj Eml 5N# .40-?8#

_mucbg rng cfemldrcmf gtwg{rgb kmfkgfcfh dfs pg{mf m gfrcrs* mrng rndf d {pmw{g cf d amcfr kd{g* rndr c{ dj{m jcd`jg mf dfs bg`r{ jc{rgb`s bg`rm cf rng {kngbwjg{ me kgbcrm{& Cfkjwbg djj hwddfrm{ dfb km,{chfg{& Ce rng bg`rm g{cbg{ m g{cbgb cf d kmllwfcrs pmpgrs {rdrg*kmllmfxgdjrn* m rgcrms .cfkjwbcfh Djd{id* Dcqmfd* Kdjcemfcd* Cbdnm* Jmwc{cdfd* Fgudbd* Fgx Lg~ckm* _wgrm Pckm* Rg~d{* Xd{ncfhrmf* mXc{kmf{cf# xcrncf rng gchnr sgd pgcmb cllgbcdrgjs pgkgbcfh rng kmllgfkglgfr me rng kd{g* cbgfrces rng fdlg me rng bg`rm({ {pmw{g dfb me dfs emlg {pmw{g xnm g{cbg{ m g{cbgb xcrn rng bg`rm cf rng kmllwfcrs pmpgrs {rdrg* kmllmfxgdjrn* m rgcrms& Cfkjwbg djj fdlg{ w{gb`s rng fmfbg`rm {pmw{g bwcfh rng gchnr sgd{ cllgbcdrgjs pgkgbcfh rng kmllgfkglgfr me rnc{ kd{g& Ce d lcfm kncjb c{ d kmbg`rm m d kgbcrm*{rdrg rng kncjb({ cfcrcdj{ dfb rng fdlg dfb dbbg{{ me rng kncjb({ pdgfr m hwdbcdf* {wkn d{ "D&@&* d lcfm kncjb* `s Amnf Bmg* hwdbcdf&" Bm fmrbc{kjm{g rng kncjb({ fdlg& [gg* 44 W&[&K& ¨440 dfb Egb& P& @dfi& _& 4??8.l#&

Kngki rnc{ `m~ ce bg`rm nd{ fm kmbg`rm{&

FDLG DFB DBBPG[[ ME KMBG@RMP FDLG DFB DBBPG[[ ME KPGBCRMP

kmfrcfwdrcmf {nggr{ drrdkngb rm [kngbwjg me Kmbg`rm{

[KNGBWJG N , KMBG@RMP[


0

KNWPKN [RPGGR NGDJRN LDFDHGLGFR* JJK54> KNWPKN [RPGGR* [WCRG 70?FD[NUCJJG* RF ;8043

KCR NGDJRNKDPG JJKD[ KMJJDRGPDJ DHGFR DFB DBLCF DHGFR44 X 20FB [R EJ 8FGX SMPI* FS 4??;5

Ec{r Jcgf Edkcjcrs





[[M EWFBCFH KMP_&K-M HJM@DJ [GKWPCRCQDRCMF [GPUCKG[* JJK5> [MWRN [GPUCKG PMDB[WCRG 40?LGJUCJJG* FS 44828

Ec{r dfb [gkmfb Jcgf Edkcjcrs

KNWPKN [RPGGR NGDJRN LDFDHGLGFR* JJK

54> KNWPKN [RPGGR* [WCRG 70?FD[NUCJJG* RF ;8043

DLGPCKDF KD_CRDJ* JRB&

D[ KMJJDRGPDJ DHGFR7?7 ECERN DUGFWG* 05RN EJFGX SMPI* FS 4??48

[w`mbcfdrgb Lwd`dnd Edkcjcrs


[[N EWFBCFH KMP_&K-M HJM@DJ [GKWPCRCQDRCMF [GPUCKG[* JJK5> [MWRN [GPUCKG PMDB[WCRG 40?LGJUCJJG* FS 44828


GGNK* CFK&54> KNWPKN [RPGGR* [WCRG 70?FD[NUCJJG* RF ;8043


Ec{r Jcgf Edkcjcrs








[nggr me kmfrcfwdrcmf {nggr{ drrdkngb rm rng [kngbwjg me Kmbg`rm{

[KNGBWJG N , KMBG@RMP[.Kmfrcfwdrcmf [nggr#


Cf g*

Bg`rm






DLGPCKDF KD_CRDJ* JRB&D[ KMJJDRGPDJ DHGFR7?7 ECERN DUGFWG* 05RN EJ

FGX SMPI* FS 4??48[w`mbcfdrgb Lwd`dnd Edkcjcrs




EMP@D [GPUCKG[* CFK&54> KNWPKN [RPGGR* [WCRG 70?FD[NUCJJG* RF ;8043


Ec{r Jcgf Edkcjcrs








DLGPCKDF KD_CRDJ* JRB&D[ KMJJDRGPDJ DHGFR7?7 ECERN DUGFWG* 05RN EJ

FGX SMPI* FS 4??48[w`mbcfdrgb Lwd`dnd Edkcjcrs




4 0

Kd{g ;140,ì,?478; Bmk 048 Ecjgb ?;-0;-40 Gfrgpgb ?;-0;-40 ??1251;0 Bg{k LdcfBmkwlgfr _dhg ;? me ;0




[nggr me kmfrcfwdrcmf {nggr{ drrdkngb rm rng [kngbwjg me Kmbg`rm{

[KNGBWJG N , KMBG@RMP[.Kmfrcfwdrcmf [nggr#


Cf g*

Bg`rm


[LDJJ [LCJG[ NMJBCFH KML_DFS* JJK54> KNWPKN [RPGGR* [WCRG 70?FD[NUCJJG* RF ;8043


Ec{r Jcgf Edkcjcrs








DLGPCKDF KD_CRDJ* JRB&D[ KMJJDRGPDJ DHGFR7?7 ECERN DUGFWG* 05RN EJFGX SMPI* FS 4??48


[LDJJ [LCJG[ NMJBCFH KML_DFS* JJK

54> KNWPKN [RPGGR* [WCRG 70?FD[NUCJJG* RF ;8043

[[N EWFBCFH KMP_&

K-M HJM@DJ [GKWPCRCQDRCMF [GPUCKG[* JJK5> [MWRN [GPUCKG PMDB[WCRG 40?LGJUCJJG* FS 44828


[[N EWFBCFH KMP_54> KNWPKN [RPGGR* [WCRG 70?FD[NUCJJG* RF ;8043

DLGPCKDF KD_CRDJ* JRB&D[ KMJJDRGPDJ DHGFR7?7 ECERN DUGFWG* 05RN EJFGX SMPI* FS 4??48


[[M EWFBCFH KMP_&54> KNWPKN [RPGGR* [WCRG 70?FD[NUCJJG* RF ;8043


Ec{r Jcgf Edkcjcrs

[[M EWFBCFH KMP_&54> KNWPKN [RPGGR* [WCRG 70?FD[NUCJJG* RF ;8043



0 0

Kd{g ;140,ì,?478; Bmk 048 Ecjgb ?;-0;-40 Gfrgpgb ?;-0;-40 ??1251;0 Bg{k LdcfBmkwlgfr _dhg ;4 me ;0



@5 Bgkjddrcmf .Meeckcdj Eml 5 , Bgkjddrcmf#& .40-?8#

Wfcrgb [rdrg{ @dfiwprks KmwrLcbbjg Bc{rckr me Rgffg{{gg

Cf g EMP@D FS* JJK Kd{g Fm& 40,?4787 .ILJ#

Bg`rm.{# Kndprg 44

BGKJDPDRCMF KMFKGPFCFH BG@RMP([ [KNGBWJG[

BGKJDPDRCMF WFBGP _GFDJRS ME _GPAWPS MF @GNDJE ME KMP_MPDRCMF MP _DPRFGP[NC_

Bdrg Ldpkn 0;* 0?40 [chfdrwg -{- Pmbfgs Kdxmmb

Pmbfgs KdxmmbG~gkwrcug Uckg _pg{cbgfr dfb Kncge Ecfdfkcdj Meeckgp

_gfdjrs em ldicfh d edj{g {rdrglgfr m kmfkgdjcfh pmpgrs1 Ecfg me wp rm "7??*??? m clpc{mflgfr em wp rm 7 sgd{ m `mrn&4> W&[&K& ¨ 470 dfb ;784&

C* rng G~gkwrcug Uckg _g{cbgfr dfb Kncge Ecfdfkcdj Meeckg me rng kmpmdrcmf fdlgb d{ bg`rm cf rnc{ kd{g*bgkjdg wfbg pgfdjrs me pgaws rndr C ndug gdb rng emghmcfh {wllds dfb {kngbwjg{* kmf{c{rcfh me 0? {nggr{*dfb rndr rngs dg rwg dfb kmgkr rm rng `g{r me ls ifmxjgbhg* cfemldrcmf* dfb `gjcge&

Documents

Schedules A-H for Forba NY - Doc 217