Schindler 2400L’ascenseur de service pour destransports spacieux et rapides dans lesétablissements publics*

(*centres commerciaux, aéroports, gares, hôtels, écoles…)

2 Schindler 2400

PolySchindler 2400, une solution complète.Aussi bien dans les centres commerciaux, que dans lesaéroports, les gares, les hôtels et les écoles, le Schindler 2400est un ascenseur de personnes et de charges s‘installantaisément et harmonieusement dans ces structures recevantdu public.

3Schindler 2400

lyvalence

4 Schindler 2400

Schindler 2400, une solution pratique.Simple à installer et fiable, cet ascenseur s’adapte à vosprojets d‘établissements recevant du public.

Flexibili

5Schindler 2400

té

6 Schindler 2400

LongéSchindler 2400, une solution fiable.Grâce à sa technologie résistante, ses matériauxde haute qualité et ses équipements pratiques, leSchindler 2400 tient ses promesses dans le temps.

7Schindler 2400

vité

8 Schindler 2400

9Schindler 2400

Vous orienter vers une solution ingénieuseet adaptée…

… avec une personnalisation des trajetsQuand un immeuble est très fréquenté, il est importantde sécuriser le flux des visiteurs le plus efficacementpossible. Cette tâche est parfaitement gérée par notremanœuvre à enregistrement de destination. Avec lesystème Schindler ID®, l’accès à l’ascenseur peut êtrelimité à certaines personnes à des heures prédéterminées,si vous le souhaitez. Les solutions de configurationoptionnelles de cette technologie sont infinies demanière à répondre exactement à chaque situation.

… en phase avec nos responsabilitésL’ascenseur est conforme à toutes les réglementations etaux normes de sécurité en vigueur.

… assurant une intervention rapideSchindler 2400 est une source d‘économie de temps etd‘argent. En effet, ses éléments standard facilitent la plani-fication de sa fabrication et réduisent les délais de livraison,aussi bien pour un simplex que pour une batterie com-prenant jusqu’à quatre ascenseurs. L’ascenseur de chargeSchindler 2600 et le monte-lits Schindler 2500 font partiede la même série que l‘ascenseur de service Schindler 2400.

… en donnant du mouvement à vos projetsVous avez besoin d‘un ascenseur répondant à un traficimportant? Un ascenseur qui peut transporter aussi biendes passagers que des chariots et différents types decharges? Schindler 2400 est votre solution.

Nous avons développé un ascenseur de service degrandes dimensions, spécialement conçu pour lesimmeubles publics et privés très fréquentés. Il est aussibien adapté aux hôtels qu’aux centres commerciaux,immeubles de bureaux, hôpitaux, gares et stations demétro. Une solution économique et robuste.

… en y incluant la simplicitéSchindler 2400 est construit selon une technologieéprouvée et standardisée. Ainsi, nous avons élaboré unmontage modulaire, basé sur des éléments préassem-blés issus des technologies de pointe. Conclusion :cette modularité vous apporte simplicité et fiabilité.Selon vos besoins, l’entraînement peut être électromé-canique ou électro-hydraulique.

… sans compromis avec votre sécuritéNous surveillons le système 24 heures sur 24, 365 jourspar an. Ainsi, les problèmes peuvent être anticipés etrésolus, même pendant la nuit.

Charge nominale 630–6300 kg, 13–84 personnes

Hauteur de course max. 18 m, 8 arrêts

Accès de deux côtés généralement possible

Largeur de porte 900–3200 mm

Hauteur de porte 2000–2400 mm

Entraînement système hydraulique

Vitesse 0,25–0,63 m/s

Commande PI, 1 KA–2 KS

Aménagement aménagement robuste et flexible

Charge nominale 1000–4000 kg, 13–53 personnes

Hauteur de course max. 65 m, 21 arrêts

Accès de deux côtés généralement possible

Largeur de porte 900–2500 mm

Hauteur de porte 2000–2400 mm

Entraînement régulation de fréquence, traction directe

Vitesse 0,8–1,6 m/s

Commande PI, 1 KA–4 KS, commande d’appel de

destination

Aménagement aménagement robuste et flexible

Données de référenceEntraînement hydraulique

Données de référenceEntraînement électromécanique (par câbles)

NoteNous nous réservons le droit d’effectuer desmodifications techniques et de changer lesspécifications, les options et les couleurs.

Toutes les photos de cabines et les optionsillustrées dans cette brochure ne sont pascontractuelles.

10 Schindler 2400

Matériaux écologiques et technologies enconformité avec le principe du développement durable.Le confort de cet immeuble est optimal.

La durabilité c’est la technologie au servicede l’efficience. Le principe de base choisipour les ascenseurs Schindler.

Le personnel de la société française Bouygues Télécomtravaille dans le premier immeuble à usage commercialen France, un immeuble qui produit davantage d’énergiequ’il n’en consomme.

La société Bouygues Immobilier a choisi l’ascenseurSchindler 2400 sur base de son approche HQE (HauteQualité Environnementale). Pour son excellente efficienceénergétique en relation avec ses performances, l’ascen-seur Schindler 2400 s’est révélé la solution optimale pourle transport rapide et fiable des personnes et des biens.

11Schindler 2400

Classes d’efficience énergétique

A

B

C

D

E

F

G

Mesure selon la norme standard VDI 4707 réalisée en mars 2009 parl’Association des Ingénieurs Allemands. La classification peut varier enfonction de la configuration de l’ascenseur.

Soutenir le développement durableLaissez-nous contribuer à la conformité de votreimmeuble avec le principe du développement durable.Nous avons développé le Schindler 2400 de manière àmaximiser les performances et l’efficience énergétique.Pour Schindler, chaque détail est important.

Valoriser le respect de l’environnementDans un immeuble, le principal impact sur l’environne-ment est déterminé par les conditions d’exploitationquotidiennes du bâtiment. C’est également le cas pourles ascenseurs. Aussi, nous avons veillé à l’efficienceénergétique du Schindler 2400 en phase de fonction-nement. Réduire la consommation en énergie d’unéquipement, c’est contribuer à préserver les ressourcesnaturelles et à diminuer les frais de fonctionnement del’immeuble.

Evaluer l’efficience énergétiqueSchindler 2400 est un système dans lequel tous lescomposants sont en interaction dans un objectif précis.Suffisamment robuste pour garantir le transport d’unnombre maximal d’usagers, en consommant le minimumd’énergie. Depuis le système de motorisation jusqu’auxmodules de commande des portes et des cabines –chaque composant est optimisé dans l’optique del’efficience énergétique de l’installation.

Evaluation des ascenseursComment faire pour savoir si un ascenseur est efficienten terme de consommation en énergie ? Il suffit de me-surer ! Les analyses réalisées par des instituts de contrôleindépendants ont révélé que l’efficience énergétique duSchindler 2400 se situe dans la classe “verte” de l’échelled’évaluation. Voici quelques chiffres.

Impact total sur l’environnement % par phase

La quantité d’énergie consommée pendant la phase de fonctionnement(ascenseur en service) représente les deux tiers de l’impact surl’environnement.

| Développement /Production 11%

| Matériaux 24%

| Exploitation 65%

12 Schindler 2400

Système d’ascenseur à traction

Schindler 2400 peut être équipé d’une motorisation électro-mécanique pour des charges de 1000 kg à 4000 kg. Cesystème à traction est très adapté en particulier pour lesimmeubles à grande densité de trafic. Lorsque plusieurs ascen-seurs fonctionnent dans un même endroit, la coordination destrajets peut contribuer à améliorer l’efficience du transport. Lesmonte-charge pour les transports de charge jusqu’à 4 tonnesne nécessitent pas l’installation d’une salle de machines. Il s’agitd’un gain de place appréciable dans l’immeuble.

Système d’entraînementSchindler 2400 est équipé d’un système très efficient d’entraî-nement à aimants permanents, qui fonctionne sans engre-nages, c’est-à-dire : déplacement en douceur et davantage deconfort. En raison des dimensions plus compactes et du silencede fonctionnement, il s’agit de la solution idéale pour lesinstallations sans salle de machines. Le moteur à variateur defréquence permet le transfert direct du courant, ce qui réduitles pertes d’énergie. Pour le démarrage, un courant de crêten’est pas nécessaire : l’ascenseur peut ainsi fonctionner plus ra-pidement dans une plage de faible consommation en énergie.

Système de commandeSchindler 2400 est équipé d’un système de commande à micro-processeur qui prend en charge un grand nombre de fonctions,aussi bien pour la commande d’un seul ascenseur ou d’ungroupe pouvant inclure jusqu’à quatre ascenseurs. Le systèmepermet de commuter l’éclairage et la ventilation dans le modeveille, lorsque l’installation n’est pas en service. L’architecturede commande Multi-bus permet de réduire le câblage, lesmatériaux et le volume des déchets. Pour optimiser l’efficienceet la durée des trajets, vous pouvez faire un choix parmiles types de commandes les plus usuelles : prise en charge,commande collective montée/descente, commande collective/sélective pour des groupes de 1 à 4 ascenseurs. L’unité decommande est intégrée à l’étage supérieur près de la porte,ce qui permet de gagner de la place.

Système de commande de destinationDisponible parmi les options standard : le système SchindlerMiconic 10 de commande de destination. Chaque usagerspécifie son étage de destination avant d’entrer dans l’ascen-seur, ce qui permet de grouper les trajets sur base des informa-tions saisies par les différents usagers. Le résultat au niveaude l’immeuble : économies d’énergie et amélioration sensiblede la gestion du trafic.

Personne n’est infaillible, mais latechnologie doit l’être.

Ascenseur à traction électrique sans local des machines

13Schindler 2400

Entraînement hydraulique en tandem

Système d’ascenseur hydraulique

Schindler 2400 peut être équipé d’un système électro-hydraulique pour les charges de 630 kg à 6300 kg. Lesystème hydraulique est la solution la plus économiquepour les immeubles dont la hauteur ne dépasse pas18 m, en particulier pour le transport des personnes etchariots.

Système d’entraînementSchindler 2400 possède une manœuvre d’entraînementunique en son genre. Il est composé d’une unité pompeet d’une valve contrôlée électroniquement. Combinéavec le contrôle intégré, il répond de façon fiable à laforte demande et offre un trajet extrêmement agréable.L’arrêt de la cabine se fait avec précision. La versionhydraulique du Schindler 2400 se caractérise égalementpar une basse consommation en énergie.

ManœuvreLa manœuvre par microprocesseur, spécialement conçuepour les ascenseurs hydrauliques, est adaptée à unegrande variété de besoins et d’usages. Elle offre uncontrôle réglé, qui permet de réduire la durée des tra-jets. Vous pouvez choisir parmi les types de manœuvressuivantes: pick up, manœuvre collective montée oudescente ou manœuvre collective sélective pourbatteries allant jusqu’à deux ascenseurs. Plus de100 options sont disponibles en standard.

Contrôle des accèsSchindler 2400 possède des systèmes de personnalisa-tion des accès. Le transport des passagers ou descharges peut être contrôlé selon des exigencesspécifiques, par exemple par un interrupteur à cléou par un lecteur de badges.

14 Schindler 2400

GQkg

VKNm/s*3HQm

ZE *4 PMNkW

*4 INNA

*5 BKmm

*5 TKmm

*5 HKmm

Type *6 BTmm

*6 HTmm

HSGmm

HSKmm

Electrique*1 1000 13 1,0 50 21 10.8 23 1000–1600 1400–2300 2100–2500 T2/C2/C4 900–1600 2000–2400 1500 HK + 15001,6 65 18.9 30 1700 HK + 1650

1275 17 1,0 50 21 10.8 29 1100–1800 1500–2600 2100–2500 T2/C2/C4 900–1800 2000–2400 1500 HK + 15001,6 65 18.9 36 1700 HK + 1650

1600 21 1,0 50 21 10.8 30 1200–2100 1500–2900 2100–2500 T2/C2/C4 900–2100 2000–2400 1500 HK + 15001,6 65 22.8 43 1700 HK + 1650

2000 26 1,0 50 21 14.2 37 1400–2300 1650–2900 2100–2500 T2/C2/C4/C6 900–2300 2000–2400 1500 HK + 15001,6 50 22.8 49 1700 HK + 1650

2500 33 1,0 50 21 25.0 43 1400–2300 2050–3500 2100–2500 T2/C2/C4/C6 900–2300 2000–2400 1600 HK + 17003200 42 1,0 24 21 25.0 49 1700–2400 2350–3500 2100–2500 T2/C2/C4/C6 1100–2400 2000–2400 1600 HK + 17003500 46 1,0 24 21 25.0 53 1800–2400 2550–3600 2100–2500 T2/C2/C4/C6 1200–2400 2000–2400 1600 HK + 17004000 53 0,8 24 21 25.0 53 1800–2500 2800–4000 2100–2500 T2/C2/C4/C6 1200–2500 2000–2400 1600 HK + 1700

Hydrauliqueenconsole*2

630 8 0,63 18 8 13.0 34 900–1400 1100–1750 2100–2500 T2/C4 900–1400 2000–2400 1300 HK + 13001000 13 0,63 18 8 20.0 59 1000–1600 1300–2300 2100–2500 T2/C4 900–1600 2000–2400 1350 HK + 13001275 17 0,63 18 8 24.0 70 1100–1800 1450–2600 2100–2500 T2/C4 900–1800 2000–2400 1450 HK + 13001600 21 0,63 18 8 29.0 85 1200–2100 1500–2900 2100–2500 T2/C4 900–2100 2000–2400 1450 HK + 13002000 26 0,40 18 8 24.0 67 1400–1500 2350–2900 2100–2500 T2/C4 900–1500 2000–2400 1450 HK + 1300

0,63 40.0 108Hydrauliqueentandem*2

2000 26 0,40 18 8 24.0 70 1550–2300 1650–2600 2100–2500 T2/C2/C4/C6 900–2300 2000–2400 1150 HK + 13000,63 40.0 111

2500 33 0,40 18 8 29.0 83 1400–2300 2050–3500 2100–2500 T2/C2/C4/C6 900–2300 2000–2400 1250 HK + 13000,63 47.0 123

3200 42 0,40 18 8 40.0 109 1700–2400 2350–3500 2100–2500 T2/C2/C4/C6 1100–2400 2000–2400 1250 HK + 13000,63 60.0 148

3500 46 0,40 18 8 40.0 110 1800–2400 2550–3600 2100–2500 T2/C2/C4/C6 1200–2400 2000–2400 1250 HK + 13004000 53 0,40 18 8 40.0 111 1800–2500 2800–4000 2100–2500 T2/C2/C4/C6 1200–2500 2000–2400 1250 HK + 13005000 66 0,40 15 8 47.0 124 1800–3100 2700–4900 2100–2500 T2/C2/C4/C6 1200–3100 2000–2400 1350 HK + 13006300 84 0,25 15 8 40.0 108 2000–3200 3000–5450 2100–2500 C4/C6 1400–3200 2000–2400 1350 HK + 1300

Une vue d’ensemble…de chaque détail.

Chargeutile

Cabine

Vitessenominale

Gaine

Porte

Coursemax.

Nombred’arrêtsmax.

GQ Charge utileVKN Vitesse nominaleHQ CourseZE Nombre d’arrêtsPMN Puissance nominaleINN Courant nominal

*1 Avec ou sans local des machines*2 Local des machines dessous, ou latéral ;

à 10 m max. de la gaine*3 Les ascenseurs électriques ne sont pas conçus

pour transporter des chariots élévateurs*4 Valeurs maximales

BK Largeur cabineTK Profondeur cabineHK Hauteur cabine

*5 Dimensions de la cabine parpas de 50 mm

Cap.max. depassagers

Entraînement

T2 Porte télescopique à deux vantauxC2 Porte à ouverture centrale

(deux vantaux)C4 Porte à ouverture centrale

télescopique (quatre vantaux)C6 Porte à ouverture centrale

télescopique (six vantaux)BT Largeur porteHT Hauteur porte

*6 Dimensions porte par pasde 100 mm

HSG Profondeurcuvette de lagaine

HSK Hauteur sousdalle

Puissancenominale

Courant nominal

Nombre d’accès: 2, opposésNombre de trajets (électrique): 180 par heureNombre de trajets (hydraulique): 30/60 par heureAlimentation en courant: 400 V; option 230 V (hydraulique seulement)

Largeur/profondeur de gaine : dans la partie planification decette brochure (pages 22 à 25), vous trouverez des valeurscaractéristiques pour différentes situations.

15Schindler 2400

CabineNous fabriquons la cabine selon vos désirs, en termesde largeur, profondeur et hauteur, de façon à ce que lesdimensions s’adaptent parfaitement au trafic de votreimmeuble. Les cadres rendent la cabine extrêmementrésistante.

PorteNous fabriquons des portes adaptées à vos besoins, àdeux, à quatre ou à six vantaux. Ils exploitent efficace-ment la largeur de la gaine et, si vous le désirez, ils peu-vent être fabriqués à la hauteur et à la largeur exactede la cabine. Ceci offre un certain nombre d’avantagespuisqu’on peut aisément entrer et sortir avec des cha-riots sans endommager les portes. La vitesse d’ouvertureet de fermeture des portes peut être réglée.

NormesSchindler 2400 est certifié conforme à la Directive surles ascenseurs 95/16/CE. De plus, il répond à toutes lesnormes importantes :

EN 81-28 Système d’appel d’urgence à distance pourascenseurs de personnes et de charge

EN 81-58 Portes palières résistantes au feuEN 81-70 Accès handicapés (en option)EN 81-71 Mesures de protection contre la destruction

intentionnelle (en option, boutons etéquipements de cabine anti-vandalisme)

EN 81-72 Norme sécurité incendie (en option)

EnvironnementSchindler 2400 est en conformité avec la normeISO 14001. Les deux versions, à entraînement électriqueet hydraulique, affichent une faible consommationd’énergie.

SurveillanceSchindler 2400 est sous télésurveillance continue depuisnotre siège, 24 heures sur 24, 365 jours par an, ce quipermet l’anticipation des événements.

16 Schindler 2400

Planifiez assez d’espace.Vous l’avez à disposition.

Profondeur de cabine (TK)mm

Largeur decabine (BK)mm

Dimensions de cabine avec portes coulissantes horizontales

1050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700

1850

1900 !1950 !1000 ! !1050 ! !1100 ! ! !1150 ! ! !1200 ! ! !1250 ! ! !1300 ! ! ! ! ! ! !1350 ! ! ! ! !1400 ! ! ! !1450 ! ! !1500 ! ! ! ! ! !1550 ! ! ! !1600 ! ! ! ! ! !1650 ! ! !1700 ! ! ! !1750 ! ! !1800 ! ! ! ! ! !1850 ! ! ! ! !1900 ! ! ! !1950 ! ! ! !2000 ! ! ! !2050 ! ! !2100 ! ! ! !2150 ! ! !2200 ! ! ! !2250 ! ! ! ! ! !2300 ! ! ! !2350 ! !2400 ! !2450

2500

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200

3300

Dimensions de cabine possibles seulement avec un seul accès !

ISO 4190

630 kg

1000 kg

1275 kg

1600 kg

2000 kg

2500 kg

17Schindler 2400

2750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003700380039004000410042004300440045004600470048004900500051005200530054005500

1850

1900

1950

1000

1050

1100

1150

! ! 1200

! 1250

1300

1350

! ! ! 1400

! ! 1450

! 1500

! ! 1550

! ! 1600

! 1650

! ! 1700

! ! 1750

! ! ! ! 1800

! ! ! ! 1850

! ! ! ! 1900

! ! ! 1950

! ! ! 2000

! ! ! ! ! 2050

! ! ! ! 2100

! ! ! ! 2150

! ! 2200

! ! ! 2250

! ! ! ! 2300

! 2350

! 2400

! ! ! 2450

! ! 2500

! 2600

! ! 2700

! 2800

! ! 2900

! ! 3000

! ! ! 3100

! 3200

3300

3200 kg

3500 kg

4000 kg

5000 kg6300 kg

18 Schindler 2400

Schindler 2400, entre savoir-faire etamour du détail.

Chaque jour, Schindler 2400 transporte un grandnombre de personnes dans des immeubles différents.Nous proposons des décorations de haute qualité décli-nables en différents coloris, en harmonie avec les paroiset les portes de la cabine. Les mêmes couleurs sont éga-lement disponibles en Skinplate. D’élégants vantaux enacier inoxydable sont compris dans la palette d’optionsproposée. Nous pouvons également offrir d’autrescouleurs ou matériaux à des conditions de livraison etde prix similaires, sur demande. Les parois, aussi bienque les portes, peuvent être partiellement ou complète-ment vitrées, si vous le désirez.

Les portes palières sont au choix en acier inoxydable,peintes en gris ou disponibles en plusieurs coloris.

Pour les sols en version standard, nous proposons unrevêtement en caoutchouc pastillé noir, un autre encaoutchouc structuré gris-noir, une variante boisée ainsique trois différentes tôles striées. Sur demande, noussommes également en mesure de vous fournir un plan-cher en pierre naturelle. Ces sols, faciles à entretenir etantidérapants, résistent à l’usure et s’adaptent à l’aspectélégant de la cabine. En option: préparation pour unplancher fourni par le commettant.

Vous pouvez choisir entre un plafond peint ou en inoxbrossé. Le plafond suspendu éclairé offre une lumièreagréable à l’intérieur de la cabine.

19Schindler 2400

ParoisPortes cabine

Sol

Laqué/SkinplateJaune Catane

Acier inoxydableavec structure à carreaux

Laqué/SkinplateGris Malmö

Laqué/SkinplateBleu Lübeck

Laqué/SkinplateVert Aberdeen

Acier inoxydable LinAcier inoxydable brossé

Plafond

LaquéBlanc Trondheim

LaquéGris Malmö

LaquéJaune CataneAcier inoxydable brossé

Matière plastiquenoire à pastilles Caoutchouc structuré noir tôle larmée en aluminium

avec tôle larmée en acierinoxydable

tôle larmée en acierpeinte en gris

en bois antidérapantPréparé pour sol fournipar le commettant

20 Schindler 2400

Tableaux d’étage et de cabineLe tableau à intérieur de la cabine du Schindler 2400occupe la hauteur complète de la cabine. Il est encastrédans la paroi de façon à être protégé lorsqu‘on entreet sort avec des chariots. Les tableaux d‘étage et decabine sont fabriqués en acier inoxydable résistant.Les tableaux de cabine sont également disponibles enanthracite, de même que des tableaux optionnelsen cabine, accessibles aux handicapés, avec annoncevocale ou boutons résistants au vandalisme. Les ta-bleaux et les indicateurs d‘étage sont encastrés dans lemur ou intégrés dans le cadre de la porte. Les indica-teurs peuvent être également demandés avec gong.

Barres de protectionLa cabine est équipée de barres de protection sur sonpérimètre constituée de:– plastique noir,– acier inoxydable brosséou sont spécialement fabriquées selon vos souhaits.

Les plinthes pour couvrir les bouches d’aération au solsont en acier inoxydable brossé et sont disponibles enstandard.

SeuilsLes seuils de cabine et de portes palières sont dispo-nibles en option en acier inoxydable brossé.

Dans la simplicité réside l’essentiel…de nos options.

Mains courantesPour la sécurité, l‘ascenseur de charge peut être équipéde mains courantes. Elles sont:– droites– ou à extrémités arrondieset sont fabriquées en acier inoxydable brossé.

MiroirsDans le modèle standard, nous proposons un miroir àmi-hauteur de la cabine, placé sur la paroi arrière de lacabine.

21Schindler 2400

Main couranteEclairage supérieurSchindler ID®/Miconic 10

Indicateurs d’étage– Standard– Anti-vandalisme

Tableaux sur toute la hauteur de la cabine– Acier inoxydable– Anti-vandalisme

Tableaux d‘étageconfigurables individuellement– à 2 éléments– à 5 éléments– Anti-vandalisme

Tableaux

22 Schindler 2400

GQ Charge utileVKN Vitesse nominale

HQ CourseHEHEmin Distance entre étages

minimale

BK Largeur cabineTK Profondeur cabineHK Hauteur cabine

T2 Porte télescopiqueC4 Porte à ouverture

centrale télescopique(quatre vantaux)

BT Largeur porteHT Hauteur porte

BS Largeur gaineTS Profondeur gaine

HSG Profondeur cuvette gaineHSK Hauteur sous dalle

GQkg

VKNm/s

BKmm

TKmm

HKmm

Typ BTmm

HTmm

BSmm

TSmm

HSGmm

HSKmm

Electrique 1000 13 1,0 1100 2100 2300 T2 900 2100 1950 Z1: 2550 1500 38002050 Z2: 2660

1,6 1100 2100 2300 T2 900 2100 1950 Z1: 2550 1700 39502050 Z2: 2660

1000 13 1,0 1600 1400 2300 C4 1100 2100 2450 Z1: 1850 1500 3800Z2: 2010

1,6 1600 1400 2300 C4 1100 2100 2450 Z1: 1850 1700 3950Z2: 2010

1275 17 1,0 1200 2300 2300 C4 1100 2100 2050 Z1: 2750 1500 3800Z2: 2910

1,6 1200 2300 2300 C4 1100 2100 2050 Z1: 2750 1700 3950Z2: 2910

1600 21 1,0 1400 2400 2300 C4 1300 2100 2250 Z1: 2850 1500 3800Z2: 3010

1,6 1400 2400 2300 C4 1300 2100 2250 Z1: 2850 1700 3950Z2: 3010

1600 21 1,0 1800 1800 2300 C4 1400 2100 2650 Z1: 2250 1500 3800Z2: 2410

1,6 1800 1800 2300 C4 1400 2100 2650 Z1: 2250 1700 3950Z2: 2410

2000 26 1,0 1500 2700 2300 C4 1300 2100 2350 Z1: 3150 1500 38002650 Z2: 3260

1,6 1500 2700 2300 C4 1300 2100 2350 Z1: 3150 1700 39502650 Z2: 3260

2500 33 1,0 1800 2700 2300 C4 1400 2100 2900 Z1: 3150 1600 40002650 Z2: 3260

3200 42 1,0 1800 3200 2500 C4 1500 2300 2900 Z1: 3650 1700 4200Z2: 3810

3200 42 1,0 2200 2600 2500 C4 1800 2300 3300 Z1: 3050 1700 4200Z2: 3210

3500 46 1,0 2100 3000 2500 C4 1800 2300 3250 Z1: 3450 1600 4200Z2: 3610

4000 53 0,8 2200 3200 2500 C4 1800 2300 3300 Z1: 3650 1600 4200Z2: 3810

Construisez vos caractéristiques standarden fonction de vos contraintes d‘espace.

Entraînement

Cabine

Gaine

Vitessenominale

Ascenseur à traction électrique sans local des machines, avec entraînement à variation de fréquenceCapacité de 1000–4000 kg ; 13–53 personnes

Chargeutile

Nombre max. de passagers

Porte

Pour plus de détails sur les offres, les plansde disposition et les prix, veuillez contacterdirectement notre service commercial.

HEHEmin = HT + 590 mm pour accès du même côté= HT + 590 mm pour accès du même côtéHEHEmin = 300 mm pour accès opposés= 300 mm pour accès opposés

23Schindler 2400

%(

%&

#'!

%"

%*"

%)

%(

%*$

!"

!&

$"

$&

$!

!&

!"

$!

$&

$"

$!

$&

$"

!& !"

!"!&

$"

$&

$!

Soumettez-nous vos demandes,nous nous occupons du reste.

D‘autres informations ainsi que les sites de nosagences les plus proches se trouvent sur:

www.schindler.ch

SCH.2400.FR.10.10

Ascenseurs Schindler SAZugerstrasse 136030 EbikonTéléphone +41 (0)41 445 31 31Téléfax +41 (0)41 445 39 11

info@ch.schindler.comwww.schindler.ch

Ascenseur à traction électrique sans local des machines, avec entraînement à variation de fréquence

Simple accèsPorte télescopique

Double accèsPorte télescopique

Simple accèsPorte à ouverture centrale télescopique (quatre vantaux)

Double accèsPorte à ouverture centrale télescopique (quatre vantaux)

Simple accès

Vue verticale et horizontale

24 Schindler 2400 25Schindler 2400

!"

!&

$"

$&

$!$!

$&

$"

!& !"

$!

$&

$"

!&

!" !"!&

$"

$&

$!

!#

$#

'%%

%*$

%(

%( %

"

%*"

%)

%&

#'!

%(

%&

#'!

%( %"

%*$

%)

%*"

GQ Charge nominaleVKN Vitesse nominale

HQ CourseHEmin Distance entre étages minimale

BO Largeur local des machinesTO Profondeur local des machines

BK Largeur cabineTK Profondeur cabineHK Hauteur cabine

T2 Porte télescopiqueC4 Porte à ouverture

centrale télescopique(quatre vantaux)

BT Largeur porteHT Hauteur porte

BS Largeur gaineTS Profondeur gaine

HSG Profondeur cuvette gaineHSK Hauteur sous dalle

HEHEmin = HT + 590 mm pour accès du même côté= HT + 590 mm pour accès du même côtéHEHEmin = 300 mm pour accès opposés= 300 mm pour accès opposés

GQkg

VKNm/s

BKmm

TKmm

HKmm

Typ BTmm

HTmm

BSmm

TSmm

HSGmm

HSKmm

Hydraulique,porte-à-faux

630 8 0,63 1100 1400 2300 T2 900 2100 1700 Z1: 1850 1300 3600

1350 Z2: 1960

1000 13 0,63 1100 2100 2300 T2 900 2100 1700 Z1: 2550 1350 3600

2050 Z2: 2660

1000 13 0,63 1600 1400 2300 C4 1100 2100 2150 Z1: 1950 1350 3600

1000 13 0,63 1300 1700 2000 Z2: 2310

1275 17 0,63 1200 2300 2300 C4 1100 2100 2050 Z1: 2750 1450 3600

Z2: 2910

1600 21 0,63 1400 2400 2300 C4 1300 2100 2400 Z1: 2850 1450 3600

Z2: 3010

1600 21 0,63 1800 1800 2300 C4 1400 2100 2600 Z1: 2250 1450 3600

Z2: 2410

2000 26 0,63 1500 2700 2300 C4 1300 2100 2400 Z1: 3150 1450 3600

2650 Z2: 3260

Hydraulique,tandem

2500 33 0,63 1800 2700 2300 C4 1400 2100 2800 Z1: 3150 1250 3600

2650 Z2: 3260

3200 42 0,63 1800 3200 2500 C4 1500 2300 2800 Z1: 3650 1250 3800

Z2: 3810

3200 42 0,63 2200 2600 2500 C4 1800 2300 3200 Z1: 3050 1250 3800

Z2: 3210

3500 46 0,4 2100 3000 2500 C4 1800 2300 3100 Z1: 3450 1250 3800

Z2: 3610

4000 53 0,4 2200 3200 2500 C4 1800 2300 3200 Z1: 3650 1250 3800

Z2: 3810

5000 66 0,4 2400 3600 2500 C4 2200 2300 3550 Z1: 4050 1350 3800

Z2: 4210

6300 84 0,25 2400 4400 2500 C4 2200 2300 3550 Z1: 4850 1350 3800

Z2: 5010

…également avec des solutionshydrauliques.

Ascenseur hydraulique avec local des machinesCapacité de 1000–6300 kg; 13–84 personnes

Pour plus de détails comme les offres, les plansde disposition et les prix, veuillez contacterdirectement notre service commercial.

Entraînement

Cabine

Gaine

Vitessenominale

Chargeutile

Nombre max. de passagers

Porte

Ascenseur hydraulique avec local des machines

Simple accèsPorte télescopique

Double accèsPorte télescopique

Simple accèsPorte à ouverture centrale télescopique(quatre vantaux)

Double accèsPorte à ouverture centrale télescopique (quatre vantaux)

Simple accèsConsole

Simple accèsTandem

Local des machines

Vue verticale et horizontale

24 Schindler 2400 25Schindler 2400

!"

!&

$"

$&

$!$!

$&

$"

!& !"

$!

$&

$"

!&

!" !"!&

$"

$&

$!

!#

$#

'%%

%*$

%(

%( %

"

%*"

%)

%&

#'!

%(

%&

#'!

%( %"

%*$

%)

%*"

GQ Charge nominaleVKN Vitesse nominale

HQ CourseHEmin Distance entre étages minimale

BO Largeur local des machinesTO Profondeur local des machines

BK Largeur cabineTK Profondeur cabineHK Hauteur cabine

T2 Porte télescopiqueC4 Porte à ouverture

centrale télescopique(quatre vantaux)

BT Largeur porteHT Hauteur porte

BS Largeur gaineTS Profondeur gaine

HSG Profondeur cuvette gaineHSK Hauteur sous dalle

HEHEmin = HT + 590 mm pour accès du même côté= HT + 590 mm pour accès du même côtéHEHEmin = 300 mm pour accès opposés= 300 mm pour accès opposés

GQkg

VKNm/s

BKmm

TKmm

HKmm

Typ BTmm

HTmm

BSmm

TSmm

HSGmm

HSKmm

Hydraulique,porte-à-faux

630 8 0,63 1100 1400 2300 T2 900 2100 1700 Z1: 1850 1300 3600

1350 Z2: 1960

1000 13 0,63 1100 2100 2300 T2 900 2100 1700 Z1: 2550 1350 3600

2050 Z2: 2660

1000 13 0,63 1600 1400 2300 C4 1100 2100 2150 Z1: 1950 1350 3600

1000 13 0,63 1300 1700 2000 Z2: 2310

1275 17 0,63 1200 2300 2300 C4 1100 2100 2050 Z1: 2750 1450 3600

Z2: 2910

1600 21 0,63 1400 2400 2300 C4 1300 2100 2400 Z1: 2850 1450 3600

Z2: 3010

1600 21 0,63 1800 1800 2300 C4 1400 2100 2600 Z1: 2250 1450 3600

Z2: 2410

2000 26 0,63 1500 2700 2300 C4 1300 2100 2400 Z1: 3150 1450 3600

2650 Z2: 3260

Hydraulique,tandem

2500 33 0,63 1800 2700 2300 C4 1400 2100 2800 Z1: 3150 1250 3600

2650 Z2: 3260

3200 42 0,63 1800 3200 2500 C4 1500 2300 2800 Z1: 3650 1250 3800

Z2: 3810

3200 42 0,63 2200 2600 2500 C4 1800 2300 3200 Z1: 3050 1250 3800

Z2: 3210

3500 46 0,4 2100 3000 2500 C4 1800 2300 3100 Z1: 3450 1250 3800

Z2: 3610

4000 53 0,4 2200 3200 2500 C4 1800 2300 3200 Z1: 3650 1250 3800

Z2: 3810

5000 66 0,4 2400 3600 2500 C4 2200 2300 3550 Z1: 4050 1350 3800

Z2: 4210

6300 84 0,25 2400 4400 2500 C4 2200 2300 3550 Z1: 4850 1350 3800

Z2: 5010

…également avec des solutionshydrauliques.

Ascenseur hydraulique avec local des machinesCapacité de 1000–6300 kg; 13–84 personnes

Pour plus de détails comme les offres, les plansde disposition et les prix, veuillez contacterdirectement notre service commercial.

Entraînement

Cabine

Gaine

Vitessenominale

Chargeutile

Nombre max. de passagers

Porte

Ascenseur hydraulique avec local des machines

Simple accèsPorte télescopique

Double accèsPorte télescopique

Simple accèsPorte à ouverture centrale télescopique(quatre vantaux)

Double accèsPorte à ouverture centrale télescopique (quatre vantaux)

Simple accèsConsole

Simple accèsTandem

Local des machines

Vue verticale et horizontale

23Schindler 2400

%(

%&

#'!

%"

%*"

%)

%(

%*$

!"

!&

$"

$&

$!

!&

!"

$!

$&

$"

$!

$&

$"

!& !"

!"!&

$"

$&

$!

Soumettez-nous vos demandes,nous nous occupons du reste.

D‘autres informations ainsi que les sites de nosagences les plus proches se trouvent sur:

www.schindler.ch

SCH.2400.FR.10.10

Ascenseurs Schindler SAZugerstrasse 136030 EbikonTéléphone +41 (0)41 445 31 31Téléfax +41 (0)41 445 39 11

info@ch.schindler.comwww.schindler.ch

Ascenseur à traction électrique sans local des machines, avec entraînement à variation de fréquence

Simple accèsPorte télescopique

Double accèsPorte télescopique

Simple accèsPorte à ouverture centrale télescopique (quatre vantaux)

Double accèsPorte à ouverture centrale télescopique (quatre vantaux)

Simple accès

Vue verticale et horizontale