-
Presentado en 1993, el Seat Ibiza ha sido el segundo
vehculoconcebido y construido por Seat desde su entrada en elgrupo
VAG. El vehculo escompletamente nuevo y sloretoma el nombre de los
antiguosIbiza. No obstante, la parentelacon los VolksWagen es
innegable,encontramos el conjunto motor ycaja, las suspensiones y
losfrenos procedentes del banco derganos VW. A finales de 1995,Seat
diversifica su oferta lanzandoel Seat Crdoba, un "ibiza de
trescuerpos", 29,5 cm ms largo queel Ibiza. Propuesto con 8
motorizaciones (45, 60, 75, 90, 116,129 CV gasolina y 68, 75 CV
Diesel) y en 4 niveles deequipamientos (CL, CLX, GTX,1,8 16V y GT).
El presente estudio concierne a las versiones gasolina 1,6 (75 CV).
En el catlogo de opciones se proponen numerososequipamientos y
hemos intentado tratar aqu el mximoposible.
Manifestamos todas las reser-vas en cuanto a las modifica-ciones
que hayan podidoaportarse al modelo por partedel fabricante. Las
caracters-ticas principales se indican enla doble pgina en
cartulina.Los datos tcnicos de losequipamientos se encuentranen las
pginas siguientes.
Caractersticas y comentarios tcnicos
ESQUEMA-FICHA AUTO-VOLT 717 Noviembre 1995
IAUTO-VOLT NOVIEMBRE 1995 N 717
SEAT IBIZA 1,6
motores gasolina
-
Lubricacin Circuito a presin que comprende:bomba de engranajes,
vlvula limitadorade presin, cartucho filtrante en serie.
NOTA: el control de la presin de aceitees asegurado por dos
manocontactos,siendo uno para la presin mnima alralent (terminal
marrn 0,3 bar) y el otropara la presin mnima a 2000 rpm (ter-minal
gris 0,9 bar o terminal negro 1,4bar). Una caja electrnica situada
en elcuadro de instrumentos asegura la verifi-cacin del umbral de
rgimen para latransmisin de la seal de aviso.
Presin de aceite mnima, en caliente(80C): 0,3 bar al ralent y 2
bar a 2000 rpm. Tarado de los manocontactos de aviso(encendido del
testigo): 0,3 bar al ralenty 1,8 bar a 2100 rpm. Preconizaciones:
3,5 litros de aceite (de losque 0,5 litros para el filtro)
multigrado SAE5 W 50 a 20 W 50 norma API-SF o SG.
Refrigeracin Circuito a presin compuesto de: bombacentrfuga
accionada por la correa dedistribucin, termostato, radiador, vasode
expansin, ventilador accionado pormotor elctrico accionado por
termocon-tacto en el lado izquierdo del radiador. Temperaturas de
funcionamiento del ter-mostato: comienzo de apertura a 84C;apertura
completa a 98C, carrera cor-respondiente para la apertura 7 mm.
Temperaturas de funcionamiento delmotoventilador: -velocidad
lenta: activacin para 92 a 97 C; -velocidad rpida: activacin para
99 a105C.
Tarado del tapn del vaso de expansin:1,4 a 1,6 bar en
sobrepresin. Capacidad del circuito de refrigeracin:5,5 litros de
mezcla agua/anticongelante(50 % de anticongelante) para aseguraruna
proteccin hasta - 35C.
MOTOR Caractersticas generales
Motor gasolina de 4 cilindros en lnea y 4tiempos. Disposicin
transversal en laparte delantera. Bloque motor de fundi-cin. Culata
de aleacin de aluminio.Cigeal de 5 apoyos.
ESQUEMA-FICHA
IIAUTO-VOLT NOVEMBRE 1995 N 717
Documentacingeneral MECANICA
Para identificar el vehculo, se disponede los elementos
siguientes: -la placa del fabricante que incluye entreotros datos
el tipo y el nmero de serie.Estas indicaciones estn
igualmentemarcados en fro sobre el panel traserodel compartimento
motor, visible graciasa una apertura efectuada en la tapa
deplstico. -el tipo y el nmero de motor, grabadosen el bloque
motor, en la parte delanteraizquierda, debajo del plano de junta de
laculata.
Distribucin Por vlvulas en cabeza accionadas porempujadores
hidrulicos. Diagrama de distribucin: - Admisin: RAA = 6; RCA = 37.
- Escape: AAE = 39; ACE = 4.
ALIMENTACION Depsito Depsito de material plstico con
unacapacidad para 55 litros dispuesto bajoel suelo por detrs del
eje trasero.
Preconizaciones: supercarburante sinplomo RON 91 mnimo.
Filtro de aire Filtro de aire de elemento seco intercam-biable.
Marca: Mann.
INYECCION Filtro de combustible Filtro de combustible situado en
la partetrasera, bajo el vehculo. Sustitucincada 60000 km. Marca:
Bosch.
Bomba de combustible Bomba de combustible elctrica derodillos,
sumergida en el depsito. Marca: Bosch, referencia 0 580 453 916 0
580 453 917. Presin de presin: 1,2 bar. Intensidad: -bajo 9
voltios: 375 cm3 / 30 segundos; -bajo 10 voltios: 475 cm3 / 30
segundos; -bajo 12 voltios: 625 cm3 / 30 segundos. Tolerancia: 10
cm3.
La alimentacin de los motores es ase-gurada por un sistema de
inyeccinmonopunto Bosch Mono-Motronic. Esun sistema de inyeccin
intermitente abaja presin, por un slo inyector accio-
MOTOR 1,6Tipo ABU
Dimetro (mm) 76,5Carrera (mm) 86,9 Cilindrada (cm3) 1598 Relacin
de compresin 9,3 a 1 Potencia mx: - kW/rpm (CEE) 55/5 200 -CV/rpm
(DIN) 75/5 200 Par mx. - mdaN/rpm (CEE) 12,5/3 400 - mkg/rpm (DIN)
12,7/3 400
TABLA A -Caractersticas principales de los mo-tores.
MOTOR 1,6Tipo ABU
Caja (relaciones) 5 Indice fiscal 7 Consumo UTAC (l/100 km): - a
90 km/h 5,6 - a 120 km/h 7,4 - en ciclo urbano 9,2 - media 7,4
TABLA B -Consumos convencionales.
ALIMENTACION - Grfica de evolucin de U1 en funcin de Uv (en el
potencimetro de mariposa).
-
ESQUEMA-FICHA Seat Ibiza
IIIAUTO-VOLT NOVEMBRE 1995 N 717
ALIMENTACION -Situacin de los
conectores en la unidadde inyeccin y marcado
de sus bornes: A, conector del inyector
y de la sonda detemperatura de aire -
B, conector del actuadorde ralent y del captador
de rgimen - C, conector del
potencimetro demariposa -
D, conector de laresistencia de
recalentamiento delcolector de admisin
(foto ETAI).
nado por la apertura de la mariposa. Secrean situaciones anlogas
a las de laalimentacin por un carburador, perocon la ventaja
adicional de un mejorcontrol de la mezcla en todas las condi-ciones
de utilizacin del motor. El dispo-sitivo va equipado de una
sondaLambda, fijada en la parte primaria deltubo de escape para
optimizar la dosifi-cacin de la mezcla. Marca del calculador de
inyeccin: -de 03/93 a 06/93: 0 261 200 712 0261 200 713. -despus de
07/1993: 0 261 203 346 0261 203 347.
Unidad de inyeccin La unidad de inyeccin del
sistemamono-Motronic est montada en eltubo de admisin. Un nico
inyector ali-menta con combustible al motor. Elactuador del
mariposa regula el ralentimientras el potencimetro que
permitedefinir el estado de funcionamiento delmotor forman parte
del cuerpo inferiorde la unidad de inyeccin. En la partesuperior
del crter se encuentra el regu-lador de presin, el inyector y la
sondade temperatura del aire de admisin. La unidad de inyeccin
asegura lasfunciones de inyeccin de combus-
tible, de regulacin de presin, deregulacin del ralent, de
medicin dela temperatura del aire y de la posicinde la mariposa de
los gases. Estsituada bajo la chapa del salpicadero,en el centro, y
gestiona el tiempo deapertura del inyector en funcin de
losparmetros que recibe. Marca y referencia: Bosch 0 438 201 502 0
438 201 503.
Inyector Inyector electromagntico de aguja. Marca: Bosch.
Resistencia a 20C: 1,2 a 1,6 ohmiosentre los bornes 3 y 4 del
conector.
Resistencia de balasto Colocada en la torreta del
amortiguadorizquierdo, cerca del depsito de lavapa-rabrisas, La
resistencia de balasto hace caer latensin en los bornes del
inyector. Resistencia: 3 a 4 ohmios.
Actuador de ralent Actuando sobre el eje de la mariposa delos
gases, el actuador de ralent estabili-za el rgimen al valor
prescrito. Incluyeigualmente el contactor de ralent. Resistencia:
-entre los bornes 1 y 6: 3 a 200 ohmios; -entre los bornes 4 y 5:
200 ohmios mx.(mariposa cerrada) a infinito (mariposaabierta).
ALIMENTACION - Tornillode reglaje del
potencimetro demariposa.
-
ESQUEMA-FICHA
IVAUTO-VOLT NOVEMBRE 1995 N 717
El reglaje del actuador de ralent seefecta por medio de un
tornillo dereglaje, por comparacin de dos ten-siones Uv y U1 (ver
curva).
Regulador de presin El regulador de presin mantieneconstante la
presin de combustible.Compensa las oscilaciones de presindebidas a
las variaciones de intensidadde la bomba de alimentacin por mediode
una vlvula. Presin de funcionamiento: 0,8 a 1,2 bar. Presin
residual (despus de 5 minutosde parada del motor): 0,5 bar
mnimo.
Potencimetro de mariposa Colocado sobre el eje de la
mariposa,informa a la caja de inyeccin del estadode carga del
motor. Resistencia: -entre los bornes 1 y 5: aproximadamen-te 800
ohmios; -entre los bornes 1 y 2: aproximadamen-te 1700 ohmios;
-entre los bornes 1 y 4: 1650 ohmios(mariposa abierta) a 750 ohmios
(maripo-sa cerrada); -entre los bornes 2 y 5: aproximadamen-te 2500
ohmios; -entre los bornes 2 y 4: 3550 ohmios(mariposa abierta) a
2450 ohmios (mari-posa cerrada); -entre los bornes 5 y 4: 1000
ohmios(mariposa abierta) a 1550 ohmios (mari-posa cerrada);
Sondas de temperatura del aire y dellquido de refrigeracin
Sondas de temperatura NTC (coeficientede temperatura negativo)
montadas res-pectivamente en el canal de aspiracindel aire de
admisin de la unidad deinyeccin y en la caja del termostato.
Resistencia de la sonda de temperaturadel aire: - a 0C: 5000 a 6500
ohmios; - a 20C: 2000 a 3000 ohmios; - a 30C: 1500 a 2000 ohmios; -
a 50C: 750 a 1000 ohmios.
Resistencia de la sonda de temperaturadel agua: - a 50C: 700 a
900 ohmios; - a 80C: 280 a 370 ohmios; - a 100C: 170 a 230
ohmios.
Valor de los parmetros Rgimen de ralent: de 750 a 850 rpm.
Contenido en CO: 0,2 a 1 %.
TRANSMISION Embrague Monodisco en seco, mecanismo de dia-fragma,
accionado por cable. Dimetro del disco: 190 mm.
Caja de velocidades manual De 5 relaciones delanteras
sincronizadasy marcha atrs. Seleccin de las rela-ciones por palanca
en el suelo. Tipo 085. Velocidad en km/h para 1000 rpm (con
ALIMENTACION -Situacin y marcado
de los bornes del calculador
de inyeccin (foto ETAI).
neumtico 175/70 R 13 de circunferenciade rodadura de 1760 mm): 1
= 8,335; 2 = 14,813; 3 = 22,392; 4 = 31,683; 5 = 38,653; MA =
9,093. Preconizaciones: 3,1 litros de aceite mul-tigrado SAE 75 W
90 segn normas API-GL4.
Puente diferencial De reduccin simple por par cilndrico detamao
helicoidal. Diferencial integrado ala caja de velocidades. Relacin
de transmisin: 4,062.
Transmisiones Transmisin en las ruedas delanteraspor ejes de
juntas homocinticas debolas, lado caja y lado ruedas. El ejederecho
es hueco y el izquierdo esmacizo.
SUSPENSION Suspensin delantera Ruedas independientes. Suspensin
rea-lizada por brazos triangulares inferiores,elementos tipo
MacPherson, amortigua-dores hidrulicos telescpicos de dobleefecto,
muelles helicoidales, barra esta-bilizadora.
Suspensin trasera Ruedas independientes tiradas, sobreeje
trasero mecanosoldado, muelles heli-
coidales, amortiguadores telescpicosde doble efecto.
DIRECCION Direccin asistida Direccin compuesta de una bomba
dealta presin accionada por correa trape-zoidal desde el cigeal y
de una vlvulade corredera rotativa. Dimetro de giro: 10,5 m. Nmero
de vueltas de volante de tope atope: 3,2. Presin de trabajo de la
bomba de asis-tencia: 85 a 95 bar. Preconizaciones: 0,7a 0,9 litros
de aceite para direccin asis-tida especfico Seat G002000.
Periodicidad de mantenimiento: sinvaciado, verificacin del nivel
cada60000 km.
Sistema de frenado Frenos de disco en la parte delantera yde
tambor en la parte trasera accionadospor circuitos hidrulicos
separados en X.Mando asistido por servofreno de depre-sin (dimetro
228,6 mm) y bomba devaco accionada por el eje de bomba deaceite.
Limitador de presin en funcin de lacarga. Indicador de nivel de
lquido de freno. Lquido de frenos utilizado: segn normaSAE J 1703
DOT 4.
-
ESQUEMA-FICHA Seat Ibiza
VAUTO-VOLT NOVEMBRE 1995 N 717
Discos delanteros macizos Dimetro: 239 mm. Espesor de los
discos: 12 mm. Dimetro del pistn receptor: 48 mm.
Tambores traserosDimetro: 180 mm (mx. 181,5 mm).
Espesor de los forros: 5 mm (mn. 2,5 mm). Dimetro del cilindro
receptor: 17,46 mm.
Freno de estacionamiento Actuando sobre las ruedas
traseras.Mando realizado mecnicamente porpalanca en el suelo y por
cables.
Sistema antibloqueo (ABS) Sistema de frenado con regulacin
elec-trnica ABS. Est compuesto de unbloque hidrulico, de cuatro
captadoresde ruedas y de una central de regulacinelectrnica.
FRENADO - Esquema de principio del sistema antibloqueo de las
ruedas ABS (foto ETAI).
DOCUMENTACION ELCTRICA
1 - ENCENDIDO Encendido electrnico integral por batera,bobina,
distribuidor, bujas, mdulo depotencia transistorizado, distribuidor
deencendido con captador de efecto Hall. Elencendido incluye las
funciones de capta-dor, corrector de avance de depresin
ydistribuidor de alta tensin. Mdulo electrnico marca Telefunkentipo
TSZ-H. Bobina de encendido marca Bosch.
Distribuidor de encendido Suministrado por Bosch, referencia
0237 521 050 0 237 521 051.
Caractersticas Distribuidor de encendido compuesto decaptador de
efecto Hall y distribuidor desalidas axiales. Accionamiento
realizado por pin heli-coidal en el eje lateral auxiliar. Sentidode
rotacin a la derecha visto ladomando. Calado inicial: 4 a 6 antes
PMS a 800 50 rpm depresin conectada. Orden de encendido: 1-3-4-2
(cilindro 1,lado distribucin). Importante: -no desconectar los
cables de los circui-tos de baja y de alta tensin cuando girael
cigeal.
-si se tuviera que accionar el motor dearranque (toma de
compresiones porejemplo), desconectar la alimentacin dela bomba de
gasolina para proteger elcatalizador. -el arranque asistido por un
cargador no
debe durar ms de un minuto con unatensin mx. de 16,5 V. -a la
hora de limpiar el motor, quitar el
contacto del encendido. -a la hora de efectuar soldaduras
elctri-cas o por puntos, desconectar comple-tamente la batera.
-para remolcar un vehculo del que se
sospecha su encendido defectuoso des-conectar el mdulo
electrnico TSZ-H.
-
ESQUEMA-FICHA
-no conectar un condensador al borne 1de la bobina o del mdulo.
-no cambiar el rtor del distribuidor
(marca R1) de 1 kohmios por otro mode-lo, tampoco si es para
antiparasitar laradio. -a la hora de antiparasitar el encendi-
do, utilizar nicamente, para los cablesde alta tensin,
capuchones de bujade 5 kohmios y resistencias de 1 koh-mio.
Mdulo de encendido Mdulo transistorizado de mando delencendido,
de tipo TSZ-H de marcaTelefunken. La forma de encendido queel mdulo
permite es de energaconstante independientemente del rgi-men del
motor. Situacin: en el compartimento del salpi-cadero, lado
derecho.
VIAUTO-VOLT NOVEMBRE 1995 N 717
ENCENDIDO- Circuito de encendido - 1, unidad de inyeccin- 2,
potencimetro demariposa - 3, calculador - 4, mdulo de mando - 5,
bobina de encendido - 6, tapa del distribuidor - 7, dedo del
encendido - 8, guardapolvos - 10, transmisor de Hall - 11,
distribuidor - 12, sonda detemperatura lquido derefrigeracin.
ENCENDIDO - Vista de la bobina de
encendido y de suconector (foto ETAI).
-
ESQUEMA-FICHA Seat Ibiza
Alternador suministrado por Bosch. Alternador trifsico, puente
rectificador de9 diodos, rtor bobinado de casquilloslisos,
ventilacin asegurada por apoyostaladrados y ventilador interno en
el rtor.Modo de arrastre realizado por correamultipista. Rotacin
sentido horario visto
Bobina Bobina de encendido marca Bosch, refe-rencia 0 221 601
003 0 221 601 004. Resistencia primaria a 20C: 0,5 a 0,7ohmios.
Resistencia secundaria a 20C: 3 a 4kohmios.
Bujas Bujas de rosca larga (M14 x 125) conjunta y electrodo de
cobre. Marcas y tipo: -hasta 09/1993: Bosch W8 DTC, Beru14-8 DTU o
Champion N7 BYC. -despus 10/1993: NGK BUR 6. Separacin de los
electrodos: 0,7 a 0,9 mm.
Antiparasitado Capuchn de bobina: 1 kohmios. Capuchn de buja: 5
kohmios. Rtor de distribuidor: 1 kohmios.
2 - BATERIA Batera sin mantenimiento FEMSA ES 12 V175 A 36 Ah.
Polo positivo unido por unlado al motor de arranque y por otro lado
ala placa de servicios. Polo negativo unido ala masa del motor y a
la carrocera.
3 - MOTOR DEARRANQUE Motor de arranque suministrado porBosch,
referencia 0 001 107 025 0 001107 026 tipo DWR 12V 0,95 kW. Motor
de arranque tipo serie, tetrapolar,accionado por solenoide.
Inducido mon-tado sobre cojinetes autolubricantes.Pin de arranque
de 9 dientes. Trenreductor epicicloidal. Sentido de rotacina la
izquierda visto lado mando. Tensinmnima de atraccin del solenoide:
8 vol-tios. Fijacin delantera por brida de trestaladros. Longitud
mnima de las esco-billas: 6 mm. Dimetro del colector:nuevo 33 mm,
usado 31,2 mm. Juegoaxial del inducido: 0,05 a 0,4 mm.
VIIAUTO-VOLT NOVEMBRE 1995 N 717
4 - ALTERNADOR
ENCENDIDO - Vista del encendido y
de su conector (foto ETAI).
MOTOR DE ARRANQUE BoschTipo DWR12V 0,95 kW
Referencia 0 001 107 02. Potencia mx. (kW) 0,95 bajo (V) 8,2 a
(rpm) 1700 Intensidad (A) 210 Consumo en vaco: Intensidad (A) 60
bajo (V) 10,9 Consumo a par blocado: Intensidad (A) 420 par (Nm) 11
bajo (V) 4,2
TABLA C Valores de control del motor de arranque.
ALTERNADOR Bosch BoschTipo K1 R 70 A 14 V KC 90 A 14 VReferencia
0 123 310 001 0 123 320 001
Potencia (W) 980 1 260 Intensidad mx. (A) 70 90 Cebado (rpm) - -
Intensidad bajo 14V Intensidad (A) 40 45 para (rpm) 1500 1500
Intensidad (A) 70 90 para (rpm) 6000 6000
TABLA D - Caractersticas de los alternadores Bosch.
lado mando. Fijacin con un solo brazo.Intensidad 70 A 90 A.
Esttor bobinado en estrella.
Regulador Regulador electrnico incorporado alalternador.
5 - ILUMINACION
Faros Faros con lmparas tipo H4. Los farosaseguran las funciones
cruce/carretera yla luz de posicin. El reglaje de los faros se
efecta pormedio de 2 moletas. Algunas versionesvan equipadas con un
corrector de altu-ra de posiciones gestionadas electrni-camente.
Los faros son suministradospor Valeo, referencia 085172 izquierdo
y085173 derecho (reglaje de alturamanual) y referencia 085174
izquierdo y085175 derecho (reglaje de altura elctri-
co) o por Bosch, referencia 1 307 022166 izquierdo y 1 307 022
167 derecho.
Faros antiniebla Equipo opcional integrado en los para-choques,
compuesto de dos faros rec-tangulares de lmpara H3. Mando en
salpicadero, comn al de laluz trasera de niebla. Para ello, basta
tirardel conmutador rotativo de iluminacin ala primera muesca o a
la segunda mues-ca si se desea poner adems la luz deniebla
trasera.
-
ESQUEMA-FICHA
VIIIAUTO-VOLT NOVEMBRE 1995 N 717
Pilotos delanteros Fijados a los faros, aseguran las
indica-ciones de cambio de direccin.Suministradas especialmente por
Valeo,referencia 085182 izquierdo y 085183derecho. Las lmparas
pueden ser sustituidasdesmontando primero la tapa. Para
ello,retirar el muelle de fijacin y a continua-cin tirar de la
tapa. Las bombillas son de color mbar, tipoPY21W.
Pilotos traseros Constituidos de dos bloques pticos porlado
agrupan las funciones: intermi-tentes, luz roja, luz de stop y luz
de mar-cha atrs. La sustitucin de las lmparas se efectapor el
interior del maletero. Las bombillas para intermitente son decolor
mbar, tipo PY21W. Las otrasbombillas son clsicas.
Luz trasera de niebla Equipo separado de las luces traseras.
Eldispositivo se compone de una nicabombilla situada en el maletero
o portn.
Iluminacin de matrcula Asegurada por dos luces integradas
alportn. Desmontaje de las lmparas trasretirar la placa de matrcula
fijada pordos tornillos. Equipo suministrado por Hella.
Iluminacin interior Iluminacin interior realizada por una
dobleluz de techo en la parte delantera coninversor incorporado que
permite tanto elencendido manual como el encendido porla apertura
de una de las puertas delante-ras y la iluminacin del foco de
lectura pormedio de un segundo interruptor. El maletero y la
guantera incorporan asmismo una iluminacin activada por laapertura
del portn o de la guantera(segn versin).
Iluminacin cuadro de instrumentos Iluminacin del salpicadero
aseguradapor 4 lmparas de intensidad ajustable. Nota: algunas
iluminaciones de mandosson alimentadas por contacto (interruptorde
iluminacin, inversores de elevalunas).
6 - SEALIZACION Rfagas Rfagas realizadas con las luces de
car-retera, tirando de la palanca del grupoizquierdo hacia el
volante.
Sealizacin sonora Realizada por medio de 1 ( 2 bocinasen los
GLX) de marca Hella alimentada(s) por un rel.
Indicadores de cambio de direccin Sealizacin constituida por dos
luces acada lado ms dos repetidores.Parpadeos obtenidos desde una
centralde intermitentes electrnica Hella.Ubicacin de la central: al
lado izquierdodel salpicadero en la placa portarrels. Mando
efectuado actuando sobre lapalanca del grupo izquierdo de la
formaclsica con dispositivo de retornoautomtico al reposo acoplado
a ladireccin. Nota: las bombillas de intermitentesdelanteros y
traseros son de color mbar(PY21W).
Intermitentes de emergencia Sealizacin con los mismos circuitos
yelementos que sirven para los indica-dores de cambio de
direccin.Conmutacin realizada por medio de latecla colocada encima
de la columna dedireccin. Testigo de funcin integrado en la teclade
mando.
7 - APARATOS DESERVICIO Cuadro de instrumentos Cuadro de
circuito impreso flexible,suministrado por VDO. Los testigos,
dispuestos en el centro delcuadro, tienen las funciones
siguientes:luz de niebla trasera, intermitentes, lucesde carretera,
presin de aceite, circuitode carga, precalentamiento
(versionesDiesel), circuito de frenado/freno deestacionamiento,
testigo de ABS, lucesde posicin y de estacionamiento.
Los instrumentos, de izquierda a dere-cha son los siguientes:
termmetro,velocmetro, cuentavueltas, reloj, afora-dor de
combustible. Nota: como para numerosos vehculosde la gama VAG, los
instrumentos delIbiza en algunos vehculos son alimenta-dos a travs
de un estabilizador de ten-sin electrnica que regula la tensinentre
9,75 y 10,25 voltios.
Contacto de encendido y arranque Llave de contacto en combinacin
conun antirrobo por bloqueo de la direccin.La llave puede adoptar 3
posiciones quese corresponden a la alimentacin de loscircuitos
siguientes: - posicin 1: llave retirada, la direccinpuede ser
bloqueada. El reloj, los inter-mitentes de emergencia, la luz de
techo,la iluminacin de maletero, las luces deestacionamiento y las
luces de posicinpueden funcionar; - posicin 2: la direccin est
libre, ali-mentacin del rel de accesorios (circui-to X), del
circuito por contacto (inyec-cin-encendido, cuadro de
instrumentos,bocinas, luces de marcha atrs, luces destop e
intermitentes); - posicin 3: alimentacin del circuito delmotor de
arranque y de los accesorios aexcepcin de los alimentados por el
ter-minal X.
Conmutador rotativo general de iluminacin Colocado a la
izquierda del salpicadero,enciende las luces de posicin en la
pri-mera posicin y los faros en la segunda(con el contacto).
Enciende igualmentelas luces antiniebla. Para ello, basta tirardel
conmutador rotativo de iluminacin ala primera muesca o a la segunda
mues-ca si se desea asimismo conectar la luzde niebla trasera. El
reostato de iluminacin de los instru-mentos est debajo del
conmutadorrotativo si va montado.
Conmutador iluminacin/sealizacin Aparato colocado a la izquierda
delvolante. El conmutador acciona: -indicadores de cambio de
direccin oluces de estacionamiento desplazando lapalanca hacia
arriba o hacia abajo; -rfagas actuando sobre la palancahacia el
volante; -inversion cruce/carretera empujando lapalanca hacia la
parte delantera.
Conmutador de limpiaparabrisas/lavaparabrisas Aparato colocado a
la derecha de lacolumna de direccin, su palanca sedesplaza en
paralelo con el volante paraaccionar: -el limpiaparabrisas,
partiendo del puntocero hacia arriba para obtener: un
fun-cionamiento en velocidad lenta en la pri-mera muesca y en
velocidad rpida en lasegunda y un funcionamiento intermiten-te en
la primera muesca hacia abajo. -el lavaparabrisas por traccin de
lapalanca hacia el volante.
FAROS - Puntos de reglajede un proyector(foto ETAI) - 1, moleta
de reglajehorizontal - B, moleta de reglajevertical.
-
ESQUEMA-FICHA Seat Ibiza
-el limpialuneta trasero por traccin de lapalanca hacia el
cuadro de instrumentos.La parada se consigue por una nuevaaccin
sobre la palanca. -el limpiaparabrisas/lavaparabrisas trase-ro por
traccin mantenida de la palancahacia el cuadro de instrumentos.
Laparada se produce cuando se suelta lapalanca.
Limpiaparabrisas/lavaparabrisas Limpiaparabrisas de 2 escobillas
para-lelas, accionado por un motor de dosvelocidades. Motor con
inductores deimn permanente e inversor de frenofijo por frenado
magntico. El dispositi-vo activa el funcionamiento intermiten-te
(temporizado de 6 segundos) reali-zado por un rel fijado en la
placa deservicios. El mando del limpiaparabrisas est aso-ciado a un
rel temporizador Hella oSWF. Lavaparabrisas elctrico accionado
portraccin de la palanca del conmutador,con prolongacin de la
limpieza.
Limpialuneta trasero Equipo montado de serie nicamente enlos
Ibiza y compuesto de un motor deuna velocidad de salida alterna, un
lava-lunas de bomba elctrica comn al lava-parabrisas principal. El
mando se realizadesde la palanca de la derecha, bajo elvolante y la
instalacin est prevista paraun funcionamiento intermitente del
motormediante un temporizador.
XIIIAUTO-VOLT NOVEMBRE 1995 N 717
APARATO DE SERVICIO- Esquema de principio
de los elevalunasdelanteros
(dibujo Auto-Volt).
Luneta trmica Elemento trmico (potencia absorbida120 W aprox.)
alimentado medianteinterruptor por el rel de accesorios (cir-cuito
X). Interruptor de mando de testigo incorpo-rado colocado en el
centro del salpica-dero.
Reloj Equipo integrado en el cuadro debajo delcuentavueltas.
Elevalunas delantero Equipo de serie a partir del nivel de
equi-pamiento CLX. Mando realizado por 2 inversores situa-dos en la
consola central. Los elevalunasfuncionan cuando se ha dado el
contacto.
Motoventilador Motoventilador de marca Bosch, referen-cia 0 130
305 222 alimentado por un ter-mocontacto de umbral doble en el
radia-dor y un termocontacto de umbralsimple en el motor.
Temperaturas de funcionamiento delmotoventilador: -velocidad lenta:
activacin para 92 a97C. -velocidad rpida: activacin para 99 a105C.
Nota: el motoventilador est alimentadocon positivo permanente a
travs del ter-mocontacto, lo que hace que el moto-ventilador pueda
funcionar tras la paradadel motor.
Ventilador de calefaccin Aparato integrado al sistema de
calefacciny compuesto de 4 velocidades de funciona-miento
accionadas por un interruptor rotati-vo situado a la izquierda de
la placa de losmandos, en el centro del salpicadero. Equipo
suministrado especialmente porBosch.
Climatizacin El sistema de climatizacin se componede un conjunto
que comprende princi-palmente: -conjunto de mandos en salpicadero.
-mando de ventilador. -resistencia y ventilador de
calefaccin-climatizacin. -compresor de climatizacin. -rel doble de
climatizacin. -motoventilador. -diversos presostatos,
termocontactos,termostato y electrovlvula de reciclajedel aire.
Cierre centralizado Equipo montado de serie en los GLX
ycompuesto por un actuador neumticoen cada puerta as como en el
maletero yla trampilla del depsito de combustible.El conjunto es
accionado por una bombaneumtica (presin/depresin) con relelectrnico
de mando integrado. Slo laspuertas delanteras incorporan un
inver-sor de mando. La bomba est situada en el maletero,detrs del
guarnecido, lado derecho. Sufuncionamiento est temporizado entre
3
-
ESQUEMA-FICHA
XIVAUTO-VOLT NOVEMBRE 1995 N 717
y 7 segundos; el corte del funcionamien-to tiene lugar
automticamente al cabode 30 segundos en caso de una prdidaen el
circuito. El conjunto bomba con mando electrni-co es suministrado
por VDO.
Retrovisores elctricos Equipo montado en opcin y quecomprende:
un retrovisor motorizadoen cada puerta delantera y un mandonico de
reglaje que incorpora elinversor derecha/izquierda (2 posi-ciones:
L para izquierda y R para dere-cha) en la consola central. Los
retrovi-sores incluyen un sistema de recalen-tamiento acoplado a la
luneta trmica.
Airbag Equipo opcional. El mdulo de airbaggestiona la totalidad
del dispositivo,incluido el diagnstico. El mdulo inte-gra los dos
captadores de decelera-cin. Los airbags slo se disparan encaso de
deceleracin longitudinal(colisin frontal o ligeramente
lateral)superior a un valor dado.
APARATO DE SERVICIO - Esquema de principio del sistema de
climatizacin (dibujo Auto-Volt).
APARATO DE SERVICIO- Esquema de principiodel sistema de
cierre
centralizado (dibujo Auto-Volt).
-
ESQUEMA-FICHA Seat Ibiza 1,6
XVAUTO-VOLT NOVEMBRE 1995 N 717
8 - CABLEADOS Placa de servicios Est situada bajo el lado
izquierdo delsalpicadero y sirve de punto de conexinentre los
diferentes cableados. La placa incluye igualmente los fusiblesde
proteccin as como los principalesrels.
RelsLa instalacin puede tener numerososrels dispuestos
principalmente en la
placa portafusibles y bajo el lado izquier-do del salpicadero.
Cada rel lleva unnmero de identificacin de funcin queno tiene nada
que ver con el nmero deimplantacin que figura en el soporte (yque
hemos hecho figurar en varias ilus-traciones con una cifra dentro
de unrecuadro). Remitirse a las ilustracionesque indican las
situacin de los rels.
La correspondencia dada por el fabri-cante es la siguiente: -
n1: rel de climatizador (133);
- n2: rel temporizador limpiaparabrisas(72); - n3: rel inyeccin
motor 2 litros (30); - n4: rel de accesorios X (18); - n5: libre; -
n6: rel de intermitentes/seal deemergencia (21); - n7: rel de
lavafaros (427); - n8: rel de intermitencia limpiaparabri-sas (19);
- n9: libre; - n10: puente conexin antiniebla; - n11: puente
bocinas o rels de boci-nas dos tonos (53); - n12: rel de bomba de
gasolina (167); - n13: rel ABS (79); - n14: rel bomba ABS (178); -
n15: rel recalentamiento colector deadmisin (1); - n16: rel de
elevalunas; - n17: rel climatizacin (31); - n18: rel caja automtica
(150); - n19: rel EDS (178); - n20: fusible 50 para ABS; - n21:
libre; - n22: fusible 33 para elevalunas; - n23: libre; - n24:
libre.
NOTA: los emplazamientos de los relsauxiliares slo se dan a
ttulo indicativopor el fabricante ya que mecnicamentelos soportes
de estos rels pueden serintercambiables segn el modelo o laversin
del vehculo.
Fusibles Estn agrupados en la placa de servicio.Son
identificables por nmeros que figu-ran en el soporte. A cada
fusible de tipoenchufable (proveedor Littelfuse) le cor-responde un
color y un calibre.
Circuitos y aparatos protegidos: - n 1 - 10A: luz de cruce
izquierda -reglaje de altura faro izquierdo; - n 2 - 10A: luz de
cruce derecha -reglaje altura faro derecho. - n3 - 10A: iluminacin
matrcula. - n4 - 15A: ABS - limpialuneta trasero. - n5 - 15A:
limpiaparabrisas - lavaluna. - n6 - 30A: ventilacin. - n7 - 10A:
pilotos derechos. - n8 - 10A: pilotos izquierdos. - n 9 - 20A:
luneta trmica - retrovisoresdesempaados. - n 10 - 15A: faros
antiniebla - luz deniebla trasera. - n 11 - 10A: luz de carretera
izquierda -testigo luces de carretera. - n12 - 10A: luz de
carretera derecha. - n13 - 10A: bocinas. - n14 - 15A: luces de
marcha atrs -calefaccin asientos - reglaje retrovi-sores. - n15 -
10A: gestin motor. - n 16 - 15A: cuadro de instrumentosiluminacin -
guantera - zumbador olvidoiluminacin. - n17 - 10A: intermitentes -
seal deemergencia. - n 18 - 20A: bomba combustible -
reca-lentamiento sonda lambda - alimenta-cin
APARATO DE SERVICIO - Esquema de principio de los retrovisores
elctricos (dibujo Auto-Volt).
APARATO DE SERVICIO - Esquema de principio del sistema de
airbag.
-
CABLEADOS - PLACA PORTA-RELS /PORTAFUSIBLES - Disposicin de los
conectores:- A1, conector 8 vas (amarillo), cableado de losfaros y
pilotos izquierdos, del motoventilador y dela bocina - A2, conector
8 vas (amarillo), cableadode los faros y pilotos derechos, testigo
de carga yfaros antiniebla - B, conector 6 vas (verde),cableado del
lavafaros - C, conector 8 vas(amarillo), cableado nivel lquido de
freno, deagua, post-funcionamiento motoventilador,bomba
lavaparabrisas y rel 5 - D, conector 12vas (verde), seal
alternador, luz de cruce y decarretera, salida fusible 4, salida X
(accesorios),calefaccin asientos, iluminacin mandos y cajaautomtica
- E, conector 5 vas (verde), cableadode los frenos - F, conector 10
vas (blanco),cableado motor de arranque, seal motor dearranque y
alternador, marcha atrs ycuentavueltas - G1, conector 12 vas
(blanco),cableado termocontacto, rel bomba, bobina deencendido,
calculador, sonda Lambda, cuentavueltas - G2, conector 12 vas
(blanco), cableado termocontactos, manocontactos y sondasde
temperatura - H1, conector 10 vas (rojo), cableado del conmutador
de encendido-arranque, intermitentes y lavaparabrisas - H2,conector
8 vas (rojo), cableado bocina, luces de estacionamiento,
intermitentes y testigo intermitentes - J, conector 10 vas
(rojo),cableado luces de carretera, luces de cruce, conmutador,
alimentacin y rel de limpiaparabrisas, interruptores de faro y de
luces deemergencia - K, conector 12 vas (negro), cableado tras. y
rel 2 - L, conector 7 vas (negro), cableado tras. y rel 9 - M,
conector 6 vas(negro), cableado tras. y rel 12 - N, conector 6 vas
(verde), libre - P, conector 9 vas (azul), cableado interruptores
antiniebla, lunetatrmica e iluminacin instrumentos - Q, conector 6
vas (azul), cableado encendedor (alimentacin y iluminacin), mando
ventilador decalefaccin, radio - R, conector 10 vas (azul),
cableado de mando de iluminacin - S, conector 5 vas (blanco),
cableado limpiaparabrisas -T, conector 2 vas (verde) libre - U1,
conector 14 vas (azul), cableado salpicadero - U2, conector 14 vas
(azul), cableado salpicadero y rel9 - V, conector 4 vas (verde),
cableado del indicador multifunciones - W, conector 6 vas (verde)
libre - X, conector 8 vas (verde), libre - Y,conector 4 vas
alimentacin central - Y - Z1, conector individual libre 12 - Z2,
conector individual libre - 30, conector individual libre
-30B,conector individual libre.
ESQUEMA-FICHA
- n19 - 30A: motoventilador. - n20 - 10A: luces de stop. - n21 -
15A: iluminacin interior, ilumi-nacin maletero, iluminacin reloj
yradio, cierre centralizado.- n22 - 10A: encendedor. - n33 - 20A:
elevalunas.- n50 - 30A: central ABS.- n51 - 30A: bomba ABS.
XVIAUTO-VOLT NOVEMBRE 1995 N 717
CONEXIONES- Disposicin de los fusibles y de los rels sobre
la
placa de servicios tras su estudio en el vehculo. Lasleyendas
que faltan son idnticas a las de la figura
siguiente.
RELS SOBRE LA PLACA PRINCIPAL: - 13, zumbador olvido iluminacin
- 14, rel elevalunas
- 15, rel ABS - 43, fusible 33 (foto ETAI).
CABLEADOS - Disposicin de los fusibles y de los rels sobre la
placa de servicios segnel manual de reparacin del fabricante:
RELS O FUSIBLES SOBRE PLACA PRINCIPAL: - n 1: rel de
climatizador (133); n 2: rel limpiapa/lavaluna trasero (72); n 3:
rel inyeccin motor 2 litros (30);
n 4: rel de accesorios X (18); n 5: libre; n 6: rel de
intermitentes / seal de emergencia(21); n 7: rel de lavafaros
(427); n 8: temporizador de limpiaparabrisas (19);
n 9: libre; n 10: puente conexin antiniebla; n 11: puente
bocinas o rel de bocinas dostonos (53); n 12: rel de bomba de
gasolina (167); n 13: rel ABS (79); n 14: rel bombaABS (178); n 15:
rel recalentamiento colector de admisin (1); n 16: rel elevalunas;
n17: rel climatizacin (31); n 18: rel caja automtica (150); n 19:
rel EDS (178); n 20:
fusible 50 para ABS; n 21: libre; n 22: fusible 33 para
elevalunas; n 23: libre; n 24: libre.
FUSIBLES SOBRE PLACA PRINCIPAL (segn los niveles de
equipamiento): n 1 - 10A: luzde cruce izquierda - reglaje de altura
faro izquierdo; n 2 - 10A: luz de cruce derecha -reglaje altura
faro derecho; n 3 - 10A: iluminacin placa; n 4 - 15A: ABS -
limpialunetatrasero; n 5 - 15A: limpiaparabrisas delantero -
lavaparabrisas; n 6 - 30A: ventilacin;
n 7 - 10A: pilotos derechos; n 8 - 10A: pilotos izquierdos; n 9
- 20A: luneta traseratrmica - retrovisores desempaados; n 10 - 15A:
faros antiniebla - luz de niebla trasera;
n 11 - 10A: luz de carretera izquierda - testigo luces de
carretera; n 12 - 10A: luz decarretera derecha; n 13 - 10A:
bocinas; n 14 - 15A: luces de marcha atrs - calefaccin
asientos - reglaje retrovisores; n 15 - 10A: gestin motor; n 16
- 15A: cuadro deinstrumentos - iluminacin guantera - zumbador
olvido iluminacin; n 17 - 10A:
intermitentes - luces de emergencia; n 18 - 20A: bomba
combustible - recalentamientosonda Lambda - alimentacin calculador;
n 19 - 30A: motoventilador; n 20 - 10A: lucesstop; n 21 - 15A:
iluminacin interior - iluminacin maletero - iluminacin reloj y
radio -
cierre centralizado; n 22 - 10A: encendedor.
-
ESQUEMA-FICHA Seat Ibiza
DESMONTAJES Cuadro de instrumentos. Desconectar la batera..
Desmontar la tapa central del volan-te.. Desenchufar las conexiones
elctri-cas de la bocina.. Quitar la tuerca central y sacar
elvolante.. Sacar el revestimiento superior delcuadro de
instrumentos.. Quitar los tornillos de cuadro de ins-trumentos y
desenchufar el conectorde la consola trasera.. Sacar el cuadro de
instrumentos.
Para el montaje ejecutar el procesoinverso al descrito para el
desmontaje.
XVIIAUTO-VOLT NOVEMBRE 1995 N 717
INTERVENCION SOBRE LOS EQUIPAMIENTOS
Desmontaje delcuadro de
instrumentos(foto ETAI).Tornillos defijacin del
frontal.
Desmontaje del cuadro de instrumentos (foto ETAI). Tornillos de
fijacin del cuadro.
Desmontaje del salpicadero (foto ETAI). Tornillos de fijacin de
la caja de conmutacin.
Desmontaje del salpicadero (foto ETAI). Tornillos de fijacin de
la placainferior y de la placa de calefaccin.
-
ESQUEMA-FICHA
Salpicadero
Desmontaje . Desconectar la batera.. Sacar el volante.. Sacar el
cuadro de instrumentos.. Desmontar los dos semicarenados dela
columna de direccin.. Quitar los tornillos de fijacin de las
cajasde conmutadores derecha e izquierda.. Sacar las toberas de
ventilacin, ascomo los interruptores situados a amboslados de la
columna de direccin.. Sacar el autorradio (si lleva).. Sacar el
panel del mando de calefaccin.. Sacar la carcasa del mando de
calefac-cin.. Sacar el encendedor y el cenicero.. Sacar el panel
inferior, despus dedesenchufar los diferentes conectores(elevalunas
elctricos, reglaje electricode los retrovisores).. Levantar el
fuelle de la palanca delcambio y quitar los tornillos de fijacinde
la consola central.. Sacar la consola central.. Quitar los
tornillos de fijacin de la plati-na central.. Desmontar las
guanteras derecha eizquierda.. Desmontar lads guarniciones
inferioresderecha e izquierda.. Quitar los dos tornillos laterales
del sal-picadero.. Quitar los tornillos que unen el salpica-dero
con su soporte.. Sacar el salpicadero liberando loscables y
desenchufando las conexioneselcricas.
XVIIIAUTO-VOLT NOVEMBRE 1995 N 717
Desmontaje de elsalpicadero (foto ETAI).
Tornillos de fijacin de laconsola central.
Desmontaje del salpicadero (foto ETAI). Tornillos de fijacin de
la guantera derecha.
Desmontaje del salpicadero (foto ETAI). Tornillos laterales de
fijacin del salpicadero.
-
ESQUEMA-FICHA Seat Ibiza
XIXAUTO-VOLT NOVEMBRE 1995 N 717
Montaje. Ejecutar el proceso inverso apretando la tuerca de
volante con un par de 4 m.daN.
Desmontaje delsalpicadero (foto ETAI).Tornillos de fijacin
del
salpicadero.
-
ESQUEMA-FICHANoviembre 1995
motor gasolina
Esta pgina slo contiene los principales valores de reglaje de
los elementos ms impor-tantes de la instalacin elctrica. Para
obtener las caractersticas ms detalladas de losdiferentes
equipamientos, remitirse a las pginas interiores tituladas:"
CARACTERISTICAS Y COMENTARIOS TCNICOS ".
MOTOR
INYECCIN
MOTOR DE ARRANQUE
Tipo .......................................................
ABUCilindrada (cm3).................................... 1598
CALCULADOR Bosch
Tipo....................................................... Mono
Motronic
Ralent (rpm) ......................................... 800
50
DISTRIBUIDOR
Marca ...................................................
Bosch
Referencia ............................................ 0 237
521 05.
Orden de encendido ............................ 1-3-4-2
Bobina ..................................................
Bosch
Tipo....................................................... 0
221 601 00.
Resistencia primario ............................ 0,5 0,7
Resistencia secundario........................ 5,2 8,5 k
GENERADOR
BATERA
Tipo ................................................. 12V 36 Ah
Capacidad de arranque ..................... 175 A
Marca ................................................... Tipo
Intensidad PotenciaBosch
................................................... K1R 70 A 980
WBosch ................................................... K1 90 A
1260 W
Marca ...................................................
NGKTipo ......................................................
BUR6Separacin ........................................... 0,8 0,1
mm
BUJAS
Marca ......................................................
BoschTipo..........................................................
DWR 12 V 0,95 kWPotencia (kW)
.......................................... 0,95Consumo en vaco
(A)............................. 60a
(V)..........................................................
10,9Consumo a par blocado (A) .................... 420 a
(V)..........................................................
4,2
LAMPARAS
Utilizacin............................................. Potencia
Tipo
(Nmero de funciones)......................... (en W)
(Casquillo)
Faros :
- Cruce/carretera (2)............................. 55/60 H4
- Luces de posicin (2)......................... 4 BA 9 S
- Luces antiniebla (2)............................ 55 H3
Piloto delantero:
- Intermitentes (2) ................................. 21 PY 21
W
Pilotos trasero :
- Pilotos/Luces de stop (2)................... 21/5 BAY 15d
- Intermitentes (2) ................................. 21 PY 21
W
- Luz de MA (1)..................................... 21 BA
15s
- Luz de niebla tras. ............................. 21 BA
15s
Iluminacin y testigos:
- Iluminacin matrcula (2).................... 5 W2,1x9,5d
- Luz de techo (1) ................................. 10 SV
8,5
- Luces de lectura del. (1) .................... 5 BA 9 s
- Iluminacin guantera (1) .................... 5 SV 8,5
- Iluminacin maletero (1) .................... 5 SV 8,5
SEAT Ibiza 1,6
-
ESQUEMA-FICHA
En esta parte se consignan algunas medidas efectuadas sobre el
vehculo estudiado. Estas medidas aportan una ayuda al reparador al
indicar las cifras realmente tomadas y que permiten una compa-racin
rpida de las tensiones e intensidades de los equipamientos
mencionados en las tablas. La tensin de batera constante a 12 V
facilita las comparaciones pero en la prctica esto no es as. Para
las medidas a 13,5 V en lugar de 12 V, multiplicar los valores de
la tabla por 13,5/12. Es decir, un consumo de 2,7 A a 12 V se
convierte en 3,04 A a 13,5 V.
Silueta de la instalacin a travs de las cifrasEsquema principal
SEAT Ibiza 1,6
IDENTIFICACION DEL VEHICULO DEL ESTUDIOMarca y tipo SEAT IBIZA
1,6 GLXFecha de primera puesta en circulacin 12/09/1994N de srie
VSSZZZ6KZZR638353
1. ARRANQUE (bomba neutralizada) 2. CARGA (ralent)Motor de
arranque Bosch 0 001 107 02. Alternador Bosch 0 123 310 001Tensin
batera 10,9 V Carga (bajo 13,5 V)Consumo 80 A Rgimen motor 790
rpm
Intensidad 40 A
3. BALANCE ELCTRICO (noche, lluvia, fro) BATERIA
Equipo en servicio rpm motor Intensidad (A) Tensin
(V)-iluminacin posicin + carretera de ralent 850 0 A 12,7
V-antinieblas delantero + trasero
-ventilacin de calef. (vel. rapida) + luneta trmica
-limpiaparabrisas del. (velocidad rpida) + tras.
4. ILUMINACION (parado y tensin batera estabilizada a 12 V)
Equipo Posicin + instrumentos Cruce Carretera
y mandos (+ posicin) (+ posicin)I D D I
Tensin en los bornes (V) no medida 10,78 10,77 10,56
10,59Intensidad (A) 5,3 (*) 13,8 (*) 14,9 (*)
(*) siendo1,9 A contacto de encendido
1. La mencin " fusible de bomba desconectado " significa que se
neu-traliza el circuito de inyeccin para impedir el funcionamiento
delmotor.
2. Las medidas en los circuitos de carga y arranque estn hechas
amotor caliente.
3. Comportamiento del circuito de carga en condiciones difciles.
Los valores son valores mnimos, las escobillas de
limpiaparabrisasestn levantadas durante las medidas.
4. La parte de iluminacin pone en evidencia las cadas de tensin
enlnea ya que la tensin de batera se mantiene a 12 V.
6 30 Ventilador calefaccin vel. 1 2,6
Ventilador calefaccin vel. 2 4,5
Ventilador calefaccin vel. 3 7
Ventilador calefaccin vel. 4 10,8 10,8
7 10 Luz de posicin derecha del. + tras. 1,1 1,1
8 10 Luz de posicin Izquierda del. + tras. 1,1 1,1
9 20 Luneta trmica 10,1 10,1
10 15 Antiniebla del. 8,4
Luz de niebla tras. 1,7 10,1
11 10 Luz de carretera izquierda + testigo 5 5
12 10 Luz de carretera derecha 4,9 4,9
13 10 Bocina 8 8
14 15 Retrovisores elctricos
2 luces de marcha atrs 3,5 3,5 No montado
15 10 Gestin motor 0,46 0,46
16 15 Alimentacin salpicadero 0,9
Iluminacin guantera 0,2 1,1
17 10 Intermitentes No medido
19 30 GMV 1 velocidad 5,6
GMV 2 velocidad 11,2 11,2
20 10 Luces de stop 3,5 3,5
21 15 Cierre centralizado No medido
Reloj No medido
Iluminacin maletero 0,35 0,3
Foco de lectura del. 0,35 0,7
Luz de techo del. 0,65 1,35
22 10 Encendedor 6,50 6,50
33 20 Iluminacin mandos elevalunas 70 mA
Elevalunas del. izq. ascenso 11
Elevalunas del. izq. descenso 7,5
Elevalunas del. Izq. par bloqueado 24 24
Elevalunas del. der. ascenso 10,8
Elevalunas del. der. descenso 7,5
Elevalunas del. der. par bloqueado 24,6 24,6
CONSUMO EN FUSIBLES A 12VFu Cal Equipamientos Intensidades (A)
NotasN (A) unitario total
Placa servicios
1 10 Luz de cruce izquierda 4,25 4,25
2 10 Luz de cruce derecha 4,6 4,6
3 10 Iluminacin matrcula 0,75 0,75
4 15 ABS no medido
Limpialuneta trasero 2,2 2,2
5 15 Limpiaparabrisas vel. lenta 1,1
Limpiaparabrisas vel. rpida 2
Lavaparabrisas 3,4 5,4
Placa de servicios
Fu Cal Equipamientos Intensidades (A) Notas
N (A) unitario total
XXAUTO-VOLT NOVEMBRE 1995 N 717
-
InicioMecnicaElectricidadIntervencionesFicha de datosEsquema de
principioLeyenda esquemaSeleccionar modeloSeleccionar
marcaSalirImpresin
