SE R B IA N C H A N T M u sic for T h e D ivin e L itu rgy and Church Slavonic M u sic for T h e D ivin e L itu rgy T A B L E O F C O N T E N T S T H E D IV IN E L IT U R G Y 1. T

— Adaptation and arrangement by—

Nikola Resanovic2013

A Publication of the Serbian Orthodox Church in North and South America:Central Church Liturgical Music Committee

SERBIAN CHANT

A two part vocal setting featuring traditional Serbian chant and Serbian melodies in

English and Church Slavonic

Music for The Divine Liturgy

TABLE OF CONTENTS

THE DIVINE LITURGY

1. The Great Litany............................................................................ pg. 2*2. The First Antiphon (Glory... Bless the Lord, O My Soul) ..............pg. 23. The Second Antiphon (Glory... Only Begotten Son) ..................... pg. 44. The Third Antiphon (Beatitudes) .................................................... pg. 65. The Little Entrance (Come, Let Us Worship) ................................. pg. 86. Steadfast Protectress .......................................................................pg. 107. The Trisagion (Holy God) ............................................................. pg. 128. As Many as Have Been Baptized.....................................................pg. 149. Before Thy Cross We Bow Down ................................................. pg. 14

10. The Epistle Reading (Alleluia) ........................................................ pg. 1611. The Gospel Reading (Glory to Thee, O Lord) ................................ pg. 1612. The Litany of Fervent Supplication .................................................pg. 1613. The Litany for the Catechumens ..................................................... pg. 1614. The Cherubic Hymn ....................................................................... pg. 1815. The Litany of Supplication ............................................................. pg. 2016. Father, Son, and Holy Spirit ........................................................... pg. 2017. The Canon of the Eucharist ............................................................ pg. 22

a. It is Meet and Right ............................................................ pg. 22b. Holy! Holy! Holy! Lord of Sabaoth ...................................pg. 22

18. The Consecration of the Holy Gifts (We Praise Thee) ................... pg. 2219. Hymn to the Theotokos (It is Truly Meet to Bless You)..................pg. 2420. The Litany Before the Lord’s Prayer ..............................................pg. 2421. The Lord’s Prayer .......................................................................... pg. 2622. One is Holy.................................................................................... pg. 2623. The Communion Hymn (Praise the Lord) ...................................... pg. 2824. The Communion .............................................................................pg. 30

a. Blessed is He That Comes in the Name of the Lord ........... pg. 30b. Receive the Body of Christ.................................................. pg. 30b. We Have Seen the True Light .............................................pg. 30c. Amen. Let our Mouths be Filled With Thy Praise ............. pg. 32

25. The Litany of Thanksgiving ............................................................pg. 3226. Blessed be the Name of the Lord ....................................................pg. 3427. The Dismissal .................................................................................pg. 34

APPENDIX

1. Through the Prayers of the Theotokos...... ..................................... pg. 362. O Son of God...Save Us....................... ..........................................pg. 363. O Gracious Comforter ... Save Us............... ...................................pg. 364. Litany for the Departed.. .................................................................pg. 36

_______________________________

*All Church Slavonic settings are on the opposing right hand page (i.e. add one page number)

Andante

The Divine LiturgyThe Great Litany

1.

!

!

2.!

!Soprano

Alto !"A

mf

##men.

$$- Lord

p

%%have

%%mer

##cy.

$$- Lord

%%have

%%mer

##cy.

$$-

S.A. !"

To

%%Thee,

##O

##Lord.

$$A

##men.

$$-

Allegro moderatoThe First Antiphon

Serbian chant: Tone 8

S.A. !"

Glo

mp

%%ry

%%- to

%%the

%%Fa

%%ther,

%%- and

%%to

%%the

%%Son,

##and

%%to

%%the

%%Ho

%%ly

%%- Spir

% %it,

% % % % ##-

S.A. !"

now

%# !

% %and

%%ev

%% %%er

%%- and

%%un

%%to

%%- a

% !% !

ges

%& %%' %- of

%%a

%%ges.

%%- A

% %men.

% % % % ##-

S.A. !"

Bless

%%the

%%Lord,

## %% %%O

%% %%my

%% %%soul!

##And

%% %%all

%%that

%%is

##

S.A. !"

with

() %% %%in

"##- me,

##bless

%% %% %%His

%%ho

## "%%ly

%%- name!

##rit.

S.A. !"

Bless

% !% !

%& #%' #ed

() ##- - art

##Thou,

"##O

%% %%Lord!

(#% % %# % $$

The Little Litany

S.A. !"

Lord

p

%%have

%%mer

##cy.

$$- Lord

%%have

%%mer

##cy.

$$- To

%%Thee,

##O

##Lord.

$$A

##men.

$$-

Divine Liturgy: Serbian Chant - Two part Setting

Serbian Orthodox Church in North and South America - Central Church Liturgical Music Committee (2013)

2

Andante

Sveta LiturgijaVelika Jektenija

1.

!

!

2.!

!Soprano

Alto !"A

mf

##min.

$$- Go

p

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$- Go

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$-

S.A. !"

Te

%%bje

%%- Go

##spo

##- di.

$$- A

##min.

$$-

Andante moderatoPrvi Antifon

Glas 8

S.A. !"

Sla

mp

%# %va

%%-

%%Ot

%%cu

%%- i

%%Si

##nu,

##- i

%%Svja

%%to

%%- mu

%%- Du

% %hu.

% % % % ##-

S.A. !"

I

%%ni

%%nje

%%- i

%%pri

%% %%sno

##- i

%%vo

%%vje

% !% !

ki

%& %%' %-

%%vje

%%kov.

%%- A

% %min.

% % % % ##-

S.A. !"

Bla

%%go

%%- slo

%%- vi

%%- du

##seˇ

%%-

%%mo

%%ja

%%- Go

%%spo

%%- da

##- i

%%vsja

%%vnu

##-

S.A. !"

tre

() %%- nja

%%- ja

"%%- mo

%%ja

##- i

%% %%mja

%%- svja

%%to

##- je

"%%- je

%%go:

##-

rit.

S.A. !"

Bla

% !% !

go

%& #%' #- slo

() ##- ven

##- je

"##si

%%-

%%Go

(#% %spo

%#-

%di.

$$-

Mala Jektenija

S.A. !"

Go

p

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$- Go

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$- Te

%%bje

%%- Go

##spo

##- di.

$$- A

##min.

$$-



3

Allegro con motoThe Second Antiphon


S.A. !"

Glo

mf

#$ % !

ry

%& ##- to

%%the

%%Fa

##ther,

%%- and

%%to

%%the

%%Son,

##and

%%to

%%the

%%Ho

%%ly

%%- Spir

%# %it,

##-

S.A. !"

now

##and

%% %%ev

##er

%%- and

%%un

%%to

%%- a

##ges

%%- of

%%a

%%ges.

%%- A

%# %men.

##-

*

S.A. !"

On

%%ly

%%- be

%%got

##- ten

%%- Son

"##and

%%im

%%mor

%%- tal

"%%- Word

##of

%% %%God,

##

S.A. !"

Who

%%for

%%our

%%sal

%%va

##- tion

%%- didst

%%will

%%to

%%be

%%in

%%car

%#-

%nate

##-

S.A. !"

of

mp

%%the

%%ho

%%ly

%%- The

%%o

%%- to

% !# !

-

%& % %%kos

##- and

%%ev

%%er

%%- Vir

%% %% %%gin

%%- Ma

%# %ry,

##-

poco rit

S.A. !"

Who

mf

%%with

%%out

%%-

"%%change

##didst

"%%be

%%come

%%-

%%man

##and

%%wast

%%cru

%% %% %% %% %%ci

%%- - fied,

#+#

-a tempo

S.A. !"

Who

mp

%%art

%%one

##of

%%the

%%Ho

%%ly

%%- Trin

% !# !%& %

i

%%- - ty,

##-

S.A. !"

glo

mf

%%ri

%%- fied

##- with

%%the

%%Fa

"##ther,

##- and

%%the

%%Ho

%%ly

"%%- Spir

%% %%it:

##-

meno mosso rit.

S.A. !"

O

%%Christ

% !# !

%& %our

%%God,

## *tramp

%%ling

%%- down

%% %%death

"%%by

%%death,

%% %% *save

%% %# % %us!

% % $$

The Little Litany

S.A. !"

Lord

p

%%have

%%mer

##cy.

$$- Lord

%%have

%%mer

##cy.

$$- To

%%Thee,

##O

##Lord.

$$A

##men.

$$-



4

Allegro con motoDrugi Antifon

Glas 2

S.A. !"

Sla

mf

##va

%$-

% % #Ot

%%cu

%%- i

%%Si

##nu,

##- i

%%Svja

%%to

##- mu

##- Du

%%hu.

##-

S.A. !"

I

%%ni

%%nje

%%- i

%%pri

##sno

##- i

%%vo

%%vje

%%ki

%%- vjek

%%ov.

%%- A

%# %min.

##-

S.A. !"

Je

%%di

%%- no

%%- rod

##- nij

%%- Si

"##ne

%%- i

%%Slo

##ve

%%- Bo

%%zji;ˇ

##- bez

%%smer

##- ten

%%- sij

##

S.A. !"

i

%%iz

%%vo

%%-

%%li

%%- vij

%%- spa

%%se

##- ni

%%- ja

%%- na

%% %%seˇ

%%- go

%%- ra

%# %di.

##-

S.A. !"

Vo

mp

%%plo

%%- ti

%%-

%%ti

%%- sja

%%ot

%%svja

%%ti

%%- ja

%%- Bo

%%go

%%- ro

% !# !

-

%& %di

%%- ci,

##-

S.A. !"

i

%%pri

%%sno

%%- Dje

%% %%vi

%%- Ma

%%ri

%#-

%ji.

##-

mf

Ne

%%pre

%%- loz

%%- ˇ

"%%no

##- vo

%%ceˇ

%%- lo

%%- -

poco rit

S.A. !"

vje

"%% %%ciˇ

%%- vi

%%- sja

##ras

%%pnij

##- sja,

%%- zeˇ

%%Hri

%%ste

%%- Bo

##ze.ˇ

#+#

-a tempo

S.A. !"

Smer

mp

##ti

%%- ju

%%- smert

%%po

%%pra

% !# !

-

%& % %%vij.

##- Je

mf

%%din

%%- sij

##svja

"%%ti

%%- ja

%%- Tro

%%ji

%%- ci

%%-

%%

meno mosso rit.

S.A. !"

spro

%%slav

%%- lja

%%- je

%%- mij;

##- Ot

% !# !

%& % %%cu

##-

*i

%%svja

%%to

%%- mu

%%- Du

"%%hu:

%%-

*spa

%%si

%%- nas.

%% %# % %% % $$

,,

Mala Jektenija

S.A. !"

Go

p

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$- Go

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$- Te

%%bje

%%- Go

##spo

##- di.

$$- A

##min.

$$-



5

Allegro moderato

The Third Antiphon

The BeatitudesSerbian chant: Tone 6

S.A. !"

In

mp

%%Thy

%%king

##dom

%%- re

%%mem

%%- ber

%%- us,

%%O

%%Lord,

##when

%%Thou

%%com

##*The boxed numbers designate where to pause if a given number of troparia are to be read or sung between Beatitude verses.

est

%%- in

%%to

%%- Thy

%%king

%# %dom.

##-

S.A. !"

Bless

%%ed

%%- are

%%the

%%poor

%%in

%%spir

##it,

##- for

%% %%their's

##is

%%the

%%king

%%dom

%%- of

%%heav

%# %en.

##-

12

S.A. !"

Bless

%%ed

%%- are

%%those

%%who

%%mourn,

## ##for

%% %%they

% !% !

shall

%& %%' %be

%%com

%%for

%%- ted.

##-

11

S.A. !"

Bless

%%ed

%%- are

%%the

%%meek,

## ##for

%%they

%%shall

%%in

%%her

%%-

%%it

%%- the

%%earth.

##10

S.A. !"

Bless

%%ed

%%- are

%%those

%%who

%%hun

%%ger

%%- and

%%thirst

%%af

%%ter

%%- right

%% %%eous

##- ness,

##- for

%%they

%% %%shall

%%be

%%filled.

##9

S.A. !"

Bless

%%ed

%%- are

%%the

%%mer

%% %% %%ci

%%- ful,

##- for

%%they

%%shall

%%ob

%%tain

%%-

%%mer

%# %cy.

##-

8

S.A. !"

Bless

%%ed

%%- are

%%the

%%pure

%% %%in

##heart,

##for

%%they

%% %%shall

%%see

%%God.

##7

S.A. !"

Bless

%%ed

%%- are

%%the

%%peace

%% %%mak

##- ers,

##- for

%%they

%%shall

%%be

%%called

%%the

%%sons

%%of

%%God.

##6

S.A. !"

Bless

%%ed

%%- are

%%those

##who

%%are

%%per

%%se

%%- cu

%%- ted

%%- for

%%right

%% %%euos

%%- ness

%%- sake,

##

S.A. !"

for

%% %%their's

##is

%%the

%%king

%%dom

%%- of

%%heav

%# %en.

##-

5

melody changes to tone 4:



6

Allegro moderato

Treci Antifon

BlazenstvaGlas 6

S.A. !"

Bla

mp

%%zeˇ

%%- ni

%%- mi

%%lo

%%- sti

##- vi,

##- ja

ˇ

ˇ

%%ko

%%- ti

%%ji

%%- po

%%mi

%%-

%%lo

%%- va

%%- ni

%%- bu

%# %dut.

##-

S.A. !"

Bla

%%zeˇ

%%- ni

%%- ciˇ

%%sti

%%- serd

##cem,

##- ja

%%ko

%%-

%%ti

%%ji

%%- Bo

%%ga

%%- u

%# %zrjat.

##-

S.A. !"

Bla

%%zeˇ

%%- ni

%%- mi

%%ro

%%- tvor

##- ci,

##- ja

%%ko

%%- ti

%%ji

%%- si

%%no

%%- ve

%%- Bo

% !% !

ziˇ

%& %%' %- na

%%re

%%- kut

%%- sja.

##-

S.A. !"

Bla

%%zeˇ

%%- ni

%%- iz

%%gna

%%- ni

%%- prav

##di

%%- ra

##di,

##- ja

%%ko

%%- tjeh

%%jest

%%car

%% %%- stvo

%%ne

%%bes

%%- no

%%- je.

##-

meno mossoGlas 4

S.A. !"

Bla

mf

zeˇ

% %% %- ni

% % %% % %- je

%%ste

%%- jeg

%%da

%%- po

%%no

%%- sjat

%%- vam,

##i

%%iz

%%de

%%- nut

##- i

%%re

%%kut

##-

S.A. !"

vsjak

##zol

##gla

%%gol,

##- na

%%vi

%%la

%%zusˇ ˇ

##- ceˇ

##- me

%%ne

%%- ra

%% %%di.

##-

S.A. !"

Ra duj

% %% %- te

% % %% % %- sja

%%i

%%ve

%%se

%%- li

%- te

% % %- sja,

% % ##ja

%%ko

%%- ma

%%zda

%%- va

%%saˇ

%%- mno

% !% !

gol

%& #%' #- na

%%ne

%%be

%%-

%%sjeh.

##-

Maestoso

S.A. !"

Sla

f %&%'va- Ot

%& %%' % "%%cu

%%- i

%%Si

##nu,

%%- i

% !% !

Svja

%& #%' #to

%%- mu

%%- Du

%% %%hu.

##-

rit.

S.A. !"

I

mf

ni

% %% %nje

% % %% % %- i

%%pri

%% %%sno

##- i

%%vo

%%vje

% !% !

ki

%& #%' #- vje

%%kov.

%%- A

% %% % %min.

$$-



7

meno mosso

S.A. !"

Bless

Tone 4 mf

ed

% % % % %% % % % %- are

%%you

%%when

%%men

%%shall

%%re

%%vile

##- you

%%and

%%per

%%se

%%- cute

%%-

%%you,

##

S.A. !"

and

%%shall

%%say

%%all

%%man

%%ner

%%- of

%%e

##vil

##- a

%%gainst

%%- you

%%false

##ly

##- for

%% %%my

%% %%sake.

##4

S.A. !"

Re

%%joice-

% % % % %% % % % %and

%%be

%%ex

%%ceed

%%-

%%ing

%%- ly

%%- glad,

##

S.A. !"

for

%%great

%%is

%%your

%%re

%%ward

% !% !

-

%& %%' %in

%%heav

%% %% %% %%en.

$$- -

3

Maestoso

S.A. !"

Glo

f##ry

##- to

%&%'the Fa

%& %%' % "%%ther,

%%- and

%%to

%%the

%%Son

%%and

%%to

%%the

%%Ho

%%ly

%%- Spir

%% %%rit,

##-

2

rit.

S.A. !"

now

mf

% % % % %% % % % %and

%%e

%% %ver

% % ##- and

%%un

%%to

%%- a

% !% !

ges

%& %%' %- of

%%a

%%ges.

%%- A

% %% % %men.

$$-

1

AndanteThe Little Entrance Serbian chant: Tone 2

S.A. !"

Come,

p

##let

%%us

%%wor

%$ % % % !

ship

%& ##- - and

%%fall

%%down

%%be

%%fore

%#- Christ.

% % ##

S.A. !"

O

%%Son

##of

%# %God,

% !# !%& % %% ##

who

*%% %%mp

rose

%% %%from

%%the

%%dead,

##- rit.

S.A. !"

save

mf

% !% %% !% %

us

%%who

%%sing

%%to

%%Thee:

#% % %Al

%%le

%%- lu

%%-

%%ia!

#%-

% % #% % % $$

On weekdays:

-S.A. !"

who

* %%art

%%won

##der

%%- ful

%%- in

%%Thy

%%saints,

##

On Feasts of the Theotokos:

-S.A. !"

through

* %%the

%%prayers

##of

%%the

%%The

%%o

%%- to

%#- kos,

% % ##-



8

Andante

Mali Vhod(The Little Entrance)

Glas 2

S.A. !"

Pri

p

%%di

%$-

% %te

% % %$- -

% % #po

%%klo

%%- nim

##- sja

##i

%%pri

%%pa

%%- dem

##- ko

##Hri

%%stu.

##-

S.A. !"

Spa

%%si

%%-

%%ni

##- Si

%%ne

%%- Bo

% !# !%& % %%

zij,ˇ

##- - vo

*%%mp

skre

%%- sij

%%- iz

%%mert

%#vih;

% % ##-

- rit.

S.A. !"

po

mf

%%ju-

% !% %% !% %

sciˇˇ

%%- ja

%%- ti

%% ! % %%A

%%li

%%- lu

%%-

%%ja.

#%-

% % #% % % $$

On weekdays:

-S.A. !"

vo

* %%svja

%%tih

%%- di

##ven

%%- si;

##

On Feasts of the Theotokos:

-S.A. !"

mo

* %%li

%%- tva

%%- mi

##- Bo

%%go

%%- ro

##- di

%%- ci;

##-



9

Allegro con moto

Steadfast Protectress


S.A. !"

Now

mp

%%and

%%ev

%% %%er

%%- and

%%un

%%to

%%- a

##ges

%%- of

%%a

%% %%ges.

%%- A

%%men.

$$-

S.A. !"

Stead

mf

##fast

%%- Pro

%%tec

%%-

%%tress

%%- of

%%Chris

%% %% %% %%tians

##- - -

S.A. !"

and

mp

%%con

%%stant

%%- ad

%%vo

%%- cate

%%- be

%%fore

##- the

%%Cre

%%a

%%-

%% %# %tor.

##- -

S.A. !"

De

mf

%%spise

#%-

%not

%%the

%%cry

%# %of

%%us

%%sin

%% %% %% %%ners,

##- - -

S.A. !"

but

%%in

%%your

%%good

##ness

%%- come

%%speed

"%%i

%%- ly

%%- to

%%help

##us

%%who

%%call

%%on

%%you

%%in

%%faith.

##

S.A. !"

Hast

##en

%%- to

%%hear

%% %%our

%%pe

%%ti

%%-

%% %% %%tion

##- - -

S.A. !"

and

%%to

%%in

%%ter

%%- cede

"%%- for

%%us,

%%O

%%The

%%o

%%- to

%%-

%%kos,

##-

rit.

S.A. !"

for

%%you

%%al

##ways

%%- pro

%%tect

##- those

%%who

%%hon

##or

%%-

%%you!

$$



10

Allegro con moto

Predstateljstvo Hristijan

Glas 6

S.A. !"

I

mp

%%ni

%%nje

%%- i pri

% % %% % %sno

%%- i

%%vo

%%vje

%% %%- ki

%%vje

%%kov.

%%- A

%# %min.

$$-

S.A. !"

Pred

mf

%%sta

##- telj

%%- stvo

%%- Hri

%%sti

%%- jan

%%-

%%ne

%%po

%%- stid

%%- no

%%- je,

##-

S.A. !"

ho

mp

%%da

%%- taj

##- stvo

%%- ko

%%Tvor

##cu

%%-

%%ne

%%pre

%%- loz

%%- no

%%- je

##-

S.A. !"

ne

mf

%%pre

%%zri

%- gres

% % %%ˇ nih

%%- mo

%%le

%%- nij

%%- Gla

##si,

##- no

%%pred

%%va

%%- ri

%%-

S.A. !"

ja

%%ko

%%- bla

"%% %%- ga

%%ja

%%- na po

% % %% % %moscˇ

%%- ˇ nas

%%vjer

%% %%no

%%- zo

%%vus

%%- cihˇ

%%- ti;

##

,,S.A. !"

u

%%sko

%%- ri

%%- na

%%mo

%%lit

%%- vu

##- i

%%pot

%%sciˇˇ

%%- sja

%%- na

"##u

%%mo

%%- lje

%%- ni

%%- je

##-

rit.

S.A. !"

pred

%%sta

##- telj

%%- stvu

%%- ju

%%- sciˇˇ

%%- pri

##sno,

##- Bo

%%go

%%- ro

##- di

%%- ce,

%%- ctuˇ

##scihˇˇ

##- tja.

## %% %% $$



11

Andante

!

!

The TrisagionSerbian Chant

S.A. !"

A

p

##men.

$$- Ho

p

##ly

##- God,

## ##Ho

##ly

##- Might

##y,

##-

!

!S.A. !"

Ho

##ly

%%- Im

%%mor

%#-

%tal

##- have

p

##mer

%% %%cy

%%- on

%%us.

$$

S.A. !"

Ho

%%ly

%%- God,

% !%!

%& %%' % %% ##Ho

%%ly

%%- Might

% !%!

%& %%' % %%y,

##- -

S.A. !"

Ho

##ly

%%- Im

%%mor

%#-

%tal

##- have

p

##mer

%% %%cy

%%- on

%%us.

$$piu mosso

S.A. !"

Glo

mf

%%ry

%%- to

%%the

%%Fa

##ther,

%%- and

%%to

%%the

%%Son,

##and

%%to

%%the

%%Ho

%%ly

%%- Spir

%# %it,

##-

S.A. !"

now

mp

##and

%% %%ev

##er

%%- and

%%un

%%to

%%- a

##ges

%%- of

%%a

%%ges.

%%- A

%# %men.

##-

a tempo

S.A. !"

Ho

mf

##ly

%%- Im

%%mor

%#-

%tal

##- have

p

##mer

%% %%cy

%%- on

%%us.

$$meno mosso

S.A. !"

Ho

p

##ly

##- God,

## ##Ho

##ly

##- Might

##y,

##-

rit.

S.A. !"

Ho

##ly

%%- Im

%%mor

%#-

%tal

##- have

pp

##mer

%% %%cy

%%- on

%%us.

$$



12

Andante

!

!

Trisvjatoje

S.A. !"

A

p

##min.

$$- Svja

p

##ti

##- Bo

##ze,ˇ

##- Svja

##ti

##- Krjep

##ki,

##-

!

!S.A. !"

Svja

%%ti

%%- Bez

##smert

%#-

%ni,

##- po

p

##mi

%%-

%% %%luj

%%- - nas.

$$

S.A. !"

Svja

%%ti

%%- Bo

% !%!

%& %%' % %%ze,ˇ

##- - Svja

%%ti

%%- Krjep

% !%!

%& %%' % %%kij,

##- -

S.A. !"

Svja

%%ti

%%- Bez

##smert

%#-

%ni,

##- po

p

##mi

%%-

%% %%luj

%%- - nas.

$$piu mosso

S.A. !"

Sla

mf%%va

%%- Ot

%%cu

%%- i

%%Si

##nu,

##- i

%%Svja

%%to

##- mu

##- Du

%%hu.

##-

S.A. !"

I

mp

%%ni

%%nje

%%- i

%%pris

##no

##- i

%%vo

%%vje

%%ki

%%- vje

%%kov.

%%- A

%# %min.

##-

a tempo

S.A. !"

Svja

mf

%%ti

%%- Bez

##smert

%#-

%ni,

##- po

p

##mi

%%-

%% %%luj

%%- - nas.

$$meno mosso

S.A. !"

Svja

p

##ti

##- Bo

##ze,ˇ

##- Svja

##ti

##- Krjep

##ki,

##-

rit.

S.A. !"

Svja

%%ti

%%- Bez

##smert

%#-

%ni,

##- po

pp

##mi

%%-

%% %%luj

%%- - nas.

$$



13

!

!

ModeratoAs many as Have Been Baptized Serbian Chant: Tone 1

S.A. !"

As

mf

%%man

##y

() %%- as

%%have

"%%been

%%bap

(%tized

% % %%- in

%%to- Christ

% % #% % #

finerit. last time

!

!S.A. !"

have

mp

%% %%put

() "% % % % %% % % % %on

(Christ,

% %% % % %% % % % ##mf

Al

##!

%-

%%le

% !%! )%& %%' %

lu

% % %% % %-

%% (#(thrice)

% % %ia.

# !#!

-

S.A. !"

Glo

mf%%ry

%%- to

%%the

%%Fa

%% %%ther,

%%- and

%%to

%%the

%%Son,

% !% !

and to

%& %%' %the

%%Ho

%%ly

%%- Spir

%%it,

% % #% % #-

S.A. !"

now

%%and

%%ev

##er

%%- and

%%un

%%to

%%- a

%% %%ges

%%- of

%%a

%%ges.

%%- A

%%men.

% % #% % #-

Da Capo al fine

S.A. !"

have

mp

%% %%put

() "% % % % %% % % % %on

(Christ,

% %% % % %% % % % ##mf

Al

##!

%-

%%le

% !%! )%& %%' %

lu

% % %% % %-

%% (#% % %ia.

# !#!

-

!

!

Adagio ma non tanto

Before Thy Cross We Bow DownSerbian Chant: Tone 2

S.A. !"

Be

p

%%fore- Thy

% % %% % %Cross,

%% %% %%we

%%bow

%% )%% % %% %%down

% !% !%& %%' %

in

%%wor

##ship,

%%- O

%Mas

%% % %% % # % %ter,

% % ##-

rit. last time

!

!S.A. !"

and

mp

%%Thy

%%ho

##ly

##- Res

%%ur

%%- rec

##-

% % % % % !% % % % % !

%& %%' % %% % % %% % %tion

%%- - - - we

%%glo

%% %# %ri

%- fy.

% % $$-

(thrice)

fine

S.A. !"

Glo

mf

ry

% % %% % %- to

%%the

%%Fa

##ther,

%%- and

%%to

%%the

%%Son,

##and

%%)%% % %% %%to

% !% !%& %%' %

the

%%Ho

##ly

##- Spir

% %% % # % %it,

% % ##-

S.A. !"

now

%% %%and

%% %%ev

%# %er

##- and

%% )%un

% % %%to

%%- a

% !% !

ges

%& %%' %- of

%%a

##ges.

##- A

%% %# % %men.

% % ##-

Da Capo al fine

S.A. !"

and

mp

%%Thy

%%ho

##ly

##- Res

%%ur

%%- rec

##-

% % % % % !% % % % % !

%& %%' % %% % % %% % %tion

%%- - - - we

%%glo

%% %# %ri

%- fy.

% % $$-



14

!

!

Moderato Jelici vo Hrista KrestistesjaGlas 1

S.A. !"

Je

mf

%%li

##- ci

() %%- vo

%%Hri

"%%sta

%%- kre

(%- sti

% % %%ste

%%- sja

% % #% % #-

rit. last time

!

!S.A. !"

vo

mp

%%Hri

%%sta-

() "o

% % % % %% % % % %ble

(- ko

% %% % %- ste

% % %- sja.

% % ##-

mf

A

##!

%-

%%li

% !%! )%& %%' %

lu

% % %% % %-

%% (#(thrice)

% % %ja.

# !#!

-

fine

S.A. !"

Sla

mf##va

%%- Ot

%%cu

%%- i

%%Si

%%nu,

%%- i

%%Svja

%%to

%%- mu

%%- Du

%%- hu.

% % #% % #

S.A. !"

I

%%ni

%%nje

%%- i

%%pri

%%sno

%%- i

%%vo

%%vje

%%ki

%%- vje kov.

% % %% % %- A

%%min.

% % #% % #-

Da Capo al fine

S.A. !"

vo

mp

%%Hri

%%sta-

() "o

% % % % %% % % % %ble

(- ko

% %% % %- ste

% % %- sja.

% % ##-

mf

A

##!

%-

%%li

% !%! )%& %%' %

lu

% % %% % %-

%% (#% % %ja.

# !#!

-

!

!

Adagio ma non tantoKrestu Tvojemu

Glas 2

S.A. !"

Kre

p

%%stu- tvo

% % %% % %je

%%- mu

%%- po

%%kla

%%- nja

%%-

)%% % %% %%jem

% !% !

-

%& %%' %sja

%%- Vla

##di

##- ko

%-

%% % # % %% % ##

rit. last time

!

!S.A. !"

i

mp

%%svja

%%to

##- je

##- vo

%%skre

%%- se

##- ni- je

% % % % % !% % % % % !

-

%& %%' %tvo

%%je-

% % %% % %sla

##vim.

%%-

%# % %% % $$(thrice)

fine

S.A. !"

Sla

mf

% % %% % %va

%%-

%%Ot

%%cu

%%- i

%%Si

%% %%nu,

##- i

%% )%% % %% %%Svja

% !% !%& %%' %

to

%%- mu

##- Du

##hu.

%-

%% % # % %% % ##

S.A. !"

i

%%ni

%%nje

%%- i

%%pri

%# %sno

##- i

%%vo

%%vje

%%-

)%% % %% %%ki

% !% !

-

%& %%' %vje

%%kov.

##- A

##min.

%%-

%# % %% % ##Da Capo al fine

S.A. !"

i

mp

%%svja

%%to

##- je

##- vo

%%skre

%%- se

##- ni- je

% % % % % !% % % % % !

-

%& %%' %tvo

%%je-

% % %% % %sla

##vim.

%%-

%# % %% % $$



15

.Andante

The Epistle Reading

S.A. !"

Al

mf ##le

##- lu

%%-

%%ia!

##- Al

##le

%%-

%%lu

%#-

%ia!

##-

poco rit.

S.A. !"

Al

mp

%# % %+%

le

%%- lu

##-

##ia!

$$- And

p

%% %%to

%%your

%%spir

## ##it.

$$-

!

!

MaestosoThe Gospel

rit.

!

!S.A. !"

Glo

mf

##ry

%%- to

%%Thee,

##O

%%Lord,

%%glo

##ry

%%- to

%%Thee!

$$

.S.A. !"

Eis

mf% !

&% !'pol

%/la

%0 % !% !

-

%& #%' #e

##ti

##- Dhes

## %% %% %% %% %%po

%%- - ta.

##-

%% %% $$

The Litany of Fervent Supplication

S.A. !"

Lord

p

%%have

%%mer

##cy.

$$- Lord

%%have

%%mer

##cy.

$$-

""

!

!

!

!S.A. !""

Lord

p% !% !

have mer

%& %%' %cy,

%%- Lord

% !% !

have mer

%& %%' %cy,

%%- Lord

%% %% %%have

%%mer

##cy.

##-

"

!

!

The Litany of the Catechumens

!

!S.A. !"

Lord

p

%%have

%%mer

##cy.

$$- Lord

%%have

%%mer

##cy.

$$- Lord

%%have

%%mer

##cy.

$$-

S.A. !"

To

p

%%Thee,

#$ # %$ % % % % ## *to

## ##Thee,

% !%!

%& #%' #O

# !# !%% ## %% %%

Lord.

$$A

p

##men.

$$-

!

!

!

!S.A. !"

Lord

p

$$ #$ # %$ %%,

%%##*Lord

## ## % !%!

%& #%' #have

# !# !%%

mer

## %% %%cy.

$$- Lord

p

%%have

%%mer

##cy.

$$- A

p

##men.

$$-



16

.Apostol

S.A. !"

A

mf ##li

##- lu

%%-

%%ja!

##- A

##li

%%-

%%lu

%#-

%ja!

##-

S.A. !"

A

mp

%# % %+%

li

%%- lu

##-

##ja!

$$- I

p

%%du

%%ho

%%- vi

%%- tvo

##je

##- mu.

$$-

!

!

Jevandjelje

!

!S.A. !"

Sla

mf

%%va

%%- te

%%bje

%%- Go

##spo

%%- di,

%%- sla

##va

%%- te

%%bje.

$$-

.S.A. !"

Eis

mf% !

&% !'pol

%/la

%0 % !% !

-

%& #%' #e

##ti

##- Dhes

## %% %% %% %% %%po

%%- - ta.

##-

%% %% $$

Suguba Jektenija

S.A. !"

Go

p

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$- Go

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$-

""

!

!

!

!S.A. !""

Go

p%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& %%' %- luj,

%%- Go

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& %%' %- luj,

%%- Go

%%spo

%%- di

%%- po

%%mi

##- luj.

##-

"

Otpust Oglasenih

!

!

!

!S.A. !"

Go

p

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$- Go

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #-

ˇ

luj.

$$- Go

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$-

S.A. !"

Te

p

%%bje

%%- Go

#$ # %$ % % % % ## * ## ## % !%!

%& #%' #spo

# !# !

- - - - - -

%% ## %% %%di.

$$- - A

p

##min.

$$-

S.A. !"

Go

%%spo

%%- di

p

%%- po

%%mi

#$-

# %$ %%%%##*po

## ## % !%!

%& #%' #mi

# !# !

-

%% ## %% %%luj.

$$- Go

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$- A

p

##min.

$$-



17

.Molto adagio

The Cherubic HymnK. Stankovich's Melody

S.A. !"

Let

p

##us

%%who

%%mys

% !% !

tic'- lly

%& #%' #re

%%pre

%%- sent

%%- the

%%che

% !%!

ru- bim,

%& #%' #let

%% %%us

%%who

%%mys

% !% !

tic'- lly

%& #%' #

S.A. !"

re

%%pre

%%- sent

%%- the

%%che

% !%!

ru- bim,

%& #%' #mp

mys

%% %% %% %% %%tic'

%%- - lly,

##- mys

%% )%% %% %% %%tic'

%%- - lly,

(##-

S.A. !"

let

mf%% %%us

%%who

%%mys

% !% !

tic'- lly

%& #%' #- re

p

%%pre

%%- sent

%%the

%%che

##ru

%#-

%bim,

$$- and

p

##who

%% %%sing,

$# #

S.A. !"

sing

%%the

%%thrice

%% %%ho

% !%!

ly- hymn,

%& #%' #and

%% %%who

%% %%sing,

## ##sing

%%the

%%thrice

%% %%ho

% !%!

ly- hymn,

%& #%' #

S.A. !"

sing

mp%%the

%%thrice

%% %%ho

%%ly

%%- hymn,

##sing

%%the

)%%thrice

%% %%ho

%%ly

%%- hymn

(##to

%%the

%%life

%%cre

%%- a

##- ting,

##-

S.A. !"

life

p

%%cre

%%a

%%- ting

%%- Trin

##i

%#-

%ty,

$$- now

p

##lay

%%a

%%side,

$#-

#lay

%%a

%%side

%%- all

%%earth

% !%!

ly- cares,

%& #%' #

S.A. !"

now

%% %%lay

%%a

%%side,

##-

##lay

%%a

%%side

%%- all

%%earth

% !%!

ly- cares,

%& #%' #lay

mp

%% %% %%a

%%side,

%%-

%% ##rit.

S.A. !"

lay

%% )%% %%a

%%side,

%%-

%% (##now

%% %%lay

%%a

%%side,

##-

##all

p

%# %earth

%%ly

%%cares.

#$ % % $$

piu mosso

S.A. !"

A

p

##men.

#+#1

-

mf

That

%%we

%%may

%%re

%%ceive,

$#-

#may

%%re

%%ceive

%%- the

%%King

% !%!

of All,

%& #%' #who

%% %%comes

%%in

%%vis

%%- ib

%%- ly,

##-

S.A. !"

in

%% )%%vis

%%- ib

%%- ly

%%- up

%%borne

(##- by

%% %%the

%%an

%%gel

% !% !

- ic,

%& #%' #-

mf

the

%%an

%%gel

%%- ic

%%- host.

$$rit.

S.A. !"

Al

mf##le

%%-

%%lu

%%-

%%ia!

##- Al

##le

%%-

%%lu

%#-

%ia!

##- Al

%# % %%le

%%- lu

##-

##ia!

$$-



18

.Molto adagio

Heruvimska PesmaK. Stankovich Melodija

S.A. !"

I

p

%%zeˇ

%%- he

%%ru

%%- vi

##- mi,

##- he

%# % %%ru

%%- vi

% !%!

- mi.

%& #%' #- I

%%zeˇ

%%- he

%%ru

%%- vi

##- mi,

##-

S.A. !"

he

%# % %%ru

%%- vi

% !%!

- mi,

%& #%' #-

mp

taj

%% %% %%no,

%%- taj

%% %%no,

##- taj

%% )%% %%no,

%%- taj

%% %%no,

(##-

S.A. !"

taj

mf%% %% %%no,

%%- taj

##no

##- o

p

%# %-

%%bra

%%zu

##- ju

%#-

%sce.ˇ ˇ

$$- I

p

%%ziˇ

%%vo

%%- tvor

%%- ja

##- scejˇ ˇ

##-

S.A. !"

Tro

%# % %% %% % !%!

ji- - cje.

%& #%' #- I

%%ziˇ

%%vo

%%- tvor

%%- ja

##- scejˇ ˇ

##- Tro

%# % %% %% % !%!

ji- - cje.

%& #%' #-

S.A. !"

tri

mp%%svja

%%- tu

%%- ju

%%- pje

%% %%san,

##- tri

%%svja

)%%- tu

%%- ju

%%- pje

%% %%san,

(##- tri

%%svja

%%- tu

%%- ju

%%- pje

##san

##-

S.A. !"

pri

p

%# % %%pje

%%- va

##- ju

%#-

%sce.ˇˇ

$$- Vsja

p

##ko

%%- je

%%- ni

##nje,

##- ni

%# %nje

%%- ziˇ

%%tej

% !%!

- sko- je.

%& #%' #-

S.A. !"

Vsja

%% %%ko

%%- je

%%- ni

##nje,

##- ni

%# %nje

%%- ziˇ

%%tej

% !%!

- sko- je

%& #%' #- ot

mp

%% %% %% %%lo

%%- -

%%zim,ˇ

##-

rit.

S.A. !"

ot

%% )%% %% %%lo

%%-

%%zim,ˇ

(##- ot

%% %% %% %%lo

##- zimˇ

##- po

p

%# % %%pe

%%- ceˇ

##- ni

%#-

%je.

$$-

piu mosso

S.A. !"

A

p

##min.

#+#

-

mf

Ja

##ko

%%- da

%%car

##ja

##- vsjeh

%# % %%po

%%di

% !%!

- mem

%& #%' #- an

%% %% %%gel

%%- -

S.A. !"

ski

%% %%mi

##- ne

%% )%% %%vi

%%- di

%%-

%%mo

(##- do

%% %%ri

%%- no

%%si

##- ma

##-

mf

cinˇ

%# % %% %%mi.

$$-

rit.

S.A. !"

A

mf##li

%%-

%%lu

%%-

%%ja!

##- A

##li

%%-

%%lu

%#-

%ja!

##- A

%# % %%li

%%- lu

##-

##ja!

$$-



19

The Litany of Supplication

S.A. !"

Lord

p

%%have

%%mer

##cy.

$$- Lord

%%have

%%mer

##cy.

$$- Lord

%%have

%%mer

##cy.

$$-

S.A. !"

Lord

p

$$ #$ # %$ % %,

% % ## *Lord

## ## % !%!

%& #%' #have

# !# !%%

mer

## %% %%cy.

$$-

!

!

!

!S.A. !"

Lord

p

%%have

%%mer

##cy.

$$- Grant

%%it,

##O

##Lord.

$$Grant

%%it,

##O

##Lord.

$$

S.A. !"

To

p

%%Thee,

##O

##Lord.

$$A

p

##men.

$$- And

p

%% %%to

%%your

%%spir

## ##it.

$$-

""

Andante moderatoFather, Son, and Holy Spirit

rit.

S.A. !""

Fa

mf

##ther,

%%- Son,

## %%and

%%Ho

%%ly

%%- Spir

%# %it!

##- The

%%Trin

%%i

%%- ty,

%%- one

%%in

%%es

## %# %sence,

#+

!#!

-

2

meno mosso

S.A. !""

and

p

%%un

%%di

%%- vid

##-

%# %ed.

$$-

The Creed

.Andante

S.A. !""

A

p

%%mer

##cy

%%- of

%%peace!

# !#!

A

%%sac

%%ri

%%- fice

%%- of

%%praise!

$$

S.A. !""

And

p

%%with

%%your

%%spir

#% %it.

$$-

3We

p

%%lift

%%them

%%up

%%un

%%to

%%- the

%%Lord.

$$



20

Prozbena Jektenija

S.A. !"

Go

p

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$- Go

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$- Go

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$-

S.A. !"

Go

p

%%spo

%%- di

%%- po

%%mi

#$-

# %$ % % % % ## *po

## ## % !%!

%& #%' #mi

# !# !

- -

%% ## %% %%luj.

$$- -

!

!

!

!S.A. !"

Go

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$- Po

p

%%daj

%%- Go

##spo

##- di.

$$- Po

%%daj

%%- Go

##spo

##- di.

$$-

S.A. !"

Te

p

%%bje

%%- Go

##spo

##- di.

$$- A

p

##min.

$$- I

p

%%du

%%ho

%%- vi

%%- tvo

##je

##- mu.

$$-

""

Andante moderato

Otca, i Sina, i Svjatago Duharit.

S.A. !""

Ot

mf

%%ca

##- i

%%Si

%# %na,

##- i

%%Svja

%%ta

##- go

%%- Du

##ha

##- Tro

%%ji

%%- cu

%%- je

%%di

%%- no

%%- susc

##- ˇˇ nu

%#-

%ju

#+

!#!

-

2

meno mosso

S.A. !""

i

p

%%ne

%%raz

%%- djelj

##-

%%nu

%%- ju.

$$-

Vjeruju

4,Andante

.S.A. !""

Mi

p##lost

%%- mi

%# %ra

##- zerˇ

%% %%tvu

%%- hva

%%lje

##-

%%ni

%%- ja.

$$-

5, .S.A. !""

I

p

%%so

%%du

##hom

%%- tvo

%%jim.

$$- I

%%ma

%%- mi

%%- ko

%%Go

# !# !

spo

%%- du,

$$-



21

Andante moderatoThe Canon of the Eucharist

Serbian chant

S.A. !""

It

mf

%%is

%%meet

##and

%%right

##to

%%wor

##ship

%%- the

%%Fa

%%ther,

%%- and

%%the

%%Son,

##and

%%mp

the

%%Ho

##ly

%%- Spir

##it:

##-

rit.

S.A. !""

the

%%Trin

##i

##- ty

##- one

%%in

%%es

## ## %# % %#sence,

f% % $$- - and

##un

##di

##- vid

# !$-

% #$ % %ed.

$$- -

Maestoso

S.A. !""

Ho

f

#6#

ly!

%%- Ho

#6#

ly!

%%- Ho

#6#ly!

%%- Lord

%6%

of

%%Sab

%%a

%%- oth!

##-

mf

Hea

##ven

%%- and

%%earth

# !#!

are

%%piu mosso

S.A. !""

full

##of

%%Thy

%%glo

##ry!

%%- Ho

2%%san

%6%- na

%%- in

%%the

%%high

##est!

$$-

mp

Bless

%%ed

%%- is

%%He

##that

%%comes

##rit. meno mosso

S.A. !""

in

%%the

%%name

%% %%of

%%the

%%Lord!

## ## *Ho

f%%san

%6%- na

%%- in

%%the

%%high

## ##est!

$$-

rit.

S.A. !""

A

p##men.

$$- A

p

$$ ## ## %% %% %% % % #% % #* ## ## % !%

!

%& #%' # ## %# % % ##2%% %%

men.

$$- - - - - - - - -

Adagio sostenutoThe Consecration of the Holy Gifts

S.A. !""

We

p

%%praise

## %%Thee.

##We

%%bless

%% %% %% %% #% %Thee.

##We

%%give

%%thanks

##un

%%to

%%- Thee,

##O

##Lord.

##

S.A. !""

And

%%we

%%pray,

## ## %% %% %% % % #% % # *we

## ##pray

% !%!

%& #%' #un

##to

%#- Thee,

% % ##2

O

%%our

%%God.

$$

S.A. !""

We

p

%%pray

%% %%un

%%to

%%- Thee,

##O

%%our

%%God.

## *We

%%pray

%% %%un

%%to

%%- Thee,

##O

%%our

%%God.

##rit.

S.A. !""

And

%%we

%%pray,

## ## %% %% %% % % #% % # *we

## ##pray

% !%!

%& #%' #un

##to

%#- Thee,

% % ##2

O

%%our

%%God.

$$



22

Andante moderatoKanon Evharistije

Srpsko Narodno Pojanje

S.A. !""

Do

mf

%%stoj

##- no

%%- i

%%pra

##ved

%%- no

%%- jest

##po

%%kla

%%- nja

##- ti

%%- sja

##- Ot

%%cu

%%- i

%%Si

%% %%nu,

##-

mp

i

%%Svja

%%to

##- mu

%%- Du

##hu,

##-

rit.

S.A. !""

Tro

#%%i

##- cje

##- je

##di

##- no

##- susc

##- ˇˇ

## %# % %#njej

f% % $$- - i

##ne

##raz

##djel

# !$-

% #$ % %njej.

$$-

Maestoso

S.A. !""

Svjat,

f

$6$svjat,

$6$svjat

#6#Go

%%spod

%%- Sa

%%va

%%- ot,

##- is

mf

%%poln

##- ne

%%bo

%%- i

%%zem

%%lja

##-

piu mosso

S.A. !""

sla

##vi

%%- tvo

%%je

%%- ja,

##- o

%%sa

##na

%%- vo

%%vis

##njih!

$$-

mp

Bla

%%go

%%- slo

%%- ven

##- grja

%%dij

##-

rit. meno mosso

S.A. !""

vo

%%i

%% %%mja

%%- Go

%%spod

##- nje,

##- o

f

%%sa

##- na

%%- va

%%vis

##ˇ

##njih!

$$-

rit.

S.A. !""

A

p##min.

$$- A

p

$$ ## ## %% %% %% % % #% % #* ## ## % !%

!

%& #%' # ## %# % % ##2%% %%

min.

$$- - - - - - - - -

Adagio sostenutoOsvecenje Svetih Darova

S.A. !""

Te

p

%%be

##- po

%%jem,

##- te

%%be

%%- bla

ˇ

%%go

%%- slo

%%- vim,

##- te

%%bje

%%- bla

%%go

%%- da

##- rim

%%- Go

##spo

%%- di:

##-

*

.S.A. !""

i

%%mo

##lim

##- Ti

##sja

##Bo

## ## %% %% %% % % #% % # *Bo

##- - -

## % !%!

%& #%' #ze,ˇ

##- -

%# % % ##2

Bo

%%zeˇ

%%- nas,ˇ

##

S.A. !""

i

p

%%mo

%%lim

%%- Ti

%%sja

%%Bo

## %%zeˇ

%%- nas,ˇ

## *i

%%mo

%%lim

%%- Ti

%%sja

%%Bo

## %%zeˇ

%%- nas,ˇ

##rit.

S.A. !""

i

%%mo

##lim

##- Ti

##sja

##Bo

## ## %% %% %% % % #% % # *Bo

##- -

## % !%!

%& #%' #ze,ˇ

##- -

%# % % ##2

Bo

%%zeˇ

%%- nas,ˇ

## "



23

AndanteHymn to the Theotokos


S.A. !"

It

mf

is

% % %% % %tru

%%ly

%%- meet

%%to

%%bless you,

% % % % %% % % % % %%O

%% %%The

% !% !

%& %%' %o

%%- to

%%-

%kos,

% % ##-

S.A. !"

ev

%%er- bless

% % %% % %ed

%%- and

%%most

%%pure,

% % % % %% % % % % %%and

%%the

%%Mo

% % % % %% % % % %ther

%%- of

%%our

%God.

% % ##

S.A. !"

More

%%hon

%%or

%%- a

%%- ble

%%- than

%%the

%%che

%%ru

%%- bim,

##- and

%%more

%%glo rious

% % % % %% % % % %- be

%%yond

%%- com

%%pare

% !% !

-

%&%'

S.A. !"

than

%%the

%%se

%%ra

%- phim!

% % ##- With

%%out

%%- de

%%file

%%- ment

%%- you

() %%gave

%%birth

"## %%to

(God

% % %6% % % %% %%the

%%Word;

##

rit.

S.A. !"

True

##The

%%o

%%- to

%%-

%kos

% % ##-

*we

%% %%mag

#6#ni

%%-

%%fy

%%-

%% % ##you!

$$

.The Litany before the Lord's Prayer

S.A. !"

And

p

%%all

##man

##kind.

$$- And

%%for

%%all

##man

##kind.

$$- A

p

##men.

$$- And

p

%% %%with

%%your

%%spir

## ##it.

$$-

S.A. !"

Lord

p

%%have

%%mer

##cy.

$$- Lord

%%have

%%mer

##cy.

$$- Lord

%%have

%%mer

##cy.

$$-

S.A. !"

Lord

p

$$ #$ # %$ % %,

% % ## *Lord

## ## % !%!

%& #%' #have

# !# !%%

mer

## %% %%cy.

$$-

!

!

!

!S.A. !"

Lord

p

%%have

%%mer

##cy.

$$- Grant

%%it,

##O

##Lord.

$$Grant

%%it,

##O

##Lord.

$$To

p

%%Thee,

##O

##Lord.

$$



24

AndanteDostojno Jest

Glas 4

S.A. !"

Do

mf%%stoj-

% % %% % %no

%%- jest

%%ja

%%ko

%%- vo

%%i sti

% % % % %% % % % %- nu

%%- bla

%%ziˇ

%%- ti

%%- tja

% !% !

Bo

%& %%' %go

%%- ro

%%- di

%- cu

% % ##-

S.A. !"

pri

%%sno

%%- bla

%%zeˇ

##- nu

%%- ju

%%- i

%%pre

%%ne

%%- po

%%- roc- ˇ nu

% % % % %% % % % %- ju.

%%- I

%%ma

%%ter- Bo

% % % % %% % % % %ga

%%- na

%%seˇ

%- go.

% % ##-

S.A. !"

Cestˇ

%%njej

%%-

%%suˇ

%%- ju

%%- he

%%ru

%%- vim

##- i

%%slav

%%njej- suˇ

% % % % %% % % % %- ju

%%- bez

%%srav

%%- nje

% !% !

- ni

%& %%' %- ja

%%- se

%%ra

%- fim,

% % ##-

S.A. !"

bez

%%is- tlje

% % #% % #- ni

() %%- ja

%%- Bo

"##ga

%%-

%%slo

%%va

%%- rozdˇ

%%- suˇ

(%%- ju,

##- su

##scuˇ ˇ

%%-

%%ju

##-

rit.

S.A. !"

Bo

%%go

%%- ro

%%- di

%%- cu,

##- tja

%% %%ve

#6#li

%%-

%%caˇ

%%-

%% % ##jem.

$$- -

Jektenija

S.A. !"

I

mf

%%vsjeh

##i

%%vsja.

$$mf

I

%%o

%%vsjeh

##i

%%za

%%vsja.

$$A

p

##min.

$$- I

p

%%so

%%du

##hom

%%- tvo

%%jim.

$$-

S.A. !"

Go

p

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$- Go

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$- Go

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$-

S.A. !"

Go

p

%%spo

%%- di

%%- po

%%mi

#$-

# %$ % % % % ## *po

## ## % !%!

%& #%' #mi

# !# !

- -

%% ## %% %%luj.

$$- -

!

!

!

!S.A. !"

Go

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$- Po

p

%%daj

%%- Go

##spo

##- di.

$$- Po

%%daj

%%- Go

##spo

##- di.

$$- Te

p

%%bje

%%- Go

##spo

##- di.

$$-



25

Andante The Lord's Prayer

Based on Tone 6

S.A. !"

Our

p

%%Fa

##ther,

#+#

- Who

%%art

%%in

%%heav

%% %# # %en,

##- hal

%%low

%%- ed

%%- be

%%Thy

%%Name.

##

S.A. !"

Thy

%% %%king

%% %# %- dom

%%come.

##Thy

##will

%%be

%%done

##on

%# %earth

##as

%%it

%%is

%%in

%%heav

#% %en.

$$-

*

.S.A. !"

Give

pp

## ##us

%%this

%%day

%%our

%%dai

%% %# %ly

%%- bread;

##and

p

%%for

"%%give

##- us

%%our

%%tres

(%%pass

%%- es,

##-

S.A. !"

as

p

%%we

%%for

%%give

##- those

%%who

%%tres

##pass

%%- a

%%gainst

#%-

%us;

##and

%%lead

%%us

%%not

%%in

"%%to

%%-

rit.

S.A. !"

temp

%%ta

%%-

%%tion,

##- but

%%de

%%liv

%%- er

%%- us

##from

%% %%e

## #$ # %# %vil.

$$- - -

S.A. !"

A

p

##men.

$$- And

p

%% %%with

%%your

%%spir

## ##it.

$$- -

S.A. !"

To

p

%%Thee,

#$ # %$ % % % % ## *to

## ##Thee,

% !%!

%& #%' #O

# !# !%% ## %% %%

Lord.

$$

S.A. !"

A

p

$$ #$ # %$ % % % % ## * ## ## % !%!

%& #%' # # !# !%% ## %% %%

men.

$$- - - - - - - - - -

""

AndanteOne is Holy

S.A. !""

One

mf

%%is

%%Ho

##ly.

%%- One

##is

%%the

%%Lord

##Je

%# % %%sus

%%- Christ,

##

S.A. !""

to

%%the

%%glo

##ry

%%- of

%%God

%6%the

%%Fa

%%ther.

%%-

*A

## ##men.

$$- -

"



26

Andante Otce Nas

S.A. !"

Ot

p##ceˇ

%%- nas,ˇ

#+#

i

%%zeˇ

%%- je

%%si

%%- na

%%ne

ˇ

%%be

#%-

ˇ

%sjeh;

##- da

%%svja

##tit

%%- sja

%%- i

%%mja

%%- tvo

%%je,

%%-

S.A. !"

da

%%pri

%%i

%%- det

%%- car

%%stvi

%%- je

%%- tvo

%%je;

##- da

%%bu

%%det

%%- vo

%%lja

%%- tvo

%%ja

%%- ja

%%ko

%%- na

%%ne

%%be

%%- si

%%- i

%%na

%%zem

#%-

%lji.

##-

*

S.A. !"

Hljeb

pp

##nas

##na

##suscˇ

%%- ˇ nij

%%- dazd

%%ˇ

%# %nam

%%dnes;

##i

p

%%o

"%%sta

%%- vi

%%- nam

%%dol

(##gi

%%- na

%%sja,ˇ

%%-

S.A. !"

ja

p

%%ko

%%- zeˇ

%%- i

%%mi

##o

%%sta

%%- vlja

##- jem

%%- dol

%%zniˇ

%%- kom

%#-

%na

#% %sim;ˇ

##- i

%%ne

%%vo

%%ve

%%- di

%%- nas

"##

rit.

S.A. !"

vo

%%i

%%- sku- seˇ

% % %% % %- ni

%%- je,

##- no

%%iz

%%ba

%%- vi

%%- nas

##ot

%%lu

%%ka

##- va

##- go.

##-

%# % $$

S.A. !"

A

p

##min.

$$- I

p

%%du

%%ho

%%- vi

%%- tvo

##je

##- mu.

$$-

S.A. !"

Te

p

%%bje

%%- Go

#$ # %$ % % % % ## * ## ## % !%!

%& #%' #spo

# !# !

- - - - - - -

%% ## %% %%di.

$$- -

S.A. !"

A

p

$$ #$ # %$ % % % % ## * ## ## % !%!

%& #%' # # !# !%% ## %% %%

min.

$$- - - - - - - - - -

""

AndanteJedin Svjat

S.A. !""

Je

mf

%%din

##- svjat,

##je

%%din

##- Gos

%%pod,

##- I

%# %sus

%%- Hri

%%stos,

##-

S.A. !""

vo

%%sla

##vu

%%- Bo

%6%ga

%%- Ot

%%ca.

%%- A

## ##min.

$$- -

"



27

.Adagio ma non tanto

The Communion Hymn - Praise the LordKrusevacko

S.A. !"

Praise

p

#$ # #$ # % !% %%& %%

the

%%Lord,

ˇ

# !# !

3praise

pp

#$ # #$ # % !% %%& %%

the

%%Lord,

# !# !

3

S.A. !"

praise

mp

## ## %# "% % %%the

%%Lord,

# !# !3

praise

%% %% %% %% % !% # %& %the

%%Lord

##from

%%the

%%heav

%% %% %% %%ens!

# !#!

-

3

S.A. !"

Praise

p

% !% !

%& %%' % %% %%the

%%Lord,

##praise

pp

% !% !

%& %%' % %% %%the

%%Lord,

##mf

praise

## %%the

%%Lord

f##from

%%the

"%%heav

%% %% %% %%ens!

# !# !

-

3

S.A. !"

Praise

p

#$ # #$ # % !% %%& %% %%

Him,

# !# !

3praise

pp

#$ # #$ # % !% %%& %% %%

Him,

# !# !

3

S.A. !"

praise

mp

## ## %# "% % %% %%Him,

# !# !3

praise

%% %% %% %% % !% # %& % %%Him

##in

%%the

%%high

%% %% %% %%est!

# !#!

-

3

S.A. !"

Praise

p

% !% !

%& %%' % %% %# %Him,

##praise

pp

% !% !

%& %%' % %% %% %%Him,

##mf

praise

## %% %%Him

f##in

%%the

"%%high

%% %% %% %%est!

##-

mp

3To

%%

!

!

45S.A. !"

Thee,

%%O

%%Lord,

%%is

%%due

%a

% % %song,

% % % !% !

to Thee,

mf

%& %%' %O

%%Lord,

%%is

%%due

%a

% % %song,

% % ##due

mp

%a

% % %song.

% % ## 3To

%% %

. !

!

1.

S.A. !"

Thee,

## % % % % #% % % % #O

%% %%Lord,

f## %% %% %%is

%%due

%a

% % %song,

% % ##due

mp

%a

% % %song.

% % ## 3To

%%

2.rit.

S.A. !"

song.

# !# !

3Praise

mf

%% %% %%Him

%%in

%%the

%%high

f##est!

%%-

%%Al

2%%

le

%%- lu

# !# !

-

%% ## ##ia!

p

$$- - -



28

Adagio ma non tanto

PricastenKrusevacko

S.A. !"

Hva

p

#$ # #$ # % !% %%& %%

li

%%- - - - te,

# !# !

-

ˇ

ˇ

3hva

pp

#$ # #$ # % !% %%& %%

li

%%- - - - te,

# !# !

-

3

S.A. !"

hva

mp

## ## %# "% % %%li

%%- - te

# !# !

-

3Go

%% %% %% %% % !% #%& % %%spo

# !# !

- - -

%% %% %% %% %%da.

# !#!

- -

3

S.A. !"

Hva

p

% !% !

%& %%' % %% %%li

%%- te,

##- hva

pp

% !% !

%& %%' % %% %%li

%%- te,

##-

mf

hva

## %% %%li

f##- te,

%%-

"%%Go

%%spo

%%- da

%%- sne

%%bes:

# !# !

-

3

S.A. !"

Hva

p

#$ # #$ # % !% %%& %%

li

%%- - - - te,

# !# !

-

3hva

pp

#$ # #$ # % !% %%& %%

li

%%- - - - te,

# !# !

-

3

S.A. !"

hva

mp

## ## %# "% % %%li

%%- - te

# !# !

-

3Go

%% %% %% %% % !% #%& % %%spo

# !# !

- - -

%% %% %% %% %%da.

# !#!

- -

3

S.A. !"

Hva

p

% !% !

%& %%' % %% %%li

%%- te,

##- hva

pp

% !% !

%& %%' % %% %%li

%%- te,

##-

mf

hva

## %% %%li

f##- te

%%-

"%%je

%%go

%%- vo

%%vis

%%- njih.

# !# !

-

3

!

!

45S.A. !"

Hva

mp

%% %% %% %%li

%-

%te,

% % % % ##- hva

mf

%% %% %% %%li

%-

%te,

% % % % ##- hva

mp

%li

% % %- - te,

% % # !# !

3

. !

!

1.

S.A. !"

Go

## % % % % #% % % % # %% %%spo

f

##- - -

%% %% %% %% % %da

% % % % ##- - - sne

mp

% %bes:

% % % % # !# !

-

3

2.rit.

7,S.A. !"

bes:

# !# !

3Hva

mf

%%li

%%- te

%%- je

%%go

%%- vo

%%- vis

f

ˇ

##- njih,

%%-

%%A

2%%

li

%%- lu

# !# !

-

%% ## ##ja.

p

$$- - -



29

7,Allegro Moderato

.The Communion

K. Stankovich's melody

7,S.A. !"

Bless

mf

%ed

% %- is

% % %% % %He

%%that

%%comes

##in the

% %% %name

% % %% % % %of

% % %%the

%% %

7, 7, .rit.

S.A. !"

Lord!

##God

%6

!%!

is

%& %%' %Lord

##and

%%has

%%re

%%vealed

% !% !

- Him self

%& %%' %- to

%%us!

$$

!

!

Molto AdagioSerbian chant: Tone 8Receive the Body of Christ

S.A. !"

Re

p

%%ceive

##-

% % % % %% % % % %the

%%Bod

#% % % %y

%%- of

%Christ.

% % ##

!

!S.A. !"

Taste

mp

%% %% %%the

%%Foun

% % % %% % % % % % %% % %tain

%%- - of

%%im

%mor

% !% %%

- tal

%%- i

%- ty!

% % $$-

rit.

S.A. !"

Al

mp

%%le

%%- lu

%%- ia!

%%- Al

% % % %% % % %le

% % %% % %- - lu

%%- ia!

%%- Al

%le

% !% %%- lu

%#- ia!

% % $+$1

-

.Allegro Moderato

7,K. Stankovich's melody5,S.

A. !"We

mp

%%have

%%seen

%%the

%%true

%% % % %% % % %%Light!

##We

%%have

%%re

%%ceived

%%- the

%%

.S.A. !"

heav en

% % % % %% % % % %- ly

(%%- Spir

% !%!

%& %%' % %%it!

##- We

mf

%have

% %found

% % %% % %the

%%true

##Faith!

% % % % #% % % % #

5, .rit.

S.A. !"

Wor

%%ship

%%- ing

%%- the

%%un

%%di

%%- vid

%%- ed

%%- Trin

%% % % %% % %i

%%- -ty,

##- who has

% % % % #% % % % #saved

%% %% %% %%us!

$$



30

7,Allegro Moderato

Pricest Naroda

.K. Stankovich's melody

S.A. !"

Bla

mf

%go

% %- slo

% % %% % %- ven

%%- grja

%%-

ˇ

di

##- vo i

% %% %mja

% % %% % %- Go

%spod

% % %%-

%% %-

7, .rit.

S.A. !"

nje,

##Bog

%6

!%!

Go

%& %%' %spod

##- i

%%ja

%%vi

% !% !

-

%& %%' %sja

%%- - nam.

$$

!

!

Molto AdagioTjelo Hristovo

Glas 8

S.A. !"

Tje

p

%%lo

%%- Hri

%%sto- vo

% % % % %% % % % %-

%%pri

#% % % %mi

%#- te

% % ##-

!

!S.A. !"

is

mp

%%toc

%%- ni

%%- ka

%%- bez smert

% %% %-

% % %% % %na

%%- go

%%- vku

#% % % %si

%#- te.

% % $$-

rit.

S.A. !"

A

mp

%%li

%%- lu

%%- ja!

%%- A

% % % %% % % %li

% % %% % %- - lu

%%- ja!

%%- A

%li

% !% %%- lu

%#- ja!

% % $+$1

-

.Allegro Moderato

7, .K. Stankovich's melody

S.A. !"

Vi

mp

%%dje

%%- hom

%%- svjet

%%I

%% % % %% % %sti

%%- ni,

##- pri

%%ja

%%- hom

%%- Du ha

% % % % %% % % % %- ne

(%%be

% !%!

-

%& %%' %sna

%%- -

5, .S.A. !"

go,

##o

mf

%brje

% %- to

% % %% % %- hom

%%- vje

%%ru

%%- i

##sti- nu

% %% %- ju,

% % #% % #- ne

%%raz

%%- djel

##- njej

%%-

%%Tro

%%i

%%- -

5, .rit.

S.A. !"

cje

##po

%%kla

%%- nja

%%-

% % %% % %jem

%%- sja,

##- ta bo

% % % % #% % % % #- nas

%% %%spa

%%sla

%%- jest.

$$



31

a tempo K. Stankovich's melody

7,S.A. !"

A

mf

%%men.

# !# !

- Let

%our

% %mouths

% % %% % %be

%%filled

##with Thy

% %% %praise,

% % %% % % %% % %%O

%% %

7, . 7, .S.A. !"

Lord,

##that

%%we

%%may

%%sing

##of

%%Thy

%%glo

% !% !%& %%' % %%

ry;

##- - for

%%Thou

%hast

% %made

% % %% % %us

%%wor

%%thy

%%

5, .S.A. !"

to par

% %% %take

% % #% % #- of

%%Thy

%%ho

##ly,

%%- di

%%vine,

%%- im

%%mort

%%-

%%al

%%- and

%%life

%%cre

%%- -

7, .S.A. !"

a

%%ting- Mys

% % %% % %ter

%%ies.

##- Keep

%us

% %in

% % %% % %Thy

%%ho

##li

% %% %- ness,

% % #% % #- that

%%all

%%the

%%day

##

S.A. !"

we

%%may

%%med

%%i

%%- tate

%%- up

%%on

%%- Thy

%%right

%% % % %% % %eous

%%- ness.

##- Al le

% %% %-

% %% %-

rit.

S.A. !"

lu

##- ia!

##- Al le

% %% %- lu

% % %% % %-

%%ia!

##- Al

%%le

%%- lu

% !% !

-

%& %%' %ia!

% % $% % $- -

The Litany of Thanksgiving

S.A. !"

Lord

p

%%have

%%mer

##cy.

$$- Lord

%%have

%%mer

##cy.

$$- To

p

%%Thee,

##O

##Lord.

$$

S.A. !"

A

p

##men.

$$- In

%%the

%%Name

##of

%%the

%%Lord.

$$Lord

%%have

%%mer

##cy.

$$- A

p

##men.

$$-



32

.a tempo K. Stankovich's melody

4,S.A. !"

A

%min.

% %- Da

% % %% % %is

%%pol

##- njat- sja

% %% %- u

% % %% % %sta

%- na

% % %% %saˇ

% % ##- hva

%%-

4, . 4,S.A. !"

lje

% !%!

ni

%& %%' %- ja

%%- tvo

%%je

%%- go

%%- Go

% !% !%& %%' %

spo

%%- di,

##- ja

%ko

% %- da

% % %% % %po

%%jem

%%-

. 5, .S.A. !"

sla

##vu- tvo

% %% %ju,

% % #% % #- ja

%%ko

%%- spo

%%do

%%- bil

%%-

%%je

%%si

%%- nas

##pri

%%caˇ

%%- -

4, 4, .S.A. !"

sti

%% % % %% % %ti

%%- sja

##- svja

%tim

% %- tvo

% % %% % %jim

%%- Bo

%%zeˇ

##- stve- nim,

% % %% % %- bez

%smert

% % %%-

%nim

% % ##- i

%%ziˇ

%%-

5, 4, .S.A. !"

vo tvor

% %% %- ja

% % %% % %- scimˇˇ

%%- taj

% !% !%& %%' % %%

nam,

##- - so

%blju

% %- di

% % %% % %- nas

##vo tvoj

% %% % % %% %-

S.A. !"

jej

%%- svja

%ti

% % %%-

%nji

% % ##- ves

##den

%% %%po

%%u

%%- caˇ

##- ti

%%- sja

%%- prav

%%dje

% % %% % %- tvo

%%jej.

##- A li

% %% %-

% %% %-

rit.

S.A. !"

lu

##- ja!

##- A li

% %% %- lu

% % %% % %-

%%ja!

##- A

%%li

%%- lu

% !% !

-

%& %%' %ja!

% % $% % $- -

Jektenija

S.A. !"

Go

p

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$- Go

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$- Te

p

%%bje

%%- Go

##spo

##- di.

$$-

S.A. !"

A

p

##min.

$$- O

%&%'i

%&%'me

%&%'- ni- Go

%& %%' %spo

%%- dnji.

$$- Go

%&%'spo

%&%'- di

%&%'- po mi

%& #%' #- luj.

$$- A

p

##min.

$$-



33

!

!

Andante Moderato

Blessed be the Name of the Lord

Serbian chant

!

!S.A. !"

Bless

mf %% % % %% % %ed

%%- be

%%the

%name

% % ##of

%%the

%%Lord,

## ##hence

##forth

%%-

%%and

%%for

%%ev

%%er

%%- more.

##-

rit

S.A. !"

Bless

%% % % %% % %ed

%%- be

%%the

%name

% % ##of

f %%the

%%Lord,

%# % ##hence

##forth

%%-

%%and

%%for

%%ev

%%- er

%%- more.

$$-

recitando

The Dismissal

S.A. !"

A

p

##men.

$$- Glo

p

%%ry

%%- to the Fa ther,- and to the Son, and to the Ho ly- Spir it.-

S.A. !"

Now and e ver- and un to- a ges- of a

%%ges.

%%- A

##men.

$$-

Allargando

S.A. !"

Lord

%%have

%%mer

%%cy,

%%- Lord

%%have

%%mer

%%cy,

%%- Lord

%%have

%%mer

##cy.

$$- Fa

(Ho-ly Mas-ter)

##ther

##- Bless.

$$

S.A. !"

A

p

##men.

$$-

mf

A

## ##- men.

$$



34

!

!

Andante Moderato

Budi Imja Gospodnje

!

!S.A. !"

Bu

mf

%%di- i

% % #% % #mja

%%- Go

%%spod

%%-

%nje

% % ##- bla

%%go

%%- slo

%%- ve

##- no

##- ot

##ni

%%nje

%%- i

%%do

%%vje

%% %%ka.

##-

rit

S.A. !"

Bu

%%di- i

% % #% % #mja

%%- Go

%%spod

%%-

%nje

% % ##- bla

f %%go

%%- slo

%%- ve

%#-

%no

##- ot

##ni

%%nje

%%- i

%%do

%%vje

%% %%ka.

$$-

recitando

Otpust

S.A. !"

A

p

##min.

$$- Sla

p

%%va

%%- Ot cu- i Si nu,- i Svja to- mu- Du hu.-

S.A. !"

I ni nje- i pri sno- i vo vje ki- vje

%%kov.

%%- A

##min.

$$-

Rit.

S.A. !"

Go

%%spo- di- po mi- luj,- Go spo- di- po mi- luj,- Go

%%spo

%%- di

%%- po

%%mi

##- luj,

##-

Allargando

S.A. !"

(Vla

"

"

di

"

"

- ko

"

"

-

Ot

svja

%%ce

ti)

ˇ

%%-

-

bla

##go

%%- slo

%%- vi.

$$- A

p

##min.

$$-

mf

A

## ##- min.

$$



35

Adagio

Through the Prayers of the Theotokos

APPENDIX

S.A. !"

Through

p

%%the

%%prayers

##of

%%the

%%The

%%o

%%- to- kos,

% % % % #% % % % #-

mf

O

%%Sav

##ior,

##- save

## %# % ## ##us.

$$

AndanteO Son of God...Save Us

S.A. !"

O

mp

%%Son

%% %# %of

%%God,

##

whowho

cru

"

"

who

aa

whoci

"

"

-

bornbapsat

rosescend

fiedwas

%%

--

-

tizedup

trans

%%-

ofinon

fromedfiin

%%

-

-

-

athethe

thein

guredthe

%%

-

VirJorfoal,

dead,gloonflesh,

% !# !%& %

the

%%gin,dan,

ry,mount,

##- -- -

- -

*

rit.

S.A. !"

save

(these refrains are interchangeable)

mf

% !% %% !% %

us

%%who

%%sing

%%to

%%Thee:

#% % %Al

%%le

%%- lu

%%-

%%ia!

#%-

% % #% % % $$

Andante

O Gracious Comforter...Save Us

S.A. !"

O

mp

%%Gra

## %%cious

%%- Com

% !# !%& %

for

%%- - ter,

##-

*

rit.

S.A. !"

save

(these refrains are interchangeable)

mf%% %%us

%%who

%%sing

##to

%% %%Thee:

##Al

%%le

%%- lu

##- i

%%-

%%a!

$$-

!

!.

AdagioThe Litany for the Departed

45 . !

!S.A. !"

Lord

p

%% %%have

%% %%mer

##cy,

##- Lord

##have

##mer

##cy,

##- Lord

##have

% % % % %% % % % % %%mer

%% %% %% %%cy.

$$-

45 . 45 .S.A. !"

Grant

mp##it,

%%%% %%%%% % %%O

%% %% %% %%Lord.

$$Lord

mp##have

%%%%%%%%%% %%mer

%% %% %% %%cy.

$$-

p

A

% !% ! %& %%' % %%men.

$$-



36

Adagio

Molitvami Bogorodici

S.A. !"

Mo

p

%%li

%%- tva

%%- mi

%%- Bo

%%go

%%- ro

%%-

%%di- ci

% % % % #% % % % #-

mf

Spa

##se,

##- spa

##si

%#-

%nas.

## ## $$

Adagio

Spasini Sine Bozij

S.A. !"

Spa

mp

%%si

%%- ni

##- Si

%% %%ne

%%- Bo

%%zij.ˇ

##-

pre

"

"

vo

vozo

"

"

-

vos

JorRoz

ne

vo

plobra

"

"

--

ˇ

ˇ

kre

dadej

sij

sje

tizi

%%

-

--

-

-- vij

%%-

--

se

njesja

sja

di

jusja

%%

-

--

-

iz

kreot

vo

na

rasna

%%

mer

stiDje

sla

zre

pnijgor

ˇˇ

% !# !

-

-

%& %vi

%%-

tvih,

sjavi,

vje,

bja,

sja,je,

##

-

-

-

-

--

-

rit.

S.A. !"

po

mf

%%ju-

% !% %% !% %

sciˇ ˇ

%%- ja

%%- ti:

%-

% % %%A

%%li

%%-

ˇ

lu

%%-

%%

ˇ

ja.

#%-

% % #% % % $$

AndanteSpasini Utjesitelju Blagij

S.A. !"

Spa

mp

%%si

%%- ni

##- U

%%tje

ˇ

%%- siˇ

%%- te

%%- lju

%%- Bla

% !# !%& % %%

gij,

##- -

.rit.

S.A. !"

po

mf

%%ju-

% !% %% !% %

sciˇ ˇ

%%- ja

%%- ti:

%-

% % %%A

%%li

%%- lu

%%-

%%ja.

#%-

% % #% % % $$

!

!.

AdagioJektenije za Umrle

45 . !

!S.A. !"

Go

p

%%spo

%%- di

%%- po

%%mi

##- luj,

##- Go

%%spo

%%- di

%%- po

%%mi

##- luj,

##- Go

##spo- di

% % % % %% % % % %-

%%po

%% %%mi

%%-

%%luj.

$$-

45 . 45 .S.A. !"

Po

mp##daj

% %%% %% %%% %-

%%Go

%% %%spo

%%-

%%di.

$$- Go

mp##spo- di

% %%%%% %%%%-

%%po

%% %%mi

%%-

%%luj.

$$-

p

A

% !% ! %& %%' % %%min.

$$-



37

Documents

SE R B IA N C H A N T M u sic for T h e D ivin e L itu rgy and Church Slavonic M u sic for T h e D ivin e L itu rgy T A B L E O F C O N T E N T S T H E D IV IN E L IT U R G Y 1. T