-
7/21/2019 Scrisoarea lui Ieremia catre cei dusi robi in
Babilon.doc
1/3
Capitolul 1
Copia scrisorii pe care a trimis-o Ieremia ctre cei care aveau s
fie dui robi n Babilon deregele Babilonului, pentru a le face
cunoscute sfaturile pe care Dumnezeu i le-a ncredinat
1 Din cauza pcatelor cu care ai pctuit naintea lui Dumnezeu, vei
fi dui robi nBabilon de !abucodonosor, regele Babilonului
" #i dup ce vei intra n Babilon, vei rm$ne acolo ani muli i
pentru mult timp, p$n laal aptelea neam% iar dupa aceea v voi
scoate n pace de acolo
& #i vei vedea n Babilon dumnezei de argint i de aur i de
lemn, purtai pe umeri i careinsufl teama neamurilor
' (zii-v) !u v asemanai cu cei de alt neam i teama s nu v
cuprind naintea acestordumnezei,
* C$nd vei vedea mulime dinaintea i dinapoia lor,
nc+in$ndu-li-se icei mai degrabn inima voastr ie trebuie s ne
nc+inm, .tp$ne)
/ Caci ngerul 0eu cu voi este% l este cel care va purta gri2 de
viaa voastr3 C limba lor este netezit de un meter i ei s$nt mbrcai
cu aur i cu argint i s$ntminciun i nu pot s vorbeasc
4 .i c pentru o fecioar iubitoare de podoabe iau aur i din el
fac cununi, pentru capeteledumnezeilor lor
5 6neori c+iar preoii iau de la dumnezeii lor aur i argint i-l
c+eltuiesc pentru ei niiBa c+iar fac daruri din el i desfr$natelor,
n casele de desfr$u
17 #i-i mpodobesc cu veminte, ca pe nite oameni, pe aceti
dumnezei de argint, de aur ide lemn% ns ei nu se pot apra nici de
rugin, nici de viermi,
11 Cu toat +aina de purpur pe care le-o pun 8e terg c+ipurile,
din pricina prafului dintemplu care se aaz gros pe ei
1" 6nul ine un sceptru ca un guvernator de provincie, dar n-ar
putea s ucid pe cel carel-ar 2igni%1& 9ltul ine n dreapta sabie
sau secure, dar n-ar putea s se rzboiasc i s se apere de
+oi1' (rin aceasta se vede lmurit c ei nu s$nt dumnezei% nu va
temei de ei1* (recum un vas care s-a spart nu mai este de folos
unui om, tot aa este i cu dumnezeii
lor, pe care i aaz n temple1/ :c+ii lor s$nt plini de praful
ridicat de picioarele celor ce intr13 #i precum se nc+id din toate
prile porile ;temniei< n urma unui om care a +ulit pe
rege i care va fi dus la moarte, tot aa i preoii ntresc templele
acestor dumnezei cu pori,zvoare i bare, de team ca ei s nu fie
furai de +oi
14 i aprind lumini, i nc mai multe dec$t pentru ei nii% aceti
dumnezei nu s$nt nstare s vad mcar una singur din ele
15 Ca i despre o grind a templului, se zice c luntrul lor este
ros de viermii care ies dinpm$nt, i i mn$nc pe ei i vemintele de pe
ei, i ei nu simt
"7 =aa lor este nnegrit de fumul care se ridica din templu"1 (e
trupul lor i pe capul lor zboar liliecii, r$ndunelele i alte psri%
sar c+iar i pisici"" Dupa aceste semne vei recunoate c ei nu s$nt
dumnezei% nu v temei de ei)
-
7/21/2019 Scrisoarea lui Ieremia catre cei dusi robi in
Babilon.doc
2/3
"& 9urul cu care s$nt mbrcai este numai pentru frumusee% dar
dac nu-l freci de rugina,nu mai strlucete C$nd au fost turnai, ei
n-au simit nimic
"' i au fost cumprai cu pre mare, dei n ei nu este suflare de
via"* !eav$nd picioare, s$nt purtai pe umeri, art$nd neputina lor
ruinoas oamenilor
.lu2itorii lor s$nt de asemenea ruinai, cci cu a2utorul lor se
ridica dumnezeii lor dac ei cad la
pm$nt"/ Dac i pune cineva n picioare, ei nu se pot mica singuri%
dac se apleac, ei nu se potndrepta% ci ca unor mori li se pun
daruri nainte
"3 (reoii v$nd, n folosul lor, cele 2ertfite% de asemenea
femeile lor sreaz o parte, fr ampri ceva sracului i neputinciosului
=emei n stare de necurie i femei le+uze ndrznesc sse atinga de
2ertfele acestor dumnezei
"4 .tiind deci din acestea c ei nu s$nt dumnezei, nu v temei de
ei)"5 De ce dar s fie numii dumnezei> =iindc femeile s$nt cele
care aduc daruri naintea
acestor dumnezei de argint, de aur i de lemn&7 ?n templele
lor stau preoii cu +aina rupt, cu capul i brbia rase, cu capul
descoperit&1 #i zbiar i strig naintea dumnezeilor lor ca la
ospeele pentru mori
&" (reoii iau vemintele dumnezeilor, ca s mbrace cu ele pe
femeile i pe copiii lor&& Dac li se face ru sau bine, ei nu
s$nt n stare s rsplteasc% ei nu s$nt n stare sridice un rege pe
tron sau sa-l dea 2os
&' De asemenea nu s$nt n stare s dea bogie sau argint Dac
cineva face o fgduin inu o ine, ei nu pot s cear socoteal de ea
&* i nu pot scpa un om de la moarte, nici s smulg pe cel
slab din m$na celui silnic,&/ !ici s redea vederea unui orb
nici s scape pe un om din nevoie,&3 !ici s aib mil de o vduv,
nici s fie binefactori unui orfan&4 9semenea pietrelor scoase
din muni s$nt aceti idoli de lemn, mbrcai cu aur i cu
argint Cei ce slu2esc lor vor fi ruinai&5 Cum poate cineva s
g$ndeasc sau s spun c acetia sunt dumnezei>
'7 Caldeii nii i necinstesc% dac vd un om mut, l aduc naintea
lui Bel i cer ca acestom s vorbeasc, ca i cum dumnezeul ;Bel< ar
putea s aud%'1 i nu s$nt n stare s g$ndeasc la aceasta i s prseasc
pe aceti dumnezei, atat de
mult le lipsete bunul sim)'" =emei ncinse cu funii se aaz la
drumuri, ca s ard tar$e ca tm$ie%'& C$nd una din ele, atras de
vreun trector, s-a culcat cu el, i bate 2oc de vecina sa c
nu s-a nvrednicit ca ea i c funia ei a rmas nerupt'' @ot ce se
face n 2urul acestor dumnezei este minciun Cum poate cineva s
g$ndeasc
sau s spun c acetia sunt dumnezei>'* =cui de t$mplari i de
argintari, ei nu sunt nimic altceva dec$t ceea ce vor aceti
meteri ca ei s fie'/ 9ceti lucrtori care i fac n-au mult de
trit% cum ar putea s fie dumnezei cele furite
de ei>'3 i nu vor fi lsat urmailor lor dec$t minciun i
ruine'4 C$nd vin asupra oamenilor rzboaie sau nenorociri, preoii se
sftuiesc unde s se
ascund cu dumnezeii lor%'5 Cum dar nu putei inelege c nu sunt
dumnezei cei care nu se pot izbvi pe ei nii de
la rzboaie sau de la nenorociri>
-
7/21/2019 Scrisoarea lui Ieremia catre cei dusi robi in
Babilon.doc
3/3
*7 (entru c ei s$nt de lemn, mbrcai cu aur sau argint, se va
recunoate mai t$rziu c einu s$nt dec$t minciun% va fi limpede
pentru toi, popoare si regi, c ei nu s$nt dumnezei, ci lucruride
m$ini omeneti, i c n ei nu se afl nici o lucrare dumnezeiasc
*1 Cui nu-i va fi, deci, lmurit, c acetia nu s$nt dumnezei>*"
C$ci ei nu pot s pun un rege ntr-o ar, nici s dea oamenilor
ploaie
*& !ici s-i fac dreptate, nici s scape un asuprit de
nedreptate% ei sunt neputincioi caciorile ntre cer i pm$nt*' Dac
focul cade pe templul acestor dumnezei de lemn, acoperii cu aur sau
cu argint,
preoii lor vor fugi i vor scpa, dar ei ca nite grinzi vor arde n
mi2locul flcrilor lor** i nu se pot mpotrivi nici regelui, nici
vr2mailor*/ Cum poate cineva s cread i s g$ndeasc c acetia sunt
dumnezei>*3 !ici de +oi i de t$l+ari nu pot s scape dumnezeii
cei de lemn, mbrcai cu argint i
cu aur% ndrzneii le vor smulge aurul i argintul i vor pleca cu
mbrcmintea care i acoper% eisunt neputincioi s-i dea a2utor
*4 ste mai bine a fi un rege care i desfoar cura2ul sau un vas
de folos ntr-o cas, decare se folosete stp$nul, dec$t a fi aceti
dumnezei mincinoi% sau, nc, o u la o cas, care
pzete ceea ce se gsete nuntru, dec$t a fi aceti dumnezei
mincinoi% sau un st$lp de lemn ntr-un palat, dec$t a fi aceti
dumnezei mincinoi*5 .oarele, luna i stelele, care strlucesc i sunt
or$nduite spre un folos, sunt asculttoare%/7 De asemenea fulgerul
este frumos de vzut c$nd izbucnete% de asemenea, v$ntul bate
n toat ara/1 !orii ndeplinesc porunca pe care le-o d Dumnezeu de
a strbate tot pm$ntul% i
focul, trimis de sus s mistuie muni i pduri, face ce i s-a
poruncit/" 9ceti dumnezei ns nu le s$nt asemenea nici n frumusee
nici n putere/& De aceea nu se poate nici g$ndi, nici zice c
acetia sunt dumnezei, fiindc nu sunt n
stare s dea dreptatea i s fac bine oamenilor/' #tiind deci c
acetia nu sunt dumnezei, nu v temei de ei
/* Cci ei nu pot nici s blesteme, nici s binecuv$nteze pe
rege,// !ici s arate printre popoare semne n cer% ei nu strlucesc
ca soarele i nu lumineazca luna
/3 =iarele preuiesc mai mult dec$t ei% ele pot s fug ntr-un
adpost i s se a2ute singure/4 ?n nici un c+ip nu ne este dovedit c
acetia sunt dumnezei, deci nu v temei de ei)/5 Ca o sperietoare
ntr-o bostnrie, care nu pzete nimic, tot aa este cu dumnezeii
lor
de lemn, mbrcai cu aur i cu argint37 ?nca ceva dumnezeii lor de
lemn, mbrcai n aur i argint, seamn cu o tuf de
mrcini ntr-o grdin, pe care se aaz tot felul de psri% sau cu un
mort aruncat ntr-un locntunecos
31 Dup porfira i visonul care putrezesc pe ei, vei recunoate c
ei nu sunt dumnezei ?ncele din urm ei vor fi m$ncai i vor a2unge o
ruine n ar
3" 0ai mult preuiete omul drept, care n-are idoli% el nu va avea
s se team de ruine
