SCS Static Control Systems Electronic Drives and Automation

SCS Static Control Systems S.r.l. ITALY23879 Verderio Inf. (LC)Via Piave, 84Tel. +39 039 99956.1Fax. +39 039 99956.30www.scs.it - info@scs.it

Nie

lsen

Bus

ines

s Sr

l - w

ww

.nie

lsen

.it

SCS Headquarters

SCS Product Line

Brushless Servo Drives

DC Drives

DC-BUS Power Supplies

Brake Unit for Inverters

RFI Filter and Inductances

COMPANY P R O F I L E

Dal 1977 SCS Static Control Systems opera con successo nel settore dell’automazione industriale. In principio l’azienda si occupa della progettazione e realizzazione di quadri elettrici per l’automazione di macchine ed impianti, ma già nel 1978 inizia col progettare e produrre convertitori analogici per motori in corrente continua. Grazie al livello di competenza tecnica raggiunto, nel 1986 viene scelta da Mitsubishi Electric come distributore esclusivo per l’Italia. Nel 1994 avvia la produzione di azionamenti analogici per motori brushless trapezoidali e nel 1997 SCS progetta e produce la prima famiglia di azionamenti digitali per motori brushless sinusoidali. Nel giro di qualche anno i CVS diventano la linea di prodotto di punta dell’azienda e nel 2005 viene lanciata la nuova generazione di azionamenti per motori brushless che rinnova la sezione di regolazione e controllo del motore. Il prossimo rilascio della terza generazione di azionamenti brushless corona l’evoluzione della famiglia CVS negli oltre dieci anni di vita del prodotto.

SCS Static Control Systems has been successfully operating in the industrial automation field since 1977. In the beginning, the company designed and manufactured static electrical controls for automated machines and systems and, starting in 1978, it began designing and manufacturing analog converters for DC-powered motors. Thanks to its technical expertise, in 1986 SCS was chosen by Mitsubishi Electric as the sole distributor for Italy. In 1994, the company began manufacturing analog drives for trapezoidal brushless motors and in 1997, it designed and manufactured the first family of digital drives for sinusoidal brushless motors. In just a few years, the sinusoidal vector converter became the company’s leading product and in 2005, a new generation of brushless motor drives was launched to upgrade the control section. The recent release of third-generation brushless servo drives crowns the 10 years evolution of the product line.

Ad oggi l’azienda, presente sul territorio nazionale ed all’estero, offre servizi sia dal punto di vista progettuale, grazie alla competenza del reparto Ricerca & Sviluppo, che dal punto di vista sistemistico, grazie all’esperienza ed al know-how dell’Ufficio Tecnico. La mission aziendale è basata sulla qualità, sulla flessibilità e sulla capacità di assistere il cliente in ogni fase della realizzazione della macchina. L’assistenza post-vendita ed il supporto tecnico, infatti, sono da sempre uno dei punti più qualificanti della politica aziendale e sono conosciuti ed apprezzati da tutti gli operatori del settore.

SCS operates in Italy and abroad currently offering a wide services portfolio. From analog and digital systems design, based on the expertise of its R&D department, to system integration design and deliver, based on the experience and know-how of its Engineering Department. The corporate mission is focused on quality, flexibility and the ability to assist the customer through all the phases of machine realisation. After-sales service and technical support have also always been a significant part of corporate policy and have become well-known and appreciated by all operators in the industry.

AZIENDACOMPANY

1 - La flessibilità dei prodotti

2 - L’innovazione come obiettivo

3 - Estendiamo le tue potenzialità

4 - L’affidabilità come fondamento

1. Product flexibility

2. Innovation is our aim

3. We can expand your potential

4. We are based on reliability

5. A competent, creative partner

6. We are driven by customer satisfaction

7. Over 20 years of experience in digital design

8. Specific know-how in a number of different fields

5. Un partner competente e creativo

6. La soddisfazione del cliente è il nostro stimolo

7. Esperienza ventennale nella progettazione digitale

8. Know-How specifico in svariati settori

3

1

4

2 5 6

7 8

9. Processo di Sviluppo Nuovo Prodotto in continua evoluzione

10. Servizi di Problem Solving su applicazioni specifiche

11. Facciamo aderire i prodotti ad ogni tua esigenza

12. Strumenti di sviluppo e debug all’avanguardia

PRESENTAZIONE

Fiore all’occhiello di SCS è il team di ricerca e sviluppo che si occupa di progettare soluzioni innovative per il mercato in grado di supportare anche le richieste di prestazioni più esigenti. SCS fornisce servizi di consulenza ed engineering garantendo sempre un elevatissimo livello di personalizzazione dei prodotti. Ingegneri qualificati e continuamente aggiornati sulle ultime novità riguardo le piattaforme di sviluppo progettano l’hardware ed il software dei nostri prodotti puntando su innovazione ed affidabilità. Soluzioni digitali studiate per facilitare il compito ai progettisti di macchine utilizzando gli strumenti più avanzati di simulazione, debug e test su piattaforme DSP e FPGA di nuova generazione. Il quotidiano travaso di informazioni tra Supporto Tecnico e Ricerca & Sviluppo consente un’evoluzione continua nei prodotti indirizzando il cliente nelle scelte tecniche più adatte e guidando l’azienda nella definizione delle specifiche per le nuove generazioni di prodotto.

SCS’ pride is its R&D team, which designs innovative solutions to support the most demanding performance requirements of the market.The company provides consulting and engineering services while continuously ensuring a complete product customization. Qualified engineers always up-to-date to the latest technologies concerning development platforms, design the hardware and software for our products while focusing on innovation and reliability. Digital solutions have been studied to facilitate the task of machine design engineers and the most advanced tools have been used to simulate, debug and test new-generation DSP and FPGA platforms. The daily exchange of information between the Technical Support and R&D department leads to continuous product evolution, which not only allows the customer to make the most suitable technical choices, but also guides our company to identify specifications for new product generations.

RICERCA & SVILUPPORESEARCH & DEVELOPMENT

13. We have been involved in electronic design for over thirty years

14. An equipped R&D-Lab for performing customized tests

15. Top-level expertise and ongoing training

16. Training services for your technicians and design engineers

13. Progettare elettronica è il nostro lavoro da oltre trent’anni

14. Un laboratorio attrezzato per realizzare prove su misura

15. Competenza di altissimo livello e formazione continua

16. Servizi di training per i tuoi tecnici e progettisti

9. Our “New Product Development Process” is continuously evolving

10. Problem-Solving services for specific applications

11. Our products are tailored to meet all your needs

12. Innovative development and debugging tools

9 10 11

12

13 14

15 16

PRESENTAZIONE

L’importante esperienza maturata nel settore della progettazione di sistemi basati su tutti i prodotti di commercio permette all’Ufficio Tecnico di SCS di essere sempre all’avanguardia garantendo la massima serietà e competenza. In particolare SCS è Certified System Integrator di Siemens grazie a trent’anni di esperienza nell’utilizzo di prodotti specifici per il settore dell’automazione industriale. I progettisti hardware e software del nostro Ufficio Tecnico sono alla ricerca di soluzioni sempre più innovative che semplifichino la messa in funzione e la manutenzione degli impianti oltre a permettere di raggiungere prestazioni sempre più importanti. La grande esperienza progettuale dei tecnici permette di gestire le fasi di commissioning e startup con grande sicurezza e puntualità.

The significant experience gained by designing systems based on all state-of-the-art products on the market, has allowed SCS’ Engineering Department to ensure maximum reliability and expertise. Specifically, SCS is a SIEMENS Certified System Integrator, thanks to 30 years of experience using specific products for the industrial automation industry. Our Engineering Department’s hardware and software design engineers look for increasingly innovative solutions to simplify the commissioning and the maintenance of the systems and to achieve increasingly high performance. Our technicians’ significant design experience allows them to manage commissioning and start-up phases in a timely and safe manner.

UFFICIO TECNICOENGINEERING DEPARTMENT

17. We’ll design both cabinet hardware and software for you

18. We use innovative products to provide effective solutions

19. Motion Control is our competitive advantage

20. We have all the skills you need for a painless start-up

17. Progettiamo il quadro ed il software per te

18. Utilizziamo prodotti innovativi per fornirti soluzioni efficaci

19. Il Motion Control è il nostro differenziale competitivo

20. Abbiamo tutti gli strumenti per fornirti uno startup senza problemi

21. Macchine ed impianti complessi

22. Applicazioni di precisione

23. Personalizzazione totale delle funzioni di macchina totale delle funzioni di macchina

24. Supervisione di grandi impianti

21. Complex machines and systems

22. Precision applications

23. Full customization of machine functions

24. Monitoring of large systems

17 18

19 20

21 22

23 24

PRESENTAZIONE SCS ha saputo costruirsi negli anni un nome noto nel settore, ciò grazie alla eccellente qualità dei propri collaboratori. Una parte importante di questa crescita spetta a loro, che hanno saputo costantemente rinnovarsi e migliorarsi,confrontandosi con standard qualitativi sempre più severi, fornendo in tal modo un contributo determinante per il successo dell’azienda.

SCS has made its name in the sector over the years thanks to the excellent quality of its staff. Our staff has played an important role in this growth through constant updates and professional improvements in order to respond to increasingly strict quality standards, thereby making a vital contribution to the success of the company.

Tutte le fasi di produzione, assemblaggio e collaudo vengono condotte da personale qualificato e sotto la supervisione di responsabili di forte esperienza. Grazie allo stretto rapporto di collaborazione e co-design coi fornitori, anche la qualità dei componenti risulta sotto controllo garantendo il massimo dell’affidabilità ai prodotti. I prodotti SCS sono infatti sottoposti a rigide procedure di test statici e di collaudo funzionale, sia per la Divisione Sistemi sia per la Divisione Drives. La formazione continua del personale contribuisce a permeare l’organizzazione dei concetti di assicurazione di qualità, di proattività nel collaudo e di competenza specifica riguardo tutte le fasi del processo produttivo. Il dipartimento Ricerca & Sviluppo è a disposizione dei tecnici e degli operatori di collaudo per supportare qualsiasi richiesta di personalizzazione o per contribuire a superare con successo la fase di commissioning. SCS si rivela quindi a tutti gli effetti il partner ideale per collaborazioni costruttive, durature e di grande valore tecnologico.

Every internal phase including production, assembly and testing is performed by qualified personnel under the supervision of highly experienced managers. Thanks to close collaboration and co-design with our suppliers, the quality of our components is also constantly under control, thus guaranteeing maximum product reliability. In fact, SCS products undergo rigorous static and functional testing procedures, both for the Systems Division as well as for the Drives Division. Our personnel is continuously trained and this contributes to spread inside the company the mission concepts such as quality assurance, proactive testing and specific expertise regarding all production process phases. The R&D department provides technicians and testing operators, support regarding all requests for personalisation or to successfully pass the commissioning phase. These are just a few reasons why SCS is truly an ideal partner when it comes to positive, long-lasting collaboration based on significant technological value.

PRODUZIONE E COLLAUDOPRODUCTION AND TEST

25. Ampi spazi e controllo dettagliato del processo produttivo

26. Produzione e collaudo a stretto contatto

27. Strumenti e competenze all’avanguardia

28. Personale qualificato e test approfonditi

25. Wide spaces and careful control of production process

26. Production and testing in close contact

27. Innovative tools and skills

28. Qualified personnel and extensive tests

25 26

27 28