scorpii - Embru

scorpii

2 3100 Scorpii / 3150 Scorpii lounge

Ces modèles allient un design extraordinaire à la fonctionnalité. La coque élégamment galbée, fabriquée en bois, qui est significative de cette série, attire tous les regards. Le piétement en métal est caractérisé par des lignes droites. Cette collection se décline en chaise, fauteuil, fauteuil à dossier haut, tabouret de bar, fauteuil lounge ou banquette – Scorpii reste toujours fidèle à son langage des formes.

Design by Uwe SommerladeAs the son of a civil engineer, he began design-ing his first houses and objects in his child-hood. In his grandfather’s carpentry, he learned early on how to handle wood. After his gradua-tion and the completion of his carpenter’s apprenticeship, he studied design in Kassel. In 1992, he co-founded the company Lepper Schmidt Sommerlade. Since then, he has devel-oped many acclaimed products for leading companies. Following the death of Christian Lepper, he founded his own studio in 2011.

IndexVariantes 6Données techniques 10Matériaux, finitions 15Solutions 16Qualité, durabilité 17Références 18

kusch.com 3


kusch.com 5

3127/23125/23120/2

3132/4

3120/0 3120/03122/0

3130/4 3137/4

Variantes

3120 Scorpii tabouret de bar

Équipé de pieds allongés, Scorpii se transforme en tabouret de bar qui est caractérisé par le même langage des formes. Les traverses non seulement offrent une stabilité extraordinaire, mais servent également de repose-pieds pour une posture assise des plus confortables.

3120 Scorpii chaise empilable, 3130 Scorpii fauteuil empilable

Il est possible de combiner la coque typique du modèle de base avec des accoudoirs fermés, fabriqués en bois. Tous les modèles sont empilables et se laissent assembler entre eux. Dossier haut en option.


3150/1 3150/3

3168/3

3155/5

3169/3

3160/3

Le lien de parenté entre le modèle de base Scorpii et les sièges lounge est évident. Les modèles aux accoudoirs garnis ont un capitonnage svelte ainsi qu’un dossier haut en option. Le fauteuil aux accoudoirs ouverts est également disponible avec une hauteur d’assise de 45 cm ou 50 cm, et est aussi approprié en tant que Bariatric Seating pour les personnes à surcharge pondérale.

3150 Scorpii lounge banquette

Cette banquette aux dimensions généreuses peut accueuillir deux personnes, son langage des formes est identique à celui des fauteuils. En option avec accoudoirs ouverts ou garnis. La variante aux accoudoirs ouverts est dispo-nible avec hauteur d’assise sur mesure.

3150 Scorpii lounge chaise / fauteuil, 3160 Scorpii lounge fauteuil

3170 Scorpii lounge fauteuil luge / fauteuil luge empilable

Grâce au piétement dynamique et au garnis-sage luxueux, ces variantes luge assurent le summum de confort lors des réunions ou conférences très longues. Le garnissage est disponible en deux épais seurs. Le fauteuil à capitonnage svelte a un haut dossier en option. Trois modèles disposent d’un piéte-ment empilable.

3170/3 3178/3 3179/3

kusch.com 7

Variantes

Coque hêtre

Coque hêtre, placet assise garni

Coque hêtre


Coque hêtre, placet assise/dossier garni

Coque entièrement garnie

Coque entièrement garnie, dossier haut

Coque hêtre


Coque hêtre, placet assise / dossier garni

Coque entièrement garnie

Coque entièrement garnie, dossier haut

3120/2

3122/2

3125/2

3124/2

3130/4

3132/4

3135/4

3134/4

3120/0

3120 Scorpii chaise empilable


3127/2

3137/4

3122/0


3179/3

3169/3 3168/3

3169/3 3168/3

3169/3 3168/3

3169/3 3168/3

3179/3

3179/3

3179/3

3179/3

3179/3

3179/3

3179/3

Accoudoirs ouverts

Accoudoirs ouverts, empilable

3170/3

3170/4


Sans accoudoirs

Accoudoirs ouverts

Accoudoirs rembourrés

Sans accoudoirs

Accoudoirs ouverts

Accoudoirs rembourrés

3150/1

3150/3

3150/5

3155/5

3165/5

3160/3 3168/3 3169/3



3178/3

3178/4

3179/3

3179/4

kusch.com 9

Données techniques

1 La hauteur d’assise est mesurée selon la norme DIN eN 1335- 1. Afin de déterminer la hauteur d’assise, un dispositif de mesure est positionné à la hauteur de l’ischium après avoir placé une charge de 50 kg sur la demi largeur de l’assise.

2 non capitonné3 garni, entièrement garni4 dossier haut

Dimensions en cm


Accessoires• Poignée dossier (pas pour modèles avec

placet dossier garni ou coque entièrement garnie)

• Assemblage étrier glissant chaise / chaise, chaise / fauteuil, fauteuil / fauteuil

• Support numéro de rangée avec étiquette (seulement avec assemblage étrier glissant)

• Numéro de place fraisé dans le dossier (pas pour modèles avec placet dossier garni ou coque entièrement garnie)

• Numéro de place vissé au dossier (pour modèles avec placet dossier garni ou coque entièrement garnie)

• Patins en injection• Patins feutre

47

Poids: 6,0 – 8,0 kg selon la variante choisie

84 / 9

4 4

45

41

54 / 57 4

43 2 /

44 3

(DIN

1 )

3120

Assemblage étrier glissant

Assemblage étrier glissant en combinaison avec tablette écritoire

62

57,55252

6262


84 / 9

4 4

45

41 48

54 / 57 455

67

43 2 /

44 3

(DIN

1 )

3130



Empilage• Empiler sur chariot 1011/8: 10 unités• Empiler sur chariot 3980/8: 8 unités• Empiler sur chariot 3981/8: 10 unités

(non capitonné)• Empiler sur chariot 3880/8: 8 unités• Piles mixtes de chaises et fauteuils

empilables possibles

Empilage non capitonné• 10 unités• Hauteur plus 3,5 cm par chaise / fauteuil

empilable• Profondeur plus 3 cm par chaise / fauteuil

empilable

Empilage capitonné• 8 unités• Hauteur plus 7 cm par chaise / fauteuil

empilable• Profondeur plus 3 cm par chaise / fauteuil

empilable


Accessoires• Patins en injection• Patins feutre

110

7952

45


38

76,5

2 / 78

3

(DIN

1 )

115,

5

81

133

/ 143

4

75 / 78 4

kusch.com 11


Accessoires• Patins en injection• Patins feutre• Patins avec caches en acier

inoxydable "Nirosta"• En option, hauteur d’assise

45 cm ou 50 cm (pour modèles aux accoudoirs ouverts)

Poids: 12,5 kg

Poids: 15,5 kg, 16,0 kg 2Poids: 18,0 kg

82

82 / 9

2 2

82

42

4242

68

65 / 68 268

59

5159

63

6270

6662

39

(DIN

1 ) 39

(DIN

1 )

Poids: 15,5 kg

59

67

82

61

68

39 (DIN

1 ) 42

38,5

(DIN

1 )

49

49

49

46

3160

3150

3168 / 3169

3150

Données techniques


2 dossier haut

Dimensions en cm



Accessoires• Patins en injection• Patins feutre• Patins avec caches en acier

inoxydable "Nirosta"• En option, hauteur d’assise

45 cm ou 50 cm (pour modèles aux accoudoirs ouverts)

Poids: 30,5 kg

134

142

Poids: 33,0 kg

134

145

Poids: 27,5 kg

134

138

3150

3155

3165

82

42

61

68

39

(DIN

1 )

82

42

68

62

39

(DIN

1 )

42

68

39

(DIN

1 )

82

49

49

49

kusch.com 13


Accessoires• Patins en injection• Patins feutre

Empilage avec garnissage épais en entier• Seulement applicable aux fauteuils avec un

piétement luge empilable• Empiler sur chariot 3880/8: 4 unités• Empiler sur chariot 3980/8: 4 unités• Max. 4 unités se laissent empiler sur une

surface plane• Hauteur plus 10 cm par fauteuil empilable• Profondeur plus 5 cm par fauteuil empilable

Empilage avec garnissage fin en entier• Seulement applicable aux fauteuils avec un

piétement luge empilable• Empiler sur chariot 3880/8: 5 unités• Empiler sur chariot 3980/8: 5 unités• Max. 5 unités se laissent empiler sur une

surface plane• Hauteur plus 6 cm par fauteuil empilable• Profondeur plus 4 cm par fauteuil empilable

Poids: 14,0 kg Poids: 13,5 kg, 14,0 kg 2

45 45

67 67

88

88 / 9

8 2

44 44

64 64 / 66 2

48 48

58 58

43,5

(DIN

1 )

3170 3178 / 3179

43,5

(DIN

1 )

Données techniques


2 dossier haut

Dimensions en cm

118

79

112

/ 122

2

80 / 82 2


3100 Scorpii / 3150 Scorpii lounge

Coque• Hêtre naturel ou teinté selon

collection standard• En option stratifié HPL Resopal

snow white

Capitonnage• Au choix placet assise garni, placet

assise /dossier garni ou coque entièrement garnie, revêtement selon collection standard (pour modèles Scorpii)

• Avec garnissage fin ou epais en entier selon modèle, revêtement selon collection standard (pour modèles Scorpii lounge)

• En option avec mousse non feu resp. avec mousse non feu et interliner «flamline» incombustible

Stratifié HPL Resopal®

Piétement, accoudoirs• Acier époxy, protective lacquer aluminium

époxy (seulement pour variantes empilables), chrome ou chrome mat satin

• Accoudoirs hêtre naturel, en option teintés selon collection standard (pour modèles 3130)

• Accoudoirs en option avec gainage PU souple noir (pour modèles 3150, 3155, 3170, 3178, 3179)

• Accoudoirs en option avec placet cuir (pour modèles 3150, 3155, 3170, 3178, 3179)

• Accoudoirs rembourrés (pour modèles 3160, 3165, 3168, 3169)

Teintes hêtre S Époxy

snow white 9417-60 pour coque

hêtre naturel maple K 01

sienna K 10 (P 10)

puce K 11 (P 11)

cream K 04

tobacco K 02

oak K 40

Teintes hêtre K

global beech K 05

Matériaux, finitions

white S 40

salem S 54

midnight blue S 38

arctic S 42

pimento S 57

light grey S 39

tinkerbell S 55

scampolo S 56

black S 10

silver 98 (metallic effect)

silver aluminium (metallic effect)

RAL 9006 white aluminium (metallic effect)

DB 703 iron mica

silk

RAL 9005 jet black

RAL 9003 signal white

kusch.com 15

SolutionsExtrait

Certaines personnes souffrent de mobilité réduite. Ce groupe comprend les personnes âgées, les femmes enceintes, les personnes souffrant de nanisme ainsi que les personnes handicapées. Pour celles-ci, l’action de s’asseoir ou de se lever peut parfois présenter un défi. Les hauteurs d’assise standard de 42 ou 45 cm s’avèrent souvent trop basses.

Les meubles pour les gens à mobilité réduite doivent répondre aux critères suivants:• Hauteur d’assise d’au moins 48 cm• Placet assise assurant une posture assise

bien droite et facilitant l’action de se lever• Accoudoirs stables offrant du soutien

adéquat• Pieds sont positionnés quasi verticalement

pour qu’il n’existe aucun risque de pouvoir trébucher

La série Scorpii lounge comprend quatre modèles qui sont disponibles avec trois hau-teurs d’assise, notamment 42 cm (standard), 45 cm ainsi que 50 cm. De plus, ces modèles disposent d’accoudoirs stables ainsi que des pieds positionnés quasi verticalement.

Contactez-nous pour recevoir des renseigne-ments supplémentaires.

Nos capitonnages, p.e. revêtus en cuir, cuir synthétique, ou en tissus, ainsi que nos variantes non capitonnées ayant une coque en multiplis, stratifié ou en injection rem-plissent les standards suivants en fonction de leur finition: • Allemagne: DIN 66084 P-a• France: NF D 60-013• Grande-Bretagne: BS 5852 Crib 5• L’Italie: UNI 9176• L’Europe: EN 1021 partie 1/2

N’hésitez pas à nous contacter pour recevoir les certificats.

Bariatric Seating

Notre planète a connu une croissance explosive du phénomène de l’obésité. La taille des gens a considerablement changé: de plus en plus de gens souffrent de surcharge pondérale. En raison de la mondialisation de l’obésité, la plupart des institutions sont à la recherche de meubles appropriés. Pour que les personnes à surcharge ponderale puissent s’asseoir en toute sécurité, adopter une posture assise confortable et se lever sans problèmes, ces sièges sont censés répondre à des critères spécifiques:• être capable de supporter un poids

beaucoup plus élevé qu’en standard• être assez large pour que les personnes à

surcharge pondérale aient assez de liberté de mouvement

• construction extrêmement stable et robuste• des hauteurs d’assise sur mesure afin de

faciliter l’action de se lever

Le fauteuil 4-pieds Scorpii lounge 3150 / 3 aux accoudoirs ouverts est capable de supporter un poids jusqu’à 200 kg, dispose d’une assise aux dimensions généreuses, et est disponible avec des hauteurs d’assise de 42 cm, 45 cm ou 50 cm.

En fonction de l’environnement, les meubles de collectivités sont censés répondre à une multitude d’exigences. Les architectes et les architectes d’intérieur doivent faire face à une réglementation sévère ainsi que d’importants défis, entre autres la prévention incendie ou les meubles adaptés aux per-sonnes souffrant de surcharge pondérale ou à mobilité réduite. Kusch+Co propose des solutions individuelles:

Protection contre le feu

Surfaces en boisToutes les surfaces en bois sont laquées en utilisant un vernis hydro UV écologique-ment neutre, «non-propa gatrice de flammes» conformément à DIN EN 13501 B s2 d0.

CapitonnageEn option, le capitonnage comprend une mousse non feu. De surcroît, avec le concept de protection contre le feu de Kusch+Co, un interliner «flamline» incombustible (approuvé par les autorités de la construction et incom-bustible A2 selon la norme DIN 4102) sépare le placet en mousse du revêtement.

Ainsi, le capitonnage remplit quatre critères salvateurs. Les sièges:• sont autoextinguibles• réduisent le dégagement de fumées• rendent la propagation d’un feu naissant

impossible• ne se transforment pas en foyer d’incendie.

Nous disposons de certificats et d’expertises de nos essais d’incendie en laboratoire avec une multitude de séries en différentes fini-tions, que nous mettons volontiers à votre disposition.

Mobilité réduite


Responsabilité écologique

Bien avant que la production d’un produit ne débute, Kusch+Co réfléchit sur l’écologie industrielle et l’impact éventuel sur l’environnement en y intégrant des matières premières via des pro cessus respectueux de l’envi ronnement.

Durabilité

Kusch+Co met la durabilité en œu vre avec une gestion réaliste, praticable et abordable, prenant l’écologie, l’économie et la responsabilité sociale en considération. Ceci ne s’applique pas seulement à la production, mais surtout à la communication avec nos voisins, nos collaborateurs et nos partenaires. Nous joignons le geste à la parole.

Assurance de la qualité

Afin d’assurer une qualité constante, tous les processus au sein de Kusch+Co sont certifiés con formé ment au système de manage ment de qualité DIN EN ISO 9001:2015 et au système de manage ment de l’environnement DIN EN ISO 14001:2015. Ainsi, nous offrons une garantie de 5 ans pour nos produits.

Cycle de vie

1 Matériaux

• Les modèles de la série 3100 Scorpii ne contiennent ni de substances dangereuses ni de substances nocives (plomb, mercure, PVC).

• Les modèles de la série 3100 Scorpii ont réussi au test de toxi cité HAP.

• Notre mousse ne contient ni de CFC ni de formaldéhyde et répond à la norme OekoTex® Standard 100.

• Afin de coller la mousse aux coques/placets assise, nous utilisons des colles à dispersion aqueuse sans solvants organiques dans la mesure du possible. Pour des raisons techniques, il est inévitable d’utiliser de très petites quantités de colles à base de solvant; tout contact avec la peau est impossible.

• Tous les composants en plastique sont marqués pour le recyclage.

• Tous les bois et les matériaux à base de bois proviennent de sources connues, légales et durablement gérées.

• Cette série 3100 Scorpii ne contient pas de substances obligatoires à déclarer conformément à § 57 du Règlement de l’Union européenne REACH 1907/2006.

2 Production

• Finition métal Le laquage époxy ne contient ni

de composés organiques volatiles (COV) ni de métaux lourds, donc physiologiquement sans danger. Le chromage excelle en protection anticorrosion et le traite ment de surface de la série 3100 Scorpii n’est pas nuisible à la santé lors de la production et l’usage. Nous n’utilisons pas de com posés tensioactifs perfluorés pour le chromage. Ces composés sont soupçonnés d’être can cérogènes.

• Laquage bois En utilisant des vernis hydro UV

en combinaison avec un système de vernissage par robot équipé de pistolets électrostatiques (depuis avril 2014), nous avons réussi à rendre l’over spray presque inexistant. À cela s’ajoute que les cabines de vernissage ont été modifiées pour permettre la filtration sèche, ainsi réduisant notre consommation d’énergie et d’eau. L’overspray est recueilli de façon optimale par le filtre sec. Les résidus secs peuvent être traités comme des déchets domestiques. Les vernis hydro UV ne contiennent ni des HAP ni d’immissions nocives.

• Déchets de fabrication Tous les déchets de fabrication

(lambeaux, mousse, déchets métalliques, etc) sont ramassés par des entreprises spécialisées dans le traitement et le recyclage des déchets. Tous les résidus provenant de la menui serie sont brûlés dans notre propre installation de chauffage au lieu de gasoil de chauffage.

3 Transport

• L’énergie nécessaire pour le transport est compensée par son volume d’emballage réduit.

• Les matériaux d’emballage sont réutilisés plusieurs fois avant d’être recyclés.

• Kusch+Co est certifié selon le système duale d’Interseroh qui recycle environ 20 tonnes de matériaux d’emballage par an.

4 Utilisation

• Grâce à la modularité, la plupart des composants se laissent facilement échanger ou monter ultérieurement. Ceci garantit un cycle de vie considérablement plus long en économisant de matières premières précieuses.

5 Traitement des déchets

• Les modèles de la série 3100 Scorpii sont démontables. Nos travailleurs sont capables de démonter les produits et de trier tous les composants correctement.

• Les modèles de la série 3100 Scorpii sont recyclables d’environ 97 %. Les adhésifs, les graisses, l’huile, les petites pièces et les vis ne sont pas réutilisables.

Déclaration environnementale du produitconformément à ISO 14021, type II

3100 ScorpiiAspects environnementaux

97%

Responsabilité écologique

Bien avant que la production d’un produit ne débute, Kusch+Co réfléchit sur l’écologie industrielle et l’impact éventuel sur l’environnement en y intégrant des matières premières via des pro cessus respectueux de l’envi ronnement.

Durabilité

Kusch+Co met la durabilité en œu vre avec une gestion réaliste, praticable et abordable, prenant l’écologie, l’économie et la responsabilité sociale en considération. Ceci ne s’applique pas seulement à la production, mais surtout à la communication avec nos voisins, nos collaborateurs et nos partenaires. Nous joignons le geste à la parole.

Assurance de la qualité

Afin d’assurer une qualité constante, tous les processus au sein de Kusch+Co sont certifiés con formé ment au système de manage ment de qualité DIN EN ISO 9001:2015 et au système de manage ment de l’environnement DIN EN ISO 14001:2015. Ainsi, nous offrons une garantie de 5 ans pour nos produits.

Cycle de vie

1 Matériaux

• Les modèles de la série 3150 Scorpii lounge ne contiennent ni de substances dangereuses ni de substances nocives (plomb, mercure, PVC).

• Les modèles de la série 3150 Scorpii lounge ont réussi au test de toxi cité HAP.

• Notre mousse ne contient ni de CFC ni de formaldéhyde et répond à la norme OekoTex® Standard 100.

• Afin de coller la mousse aux coques/placets assise, nous utilisons des colles à dispersion aqueuse sans solvants organiques dans la mesure du possible. Pour des raisons techniques, il est inévitable d’utiliser de très petites quantités de colles à base de solvant; tout contact avec la peau est impossible.

• Tous les composants en plastique sont marqués pour le recyclage.

• Tous les bois et les matériaux à base de bois proviennent de sources connues, légales et durablement gérées.

• Cette série 3150 Scorpii lounge ne con tient pas de substances obligatoires à déclarer conformément à § 57 du Règlement de l’Union européenne REACH 1907/2006.

2 Production

• Finition métal Le laquage époxy ne contient ni

de composés organiques volatiles (COV) ni de métaux lourds, donc physiologiquement sans danger. Le chromage excelle en protection anticorrosion et le traite ment de surface de la série 3150 Scorpii lounge n’est pas nuisible à la santé lors de la production et l’usage. Nous n’utilisons pas de com posés tensioactifs perfluorés pour le chromage. Ces com posés sont soupçonnés d’être cancérogènes.

• Déchets de fabrication Tous les déchets de fabrication

(lambeaux, mousse, déchets métalliques, etc) sont ramassés par des entreprises spécialisées dans le traitement et le recyclage des déchets. Tous les résidus provenant de la menui serie sont brûlés dans notre propre installation de chauffage au lieu de gasoil de chauffage.

3 Transport

• L’énergie nécessaire pour le transport est compensée par son volume d’emballage réduit.

• Les matériaux d’emballage sont réutilisés plusieurs fois avant d’être recyclés.

• Kusch+Co est certifié selon le système duale d’Interseroh qui recycle environ 20 tonnes de matériaux d’emballage par an.

4 Utilisation

• Grâce à la modularité, la plupart des composants se laissent facilement échanger ou monter ultérieurement. Ceci garantit un cycle de vie considérablement plus long en économisant de matières premières précieuses.

5 Traitement des déchets

• Les modèles de la série 3150 Scorpii lounge sont démontables. Nos travailleurs sont capables de démonter les produits et de trier tous les composants correctement.

• Les modèles de la série 3150 Scorpii lounge sont recyclables d’environ 97 %. Les adhésifs, les graisses, l’huile, les petites pièces et les vis ne sont pas réutilisables.

Déclaration environnementale du produitconformément à ISO 14021, type II

3150 Scorpii loungeAspects environnementaux

97%

DurabilitéQualité

Nos produits sont fabriqués de manière rationnelle. Notre production a été certifiée pour l’environnement conformément à DIN EN ISO 14001:2015 et pour la qualité con formément à DIN EN ISO 9001:2015. La qualité est constamment contrôlée par des audits externes et notre propre laboratoire.

Les sièges des séries 3100 Scorpii et 3150 Scorpii lounge répondent à toutes les exigences concernant la stabilité, la capacité de charge statique et dynamique ainsi que la résistance mécanique et la durabilité con formément à toutes les directives européennes, normes et spécifications.

À cela s’ajoute que nous effectuons tous les tests avec des poids plus élevés et des cycles additionnels. Sur demande, nous effectuons des tests individuels selon les spécifications du client.

Nous sommes certifiés conformément à DIN EN ISO 9001:2015. Ainsi, nous sommes auto-risés de tester dans notre laboratoire si nos produits répondent aux critères normatifs relatifs aux meubles de collectivités, sièges pivotants et tables et d’établir nos propres déclarations de conformité.

Contactez-nous pour recevoir les déclarations de conformité ainsi que notre brochure «Mission qualité» fournissant des renseigne-ments supplémentaires sur nos méthodes d’essais.

Les produits Kusch+Co se caractérisent par une longue durée de vie ainsi que par une recyclabilité exemplaire. Bien avant que la production d’un produit ne débute, nous réfléchissons sur l’écologie industrielle et l’impact éventuel sur l’environnement. Allant des matériaux jusqu’à la production, la livraison et le recyclage, afin de parvenir à un bilan énergétique écologique.

Nous avons établi des Déclarations Environ ne-mentales du Produit pour toutes nos séries, conformément à DIN EN ISO 14021, Type II. Ces déclarations fournissent de l’information sur les aspects environne mentaux ainsi les Credit Points possibles pour obtenir la certification LEED. Contactez-nous.

Qualité, durabilitéExtrait

kusch.com 17

RéférencesExtrait

Allemagne • Agaplesion Hôpital Diaconal Hambourg• Burgberghalle, Battenberg• Comité Fédéral Conjoint (Gemeinsamer

Bundesausschuss), Berlin• Communauté scientifique Gottfried Wilhelm

Leibniz, Berlin • CROUS Essen-Duisbourg, le restaurant

universitaire de l’Université d’Essen• Deutsche Bahn AG, Silver Tower,

Francfort-sur-le-Main• DFS Deutsche Flugsicherung GmbH

(Organisme de gestion du trafic aérien allemand), Langen

• Hôpital Sainte-Marie, Brandebourg- sur-la-Havel

• Hôpital universitaire de la Charité de Berlin• KunstWandelhalle, Bad Elster• LSG Sky Chefs Berlin GmbH• Maison de santé à l’hôpital Maria, Wesel• Nordseewerke GmbH

(Chantiers de la mer du Nord), Emden• Peter Hahn GmbH, Winterbach• Roth & Rau AG, Hohenstein-Ernstthal• Salle dorée, Augsbourg• SMA Solar Technology AG, Niestetal• St. Antonius hôpital Gronau

Autriche• Centre de soins de santé Simmering,

Vienne• Raiffeisen Zentralbank Österreich AG,

Vienne• Swarovski Energy GmbH, Vienne

Belgique• AZ Damiaan, Ostende• AZ Groeninge, Courtrai• dilhome, Dilbeek• Centre de soins de santé Immaculata,

Edegem

États-Unis• Musées de Harvard, Fogg Art Museum,

Cambridge• National Cathedral School, Washington

Italie• Club Maiser, Merano

Pays-Bas• CDS Engineering, Arnhem

Royaume-Uni• Brooklands Hotel, Surrey• Heron Tower, Heron International, Londres

Raiffeisen Zentralbank Österreich AG, Vienne

Deutsche Bahn AG, Silver Tower, Francfort-sur-le-Main


dilhome, Dilbeek

kusch.com 19

SMA Solar Technology AG, Niestetal


kusch.com 21

St. Antonius hôpital Gronau


CROUS Essen-Duisbourg, le restaurant universitaire de l’Université d’Essen

kusch.com 23

12/2

020

F

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns te

chni

ques

/de

coul

eurs

France: Kusch+Co Show Room et Bureaux 25 rue de Verneuil F-75007 Paris

Belgique: Kusch+Co S.P.R.L.-B.V.B.A. Avenue Herbert Hooverlaan 34 Bruxelles 1200 Brussel

Tél. +33 9 67225585 Fax +33 1 42615585 [email protected] kusch.com

Tél. 02 7352000 Fax 02 7350800 [email protected] kusch.com

Documents

scorpii - Embru