SCUBA AND NITROX SAFETY INTERNATIONAL · 2020. 10. 1. · rec deco diver spanish. scuba and nitrox. safety international®

REC DECO DIVER

SPANISH

SCUBA AND NITROXSAFETY INTERNATIONAL

®

SCUBA AND NITROX SAFETY INTERNATIONAL

INT

RO

DU

CC

ION

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

1

RECREATIONAL DECO DIVER


INT

RO

DU

CC

ION

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

2


AGRADECIMIENTOSExpresamos nuestra gratitud y admiración a las

innumerables personas y compañías que colaboraron en esta edición, las cuales amablemente compartieron horas de trabajo y su aportación es el resultado de este manual. Demasiados para ser nombrados individualmente, pero que afortunadamente aportaron lo mejor de sí para contribuir con la enseñanza de la actividad del buceo.

Este manual en Español fue dsarrollado gracias al intenso debate y amable interés del grupo de asesores formado por Profesionales del Buceo SNSI enfrascados en la educación de SCUBA y por numerosos fabricantes quienes contribuyeron con imágenes fotográficas, los cuales nombramos en orden alfabético: Aqualung, National Geographic Snorkeler, Oceanic, Scuba Pro y Tusa.

Nuevamente gracias por su dedicación e invaluable tiempo prestado a este proyecto, dedicado a la educación de nuestro deporte y al cuidado del medio ambiente.

Este libro es dedicado a la educación, exploración y conservación de la flora y la fauna marina, para asegurar un mundo mejor a futuras generaciones.

SCUBA AND NITROXSAFETY INTERNATIONAL

RECREATIONAL DECOMPRESSION SNSI® – SpanishCopyright AGOSTO 1, 2015

Publicado por:SNSI by Umby Divers di Fulvia LamiVia C. Puini, 97 - int. 34a57128 Livorno, Italiaemail: [email protected]

SNSI - Latin America1669 SE S. Neimeyer Cir. Unit 109Port St. Lucie, Fl. USA 34952email: [email protected]

SNSI - SpainCalle Getafe Esquina GuadianaParla . Madrid Spain 28981email: [email protected]

SNSI es una Marca Registrada. Prohibida su reproducción total o parcial.Editores y Traductores, Jose Maria Morbelli ,Frank Pal-mero, Juan Jose RodriguezNinguna parte de esta publicación puede ser reprodu-cida, o transmitida por ningún medio de comunicación, sin el permiso por escrito de SNSI.

INT

RO

DU

CC

ION

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

3


¿QUÉ ES LA FAMILIA SNSI?Emocionalmente hablando es sentirnos orgullosos de

pertenecer a esta familia, es una forma de reunirse y apro-vechar las pasiones en común, también significa experimen-tar el mar con el espíritu y el júbilo de compartir, como una verdadera familia.

El involucrar a cualquiera, sin importar si tiene una de nuestras certificaciones de buceo o no, es compartir tiem-po libre, ejercitarse, intercambiar, aprender o cualquier otra cosa que venga a la mente al estar juntos.

Somos una familia, porque nuestros clientes, buzos cer-tificados y amigos, son un grupo grande y unido. Porque siempre están ahí, respondiendo con entusiasmo ante nues-tras iniciativas. Porque ponen su confianza en nosotros y a cambio comparten sus ideas y cómo se sienten con noso-tros. Porque somos personas y no números, sin importar nuestras certificaciones o registros de buceo o guberna-mentales. Somos la familia SNSI en cualquier parte donde nos encontremos.

Los momentos de mayor consenso son los que incluyen un tanque y agua para explorar, pero siempre estamos rodeados de amigos entusiastas cuando tenemos una competencia, juegos y fines de semana “secos”, seminarios de nuevas teorías, técnicas o equipos.

INT

RO

DU

CC

ION

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

4


Somos la Familia SNSI, sin importar cuan grande o pequeño sea el evento: como pasar una tarde juntos mirando fotos del último viaje, tomadas por nuestros Buzos Captura-Emociones.

El buceo es una de las pocas actividades donde uno puede realmente llegar a conocer gente nueva y diferente cada vez. Cuando viajas o visitas sitios de buceo conocidos o desconocidos, siempre tendrás la oportunidad de crear más amistades de las que jamás imaginaste. También conocerás cientos de buzos apasionados, desde principiantes hasta los más expertos, recibirás consejos, compartirás imágenes,

entre otras. Aprenderás a cuidar el medio ambiente subacuático y descubrir las bellezas que encierra. Te sentirás parte de un grupo de personas unidas por el amor a las profundidades.

Somos la familia SNSI y nos unen sentimientos afines al compartir nuestra actividad, A través de la red de buzos SNSI nos mantenemos informados y activos en nuestro deporte, somos una familia y nos encanta.

¡Porque nuestro árbol genealógico tiene una rama para todos!

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

5


INDICE

CAPÍTULO 1 - EQUIPO USADO POR UN BUZO RECREATIVO CON DESCOMPRESION

1. Introducción 15 2. Redundancia 15 3. Protección térmica 16 4. Botellas 18 Botellas de buceo Botellas para buceo con descompresión

5. El Regulador 19 6. El Medidor de Profundidad (profundímetro) 20 7. Dispositivo de control de flotabilidad 21 8. Instrumentos para medir la profundidad y el tiempo 22 9. Luces de buceo 23 10. Accesorios 24 Cuchillos o herramientas de corte

Lasboyasdeseñalizacióndesuperficie

El carrete y el cordel

Pizarras de buceo y notas

Mosquetones

Anillos y bandas

11. Configuraciones 29

Preparar tanque de descompresión

El uso de su equipo de buceo 36

Prepare el cinturón de peso

El uso de una manguera larga

13. Resumen 36

14. Preguntas Repaso Capítulo 1 38

CAPÍTULO 2: BUCEO RECREATIVO CON DESCOMPRESIÓN

1. Introducción 41

2. El concepto de confort 41

3. Su forma física es importante 42 El aumento de los parámetros que controlan su condición físicas

4. Saturación y desaturación 44

Cómo se disuelve el nitrógeno en la sangre y en otros tejidos?

6

RECREATIONAL DECO DIVERC

AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R Cómo se forman las burbujas? 5. Factores que afectan la absorción y eliminación de gases 52

El dióxido de carbono

Temperatura

Qué es la descompresión?

Descompresión y la actividad física

6. Cómo se hace una parada de descompresión? 59

7. Procedimientos de seguridad 61

8. Consumo de Aire 63

Evitar la pérdida de calor

Buenaflotabilidad

Moviéndose lentamente

La mejor forma hidrodinámica

Evitar acciones que aumenten el consumo de aire

Conocer su posición

La prevención de la dispersión del aire

condiciones mentales

Siguiendolosperfilesadecuados

9. El cálculo de su consumo de aire 70

10. Resumen 73

11. Guía de estudio Capítulo 2 74

CAPÍTULO 3 - PLANIFICACIÓN DE UNA INMERSION RECREATIVA CON DESCOMPRESION

1. Introducción 77

2. Qué es la computadora de buceo? 78

Inmersiones multinivel

El modelo matemático

3. Cómo usar su computadora de buceo? 84

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

7


Cada buceador debe tener una computadora de calidad

Es fundamental no exceder la velocidad máxima de ascenso

Nunca apague la computadora hasta que esté completamente desaturado

4. La computadora después de la inmersión 87

5.Planificación de un buceo recreativo con Descompresión 90

La comprobación previa a la inmersión

La entrada de agua

El Descenso

Durante la inmersión

El ascenso y la descompresión

Salida del agua

Después de la inmersión

6. Resumen 99

7. Guía de Estudio del Capítulo 3 100

CAPÍTULO 4: PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA PARA RDD

1. INTRODUCCION 103

2. Manejo de situaciones de emergencia, tener un plan 103

Incapacidad para volver a la cuerda de ascenso

Agotamiento del suministro de aire

Parada de descompresión más larga de lo previsto

La desconexión de la computadora

Perder el gas de descompresión

Compañero de buceo perdido

3. Patologías asociadas con los gases respirados a altas presiones parciales 109

8


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R Narcosis Nitrogénica Hiperoxia

Primeros auxilios en caso de hiperoxia

4. La enfermedad descompresiva (ED) 119 Síntomas de enfermedad descompresiva

Primeros auxilios para ED

5. Patologías causadas por el efecto directo de la presión 123 El barotrauma Barotraumas de oído

De bloqueo inversos

Barotraumas de senos craneales

Barotraumas pulmonar

6. Diferencias entre barotrauma pulmonar y ED 134 7. Resumen 134 8. Tabla de descompresión de US Navy 1379. Preguntas de Repaso Capítulo 4 135

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

9


PRÓLOGO

Un buceo cinco estrellas, una experiencia para recordar toda la vida; la foto de mi carrera, la que he soñado siempre y que mostraré con orgullo.

Las islas del Mediterráneo, nuestro mar sabe cuan magnánimo es, de un azul casi perfecto, nos da una gran variedad de especies pelágicas, en una procesión grandiosa. Mobulas, tiburón azul, atún, jurel,barracuda.Uncarruselsinfindegorgoniasenunescenario alucinante. No estoy a mucha profundidad, aguardo un poco para disparar mi cámara a la espera del instante ideal, el momento perfecto para capturar este triunfo de la naturaleza en su conjunto.

Los segundos me cuestan demasiado caro. Mi computadora está indignada, la pantalla muestra numeritos negativos poco tranquilizadores, pesimistas, sombrías probabilidades de parada, incluso un carrusel macabro de pequeños esqueletos hacen un círculo. O tal vez nacieron de mi imaginación fértil.

El hecho es que es hora de volver. Yo ya estoy fuera de la curva hace unos minutos, tengo un tanque de pequeña capacidad, y aunque mi consumo es bajo,

no tengo una fuente inagotable. Sé cómo Murphy es “amigo” de los buzos.

Con mala cara, enfundo la cámara y empiezo a levantar mi corazón en un puño. Y con mis burbujas salen a la superficie una serie de improperios y expresionescoloridas de decepción. Supongo que habría sido más agradable y más conveniente disponer de un compresor de diafragma en el barco, para disfrutar de una mezcla nitrox y aprovechar totalmente mi entrenamiento Recreativo-Deco.

Bienvenido por abordar estas páginas. Tanto para ti como para mi el curso técnico es hermoso, sí, ¡pero qué cantidad de cosas!. Créeme, al igual que muchos otros buzos recreativos de Deco, nadie ha muerto jamás en este hermoso lugar de aguas frías, a diez minutos de nuestra casa, o de otros lugares. Por lo este curso es para todos nosotros. Debido a que no está escrito en ninguna parte que no se pueda salir de la curva de seguridad, no es menos cierto que si lo hace con el sentido común, el método y la comodidad, será mejor para todos.

Por eso nos toca a nosotros entrenar a buzos competentes y conscientes en términos de profundidad,

10


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R tiempo y hacer frente a los momentos más difíciles con total seguridad, para nuestro bien y para los que nos rodean.

Debidoaquelaconfiguraciónnoestandiferentealaque la mayoría de nosotros ya hemos tomado desde hace tiempo, su costo no tiene importancia.

Así que basta de “!curvas peligrosas!”

Me divertiré con la esperanza de encontrarme con usted. ... Un poco más abajo.

Francesca Miccoli, Instructor Trainer SNSI

INTRODUCCIÓN

Si se convirtió en un buzo calificado a finales de ladécada de los 80, sin duda sabe sobre el tabú contra el buceo con descompresión: “No es seguro bucear más allá de los límites de seguridad” El buceo con descompresión se considera peligroso y arriesgado y está absolutamente prohibido. Esto era debido al hecho de que la industria quería vender buceo como una actividad para todo el mundo. Era considerado

uno de los principales deportes de aventura, pero en realidad es una actividad ordinaria. De hecho, hoy por hoy ni siquiera es considerado un deporte más, sino una actividad recreativa.

Como el buceo recreativo se hizo más y más popular, el uso de Nitrox se extendió demasiado. Todo el mundo admite ahora que nitrox es la mejor combinación para este tipo de buceo. La mayoría de los buzos hacen de 10 a 30 inmersiones al año, pero también hay un grupo de buzos que se sumergen con más regularidad, empleando todo su tiempo libre buceando. Muchos de estos buzos apasionados tenían el deseo de experimentar algo nuevo, explorar las profundidades con inmersiones más profundas, utilizar mezclas que, hasta hace pocos años, sólo estaban reservadas para los buzos comerciales. Estos contribuyeron al nacimiento de un nuevo tipo de buceo, conocido como “buceo técnico”. Estas inmersiones se caracterizan por el buceo más allá de 50 metros / 165 pies, largas y exigentes paradas de descompresión o hiperóxicas, equipo técnico complejo y mucho entrenamiento. Pero ¿qué pasa con los buzos de la media, que representan alrededor del 90% de todos ellos?

Los buzos deportivos quieren usar todo su equipo

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

11


“mínimo”, y les gusta bucear con pocas o sin complicaciones. ¿Estos buzos siempre se mantienen dentro de los límites de no descompresión? La respuesta es NO. Ellos no están capacitados para ello, sobre todo los que bucean principalmente en el Mar Mediterráneo, que a menudo lo hacen en lo que definen como su “zona de confort”, dentro de los 40 y 45 metros / 149 pies, pero esto supera la curva de seguridad.

Esta es la razón por la cual, dirigidos por un fuerte deseo de estar siempre a la vanguardia de los tiempos, nos decidimos a dar a estos buzos la oportunidad de ser entrenados para el buceo recreativo con descompresión. Este curso capacitará a sumergirse dentro de los 45 metros / 149 pies, superar la curva de seguridad y hacer una parada de descompresión durante un máximo de 15 minutos. Si ya es un buzo Nitrox cualificado, le va a ser fácil entender que son las paradas de descompresión usando N1, una mezcla que es fácilmente disponible y relativamente barata. Va a hacer uso de lo que ha aprendido en el curso SNSI Advanced Open Water Diver con respecto a su consumo de aire y usted también aprenderá cómo usar una computadora de buceo para manejar su inmersión con descompresión.

Al final del curso, recibirá un certificado que lo calificará a sumergirse dentro de los 45 metros /149 pies, más allá de los límites de no descompresión para un máximo de 15 minutos. Aprenderá cosas novedosas y experimentará nuevas aventuras. Por encima de todo, sabrá cómo manejar los riesgos asociados al buceo con descompresión.

!A Divertirse!

12


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R Información General del Curso EL CURSO DE BUCEO RECREATIVO DECO

INCLUYE:

5 sesiones de teoría.

4 inmersiones en aguas abiertas.

Los temas tratados durante las sesiones de teoría son:

Capítulo 1: Equipos utilizados para el buceo recreativo con descompresión.

Capítulo 2: Buceo con descompresión.

Capítulo 3:Planificacióndeunbuceorecreativocondescompresión.

Capítulo 4: Procedimientos de emergencia.

Los temas tratados durante las sesiones prácticas son:

Inmersión 1: Configuración multinivel dentro delos 40 metros /149 pies, mínimo de 45 minutos sin descompresión, el uso de una computadora de buceo, prácticas con el equipo.

Inmersión 2: Sumergirse dentro de los 40 metros / 132 pies, inmersión multinivel, descompresión mínima 5’ (Más allá de la parada de seguridad), descompresión máxima: 10’ (Más allá de la parada de seguridad).

Inmersión 3: Sumergirse dentro de los 45 metros, inmersión multinivel, descompresión mínima 5’ (Más allá de la parada de seguridad), descompresión máxima: 10’ (Más allá de la parada de seguridad).

Inmersión 4: Sumergirse dentro de los 45 metros / 149 pies, inmersión multinivel, descompresión mínima 5’ (Más allá de la parada de seguridad), descompresión máxima: 15’ (Más allá de la parada de seguridad).

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

13


CAPÍTULO 1 EQUIPO USADO POR UN BUZO

RECREATIVO CON DESCOMPRESION

14


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

15


INTRODUCCION

A través del curso Open Water Diver, ha aprendido que cualquier persona puede permanecer bajo el agua, un ambiente que es opuesto al aéreo, gracias a una serie de técnicas y equipos especializados para el buceo. Su Instructor siempre ha puesto de relieve la importancia de bucear con su propio equipo, y que lo mantengaenbuenestado,conelfindeconseguirlomejor de él y utilizarlo lo más cómodamente posible. Sivaaasistiraestecurso,esporqueyaestácalificadopara bucear a una profundidad máxima de 39 metros / 129 pies, y sabe que, si quiere ir más profundo, debe tener experiencia, sentido común, confianza y auto-disciplina.

La autodisciplina, en particular, es esencial para aquellos que quieran sumergirse y se vuelve aún más importante cuando la inmersión es profunda (más de 24 metros / 80 p[es) y con descompresión. Un buzo perezoso probablemente no va a actuar cuidadosamente ni tendrá la disciplina necesaria para planear mentalmente la inmersión, comprobar el equipo y la cantidad de mezcla disponible, mantener un ojo en su compañero de buceo, y considerar estos

tres factores juntos: profundidad, tiempo de inmersión y suministro de gas disponible.

Este capítulo trata de las características esenciales de los equipos utilizados para el buceo con descompresión. Alfinaldemismo,entenderáquéequipodebeutilizarpara el buceo con descompresión y será capaz de decidir el adicional que debe comprar, si lo necesita. Recuerde que los equipos de buena calidad y la “configuración” correcta (este concepto se explicarámás adelante en este capítulo) determinan su nivel de comodidad en el agua y, por lo tanto, su diversión, su seguridad y la de su compañero de buceo.

REDUNDANCIA

Ya sabe que siempre debe bucear con un compañero. Esto se debe a varias razones, pero la principal es garantizar su seguridad y para que pueda contar con su compañero de buceo en caso de que algo vaya mal.

Esto es cierto incluso para el buceo con descompresión. Con una diferencia importante: para este tipo de buceo con descompresión, se necesita un sistema de redundancia y ser conscientes de que usted está

16


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R aceptando los riesgos asociados. Un sistema de redundancia es un conjunto de piezas que permiten hacer frente al mal funcionamiento de su equipo. El buzo recreativo con descompresión debe tener una pieza de repuesto de todos los equipos “vitales” necesarios para una inmersión con descompresión. Esto todavía significa que tiene que bucear con uncompañero. Más adelante en este manual, verá cómo la comprobación pre-inmersión es uno de los aspectos clave de una inmersión con descompresión exitosa.

PROTECCION TERMICA

Usted probablemente sabe lo que se siente al tener fríoalfinaldeunainmersión,conlaesperanzadequeel tiempo pase más rápido o, tal vez, que podría hacer que la parada de seguridad fuera más corta, para poder salir antes del agua y calentarse. Ahora trate de imaginarse a si mismo en esta misma situación, pero mientras usted está haciendo una parada de descompresión obligatoria. No creemos que tengamos que añadir algo más, para hacer que usted entienda lo importante que es tener el traje adecuado para asegurar la protección térmica adecuada. Por esta razón, usted debe tomar algún tiempo para aprender acerca de los tipos de trajes más adecuados para el

buceo con descompresión.

Los trajes de neoprene modernos son suaves y flexibles,estascaracterísticaslepermitenllevarloconfacilidad y le dará una gran libertad de movimiento. Pero ¿qué es lo que hace que estos trajes sean tan cómodos? La respuesta es el neoprene del que están hechos, está hecho de células de aire muy grandes, y esto no es adecuado para el buceo de profundidad. De hecho, las células de aire se comprimen cuando la presión aumenta con la profundidad y un traje que es de5-6mmdeespesoren lasuperficie,puede llegara ser de 2-3 mm de espesor a 50 metros /165 pies, y esto causará una notable reducción en su capacidad térmica. Por lo tanto, asegúrese de elegir el traje adecuado. Si usted decide utilizar un traje seco, lo cual le recomendamos, tendrá que prestar especial atención al modelo que elija (a menos que ya tenga uno) como a su mantenimiento. En el buceo sin de paradas, su traje se podría inundar sin consecuencias graves, a excepción de una sensación de frío desagradable al finalde la inmersión.La inundacióndeun trajesecodurante una inmersión con descompresión puede convertirse en un gran problema, especialmente si ocurre cuando ya se han superado los límites de descompresión y usted todavía tiene que hacer su

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

17


parada de especialmente alrededor de las zonas de la muñeca, el cuello y cremallera. Un traje seco bien mantenido casi no debería darle ningún problema.descompresión. Para evitar esto, usted necesita cuidar el traje seco y mantenerlo adecuadamente,

Recuerde que las principales áreas de su cuerpo donde se dispersa el calor son la cabeza, el cuello, las axilas y la ingle. Por lo tanto, debe tener una protección conveniente de la dispersión de calor durante la inmersión. Un área de su cuerpo que debe cuidar sobre todo son sus manos. Usted sabe que necesita tener el control total de las manos durante una inmersión. Para hacer esto, necesita guantes de calidad. Tienen que ser del tamaño adecuado; adhiriéndose adecuadamente a los dedos le permite manejar fácilmente el equipo. La mejor solución es utilizar guantes anti-deslizantes que le permiten tener un mejor agarre. Si usted nunca ha utilizado guantes de neoprene, será incómodo llevar a cabo los movimientos más fáciles la primera vez que se usan, pero no se preocupe, se acostumbrá a ellos. Utilice guantes cada vez que se sumerja, después de unas cuantas inmersiones usted descubrirá el placer de mantener las manos calientes y no tendrá más dificultadenelmanejodesuequipo.

18


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R Botellas de BuceoEl volumen del tanque que se utiliza para un buceo Recreativo con Descompresión depende de su consumo de aire. En el capítulo 3 de este manual usted revisará la forma de calcular el consumo de aire yelconsumodesuperficie(CSoRMV).Estoscálculospermiten decidir cuál es el mejor tanque a usar, dependiendo del buceo.

Sin embargo, para garantizar su seguridad, SNSI estableció un valor estándar mínimo, que es de 15 litros / 100 pies cubicos con una válvula doble, que le permite montar dos primeras etapas separadas ambas con una válvula DIN.

Botellas para buceo con descompresión:

La introducción de este manual dice que un Buzo Recreativo Deco utiliza EAN32 para las paradas de descompresión. Este es el porqué usted debe estar equipado con un tanque más pequeño que contiene el gas utilizado para la descompresión. El tanque de descompresión debe contener un volumen de gas proporcional al tiempo de descompresión, en función de suconsumo(RMV).Elvolumenmínimoparauntanque

es de 3 litros / 20 pies cubico que se pueden llenar hasta 200 bar / 3000 psi Se sugiere encarecidamente que use un tanque de aluminio, ya que es neutralmente flotanteynoafectará suflotabilidad,en lugardeuntanque de acero. Si usted decide utilizar un tanque de acero para la descompresión, recuerde que debe tener esto en mente cuando ponga los pesos en el cinturón de lastre o en el sistema de lastre integrado del BCD. Cubriremos este tema más profundamente en el apartado relativo a la configuración. El tanquede descompresión debe tener una válvula que permita conectar una primera etapa con una válvula DIN.

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

19


1. Primera etapa: tiene que ser una primera etapa “equilibrada” con una válvula DIN. La valvula DIN es altamente recomendada.

2. Segunda etapa: debe ser montada correctamente en la primera etapa y no debe tener pérdidas en absoluto.

EL REGULADOR

Todos los buzos saben que, a medida que aumenta la profundidad, también lo hace la densidad del gas en el tanque, que a su vez aumenta la resistencia para que el gas fluya dentro del regulador. Por esta razón, esfundamental que los reguladores estén diseñados para hacer más fácil la respiración. Reguladores “suaves” son la mejor opción para el buceo con descompresión.Como ustedes saben, los reguladores tienen 3 partes fundamentales:

Primera Etapa DIN

Segunda Etapa

15 Litros / 100 pies cubicosAcero

3 Litros / 20 pies cubicos Acero

20


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R tener pérdidas en absoluto. Por otra parte, las boquillas de todas las segundas etapas deben estar cómodas en su boca. Una boquilla incómoda puede hacer la inmersión realmente desagradable, incluso causar dolorosas heridas en las membranas de la boca.

3. La manguera que conecta la primera con la segunda etapa: Puede utilizar las mismas mangueras que utiliza para el buceo profundo, sin embargo, SNSI sugiere que utilice una manguera de entre 160 y 210 cm de largo, y fijarla en la conexión correcta de la válvula,una manguera de entre 80 y 120 cm de largo, para la primeraetapa,yfijarlaenlaconexiónizquierda.Parala manguera de conexión de la primera a la segunda etapa del tanque de descompresión, se sugiere una longitud de entre 100 y 120 cm.

La razón de utilizar una manguera más larga (de 160 a 120 cm) en el regulador principal es que, si tiene que compartir el aire con su compañero, al tener una manguera más larga hará que esta operación sea mucho más fácil para los dos, facilitando así una situación que seguramente es bastante estresante.

El sistema de redundancia también requiere que tenga un medidor de presión (manómetro) de repuesto en

el tanque principal. Si usted tiene una computadora que puede enviar datos, puede utilizar la SONDA en la primera etapa y el medidor de presión tradicional como redundante.

EL MEDIDOR DE PRESIÓN (MANÓMETRO).

El medidor de presión de su tanque de buceo es el mismo que utiliza para inmersiones sin descompresión, mientras que el indicador de presión de su tanque para descompresión debe tener una manguera más corta(10a15cm),demodoqueustedpuedefijarloen la primera etapa y verlo fácilmente sin la necesidad de tocarlo o moverlo.

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

21


DISPOSITIVO DE CONTROL DE FLOTABILIDAD (BCD)

Para el Buceo Recreativo con Descompresión, no es necesario el equipo pesado que es esencial para inmersiones técnicas. Por esta razón, si se utiliza un tanque mono, de 15 o 18 litros / 100 a 120 pies

cubicos, se puede usar el chaleco normal. En las seccionesdeestecapítuloquecubrelaconfiguración,

vamos a ver cuáles son las características que un BCD debe tener para ser adecuado en un buceo Recreativo Deco. En cambio, si decide utilizar un doble tanque, es obligatorio tener un BCD que pueda soportar el peso, que es más o menos el doble del peso de un tanque mono. Pregunte a su Instructor para que le aconseje sobre cual BCD debe comprar.

22


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R INSTRUMENTOS PARA MEDIR LA PROFUNDIDAD Y EL TIEMPO

En caso que se produzcan errores en estos instrumentos durante una inmersión sin descompresión, la regla es interrumpirla y salir del agua. Esto no es posible para una inmersión con descompresión, porque no se puede ascender a la superficie cuando lo desee,y, al mismo tiempo, no se puede calcular su parada de descompresión si usted no sabe la profundidad y el tiempo. Por esta razón, durante una inmersión con descompresión, es necesario tener dos instrumentos que le den esta información. Se recomienda encarecidamente utilizar dos computadoras; incluso se puede utilizar una sola computadora, junto con un temporizador (Reloj) y un medidor de profundidad (Profundímetro). El Capítulo 3 de este manual muestra cómo puede utilizar una computadora para planificarunainmersióncondescompresión,mientrasque el capítulo 4 explica qué hacer en caso que su computadora funcione mal.

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

23


LUCES DE BUCEO

Todos los buzos saben que cuanto más profundo se sumerjan, más luz solar es absorbida por el agua y menos se ve. Por lo tanto, siempre es una buena idea llevar una linterna en cada inmersión que haga. Además de proporcionar luz, también le permitirá ver los colores naturales del mundo submarino, que se convierten en púrpura oscura a pocos metros delasuperficie.Cuandoustedbuceaa40metros/132 pies de profundidad o más, es importante que tenga una linterna y, de acuerdo con el sistema de redundancia, aún debe tener una de repuesto, similar a la que pueda tener en una inmersión nocturna. Si va a bucear en aguas tropicales y la visibilidad es particularmente buena, entonces puede decidir por su cuenta si quiere llevar solo una linterna. Sin embargo, si el buceo es en aguas con poca visibilidad, es obligatorio que lleve una linterna primaria y una secundaria. Hay varios tipos de linternas disponibles y puede elegir la que prefiera. Hay esencialmentedos tipos de linternas: en función de la alimentación y en la luz que producen. Hay linternas con baterías recargables y no recargables, con luz producida por un LED o más, o linternas con bombillas tradicionales.

Linterna Primaria Linterna Secundaria

24


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R ACCESORIOS Los accesorios son un aspecto clave del buceo con descompresión y siempre debe asegurarse que tiene los correctos. Hay varios accesorios que debe llevar con usted y es importante que sean de buena calidad y bien mantenidos.

Cuchillos o herramientas de corte

Usted debe tener al menos una herramienta de corte. La mejor solución es tener un pequeño cuchillo, o

tijeras de buceo. Recuerde que si quiere que estas h e r r a m i e n t a s sigan trabajando correctamente, debe engrasarlas con silicona y enjuagarlas con agua dulce después de cada

inmersión. Si no las mantiene adecuadamente, la hoja se oxidará y la herramienta se inutilizará. Se sugiere encarecidamente que coloque tanto el cuchillo de

buceo (que debe ser de un tamaño pequeño) o las tijeras en un lugar donde se pueda acceder a ellos fácilmente. Una mala costumbre es colocar el cuchillo en la pantorrilla, en el exterior o en el interior de su pierna.

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

25


Computadoras

26


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R Las boyas de señalización de superficieLa boya de superficie es muy útil ya que permitea los barcos ver a los buzos cuando están haciendo las paradas de descompresión o cuando están ascendiendo y están muy lejos de la cuerda del ancla o de la cuerda de ascenso a la embarcación.

Si usted es un buzo responsable, siempre tendrá una boya de superficie con usted (que es obligatoria enEuropa). Para una inmersión con descompresión, le sugerimos que tome dos boyas, preferiblemente una más grande y otra más pequeña.

La más pequeña es como las utilizadas para inmersiones sin descompresión con una línea de vida de 10 a 12 metros / 33 a 40 pies. La más grande es la primera en ser inflada, y seutiliza conunabobinaoun carrete.Debe mantenerlas bien embaladas, la más pequeña en elbolsillodesuchaleco,lamásgrandesepuedefijaral BCD por lo que es fácilmente accesible.

Dónde se colocan? dependerá del tipo de BCD que tenga. Su Instructor le ayudará a encontrar el lugar adecuado. La razón para tener una boya de repuesto es que es posible que la línea de vida del carrete o de la bobina se enrede. En este caso, el buzo tiene que dejarirlaboyaparaevitardescontrolarsuflotabilidad.Por lo tanto, se hace muy útil tener una segunda boya con una cuerda de salvamento de 10 a 12 metros / 33 40 pies que se pueden enrollar alrededor de un lastreespecial.Elbuzopuede inflarestaboyacomoaprendió en el curso Open Water Diver y terminar la parada de descompresión cómodamente.

Ladecisióndeinflarlaboyaenelprincipiodelasubidao cuando llegue a la parada de descompresión no depende tanto de su elección personal, sino del tipo de sitio de buceo. Si va a bucear en un sitio donde no hay puntodereferencianatural,esnecesarioinflarlaboya

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

27


tan pronto como se inicia el ascenso. Considerando que, si va a bucear al lado de una pared de arrecifes, a continuación, puede ascender a lo largo de la pared yseinflalaboyaalaprofundidadquedeseeyaquelapared será su punto de referencia.

El carrete y el cordel

Un carrete es una herramienta que puede ser muy útil en varias situaciones. Los diferentes tipos de bobinas pueden tener líneas de vida de 10, 15 y hasta 200 metros / 35 a 50 y hasta 660 pies de largo. Un SNSI RDD debe utilizar un carrete con una línea de vida de alrededor de 60 a 70 metros / 200 a 230 pies. Durante este curso, su Instructor le enseñará a usar el carrete en varias situaciones de buceo, como alentrarenunaccidente,asícomolaformadeinflarla boya de señalización. Una vez que haya aprendido a hacerlo, siempre debe tener uno con usted, ya que es una pieza esencial del equipo del buzo para la parada de descompresión. Como alternativa, puede utilizar un carrete, que debe tener una línea de vida de 60 a 70 metros / 200 a 230 pies. Con cualquiera de estas dos herramientas que usted elija, tiene que ser capazde inflar laboyade señalizaciónde superficiedesde la profundidad máxima permitida para este

28


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R

curso. Esta habilidad puede ser muy útil en el caso, por ejemplo,deencontrase haciendo buceo en barcos hundidos, o si su compañero no está, y no se puede volver a la cuerda de ascenso. En este caso, se puede inflarsuboyadeseñalizaciónparahacerunaascensiónlibre y la línea de vida lo pondrá en contacto directo con lasuperficie.Laboyatambiénseñalaráalbarcodondeseencuentra.Silaboyaseinflaasólounosmetrosdedistanciadelasuperficie,lascorrientespodríanalejara los buzos y podría ser difícil para el personal de a bordo detectar la boya.

Mosquetones

Los únicos mosquetones que puede utilizar son los del tipo gancho. Los mosquetones que utiliza para

su tanque de descompresión deben tener un anillo inferior lo suficientemente grande para que el dedopase a través de él. Esto le impide perder el tanque en caso de que sus dedos se deslicen en el mosquetón. Puedeutilizarpequeñosodoblesparafijarlalinternau otras piezas de su equipo. En cualquier caso, la regladeoroesquesuconfiguraciónseatanmínimacomo sea posible para no tener obstáculos y cuerpos colgantes que, aparte de dañar el medio ambiente, también podría hacer sus movimientos más difíciles.

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

29


Anillos y Bandas

Los anillos de acero D son muy útiles para fijar lostanques de descompresión y otros accesorios. Las bandas de diferentes tamaños y dureza son útiles para asegurar algunas piezas del equipo tales como la batería de la linterna, la máscara de repuesto, la boya de señalización, etc. Otro accesorio útil es la manguera quirúrgica que se puede utilizar para hacer bandas de diferentes tamaños, para asegurar las mangueras de los reguladores para que se adhieran a los tanques de descompresión, y para hacer la banda del cuello para su regulador secundario. Sin embargo, la mejor banda para usar es la de goma, que no se desgasta tan rápido como el tubo quirúrgico y tiene la misma elasticidad. Lo importante es elegir el que tiene el diámetro adecuado que se ajuste a la función de uso que usted necesita.

CONFIGURACIONES

A estas alturas ya habrán entendido que el buceo recreativo con descompresión requiere sumar sólo unas pocas piezas adicionales a su conjunto de buceo tradicional. La forma de montar, el lugar y el manejo de su equipo es muy importante para una inmersión Deco.

Esto evitará daños en el equipo y el medio ambiente, y hace que sean más fácil de llevar a cabo operaciones tales como inflar la boya de superficie o de iniciar lainhalación de los gases de descompresión. Durante la primera clase teórica de este curso, el Instructor SNSI le pedirá que saque todo el equipo necesario para una inmersión Deco de modo que pueda practicar el montaje y aprender dónde colocar todos los accesorios. De esta manera usted no tendrá ninguna sorpresa al entrar al agua. Lo primero que debe hacer es preparar el tanque con un sistema de arnés que hace que sea fácil y cómodo de usar. Usted puede comprar tanques que ya vienen con su propio sistema de arnés. Sin embargo, es preferible que sea capaz de preparar su propio sistema de arnés.

Preparar el tanque de descompresión

El tanque de descompresión deben estar etiquetado de forma que se puede leer fácilmente qué mezcla de gas contiene y la profundidad máxima a la que puede empezar a inhalarlo. Otro aspecto importante a considerar es cómo montar el regulador en él y cómo arreglar el profundímetro, la manguera y la segunda etapa.

30


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R Preparando la Botella para DescompresiónPara hacer el arnés del cilindro se necesitan dos mosquetones, cuerdas, cordeles y cinta adhesiva.

Doblar la cuerda superando la longitud del cilindro.

Fijar al primer mosquetón por el extremo cerrado.

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

31


Tomar la medida de nuevo.

Marque con un marcador la cuerda cerca del cuello del tanque.

Ese es el punto donde se conecta el segundo mosquetón siguiendo el método ilustrado.

32


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

33


Fijar la cuerda alrededor del cuello del tanque.

Dar algunos largos de cuerda desde la parte superior del cilindro.

Dé varias vueltas de cuerda alrededor del cilindro.

34


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

RHaga un nudo apretado Cubra la cuerda con cinta adhesiva.

Libre de la cinta el extremo inferior de la cuerda.Cubra con cinta el lado del cilindro donde se coloca la marca.

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

35


Usted debe estar seguro de que durante la inmersión el regulador no está colgando hacia fuera y que es de fácil acceso. Una vez montado el tanque de descompresión, puede armar su BCD, siguiendo el mismo procedimiento que cualquier otra inmersión sin descompresión. Sin embargo, debe decidir dónde colocarlo. La mayoría de los BCD modernos tienen un anillo de acero D colocado en la correa para el hombro y debajo de los bolsillos.

Si el BCD que ha comprado tiene los anillos de plástico, puede sustituirlos por otros de acero, que son de fácil acceso en el mercado. Es preferible que utilice anillos D de acero, ya que son más fuertes y más resistentes. En lo que respecta al montaje de los reguladores en el tanque principal, siga el método que a usted le resulte cómodo. En caso de que esté usando un traje seco, tengacuidadodefijar lamangueradesuBCDa la primera etapa de la válvula a la izquierda, y la manguera de su traje de buceo en la válvula que está a su derecha. Básicamente, las dos mangueras deben fijarse en dos válvulas diferentes, de modo que, encaso de que no se pueda utilizar uno de los dos, usted puede todavía usar su chaleco o su traje seco.

Coloque los accesorios en el BCD en la forma más fácil

y más accesible, utilizando los bolsillos y los anillos en su BCD.

36


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R EL USO DE SU EQUIPO DE BUCEOUna vez que se monte su unidad SCUBA con el tanque de descompresión, es el momento de ponerse el equipo para su buceo recreativo con descompresión. Una de las cosas que usted debe pensar es dónde colocar los pesos en el cinturón de lastre.

Prepare el cinturón de lastre

Cuando esté configurando su cinturón de peso,debe tener en cuenta que usted está incorporando un tanque adicional (aunque sea uno pequeño), que colocará en su lado izquierdo. Por lo tanto necesita contrarrestar este peso. Si está usando un tanque de aluminio de 3 litros, colocando 1 kg sobresuladoderechoserásuficienteparatenerunasituacióndeequilibrioenelagua.Alconfigurarsupeso, siempre se debe tener en cuenta el volumen del tanque de descompresión y el material con el que está hecho. Su Instructor le ayudará a encontrar los pesos correctos establecidos. En la primera inmersión de este curso, lo primero que hay que hacer una vez que esté en el agua, es comprobar que esté debidamente equilibrado. Si se colocan

las pesas correctamente, la inmersión será más cómoda y divertida.

El uso de una manguera larga

Si usted decide usar una manguera larga en su regulador principal, es importante que sepa cómo configurarlo, para que pueda utilizarlocorrectamente. La manguera del regulador primario pasa por debajo de la axila derecha, alrededor del cuello desde el lado izquierdo, de modo que la segunda etapa esté también a la derecha.

RESUMEN

A través de este capítulo ha aprendido que, para un buceo recreativo con descompresión, es necesario agregar sólo unas pocas piezas adicionales a su equipo regular, algunas de las cuales puede que ya tenga. Si le gusta el buceo nocturno, por ejemplo, ya tiene una linterna y si le gusta bucear entre 30 y 40 metros / 99 y 132 pies ,yadebetenerdosprimerasetapasfijasenunaválvula DIN. Con un presupuesto relativamente bajo se puede tener un conjunto completo

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

37


de equipo y utilizarlo para bucear dentro de los 45 metros / 148 pies con descompresión. Tenga cuidado sin embargo: para este tipo de inmersión,sepermitelaconfiguraciónindicadaen este capítulo sólo para las paradas de descompresión de un máximo de 15 minutos. Si usted desea hacer paradas de descompresión

más largas, entonces tiene que inscribirse en el curso SNSI Explorer Diver 1, que lo entrenará para el buceo técnico y que lo calificará para bucear usando aire,EAN50 y oxígeno para su descompresión. Después de eso, puede aprender a bucear utilizando trimix con el curso SNSI Explorador Diver 2.

38


AP

ITU

LO

1RE

CREA

TIONA

L DEC

O DIVE

R PREGUNTAS DE REPASO CAPÍTULO 11. El buzo recreativo con descompresión debe tener una pieza de repuesto de ____________________________________ necesarios para una inmersión con descompresión. Esto ____________________ que tiene que bucear con un compañero.

2. Si usted decide utilizar un tanque de acero para la descompresión, recuerde que debe tener esto en mente cuando ____________________________________________ ______________________.

3. Recuerde que si usted quiere que estas herramientas _______ ___________ ___________, debe engrasarlas con silicona y _________ _________ _______________________ después de cada inmersión.

4.Ladecisióndeinflarlaboyaenelprincipiodelasubidaocuandolleguealaparadadedescompresiónno depende tanto de su elección personal, _______ ____________________ de buceo.

5. Los mosquetones que utiliza para su tanque de descompresión deben tener un anillo inferior lo suficientemente______________________paseatravésdeél.

6. El tanque de descompresión debe estar etiquetado de forma que se pueda leer fácilmente __ _________ ___ ______ ___________ y la profundidad _________ __ __ ___ ______ empezar a inhalarlo.

7.Cuandoestáconfigurandosucinturóndepeso,_________________________________estáincorporandoun tanque adicional _____________ que colocará en su lado izquierdo. Por lo tanto usted _________________ ___________________ peso.

CA

PIT

UL

O 1

RECR

EATIO

NAL D

ECO

DIVE

R

39


8 La manguera del regulador primario pasa _________________________, alrededor del cuello desde el lado ____________________________ a la derecha.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

40


CAPITULO 2 BUCEO RECREATIVO CON DESCOMPRESIÓN

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

41


INTRODUCCION

Usted está acostumbrado a realizar todas las inmersiones dentro de la curva de seguridad, no hay inmersiones con descompresión. De hecho, las inmersioneslepermitenascensodirectoalasuperficiesin paradas de descompresión obligatorias, no son inmersiones con descompresión.

Sin embargo, esta terminología puede causar algún malentendido: si usted es un SNSI Advanced Open Water Diver, entonces tuvo la oportunidad de estudiar lafísicaylafisiologíadelbuceo,ysabequetodaslasinmersiones son con descompresión. Esto es porque un buzo se ve afectado por el aumento de la presión durante el descenso. Los tejidos tienden a saturar durante el tiempo en el fondo y empezar a desaturar durante el ascenso a medida que disminuye la presión. Por lo tanto un buzo completa la descompresión durante el ascenso.

En este capítulo usted aprenderá sobre el concepto de confort, las paradas de descompresión obligatorias y qué hacer durante la descompresión. También aprenderá cuáles son los procedimientos de seguridad que se deben seguir para manejar adecuadamente los

riesgos asociados con el buceo de descompresión, en la misma forma que maneja los riesgos asociados con cualquier otra actividad humana.

EL CONCEPTO DE CONFORT

Usted ya sabe lo importante que es bucear dentro de sus propios límites y para los que ha sido entrenado. ¿Cuáleselsignificadodeestadeclaración?

El aumento de los parámetros que controlan sus condiciones físicas.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

42


Los buzos siempre deben bucear en condiciones que les permitan disfrutar de la inmersión, divertirse y experimentar emociones positivas. Usted puede hacer todo esto si se queda dentro de su zona de confort.

La zona de confort cambia de buzo a buzo y de un momento a otro. El hecho de que ustedestécalificadoparahaceruna inmersiónde descompresión a 45 metros / 149 pies no significaquepuedahacerlocadavezquequiera.Usted puede tener un mal día, cuando no esté relajadolosuficienteonoestéenbuenaformafísica, su zona de confort puede disminuir.

Va a convertirse en un experto enbuceo, porlo tanto, tiene que pensar en esto. Tenga en cuenta sus condiciones físicas y mentales, y siempreuseelsentidocomúnenlaplanificaciónde la inmersión.

SU FORMA FISICA ES IMPORTANTE.

Como todos los buzos saben, es un buen hábito mantener su cuerpo en buena forma y hacer un chequeo médico anual. Esto es aún más

importante cuando hace buceo con descompresión. El esfuerzo físico requerido para bucear más allá de la curva de seguridad es mayor que para los buceos de no descompresión. Por esta razón, antes de aceptarlo como estudiante, su Instructor le pide que haga un chequeo médico en un centro de medicina deportiva o en un centro especializado con una cámara hiperbárica. Como habrá notado, este tipo de control médico es diferente del certificado de buena salud, requeridopara los cursos anteriores.

Sinembargo,simplementeteneruncertificadoquelocalificaparaelbuceo,noes suficienteparaelbuceocon descompresión. Si quiere experimentar este tipo de buceo, tiene que mantener su cuerpo bien entrenado y no puede pasar un año entero sentado en su escritorio en laoficinayhacerunasemanade inmersionescondescompresión durante las vacaciones. Si quiere bucear más allá de la curva de seguridad, entonces necesita bucear con regularidad, hacer ejercicio regularmente, como salir a caminar, trotar o ir al gimnasio. Cualquier actividad es buena, lo importante es que no deje de hacer ejercicio por largos períodos de tiempo y de repente planear una inmersión a 40 metros / 132 pies o más profundidad.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

43


Todos los factores mencionados anteriormente son importantes para cada inmersión, pero se vuelven aún más importantes para una inmersión con descompresión. A través de este curso,ustedestáaprendiendocómoconfiguraryplanificarunainmersióncondescompresión.Paraelfinaldelmismo,seentiendeunaspectofundamental para quien realice un buceo con descompresión muy peculiar: una vez que se supera la curva de seguridad, no se puede ascender a la superficie cuando lo desee. Esto significa que la descompresión cambiadramáticamente la relación entre un buzo y la propia inmersión. Basta con pensar en un buzo con los síntomas de un bloqueo inverso, vértigo y náuseas, que debe permanecer en el agua hasta que la parada de descompresión haya terminado. La alternativa es salir del agua, y aceptar el riesgo de incurrir en la enfermedad por descompresión. Es por eso que nunca debe hacer una inmersión con descompresión, si usted no está en perfectas condiciones físicas. La primera señal de cualquier tipo de angustia debe desalentar a cualquier buzo de comenzar la inmersión. Inclusosiestosignificarenunciara una inmersión soñada hace mucho tiempo, o

Si usted deja de hacer ejercicio por un largo período se necesita empezar con buceos de poca profundidad, y mantenerse dentro de los límites de no descompresión. De esta manera, su cuerpo y su mente se acostumbrarán al medio ambiente, los efectos de la presión, la velocidad y todo lo demás que caracteriza al mundo submarino.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

44


nivel de vascularización (mayor o menor irrigación sanguínea).

Durante el ascenso, la presión ambiente y por lo tanto la presión del aire inhalado por el buzo disminuye, y cuando la presión es menor las partículas de gas tienden a moverse en la sangre y los pulmones. Si la presión externa disminuye lentamente, el nitrógeno se mueve desde los tejidos hacia la sangre, en forma de moléculas o burbujas microscópicas, que son liberadas rápidamente por los pulmones a través de la respiración. Un ascenso rápido provoca una mayor diferencia en presión de nitrógeno entre los tejidos del cuerpo y los alvéolos. Como consecuencia, una mayor cantidad de nitrógeno se moverá rápidamente a la sangre y en otros líquidos en el cuerpo, creando así una condición de sobresaturación. En esta situación, la sangre ya no es capaz de eliminar el exceso de gas a través de los pulmones. Como consecuencia, las moléculas y las burbujas microscópicas (asintomáticas) de nitrógeno se unirán y juntas formarán burbujas más grandes, lo que podría obstruir los vasos sanguíneos. Esto, de hecho, impide que se elimine el nitrógeno y permite que se acumule.

La capacidad de los tejidos, de la sangre y del sistema

un barco hundido que siempre quiso hacer.

SATURACIÓN Y DESATURACION

Durante el curso Open Water, aprendió que la presión disminuye durante el ascenso y por lo tanto, de acuerdo con la ley de Boyle, el volumen de los gases se expande. La forma en que este proceso afecta a un buzo, especialmente durante una inmersión profunda, se ha explicado ampliamente en la sección del curso SNSI Advanced Open Water dedicada al buceo profundo.

Es importante recordar que, en cuanto a la saturación de nitrógeno, los tejidos del cuerpo se dividen en los tejidos lentos y rápidos. La velocidaddeuntejidoserefierealavelocidada la que este tejido absorbe y libera nitrógeno. Un tejido rápido absorbe y libera nitrógeno rápidamente (por ejemplo: la sangre y el cerebro). Mientras que un tejido lento absorbe y libera nitrógeno en forma relativamente lenta (por ejemplo: el cartílago, el tejido graso). Hay, sin embargo, diversos tejidos con velocidades entre estos dos extremos. Esto es debido a su

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

45


respiratorio para liberar nitrógeno sin causar ningún daño al cuerpo depende no sólo de la velocidad de ascenso, sino también de la cantidad de nitrógeno disuelto en los tejidos. Los estudios revelaron que el organismo humano puede soportar una cierta cantidad de nitrógeno en exceso sin crear burbujas gaseosas sintomáticas. Esto le permite al buzo ascender gradualmentea la superficiesinqueseproduzcaunexceso de nitrógeno, que cause la enfermedad de descompresión. Cuando el gas entra en contacto con un líquido, se disuelve en el líquido: por ejemplo, como se sabe, los peces respiran oxígeno disuelto en el agua y en los refrescos se ha disuelto dióxido de carbono. La ley de Henry explica estos fenómenos: a una temperatura constante, la cantidad de un gas dado que se disuelve en un tipo y volumen de líquido dado es directamente proporcional a la presión parcial de este gas en equilibrio con el líquido y con elcoeficientedesolubilidaddeese líquido.Esta leyexplica cómo un gas inerte tal como nitrógeno puede disolverse en la sangre y en otros tejidos. Para bucear con seguridad, todos los buzos deben ser conscientes de este fenómeno y controlarlo a través de un manejo adecuado del buceo, de lo contrario causará Enfermedad por Descompresión (ED).

TIEMPOS DE SATURACION DE TEJIDOS

SANGRE MUSCULO CARTILAGO

Los tejidos que se saturan más rápido son los más irrigados con la sangre: por un lado tenemos la propia sangre, luego el tejido muscular y en tercer término el cartílago, que respectivamente, tardarán más en saturarse con nitrógeno.

Cómo el nitrógeno se disuelve en la sangre y en otros tejidos.

Los primeros estudios sobre la enfermedad

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

46


de descompresión no tenían nada que ver con el buceo. Se había observado que las personas que trabajan en ambientes de altas presiones (por ejemplo en túneles bajo los ríos) podrían experimentar dolor y parálisis. Estas observaciones llevaron a Haldane y sus colegas a enunciar los principios relacionados con la descompresión. Haldane publicó estos principios en 1908 con el título “La prevención de la enfermedad de descompresión”. Estos principios,conalgunasmodificaciones,todavíase utilizan en las técnicas de descompresión y en las tablas de la marina de guerra de Estados Unidos.

La teoría de Haldane se basa en cuatro principios fundamentales. Algunos de ellos no se han demostrado experimentalmente. Sin embargo fueron muy importantes al presentar un modelo para describir la fisiología y la enfermedadde descompresión.“La absorción de gas y la eliminación en un determinado tejido ocurre de manera exponencial”. Este es el primer principio de Haldane. Se basa en el gradiente de presión de nitrógeno entre los alvéolos y los tejidos. Prácticamente, cuando la presión de nitrógeno

o de cualquier otro gas inerte en los tejidos es similar a la presión pulmonar, la fuerza (gradiente) que mueve el gas de los pulmones a los tejidos disminuye. Como consecuencia, la velocidad de difusión del gas disminuye también. La absorción de gas ocurre en dos etapas diferentes. La primera se caracteriza por un rápido aumento; la segunda por una desaceleración. Este tipo de patrón se llama exponencial. Cuando la presión externa disminuye, la eliminación de gas ocurre en un orden inverso, excepto cuando se forman burbujas, ya que, en este caso, una parte del gas se disolverá en las burbujas en lugar de crear el gradiente necesario para la difusión del gas desde la sangre a los alvéolos.

El dibujo representa como el aumento de la presión aumenta la cantidad de gas que entra en solución en un líquido.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

47


Una persona que respira aire a nivel del mar durante muchos días tiene una presión parcial de nitrógeno en el cuerpo igual a la presión parcial del gas en los alvéolos pulmonares. En estas condiciones, la persona se dice que está saturada a 1 atmósfera, porque no hay intercambio de nitrógeno entre el cuerpo y la atmósfera. Si un buzo se sumerge a una determinada profundidad y, digamos, permanece allí durante unos días, todos sus tejidos se saturan con nitrógeno. Este proceso requiere tiempo. Hay dos razones por las que este proceso no ocurre instantáneamente. que es el

1) Cada tejido tiene su propia capacidad de absorción de nitrógeno típica que se determina porlasolubilidadespecíficadeesetejido.

2) Las moléculas de gas se mueven de los alvéolos pulmonares, a través de la corriente sanguínea, al tejido, en el que se difunden a los vasos sanguíneos y a los diversos tejidos.

En este punto es importante entender el concepto de difusión. En la práctica, la sangre,

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

48


tejido que entra en contacto con los alvéolos, se satura a medida que aumenta la presión de nitrógeno en ellos. A través de la sangre, el nitrógeno disuelto se traslada a los otros tejidos, difundiéndose lentamente en la red de vasos sanguíneos.

“Las velocidades de saturación varían de un tejido a otro”, segundo principio de Haldane. Como se destacó anteriormente, la velocidad de saturación de un tejido depende de la solubilidadespecíficadelgasparael tejido, yde la velocidad a la que la sangre se difunde a través de ella. Como la mayoría de los participantes en este curso SNSI Rescue Diver ya saben, el nitrógeno se difunde con mayor facilidad en los tejidos grasos que en los acuosos.Lostejidosgrasostienenbajoflujodesangre (no son bien vascularizados), pero tienen una menor afinidad para el nitrógeno. Comoconsecuencia, los tejidos grasos requieren mucho mas tiempo para saturarse (tejido lento). Por el contrario, el cerebro es bien vascularizado. En consecuencia, éste satura más rápidamente (tejido rápido). La naturaleza exponencial de la absorción y eliminación de nitrógeno hace que

sea casi imposible determinar el tiempo exacto de saturación.Porotraparte,en loqueserefierea lostiempos de saturación, a menudo se expresan como Tiempos Medios; es decir, el tiempo necesario para que el tejido se convierta en un medio saturado. Es básicamente imposible dar Tiempos Medios precisos a los tejidos reales. Por lo tanto, las tablas de descompresión hacen uso de medios tiempos teóricos que no coinciden con ninguno de tejido real. Dado que la velocidad de saturación depende en granmedidadelflujodesangre,cualquiercosaquepueda cambiar el flujohemáticopuede influir en laabsorción de gas o la velocidad de eliminación. Los factoresquepuedeninfluirenelflujosanguíneoylasolubilidad del gas son: obesidad, fatiga, condiciones físicas pobres, la edad, el frío, deshidratación y viejas heridas o cicatrices que pueden obstruir la circulación.

“La descompresión debe ser activada por una disminución relativamente brusca de la presión ambiente”. Tercer principio de Haldane.

Este principio ha sido objeto de debate durante mucho tiempo, pero hoy en día, gracias a los últimos avances de la investigación en ciencias de la descompresión, es que ya no se considera relevante para el buceo.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

49


De hecho, la velocidad de ascenso máxima para el buceo recreativo (9 metros / 27 pies por minuto), ha sido reducida a la mitad en comparación con los antiguos límites de la marina americana (18 metros / 60 pies por minuto). Haldane cree que el propósito de la descompresión es resurgir tan pronto como sea posible para evitar la enfermedad por descompresión. Esta idea es bastante arriesgada. Sería como tratar de alcanzar el borde de un acantilado tan rápido como sea posible para mirar hacia abajo, sin inclinarse demasiado sobre él para no caerse. Sobre la base de este principio, la descompresión era “lineal” e implicaba una reducción constante de la presión ambiental para toda la duración de la inmersión. El argumento de Haldane era que una disminución rápida de la presión podría causar una sobresaturación de los tejidos rápidos, una tasa de aumento de la eliminación de gas, y una reducción en el gradiente que conducen el gas a ser absorbido por los tejidos lentos. Sin embargo Haldane sugirió que la importancia del aumento inicial de la presión estaba limitada por el nivel de sobresaturación que los tejidos podrían tolerar antes de formar burbujas.

“La presión del gas dentro de los tejidos no debe ser más del doble de la presión ambiental”. El

cuarto principio de Haldane. Señaló que los hombres pueden trabajar a presiones de 2 atm durante varias horas y luego se descomprime rápidamente a la presión de 1 atm sin sufrir la enfermedad de descompresión. Dedujo que la descompresión era segura hasta que la sobresaturación de los tejidos era menos del doble de la presión ambiente. De esto viene la proporción de Haldane de 2:1. Sin embargo, debido a que los buzos están sujetos a mayores presiones, la proporción de 2:1 tuvo que ser reducida, a fin de evitar la enfermedad pordescompresión. Otros estudios llevados a cabo por la Marina de Estados Unidos revelaron la existencia de medios tiempos que son más

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

50


Ellos encontraron que, para la prevención de la enfermedad de descompresión, la relación crítica entre la presión parcial de nitrógeno en los tejidos y la presión parcial ambiente del gas en sí varía de un tejido a otro. Esta proporción fue mayor para los tejidos rápidos y sólo los tejidos lentos estaban cerca de la proporción indicada por Haldane. Esto tiene sentido, ya que los cálculos de Haldane se basaron en una exposición que causó la saturación completa de los tejidos, incluso lentos.

Cómo se forman las burbujas?

Para entender la formación de burbujas y cómo la enfermedad de descompresión comienza tenemos que ir más allá de la investigación de Haldane y considerar los estudios más recientes que se centran en algunos aspectos de la ED. La formación de burbujas en el cuerpo humano es un proceso bastante complicado, y para entenderlo, podemos compararlo con la formación de gotas de lluvia. Las gotas de lluvia se forman de manera similar a como lo hacen las burbujas en el cuerpo de un buzo. En cada gota de lluvia hay una partícula de polvo,

alrededor de las cuales se condensa vapor de agua con lo cual crece la formación de la gota.

En nuestra sangre, así como en la de otros animales, micronúcleos gaseosos pueden formarse espontáneamente, debido a varios factores. El flujode la sangre y los movimientos normales del cuerpo humano causan la formación de estos micronúcleos, que normalmente están presentes en todos nosotros. Estos micronúcleos son los precursores de las burbujas, de la misma manera que las partículas de polvo son los precursores de las gotas de lluvia. Cuando un buzo asciende, el nitrógeno se difunde en los núcleos gaseosos y forma pequeñas microburbujas. Este fenómeno suele ocurrir en los vasos sanguíneos y entonces las burbujas entran en la corriente sanguínea venosa y, finalmente, llegan al corazón. Desde elcorazón, la sangre las lleva a los pulmones, donde las burbujas quedan atrapadas en la fina red de vasossanguíneos de los alvéolos, y se difunden a través de las paredes alveolares.

El nitrógeno se inhala normalmente a través del proceso de respiración. Debido a que las burbujas son muy pequeñas, normalmente no causan ningún daño durante su paso a través de los vasos sanguíneos.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

51


foramen oval permeable.

Cuando el feto está en el útero materno, no utiliza sus propios pulmones. La sangre entra en la aurícula derecha y pasa directamente a la izquierda a través de una abertura del tejido cardíaco llamado foramen oval. En la práctica, esto es una válvula unidireccional que permite que la sangre vaya desde la aurícula derecha a la izquierda, pero no viceversa. Al nacer, con la primera respiración, la presión aumenta en la aurícula izquierda y el foramen oval se cierra. La válvula debe sellar con el tiempo. En realidad, en el 20-30% de la población

Estas burbujas no tienen ningún efecto nocivo y, por lo tanto, se llaman burbujas asintomáticas o silentes. Entonces la pregunta es: ¿por qué los buzos reciben la enfermedad de descompresión? En primer lugar, tenemosqueespecificarquenotodaslasburbujasseeliminan a través de los pulmones. Las posibles causas de esto son todavía objeto de debate, pero hay dos teorías principales que se esgrimen. De acuerdo a la primera, cuando hay demasiadas microburbujas, todos los vasos sanguíneos pulmonares se dilatan, permitiendoasíqueelflujohemáticoarterialpaseatravés de los vasos de sangre venosa, evitando por completo los pulmones.

Este fenómeno se llama efecto de derivación y permite que las burbujas que van de la circulación arterial pulmonar a la venosa lleguen al cerebro. La otra teoría se refiere a inmersiones sucesivas y al movimientode las burbujas desde el sistema venoso al arterial. En la práctica, las microburbujas en la circulación venosa se vuelven a comprimir después de la primera inmersión, durante las inmersiones sucesivas. Se vuelven tan pequeñas que son capaces de pasar a los vasos sanguíneos y llegar a la circulación arterial. Recientemente otra teoría que se ha propuesto y generóinterésentreloscientíficos.Eslateoríadel

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

52


mundial esto no sucede, de ahí el nombre de foramen oval permeable.

El riesgo de microburbujas que pasan de la circulación venosa a la arterial en personas que tienen un foramen oval permeable es muy alto. Cuando la sangre venosa, que es rica en microburbujas, pasa a través del lado derecho del corazón, hay un ligero aumento de la

www.pabcpr.com

presiónenlaaurículaderecha.Estoprovocaunflujodesangre al corazón izquierdo, y como la sangre venosa se mueve al corazón izquierdo, las microburbujas seguirán.Esnecesarioespecificarqueelforamenovalpermeable no es una causa directa de la ED, pero las microburbujas que entran en la circulación arterial pueden causar graves formas de ED y, en el peor de los casos, incluso Embolia de Gas Arterial (AGE). Sin embargo, la teoría del foramen oval permeable aún necesita más investigación y los científicos soncautelososalsacarconclusionesdefinitivas.

FACTORES QUE AFECTAN LA ABSORCION Y ELIMINACIÓN DE GASES

Para entrar en el mundo del buceo con descompresión, lo que necesita saber es qué factores pueden afectar la absorción y eliminación de gases. Como estudiante de Recreational Deco Diver SNSI, usted ya debe saber cómo se absorben y liberan los gases durante una inmersión. Este tema se trata profundamente en el manual SNSI Advanced Open Water Diver. Si necesita revisarlo, usted puede comprar el manual a su Instructor SNSI. El intercambio gaseoso es un proceso regulado por dos mecanismos: flujohemático (perfusión) y de difusión. La distribución del

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

53


flujohemático(perfusión)enlosdiferentesórganosytejidos del cuerpo varía de un órgano a otro, e incluso en el mismo órgano, puede variar de un momento a otro. Los tejidos con una alta actividad metabólica, tales como el cerebro, el corazón y los músculos, tienen sus propios mecanismos de control de la perfusión.

Duranteunainmersión,lacantidaddesangrequefluyea su tórax (desplazamiento de la sangre) aumenta, y el volumen hemático central se incrementa en unos 700 ml. Esto causa un aumento en la actividad mecánica ventilatoria de los pulmones, que, sin embargo, tiene un efecto muy pequeño en el intercambio de un gas inerte. La capacidad cardiaca se incrementa en aproximadamente un 30%, mientras que, al mismo tiempo, la resistencia vascular al flujo hemáticodisminuye un 30% y la perfusión en los tejidos varía como una función de su consumo de oxígeno. Este cambio no ocurre sólo en la sangre, sino también en todos los líquidos dentro de su cuerpo. De hecho, los líquidos se mueven desde el espacio extravascular al intravascular. Este flujo provoca un aumento enlos volúmenes plasmáticos durante los primeros 30 minutos de una inmersión. Esto es lo que sucede en el cuerpo humano en condiciones normales, cuando no hay nada que afecte a esta situación. Entre todos

los factores que pueden afectar el sistema vascular, incluyendolaperfusiónytodoenloquerespectaalflujode líquidosdentrodel cuerpo, losmás significativosson:

•Eldióxidodecarbono(CO2)

•Latemperaturaambiental

•Elestrésengeneral.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

54


El dióxido de carbono (CO2).

El cuerpo humano es básicamente un laboratorio de química. El dióxido de carbono es el producto finaldel metabolismo oxidativo del cuerpo, es decir, es el resultado final de todas las reacciones químicasque tienen lugar cuando el oxígeno está presente. La cantidad de dióxido de carbono producido depende de la cantidad de oxígeno consumido. En una persona normal, por cada litro de dióxido de carbono, se consume un litro de oxígeno. La relación entre el CO2 eliminado y el O2 consumido se llama el cociente respiratorio. Tiene un valor de entre 0,7 y 1,0, dependiendo de la dieta de la persona y el entrenamiento físico. El cociente respiratorio de un buzo es de alrededor de 0,9. Esto significa que porcada litro de oxígeno que el buzo consume, se eliminan aproximadamente 0,9 litros de CO2.

La cantidad de CO2 en la sangre y en los tejidos se mantiene constante mediante una serie de mecanismos, los más importantes son regulados por el sistema respiratorio. Esto significa que el volumen de aire ode cualquier gas que el buzo inhala está estrictamente relacionado con el oxígeno consumido y, por tanto, por el dióxido de carbono producido. Cuando se

considera que la presión parcial de oxígeno aumenta significativamentebajoelagua,yque,paraelmismovolumen de gas inhalado, el número de moléculas de oxígeno aumenta, te das cuenta que un buzo respira principalmente, para eliminar el dióxido de carbono producido.

El volumen de aire necesario para eliminar el dióxido de carbono no aumenta con la profundidad y esta consideración es muy importante, como veremos a continuación.

El dióxido de carbono no puede ser considerado tóxico a los niveles normales, pero si aumenta por encima de un nivel de umbral, puede tener efectos graves en el cuerpo, algunos de las cuales pueden ser letales. En términos generales, podemos decir que el aumento de CO2 en la sangre y en los tejidos tiene efectos directos (vasodilatación y depresión de los centros nerviosos de la regulación de la respiración), y los efectos indirectos a través de una variación en el PH hemático, (es decir, que la acidez de la sangre aumenta, y el valor de PH cae por debajo de 7,40). Esta variación provoca una estimulación del sistema periférico y central de la respiración (aumentando así la profundidad de la respiración y el ritmo), y puede

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

55


conducir a un coma (carbonarcosis).

Por lo tanto tenemos que examinar las situaciones que pueden causar un aumento en el nivel de CO2 en un buzo:

•VentilaciónconungasconaltasconcentracionesdeCO2;

•Un regulador conuna fuerte resistencia al flujodeaire (el clásico “regulador duro”);

•Sistemascerradoosemi-cerradoqueno funcionancorrectamente;

• El trabajo muscular realizado con instrumentosinadecuados (de nuevo el “regulador duro”).

Todas estas situaciones pueden causar un aumento de CO2 en el organismo que puede ser extremadamente peligroso, porque cada respiración única causa un aumento de dióxido de carbono, en lugar de eliminarlo. Como consecuencia, la capacidad mental también puede disminuir considerablemente. En cualquier caso, el aumento de la ventilación y del consumo de aire indica principalmente que el CO2 está siendo

eliminado.

De todo esto, podemos sacar una conclusión: la ventilación, y por lo tanto el consumo de aire, es una indicación indirecta del CO2 que el buzo produce. Si se tiene en cuenta que el dióxido de carbono es uno de los más potentes vasodilatadores, entonces usted puede entender por qué interfiere con la sangre ymodifica lacantidaddeestaque llegaa losórganosy los tejidos del cuerpo. Afecta tanto a los vasos cerebrales (causando dolor de cabeza) como al sistema cutáneo. El aumento en el flujo hemático, a su vez,provoca un aumento en la cantidad de gas inerte que alcanza los tejidos. Esto podría causar una disminución en el tiempo requerido por los tejidos para saturar así como un número de otros efectos que tienen lugar durante la descompresión.

Este aumento en la absorción de gases inertes, de hecho, no puede preverse o cuantificarse. Lavasodilatación causada por la hipercapnia (exceso de dióxido de carbono) tiene otro efecto importante: un aumento en la pérdida de calor del cuerpo. La pérdida de calor, a su vez, provoca una serie de mecanismos que aumentan la producción de calor y, al mismo tiempo, reducen la pérdida de calor. De estos mecanismos,

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

56


de los cuales el principal es la vasoconstricción, que reduce el área de los vasos sanguíneos, no puede tener lugar, ya que la hipercapnia hace que se dispare el mecanismo opuesto. Mientras tanto, el mecanismo que provoca un aumento en la producción de calor también provoca un aumento en el consumo de oxígeno, y por lo tanto, un aumento en el consumo del gas inhalado por el buzo.

Temperatura

El agua absorbe el calor 25 veces más rápido que el aire. Durante la inmersión, la pérdida de calor debido a la radiación no es importante, en comparación con la pérdida debido a la convección y conducción. La transpiración pasiva contribuye a la pérdida de calor, en sustitución de la transpiración y la evaporación. Incluso el incremento en el volumen de orina, lo que ocurre durante la mayoría de las inmersiones, contribuye a la pérdida de calor.

La pérdida de calor a través del sistema respiratorio también es muy importante. Este tipo de pérdida de calor no se activa por ningún mecanismo de termorregulación, sino que se activa principalmente

por conducción y convección. Sin embargo, debe tener en cuenta que la dispersión de calor causada por un gas frío que entra en el sistema respiratorio también contribuye a la pérdida de calor.

Por otra parte, un aumento o una disminución de la temperatura de 1°C / 34° F causa malestar, mientras que una disminución de 3-4°C / 37-39° F causa una situación de emergencia. Es importante que tenga en cuenta que la pérdida de calor siempre induce un aumento en la producción de calor que, a su vez, provoca un aumento en el consumo de oxígeno y en la eliminación de CO2.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

57


Qué es la descompresión?

Con el fin de incluir los diferentes tipos de tejidosen los modelos matemáticos para la descompresión, los científicos les dieron los números teóricos queexpresan la saturación media de cada uno de ellos. Estos números permiten la evaluación de la absorción y la eliminación de nitrógeno en los tejidos. La investigación llevada a cabo en los estudios de Haldane han llevado a la comprensión de que, manteniendo una relación de saturación de 1,48:1, es posible sumergirse una y otra vez sin necesidad de parada de descompresión. Mediante la integración de los tiempos medio de saturación de los diversos tejidos de manera que para cada uno de ellos todavía hay una relación de presión dentro de los límites de seguridad, los científicos desarrollaron una curva,llamada la “curva de seguridad” que representa los límites máximos de tiempo y profundidad dentro de la cualunbuzopuedeascenderalasuperficiesinhacerninguna parada de descompresión.

Para una inmersión profunda y/o una inmersión que supereeltiemposuficienteparalarelaciónmáximadesaturación de los tejidos - más allá del cual un ascenso directoalasuperficiepodríacausarqueelnitrógeno

salga de la solución y genere burbujas sintomáticas - se necesitan las paradas de descompresión.

Las paradas de descompresión son paradas obligatorias que un buceador hace durante el ascenso, a varias profundidades, dependiendo del tiempo de inmersión. Tiene que darle tiempo al cuerpo para liberar el nitrógeno a través de la respiración.

La descompresión y la actividad física

Como acabamos de ver, hay una serie de factores que pueden causar cambios en la perfusión durante una inmersión.

Ascender en aguas cálidas puede causar vasodilatación de los tejidos periféricos, lo que reduce el “cambio de sangre” en el tórax. Una inmersión en agua con una temperatura neutral (es decir, similar a la temperatura exterior),noimplicaningunamodificaciónsignificativaenelflujohemático.Bucearenaguafríaprovocaunavasoconstricción periférica.

En temperaturas críticas, la vasoconstricción reduce el flujohemáticoenunos10-15mlporminutocada100gdetejido.Consideremosunflujohemáticoengrasas

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

58


y en los músculos. Está regulado por dos factores fundamentales:

•Temperatura(tantolacutáneayladelcuerpo);

•Actividadmuscular.

De hecho, la temperatura del cuerpo y la temperatura cutáneaafectantantoelflujohemáticodelpropiocutiscomo el de las grasas, mientras que la perfusión en los músculos es modificada por la temperatura delpropiomúsculo.Muyamenudo,elaumentoenelflujohemático en una zona del organismo se asocia con una disminución en otra área. Por ejemplo, durante una actividad física, el aumentoenel flujohemáticoa los músculos se asocia con una disminución en el flujo a las áreas de hígado y riñón. Esto tambiéncausa una producción de calor en los músculos que aumentalatemperaturalocalyelflujohemáticoalosmúsculos, incluso cuando el cutis está frío. Excepto para las inmersiones en agua fría, el aumento en el flujohemáticoduranteunaactividadmuscularprovocaun aumento de las grasas del cuerpo. Tenemos que subrayar que la adaptación a la temperatura fría, reduce significativamente la vasoconstricción, quesuele tener lugar cuando se bucea en aguas frías. La

alteración en la distribución de la perfusión hemática no influye necesariamente en los intercambiosgaseosos respiratorios. De hecho, el flujo hemáticoa un área determinada puede ser redistribuido dramáticamente sin consecuencias significativasparala liberación de gas inerte, aunque este puede ser atrapado localmente. Este comportamiento no se ve en las grasas del cuerpo, el cutis o los músculos. De hecho, permaneciendo en aguas frías, disminuye significativamente el intercambio gaseoso del gasinerte de estos tejidos, mientras que la actividad muscular se aumenta significativamente.Dicho esto,se hace obvio que si pone este conocimiento en la práctica, las cosas se complican aún más. De hecho, debería inferir que la eliminación del gas inerte del cuerpo, se incrementa en todos los factores que aumentanelflujohemático,loquereduceelriesgodeenfermedad por descompresión. Se ha demostrado que, durante una inmersión, la actividad física moderada durante la descompresión, reduce el riesgo de ED. Por lo tanto, podemos decir que mientras que un aumento en el intercambio gaseoso a profundidad facilita la absorción del gas inerte y aumenta el riesgo de ED, un aumento en el intercambio gaseoso durante la parada de descompresión, disminuye este riesgo.Elintercambiogaseosoesbeneficiosoparaun

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

59


buzo cuando está caliente, o cuando la temperatura ambiente permite una buena perfusión hemática. Esta es la razón por la cual se sugiere fuertemente que los buzos que quieren hacer buceo de descompresión, usen un traje seco, cuando la temperatura del agua es inferior a 23° C / 74° F.

COMO HACER LA PARADA DE DESCOMPRESION

El buceo con descompresión incluye otro procedimiento seguro con el que no está familiarizado: el cambio de gas, es decir, pasar del gas de fondo al gas de descompresión. En el capítulo que cubre la planificación de una inmersión con descompresiónusted aprenderá que la válvula del tanque lleno con Nitrox 32 debe permanecer cerrada hasta que necesite usarlo. Antes de iniciar la inhalación de los gases de descompresión, es necesario abrir la válvula del tanque de descompresión, a continuación, tomar el regulador e las bandas que sujetan la manguera y lasegundaetapafijaeneltanque,paselamangueraalrededor de su cuello y estar listo para cambiar los reguladores.

Mientras hace esto, el buzo debe estar en completo controldesuflotabilidadynodebesubirobajaro

perder el control sobre la velocidad de ascenso. Sin embargo, antes de comenzar a respirar el gas de descompresión, el buzo debe comprobar siempre el medidor de profundidad para asegurarse de que está en la profundidad adecuada.

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

60


Abra la válvula del cilindro deco Tomando la segunda etapa de las bandas de goma

Pasar la segunda etapa de la manguera detrás de la cabeza.

Comprobar la profundidad

CA

PIT

UL

O 2

RECR

EATIO

NAL D

ECO D

IVER

61


Cambie la segunda etapa, para respirar Nitrox

PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD

Muchos de los procedimientos de seguridad que hay que seguir para un buceo de descompresión son los mismos que ha aprendido durante el curso OpenWater.Inmersionesderutinaylaconfianzaconel buceo a menudo hacen olvidar algunos de estos buenos hábitos.

La primera cosa que usted debe recordar es comprobar el equipo de cada compañero una vez que se ha

montado el suyo. Intercambiar las unidades de SCUBA con su compañero y comprobarlas. De esta manera, cada buzo tiene un doble control y tiene la oportunidad de conocer el equipo de su compañero, y asegúrese de que funciona correctamente. No importarle que el equipo de su amigo funcione correctamente es un gran error, ya que, durante una inmersión, un problema para el equipo de su amigo se convierte en su problema también.

CA

PIT

Documents

SCUBA AND NITROX SAFETY INTERNATIONAL · 2020. 10. 1. · rec deco diver spanish. scuba and nitrox. safety international®