SCOPRITE LA DIVERSITÀ

Optional BMW

www.bmw.it Piacere di guidare

SCOPRITE LA DIVERSITÀ.GLI OPTIONAL BMW.

BMW EfficientDynamicsMeno emissioni. Più piacere di guidare.

MOLTEPLICI POSSIBILITÀ PER UN PIACERE DI GUIDARE UNICO.

Ogni BMW possiede una straordinaria dinamica di guida, un design

bellissimo e una tecnica innovativa: il puro piacere di guidare. Ma perfi-

no quest’ultimo può essere migliorato con gli optional per tutti i modelli

BMW che offrono molteplici possibilità di personalizzazione, dal sistema

BMW ConnectedDrive alle innovazioni tecniche all’avanguardia e alle

esclusive varianti di design per gli esterni e l’abitacolo.

Vi sono innumerevoli possibilità di personalizzare completamente la

propria BMW. Questo catalogo ne offre un quadro generale.

Indice Optional BMW

QUADRO GENERALE DEGLI OPTIONAL BMW.BMW ConnectedDrive

Comfort

– BMW ConnectedDrive Park Distance Control (PDC) Park Assistant Telecamera per retromarcia Telecamera per retromarcia con Top View Side View Surround View Cruise Control Cruise Control con funzione freno Active Cruise Control con funzione Stop&Go Indicatore Limite di Velocità Sistemi di navigazione Riconoscimento vocale Interfaccia Bluetooth e USB con funzioni estese Interfaccia Bluetooth e USB per servizi telematici BMW Assist

Infotainment

Interfaccia audio USB Interfaccia musicale per smartphone BMW Online BMW Live Apps

Sicurezza

BMW Head-Up Display Display multifunzione degli strumenti Strumentazione con funzioni estese Avvisatore di cambio accidentale della corsia di marcia Segnalatore di sorpasso pericoloso Driving Assistant Driving Assistant Plus BMW Night Vision con riconoscimento persone Active Protection High Beam Assistant

Comfort, Sicurezza e Dinamica

Luci e visibilità

Fari allo xeno Fari LED adattivi Adaptive Cornering Lights Fendinebbia LED Sensore pioggia Retrovisore interno e retrovisori esterni autoanabbaglianti Pacchetto luci Luce ambiente

Climatizzazione e vetri

Climatizzatore automatico con regolazione bizona e quadrizona Riscaldamento a vettura ferma con telecomando Tettuccio in vetro ad azionamento elettrico Tettuccio panoramico in vetro Vetri oscurati (BMW Individual) Tendina parasole avvolgibile per il lunotto Tendina parasole avvolgibile per i finestrini laterali Parabrezza con fascia antiriflesso grigia Parabrezza e vetri comfort

Comfort ed Entertainment

Radio Digitale Radio BMW Professional Caricatore DVD per DVD Funzione TV Sistema altoparlanti HiFi Sistema HiFi Professional Bang & Olufsen High End Surround Sound System Harman Kardon Surround Sound System Sistema di intrattenimento posteriore Telefono per i passeggeri posteriori Comfort Access Azionamento automatico del portellone Soft-Close Telecomando universale integrato Antifurto con allarme acustico

Motore, dinamica di guida e assetto

Taratura sportiva dell’assetto Assetto sportivo M Assetto M adattivo Freno sportivo M Sospensioni autolivellanti Dynamic Damping Control Dynamic Drive Adaptive Drive Cambio automatico sportivo Cambio automatico ad rapporti Servotronic Sterzo sportivo variabile Integral Active Steering Active Steering Performance Control BMW xDrive BMW BluePerformance Programmi di manutenzione BMW Service Inclusive

Esterni e abitacolo

Design esterno

Cerchi in lega leggera Chrome Line esterna Shadow Line lucida BMW Individual Pacchetto Sportivo M X Line

Design degli interni

Pelle Dakota/Nevada Pelle Exclusive Nappa/Pelle Walknappa Interno BMW Individual in Pelle Merino Plancia strumenti rivestita in pelle Riporti in ceramica per elementi di comando Cielo del padiglione antracite

Sedili e funzioni dei sedili

Sedili sportivi Sedili comfort anteriori e posteriori Regolazione elettrica del sedile con funzione memoria Sedile attivo Funzione massaggio Supporto lombare Ventilazione attiva del sedile ant. / post. Riscaldamento del sedile ant. / post.

Volanti

Volante M in pelle Tasti multifunzione per volante Corona riscaldabile Volante in pelle sportivo

Flessibilità del trasporto

Rete divisoria del vano bagagli Sistema di carico passante Pacchetto portaoggetti Borsa per sci e snowboard Ski Bag Gancio di traino Barre portatutto

CONNESSIONE INTELLIGENTEDI GUIDATORE, VETTURAE RESTO DEL MONDO.

BMW CONNECTED DRIVE

BMW ConnectedDrive Un mondo di connessioni.

Grazie a BMW ConnectedDrive si hanno a disposizione equipaggiamenti particolari che,

grazie alle funzioni innovative, offrono più comfort, infotainment e sicurezza. Su richiesta la

vostra BMW si connette in modo ottimale con voi e con il resto del mondo. Diversi servizi

che spaziano dalla gestione della vettura ai sistemi di assistenza per il guidatore e alla mobi-

lità basata sui sistemi telematici e sui sistemi di informazione rendono possibile una nuova

forma di mobilità. Diventa anche più facile utilizzare a bordo i dispositivi cellulari.

Per maggiori informazioni visitate il nostro sito: www.bmw.it/connecteddrive

CONNESSIONE INNOVATIVA. IERI. OGGI. DOMANI.

Primo dispositivo

per avvertimento

della distanza

basato sul radar

presente sulla

concept car turbo

BMW.

BMW è il primo

costruttore ha in-

trodurre la teleme-

tria negli sport

motoristici.

Per la prima volta

in Europa viene

montato un siste-

ma di navigazione

fisso.

Prima offerta

telematica di

BMW Assist con

funzione chiamata

d’emergenza.

BMW Online è il

primo portale per

vetture basato su

Internet.

Primo costruttore

al mondo a offrire

un’interfaccia per

iPod completa-

mente integrata

nella vettura.

BMW introduce

per la prima volta

i servizi GoogleTM

sulla vettura.

BMW è il primo

costruttore di

automobili a intro-

durre le app nella

vettura.

DP)BMW ConnectedDrive Comfort (Optional n° , /

1 Disponibile solo per la Serie porte e porte. 2 Non disponibile per la Serie Coupé e Cabrio.

PARK DISTANCE CONTROL (PDC).Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z Serie Serie Serie Serie Serie

Facilita le manovre di parcheggio negli spazi molto ristretti. Quando la

vettura si avvicina ad un ostacolo il Park Distance Control (PDC) ante-

riore e posteriore misura la distanza mediante ultrasuoni, avvisando il

guidatore mediante segnali acustici ma anche visivamente indicando

la distanza dagli ostacoli sul Control Display.

Il Park Assistant cerca un parcheggio sufficientemente ampio ed esegue la manovra di par-

cheggio. Sensori presenti sulla vettura misurano gli spazi di parcheggio passandovi accanto a

velocità inferiori a km/h (lunghezza della vettura più almeno , metri), il guidatore inserisce

la retromarcia, toglie le mani dal volante e preme solo il pedale dell’acceleratore e il freno. Ogni

movimento dello sterzo viene eseguito da questo innovativo sistema di assistenza, finché la

BMW non è perfettamente parcheggiata. Il guidatore è coadiuvato da segnali acustici e visivi

del Park Distance Control (PDC). I sensori a ultrasuoni si trovano nelle fiancate.

I vantaggi in breve:

• Entrare e uscire dai parcheggi è più rapido e sicuro.

• Si sfruttano meglio i piccoli spazi di parcheggio.

• Riduzione dei pericoli per i danni che potrebbero derivare dalle ma-

novre di parcheggio.

• In base all’equipaggiamento: gli ostacoli vengono anche visualizzati

sul Control Display.


• Si parcheggia rimanendo rilassati e senza ruotare continuamente la testa o cambiare la

propria posizione sul sedile.

• Riconoscimento automatico di un parcheggio sufficientemente ampio.

• Si prevengono i piccoli danni da parcheggio alla vettura.

PARK ASSISTANT.

Visualizzazione sul Control Display. Istruzioni intuitive sul Control Display.

AH) BMW ConnectedDrive Comfort(Optional n° AG /

3 Disponibile solo per la Serie Gran Turismo.1 Disponibile solo per la Serie porte e porte.2 Disponibile solo per la Serie Berlina e la Serie Touring.

TELECAMERA PER RETROMARCIA CON TOP VIEW.Serie X X XSerie Serie Serie Serie Serie X X

Grazie a una rete costituita da tre piccole telecamere nei retrovisori

esterni e nella parte posteriore la visuale verso il retro della vettura

risulta perfetta così come a destra e a sinistra. Quando si parcheggia

si osserva la vettura nel Control Display ad esempio con la visualizza-

zione «bird view», con la posizione esatta e l’ambiente che circonda

la vettura. In questo modo si vedono perfettamente anche le delimi-

tazioni della carreggiata e gli ostacoli nascosti.

La telecamera per retromarcia integra perfettamente il Park Distance Control durante le mano-

vre di parcheggio complesse e con scarsa visibilità. La zona dietro la vettura viene visualizzata

come immagine della telecamera e grazie alle linee guida interattive vengono agevolate anche

le manovre negli spazi molto ristretti. Con la telecamera per retromarcia aumenta anche la sicu-

rezza per le persone o gli animali che si trovano dietro la vettura.


• Migliore visibilità laterale.

• Si parcheggia perfettamente negli spazi molto ristretti.

• Si parcheggia rimanendo rilassati senza ruotare scomodamente

la testa o cambiare la propria posizione sul sedile.

• Attivazione automatica all’inserimento della retromarcia.


• Migliore visibilità posteriore.

• Straordinaria semplificazione delle manovre di parcheggio negli spazi molto ristretti.

• Visualizzazione molto chiara delle distanze con superfici colorate.

• Attivazione automatica all’inserimento della retromarcia.

• Valutazione ottimale del percorso, delle distanza e dell’angolo di sterzata.

• Funzione zoom per il gancio di traino optional con linee guida interattive.

• Maggiore sicurezza per le persone che si trovano dietro la vettura.

TELECAMERA PER RETROMARCIA.

Il rilevamento preciso dell’ambiente circostante consente di parcheg-

giare con estrema precisione.

Rilevamento ideale di uno spazio di parcheggio con le linee guida interattive.

DL)

Il Control Display visualizza il traffico ai lati della vostra BMW. Surround View offre una visuale della zona circostante la vettura durante le manovre di

parcheggio.

SIDE VIEW. SURROUND VIEW.Serie , Serie Serie Serie X X Serie Serie Serie Serie

Vedrete cosa passa accanto alla vostra BMW: Side View è dotato di

due telecamere nel paraurti anteriore, che rilevano con precisione la

zona del traffico a sinistra e a destra aumentando la visibilità quando

è necessario entrare o uscire da incroci a T. La linea gialla serve

come linea ausiliaria per indicare chiaramente dove si trova la parte

anteriore della vettura.

Surround View comprende la telecamera per retromarcia con Top View nonché il Side View e

rileva visivamente tutta la zona circostante la vettura. Le aree selezionate vengono visualizzate

nel Control Display. Così questo sistema è di grande aiuto nelle manovre di parcheggio negli

spazi molto ristretti e quando la visibilità è scarsa. Si ha sempre tutto sotto controllo in ogni

situazione. E questo significa avere sempre la massima tranquillità.

1 Disponibile solo con Surround View.2 Disponibile solo per la Serie Berlina e la Serie Touring.

BMW ConnectedDrive Comfort (Optional n° DK /


• Facilita le manovre di parcheggio nelle strade e negli incroci con

cattiva visibilità.

• Riconosce in anticipo i pedoni, i ciclisti e le vetture.

• Evita collisioni con il traffico provenendo da un incrocio a T.

• Attivazione molto semplice attraverso il pulsante della telecamera

(con disattivazione automatica a partire da km/h).


• Due telecamere nei retrovisori esterni offrono una visuale su gradi.

• Due telecamere, integrate nel paraurti anteriori, rilevano il traffico laterale.

• Vista diretta nell’ambiente a sinistra, a destra e dietro la vostra BMW.

• Si parcheggia in modo straordinario negli spazi molto stretti.

• Si visualizza ottimamente il traffico nelle strade ad alta intensità di traffico.

• Si riconoscono tempestivamente i pedoni, i ciclisti e le altre vetture.

)BMW ConnectedDrive Comfort (Optional n° /

1 Non disponibile per la Serie porte e porte.2 Non disponibile per la Serie Berlina e la Serie Touring.

3 Non disponibile per Serie Coupé e Cabrio.

CRUISE CONTROL.Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z

Questo sistema offre una maggiore sicurezza attiva, aumentando

contemporaneamente il comfort, specialmente nei lunghi tragitti con

limiti di velocità. La regolazione elettronica di velocità mantiene costante

le velocità di marcia a partire da km/h. Dopo un’accelerazione viene

raggiunta di nuovo automaticamente la velocità precedentemente

memorizzata. Frenando si disattiva la funzione. La regolazione di velocità

viene attivata comodamente, in base all’equipaggiamento, mediante

l’interruttore sul piantone dello sterzo o i tasti multifunzione presenti

sul volante.

In aggiunta alle funzioni del Cruise Control, questo sistema mantiene costante la velocità impo-

stata anche nei tratti in discesa mediante interventi automatici dei freni.


• I compiti del guidatore si riducono notevolmente, in particolare nei

tratti con limiti di velocità.

• Nei lunghi tragitti si evita di mantenere in tensione la muscolatura

della gamba (specialmente la muscolatura del polpaccio) con il

piede cha agisce sull’acceleratore.

• Lo stile di marcia uniforme consente di ridurre i consumi di carbu-

rante.


• Diminuiscono notevolmente i compiti del guidatore, in particolare nei tratti con limiti di

velocità.

• Nei lunghi tragitti si evita di mantenere in tensione la muscolatura della gamba (specialmente

la muscolatura del polpaccio) con il piede cha agisce sull’acceleratore.

• Lo stile di marcia uniforme consente di ridurre i consumi di carburante.

• Particolarmente utile nei lunghi tratti in discesa con limiti di velocità.

CRUISE CONTROLCON FUNZIONE FRENO.

Interruttore sul piantone dello sterzo per attivare comodamente la

regolazione di velocità.

Comodità di azionamento grazie al volante con tasti multifunzione.

TH) BMW ConnectedDrive Comfort (Optional n° DF /

1 Disponibile solo per la Serie porte e porte.2 Non disponibile per la Serie Coupé e Cabrio.

INDICATORE LIMITEDI VELOCITÀ.Serie Serie Serie Serie Serie X X XSerie Serie Serie Serie X X

Una telecamera riconosce i cartelli stradali sul bordo della strada

confrontandoli con i dati del sistema di navigazione nonché le segna-

lazioni variabili presenti sui portali segnaletici e visualizzando queste

informazioni sul cockpit. Così si è costantemente informati sui limiti

di velocità in vigore e sui divieti di sorpasso, visualizzati nella strumen-

tazione combinata o nel BMW Head-Up Display completamente a

colori (optional).

Con la regolazione attiva della velocità sensori radar misurano la distanza dal veicolo che prece-

de la vettura. Inoltre la velocità viene rilevata e adattata. Anche con cattiva visibilità, pioggia,

neve e nebbia. E grazie all’innovativa funzione Stop&Go con avviso di avvicinamento basato sul

radar la velocità viene ridotta fino all’arresto completo in presenza di code. Dopo soste di breve

durata la vettura riparte automaticamente. Questo riduce al minimo i rischi di tamponamento.


• Controllo costante della velocità consentita e di quella momentanea.

• Si evita di superare inconsapevolmente il limite di velocità.

• Vengono segnalati i limiti di velocità che eventualmente sono stati

ignorati.


• Regolazione automatica di velocità e distanza dal veicolo che precede.

• Riduzione dello stress del guidatore nella marcia in colonna aumentando il comfort ad es.

sulle autostrade.

• Se necessario la velocità nel traffico in colonna si riduce fino all’arresto completo e la vettura

riparte automaticamente dopo soste di breve durata.

• Viene fornito un valido aiuto nelle situazioni a rischio di collisione.

• Avviso di tamponamento con funzione di frenata.

ACTIVE CRUISE CONTROLCON FUNZIONE STOP & GO.

Visualizzazione dell’Indicatore di Speed Limit e del divieto di sorpasso

nella strumentazione combinata.

Visualizzazione nella strumentazione com-

binata.

Attivazione semplice e veloce dai tasti multi-

funzione sul volante.

Comfort, Sicurezza e Dinamica Comfort ed Entertainment (Optional n° )

SISTEMI DI NAVIGAZIONE.Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z Serie Serie Serie X X

SISTEMA DI NAVIGAZIONE BUSINESS.

I sistemi di navigazione Business e Professional non solo conducono il

guidatore alla sua destinazione velocemente e comodamente, ma gli

forniscono contemporaneamente un prezioso aiuto con numerose

funzioni che si comandano con facilità in ogni situazione di marcia. I vantaggi del sistema di navigazione Business in breve:

• Display a colori da , " ad alta risoluzione.

• Visualizzazione mappe in D con frecce.

• Sistema di raggiungimento dinamico della destinazione con percorsi alternativi automatici

in base alle condizioni del traffico.

• Visualizzazione nel cockpit e a scelta nel BMW Head-Up Display completamente a colori

optional.

• Compresa Radio BMW Professional con lettore CD.

• Computer di bordo.

Visualizzazione mappe in D semplice e chiara nel sistema di navigazione Business.

Con il sistema di navigazione Business si programma facilmente il proprio itinerario mediante il

controller dell’iDrive in base ai propri criteri o ci si può fare assistere nella ricerca di un hotel in

una città sconosciuta.

)(Optional n° / Comfort, Sicurezza e Dinamica Comfort ed Entertainment

3 Option incluso nell'interfaccia Bluetooth avanzata con servizi telematici ( NL).1 Incluso nell'interfaccia Bluetooth con servizi telematici ( NL) per porte e porte.2 Incluso nell'interfaccia Bluetooth con servizi telematici ( NL) per Berlina e Touring.

Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z

SISTEMA DI NAVIGAZIONE PROFESSIONAL.

Il traffico intenso, le situazioni caotiche sulla strada e le alte velocità

richiedono la massima attenzione del guidatore. Ben venga quindi che

con il sistema di comando vocale la vostra BMW attivi funzioni impor-

tanti come il telefono, il sistema di navigazione e audio e le visualizzi

nel Control Display, senza togliere le mani dal volante. Basta chiederlo

alla vostra vettura.

I vantaggi del sistema di navigazione Professional in breve:

• Navigazione con mappe D e D.

• Comodo utilizzo delle funzioni importanti con la voce.

• Riproduzione di DVD e CD nel lettore DVD.

• Grande display ad alta risoluzione, da , " o , " in base al modello.


• Si rimane completamente concentrati sul traffico.

• Riconoscimento dei comandi vocali indipendentemente da chi li

pronuncia.

• Riconoscimento ottimale della voce anche con forte rumorosità di

marcia.

• Introduzione dei comandi molto comoda.

• Visualizzazione dei comandi nel Control Display.

RICONOSCIMENTOVOCALE.

Rappresentazione con mappe D nel sistema di navigazione Professional di nuova generazione. Grazie ai tasti multifuzione optional per il volante il riconoscimento vocale

si gestisce con semplicità.

In aggiunta alle funzioni del sistema di navigazione Business, il sistema di navigazione BMW

Professional offre un display a colori di dimensioni maggiori con funzione splitscreen, capacità

di memoria GB per file audio e la strumentazione combinata estesa con Lane Guiding e

Zoom degli incroci.

La nuova generazione del sistema di navigazione Professional è dotata di una navigazione

con mappe D ad alta risoluzione, che conduce il guidatore attraverso la città con una visua-

lizzazione tridimensionale ricca di particolari. Questo equipaggiamento comprende tra l’altro

la pratica funzione di avviamento rapido, il Preview Assistant e il percorso ECO PRO.

Collegamento dello smartphone con l’adattatore snap-in optional.

INTERFACCIABLUETOOTH E USBPER SERVIZI TELEMATICI.Serie Serie Serie Serie Serie X X X

L’interfaccia Bluetooth e USB avanzata permette l’impiego dei servizi

telematici di BMW ConnectedDrive (BMW Assist, BMW Online, BMW

TeleServices e Predisposizione per Internet). Infatti, grazie a questo

optional, viene fornita una SIM installata sulla vettura, che consente la

trasmissione di dati per i servizi di BMW ConnectedDrive.

* Verifi care la compatibilità su www.bmw.com/bluetooth.


• Vivavoce attraverso gli altoparlanti della vettura e un microfono

incorporato.

• Impiego dei servizi specifici per i diversi paesi BMW ConnectedDrive,

BMW Assist e BMW Online.

• La chiamata d’emergenza di BMW Assist viene attivata in base alla

situazione anche automaticamente in caso di incidente (a seconda

del modello con funzioni ampliate).

• Bluetooth Office: le e-mail e gli SMS possono essere visualizzati sul

Control Display (in base al telefono mobile).

NL) BMW ConnectedDrive Comfort(Optional n° NK /

Serie Serie Serie Serie Serie X X X X

Per telefonare rimanendo concentrati sulla strada è disponibile per la vostra BMW il collegamento

di dispositivi Bluetooth* e USB. Con questo sistema il vostro cellulare Bluetooth si collega in

modo semplice e senza fili con l’impianto vivavoce e tutte le funzioni, in base all’allestimento

della vettura, si comandano comodamente attraverso i tasti multifunzione sul volante, il Controller

dell’iDrive, i tasti delle funzioni preferite o il riconoscimento vocale. I dispositivi USB possono

essere utilizzati con la vettura tramite l’interfaccia USB.


• Si rimane completamente concentrati sul traffico godendo del massimo comfort nell’introdu-

zione dei comandi.

• Vivavoce attraverso gli altoparlanti della vettura e un microfono incorporato.

• Bluetooth Office: le e-mail e gli SMS possono essere visualizzati sul Control Display (in base

al telefono mobile).

• Tramite USB o Bluetooth Audio Streaming si può inserire la musica nell’HiFi Streaming della

propria BMW e riprodurla.

INTERFACCIA BLUETOOTH E USBCON FUNZIONI ESTESE.

BMW ConnectedDrive Comfort (Optional n° )

Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z

Con BMW Assist si hanno a disposizione molti servizi esclusivi, come le funzione di controllo remoto del veicolo dal proprio smartphone, il servizio informazioni o la chiamata d’emergenza.

Con una chiamata si ha sempre a disposizione il proprio assistente personale. Per il ristorante, l’hotel, il bancomat più vicino, il cinema con una nuova programmazione aggiornata è al vostro fianco il consulente del call center BMW Assist, che vi invierà le informazioni relative all’in-dirizzo ricercato direttamente nel sistema di navigazione.


• Aiuto in caso di incidenti grazie alla funzione di chiamata d’emergenza automatica.• Assistenza anche per altre persone coinvolte in un incidente.• Trasmissione della posizione esatta della vettura e interventi medici mirati sulle persone

coinvolte nell’incidente.• Riduzione del - % delle conseguenze di un incidente grazie

al più rapido intervento dei soccorritori (fonte Euro NCAP).


• È sempre disponibile disponibile h su h un consulente molto competente.

• I dati relativi all’indirizzo vengono trasmessi direttamente nel sistema di navigazione.

• Informazioni personalizzate.• Il traffico dati e voce passa attraverso la SIM integrata nella vettura.• Il servizio è gratuito per tutto il primo anno di vita del veicolo.

BMW ASSIST.

Nel caso di un incidente viene informato automaticamente il call center di BMW Assist. Il vostro assistente personale è sempre a bordo.

SERVIZIO INFORMAZIONI.

La chiamata d’emergenza di BMW Assist ha vinto già nel il premio EURO NCAP per la più avanzata tecnologia per la sicurezza. Infatti, grazie alla SIM integrata nel veicolo, in caso di inci-dente con scoppio di airbag, la vettura chiama automaticamente il call center di BMW Assist, inviando importanti dati che riducono i tempi di intervento dei soccorritori del , tra cui: coor-dinate GPS della vettura, numero di occupanti a bordo con cintura allacciata, tipo di urto e velo-cità di impatto, numero di airbag scoppiati. Nel frattempo un operatore entra automaticamente in collegamento telefonico con gli occupanti della vettura per accertarsi delle loro condizioni e sulle loro esigenze. La chiamata d’emergenza può anche essere attivata manualmente, ad esempio per portare aiuto ad altre persone coinvolte in un incidente.

CHIAMATA D’EMERGENZA AUTOMATICA E MANUALE.

BMW ConnectedDrive Comfort(Optional n° )

1 I prerequisiti per l’RTTI sono il sistema di navigazione Professional, il collegamento di dispositivi Bluetooth e USB nonché BMW Assist.

Senza opt. NR le funzioni disponibili da remoto sono: localizzazione vettura nel raggio di , km e funzione di apertura e chiusura della vettura.

In abbinamento all’option NR BMW Apps, consente di sfruttare le funzioni a distanza con l’app gratuita dell’iPhone «My BMW Remote» per iPhone o smartphone Android. Ad esempio se non si riesce a trovare la propria BMW parcheggiata in una zona con scarsa visibilità è sufficiente attivare il lampeggio dei fari con il proprio smartphone. Si sa subito dove si trova la vettura e la si può sbloccare direttamente. Inoltre è anche disponibile il telecomando del climatizzatore, che consente di partire con l’auto già alla temperatura ideale.

Questo sistema rileva in tempo reale la situazione su autostrade, strade a scorrimento veloce, strade statali e numerosi raccordi cittadini. Così si evitano le code, perché vengono sempre of-ferte le deviazioni migliori. A tale scopo il Real Time Traffic Information valuta diverse fonti di dati, tra cui i profili di movimento dalla rete di telefonia mobile, i dati GPS inviati da altri veicoli BMW e le informazioni provenienti dai sensori del traffico installati sulle nostre strade ed auto-strade.


• Apertura e chiusura della vettura con la Remote App del proprio smartphone.

• Grazie al lampeggio dei fari si ritrova rapidamente la propria vettura.

Per maggiori informazioni: www.bmw.com/bmwapps


• Riceve informazioni sul traffico in tempo reale tramite la connessione Internet fornita dai servizi BMW Assist.

• Indicazioni precise sul traffico anche per le strade secondarie, come ad esempio le strade extraurbane e all’interno della citta.

• Si risparmia tempo evitando gli incolonnamenti.• Sistema di guida dinamico a destinazione con percorsi alternativi in base alle condizioni

del traffico.

RTTI visualizza i percorsi liberi in verde. È possibile sbloccare la propria BMW a distanza: con l’app My BMW Remote sul proprio iPhone.

REAL TIME TRAFFIC INFORMATION (RTTI). MY BMW REMOTE APP.

BMW ConnectedDrive Infotainment (Optional n° FL, NH)

1 In base al modello disponibile anche attraverso l’optional NH Collegamento Dispositivi

Bluetooh e USB.

INTERFACCIA AUDIO USB.Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z

L’interfaccia audio USB consente il comodo collegamento nella vettura

di lettore MP , lettore MTP, iPod/iPhone Apple o memory stick USB.

Così si possono riprodurre i propri file audio dal proprio telefono mobile

o lettore MP attraverso l’impianto audio della vettura. Le funzioni

dell’impianto audio sono selezionabili con il controller dell’iDrive, i tasti

delle funzioni preferite o i tasti multifunzione sul volante. L’adattatore

del cavo per iPod/iPhone Apple è disponibile separatamente come

accessorio originale BMW.


• Funzioni ampliate in base all’equipaggiamento dei dispositivi USB.

• Accesso ai dati più rapido con il collegamento dell’iPod mediante il cavo USB (filo singolo).

• Possibilità di inserimento nel vano portaoggetti della consolle centrale.

• Visualizzazione della cover dell’album.

• Aggiornamento driver per multimedia e telefonia attraverso il cavo USB.

• Non è necessario alcun cavo Y supplementare per iPod/iPhone Apple.

• In abbinamento all’optional n° «Sistema di comando vocale» è possibile introdurre

i comandi con la voce.

I music player vengono alloggiati comodamente nel poggiabraccia. I dispositivi musicali si collegano con semplicità

nella consolle centrale.

In base all’equipaggiamento la cover dell’album

viene visualizzata sul Control Display.

(Optional n° NF) BMW ConnectedDrive Infotainment


Questa interfaccia consente di riprodurre, attraverso l’impianto degli altoparlanti della vettura,

la musica memorizzata sul proprio smartphone. Per trasferire i file audio è sufficiente un

adattatore snap-in «Music» con funzione USB (disponibile come Accessorio Originale

BMW). Troverete i dettagli e i requisiti per cellulari compatibili e adattatori snap-in al sito

www.bmw.com/bluetooth.


• Integrazione di smartphone compatibili nel sistema di Entertainment

della vettura.

• Possibilità di caricare la batteria e collegamento all’antenna esterna

della vettura attraverso l’adattatore snap-in BMW optional.

• Gestione attraverso gli elementi di comando della vettura.

• Integrazione perfetta con altre funzioni della vettura, ad es. interruzio-

ne automatica della riproduzione dell’audio quando vengono fornite

le istruzioni di navigazione o si sta utilizzando il telefono.

INTERFACCIA MUSICALE PER SMARTPHONE.

Adattatore snap-in disponibile per molti telefoni.I file audio si selezionano comodamente mediante il Control Display (in base al modello).

AL)BMW ConnectedDrive Infotainment (Optional n° /

BMW ONLINE.Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z

Grazie alla scheda SIM installata si può accedere in ogni istante attra-

verso BMW Online a numerose informazioni locali aggiornate su diversi

argomenti come le news, il meteo, i viaggi e i messaggi di posta elettro-

nica. Oltre a un motore di ricerca, basato sulla banca dati Google™ Maps

si hanno a disposizione anche informazioni su misura sulla borsa, sui

dati del meteo e un accesso all’account di posta elettronica personale.

Con le app BMW Browser si possono comporre servizi e prestazioni

in modo personalizzato, ad es. Qype, WikiLocal. Con BMW Online

si hanno quindi a bordo tutti i servizi di informazione più importanti.

Questa offerta verrà ulteriormente incrementata in futuro.

Con BMW Live, mediante il collegamento Bluetooth attivo, accede ad Internet utilizzando la con-

nessione dati del telefono collegato (verificare la compatibilità su www.bmw.com/bluetooth)

e permettendo l’accesso a contenuti selezionati come ad es. le news, il meteo o Local Search di

Google™. La visualizzazione avviene comodamente sul Control Display della vettura.


• Informazioni locali selezionate e costantemente aggiornate, ad es.

informazioni sui parcheggi, guida per i viaggi e per gli hotel.

• Notizie in tempo reale e informazioni aggiornate sulla borsa.

• Funzioni Office con e-mail e rubrica.

• Immagini delle destinazioni sconosciute disponibili in anticipo attra-

verso la funzione di Google Panoramio.

• Utilizzo di servizi online senza costi aggiuntivi attraverso la scheda SIM

installata nella vettura secondo le condizioni del contratto BMW Assist.


• Accesso rapido a informazioni importanti, come le news aggiornate o il meteo.

• Si trovano rapidamente gli indirizzi della zona in cui ci si trova grazie a Google Local Search,

come ad es. i ristoranti e le stazioni di rifornimento.

• La visualizzazione avviene sul grande display anziché sul telefono mobile.

• Possibilità di utilizzo di diverse applicazioni Google ad es. Street View.

BMW LIVE.

Grazie a BMW Online è possibile richiamare il meteo o la posta elettro-

nica nella propria vettura.

Attraverso il collegamento dati Bluetooth attivo del proprio telefono mobile si può accedere a

contenuti selezionati disponibili online.

NR) BMW ConnectedDrive Infotainment(Optional n°

1 Non fa parte dell’optional, l’adattatore snap-in si può ottenere come Accessorio Originale di BMW.


Adesso nella propria BMW si possono utilizzare le app esattamente come sullo smartphone

o sul tablet. Con l’optional BMW Apps, un iPhone e l’app «BMW Connected», che comprende

numerose funzioni, come ad es. le stazioni web radio, Facebook, Twitter, il proprio calendario

dell’iPhone e da pochissimo anche Wiki Local e l’analizzatore ECO PRO. Dopo il download

gratuito dell’app BMW Connected dall’App Store Apple basta collegare il proprio iPhone con la

vettura attraverso l’adattatore snap-in o il cavo originale Apple e avviare l’app. Quindi si possono

gestire comodamente con il controller dell’iDrive tutti i contenuti che vengono visualizzati nel

Control Display. Con gli aggiornamenti periodici si potranno sfruttare sempre più funzioni.


• Si possono utilizzare le app dell’iPhone direttamente nella vettura.

• Si è sempre connessi con i social network.

• Si possono sentire i messaggi di stato o gli appuntamenti del proprio

calendario dell’iPhone attraverso la funzione di lettura ad alta voce

dagli altoparlanti.

• La visualizzazione avviene sul grande display della vettura anziché

sul telefono mobile.

• Attraverso l’app Aupeo! Personal Internet Radio ascolterete solo la

musica che vi piace davvero.

• Possibilità di riprodurre i video memorizzati sul proprio Iphone diret-

tamente sul display centrale della vettura (con veicolo fermo), tramite

snap-in Media disponibile come optional.

Troverete ulteriori informazioni al sito: www.bmw.com/bmwapps

APPS.

Si è connessi a Internet e ai social network come Facebook e Twitter nella vettura.

1 Disponibile solo per la Serie Berlina e la Serie Touring.2 Disponibile con BMW Head-Up Display interamente a colori.

Basta un solo sguardo per visualizzare tutte le informazioni importanti. La visualizzazione è orientata comodamente nella direzione di marcia.

BMW HEAD-UP DISPLAY.Serie , Serie Serie Serie X X X

Le informazioni rilevanti per la guida vengono proiettate direttamente sul parabrezza nel campo

visivo del guidatore. Il BMW Head-Up Display completamente a colori visualizza ad esempio le

istruzioni di navigazione, la velocità momentanea o, su richiesta, i limiti della velocità della strada

percorsa inclusa l’indicazione del divieto di sorpasso. In base al modello è ora disponibile anche

un display TFT completamente a colori, affinché chi guida si possa concentrare su ciò che è

davvero importante: la strada. BMW Head-up display è una tecnologia unica, sviluppata da

BMW a partire dal , che rende la guida più comfortevole e sicura. Infatti, l’Head-Up Display

è da anni utilizzato anche sugli aerei con l’obiettivo di ridurre le distrazioni dei piloti e garantire

una perfetta visione delle informazioni più importanti per il pilota.


• Ideale per ridurre l’affaticamento della vista soprattutto per guidatori

con problemi di presbiopia, grazie alla messa a fuoco nel campo visivo

lungo.

• Aumento della sicurezza di marcia attiva.

• Maggiore concentrazione sul traffico circostante.

• Il comfort di guida risulta maggiore.

• Visualizzazione chiara di tutte le informazioni importanti: istruzioni di

navigazione, velocità, Active Cruise Control e Avvisatore di cambio

accidentale della corsia di marcia, avvertimenti del BMW Night Vision

con riconoscimento persone nonché limiti di velocità della strada

percorsa e messaggi Check Control.

(Optional n° ) BMW ConnectedDrive Sicurezza

WA)BMW ConnectedDrive Sicurezza (Optional n° WB /

1 Disponibile solo per la Serie porte e la Serie porte.2 Disponibile solo per la Serie Berlina e la Serie Touring.

3 Non disponibile per la Serie Gran Turismo.4 Disponibile dal / .

DISPLAY MULTIFUNZIONE DEGLI STRUMENTI.Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie X

Mediante l’interruttore del feeling di guida si ha per la prima volta la

possibilità di adattare la visualizzazione del display degli strumenti della

propria BMW nei colori e nella grafica allo stile di guida selezionato:

ECO PRO, Normal, Comfort o Sport. La nuova rappresentazione

digitale aumenta la sicurezza, il comfort di marcia e il feeling di guida,

in considerazione del fatto che le informazioni vengono presentate con

dimensioni corrispondenti al profilo di marcia selezionato.

Questa combinazione strumenti è dotata della tecnologia Black-Panel, grazie alla quale le

superfici hanno un colore nero opaco quando l’accensione è disinserita. Aprendo la vettura

compaiono le scale graduate e le visualizzazioni. Il Display delle informazioni ad alta risoluzione

visualizza informazioni come i consumi momentanei e giornalieri nonché le funzioni del

computer di bordo. Con la modalità ECO PRO inserita compare l’indicazione EfficientDynamics

nel contagiri.


• Migliore visibilità delle informazioni fornite dalla strumentazione di

bordo.

• Display TFT da . " al posto degli indicatori analogici a lancette.

• diverse grafiche di strumentazione in una.


• Display di dimensioni maggiori.

• Tutti i dati importanti sotto il proprio sguardo.

• Ottica pregiata grazie ad anelli delle scale graduate illuminati.

• Illuminazione bianca in modalità diurna per incrementare la visibilità dei caratteri.

• Illuminazione ambra in modalità notturna per un maggior comfort.

STRUMENTAZIONE CON FUNZIONI ESTESE.

Le informazioni sono particolarmente focalizzate grazie alla visualizza-

zione digitale.

Display delle informazioni molto grande per una migliore visione d’insieme.

AG) BMW ConnectedDrive Sicurezza(Optional n° AD /

3 Disponibile solo per la Serie Berlina e la Serie Touring, incluso avvertimento di avvicina-

mento basato su telecamera.4 Incluso nell’optional Driving Assistant.

1 Disponibile solo per la Serie Berlina e la Serie Touring.2 Disponibile solo per la Serie porte e la Serie porte, incluso avvertimento di avvicinamento basato su telecamera.

SEGNALATORE DI SOR-PASSO PERICOLOSO.Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie X X X

Grazie a due sensori radar nella parte posteriore il segnalatore di sro-

passo pericoloso rileva quanto accade dietro e accanto alla propria vet-

tura. Se si attiva l’indicatore di direzione per cambiare corsia o effettuare

un sorpasso un simbolo lampeggiante e una leggera vibrazione sul

volante avvertono il guidatore dell’eventuale presenza di un veicolo

eccessivamente vicino. Il segnalatore di sorpasso pericoloso interviene

a partire da una velocità di km/h.

Un’esperienza di guida sicura e straordinaria nei lunghi viaggi: l’avvisatore di cambio accidenta-

le della corsia di marcia rileva, a partire da una velocità di km/h, se l’auto sta abbandonando

inavvertitamente la propria corsia e avverte il guidatore tramite una leggera vibrazione del volan-

te. Questo riduce i rischi di incidenti, specialmente nelle situazioni che richiedono un’elevata

concentrazione. Se è stato attivato l’indicatore di direzione l’avvisatore di cambio accidentale

della corsia di marcia viene disattivato. Così si rimane sempre sicuri all’interno della corsia cor-

retta. In base al modello è anche presente l’avvisatore di avvicinamento basato su telecamera,

che avvisa il guidatore sia visivamente che acusticamente quando le distanze dai veicoli che

precedono si riducono eccessivamente.


• Si evitano situazioni pericolose nelle manovre di sorpasso e quando

si desidera cambiare corsia.

• L’avviso è fornito visivamente alla base del retrovisore esterno.

• Ulteriore avvertimento fornito tramite una leggera vibrazione del

volante.


• Si evitano gli incidenti grazie ai segnali di avvertimento tempestivi.

• Il guidatore viene avvertito tramite una leggera vibrazione del volante.

• Il guidatore interviene subito grazie alla vibrazione percepita.

• La disattivazione di questo dispositivo avviene automaticamente quando si attiva l’indicatore

di direzione e ci si trova nel traffico urbano.

AVVISATORE DI CAMBIO ACCIDEN-TALE DELLA CORSIA DI MARCIA.

Il triangolo avverte il guidatore che è presente un veicolo nel cosiddet-

to «angolo morto».

Le linee della corsia stilizzate indicano che il sistema è attivo.

AT)BMW ConnectedDrive Comfort (Optional n° AS /

DRIVING ASSISTANT.Serie Serie

Questo assistente del guidatore con Avvisatore di cambio accidentale

della corsia di marcia riconosce le delimitazioni della corsia a partire da

una velocità di km/h. Se accidentalmente la vettura si avvicina troppo

a una di queste delimitazioni, il guidatore viene avvisato tempestiva-

mente da una leggera vibrazione sul volante. L’avvisatore di avvicina-

mento basato su telecamera riconosce in anticipo i veicoli in transito e

avverte il guidatore quando la distanza è insufficiente o se vi sono rischi

di collisioni.

Oltre all’Avvisatore di avvicinamento e all’Avvisatore di cambio accidentale della corsia di marcia

il Driving Assistant Plus comprende anche l’Active Cruise Control con funzione Stop&Go.

Nell’intervallo di velocità da a km/h è sufficiente scegliere la distanza che si desidera

mantenere dal veicolo che precede e il sistema basato su telecamera adatta automaticamente

la velocità. La funzione Stop&Go non solo regola la velocità fino all’arresto completo ma fa

anche ripartire la vettura dopo soste di breve durata.


• Si evitano incidenti causati da tamponamento.

• Gli spazi di frenata si riducono grazie al precondizionamento dei

freni.

• Maggiore sicurezza nei lunghi viaggi.


• I compiti del guidatore dimiuiscono e si rimane più concentrati sulla strada.

• Il comfort di marcia aumenta nelle situazioni in cui ci si deve arrestare e ripartire frequente-

mente.

• Diminuiscono i rischi di collisione specialmente negli incolonnamenti.

DRIVING ASSISTANT PLUS.

Se il sistema è attivo compare una visualizzazione nel cockpit. L’Active Cruise Control con funzione Stop&Go fa parte di questo equipaggiamento.

BMW ConnectedDrive Sicurezza(Optional n° UK)

1 I Dynamic Light Spots sostituiscono i fendinebbia a LED.

Serie Serie Serie

Quando cala l’oscurità è l’ora di BMW Night Vision. Una videocamera agli infrarossi, che rileva

oggetti che emanano calore, indica sul Control Display ciò che si trova di fronte alla propria

vettura. Il sistema analizza i dati video e stabilisce se le persone, in base alla loro posizione e

direzione di movimento, si trovano in un corridoio determinato da velocità e angolo di sterzata.

Se vi sono situazioni di rischio per le persone BMW Night Vision avverte il guidatore visiva-

mente e acusticamente, ma solo se esiste un vero pericolo. Ora nella nuova Serie questo

sistema è integrato dal Dynamic Light Spot che illumina tramite una luce specifica a LED

l'ostacolo rilevato sulla carreggiata. Una tecnologia militare applicata da BMW ai fini di incremen-

tare la vostra sicurezza di guida.


• Maggiore sicurezza quando si viaggia di notte.

• Si riconoscono prima i pedoni e il passaggio di animali selvatici sulla

strada.

• Zoom attivabile per oggetti molto distanti.

• Avvertimento visivo nel caso di persone presenti nell’area della car-

reggiata.

• Avvertimento supplementare con simbolo rosso (pedoni) e acustico.

BMW NIGHT VISION CON RICONOSCIMENTO PERSONE.

Con BMW Night Vision il guidatore riconosce tempestivamente le

persone e gli animali.

Dynamic Light Spot. La videocamera BMW Night Vision rileva tutto, anche ciò che si trova

in una posizione irrilevante.

HIGH BEAM ASSISTANT.

AC)BMW ConnectedDrive Sicurezza (Optional n° AL /

Serie Serie Serie Serie Serie X X X X ZSerie Serie Serie

L’High Beam Assistant accende e spegne automaticamente gli abbaglianti nei viaggi notturni.

Così il guidatore si può concentrare su ciò che è maggiormente importante: la strada. Quando

rileva la presenza di veicoli davanti con anabbaglianti, abbaglianti o luci posteriori rosse oppure

quando la zona è sufficientemente illuminata gli abbaglianti vengono spenti automaticamente.

In base al modello è anche disponibile l’High Beam Assistant antiabbagliamento (disponibile

solo con l’optional Adaptive Cornering Lights). Mediante un meccanismo nei fari, il fascio lumi-

noso degli abbaglianti viene parzialmente oscurato secondo la posizione dei veicoli che prece-

dono, evitando l’abbagliamento del traffico in senso contrario, ma garantendo al tempo stesso

un fascio di luce esteso e profondo.

Con Active Protection la propria BMW reagisce con precisione a

qualsiasi pericolo. Questo sistema si attiva poco dopo la partenza, da

una velocità di circa km/h. Se riconosce un rischio di collisione, le

cinture di sicurezza dei sedili anteriori vengono immediatamente ten-

sionate, si chiudono i cristalli laterali e il tettuccio scorrevole, riducendo

così notevolmente i rischi di lesioni. Inoltre in base al comportamento

di marcia il riconoscimento automatico della stanchezza del guidatore

riconosce un affaticamento eccessivo o una crescente deviazione

dalla traiettoria e raccomanda nel Control Display di effettuare una

pausa. Qui si possono visualizzare direttamente le possibilità di sosta

nelle vicinanze.


• Riduzione dei compiti del guidatore grazie all’accensione e allo spegnimento automatico

degli abbaglianti se c’è traffico davanti alla vettura.

• Visuale eccellente perché gli abbaglianti si riaccendono immediatamente quando non vi

sono più veicoli davanti alla vettura.


• Elevata sicurezza passiva.

• Riduzione al minimo delle lesioni.

• Si evitano le collisioni dovute a tamponamento.

• Si riconoscono tempestivamente i sintomi di stanchezza.

• Maggior comfort grazie al tensionamento automatico elettrico delle

cinture dopo averle allacciate.

ACTIVE PROTECTION.

Un sensore sorveglia le condizioni di illumina-

zione e il traffico davanti alla vettura.

Il riconoscimento automatico della stanchezza del guidatore consiglia

una pausa.

1 Disponibile solo con la Serie Berlina e la Serie Touring.2 Disponibile solo per la Serie Berlina dal / .

Maggiore sicurezza grazie alle eccellenti con-

dizioni della visuale.

ALLA META CON COMODITÀ,SICUREZZA E POTENZA.

)Comfort, Sicurezza e Dinamica Luci e visibilità (Optional n° /

FARI ALLO XENO.Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z Serie Serie X

I fari allo xeno per anabbaglianti e abbaglianti offrono una maggiore

sicurezza, migliorano nettamente l’illuminazione della carreggiata.

Le luci di parcheggio, di posizione e diurne sono costituite da quattro

anelli luminosi a LED. Grazie alla regolazione automatica della pro-

fondità dei fari non si abbagliano i veicoli che si trovano davanti alla

vettura.

Fari LED adattivi per funzione anabbagliante e abbagliante compresi High Beam Assistant

antiabbagliamento, Adaptive Light Control con cornering lights, indicatori di direzione laterale

e luci d’accento con tecnica a LED. Il colore della luce bianco chiaro, simile alla luce diurna,

permette di viaggiare sempre nell’oscurità in condizioni di sicurezza e comfort massimi, perché

il guidatore percepisce questa luce ricca di contrasto e più chiara della luce allo xeno già di per

sé molto intensa.


• Eccezionale illuminazione della strada.

• Riconoscimento tempestivo di veicoli e ostacoli presenti nel traffico.

• Visuale eccellente di notte e in condizioni di cattiva visibilità, come

con nebbia e pioggia.

• Gli anelli luminosi e le luci diurne differenziano la vettura da quella

di serie.

• La durata è nettamente superiore a quella di un faro alogeno.


• Grazie alla nuovissima tecnologia LED si ha a disposizione un’intensa luce di colore bianco

chiaro, che illumina la carreggiata con una precisione ancora maggiore.

• Il colore della luce simile alla luce diurna è molto piacevole per gli occhi.

• Illuminazione uniforme della carreggiata.

• Di notte si guida senza affaticarsi.

• La luce viene emessa da tutti e quattro gli anelli luminosi, rendendo inconfondibili i fari sia di

giorno che di notte.

• Minor consumo di energia grazie alla tecnologia a LED.

• Design unico e distintivo dell’ottica interna al faro.

FARI LED ADATTIVI.

I quattro anelli luminosi con funzione di luci diurne possono essere im-

piegati anche come luci di parcheggio.

Un design inconfondibile abbinato a un comfort e una sicurezza ancora maggiori.

A ) Comfort, Sicurezza e Dinamica Luci e visibilità(Optional n° /

1 Senza Cornering Lights.

FENDINEBBIA LED.Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z

I fendinebbia LED rendono ancora più inconfondibile la parte anteriore

della vostra BMW e assicurano un’ottima illuminazione della strada,

anche con condizioni metereologiche avverse.

L’Adaptive Cornering Lights è un comando variabile dei fari, grazie al quale la carreggiata viene

illuminata in modo ottimale. La distribuzione della luce viene adattata automaticamente alla

velocità (le luci in città e in autostrada) e dipende dall’angolo di sterzata. Nei viaggi notturni su

strade con numerose curve rimane uniformemente illuminato il tratto di strada che interessa.

Grazie alle cornering lights l’illuminazione dei centri urbani meno illuminati, degli incroci e delle

strade extraurbane è notevolmente maggiore, consentendo di viaggiare sempre con la massima

sicurezza. Inoltre in caso di nebbia, con i fendinebbia anteriori accesi, il fascio di luce dei fari anab-

baglianti viene abbassato e allargato, in modo da garantire una maggiore visibilità.


• Maggiore sicurezza di marcia grazie alla visuale migliorata.

• Consumi di energia inferiori.

• Effetto estetico esclusivo sia di notte che di giorno.


• Visuale eccellente grazie all’illuminazione ideale della carreggiata anche nelle curve.

• Aumenta il campo visivo anche ad alte velocità.

• Illuminazione ideale in curva e nelle manovre di parcheggio grazie alle cornering lights.

• Si riconoscono in anticipo gli oggetti presenti al bordo della strada.

• La sicurezza di marcia attiva aumenta.

ADAPTIVE CORNERING LIGHTS.

Visuale notevolmente migliorata in condizioni di cattivo tempo.Comando variabile della luce dei fari per un’illu-

minazione ottimale della carreggiata.

Le cornering lights illuminano in modo ottima-

le l’area interna alla curva.

)Comfort, Sicurezza e Dinamica Luci e visibilità (Optional n° /

SENSORE PIOGGIA.Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z

Con il sensore pioggia ci si può dimenticare di accendere e spegnere

continuamente il tergicristallo rimanendo concentrati sulla strada. A

seconda dell’intensità della pioggia il sensore inserisce i tergicristalli e

ne regola opportunamente la cadenza. Inoltre il dispositivo automatico

delle luci di marcia integrato attiva gli anabbaglianti quando si fa buoio

o la vettura entra in una galleria – per la vostra sicurezza.

Si eviteranno molte distrazioni: il retrovisore interno e i retrovisori esterni autoanabbaglianti

hanno una funzione anabbagliante a partire da una determinata intensità luminosa. La luce

proveniente dai veicoli che seguono non irriterà più il guidatore, consentendogli di rimanere

concentrato su ciò che si trova di fronte alla vettura.


• Cadenza del tergicristallo adattata automaticamente all’intensità

della pioggia.

• Non è più necessario accandere e spegnere manualmente il tergi-

cristallo.

• Maggiore sicurezza grazie all’attivazione automatica degli anabba-

glianti.


• Reagisce automaticamente a una determinata intensità luminosa.

• Grazie al discreto intervento della funzione autoanabbagliante il guidatore rimane concentrato

sulla strada.

• Maggiore sicurezza perché i veicoli che seguono la vettura non abbagliano più il guidatore.

RETROVISORE INTERNO E RETROVISORI ESTERNI AUTOANABBAGLIANTI.

Il Sensore Pioggia si trova sul bordo superiore del parabrezza di fronte

al retrovisore interno.

Rimanete sempre concentrati su ciò che si trova davanti alla vettura.

UR) Comfort, Sicurezza e Dinamica Luci e visibilità(Optional n° /

1 Dal / si potranno scegliere diversi colori

LUCE AMBIENTE.Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z

La Luce Ambiente conferisce all’abitacolo un’atmosfera unica. A seconda

del modello, aprendo le porte l’area di ingresso viene illuminata all’interno

e all’esterno dalle luci di cortesia e dalle luci del vano piedi. Anche il vano

portaoggetti della consolle centrale e i vani delle porte nonché il retro dei

sedili anteriori vengono illuminati con luce calda. Godetevi un ambiente

ricco di stile grazie a un sistema di illuminazione molto sofisticato.

Il Pacchetto Luci aumenta il comfort della vostra BMW. In base alla vettura comprende diverse

fonti luminose nell’abitacolo. Tra queste troviamo le luci di individuazione, lo specchietto di corte-

sia illuminato, le luci di lettura e del vano piedi, l’illuminazione dall’alto e la luce ambiente. Inoltre

l’illuminazione di cortesia nell’area delle porte fornisce una luce uniforme per circa secondi

quando si sale o si scende dalla vettura.


• Illuminazione discreta e ricca di stile.

• Ambiente lussuoso.

• Illuminazione funzionale.


• Più comfort grazie a una migliore visuale nella vettura.

• Quando cala l’oscurità l’illuminazione di cortesia e le luci di individuazione consentono di

salire o scendere dall’auto in condizioni di sicurezza.

• L’illuminazione ambiente crea un’atmosfera notturna esclusiva.

PACCHETTO LUCI.

L’ambiente nell’abitacolo è particolarmente piacevole.Illuminazione di cortesia nelle maniglie delle

porte.

Listelli battitacco illuminati.

Comfort, Sicurezza e Dinamica Climatizzazione e vetri (Optional n° , NB)

1 Climatizzatore automatico con regolazione quadrizona disponibile solo per Serie ,

Serie Gran Coupé, Serie , X , X . 2 In base al modello.

CLIMATIZZATORE AUTOMATICO CON REGOLAZIONEBIZONA E QUADRIZONA .Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z

Con il climatizzatore automatico non solo si può raggiungere rapida-

mente la temperatura desiderata nell’abitacolo e mantenerla costante,

ma la si può anche regolare individualmente su un massimo di quattro

zone. Se la qualità dell’aria esterna dovesse peggiorare a causa dei gas

di scarico o delle sostanze inquinanti, ad esempio in galleria, il controllo

automatico del ricircolo dell’aria passa automaticamente dall’aria esterna

al ricircolo. Così all’interno della vettura si gode sempre di un clima

ottimale.

I vantaggi con il climatizzatore automatico con regolazione bizona e quadrizona:

• Regolazione individuale di temperatura e portata dell’aria per guidatore e passeggero

anteriore.

• Qualità dell’aria eccezionale grazie al controllo automatico del ricircolo dell’aria.

• Utilizzo del calore residuo del motore per il riscaldamento a vettura ferma dell’abitacolo.

• Il parabrezza non si appanna.

• L’abitacolo si raffredda rapidamente grazie alla funzione «Raffreddamento massimo».

I vantaggi supplementari con il climatizzatore automatico con regolazione

quadrizona:

• Si ha il clima desiderato in base alle proprie esigenze su tutti e quattro i posti.

• Regolazione individuale di temperatura e portata dell’aria per i due passeggeri posteriori.

• Regolazione del flusso d’aria da concentrato a diffuso mediante gli ugelli comfort posteriori.

Grazie al climatizzatore automatico bizona si ha rapidamente il clima

desiderato.

Il climatizzatore automatico quadrizona regola

la temperatura individualmente anche nel retro

dell’abitacolo con manopola e display.

Impostazione separata della temperatura per

guidatore e passeggero anteriore.

(Optional n° ) Comfort, Sicurezza e Dinamica Climatizzazione e vetri

Serie Serie Serie X X

Per alleviare i disagi del freddo invernale basta premere un pulsante. Semplicemente utilizzan-

do il telecomando si evitano i cristalli brinati e il conseguente intervento per sbrinarli manual-

mente. Inoltre si sale sulla propria BMW già a una temperatura piacevole. Per giunta il motore

preriscaldato riduce i consumi di carburante e l’usura. In estate si può attivare la ventilazione a

vettura ferma e ancora prima di salire avere una piacevole circolazione dell’aria e una tempera-

tura dell’abitacolo ridotta.


• In inverno si ha a disposizione un calore piacevole prima di partire.

• Piacevole temperatura nell’abitacolo in estate.

• Visuale ideale grazie ai cristalli sbrinati e senza giaccio.

• Si evitano i danni del gelo come le guarnizioni di porte e cristalli

congelate.

• Attivazione possibile dal telecomando.

• Attivabile con l’app My BMW Remote dall’iPhone.

RISCALDAMENTO A VETTURA FERMA CON TELECOMANDO.

Attraverso l’iDrive si può anche programmare il riscaldamento a vettura ferma affinché si attivi

automaticamente all’istante desiderato.

Ben equipaggiata, anche sottozero.

)

Grazie al tasto a impulsi il tettuccio in vetro si solleva automaticamente

e l’aria esterna penetra piacevolmente.

Il tettuccio panoramico in vetro affascina per la sua grande apertura e la sua generosa visuale

all’esterno.

TETTUCCIO IN VETRO AD AZIONAMENTO ELETTRICO.

TETTUCCIO PANORAMICOIN VETRO.

Serie Serie Serie Serie Serie X Serie Serie X X X

Con le numerose possibilità di regolazione del tettuccio in vetro ad

azionamento elettrico con funzione di scorrimento e sollevamento si

ottiene una circolazione dell’aria ottimale e un’atmosfera ricca di luce

nell’abitacolo. Grazie alla sua semplice apertura il tettuccio in vetro

apribile/inclinabile ad azionamento elettrico previene con maggiore

efficacia l’appannamento dei cristalli a basse temperature. Invece in

estate l’aria calda può fuoriuscire più rapidamente.

Il tettuccio panoramico in vetro offre ulteriori possibilità di ventilazione che si possono sfruttare

agevolmente. Un altro vantaggio è costituito dal fatto che la maggiore penetrazione di luce fa

apparire l’abitacolo, già di dimensioni generose, ancora più grande. Se l’intensità dei raggi solari

risultasse eccessiva il cielo del padiglione della vostra BMW può essere richiuso velocemente

ad azionamento elettrico.

1 Non disponibile per la Serie Cabrio.2 Non disponibile per la Serie Touring e la Serie Cabrio.

3 Disponibile solo per la Serie Berlina. 4 Non disponibile per la Serie Cabrio.

Comfort, Sicurezza e Dinamica Climatizzazione e vetri (Optional n° /


• Regolazione individuale della penetrazione della luce dal cielo scor-

revole.

• Deflettore integrato con fuoriuscita automatica.

• Numerose possibilità di regolazione.

• Clima piacevole grazie alla grande portata d’aria.

• Comando semplice nell’abitacolo e dall’esterno con la chiave della

vettura.


• Grande visuale per tutti i passeggeri.

• Le maggiori aperture garantiscono un comfort di ventilazione elevato.

• Comando semplice completamente automatico.

• Deflettore integrato con fuoriuscita automatica.

• Regolazione individuale della penetrazione di luce mediante il cielo scorrevole doppio

a regolazione elettrica.

• Avvolgibile parasole richiudibile elettricamente.

5 Disponibile solo per la Serie Touring.6 Non disponibile per la Serie Berlina.

Comfort, Sicurezza e Dinamica Climatizzazione e vetri (Optional n° , )

1 Non disponibile per la Serie Cabrio.2 Non disponibile per la Serie Cabrio.

3 Non disponibile per la Serie Cabrio.

VETRI OSCURATI(BMW INDIVIDUAL).Serie Serie Serie Serie Serie X X X X

Con i vetri oscurati si riduce il riscaldamento dell’abitacolo e allo stesso

tempo si raggiunge più velocemente la temperatura richiesta.


• Si riduce il riscaldamento dell’abitacolo.

• Protezione efficace della vista nel retro dell’abitacolo.

• Visuale ottima dall’interno verso l’esterno, nonostante i cristalli molto oscurati.

• La temperatura interna desiderata viene raggiunta molto più velocemente con il climatizzato-

re/climatizzatore automatico inserito.

• Maggior «privacy» per i passeggeri posteriori.

Con temperature esterne elevate il clima dell’abitacolo è piacevole gra-

zie ai vetri antisolari per i finestrini posteriori.

I vetri antisolari proteggono dal riscaldamento dell’abitacolo e dagli sguardi indiscreti.

, ) Comfort, Sicurezza e Dinamica Climatizzazione e vetri (Optional n° /

3 Non disponibile per la Serie Touring, Cabrio.4 Disponibile solo per la Serie Berlina.

1 Non disponbile per la Serie Cabrio.2 Non disponibile per la Serie Cabrio e Coupé.

TENDINA PARASOLE AVVOLGIBILE.Serie Serie Serie Serie X X XSerie Serie Serie Serie

Nel caso di intensi raggi solari si può utilizzare come protezione una ten-

dina parasole avvolgibile per i cristalli delle porte. Si possono sollevare e

abbassare elettricamente o manualmente in base al modello. In questo

modo si riduce il riscaldamento dell’abitacolo e ci si può godere mag-

giormente il viaggio.

La tendina parasole avvolgibile per il lunotto evita il riscaldamento dell’abitacolo della vostra

BMW e protegge i passeggeri posteriori dai raggi solari diretti. Inoltre offre una protezione

efficace dagli sguardi indiscreti provenienti dall’esterno.


• Comando veloce e semplice.

• Protezione ottimale in caso di raggi solari particolarmente intensi.

• Riscaldamento dell’abitacolo meno intenso.


• Minore riscaldamento dell’abitacolo a causa dei raggi del sole diretti.

• Protezione dei passeggeri posteriori dai raggi del sole diretti.

• Protezione effiicace dalla vista dall’esterno.

TENDINA PARASOLE AVVOLGIBILE PER IL LUNOTTO.

Grazie alla tendina parasole avvolgibile i passeggeri nel retro dell’abita-

colo sono protetti in modo ottimale dai raggi del sole.

A seconda del modello la tendina parasole avvolgibile per il lunotto può essere azionata elettri-

camente.

, )

Fascia grigia sul bordo superiore del parabrezza. Parabrezza climatizzato comfort riflettente ai raggi infrarossi.

PARABREZZA CON FASCIA ANTIRIFLESSO GRIGIA. PARABREZZA E VETRI COMFORT.Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z Serie Serie Serie Serie X X

Godetevi appieno il sole ma senza che vi disturbi. Neanche in inverno

quando il sole si trova più vicino all’orizzonte. Rimanete rilassati anche

quando viaggiate controsole. Grazie alla fascia antiriflesso grigia sul

bordo superiore del parabrezza siete protetti dai raggi abbaglianti del

sole. In questo modo il parabrezza con fascia antiriflesso grigia perfet-

tamente modulata contribuisce direttamente alla sicurezza nella vostra

BMW. Così sarà sempre estate.

Le temperature esterne elevate, le lunghe soste nei parcheggi e i viaggi sotto i raggi solari di-

retti possono provocare un riscaldamento sgradevole dell’abitacolo. Il parabrezza climatizzato

comfort e i vetri climatizzati in cristallo stratificato per tutti i finestrini riducono il riscaldamento

generando una temperatura più piacevole all’interno della vettura.

(Optional n° AP /


• Protezione ottimale dagli abbagliamenti dei raggi solari.

• Si viaggia rilassati su lunghi tratti con il sole in posizione bassa.


• Fino a °C di riduzione del riscaldamento dell’abitacolo.

• I raggi infrarossi responsabili del riscaldamento vengono in larga parte riflessi, mentre alla

luce naturale del giorno è permesso di penetrare nell’abitacolo.

• La temperatura dell’abitacolo desiderata viene raggiunta molti minuti prima con il climatizzatore/

climatizzatore automatico inserito.

• Riduzione dei rumori esterni con il montaggio dei vetri climatizzati in cristallo stratificato.

• Si evita il riscaldamento di volante e sedili.

• Caratteristiche antiscasso del cristallo stratificato.

• Riduzione dei raggi solari che raggiungono i passeggeri.

Comfort, Sicurezza e Dinamica Climatizzazione e vetri

1 Non disponibile per Serie Coupé e Serie Cabrio. 2 Non disponibile per la BMW i/ Li.

3 Disponibile solo per la Serie Coupé e Cabrio.

)Comfort, Sicurezza e Dinamica Comfort ed Entertainment (Optional n° /

RADIO DIGITALE.Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z

Il sintonizzatore DAB consente la ricezione dei programmi audio digita-li. In questo modo si è perfettamente attrezzati per la nuova tecnologia digitale. Così in viaggio si può ascolatre la musica con l’ottima qualità dei CD e i rumori sono solo un ricordo del passato. Questo sistema offre parecchie funzioni ausiliarie e riceve molti più programmi, per cui si gode maggiormente dell’ascolto. Il sintonizzatore DAB è compatibile con il sistema DAB+, che consente di ricevere ancora più programmi audio rispetto al semplice DAB.

Con la Radio BMW Professional la musica vi accompagnerà sempre piacevolmente nei viaggi. È dotata di un amplificatore a quattro canali con quattro uscite da W, impianto di altopar-lanti stereo con sei altoparlanti, funzione di ricezione dei bollettini sul traffico (TP) e lettore CD/DVD compatibile per MP . Il volume si adatta automaticamente alla velocità. Grazie a un doppio sintonizzatore e a un’antenna supplementare (antenna-diversity) la qualità della ricezione è migliore. Nella presa AUX IN si possono collegare fonti audio esterne come ad es. un iPod. Si può anche collegare un caricatore CD/DVD. In base al modello dotata anche di schermo da , ". I comandi si effettuano comodamente dal controller dell’iDrive. Le informazioni su radio, titolo dei brani o del computer di bordo vengono visualizzate in modo molto chiaro.


• Ricezione digitale e analogica in una sola radio.• Straordinaria qualità di ricezione senza crepitii e rumori. • Maggiore qualità delle emittenti comprese quelle che trasmettono

programmi a tema.• Compatibilità DAB+.


• Riproduzione eccellente del suono e grande comfort grazie a un equipaggiamento molto ricco.

• Si raggiungono rapidamente le opzioni di menu preferite attraverso i tasti di memoria programmabili.

• Si può riprodurre la musica da fonti audio esterne.

RADIO BMW PROFESSIONAL.

Control Display con sintonizzatore DAB. Radio BMW Professional.

) Comfort, Sicurezza e Dinamica Comfort ed Entertainment(Optional n° /

1 Disponibile solo per la Serie porte e porte.2 Disponibile solo per la Serie Berlina e la Serie Touring.

FUNZIONE TV.Serie Serie Serie Serie X X X ZSerie Serie Serie Serie Serie X X X Z

La funzione TV consente di utilizzare il Control Display come un eccel-

lente televisore, in movimento la trasmissione delle immagini sullo

schermo anteriore viene interrotta ma riprende appena la vettura si ar-

resta, mentre la riproduzione dell’audio non si interrompe mai.

La mobilità dell’entertainment raggiunge il top: il caricatore DVD riproduce sia i DVD video che i

CD. In questo modo la riproduzione dura a lungo senza che si debba cambiare manualmente il

CD. La completa compatibilità MP consente di godere dell’ascolto per più di ore indipen-

dentemente da memorie esterne. A seconda del modello il caricatore DVD è montato nel cas-

setto portaoggetti o nel bagagliaio.


• Ricezione di programmi analogici e del digitale terrestre (DVB-T).

• Dall’iDrive si può selezionare il proprio programma preferito.

• Ricezione TV anche nella vettura.


• Il comando si effettua in modo molto semplice dal Control Display.

• Qualità acustica elevata ed eccellente risoluzione delle immagini.

• Lunga durata di riproduzione senza sostituire il disco.

• Riproduzione video sul Control Display nel cruscotto e sugli schermi del sistema di entertain-

ment del retro dell’abitacolo (solo in abbinamento al sistema di navigazione Professional).

• Il caricatore può essere riempito in modo misto.

• Più di GB di memoria ausiliare per musica e video.

CARICATORE DVD PER DVD.

Riproduzione nel Control Display.Godetevi i filmati video sul Control Display nel cruscotto.


SISTEMA ALTOPARLANTI HIFI.Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z Serie Serie Serie X X X Z

Con l’impianto altoparlanti HiFi godrete la massima qualità della musi-

ca, sia classica che pop, rock o soul. E l’ascolterete con puro piacere

anche alle alte velocità.

Una riproduzione straordinaria: con il sistema HiFi Professional godrete della vostra musica pre-

ferita con amplificatore, equalizzatore e altoparlanti ad alte prestazioni. Grazie al sistema HiFi

Professional l’acustica è perfetta e l’esperienza di ascolto particolarmente realistica, realizzata

su misura per la vostra vettura.


• Eccezionale qualità del suono già a bassi volumi e indipendente-

mente dalla velocità di marcia.

• Distribuzione ideale degli altoparlanti nell’area anteriore, centrale e

posteriore.

• In tutti i sedili si percepisce perfettamente il suono stereofonico.

• Speaker supplementari nell’area anteriore della vettura.


• Suono surround in tutti i posti della vettura.

• Adattamento ottimale dell’impianto altoparlanti all’automobile.

• Qualità eccellente del suono già a bassi volumi o alle alte velocità.

• Distribuzione ideale degli altoparlanti nella zona anteriore, centrale e posteriore.

• Bassi potenti e alti a elevata risoluzione.

SISTEMA HIFI PROFESSIONAL.

Il sistema altoparlanti HiFi si armonizza perfettamente con l’impianto

audio.

Gli altoparlanti assicurano un’acustica ideale.

, ) Comfort, Sicurezza e Dinamica Comfort ed Entertainment(Optional n° F /

HARMAN KARDON SURROUND SOUND SYSTEM.Serie Serie XSerie Serie Serie

L’Harman Kardon Surround Sound System assicura un suono straor-

dinariamente brillante grazie al suo amplificatore DSP ad alte presta-

zioni Harman Kardon. L’impianto di amplificatori a più vie ottimizzato

per la vettura è dotato al massimo di altoparlanti, in base al modello,

in parte dotati di logo harman/kardon.

Per maggiori informazioni:

bmw.harmankardon.com/en/

Questa versione speciale del Bang & Olufsen High End Surround Sound System consente di

provare il massimo piacere nell’ascolto della musica in viaggio. L’impianto audio esclusivo com-

prende un amplificatore a canali completamente attivo con . watt e fino a altoparlan-

ti, compreso uno dei center speaker che fuoriesce dal cruscotto. Questo sistema genera un

suono straodinariamente armonico, che viene percepito in tutti i posti con una qualità impres-

sionante. Anche dal punto di vista estetico il sistema è al top: le mascherine degli altoparlanti

sono in alluminio anodizzato e hanno un’illuminazione discreta con LED bianchi.

Per maggiori informazioni:

www.bang-olufsen.com/car-audio/car-models/bmw


• Straordinaria qualità del suono ed effetto surround su tutti i sedili

anche senxza regolazione del bilanciamento.

• Bassi potenti e alti a risoluzione elevata.

• Suono molto intenso anche a volumi bassi.

• Riproduzione del suono dei brani estremamente precisa.

• Logo “harman/kardon”.


• Acustica eccellente.

• Design straordinario.

• Illuminazione accattivante.

BANG & OLUFSEN HIGH END SURROUND SOUND SYSTEM.

Straordinaria qualità HiFi con l’Harman Kardon Surround Sound

System.

Center speaker – uno dei altoparlanti che

assicurano un surround sound affascinante.

La riproduzione dei suoni della musica risulta

eccellente grazie a altoparlanti con ma-

scherina in alluminio anodizzato.

NB)

Riproduzione di diversi programmi nel retro dell’abitacolo. Unità telefono nella consolle centrale del retro dell’abitacolo.

SISTEMA DIINTRATTENIMENTOPOSTERIORE.

TELEFONO PERI PASSEGGERI POSTERIORI.

Serie Serie Serie

Questo sistema è dotato di due monitor a LED da , " e un lettore DVD

nel retro dell’abitacolo. Si gestisce con il telecomando o dal controller

dell’iDrive nella parte posteriore dell’abitacolo. Si possono anche colle-

gare lettore MP , consolle per giochi e cuffie (anche senza fili).

Il telefono per il retro dell’abitacolo della BMW consente di telefonare comodamente e con la

massima privacy nella parte posteriore della vettura. Si può partecipare a conferenze telefoniche

e a riunioni importanti a bordo della propria BMW. Grazie all’antenna esterna la ricezione è sem-

pre ottimale e durante le telefonate si può utilizzare comodamente il ricevitore senza fili. Si posso-

no sfruttare tutte le funzioni dell’hot spot WLAN integrato sia lavorando sul computer portatile

che giocando online sulle consolle, mentre il guidatore riceve le telefonate con il sistema viva-

voce. Quest’ultimo agisce come il vostro segretario, mentre decidete se rispondere o meno alla

chiamata.

Comfort, Sicurezza e Dinamica Comfort ed Entertainment (Optional n° FG, FH /


• Entertainment al top nei lunghi viaggi.

• Si possono usare le consolle per i giochi nel retro dell’abitacolo.


• Ricezione della rete eccellente in qualsiasi situazione.

• Sincronizzazione automatica dei dati del telefono mobile con il telefono per il retro

dell’abitacolo.

• Utilizzo notevolmente inferiore della batteria del telefono mobile.

• Si può scegliere tra telefonata viva voce o privata.

• Supporta il SIM Access Profile.

• Le onde elettromagnetiche del telefono mobile nell’abitacolo risultano ridotte.

• Piena operatività di un hot spot WLAN, connessione wireless a Internet per computer

portatili, consolle, smartphone, ecc.

Comfort, Sicurezza e Dinamica Comfort ed Entertainment (Optional n° )

1 Questa funzione fa parte dell’optional Comfort Access solo per la Serie Cabrio e Coupé.

e per la Serie Cabrio e Coupé. Per tutti gli altri modelli la funzione è già di serie.


Con il Comfort Access si può aprire e avviare la vettura, senza che sia

necessario tenere in mano la chiave. Se entrambe le mani sono occu-

pate è sufficiente toccare la maniglia della porta per aprire la vettura.

Con la funzione «Apertura senza contatto del cofano posteriore» anche

il cofano posteriore può essere aperto senza chiave, in base al modello:

se le mani non sono libere per via dei bagagli è sufficiente muovere

appena un piede vicino al bagagliaio e quest’ultimo si apre automati-

camente. Grazie al Comfort Access non è più necessario cercare

ovunque la propria chiave.


• La vostra BMW si sblocca semplicemente toccando la maniglia esterna della porta.

• Sbloccaggio facile attraverso il contatto con una delle maniglie della porta.

• Sicurezza antifurto, perché il motore si avvia solo se è avvenuta con successo l’identificazione

del telecomando nella chiave.

• La vettura non rimane bloccata se si è dimenticata la chiave nell’abitacolo o nel bagagliaio.

• Nelle Cabrio: non solo si può aprire la capote premendo un pulsante, ma la si può anche

chiudere.

COMFORT ACCESS.

Per aprire e chiudere la vettura e per avviare il motore non serve tenere la chiave in mano, perché è sufficiente portarla con sé.

) Comfort, Sicurezza e Dinamica Comfort ed Entertainment(Optional n° /

2 Disponibile solo per la Serie Touring.3 Non disponibile per la Serie Berlina e la Serie .

SOFT-CLOSE.Serie Serie Serie X XSerie Serie Serie X X X

Il dispositivo automatico Soft-Close consente di chiudere comodamente

le porte senza fare sforzi e silenziosamente. Nelle aree di parcheggio

molto ristrette o con poco spazio basta fare chiudere con dolcezza tutte

e quattro le porte e non ci si preoccuperà più della chiusura incompleta

di qualche porta.

L’azionamento automatico del portellone consente di aprire e chiudere con grande comodità il

portellone: è sufficiente premere un pulsante nell’abitacolo, un tasto all’interno del portellone o

sulla chiave dell’auto. L’apertura e la chiusura del portellone si effettua come al solito anche dalla

maniglia esterna.


• Chiusura comoda e sicura delle porte della vettura senza grandi sforzi.

• La chiusura avviene silenziosamente.

• Si evita il rischio di lasciare qualche porta non completamente chiusa.


• Apertura e chiusura del portellone premendo un pulsante o semplicemente muovendo

il piede davanti al paraurti della vettura.

• Il portellone si chiude senza fare sforzi.

• Si può preimpostare l’angolo di apertura del portellone, evitando così di urtare il tetto del

garage se è particolarmente basso.

• Il portellone si chiude silenziosamente.

AZIONAMENTO AUTOMATICO DEL PORTELLONE.

Il dispositivo automatico Soft-Close chiude con dolcezza tuttte e quat-

tro le porte.

Basta premere un pulsante e il portelllone si apre.


1 Non disponibile per la Serie Berlina e la Serie Touring.

TELECOMANDOUNIVERSALEINTEGRATO.Serie Serie Serie Serie X X X X Z Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z

Con il telecomando universale integrato si può aprire e chiudere il can-

cello automatico e il portone del garage dalla propria vettura oppure si

può accendere e spegnere l’antifurto, senza dover aprire il finestrino.

Si evita di cercare ogni volta il telecomando, perché è gia integrato

nella vettura.

L’antifurto non solo protegge la vostra vettura dai furti, ma anche da eventuali danneggiamenti

e dai furti delle ruote. Inoltre il dispositivo di protezione dell’abitacolo rileva qualsiasi movimento.

Così, per la massima sicurezza anche nelle Cabrio BMW, non è consentito partire o parcheg-

giare con la capote aperta. In caso di allarme viene emesso un segnale acustico e si accendono

immediatamente i lampeggiatori d’emergenza.


• Apertura e chiusura comoda semplicemente premendo un pulsante.

• Questo sistema sostituisce fino a tre telecomandi.

• Diventa superfluo portare sempre con sé tutti i telecomandi.

• L’ingresso è comodo e sicuro con qualsiasi condizione meteo.

• Compatibile quasi al % con tutti i portoni dei garage e i cancelli

automatici.


• Spia dell’antifurto ben visibile dall’esterno.

• L’allarme interviene se si cerca di trainare l’auto o di rubare le ruote o nel caso di un tentativo

di effrazione nell’abitacolo, ad esempio per l’apertura o la rottura di un finestrino.

• Attivazione di un allarme acustico e visivo – attivazione automatica dei lampeggiatori

d’emergenza.

• Attivazione e disattivazione molto comoda attraverso il telecomando nella chiave della vettura

e la serratura della porta.

• Protezione da furti e danneggiamenti della vettura.

ANTIFURTO CON ALLARME ACUSTICO.

Grazie al dispositivo di apertura del garage integrato il telecomando

non è più necessario.

La vostra BMW è ottimamente protetta da

tentativi di effrazione e di manipolazione.

La spia dell’antifurto è sempre ben visibile

dall’esterno.

) Comfort, Sicurezza e Dinamica Motore, dinamica di guida e assetto(Optional n° /

1 Disponibile solo in abbinamento al Performance Control per X e X .

ASSETTO SPORTIVO M.Serie Serie Serie Serie X ZX X X

Diversamente dalla Taratura sportiva dell’assetto, l’Assetto Sportivo M è

caratterizzato dal ribassamento della vettura da a millimetri circa.

Inoltre le molle sono più corte e la regolazione degli ammortizzatori è

più rigida, mentre gli stabilizzatori sono più duri. Ne risulta una tenuta

di strada ottimale della vostra BMW, consentendovi uno stile di guida

molto sportivo.

Se si desidera essere più sportivi è disponibile la taratura sportiva dell’assetto senza ribassa-

mento della vettura. Comprende una regolazione più rigida di molle e ammortizzatori. Migliora

anche la tenuta di strada della vostra BMW e consente uno stile di guida ancora più dinamico.


• Contatto ottimale con il fondo della strada con lo stile di guida

sportivo.

• Sterzo ancora più diretto.

• Tendenza alle oscillazioni della carrozzeria della vettura ulteriormente

ridotta.

• La velocità e le curve si percepiscono più autenticamente.


• Lo sterzo diventa più diretto.

• La carrozzeria della vettura tende meno a oscillare.

• La velocità e le curve si percepiscono più autenticamente.

TARATURA SPORTIVADELL’ASSETTO.

Grazie all’Assetto Sportivo M la vettura tende meno a inclinarsi

e rimane maggiormente in traiettoria.

La taratura sportiva dell’assetto consente uno stile di guida ancora più dinamico.

NH)Comfort, Sicurezza e Dinamica Motore, dinamica di guida e assetto (Optional n° VF /

1 Non disponibile per la Serie Coupé e Cabrio.2 Non disponibile per Coupé e Cabrio.

ASSETTO M ADATTIVO.Serie Serie Z Serie Serie

L’assetto ottimale per uno stile di guida ancora più dinamico. Gli am-

mortizzatori a comando elettronico si adeguano allo stile di guida e alle

condizioni del fondo stradale. La loro curva caratteristica può essere in-

fluenzata attraverso l’interruttore del feeling di guida. Una regolazione

maggiormente rigida degli ammortizzatori si inserisce attivando la mo-

dalità Sport o Sport+ dell’interruttore del feeling di guida incluso ECO

Pro. L’assetto Adattivo M comprende anche un ribassamento della

vettura di millimetri, che non influisce sul comfort.

Integra perfettamente l’Assetto Adattivo M. Il freno a pinza fissa di colore blu scuro con logo M

è dotato di un disco maggiorato di " rispetto al freno di serie.


• L’assetto si adatta allo stile di guida scelto dal guidatore e alle aspe-

rità del fondo stradale..

• La regolazione degli ammortizzatori è regolabile, sia su Sport che su

Comfort.

• Tenuta di strada straordinaria.

• Il comfort rimane inalterato nonostante il ribassamento della vettura.


• Elevate prestazioni dei freni.

• Look sportivo.

• Riduzione degli spazi di arresto.

• Maggiore resistenza dell’impianto nell’utilizzo in pista.

FRENO SPORTIVO M.

Regolazione dell’assetto su Sport o Comfort. Freno sportivo M con pinza freno blu scura e logo M.

) Comfort, Sicurezza e Dinamica Motore, dinamica di guida e assetto(Optional n° /

1 Disponibile solo per la M Coupé e la M Cabrio.

DYNAMIC DAMPING CONTROL.Serie Serie Serie Serie XX X

Il Dynamic Damping Control riduce al minimo i movimenti indeside-

rati della vettura, adattando automaticamente gli ammortizzatori a

qualsiasi situazione della strada. Grazie all’interruttore del feeling di

guida si può scegliere tra le impostazioni Comfort, Comfort plus e

Sport, con la conseguente regolazione degli ammortizzatori. Così

aumenta enormemente il comfort di marcia. Anche in frenata si ridu-

cono i movimenti di beccheggio e quindi lo spazio di frenata.

Le sospensioni autolivellanti mantengono costante l’altezza della vettura, anche con il bagaglia-

io molto carico. Questo si ottiene grazie alle molle pneumatiche sull’asse posteriore, alimentate

da un compressore elettrico che opera indipendentemente dal motore della vettura.


• I movimenti indesiderati della vettura su carreggiate irregolari o in

curva vengono minimizzati.

• Comportamento della vettura ottimale per quanto riguarda le oscilla-

zioni con carichi variabili.

• Riduzione dei movimenti di beccheggio che disturbano la guida.

• Si evitano i movimenti della carrozzeria sulle ondulazioni del fondo

stradale.

• Premendo un pulsante si può scegliere tra stile di guida Sport o

Comfort.


• La stabilità di marcia rimane costante con qualsiasi condizione di carico.

• Regolazione efficace anche con il rimorchio.

• Si evita l’usura eccessiva dei pneumatici.

SOSPENSIONI AUTOLIVELLANTI.

Gli ammortizzatori si adattano automaticamente alla situazione della

strada.

Altezza costante della vettura, anche con il bagagliaio molto carico.

VA)Comfort, Sicurezza e Dinamica Motore, dinamica di guida e assetto (Optional n° /

DYNAMIC DRIVE.Serie Serie Serie X X

Grazie al sistema attivo dell’assetto Dynamic Drive il comportamento

durante la marcia è più dinamico e sicuro, perché le barre anti-rollio

attive riducono al minimo i movimenti laterali della vettura in curva e

nelle sterzate brusche alle alte velocità. Provate il piacere di guidare a

ogni curva e la stabilità della vettura su qualsiasi rettilineo.

L’Adaptive Drive unisce i vantaggi di Dynamic Drive e Dynamic Damping Control assicurando

così una simbiosi di massima dinamica di guida e comfort al top. Indipendentemente dalle con-

dizioni della strada il viaggio avviene in pieno relax oppure ci si può concentrare sul proprio la-

voro nel retro dell’abitacolo. Si può scegliere tra diverse impostazioni dell’assetto: Normale,

Sport, Sport+, Comfort e Comfort plus.


• Riduzione dell’inclinazione laterale in curva.

• Grande agilità e stabilità in qualsiasi situazione di marcia.

• Aumento della sicurezza di marcia grazie al comportamento preciso

nelle sterzate.

• Comfort in curva migliorato.


• Comfort di marcia anche con condizioni meteorologiche avverse.

• Vengono ridotti al minimo i movimenti della vettura sui fondi stradali irregolari o in curva.

• La regolazione degli ammortizzatori viene adattata rapidamente e in conformità alle diverse

situazioni.

• Con qualsiasi situazione di carico il comportamento della vettura è ottimale per quanto

riguarda le oscillazioni.

• Elevate agilità e stabilità in ogni situazione di marcia.

• Aumento della sicurezza di marcia grazie al comportamento preciso in sterzata.

ADAPTIVE DRIVE.

I movimenti laterali in curva vengono ridotti al minimo. Maggiore agilità su ogni strada. I movimenti della vettura sulle ondulazioni del

fondo stradale vengono ridotti al minimo.

) Comfort, Sicurezza e Dinamica Motore, dinamica di guida e assetto(Optional n° TB /

3 Disponibile solo per la Serie Berlina e la Serie Touring.1 Non disponibile per la Serie Gran Turismo.2 Disponibile solo per la Serie porte e porte.

CAMBIO AUTOMATICOAD RAPPORTI. Serie Serie Serie Serie Serie X X X X ZSerie Serie Serie X Z

Con il cambio automatico si raggiungono il massimo comfort e la

perfezione tecnica. Concepito in modo specifico per la vostra BMW

si adatta ottimamente alle vostre richieste di guida. Ogni singola

cambiata viene rilevata elettronicamente e gestita con precisione in

funzione della situazione di marcia e degli influssi esterni. L’elettroni-

ca autoapprendente del Cambio Automatico consente di godersi

maggiormente ogni viaggio.

Il cambio automatico sportivo vi offre un comportamento di marcia dinamico e contempora-

neamente il massimo comfort. La velocità di innesto delle marce è così veloce che potrete

concentrarvi totalmente nella guida della vostra BMW, senza rinunciare alla sportività. Inoltre

il cambio è dotato di paddle sul volante per garantirvi un’esperienza da pilota di Formula .


• Il guidatore non deve più cambiare premendo la frizione.

• Si viaggia in totale relax.

• Ci si può concentrare maggiormente sulla strada.

• Guida sportiva-dinamica anche con il cambio automatico.

• Riduzione dei consumi grazie alla funzione Start&Stop e agli rap-

porti del cambio.


• Comportamento dinamico e contemporaneamente ricco di comfort con cambiate ancora più

veloci (rispetto ai soliti cambi automatici).

• Cambio dei rapporti ergonomico mediante leva selettrice con un solo instradamento.

• Maggiore sicurezza grazie alla possibilità di cambiare rapporti con i paddle sul volante.

CAMBIO AUTOMATICO SPORTIVO.

Il selettore elettronico garantisce il massimo comfort.Paddle sul volante per una maggiore sicurezza nel cambio dei rapporti.

Comfort, Sicurezza e Dinamica Motore, dinamica di guida e assetto (Optional n° / VL)

1 Non disponibile per la Serie Coupé e Cabrio.2 Disponibile solo per la Serie Berlina e la Serie Touring.

3 Di serie su tutti i modelli.

SERVOTRONIC.Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z Serie Serie X

In qualsiasi situazione di marcia l’azione del servosterzo è sempre pre-

cisa, il Servotronic adatta in modo ottimale la forza sterzante in funzione

della velocità e assicura una condotta di guida diretta e precisa alle alte

velocità. Inoltre si gode del massimo comfort grazie al minore sforzo

necessario per azionare lo sterzo e alla massima maneggevolezza nelle

manovre di parcheggio o quando si attraversano vie strette, a gomito o

con molte curve.

Lo sterzo sportivo variabile ottimizza l’agilità della vettura, ne migliora la stabilità in traiettoria sui

lunghi rettilinei e riduce gli interventi sul volante, ad esempio nelle manovre di parcheggio. Questo

sistema opera con una demoltiplicazione dello sterzo progressiva. Riduce i movimenti necessari

per sterzate con angoli particolarmente ampi e comprende anche le funzioni Servotronic e Per-

formance Control. Questo aumenta sensibilmente il comfort nelle manovre di parcheggio nonché

l’agilità con uno stile di guida marcatamente sportivo nelle curve e nei tornanti.


• Forza sterzante ideale in qualsiasi situazione di marcia.

• Ottimo comportamento sui rettilinei alle alte velocità grazie al minore

sforzo applicato al volante.

• Contatto diretto con la strada.


La vettura migliora come maneggevolezza e il comportamento su strada è ancora più agile

grazie all’ottimizzazione:

• dell’angolo di sterzata delle ruote anteriori in funzione della rotazione del volante,

• della forza necessaria per sterzare in funzione della velocità momentanea (Servotronic),

• dell’aderenza alla strada grazie all’ottimizzazione della coppia motrice delle ruote posteriori

(Performance Control).

STERZO SPORTIVO VARIABILE.

Il sistema adatta in modo ottimale la forza sterzante alla velocità

momentanea.

Maneggevolezza ottimizzata. Elevata agilità con uno stile di guida marcata-

mente sportivo nelle curve e nei tornanti.

Comfort, Sicurezza e Dinamica Motore, dinamica di guida e assetto (Optional n° VH)

1 In base al modello.

INTEGRAL ACTIVE STEERING.Serie Serie Serie

L’Integral Active Steering dà il massimo sostegno in qualsiasi situa-

zione di marcia: per una maneggevolezza ottimale nel traffico urbano

le ruote posteriori vengono orientate in senso opposto rispetto a

quelle anteriori. Alle velocità superiori le ruote posteriori sterzano

nello stesso senso di quelle anteriori e la vettura rimane nella traiet-

toria con precisione. Un’innovazione per una maggiore agilità alle

basse velocità e uno stile di guida eccezionale a quelle più elevate.

I vantaggi alle basse velocità:

• Grande comodità nelle manovre di parcheggio.

• Le curve strette si affrontano con agilità.

• Elevata maneggevolezza della vettura.

• La vettura risponde con rapidità perché il raggio di sterzata è minore.

• Comportamento dello sterzo molto preciso.

• Movimenti di sterzata contenuti alle basse velocità.

I vantaggi alle velocità più elevate:

• Stabilità di marcia eccellente.

• Sicurezza elevata nei rapidi cambi di corsia.

• Massimo comfort di marcia.

• La vettura rimane agile in qualsiasi situazione di marcia.

• Riduzione dell’inclinazione laterale.

Maggiore agilità alle basse velocità. Maggiore stabilità alle velocità più elevate.

VG) Comfort, Sicurezza e Dinamica Motore, dinamica di guida e assetto(Optional n° /

1 Disponibile solo per Coupé e Cabrio.

PERFORMANCE CONTROL.X XSerie Serie X X

Più piacere di guidare nelle curve grazie al Performance Control. Que-

sta tecnologia disponibile per i modelli xDrive migliora il comportamen-

to in curva mediante l’intervento dinamico del motore e dei freni. Così

è possibile una guida più dinamica e sportiva, con un contemporaneo

aumento del piacere di guidare e della sicurezza.

L’Active Steering varia l’angolo di sterzata delle ruote anteriori in funzione della velocità e con-

sente così di sterzare in modo diretto e con grande comodità. Il volante deve essere sterzato di

meno nei tratti con molte curve per mantenere la traiettoria scelta. Alle alte velocità gli effetti dei

piccoli movimenti del volante o delle sterzate talvolta involontarie si riducono, lo sterzo diventa

meno diretto, e la stabilità della vettura aumenta notevolmente.


• Consente di affrontare le curve in modo particolarmente dinamico

con la massima aderenza la fondo stradale.

• La BMW reagisce più rapidamente ai comandi dello sterzo.


• Si sterza di meno il volante nelle manovre di parcheggio.

• Si parcheggia comodamente negli spazi ristretti.

• Guida sostenuta e agile nei tratti con molte curve.

• Percorrenza dei rettilinei sicura alle velocità elevate.

• Più sicurezza di marcia nelle situazioni critiche grazie a una maggiore stabilità.

• Aumento del comfort di sterzata.

ACTIVE STEERING.

Con il Performance Control si possono affrontare le curve con preci-

sione ancora maggiore.

Alle basse velocità il volante deve essere sterzato di meno per mantenere la traiettoria in curva.

La forza viene distribuita esattamente dove serve. BMW xDrive: il sistema di trazione integrale intelligente.

BMW xDrive.Serie Serie Serie Serie Serie X X X X

Il sistema di trazione integrale intelligente BMW xDrive offre sempre

la massima trazione, stabilità in traiettoria e sicurezza di marcia. Per un

dinamismo e un’agilità ancora maggiori sull’asfalto asciutto il BMW

xDrive distribuisce il % della forza motrice sull’asse anteriore e il

% sull’asse posteriore. Appena i sensori rilevano, ad esempio nelle

strade invernali, che la vettura sta deviando dalla propria traiettoria la

forza motrice viene distribuita entro alcuni millisecondi in modo da

impedire sul nascere la tendenza al sovrasterzo o al sottosterzo. In

questo modo BMW xDrive crea la massima sicurezza con la migliore

trazione possibile su ogni fondo stradale.

Per maggiori informazioni: www.bmw.it/xdrive

1 In base al modello e alla motorizzazione.

Comfort, Sicurezza e Dinamica Motore, dinamica di guida e assetto (Optional n° )


• Nelle curve si guida con agilità, precisione e sicurezza, anche quando le condizioni non sono

particolarmente favorevoli.

• La partenza è sempre sicura e senza esitazioni, ad esempio con il fondo stradale scivoloso su

tratti ripidi o se un asse si trova su un terreno liscio.

• La tendenza al sovrasterzo e al sottosterzo viene stabilizzata dall’intervento dinamico del si-

stema, ancor prima che il guidatore noti che la situazione di marcia è variata e che intervenga

il Dynamic Stability Control (DSC).

• Coordinamento perfetto con il DSC attraverso l’utilizzo di sensori comuni.

• Possibilità di distribuire automaticamente la coppia motrice fino al % su un solo asse

(anteriore o posteriore) a seconda delle necessità.

(Optional n° ) Comfort, Sicurezza e Dinamica Motore, dinamica di guida e assetto

1 Non disponibile per la Serie Coupé e Cabrio.2 Disponibile dal / .

BMW BLUE PERFORMANCE.

Motore diesel BMW TwinPower Turbo a cilindri. Minori emissioni di ossidi di azoto. Motore diesel BMW TwinPower Turbo a

cilindri in linea con iniezione diretta Common-

Rail della terza generazione.

Serie Serie Serie Serie X X X

Grazie alla tecnologia BMW BluePerformance le emissioni del motore

diesel vengono ulteriormente ottimizzate. Un catalizzatore ad accumulo

di NOx assicura un’ulteriore riduzione degli ossidi di azoto contenuti

nei gas di scarico. Tale tecnologia, applicata sulla maggioranza dei mo-

delli della gamma BMW, è denominata NSC (Nitrogen-oxide Storage

Catalytic converter) e non richiede alcuna manutenzione o additivo, in

quanto il filtro si auto rigenera tramite delle post-iniezioni di carburante

gestite automaticamente dalla centralina elettronica del motore.

Alcuni modelli BMW adottano invece la tecnologia SCR (Selective Ca-

talytic Reduction) che richiede l’utilizzo di un additivo a base di urea da

inserire in un apposito serbatoio.


• Sono soddisfatte le normative sui gas di scarico EU , che entreranno in vigore nel .

• Minori emissioni di ossidi di azoto responsabili dell’effetto serra causato dal buco dell’ozono.

• Omologazione Euro riportata sulla carta di circolazione del veicolo.

• Aumento del valore residuo del veicolo usato.

PROGRAMMI DI MANUTENZIONE BMW SERVICE INCLUSIVE.Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z

I contratti BMW Service Inclusive sono studiati per prendersi cura della vettura mantenendola sempre in perfetta efficienza, riducendo i costi di manutenzione del veicolo. È possibile personalizzare i contratti di manutenzione in base alla durata del contratto (dai ai anni), al chi-lometraggio previsto (dai . ai . chilometri) e al tipo di inter-venti richiesti.

In particolare, con l’offerta BMW Senza Pensieri è possibile acquistare il programma di manutenzione BMW Service Inclusive, con anni o . km di manutenzione ordinaria, ad un prezzo speciale.

Per maggiori informazioni: www.bmw.it/serviceinclusive

Comfort, Sicurezza e Dinamica Motore, dinamica di guida e assetto (Optional n° FH)


• Risparmio garantito sulla manutenzione del veicolo • Possibilità di personalizzare il contratto in base alla durata, chilometraggio e contenuti.• Possibilità di aggiungere il costo del contratto di manutenzione al finanziamento del veicolo.

OFFERTE UNICHEPER QUALSIASIESIGENZA.

CERCHI IN LEGA LEGGERA.

Cerchi in lega leggera styling a V n° . Cerchi in lega leggera styling a raggi doppi

n° .

Cerchi in lega leggera stylig a stella n° .


Piacere in ogni dettaglio: i cerchi in lega leggera impreziosiscono ulte-

riormente l’estetica della vostra BMW. Come optional è disponibile

una serie di varianti esclusive, che conferiranno un look assolutamente

personalizzato alla vostra vettura. Prima di essere approvati vengono

sottoposti a test durante collaudi molto pesanti, affinché soddisfino

i requisiti più severi. Realizzati in alluminio pressofuso sono particolar-

mente leggeri e, in abbinamento all’assetto, garantiscono un comfort

delle sospensioni davvero ottimale. Vi soddisferanno non solo per il

loro aspetto, ma anche durante la marcia. Di seguito troverete una pic-

cola selezione di cerchi in lega leggera.

Esterni e abitacolo Design esterno


• Design esclusivo.

• Look sportivo.

• Testati ed omologati dai tecnici BMW.

• Affidabilità e Qualità dei materiali.

)Esterni e abitacolo Design esterno (Optional n° /

1 Non disponibile per la Serie porte.2 Non disponibile per la Serie Berlina e la Serie Touring.

CHROME LINE ESTERNA.Serie Serie X X Serie Serie Serie Serie Serie X X X X

La Chrome Line esterna comprende elementi del design selezionati in

modo particolare e realizzati con cromature pregiate. Così si sottolinea

ulteriormente il carattere esclusivo e lo stile elegante della vettura.

La Shadow Line comprende elementi lucidi per le modanature sulle cornici dei finestrini, il

montante centrale, le cornici retrovisori esterni e il triangolo dello specchietto. Questo dona alla

vostra vettura un tocco di bellezza, sportività e stile.


• Il design esterno risulta impreziosito.

• Alcuni elementi del design vengono maggiormente evidenziati.

• Modanature sulle cornici dei finestrini e coperture dei vani finestrini

cromate, in base al modello le asticelle del doppio rene sono in color

titanio.

Elementi di questo equipaggiamento in nero lucido:

• Modanature sulle cornici dei finestrini.

• Copertura dei vani finestrini.

• Cornici, base e triangolo dei retrovisori esterni.

• Mascherina montante centrale.

• Traversino di guida del finestrino porta posteriore.

• In abbinamento al «Comfort Access» listelli decorativi nelle maniglie esterne.

SHADOW LINE LUCIDA BMW INDIVIDUAL.

Elementi selezionati con cromatura di alta qualità. La Shadow Line Lucida BMW Individual accentua maggiormente il design.

XL) Esterni e abitacolo Design esterno(Optional n° /

X LINE.X XSerie Serie Serie Serie Serie X X X Z

La X Line evidenzia alcune parti selezionate della vettura con l’impiego

di materiali paricolarmente pregiati. Questo pacchetto di styling dona

alla vostra auto un’impronta esclusiva che sottolinea maggiormente

l’elegante design BMW.

X Line comprende il bordo di carico del bagagliaio in acciaio inossida-

bile, la mascherina del sottoporta e la cornice dei finestrini in alluminio

satinato nonché il listello battitacco con logo BMW. La zona inferiore

dei paraurti ant. e post. è dotata di una mascherina con look titanio.

Il pacchetto perfetto per conferire ancora più dinamismo alla vostra BMW. All’esterno la spor-

tività è evidenziata dall’esclusivo pacchetto aerodinamico, comprendente lo speciale paraurti

anteriore e posteriore nonché i sottoporta abbinati. Nell’abitacolo questo pregiato equipaggia-

mento è integrato da sedili sportivi regolabili, volante sportivo M in pelle, listelli battitacco con il

logo M, modanature interne in alluminio levigato e cielo del padiglione Anthracite BMW.


• Estetica molto più pregiata della vettura.

• Look personalizzato.


• Stile sportivo.

• Aerodinamica migliorata.

• Esclusivo badge M riportato su diversi componenti interni ed esterni dell’auto.

PACCHETTO SPORTIVO M.

Pacchetto Aerodinamico per un look partico-

larmente sportivo.

Volante in pelle con logo M. Esclusiva e inconfondibile – la mascherina del paraurti con look titanio.

(Optional n° LC, LU, LV, LY, PAEsterni e abitacolo Design dell’abitacolo / LZ, LR, NA)

1 Per la Serie porte e porte. Per la Serie Coupé e Cabrio è anche disponibile la Pelle

Boston (LW).

2 Per la Z è anche disponibile la Pelle Kansas (LY/PA).

Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z Serie Serie Serie Serie X X Z

La qualità di queste pelli morbide e lisce è elevatissima e le loro

lavorazioni sono eccellenti. I rivestimenti dei sedili vengono sempre

applicati senza tenderli eccessivamente. La pelle viene drappeggiata,

non tensionata. Così ha uno spazio sufficiente per dispiegare le sue

caratteristiche. Nei modelli Cabrio la pelle è dotata della SunReflective

Technology, che riduce efficacemente il riscaldamento della pelle

sotto l’effetto dei raggi solari grazie alle nanotecnologie applicate.

Chi vuole concedersi qualcosa di più del classico rivestimento in pelle può scegliere la Pelle

Exclusive Nappa o Walknappa. La Pelle Exclusive Nappa o Walknappa non solo vi accarezza ma

richiede anche pochissima manutenzione e ha una lunghissima durata. A temperature elevate

assorbe persino l’umidità dal corpo. Un effetto piacevole, che viene ulteriormente intensificato

dall’optional Ventilazione attiva del sedile. Massimo comfort con un carattere esclusivo e sportivo.

I vantaggi di Pelle Dakota/Nevada in breve:

• Superfici piacevolmente morbide.

• Qualità straordinaria della pelle.

• Design ricco di stile.

• Piacevole comfort di seduta.

• Configurazione personalizzata dell’abitacolo.

• SunReflective Technology per i rivestimenti in pelle su tutte le

Cabrio BMW.

• Richiede pochissima manutenzione e non è particolarmente sensibile.

I vantaggi di Pelle Exclusive Nappa/Wallknappa in breve:

• Qualità della pelle ancora più esclusiva in confronto alla Pelle Dakota/Nevada.

• Design ricco di stile.

• Massimo comfort di seduta.

• Superfici morbide e vellutate.

• Configurazione dell’abitacolo particolarmente estetica.

• Altre superfici sono rivestite in pelle.

PELLE DAKOTA/NEVADA.PELLE EXCLUSIVE NAPPA/PELLE WALKNAPPA.

La migliore qualità di lavorazione con cuciture uniformi. Il design ricco di stile caratterizza ogni rivestimento in pelle BMW.

(Optional n° LK, X , X , Z , ZA, ZB Esterni e abitacolo Design dell’abitacolo/ ND, M )

PLANCIA STRUMENTI RIVESTITA IN PELLE.

INTERNO BMW INDIVIDUAL PELLE MERINO.

Serie Serie Serie X XSerie Serie Serie Serie X X

Grazie alla Plancia strumenti rivestita in pelle con il suo prezioso rivesti-

mento in Pelle Exclusive Nappa si crea un’atmosfera particolarmente

esclusiva nell’abitacolo. L’equipaggiamento comprende la parte supe-

riore del rivestimento di porta e fianchi nonché la consolle centrale.

La perfezione nel design della vettura lussuoso e personalizzato: l’Equipaggiamento completo

in Pelle Merino significa colori unici, qualità dei materiali e una lavorazione perfetta. Soddisfa

tutte le esigenze di qualità e comfort.

La Pelle «pieno fiore» Merino, rappresenta infatti la qualità di pelle più pregiata che si possa ot-

tenere e risulta essere estremamente morbida, raffinata e piacevole al tatto.


• Styling personalizzato.

• Look lussuoso.

• Perfettamente armonizzata con qualsiasi rivestimento e modanatura

interna.


• Superfici morbide e vellutate.

• Massimo comfort di seduta.

• Massima qualità della pelle.

• Comportamento termico molto confortevole.

• Pelle traspirante.

• Pannello posteriore dello schienale del sedile rivestito in pelle.

• Plancia strumenti rivestita in pelle (non disponibile sulla Serie ).

Lussuosa e personalizzata.Massimo comfort di seduta, non solo per il

guidatore.

Pelle a grana fine della migliore qualità.

)

RIPORTI IN CERAMICA PER ELEMENTI DI COMANDO.Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z

Esclusività nel pregiato cockpit della vettura: i riporti in ceramica sugli

elementi di comando rendono più personalizzato un design, che la vo-

stra mano accarezzerà volentieri. Si trovano sia nella parte anteriore

che nel retro dell’abitacolo su selettore dei rapporti, regolatore di audio

e clima nonché intorno al Controller. Ottima armonizzazione di estetica

e funzionalità.

Grazie alla sua tonalità scura il cielo del padiglione fa risaltare qualsiasi equipaggiamento inter-

no. Inoltre i montanti anteriore, centrale e posteriore, le mascherine parasole e le maniglie tetto

sono in Anthracite.

CIELO DEL PADIGLIONE ANTRACITE.

Con la personalizzazione nell’abitacolo il piacere di guida aumenta. Il cielo del padiglione Anthrazit BMW Individual.

1 Non disponibile per la Serie Cabrio.2 Non disponibile per la Serie Cabrio.

3 Non disponibile per la Serie Cabrio.

Esterni e abitacolo Design degli interni (Optional n° U /


• Elementi di comando impreziositi.

• Punti in risalto molto discreti e ricchi di stile.

• Ceramica nera molto lucente.

• Piacevole al tatto anche per la sua temperatura ideale.

• Altissima qualità dei materiali.


• Configurazione personalizzata dell’abitacolo.

• Rivestimento molto pregiato.

, )Esterni e abitacolo Sedili e funzioni dei sedili (Optional n° /

SEDILI SPORTIVI.Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z Serie Serie Serie X X

Sportivi e comodi. Con i sedili anteriori sportivi regolabili individualmente

la guida sportiva raggiunge il massimo piacere. I fianchi del sedile e

dello schienale, più alti rispetto al sedile di serie, e l’appoggio gambe

regolabile assicurano ergonomia e sostegno laterale eccellenti anche

nei percorsi veloci con molte curve. Anche il comfort è al top grazie ai

rivestimenti in pelle disponibili come optional, i fianchi sporgenti con

regolazione elettrica dell’ampiezza e la grande ergonomia.

Nei lunghi tragitti come in quelli brevi: potete adattare la posizione del sedile alle vostre esigenze

personali e provare il puro piacere di guidare. I sedili comfort offrono il massimo comfort di

seduta e un sostegno ottimale. Si possono regolare individualmente superficie del sedile e dello

schienale, segmento superiore dello schienale, supporto lombare, ampiezza dello schienale,

poggiatesta e profondità della seduta. Il supporto lombare per guidatore e passeggero anteriore

si può regolare elettricamente. Così il proprio sedile può essere regolato perfettamente in modo

ergonomico e sostenere la vostra muscolatura dorsale.


• Design sportivo.

• Sostegno laterale ideale.

• Eccellente sostegno del corpo grazie all’ottima postura di anche,

spalle e gambe.

• Possibilità di regolazione personalizzata di altezza e inclinazione se-

dile nonché ampiezza e inclinazione dello schienale.


• Seduta particolarmente comoda e rilassante.

• Si è meno tesi e affaticati.

• Si possono salvare e richiamare due regolazioni personali del sedile.

• Ideale per ridurre l’affaticamento di chi trascorre molte ore in auto.

SEDILI COMFORT ANTERIORI E POSTERIORI.

Posizione ideale del sedile grazie a un adattamento individuale e a un

ottimo sostegno laterale.

Comandi dei sedili

sulla consolle centra-

le nel retro abitacolo.

C’è una posizione del sedile adatta per ciascuno.

Esterni e abitacolo Sedili e funzioni dei sedili(Optional n° )

1 Disponibile solo per Serie , Serie , X e X .


Se più persone utilizzano la stessa auto la posizione del sedile è costantemente diversa da

come la si vorrebbe trovare. Ma con la Regolazione elettrica del sedile con funzione Memory le

cose cambiano. La vostra BMW rileva tutte le impostazioni del sedile del guidatore e dei retro-

visori esterni e, in base al modello , anche la regolazione del piantone dello sterzo. Le imposta-

zioni memorizzate possono essere ripristinate molto comodamente. Così ognuno ha sempre

la propria posizione ottimale del sedile, anche quando più persone utilizzano la stessa BMW.


• Adattamento comodo e veloce del sedile del guidatore quando

cambia chi guida.

• Ripristino comodo e semplice della posizione del sedile e dei retrovi-

sori esterni a suo tempo memorizzata.

• Regolazione veloce dell posizione del sedile su diversi stili di guida,

da sportivo a comfort.

REGOLAZIONE ELETTRICA DEL SEDILE CON FUNZIONE MEMORIA.

Regolazione semplice e veloce della posizione ideale memorizzata per

quando cambia il guidatore.

Regolazione del sedile facile da raggiungere.Comandi semplici.

Esterni e abitacolo Sedili e funzioni dei sedili UM)(Optional n° /

SEDILE ATTIVO.Serie Serie Serie Serie

Il sedile attivo per guidatore e passeggero anteriore previene l’affatica-

mento della muscolatura nei lunghi viaggi. Attraverso movimenti inter-

vallati il bacino e le vertebre lombari vengono tenuti regolarmente in

movimento, per cui il corpo è tonificato e rilassato.

I passeggeri posteriori possono provare la benefica funzione massaggio di camere d’aria,

che hanno un movimento ondulatorio nelle superfici del sedile posteriore. Il sostegno piacevole

del sedile consente ai passeggeri di leggere o lavorare piacevolmente. L’efficiacia della Funzio-

ne massaggio è già stata riconosciuta con il «Society of Automotive Engineering Award».


• Leggeri movimenti provocano il rilassamento della muscolatura di

sostegno e quindi rendono salutare la seduta.

• Aumenta la sicurezza di marcia attiva, riducendo le tensioni e gli affa-

ticamenti e aiutando a mantenere la propria concentrazione.


• Muscolatura dorsale rilassata.

• Sedili confortevoli nei lunghi viaggi.

• Le tensioni dorsali vengono eliminate e alleviate.

• Diminuiscono in modo mirato i carichi sulle parti della schiena più sollecitate.

• Si riduce lo stress.

FUNZIONE MASSAGGIO.

Sollevando e abbassando alternativamente la superficie del sedile ven-

gono tenuti regolarmente in movimento il bacino e le vertebre lombari.

Grazie alla funzione massaggio la muscolatura rimane rilassata nei lunghi viaggi.

Esterni e abitacolo Sedili e funzioni dei sedili , )(Optional n° /

Nel retro dell’abitacolo disponibile solo per Serie Gran Turismo e Serie .

VENTILAZIONE ATTIVA DEL SEDILE ANT. / POST. .Serie Serie Serie X XSerie Serie Serie Serie Serie X X X X Z

Si evitano i problemi che si verificano normnalmente indossando un

abito in un lungo viaggio. La ventilazione attiva dei sedili assicura uno

scambio ottimale dell’aria nei rivestimenti dei sedili e quindi una cli-

matizzazione confortevole e piacevole di questi ultimi.

Soprattutto nei lunghi viaggi il Supporto lombare per i sedili anteriori offre un comfort di sedu-

ta individuale e riduce in modo efficace il carico sulla schiena. Può essere regolato sia vertical-

mente che orizzontalmente. L’adattamento ottimale dello schienale del sedile alla schiena

previene una colonna vertebrale dolorante.


• Climatizzazione ottimale dei sedili in breve tempo.

• La traspirazione viene minimizzata.

• Gli abiti si stropicciano di meno.

• Effetto estetico migliore, grazie alla pelle traforata sulla seduta e sullo

schienale del sedile.


• Adattamento ideale alle esigenze personali di seduta.

• Diminuiscono in modo mirato i carichi sulle parti della schiena più sollecitate.

• Possibilità di regolazione senza interruzioni.

• Comfort del sedile ottimale nei lunghi viaggi.

SUPPORTO LOMBARE.

Comfort notevolmente maggiore grazie alla Ventilazione attiva dei

sedili.

Riduzione ideale dei carichi sulla colonna

vertebrale.

Regolazione verticale o orizzontale.

La regolazione piacevole della temperatura aumenta il comfort di

seduta.

Si può scegliere tra tre livelli di temperatura. I sedili emanano un piacevole calore

1 Nel retro dell’abitacolo disponibile solo per Serie Berlina e Touring, Serie , Serie Gran Coupé,

Serie , X , X , X .

RISCALDAMENTO DEL SEDILE ANT./POST. .Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z

Anche nei freddi giorni invernali la vostra vettura sarà piacevolmente

calda in brevissimo tempo. Con il riscaldamento del sedile per guidato-

re e passeggero anteriore nonché nel retro dell’abitacolo potete rinun-

ciare al cappotto invernale anche con temperature esterne bassissime.

Rimanete indifferenti al gelo e godetevi un piacevole tepore. Così rag-

giungerete la meta in totale relax, indipendentemente dal freddo

all’esterno.

Esterni e abitacolo Sedili e funzioni dei sedili (Optional n° , )


• Il sedile raggiunge un calore ideale in brevissimo tempo.

• Elevato comfort di marcia grazie a una piacevole sensazione di tepore.

• La muscolatura del dorso rimane rilassata.

• Ideale per asciugarsi quando si entra in vettura dopo una sciata con gli indumenti umidi

o bagnati.

) Esterni e abitacolo Volanti(Optional n° /

TASTI MULTIFUNZIONE PER VOLANTE.Serie Serie Serie Serie Serie X X X X ZSerie Serie Serie Serie Serie X X X Z

Con i tasti multifunzione si possono comandare radio, telefono e, in

base al modello, anche la regolazione della velocità, senza distogliere

le mani dal volante.

Il volante M in pelle fa mostra di un carattere ancora più sportivo. Questo equipaggiamento

comprende il logo M sul volante e sul pomello della leva del cambio. Si tiene bene nelle mani

grazie al diametro ridotto della corona, all’incirca pari a soli mm, in base al modello, e

all’impugnatura più spessa.


• Si rimane concentrati sulla strada.

• Si comandano radio, telefono e in base al modello anche la regola-

zione della velocità.

• Tasti illuminati per un perfetto utilizzo anche durante la guida notturna.


• Si gestisce con le mani in modo ideale.

• Look particolarmente sportivo.

• Corona più spessa e quindi più facile da impugnare.

• Diametro ridotto.

• Volante M in pelle con paddle in abbinamento al cambio automatico (in base al modello).

VOLANTE M IN PELLE.

Perfezione ergonomica per un piacere di guidare puro.Unisce l’aspetto sportivo a un feeling di guida

altrettanto sportivo.

Logo M sulla leva del cambio.

Semplicemente premendo un pulsante la corona del volante si riscal-

da in brevissimo tempo.

Corona ben impugnabile con uno spessore di millimetri.

CORONA RISCALDABILE.Serie Serie Serie Serie Serie X X X X Z

Grazie alla corona riscaldabile si può rinunciare ai guanti nelle giornate

fredde. Le mani si riscalderanno entro pochi secondi a circa °C.

Quindi è indifferente se la temperatura è di – ° o – ° C, perché le

vostre mani sono piacevolmente calde. Molto pratico: dopo minuti

il riscaldamento si spegne di nuovo automaticamente.

1 Non disponibile per la Serie porte e per la Serie porte.

Esterni e abitacolo Volanti (Optional n° / )


• Il volante ha un calore piacevole con temperature esterne basse.

• Si evita una spiacevole sensazione di freddo sul volante.

• Il riscaldamento della corona del volante avviene in pochi secondi.

• Spegnimento automatico della funzione di riscaldamento dopo

minuti.

Serie Serie Serie Serie Serie X X X X

Il volante in pelle sportivo si tiene particolarmente bene nelle mani grazie alla sua forma ergono-

mica. L’inserto cromato impreziosisce il look sportivo.


• Si gestisce particolarmente bene con le mani.

• Look pregiato.

VOLANTE IN PELLE SPORTIVO.

)Esterni e abitacolo Flessibilità del trasporto (Optional n° /

1 Non disponibile per la Serie Coupé e Cabrio.2 Disponibile solo per Serie Berlina e Serie Touring.

3 Disponibile solo per Serie Berlina.

RETE DIVISORIA DEL VANO BAGAGLI.Serie X X X Serie Serie Serie X

La rete divisoria del vano bagagli impedisce che gli oggetti cadano in

avanti dal bagagliaio nell’abitacolo in seguito a una brusca frenata. In

base al modello la si può estrarre da una cassetta di avvolgimento e

fissarla al cielo del padiglione.

Per le diverse esigenze di carico lo schienale del sedile posteriore può essere abbattuto asimme-

tricamente, in base al modello, nel rapporto : o : : . L’apertura per il carico passante è

integrata nella parte più grande dello schienale.


• Maggiore sicurezza nel trasporto degli oggetti.

• Si utilizza rapidamente e con semplicità.


• Si possono caricare oggetti più lunghi.

• Gli oggetti vengono trasportati all’interno della vettura, con maggiore pulizia e sicurezza

contro i furti.

• La dinamica di marcia non viene limitata.

SISTEMA DI CARICO PASSANTE.

Protezione efficace dei passeggeri. Schienale del sedile posteriore sdoppiato.

Esterni e abitacolo Flessibilità di trasporto(Optional n° )

Serie Serie X X X X Z

Con il Pacchetto portaoggetti si ha a disposizione la soluzione giusta per ogni trasporto. Sia per le

riviste che per le lattine delle bevande o le borse con il Pacchetto portaoggetti tutto trova un posto

sicuro. Questo optional comprende, in base al modello, portabevande anteriore, reti sugli schienali

dei sedili anteriori, cassetto portaoggetti nella plancia, bracciolo centrale posteriore comprensivo di

due portabevande, più prese, un vano portaoggetti sotto il piano di carico con occhielli di fissaggio

nonché un gancio multifunzione e una nastro per il fissaggio della bombola nel bagagliaio.


• Maggiore spazio nell’abitacolo.

• Gli oggetti più disparati possono essere trasportati con la massima

sicurezza.

PACCHETTO PORTAOGGETTI.

Vano portaoggetti nella plancia. Portabevande anteriore.

, )Esterni e abitacolo Flessibilità del trasporto (Optional n° UY, UZ /

1 Disponibile solo per la Serie Touring e Gran Turismo. 2 Disponibile solo per la Serie Coupé.

3 Disponibile solo per la Serie Berlina.4 Disponibile solo per la Serie Coupé.

BORSA PER SCI E SNOWBOARD.Serie X X Serie Serie Serie Serie Serie X X

La borsa per sci e snowboard consente di trasportare in modo pulito

e sicuro fino a quattro paia di sci o tre snowboard anche quando nella

vettura viaggiano quattro persone. Questa borsa si può scaricare con

facilità e la si può utilizzare al di fuori della vettura. Se non serve la si

può riporre risparmiando spazio. La versione Pro è estensibile fino a

centimetri e ha tasche interne ed esterne per piccoli accessori.

Questa borsa portasci è posizionata, in modo da risparmiare spazio, dietro il bracciolo posterio-

re nel retro dell’abitacolo e si può estrarre molto comodamente dall’abitacolo, anche quando si

deve pulire. Lo Ski Bag consente di trasportare in condizioni di pulizia e sicurezza fino a quattro

paia di sci, anche quando a bordo della vettura si trovano quattro persone.


• Si possono trasportare fino a quattro paia di sci o tre snowboard.

• La dinamica di marcia non subisce limitazioni.

• L’abitacolo non viene sporcato dagli oggetti trasportati.

• Gli oggetti trasportati rimangono all’interno della vettura in condizioni

di pulizia e protetti dai furti.

• La borsa può essere scaricata dalla vettura.


• L’abitacolo non si sporca a causa degli oggetti trasportati.

• Gli sci o altri oggetti particolarmente lunghi vengono trasportati in condizioni di pulizia.

• Gli oggetti trasportati rimangono all’interno della vettura al sicuro dai furti.

SKI BAG.

Questa borsa può essere scaricata facilmente dalla vettura. Questa borsa portasci è ermetica all’acqua.

, AT, AA, AS) Esterni e abitacolo Flessibilità del trasporto(Optional n° AC /

1 Disponibile solo per la Serie 3 Touring.2 Disponibile solo per la Serie Touring.

BARRE PORTATUTTO.Serie Serie X X X XSerie Serie Serie X X X

Le barre portatutto ampliano le possibilità di trasporto. Le diverse

versioni, come quella in alluminio o in colore nero vi offrono la possi-

bilità di una configurazione personalizzata. Le barre portatutto servo-

no come base per un’unità portabagagli multifunzione BMW, che

alloggia senza difficoltà e in totale sicurezza ad esempio bagagli, bici-

clette o tavole da surf. Altre soluzioni per il trasporto e il bagagliaio

sono offerte negli Accessori Originali BMW.

La testina sferica orientabile del gancio di traino può essere ruotata elettricamente sotto la

grembialatura posteriore mediante un interruttore, per cui non si vede quando non si utilizza.

Viaggiando con un rimorchio il controllo di stabilità del rimorchio della vostra BMW evita i movi-

menti di oscillazione del carico trasportato frenando automaticamente.


• Adatte al design della vettura.

• Consentono di applicare con semplicità e velocemente il portabaga-

gli sul tetto.

• Consentono l’installazione di diversi Accessori Originali BMW per il

trasporto di carichi sul tetto (sci, windsurf, biciclette ecc.).


• Maggiore sicurezza quando si viaggia con il rimorchio.

• Quando il gancio di traino non viene utilizzato non costituisce un disturbo dal punto di vista

estetico.

• Omologazione del gancio traino riportata sulla carta di circolazione da fabbrica.

GANCIO DI TRAINO.

Le barre portatutto sono disponibili in diverse versioni a seconda del

modello.

Testina sferica orientabile elettricamente.

Se

rie

po

rte

Se

rie

po

rte

Se

rie

C

ou

pé

Se

rie

C

ab

rio

Se

rie

B

erl

ina

Se

rie

T

ou

rin

g

Se

rie

C

ou

pé

Se

rie

C

abri

o

Se

rie

B

erl

ina

Se

rie

T

ou

rin

g

Se

rie

G

ran

Tu

rism

o

Se

rie

C

ab

rio

Se

rie

C

ou

pé

Se

rie

G

ran

Co

up

é

Se

rie

B

erl

ina

X

X

X

X

Z

Optional n° Denominazione

BMW Blue Performance x x - - x x - - x x x - - - x - x x x -

BMW xDrive x x - - x x x - x x x x x x x x x x x -

Cambio automatico ad rapporti x x - - x x - - x x x x x x x x x - - -

Servotronic x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Active Steering - - x x - - x x - - - - - - - - - x x -

Sospensioni autolivellanti - - - - - - - - - - - - - - - - - x x -

Dynamic Damping Control - - - - - - x x x x x x x x x - x - - -

Taratura sportiva dell’assetto - - - - - - - - - - - - - - - x x x - -

Dynamic Drive - - - - - - - - - - - - - - x - - - - -

Corona riscaldabile - - x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Tasti multifunzione per volante in pelle x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Volante in pelle sportivo x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

NH Freno sportivo M x x - - x x - - - - - - - - - - - - - -

TB Cambio automatico sportivo x x - - x x - - x x - x x x - - x - - x

VA Adaptive Drive - - - - - - - - x x x x x x - - - x x -

VF Assetto M adattivo x x - - x x - - - - - - - - - - - - - x

VG Performance Control - - - - - - - - - - - - - - - x x - - -

VH Integral Active Steering - - - - - - - - x x x x x x x - - - - -

VL Sterzo sportivo variabile x x - - x x - - - - - - - - - - x - - -

Antifurto con allarme acustico x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Azionamento automatico del portellone - - - - - x - - x x x - - - x - x x x -

Telecomando universale integrato - - - - - x x x x x x x x x x x x x x x

Comfort Access x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Soft-Close - - - - - - - - x x x x x x x - - x x -

Pacchetto Sportivo M x x x x x x x x x x x x x x x x x x - x

Chrome Line esterna x - x x - - x x - - - - - - - x - x - -

/ Parabrezza e vetri comfort - - - - - - x x x x x x x x x - x x - -

, AT, AA, AS Barre portatutto - - - - - x - - - x - - - - - x x x x -

Quadro generale Optional BMW

OPTIONAL BMW.

In base al modello alcuni equipaggiamenti possono essere di serie, il vostro Concessionario

BMW potrà fornirvi maggiori informazioni.

Se

rie

po

rte

Se

rie

po

rte

Se

rie

C

ou

pé

Se

rie

C

ab

rio

Se

rie

B

erl

ina

Se

rie

T

ou

rin

g

Se

rie

C

ou

pé

Se

rie

C

abri

o

Se

rie

B

erl

ina

Se

rie

T

ou

rin

g

Se

rie

G

ran

Tu

rism

o

Se

rie

C

ab

rio

Se

rie

C

ou

pé

Se

rie

G

ran

Co

up

é

Se

rie

B

erl

ina

X

X

X

X

Z


AC Gancio di traino - - - - x x x x x x x - - - x x x x - -

AG Telecamera per retromarcia x x - - x x - - x x x x x x x x x - - -

AH Telecamera per retromarcia con Top View - - - - - - - - - - x - - - - - x x x -

AP Parabrezza con fascia antiriflesso grigia x x x x x x - - x x x x x x x x x x x x

XL X Line - - - - - - - - - - - - - - - x x - - -

Tettuccio panoramico in vetro - - - - - x - - - x x - - - - x x x - -

Tettuccio in vetro ad azionamento elettrico x x x - x - x - x - - - x x x - - - x -

Rete di separazione del bagagliaio x x - - - - - - - - - - - - - x x x - -

Tendina parasole avvolgibile per il lunotto - - - - x - x - x - - - x x x - - - - -

/ Tendina parasole avvolgibile per i finestrini laterali - - - - x x - - x x x - - x x - x x x -

/ Vetri oscurati (BMW Individual) x x x - x x x - x x x - x x x x x x x -

Retrovisore interno e retrovisori esterni autoanabbaglianti x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

/ Ventilazione attiva del sedile ant. / post. - - - - - - - - x x x x x x x - - x x -

Sedile attivo - - - - - - - - x x x x x x x - - - - -

/ Sedili comfort anteriori e posteriori - - - - - - - - x x x x x x x - - x x -

Regolazione elettrica del sedile con funzione memoria x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Sistema di carico passante x x - - x x - - x - - - - - - - x - - -

Sedili sportivi x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Supporto lombare x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Pacchetto portaoggetti x x x x x x x x - - - - - - - x x x x x

/ Riscaldamento del sedile ant. / post. x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

/ Ski Bag x x x - x x x - x - x x x x x - - x x -

ND / M Plancia strumenti rivestita in pelle - - - - - - - - x x - x x x x - - x x -

U Riporti in ceramica per elementi di comando - - - - - - - - x x x x x x x - - - - -

UM Funzione massaggio - - - - - - - - - - - - - - x - - - - -

UY/ UZ Borsa per sci e snowboard - - - - - - - - - x x - - - - x x - - -

UR Luce ambiente - - - - - - - - x x x x x x x - - - - -

/ Park Distance Control (PDC) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x Disponibile – Non disponibile

Quadro generale Optional BMW

Se

rie

po

rte

Se

rie

po

rte

Se

rie

C

ou

pé

Se

rie

C

ab

rio

Se

rie

B

erl

ina

Se

rie

T

ou

rin

g

Se

rie

C

ou

pé

Se

rie

C

abri

o

Se

rie

B

erl

ina

Se

rie

T

ou

rin

g

Se

rie

G

ran

Tu

rism

o

Se

rie

C

ab

rio

Se

rie

C

ou

pé

Se

rie

G

ran

Co

up

é

Se

rie

B

erl

ina

X

X

X

X

Z


DP Park Assistant x x - - x x - - x x x x x x x - - - - -

Sensore pioggia x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Fari allo xeno x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Adaptive Cornering Lights x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

/ NB Climatizzatore automatico con regolazione bizona e quadrizona x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Riscaldamento a vettura ferma con telecomando - - - - - - - - x x x x x x x - - x x -

Cruise Control - - x x - - x x - - - - - - - - - - - -

Cruise Control con funzione freno x x - - x x x x x x x x x x x x x x x x

Fari LED adattivi - - - - - - - - - - - x x x x - - - x -

Pacchetto luci x x x x x x x x - - - - - - - x x x x x

A Fendinebbia LED - - - - - - - - - - - x x x x - - - - -

AC High Beam Assistant x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

AD Avvisatore di cambio accidentale della corsia di marcia x x - - x x - - x x x x x x x - - x x -

AG Segnalatore di sorpasso pericoloso - - - - x x - - x x x x x x x - - - - -

AL Active Protection - - - - x x - - x x x - - - - - - - - -

AT Driving Assistant Plus - - - - - - - - - - - - - - x - - - - -

AS Driving Assistant - - - - - - - - - - - - - - x - - - - -

DF Active Cruise Control con funzione Stop&Go - - - - x x - - x x x x x x - - - x x -

DK Side View - - - - x x - - x x x x x x x - - x x -

DL Surround View - - - - x x - - x x x x x x x - - - - -

Funzione TV - - - - x x x x x x x x x x x - x x x x

BMW Head-Up Display - - - - x x - - x x x x x x x - x x x -

BMW Assist x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

BMW Assist Servizio informazioni x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

App My BMW Remote x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Real Time Traffic Information (RTTI) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

BMW Online x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

/ Sistemi di navigazione x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

OPTIONAL BMW.

Se

rie

po

rte

Se

rie

po

rte

Se

rie

C

ou

pé

Se

rie

C

ab

rio

Se

rie

B

erl

ina

Se

rie

T

ou

rin

g

Se

rie

C

ou

pé

Se

rie

C

abri

o

Se

rie

B

erl

ina

Se

rie

T

ou

rin

g

Se

rie

G

ran

Tu

rism

o

Se

rie

C

ab

rio

Se

rie

C

ou

pé

Se

rie

G

ran

Co

up

é

Se

rie

B

erl

ina

X

X

X

X

Z


Riconoscimento vocale x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Radio Digitale x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Radio BMW Professional x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Caricatore DVD per DVD x x - - x x - - x x x x x x x - x x x x

Harman Kardon Surround Sound System x x x x x x x x - - - - - - - x - - - -

Sistema altoparlanti HiFi x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Sistema HiFi Professional - - - - - - - - x x x x x x x - x x x x

AL BMW Live x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

F / Bang & Olufsen High End Surround Sound System - - - - - - - - x x x x x x x - - - - -

FG / FH Sistema di intrattenimento posteriore - - - - - - - - x x x - - - x - - - - -

NB Telefono per passeggeri posteriori - - - - - - - - - - - - - - x - - - - -

FL / NH Interfaccia audio USB x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

NF Interfaccia musicale per smartphone x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

NL Interfaccia Bluetooth e USB con funzioni estese x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

NR Apps x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

UK BMW Night Vision con riconoscimento persone - - - - - - - - x x x x x x x - - - - -

WA Strumentazione con funzioni estese x x - - x x - - x x - - - - - - - - - -

WB Display multifunzione degli strumenti - - - - - - - - x x x - - - x - - - - -

Assetto sportivo M x x x x x x x x x x x - - - x - - x - x

Volante M in pelle x x x x x x x x x x x x x x x x x x - x

Shadow Line x x x x x x x x x x x x x x x x x x x -

Cielo del padiglione Antracite x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

TH Indicatore Limite di Velocità x x - - x x - - x x x x x x x - x x x -

FH BMW Service Inclusive x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

LC, LU, LV, LY, PA Pelle Dakota/Nevada x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

LK, X , X , Z , ZA, ZB Interno BMW Individual in Pelle Merino - - - - x x x x x x x x x x x - - x x -

LZ, LR, NA Pelle Exclusive Nappa/Pelle Walknappa - - - - x x x x x x x x x x x - - x x x

x Disponibile – Non disponibile

ACCESSORI ORIGINALI BMW.Una BMW offre sempre un feeling di guida speciale. C’è però un modo per intensificarlo

ulteriormente: equipaggiare l’auto con gli Accessori Originali BMW, prodotti che unisco-

no idee fuori dall’ordinario, massima funzionalità e design affascinante. Scoprite l’ampia

gamma di proposte studiate per gli allestimenti esterno ed interno, la comunicazione e

l’informazione, nonché per il trasporto e l’equipaggiamento per bagagliaio. Il vostro Con-

cessionario BMW sarà lieto di fornirvi maggiori informazioni ed ha pronto per voi lo spe-

ciale catalogo che illustra tutta la gamma degli Accessori Originali BMW. Troverete

ulteriori informazioni nel nostro sito Web www.bmw.it/accessori.

Le automobili BMW precorrrono i tempi. La nostra sfida è quella di riconoscere in anticipo

le nuove esigenze e trovare soluzioni innovative. Questo è il motore della nostra ricerca, la

motivazione dei nostri sviluppatori, ingegneri, tecnici e designer, che non smettono mai di

concepire nuove idee. Così nascono i prodotti che pongono oggi i riferimenti per il futuro.

Come ad esempio BMW EfficientDynamics.

Questo pluripremiato pacchetto di tecnologie comprende soluzioni che sono state adotta-

te con un solo obiettivo: offrirvi un maggiore piacere di guidare e minori consumi.

Troverete maggiori informazioni al sito www.bmw.it/EfficientDynamics

BMW EFFICIENT DYNAMICS.

BMW EfficientDynamicsMeno emissioni. Più piacere di guidare.

Optional BMW

www.bmw.itwww.bmw.com Piacere di guidare

Questo catalogo presenta versioni, modelli, equipaggiamenti e possibilità di confi gurazione (di serie od optional) delle vetture

commercializzate dalla BMW Italia S.p.A. sul mercato italiano. In altri Paesi membri dell’Unione Europea possono sussistere

differenze nelle dotazioni e nelle opzioni di confi gurazione previste per i singoli modelli. Il vostro Partner BMW vi fornirà

ogni informazione sulle versioni offerte in Italia. Questo catalogo è destinato a fornire solo informazioni di carattere generale

e non costituisce documento vincolante contrattualmente sulle informazioni che contiene, in quanto la Casa produttrice può

apportare modifi che costruttive e di equipaggiamento nel tempo tra la pubblicazione del catalogo, la produzione dei mezzi e la

pubblicazione di un catalogo più aggiornato, che segue sempre di qualche tempo le modifi che costruttive e di equipaggiamento.

© BMW AG, Monaco di Baviera/Germania. Riproduzione anche parziale soltanto dietro autorizzazione scritta della BMW/

Monaco.

BB. Printed in Germany .

BMW recommends

Documents

SCOPRITE LA DIVERSITÀ