Seating Collection 2013

Fig

uera

s In

tern

atio

nal S

eati

ng r

eser

ves

the

rig

ht t

o m

od

ify

the

pro

duc

ts a

nd d

imen

sio

ns w

hich

ap

pea

r in

thi

s ca

talo

gue

. / F

igue

ras

Inte

rnat

iona

l Sea

ting

se

rese

rva

el d

erec

ho d

e m

od

ifica

r lo

s p

rod

ucto

s y

med

idas

que

ap

arec

en e

n es

te c

atál

og

o.

Download this catalogue optimized for iPadDescargue este catálogo optimizado para iPad

FIGUERASBARCELONA Tel. +34 934 580 262Fax +34 932 076 [email protected]

FIGUERASMADRID Tel. +34 914 112 508Fax +34 915 628 [email protected]

FIGUERASFRANCE (Paris) Tel. +33 (0)1 43 42 26 26Fax +33 (0)1 43 42 44 22 [email protected]

FIGUERASUK (London) Tel. +44 (0)20 7251 8936 Fax +44 (0)20 7250 [email protected]

FIGUERASDEUTSCHLAND (Köln) Tel. +49 (0)221 4302811Fax +49 (0)221 4302813 [email protected]

FIGUERASSEATING USA (Miami)Tel. +1 786 331 9433Fax +1 786 331 [email protected]

FIGUERASSEATING ASIA (Singapore)Tel. +65 6514 4154Fax +65 6258 [email protected]

HEADQUARTERS& FACTORY08186 Lliçà d’AmuntBarcelona (Spain)Tel. +34 938 445 050 Fax +34 938 445 [email protected]

SEATINGCOLLECTION

2013

SE

AT

ING

COLL

ECTION20

13

FIGUERASSEATING USA (New York)Tel. +1 646 350 4864Fax +1 646 350 [email protected]

Figueras International Seating is a registered trademark. All products and brands displayedin this catalogue are registered and patented internationally.

Figueras International Seating es una marca registrada. Todos los productos y marcas que aparecen en este catálogo están registrados y patentados internacionalmente.

Pa s s i o n f o r i n n o vat i o n

4

colle

ctio

n20

13

Multifunctional hallsEspacios

multifuncionales

Custom products Productos de autor

Mutaflex Seating Concept

Mutamut Seating Concept

Mutasub Seating Concept

telescopic riser tribuna telescópica

p.42

p.40

p.44

p.48

Architect

OMA / Rem Koolhaas Cornell UniversityUSA

Architect

Cox Rayner ArchitectsQPACAUStrAliA

Architect

Navarro Baldeweg Asociados Teatros CanalSpAin

Architect

Vázquez Consuegra FIBESSpAin

Architect

Jean Nouvel Ateliers Dansk Radio ByenDenMArk

Foster + Partners The Sage GatesheadUniteD kingDoM

p.14

p.18

p.22

p.26

p.30

p.34

All images that illustrate this catalogue serve as information and reference.All dimensions listed in this catalogue supersede the previous ones.

Las imágenes que ilustran este catálogo son a título indicativo y referencial.Todas las cotas que aparecen en este catálogo anulan las de versiones anteriores.

SEATINGCoLLeCTion

2013

figue

ras.

com

5

ArmchairsButacas

rt System6035 flex + F1000

6040 flex + F45

p.114p.62

p.58 13115 Css p.11213111 Line

13107 flame

13113 sensó

13108 Lyon

p.80

p.84

p.82

p.76

5071 Minispace

6036 flex

6035 flex

6061 Microflex

5069 Microlyon

p.102

p.70

p.66

p.74

p.100

6040 flex GPL p.54 5064 Minispace

5067 Minispace

p.96

p.98

13033 smart Plus p.104

13032 smart XL

13036 Megaseat

p.106

p.108

6400 royale p.118

128 Carmen p.88

5038 arriaga p.92

Waiting areas Áreas de espera

Modular seatingButacas modulares

3100 Mauro

2400 Carlitos

2200 Carlitos

p.122

p.128

p.126

2000 Vandal

633 Tulipa

p.132

p.136

730 Bonamusa

430 Delta Plus

630 Tulipa

430 Delta

8129 Venus

1130 DS Plus

p.142

p.150

p.146

p.152

p.156

p.158433 Delta p.138

technical descriptionsDescripciones Técnicas

Writing tablets & tables Atriles y mesas

transportation and storage system for free standing seats Sistema de transporte y almacenaje para asientos móviles

Connectivity & services Conectividad y servicios

p.174

p.187

p.186

p.188

CertificationsCertificados

references around the world Referencias en todo el mundo

p.185

p.190

Seating Collection2013

Sport facilitiesInstalaciones

deportivas

5050 Minisport Arena

204 Stadium tp

200 Stadium

302 Arena

p.166

p.168

p.170

p.164

6

colle

ctio

n20

13

At Figueras international Seating we are aware that

there is only one way to stay on top: listening to our

customers’ needs and innovating day by day. Today we

are specialists in the overall creation of seating systems

and in optimising and taking the maximum advantage

of space, although our greatest passion continues to be

satisfying our customers.

En Figueras international Seating somos conscientes

de que solo existe una forma de mantener el liderazgo:

escuchando las necesidades de nuestros clientes e

innovando día a día. Hoy somos especialistas en el

equipamiento integral de sistemas de asientos y en la

optimización y rentabilidad del espacio, aunque nuestra

mayor pasión siga siendo dejar clientes satisfechos.

our philosophyNuestra Filosofía

figue

ras.

com

7

Figueras MADriD

Figueras USA (New York)

Figueras USA (Miami)

Figueras BArCelonAHeadquarters & Factory

Figueras FrAnCe

Figueras Uk Figueras DeUtSCHlAnD

Factory and Headquarters | Fábrica y Oficinas Centrales Barcelona, SPAIN

8

colle

ctio

n20

13

Figueras ASiA

From our factory in Lliçà d’Amunt (Barcelona, Spain),

we undertake the responsibility of manufacturing and

designing while respecting the environment without

neglecting research and the application of new

technologies. Only in this way we can offer effective and

functional solutions to help customers to optimize and

make profitable the space in a sustainable way.

We have installed more than 8 million seats and 40,000

completed projects worldwide. We realize that our

presence in over 130 countries is only valid if we can offer

personalized service, close and demanding through an

extensive network of local agents and showrooms on five

continents.

Desde nuestra fábrica en Lliçà d’Amunt (Barcelona,

España), asumimos la responsabilidad de fabricar y

diseñar respetando el medioambiente sin dejar de lado la

investigación y la aplicación de nuevas tecnologías. Solo

de esta manera podemos ofrecer soluciones eficaces y

funcionales para que los clientes optimicen y rentabilicen

el espacio de modo sostenible.

Hemos instalado más de 8 millones de butacas y

realizado 40.000 proyectos alrededor del mundo. Somos

conscientes de que nuestra presencia en más de 130

países solo tiene razón de ser si somos capaces de ofrecer

un servicio personalizado, cercano y exigente a través de

una extensa red de agentes locales y showrooms en los

cinco continentes.

european Manufacturing and technology

Fabricación y Tecnología Europea

figue

ras.

com

9

10

colle

ctio

n20

13

In our Design Centre, we make architects’ ideas and

designs for their works into a reality. We work in close

collaboration with architects from all over the world, to

develop the most appropriate product for each project.

These are signature pieces, single chairs or pieces that

are highly personalised to respond to both aesthetic and

functional needs.

En el Centro de Diseño hacemos realidad las ideas y

los diseños que los arquitectos conciben para sus obras.

Trabajamos en estrecha colaboración con arquitectos de

todo el mundo para desarrollar el producto más adecuado

para cada proyecto. Se trata de piezas de autor; butacas

únicas o bien personalizadas, que responden a unas

necesidades tanto estéticas como funcionales.

FiguerasDesign Centre

Centro de Diseño

figue

ras.

com

11

12

colle

ctio

n20

13

figue

ras.

com

13

This division is made up of a team of engineers whose

mission is to come up with intelligent solutions to create

multi-purpose spaces, mobile seating systems, telescopic

risers, mobile platforms and audiovisual equipment. Each

and every aspect is important to us, from the first sketch

to the implementing of the project, down to the very last

screw.

Movable seating systems

Movable platforms and flooring

telescopic risers

Audiovisual equipment

Esta división está formada por un equipo de ingenieros

cuya misión es idear soluciones inteligentes para conseguir

espacios polivalentes, sistemas de asientos móviles,

tribunas telescópicas, plataformas móviles y equipos

audiovisuales. Cada aspecto, desde el primer boceto o la

implementación del proyecto y hasta el último tornillo, es

importante para nosotros.

Sistemas de butacas móviles

plataformas y suelos móviles

tribunas telescópicas

equipos audiovisuales

Figuerasengineering & Consulting

Ingeniería y ConsultoríaAutomatic systems

© Iw

an B

aan

14

colle

ctio

n20

13

Cornell University. USA, ithaca (nY)Arch. OMA / Rem Koolhaas

figue

ras.

com

15

Custom productsProductos de autor

Scan this QR code to view a video of the Figueras installation at Cornell University.Acceda al vídeo de la instalación de Figueras en Cornell University mediante este código QR.

360º

16

colle

ctio

n20

13

Cornell University. USA, Ithaca (NY)arch. oMa / rem Koolhaas

Custom Product

figue

ras.

com

17

18

colle

ctio

n20

13

Queensland Performing arts Centre. AUSTRALIA, Brisbanearch. Cox rayner architects

figue

ras.

com

19

20

colle

ctio

n20

13

Queensland Performing arts Centre. AUSTRALIA, Brisbanearch. Cox rayner architects

Custom Product

figue

ras.

com

21

22

colle

ctio

n20

13

teatros Canal. SPAIN, Madridarch. navarro Baldeweg asociados

figue

ras.

com

23

24

colle

ctio

n20

13

teatros Canal. SPAIN, Madridarch. navarro Baldeweg asociados

Custom Product

figue

ras.

com

25

26

colle

ctio

n20

13

feria iberoamericana de Exposiciones. SPAIN, Sevillaarch. vázquez Consuegra

figue

ras.

com

27

28

colle

ctio

n20

13

feria iberoamericana de Exposiciones. SPAIN, Sevillaarch. vázquez Consuegra

Custom Product

figue

ras.

com

29

30

colle

ctio

n20

13

Dansk radio Byen. DeNMARk, Copenhagenarch. Jean nouvel ateliers

figue

ras.

com

31

32

colle

ctio

n20

13

Dansk radio Byen. DeNMARk, Copenhagenarch. Jean nouvel ateliers

Custom Product

figue

ras.

com

33

34

colle

ctio

n20

13

the sage Gateshead. UNITeD kINgDoM, Newcastlearch. foster + Partners

figue

ras.

com

35

36

colle

ctio

n20

13

the sage Gateshead. UNITeD kINgDoM, Newcastlearch. foster + Partners

Custom Product

figue

ras.

com

37

38

colle

ctio

n20

13

Edward Jones. USA, St louis (Mo)Arch. Arcturis Architecture

figue

ras.

com

39

Multifunctional hallsEspacios multifuncionales


85

33.5"

62 23 23

9" 9" 24.5"

3011.8" mutamut with mod.5071

90 35.4

"

80

31.5"59 23 23

9" 9" 23.4"

3011.8"

85 33.5

"

mutamut with mod.5064

85

33.5"

61 23 23

9" 9" 24"

3011.8"

90 35.4

"


90

35.4"

61 23 23

9" 9" 24"

3011.8"

95 37.4

"

90

35.4"

53 26 26

10.2" 20.8"

95 37.4

"

10.2"

3011.8" muta ex with mod.6066

muta ex with mod.6061

90

35.4"

67

26.4"

85 33.5

"

23 23

9" 9"

3011.8"

ex

mutamut_models_collection2011

Mutamut mod. 5071

Mutamut mod. 5067

Mutamut mod. 5064

Mutamut mod. 5069

Go to the Mutamut System video using this QR-Code. Acceda al vídeo del Sistema Mutamut mediante este código QR.

40

colle

ctio

n20

13

Edward Jones. USA, St. louis (Mo) - Arch. Arcturis Architecture

figue

ras.

com

41

An innovative movable seating system activated automatically. Innovador sistema de butacas móviles de accionamiento automático.

Sequence of use Secuencia de uso

85

33.5"

62 23 23

9" 9" 24.5"

3011.8" mutamut with mod.5071

90 35.4

"

80

31.5"59 23 23

9" 9" 23.4"

3011.8"

85 33.5

"


85

33.5"

61 23 23

9" 9" 24"

3011.8"

90 35.4

"


90

35.4"

61 23 23

9" 9" 24"

3011.8"

95 37.4

"

90

35.4"

53 26 26

10.2" 20.8"

95 37.4

"

10.2"

3011.8" muta ex with mod.6066

muta ex with mod.6061

90

35.4"

67

26.4"

85 33.5

"

23 23

9" 9"

3011.8"

ex

mutamut_models_collection2011

Mutaflex mod. 6061

Mutaflex mod. 6035Application models / Modelos de aplicación

Mutaflex Seating Concept

42

colle

ctio

n20

13

Go to the Mutaflex System video using this QR-Code. Acceda al vídeo del Sistema Mutaflex mediante este código QR.

Sala Bonamusa. SpAin, Barcelona

figue

ras.

com

43


90

35.4"

75

29.5"

35 13.8"

95

37.4"

75

29.5"

35 13.8"

95

37.4"

72

28.3"

35 13.8"

110

43.3"

85

33.5"

35 13.8"

95

37.4"

71

28"

35 13.8"

110

43.3"

75

29.7"

45

17.7"

mutasub with mod.5071




mutasub with mod.6032 ex


90

35.4"

75

29.5"

35 13.8"

95

37.4"

75

29.5"

35 13.8"

95

37.4"

72

28.3"

35 13.8"

110

43.3"

85

33.5"

35 13.8"

95

37.4"

71

28"

35 13.8"

110

43.3"

75

29.7"

45

17.7"







90

35.4"

75

29.5"

35 13.8"

95

37.4"

75

29.5"

35 13.8"

95

37.4"

72

28.3"

35 13.8"

110

43.3"

85

33.5"

35 13.8"

95

37.4"

71

28"

35 13.8"

110

43.3"

75

29.7"

45

17.7"







90

35.4"

75

29.5"

35 13.8"

95

37.4"

75

29.5"

35 13.8"

95

37.4"

72

28.3"

35 13.8"

110

43.3"

85

33.5"

35 13.8"

95

37.4"

71

28"

35 13.8"

110

43.3"

75

29.7"

45

17.7"







90

35.4"

75

29.5"

35 13.8"

95

37.4"

75

29.5"

35 13.8"

95

37.4"

72

28.3"

35 13.8"

110

43.3"

85

33.5"

35 13.8"

95

37.4"

71

28"

35 13.8"

110

43.3"

75

29.7"

45

17.7"







90

35.4"

75

29.5"

35 13.8"

95

37.4"

75

29.5"

35 13.8"

95

37.4"

72

28.3"

35 13.8"

110

43.3"

85

33.5"

35 13.8"

95

37.4"

71

28"

35 13.8"

110

43.3"

75

29.7"

45

17.7"







An innovative movable seating system activated automatically. Innovador sistema de butacas móviles de accionamiento automático.

Application models / Modelos de aplicación

use sequence with mod.6032 �ex

Sequence of useSecuencia de uso

Mutasub mod. 6032 Mutasub mod. 5064

Mutasub mod. 5069

Mutasub mod. 5071

Mutasub mod. 6061

Mutasub mod. 5067

44

colle

ctio

n20

13

Go to the Mutasub System video using this QR-Code. Acceda al vídeo del Sistema Mutasub mediante este código QR.

Casino de Paris. FrAnCe - Arch. Clé Millet

figue

ras.

com

45

46

colle

ctio

n20

13

Palacio de Congresos de CanariasSPAIN, Las Palmas de gran Canaria

arch. oscar tusquets Blanca

Mutasub system

figue

ras.

com

47

telescopic riser | Tribuna Telescópica

Sequence of useSecuencia de uso

Go to the telescopic riser video using this QR-Code.Acceda al vídeo de la tribuna telescópica mediante este código QR.

48

colle

ctio

n20

13

Palacio de Deportes. SpAin, Madrid - Interior: Estudio Cano Lasso Arquitectos

figue

ras.

com

49

Application models / Modelos de aplicación

130*

51.2"

32 12.6"

mod.5067 minispace

90

35.4"

mod.5064 minispace

135*

53.1"

32 12.6" 95

37.4"

mod.6061 micro�ex mod.5069 microlyon

mod.5071 minispace

130*

51.2"

32 12.6" 90

35.4"

135*

53.1"

36 14.2" 95

37.4"

135*

53.1"

32 12.6" 95

37.4"

130*

51.2"

32 12.6"

mod.5067 minispace

90

35.4"

mod.5064 minispace

135*

53.1"

32 12.6" 95

37.4"


mod.5071 minispace

130*

51.2"

32 12.6" 90

35.4"

135*

53.1"

36 14.2" 95

37.4"

135*

53.1"

32 12.6" 95

37.4"

130*

51.2"

32 12.6"

mod.5067 minispace

90

35.4"

mod.5064 minispace

135*

53.1"

32 12.6" 95

37.4"


mod.5071 minispace

130*

51.2"32 12.6" 90

35.4"

135*

53.1"

36 14.2" 95

37.4"

135*

53.1"

32 12.6" 95

37.4"

130*

51.2"

32 12.6"

mod.5067 minispace

90

35.4"

mod.5064 minispace

135*

53.1"

32 12.6" 95

37.4"


mod.5071 minispace

130*

51.2"

32 12.6" 90

35.4"

135*

53.1"

36 14.2" 95

37.4"

135*

53.1"

32 12.6" 95

37.4"

130*

51.2"

32 12.6"

mod.5067 minispace

90

35.4"

mod.5064 minispace

135*

53.1"

32 12.6" 95

37.4"


mod.5071 minispace

130*

51.2"

32 12.6" 90

35.4"

135*

53.1"

36 14.2" 95

37.4"

135*

53.1"

32 12.6" 95

37.4"

Mod. 5067

Mod. 6061

Mod. 5071

Mod. 5064

Mod. 5069

* For steps of more than 8 heights this measure increases 30 cm. /

* Para gradas de más de 8 alturas esta medida se incrementa 30 cm.

telescopic riser | Tribuna Telescópica

50

colle

ctio

n20

13

L’Atlàntida Centre d’Arts Escèniques d’Osona. SpAin, Vic - Arch. Josep Llinàs

figue

ras.

com

51

© S

ean

Co

nboy

LASALLE College of the Arts. SingAporeArch. RSP Architects Planners & Engineers

52

colle

ctio

n20

13

Armchairs Butacas

figue

ras.

com

53

54

colle

ctio

n20

13

92

36.2"

65

25.6"

94 37"

100

39.4"

61

24"

36

14.2"

Mod. 6040 + GPL

6040 Flex GPL

figue

ras.

com

55

56

colle

ctio

n20

13

torre telefónica Diagonal Zero Zero. SPAIN, Barcelonaarch. EMBa (Estudi Massip - Bosch arquitectes)

6040 Flex gPL

figue

ras.

com

57

58

colle

ctio

n20

13

60

23.6"

50

19.7"

94 37"

95 100

37.4" 39.4"

60

23.6"

35

13.8"

55

21.6"

Mod. 6040 Mod. 6040 + F45

6040 Flex + F45

figue

ras.

com

59

60

colle

ctio

n20

13

ayuntamiento de Madrid. SPAIN, Madridinterior: Jaime López valdés

6040 Flex + f45 CSI

figue

ras.

com

61

62

colle

ctio

n20

13

46

18.1"

36

14.2"

90 35.4"

90 95

35.4" 37.4"

55

21.7"

19

7.5"

77 30.3"

Mod. F1000 Mod. 6035 Mod. 6035 + F1000

6035 Flex + F1000

figue

ras.

com

63

64

colle

ctio

n20

13

Parlament de Catalunya. SPAIN, Barcelonaarch. francesc Xavier Duch

6035 Flex + f1000

figue

ras.

com

65

66

colle

ctio

n20

13

56

22"

33

13"

46

18.1"

36

14.2"

90 35.4

"

90 95

35.4" 37.4"

Mod. 6035 Mod. 6035 + F45

6035 Flex

figue

ras.

com

67

© P

hilip

Sla

pal

68

colle

ctio

n20

13

institute of Molecular Genetics as Cr.CZeCH RePUBLIC, Prague

arch. Jan Šesták & Marek Deyl studio PHa

6035 Flex + f45

figue

ras.

com

69

70

colle

ctio

n20

13

57

22.4"

47

18.5"

90 35.4

"

90 95

35.4" 37.4"

56

22"

33

13"

59

23.2"

90 35.4

"

86

33.8"

100

39.4"

Mod. 6036 Mod. 6036 + PLXMod. 6036 + F45

6036 Flex

figue

ras.

com

71

©S

aave

dra

& P

eñal

va

72

colle

ctio

n20

13

Bufete Garrigues. SPAIN, Madridarch. DEGW / rafael de La-Hoz arquitectos

6036 Flex + f45

figue

ras.

com

73

74

colle

ctio

n20

13

55

21.6"

30

11.8"

Mod. 6061 Mod. 6061 + F45

46

18.1"

24

9.4"

73 28.7

"

85 90

33.5" 35.4"

6061 Microflex

figue

ras.

com

75

76

colle

ctio

n20

13

Mod. 13108 Mod. 13108 + F45 Mod. 13108 + PLX

50

19.7"

42

16.5"

105

41.3

"

85 90

33.5" 35.4"

53

20.8"

32

13.6"

46

18"

105

41.3

"

77

30.3"

90

35.4"

13108 lyon

figue

ras.

com

77

78

colle

ctio

n20

13

Université de Liège. BeLgIUMarch. Marc noirhomme

13108 Lyon

figue

ras.

com

79

80

colle

ctio

n20

13

Mod. 13111 Mod. 13111 + F45

60

23.6"

52

20.5"

94 37"

90 95

35.4" 37.4"

55

21.6"

31

12.2"

13111 line

figue

ras.

com

81

82

colle

ctio

n20

13

Mod. 13113 Mod. 13113 + F45 Mod. 13113 + PLX

56

22"

46

18.1"

93 36.6

"

90 95

35.4" 37.4"

55

21.6"

31

12.2"

54

21.3"

93 36.6

"

79

31.1"

90

35.4"

57

22.4"

33

13"

13113 Sensó

13113 Sensó plX

figue

ras.

com

83

84

colle

ctio

n20

13

Mod. 13107 Mod. 13107 + brazo . armrestMod. 13107 + F45

51

20.1"

36

14.2"

107

42.1

"

85 95

33.5" 37.4"

mín.50

19.7"

24

9.4"

41

16.1"

107

42.1

"

85

33.5"

55

21.6"

30

11.8"

13107 Flame

figue

ras.

com

85

© F

ocu

s o

n P

ixel

86

colle

ctio

n20

13

the White House. USA, Washington D.C.arch. Bill London rtKL associates

13107 Flame

figue

ras.

com

87

88

colle

ctio

n20

13

128 Carmen

128/52 Carmen (52)

150 Carmen XXl (55/58)

Mod. 128/52 Mod. 150/55

50

19.7"

92 36.2

"

90

35.4"

55

21.6"

31

12"

Mod. 150 + PLX

58

22.8"

33

13"

41

16.1"

89 35"

90

35.4"

52

20.5"

29

11.4"

figue

ras.

com

89

© G

usta

vo S

osa

Pin

illa

90

colle

ctio

n20

13

YPf Building. ARgeNTINA, Buenos Airesarch. Pelli Clarke Pelli architects

128 Carmen

figue

ras.

com

91

92

colle

ctio

n20

13

55

21.6"

95 37.4

"

90

35.4"

53

20.9"

30

11.8"

Mod. 5038

5038 Arriaga

figue

ras.

com

93

94

colle

ctio

n20

13

teatro verdi. ITALY, Triestearch. Dino tomburini

5038 Arriaga

figue

ras.

com

95

96

colle

ctio

n20

13

53

20.9"

30

11.8"

Mod. 5064 Mod. 5064 + F45

49

19.3"

23

9"

83 32.7

”

85 90

33.5" 35.4"

5064 Minispace

figue

ras.

com

97

98

colle

ctio

n20

13

50

19.7"

28

11"

Mod. 5067 Mod. 5067 + F45

41

16.1"

15

5.9"

76 29.9

”

85 90

33.5" 35.4"

5067 Minispace

figue

ras.

com

99

100

colle

ctio

n20

13

55

21.6"

30

11.8"

Mod. 5069 Mod. 5069 + F45

42

16.5"

24

9.4"

88 34.6

"

85 90

33.5" 35.4"

5069 Microlyon

figue

ras.

com

101

102

colle

ctio

n20

13

53

20.9"

30

11.8"

Mod. 5071 Mod. 5071 + F45

47

18.5"

20

7.9"

83 32.7

”

85 90

33.5" 35.4"

5071 Minispace

figue

ras.

com

103

104

colle

ctio

n20

13

Mod. 13033 Mod. 13033 + F45 Mod. 13040 + GPL

60

23.6"

50

19.7"

101

39.8

"

90 100

35.4" 39.4"

60

23.6"

35

13.8"

89

35"

62

24.4"

103

40.5

"

100

39.4"

63

24.8"

38

15"

13033 Smart Plus

Table F45

13040 Smart Plus GPL

figue

ras.

com

105

106

colle

ctio

n20

13

13032 Smart XL

T3 - Upholstered shellT3 - Cubeta tapizada

T - Metallic paint finish T - Cubeta metalizada

Table F45

Mod. 13032 Mod. 13032 + F45

62

24.4"

52

20.5"

101

39.8

"

95 100

37.4" 39.4"

60

23.6"

35

13.8"

Mod. 13032 \ PLX

59

23.2"

101

39.8

"

90

35.4"

95

37.4"

figue

ras.

com

107

108

colle

ctio

n20

13

13036 Megaseat

T3 - Upholstered shellT3 - Cubeta tapizada

T - Metallic paint finish T - Cubeta metalizada

Mod. 13036 Mod. 13036 + F45

62

24.4"

52

20.5"

101

39.8

"

95 100

37.4" 39.4"

60

23.6"

35

13.8"

figue

ras.

com

109

Sal

vato

re D

i No

lfi ©

Ag

enci

a C

orb

is

110

colle

ctio

n20

13

UN’s Human Rights and Alliance of Civilizations RoomSWITZERLAND, Geneva

Arch. D. Starrenberger/A. Spitsas/A. Esteva

figue

ras.

com

111

13115 CSS

100

39.4"

46

18.1"

50

19.7" 23

9"

39.4"39.4"

100 100

90

35.4" 50

19.7" 55

21.6"100

39.4"

39.4"39.4"

100 100

54

21.2"

4618.1"

60

23.6"

37

14.6"

60

23.6"

37

14.6"

Configuración plenaria. Congresos de corta duración Plenary configuration. Short time congress

Configuración parlamentaria. Congresos de larga duración Parliament configuration. Long time congress

100

39.4"

46

18.1"

50

19.7" 23

9"

39.4"39.4"

100 100

90

35.4" 50

19.7" 55

21.6"100

39.4"

39.4"39.4"

100 100

54

21.2"

4618.1"

60

23.6"

37

14.6"

60

23.6"

37

14.6"



100

39.4"

46

18.1"

50

19.7" 23

9"

39.4"39.4"

100 100

90

35.4" 50

19.7" 55

21.6"100

39.4"

39.4"39.4"

100 100

54

21.2"

4618.1"

60

23.6"

37

14.6"

60

23.6"

37

14.6"



Plenary seating arrangement. Short time congressConfiguración plenaria. Congresos de corta duración

Congress seating arrangement. Long time congressConfiguración congresual. Congresos de larga duración

112

colle

ctio

n20

13

Putrajaya International Convention Center. MaLaySia - Arch. Hijjas Kasturi

figue

ras.

com

113

RT System

17

6.7"

60

23,6”

130

51,2”

40

15,7”

360

360

176.7"

95 37.7"

Sequence of use Secuencia de uso

2312/M Woody MRT System

2312/S Woody SRT System

2314 FlexRT System

2313 SensóRT System

Application modelsModelos de aplicación

114

colle

ctio

n20

13

Go to the RT System video using this QR-Code.Acceda al vídeo del Sistema RT mediante este código QR.

figue

ras.

com

115

116

colle

ctio

n20

13

Consell General d’Andorra. ANDORRAArch. Artigues & Sanabria / Pere Espuga

2314 Flex RT System

figue

ras.

com

117

118

colle

ctio

n20

13

6400 Royale

106

42.5

"

90

35.4"

180

70.9"

180

70.9"

153

60.2"

112

12º44.1"

89

35.1"

Mod.6400 GPL + CSI

figue

ras.

com

119

Aeropuerto de Mallorca. SPaiN, MallorcaArch. Pere Nicolau

120

colle

ctio

n20

13

Waiting areasÁreas de espera

figue

ras.

com

121

122

colle

ctio

n20

13

65

25.6"

94 37"

269

105.9"

80

31.5"

Mod. 3100

3100 Mauro

figue

ras.

com

123

124

colle

ctio

n20

13

Aeropuerto internacional El Prat. SPAIN, BarcelonaArch. Ricardo Bofill Taller de Arquitectura

3100 Mauro

figue

ras.

com

125

126

colle

ctio

n20

13

65

25.6"

108

42.5

"

272

107.1"

80

31.5"

Mod. 2200

2200 Carlitos

figue

ras.

com

127

128

colle

ctio

n20

13

65

25.6"

96 37.8

"

270

106.3"

74

29.1"

Mod. 2400

2400 Carlitos

65

25.6"

83 32.7

"

270

106.3"

71

27.9"

Mod. 2500 (Uphosltered - Tapizado)

figue

ras.

com

129

130

colle

ctio

n20

13

2000 Vandal

figue

ras.

com

131

132

colle

ctio

n20

13

60

23.6"

80 31.5

"

238

93.7"

64

25.2"

Mod. 2000

2000 Vandal

figue

ras.

com

133

134

colle

ctio

n20

13

Bradford Bus Station. UNITED KINGDOM, YorkshireArch. Aedas

2000 Vandal

figue

ras.

com

135

136

colle

ctio

n20

13

633 Tulipa L

633 Tulipa FS

58

22.8"

82 32.3

"

233

91.7"

57

22.4"

45

17.7"

85

33.5"

Mod. 633 L Mod. 633 FS

633 Tulipa

figue

ras.

com

137

138

colle

ctio

n20

13

55

21.6"

78 30.7

"

221

87"

55

21.6"

41

16.7"

85

33.5"

Mod. 433 L Mod. 433 FS

433 Delta

433 Delta L

433 Delta FS

figue

ras.

com

139

© M

igue

l de

Guz

mán

Fundación Rafael del Pino. SPaiN, MaDRiDArch. Rafael de La-Hoz Arquitectos

140

colle

ctio

n20

13

Modular seatingButacas modulares

figue

ras.

com

141

142

colle

ctio

n20

13

70

27.6"

87 34.3

"

64

25.2"

71

28"

116

45.7

"

121

47.6"

105

41.3

"

96

37.8"

Mod. 730

730 Bonamusa

figue

ras.

com

143

144

colle

ctio

n20

13

Auditorio Bonamusa. SPAIN, Barcelona

730 Bonamusa

figue

ras.

com

145

146

colle

ctio

n20

13

59

23.2"

82 32.3

"

60

23.6"

58

22.8"

173

68.1

"

96

37.8"

60

23.6"

10 3.9"

Mod. 630

630 Tulipa

figue

ras.

com

147

148

colle

ctio

n20

13

Hospital Institut Universitari Dexeus. SPAIN, BarcelonaArch. Ramón Sanabria / Lidia Planas

630 Tulipa

figue

ras.

com

149

150

colle

ctio

n20

13

61

24"

82 32.3

"

58

22.8"

60

23.6"

162

63.8

"

113

44.5"

Mod. 430 Plus

430 Delta Plus

figue

ras.

com

151

152

colle

ctio

n20

13

56

22"

78 30.7

"

55

21.6"

55

21.6"

156

61.4

"

108

42.5"

Mod. 430

430 Delta

figue

ras.

com

153

154

colle

ctio

n20

13

Medio.Rhein.Erft. GERMANY, BergheimArch. Busmann & Haberer GmbH Architekten

430 Delta

figue

ras.

com

155

156

colle

ctio

n20

13

53

20.9"

77 30.3

"

57

22.4"

52

20.5"

147

89

35"

57.8

"

Mod. 8129

8129 Venus

figue

ras.

com

157

158

colle

ctio

n20

13

51

20"

79 31.1

"

54

21.3"

50

19.7"

156

70

27.6"

61.4

"

54

21.3"

7 2.8"

Mod. 1130

1130 DS Plus

figue

ras.

com

159

Camp Nou, FC Barcelona. SPaiN, BaRCeLoNaArch. Francesc Mitjans

160

colle

ctio

n20

13

Sport facilities Instalaciones deportivas

figue

ras.

com

161

Boxes | Palcos

Presidential area | Presidencia

5050 MinisportViP area | Zona VIP 5064 Minispace

Ga seats | Grada 204 Stadium TP 13108 Lyon

integral equipment / Equipamiento integral

162

colle

ctio

n20

13

163163

Media room | Sala de prensa Media room | Sala de prensa

Bench | BanquilloPress area | Zona de prensa 9112 Megaseat

5067 Minispace + F45

204 Stadium TP + customized table

5067 Minispace + F45

13108 Lyon

Estadi RCD Espanyol. SPaiN, Barcelona - Arch. Mark Fenwick (RFA Architecture) / Gasulla Arquitectura Integral

figue

ras.

com

163

164

colle

ctio

n20

13

302 arena

figue

ras.

com

165

53

20.9"

30

11.8”60

23.6"

21

8.3"

87 34.3

”

85 85

33.5" 33.5"

Mod. 302 + brazo . armrest

31

12.2"

50

19.7"

23

9.1”

Mod. 302

5050 Minisport arena

50

19.7"

28

11"

60

23.6"

28

11"

Mod. 5050 Mod. 5050 + F45

41

16.1"

15

5.9"

76 29.9

”

85 90

33.5" 35.4"

50

19.7"

28

11”

60

23.6"

28

11”

50

19.7"

28

11”

60

23.6"

28

11”

52

26

10.4"

87 34.4

”

80 80

31.5" 31.5"

Mod. 5050 FIX/Floor

20.7"

52

26

10.4"

87 34.4

”

80 80

31.5" 31.5"

Mod. 5050 FIX/Step

20.7"

50

19.7"

28

11”

60

23.6"

28

11”

50

19.7"

28

11”

60

23.6"

28

11”

52

26

10.4"

87 34.4

”

80 80

31.5" 31.5"

Mod. 5050 FIX/Floor

20.7"

52

26

10.4"

87 34.4

”

80 80

31.5" 31.5"

Mod. 5050 FIX/Step

20.7"

50

19.7"

30

11.7”

50

19.7"

30

11.7”

76

47

18.5"

88 34.6

”

90 90

35.4" 35.4"

Mod. 5067 FIX/Step + LP

29.9"

76

47

18.5"

88 34.6

”

90 90

35.4" 35.4"

Mod. 5067 FIX/Floor + LP

29.9"

50

19.7"

30

11.7”

50

19.7"

30

11.7”

76

47

18.5"

88 34.6

”

90 90

35.4" 35.4"

Mod. 5067 FIX/Step + LP

29.9"

76

47

18.5"

88 34.6

”

90 90

35.4" 35.4"

Mod. 5067 FIX/Floor + LP

29.9"

166

colle

ctio

n20

13

figue

ras.

com

167

168

colle

ctio

n20

13

205 Stadium TP

figue

ras.

com

169

50

19.7"

27

10.6”

80 80

31.5" 31.5"

80 80

31.5" 31.5"

48

18.8"

26

10.2"

81

31.9

”

30 11.8

”

30 11.8

”

48

18.8"

35

13.8"

81

31.9

”

Mod. 204 Mod. 208 Mod. 205 Mod. 209Mod. 204

170

colle

ctio

n20

13

200 Stadium

figue

ras.

com

171

50

19.7"

22

8.7”

80 80

31.5" 31.5"

46

18.1"

74 29.1

”

30 11.8

”

41 16.1

”

Mod. 200 Mod. 202Mod. 201 Mod. 201

172

colle

ctio

n20

13

Khalifa International Stadium. QATAR, DohaArch. Cox & PTW Architects

figue

ras.

com

173

Technical descriptionsDescripciones técnicas


p.40

XX Maximum hall multifunctionality: automatic system based on the movement of complete rows of seats along rails flush in the floor. Rows are stored under a stage. Each row can hold up to 12 seats and is supported by two columns that contain the rolling system. XX Conversion of hall in minimum time thanks to quick

and easy movement of seating rows.

XX optimization of space thanks to system features: profile of rows is just 23 cm with seats and armrests upright. XX Safety: system to prevent turning and tipping of rows.

XX Stability: the distance between rows is fixed by completely rigid stoppers that prevent any movement when rows are configured for use. XX Closing cover panels fited between rows.

XX Máxima polivalencia de la sala. Sistema automático basado en el desplazamiento de filas completas de butacas a través de guías empotradas en el suelo. Las filas se almacenan bajo el escenario. Cada fila acoge un máximo de 12 butacas y cuenta con dos columnas con el sistema de rodadura incorporado. XX Conversión de la sala en un tiempo mínimo gracias a un desplazamiento de las filas de butacas rápido y fácil. XX Máxima optimización del espacio debido a sus características, una vez plegada la fila ocupa 23 cm.

XX Seguridad: sistema anti-giro y anti-vuelco de las filas.

XX estabilidad: la distancia entre filas está fijada por unos topes totalmente rígidos que impiden movimiento alguno de las filas en configuración de uso de la sala. XX Tapas de cierre entre filas.

MutaflexSeating Concept

p.42

XX Maximum hall multifunctionality: automatic system based on the movement of complete rows of seats along rails flush in the floor. Rows are stored under a stage. Each row can hold up to 12 seats and is supported by two columns that contain the rolling system. XX Conversion of hall in minimum time thanks to quick

and easy movement of seating rows.

XX optimization of space thanks to system features: profile of rows is just 26 cm with seats and armrests upright.XX Safety: system to prevent turning and tipping of rows.

XX Stability: the distance between rows is fixed by completely rigid stoppers that prevent any movement when rows are configured for use. XX Closing cover panels fited between rows.

XX Máxima polivalencia de la sala. Sistema automático basado en el desplazamiento de filas completas de butacas a través de guías empotradas en el suelo. Las filas se almacenan bajo el escenario. Cada fila acoge un máximo de 12 butacas y cuenta con dos columnas con el sistema de rodadura incorporado. XX Conversión de la sala en un tiempo mínimo gracias a un desplazamiento de las filas de butacas rápido y fácil. XX Máxima optimización del espacio debido a sus características, una vez plegada la fila ocupa solo 26 cm. XX Seguridad: sistema anti-giro y anti-vuelco de las filas.

XX estabilidad: la distancia entre filas está fijada por unos topes totalmente rígidos que impiden movimiento alguno de las filas en configuración de uso de la sala. XX Tapas de cierre entre filas.


p.44

XX Maximum hall multifunctionality: automatic system based on rows of beam-mounted chairs that are stored out of sight under the floor when not in use.XX Safety: the system for extending and retracting covers and rows is pneumatic to prevent the breakdowns that occur in electric systems due to contact with water, other liquids, and cleaning products.XX Maintenance: pneumatic system requires minimal

maintenance. When chairs are not in use they are protected against all external agents.XX Depending on the type of chair used, a depth of no

more than 35 cm to 45 cm is required under the floor.

XX Máxima polivalencia de la sala. Sistema automático basado en filas de butacas dispuestas en barra que se ocultan bajo el suelo.XX Seguridad: El sistema de plegado y desplegado de

las tapas y filas es neumático para evitar averías que se producen con sistemas eléctricos a causa del agua, líquidos o productos de limpieza.XX Mantenimiento: el sistema neumático tiene un mínimo

mantenimiento. Cuando las butacas no están en uso se encuentran protegidas de cualquier tipo de agente externo.XX En función de la butaca que se utiliza, se necesita

únicamente entre 35 cm. y 45 cm. de profundidad.

automaticTelescopic Riser

p.48

XX Maximum hall multifunctionality: automatic system based on retractable risers with folding and unfolding mechanism.XX Telescopic risers ensure optimal sight lines from any

position.

XX electric traction mechanism and pneumatic seat folding/unfolding system.

XX Safety: equipped with a device that blocks the movement of the risers if there are obstacles in their way.XX Maintenance and durability: chairs are protected against all external agents when not in use.

XX Simultaneous configuration of risers and access stairways.

XX Depending on the type of chair used, the riser height can vary between 32 cm and 45 cm.

XX Máxima polivalencia de la sala. Sistema automático basado en gradas retráctiles con mecanismo de plegado y desplegado.XX Las gradas telescópicas garantizan una óptima

visibilidad desde cualquier posición.

XX Mecanismo de tracción eléctrico y sistema neumático de plegado y desplegado de las butacas.

XX Seguridad: dispositivo de bloqueo del desplazamiento si la tribuna se encuentra con cualquier obstáculo en su recorrido.XX Mantenimiento y durabilidad: las butacas, cuando no están en uso, se encuentran protegidas de cualquier tipo de agente externo.XX Configuración simultánea de gradas y escaleras de acceso.

XX En función de la butaca que se utiliza, las gradas pueden ir de una altura de 32 cm. a 45 cm.

174

colle

ctio

n20

13

F1000 Table

p.62, p.188

XX individual work table. Lacquered wood surface with an aluminium section that functions as a handle to facilitate the folding movement. The support structure forms a housing into which the table folds. Anchored to the floor by means of two lateral aluminium columns. Linear slide track ensures smooth, silent movement.XX Soft System: silent return of work table. The cushioning system avoids annoying bumps and noises. XX Maintenance: the gravity folding system does not depend on any mechanism and is therefore maintenance-free. XX Comfort: 48 x 38 cm working space in standard version. XX Safety: anti-panic folding system with Soft System for silent, gradual folding without bumps or noises. XX effectiveness: the fact that the table is installed separately

from the chair prevents any vibrations or movements caused by the occupant. XX Floor anchoring: direct or using a channel flush to the floor. XX The table is designed to house cabling with the option of adding a CSi communications housing.

XX Mesa de trabajo de uso individual. Sobre de madera lacada y rematado por un perfil de aluminio que realiza las funciones de tirador para facilitar el movimiento de desplegado. Conjunto formado por un cajón, dentro del cual se pliega la mesa fijándose al suelo mediante dos columnas laterales de aluminio. Suave y silencioso movimiento mediante una guía de desplazamiento lineal.XX Soft System: retorno silencioso de la mesa gracias a un sistema de amortiguación que evita golpes y ruidos.XX Mantenimiento: plegado por gravedad, sin mecanismo y sin necesidad de mantenimientoXX Confort: espacio útil de trabajo standard: 48 x 38 cm. XX Seguridad: sistema antipánico de plegado mediante sistema soft de retorno amortiguado.XX eficacia: mesa independiente de la butaca con lo cual no

recoge vibraciones o movimientos del usuario de la butaca. XX Fijación al suelo: directa o con guía empotrada en el suelo. XX Mesa preparada para alojar cableado y con opción de

incorporar cajetín de comunicaciones CSi.

F45 Table

p.58, p.188

XX individual foldaway work table: wooden work table mounted on an aluminium column with guide rails for folding. XX Soft System: silent return of work table. The cushioning system avoids annoying bumps and noises.

XX Maintenance: the gravity folding system does not depend on any mechanism and is therefore maintenance-free. XX Comfort: 35 x 45 cm working space in standard version.

XX Safety: anti-panic folding system.

XX effectiveness: the fact that the table is installed separately from the chair prevents any vibrations or movements caused by the occupant. XX Floor anchoring: direct or using a channel flush to the

floor.

XX The column is designed to house cabling with the option of adding a CSi communications housing.

XX Mesa de trabajo plegable de uso individual. Se basa en una columna de aluminio con unas guías sobre las que se desliza la mesa de trabajo de madera. XX Soft System: retorno silencioso de la mesa de trabajo.

El sistema de amortiguación evita que se produzcan golpes y ruidos molestos.XX Mantenimiento: el plegado es por gravedad, sin

mecanismo alguno y ausente, por tanto, de cualquier posible mantenimiento. XX Confort: espacio útil de trabajo standard: 35 x 45 cm. XX Seguridad: sistema antipánico de plegado. XX eficacia: se instala independiente de la butaca con lo cual

no recoge ningún tipo de vibraciones o movimientos del usuario de la butaca. XX Fijación al suelo: directa o a través de guía empotrada en el suelo. XX El perfil de la columna está preparado para alojar cableado y con opción de incorporar cajetín de comunicaciones CSi.

6040 Flex GPL

p.57

XX Centre-to-centre dimension: 61 cm

XX Premium comfort thanks to generous dimensions.

XX Semi-integral form: upholstery system consisting of a single block with internal structure and foam. ergonomic and keep its shape: the single block is covered with easily changeable zip-on upholstery. XX Soft System: silent seat tip-up system based on double-spring mechanism. Cushioning system prevents annoying bumps and noises. Maintenance-free mechanism. XX Side standards joined by highly rigid metal bridge. Standards serve as fixed armrests.

XX Fire standards: this product complies with international regulations.

XX Large GPL anti-panic writing tablet (42 x 36 cm) in lacquered or varnished wood with Soft System for silent cushioned folding.

XX Distancia entre ejes: 61 cm.

XX Gran nivel de confort debido a sus generosas dimensiones.

XX Semintegral form: sistema de tapizado monobloc formado por estructura interior y espuma. ergonómico e indeformable, este monobloc se cubre con una funda de tapicería fácilmente intercambiable gracias a su sistema de cremallera. XX Soft System: retorno silencioso del asiento mediante doble sistema de muelle. El sistema de amortiguación evita que se produzcan golpes y ruidos molestos. Mecanismo exento de mantenimiento. XX Pies laterales unidos mediante puente metálico de extrema rigidez. El lateral actúa como brazo fijo.

XX Reacción al fuego: este producto cumple regulaciones internacionales.

XX GPL atril antipánico de grandes dimensiones (42 x 36 cm.) realizado en madera lacada o barnizada y retorno amortiguado mediante sistema soft.

6040 Flex

p.58


XX Premium comfort thanks to generous dimensions.

XX Semi-integral form: upholstery system consisting of a single block with internal structure and foam. ergonomic and keep its shape: the single block is covered with easily changeable zip-on upholstery. XX Soft System: silent seat tip-up system based on double-spring mechanism. Cushioning system prevents annoying bumps and noises. Maintenance-free mechanism. XX Side standards joined by highly rigid metal bridge. Standards serve as fixed armrests.



XX Gran nivel de confort debido a sus generosas dimensiones.

XX Semintegral form: sistema de tapizado monobloc formado por estructura interior y espuma. ergonómico e indeformable, este monobloc se cubre con una funda de tapicería fácilmente intercambiable gracias a su sistema de cremallera. XX Soft System: retorno silencioso del asiento mediante doble sistema de muelle. El sistema de amortiguación evita que se produzcan golpes y ruidos molestos. Mecanismo exento de mantenimiento. XX Pies laterales unidos mediante puente metálico de extrema rigidez. El lateral actúa como brazo fijo.


figue

ras.

com

175


6035 Flex

p.62, p.66


XX optimization of space due to reduced dimensions: profile of just 36 cm in upright position.

XX Semi-integral form: upholstery system consisting of a single block with internal structure and foam. ergonomic and keep its shape: the single block is covered with easily changeable zip-on upholstery. XX Soft System: silent seat tip-up system based on double-spring mechanism. Cushioning system prevents annoying bumps and noises. Maintenance-free mechanism. XX Metal side standards joined by highly rigid metal

bridge. Standards house pivot axis for arms and seat.



XX Máxima optimización del espacio debido a sus dimensiones: una vez plegada ocupa solo 36 cm.

XX Semintegral form: sistema de tapizado monobloc formado por estructura interior y espuma. ergonómico e indeformable, este monobloc se cubre con una funda de tapicería fácilmente intercambiable gracias a su sistema de cremallera. XX Soft System: retorno silencioso del asiento mediante doble sistema de muelle. El sistema de amortiguación evita que se produzcan golpes y ruidos molestos. Mecanismo exento de mantenimiento. XX Pies laterales metálicos unidos mediante puente

metálico de extrema rigidez. Brazos y asiento tienen su eje de pivotaje en estos pies. XX Reacción al fuego: este producto cumple regulaciones

internacionales.

6036 Flex

p.70



XX Semi-integral form: upholstery system consisting of a single block with internal structure and foam. ergonomic and keep its shape: the single block is covered with easily changeable zip-on upholstery. XX Soft System: silent tip-up system based on double-spring mechanism. Cushioning system prevents annoying bumps and noises. Maintenance-free mechanism. XX Upholstered side standards joined by a highly rigid

metal bridge. Standards serve as fixed armrests.


XX optional PLX anti-panic writing tablet in polypropylene.


XX Máxima optimización de espacio debido a sus dimensiones: una vez plegada ocupa solo 47 cm.

XX Semintegral form: sistema de tapizado monobloc formado por estructura interior y espuma. ergonómico e indeformable, este monobloc se cubre con una funda de tapicería fácilmente reemplazable gracias a su sistema de cremallera. XX Soft System: retorno silencioso del asiento mediante doble sistema de muelle. El sistema de amortiguación evita que se produzcan golpes y ruidos molestos. Mecanismo exento de mantenimiento. XX Pies laterales tapizados: unidos mediante puente

metálico de extrema rigidez. El lateral actúa como brazo fijo. XX Reacción al fuego: este producto cumple regulaciones

internacionales.

XX PLX atril antipánico en polipropileno (opcional).

6061 Microflex

p.74


XX Beam-mounted seats: in the standard configuration, 3-4 units are mounted on each beam.


XX Semi-integral form: upholstery system consisting of a single block with internal structure and foam. ergonomic and keep its shape: the single block is covered with easily changeable zip-on upholstery.XX Soft System: silent, cushioned, synchronized tip-

up system for seat and backrest. Seat and backrest fold up without any bumps or annoying sounds. Maintenance-free gravity folding mechanism. XX Fire standards: this product complies with

international regulations.


XX asientos dispuestos sobre barra. Cada barra de forma estándar se configura entre 3-4 unidades de asientos.

XX Máxima optimización del espacio debido a sus dimensiones: una vez plegada ocupa solo 24 cm.

XX Semintegral form: sistema de tapizado monobloc formado por estructura interior y espuma. ergonómico e indeformable, este monobloc se cubre con una funda de tapicería fácilmente intercambiable gracias a su sistema de cremalleraXX Soft System: retorno silencioso, amortiguado y

sincronizado de asiento y respaldo. Al retornar el asiento y el respaldo no se producen golpes ni ruidos molestos. Mecanismo de plegado por gravedad, ausente de cualquier tipo de mantenimiento. XX Reacción al fuego: este producto cumple regulaciones

internacionales.

13108 Lyon

p.76

XX Centre-to-centre dimension: 53 cm XX optimization of space due to reduced dimensions:

profile of just 36 cm in upright position. XX integral form upholstery system. Padding is ergonomic,

fire-resistant, and keeps its shape. XX Maintenance: easily changeable seat and backrest pads.

Polyamide shells protect upholstery.XX Soft System: silent seat tip-up system based on double-spring mechanism. Cushioning system prevents annoying bumps and noises. Maintenance-free mechanism.XX Backrest angle can be adjusted to improve sight lines and row alignment. XX TX acoustic absorption system. XX aluminium side standards joined by metal bridge can

be adapted to sloped surfaces (optional). XX Fire standards: this product complies with international

regulations. XX optional PLX anti-panic writing tablet in polypropylene.

XX Distancia entre ejes: 53 cm. XX optimización del espacio debido a sus dimensiones:

una vez plegada ocupa solo 42 cm. XX Sistema de tapizado integral form. Ergonómico,

indeformable e ignífugo. XX Mantenimiento: colchonetas de asiento y respaldo

fácilmente reemplazables. Cubetas en poliamida que protegen la tapicería.XX Soft System: retorno silencioso mediante doble sistema de muelle. amortiguación evita que se produzcan golpes y ruidos molestos. Mecanismo sin de mantenimiento.XX Respaldo regulable en inclinación para mejorar la

visibilidad y la alineación de filas. XX Sistema de absorción acústica TX system. XX Pies laterales en aluminio con regulador de inclinación

para adaptar a pendientes y unidos por puente metálico. XX Reacción al fuego: este producto cumple regulaciones

internacionales. XX PLX atril antipánico en polipropileno (opcional).

176

colle

ctio

n20

13

13111 Line

p.80


XX Visual continuity of backrests: pads are joined with no gaps between them.

XX Semi-integral form: upholstery system consisting of a single block with internal structure and foam. ergonomic and keep its shape: the single block is covered with easily changeable zip-on upholstery. XX Soft System: silent seat tip-up system based on double-spring mechanism. Cushioning system prevents annoying bumps and noises. Maintenance-free mechanism. XX Upholstered side standards joined by a highly rigid




XX Distancia entre ejes: 55 cm. XX Continuidad visual de todos los respaldos ya que las colchonetas se unen las unas a las otras sin ningún tipo de separación entre ellas. XX Semintegral form: sistema de tapizado monobloc

formado por estructura interior y espuma. ergonómico e indeformable, este monobloc se cubre con una funda de tapicería fácilmente reemplazable gracias a su sistema de cremallera. XX Soft System: retorno silencioso del asiento mediante doble sistema de muelle. El sistema de amortiguación evita que se produzcan golpes y ruidos molestos. Mecanismo exento de mantenimiento. XX Pies laterales tapizados unidos mediante puente


internacionales.XX PLX atril antipánico en polipropileno (opcional).

13113 Sensó

p.82



XX Semi-integral form: upholstery system consisting of a single block with internal structure and foam. ergonomic and keep its shape: the single block is covered with easily changeable zip-on upholstery. XX Soft System: silent seat tip-up system based on double-spring mechanism. Cushioning system prevents annoying bumps and noises. Maintenance-free mechanism. XX Upholstered side standards joined by a highly rigid





XX optimización del espacio debido a sus dimensiones: una vez plegada ocupa solo 46 cm.

XX Semintegral form: sistema de tapizado monobloc formado por estructura interior y espuma. ergonómico e indeformable, este monobloc se cubre con una funda de tapicería fácilmente reemplazable gracias a su sistema de cremallera. XX Soft System: retorno silencioso del asiento mediante doble sistema de muelle. El sistema de amortiguación evita que se produzcan golpes y ruidos molestos. Mecanismo exento de mantenimiento. XX Pies laterales tapizados unidos mediante puente


internacionales.


13107 Flame

p.84

XX Minimum centre-to-centre dimension: 50 cm

XX optimization of space due to reduced dimensions: profile of just 36 cm in upright position. Individually mounted seat; can be adapted to all centre-to-centre dimensions. XX acoustic properties: seat and backrest are made of open-cell polyurethane foam. Backrest finished with perforations on upper part.XX Maintenance: easily changeable pads mounted on 15 mm

beech plywood backboard.

XX Premium comfort: backrest with lumbar curve.

XX Soft System: silent seat tip-up system based on double-spring mechanism. Cushioning system prevents annoying bumps and noises. Maintenance-free mechanism. XX Central aluminium pedestal supports seat base, backrest and central seat tip-up system.


XX Distancia mínima entre ejes: 50 cm. XX optimización del espacio gracias a sus dimensiones (36 cm plegada). Butaca individual que puede adaptarse a todo tipo de entre ejes. XX Características acústicas: Asiento y respaldo realizados en espuma de poliuretano de célula abierta. El respaldo acaba con perforaciones en su parte superior.XX Mantenimiento: Colchonetas fácilmente reemplazables

montadas en contrachapado de haya de 15 mm. XX Gran confort: respaldo con curva lumbar. XX Soft System: retorno silencioso del asiento mediante doble sistema de muelle. El sistema de amortiguación evita golpes y ruidos molestos. Mecanismo exento de mantenimiento. XX Columna central de aluminio que acoge asiento, respaldo y sistema de retorno central del asiento. XX Reacción al fuego: este producto cumple regulaciones

internacionales.

128/52 Carmen

p.88


XX acoustic properties: seat and backrest are made of open-cell polyurethane foam. Backrest finished with perforations on upper part. XX Maintenance: easily changeable pads mounted on 13

mm beech plywood backboard.

XX Central pedestal joined by metal bridge to wooden side panels framed in steel tubing with solid beech armcaps. Intermediate side panels formed by frame of curved metal tubing with wooden armcap.XX Fire standards: this product complies with



XX Características acústicas: asiento y respaldo realizados en espuma de poliuretano de célula abierta. El respaldo acaba con perforaciones en su parte superior. XX Mantenimiento: colchonetas fácilmente

reemplazables montadas en contrachapado de haya de 13 mm. XX Pie central unido mediante puente metálico a laterales en madera, enmarcados en tubo de acero y acabados en un brazo en madera de haya maciza. Costadillos intermedios compuestos por marco de tubo curvado acabado en el brazo de madera.XX Reacción al fuego: este producto cumple regulaciones

internacionales.

figue

ras.

com

177


150 Carmen XXL

p.88

XX Centre-to-centre dimension: 55-58 cm XX acoustic properties: seat and backrest are made of open-cell polyurethane foam. Backrest finished with perforations on upper part. XX Seat and backrest uphostrery with vertical fluting.XX Maintenance: easily changeable pads mounted on 13

mm beech plywood backboard. XX Premium comfort: backrest with double lumbar curve. XX Soft System: silent seat tip-up system based on double-spring mechanism. Cushioning system prevents annoying bumps and noises. Maintenance-free mechanism. XX Central pedestal joined by metal bridge to wooden side

panels framed in steel tubing with solid beech armcaps. Intermediate side panels formed by frame of curved metal tubing with wooden armcap.XX Fire standards: this product complies with international

regulations.

XX Distancia entre ejes: 55-58 cm. XX Características acústicas: asiento y respaldo realizados en espuma de poliuretano de célula abierta. El respaldo acaba con perforaciones en su parte superior. XX Tapicería de asiento y respaldo con engallonado.XX Mantenimiento: colchonetas fácilmente reemplazables

montadas en contrachapado de haya de 13 mm. XX Gran confort: respaldo con doble curva lumbar. XX Soft System: retorno silencioso del asiento mediante doble sistema de muelle. El sistema de amortiguación evita que se produzcan golpes y ruidos molestos. Mecanismo exento de mantenimiento. XX Pie central unido mediante puente metálico a laterales en madera, enmarcados en tubo de acero y acabados en un brazo en madera de haya maciza. Costadillos intermedios compuestos por marco de tubo curvado acabado en el brazo de madera.XX Reacción al fuego: este producto cumple regulaciones

internacionales.

5038 arriaga

p.92


XX integral form: system integrates upholstery, foam and internal frame in a single compact block with no seams. Padding is ergonomic, fire-resistant, and keeps shape. XX Maintenance: easily changeable seat and backrest

pads.

XX Seat shell in upholstered polypropylene with a fine hardwood frame that wraps around the backrest.

XX Silent tip-up system with double spring mechanism.

XX Side standards: end-of-row standards in cast aluminium with upholstered armcaps. Centre standards are steel sections with upholstered armcaps and can be customized with a theatre logo. XX Fire standards: this product complies with



XX integral form: sistema de tapizado que integra tapicería, estructura interior y espuma formando un monobloc. Ergonómico, indeformable e ignífugo. XX Mantenimiento: colchonetas de asiento y respaldo

fácilmente reemplazables.

XX Cubeta de asiento en polipropileno tapizado y marco de madera noble que abraza todo el conjunto del respaldo. XX Retorno del asiento mediante doble sistema de

muelle.

XX Pies laterales: los pies finales de fila están realizados en fundición de aluminio y se rematan con un brazo tapizado. Los intermedios son perfiles de acero con brazo tapizado en su parte superior, pudiendo ser personalizados con el logo del teatro. XX Reacción al fuego: este producto cumple regulaciones

internacionales.

5064 Minispace

p.96




XX Semintegral form: upholstery system consisting of a single block with internal structure and foam. ergonomic and keep its shape: the single block is covered with easily changeable zip-on upholstery. XX Soft System: silent, cushioned, synchronized tip-up system for seat, backrest and armrests prevents any bumps or annoying sounds. Maintenance-free gravity folding mechanism.XX Fire standards: this product complies with



XX asientos dispuestos sobre barra: cada barra de forma estándar se configura entre 3-4 unidades de asientos.


XX Semintegral form: sistema de tapizado monobloc formado por estructura interior y espuma. ergonómico e indeformable, este monobloc se cubre con una funda de tapicería fácilmente reemplazable gracias a su sistema de cremallera. XX Soft System: retorno silencioso, amortiguado y

sincronizado del asiento, respaldo y brazo. Al retornar asiento, respaldo y brazos, no se producen golpes ni ruidos molestos. Mecanismo de plegado por gravedad, ausente de cualquier tipo de mantenimiento XX Reacción al fuego: este producto cumple regulaciones

internacionales.

5067 Minispace

p.98




XX Semintegral form: upholstery system consisting of a single block with internal structure and foam. ergonomic and keep its shape: the single block is covered with easily changeable zip-on upholstery. XX Soft System: silent, cushioned, synchronized tip-up system for seat, backrest and armrests prevents any bumps or annoying sounds. Maintenance-free gravity folding mechanism.XX Fire standards: this product complies with





XX Semintegral form: sistema de tapizado monobloc formado por estructura interior y espuma. ergonómico e indeformable, este monobloc se cubre con una funda de tapicería fácilmente reemplazable gracias a su sistema de cremallera. XX Soft System: retorno silencioso, amortiguado y

sincronizado del asiento, respaldo y brazo. Al retornar asiento, respaldo y brazos, no se producen golpes ni ruidos molestos. Mecanismo de plegado por gravedad, ausente de cualquier tipo de mantenimiento. XX Reacción al fuego: este producto cumple regulaciones

internacionales.

178

colle

ctio

n20

13

5069 Microlyon

p.100




XX integral form upholstery system. Padding is ergonomic, fire-resistant, and keeps its shape.

XX Maintenance: easily changeable seat and backrest pads. Polyamide shells protect upholstery.

XX TX acoustic absorption system.

XX Soft System: silent, cushioned, synchronized tip-up system for seat, backrest and armrests prevents bumps and annoying sounds. Maintenance-free gravity folding mechanism. XX Fire standards: this product complies with


XX Distancia entre ejes: 55 cm. XX asientos dispuestos sobre barra: cada barra de forma estándar se configura entre 3-4 unidades de asientos. XX Máxima optimización de espacio debido a sus dimensiones: una vez plegada ocupa solo 24 cm. XX Sistema de tapizado integral form. Ergonómico,

indeformable e ignífugo. XX Mantenimiento: colchonetas de asiento y respaldo

fácilmente reemplazables. Cubetas en poliamida que protegen la tapicería.XX Sistema de absorción acústica TX System. XX Soft System: retorno silencioso, amortiguado y

sincronizado del asiento, respaldo y brazo. Al retornar asiento, respaldo y brazos, no se producen golpes ni ruidos molestos. Mecanismo de plegado por gravedad, ausente de cualquier tipo de mantenimiento. XX Reacción al fuego: este producto cumple regulaciones

internacionales.

5071 Minispace

p.102




XX acoustic properties: seat and backrest are made of open-cell polyurethane foam with wooden finishing elements.XX Maintenance: easily changeable pads mounted on 13

mm beech plywood backboard.

XX Soft System: silent, cushioned, synchronized tip-up system for seat, backrest and armrests prevents any bumps or annoying sounds. Maintenance-free gravity folding mechanism.XX Fire standards: this product complies with





XX Características acústicas: Asiento y respaldo realizados en espuma de poliuretano de célula abierta y acabados en madera.XX Mantenimiento: Colchonetas fácilmente reem plazables

montadas en contrachapado de haya de 13 mm.

XX Soft System: retorno silencioso, amortiguado y sincronizado del asiento, respaldo y brazo. Al retornar, no se producen golpes ni ruidos molestos. Mecanismo de plegado por gravedad, ausente de cualquier tipo de mantenimiento. XX Reacción al fuego: este producto cumple regulaciones

internacionales.

13033 Smart Plus

p.104


XX integral form: system integrates upholstery, foam and internal structure in a single compact block with no seams. Padding is ergonomic, fire-resistant, and keeps shape. XX Maintenance: easily changeable seat and backrest

pads. Polypropylene shells protect upholstery. Backrest shell 3/4 upholstered and seat shell fully upholstered (R2A3). XX Upholstered side standards joined by a highly rigid



XX Seat tip-up system with double spring mechanism.





fácilmente reemplazables. Cubetas en polipropileno que protegen la tapicería. Cubeta de respaldo tapizada en 3/4 partes y cubeta de asiento totalmente tapizada (R2A3). XX Pies laterales tapizados unidos mediante puente

metálico de extrema rigidez. El lateral actúa como brazo fijo. XX Sistema de absorción acústica TX System.

XX Retorno del asiento mediante doble sistema de muelle.



13032 Smart XL

p.106


XX integral form: system integrates upholstery, foam and internal frame in a single compact block with no seams. Padding is ergonomic, fire-resistant, and keeps shape. XX Maintenance: easily changeable seat and backrest

pads. Backrest and seat shells fully upholstered.

XX Central pedestal joined by a metal bridge to fully upholstered sides that serve as fixed armrests.


XX Seat tip-up system with double spring mechanism.




fácilmente reemplazables. Cubetas de respaldo y asiento totalmente tapizadas.XX Pie central unido mediante puente metálico a laterales

totalmente tapizados que actúan como brazo fijo.

XX Sistema de absorción acústica TX System.

XX Retorno del asiento mediante doble sistema de muelle.


figue

ras.

com

179


13036 Megaseat

p.108

XX Centre-to-centre distance: 60 cm

XX integral form system integrates upholstery, foam and internal structure in a single block. Padding is ergonomic, non-deformable and fire-resistant.XX Maintenance: easily changeable seat and backrest

pads. Polypropylene shells protect upholstery. Upholstered shells optional.XX Standard: top of standard fully upholstered in all cases. Floor fixation by means of a sturdy metal structure on the underside of the standard.XX Seat tip-up: maintenance-free double-spring system.

XX Fire standards: This product complies with international regulations.

XX Distancia entre ejes 60cm.

XX integral form sistema de tapizado que integra tapiceria, estructura interior y espuma formando un solo bloque. Ergonómico, indeformable y ignifugo.XX Mantenimiento: colchonetas de asiento y respaldo

fácilmente reemplazables. Cubetas de PP que protegen la tapicería. Opcionalmente tapizadas.XX Pie lateral: La parte superior de los costados siempre están totalmente tapizados. Fijación al suelo mediante una robusta estructura metálica en su parte inferior.XX Retorno del asiento: Mediante doble sistema de

muelles. Sin mantenimiento.


13115 CSS

p.112

XX System allows alternate rows of seats to be converted into large work tables.

XX Plenary seating arrangement: all chairs are in the working position and have APL anti-panic writing tablets. XX Congress seating arrangement: alternate rows are

folded down to form large work tables, 46 cm deep.

XX Work table has aluminium structure and leather finishing.

XX anti-panic: when a user stands up and touches the table, it closes automatically over the folded seat space, leaving evacuation walkways completely unobstructed. XX optimization of space: the system can be installed with just one metre row to row.

XX Each seat is an individual workspace that can incorporate CSi (housing for electronic devices) and eCi (power, data and internet connections).

XX Sistema que permite que filas alternas de butacas se conviertan en grandes mesas de trabajo.

XX Configuración plenaria: todas las butacas en posición de trabajo e incorporando atril APL antipánico.

XX Configuración congresual: una fila de butacas se pliega para dar lugar a una amplia mesa de trabajo de 46 cm. de profundidad. XX Mesa de trabajo en estructura de aluminio y acabada en piel.

XX antipánico: al elevarse el usuario y tocar la mesa esta se repliega automáticamente sobre el espacio de la butaca plegada, dejando los pasillos de evacuación totalmente libres. XX optimización del espacio: es posible instalar el sistema en solo 1 metro de distancia entre filas.

XX Cada butaca es un centro de trabajo individual que puede incorporar CSi (cajetín para sistemas electrónicos) y eCi (conexión eléctrica, datos e internet).

RT System

p.114

XX Minimum seat width: 63 cm

XX System of individual chairs attached to the floor. Chairs are equipped with a system that allows for 360º rotation and a back-and-forward movement of 17cm, and return automatically to their initial position when vacated. XX Ideal for parliamentary seating arrangement. XX ergonomics: the mobility of the chair means it can be optimally positioned for work. The occupant can turn the chair to face back or to either side to talk to adjacent users. XX order: when the hall is empty, chairs always return

to their original position. This ensures an orderly appearance and facilitates cleaning. XX Safety: the chair return system ensures that walkways are unobstructed if the hall ever needs to be cleared due to an emergency. XX Central aluminium pedestal: with the RT system, different chair models can be fitted to the same central pedestal.

XX Anchura mínima de butaca: 63 cm. XX Sistema de butacas individuales fijas al suelo, con sistema de rotación de 360º y de desplazamiento horizontal de 17 cm. que vuelven de manera automática a su posición inicial cuando son desocupadas por el usuario. XX Ideal para configuraciones parlamentarias. XX ergonomía: gracias a su capacidad de desplazamiento,

la butaca tiene siempre una posición de trabajo óptima. Permite, a la vez, girar para hablar con el usuario situado a los lados o en la parte posterior. XX orden: una vez evacuada la sala, las butacas retornan siempre a su posición original, con lo cual la sala siempre tiene un aspecto ordenado y facilita la limpieza de la misma. XX Seguridad: el sistema de retorno de las butacas hace que los pasillos siempre queden libres en caso de ser necesaria una evacuación urgente. XX Pie central de aluminio: El sistema RT permite el uso de distintos modelos de butaca que encajan en el mismo pie central.

6400 Royale

p.118

XX Individual armchair. Exterior width: 90 cm. Distance between rows: 180 cm.

XX ergonomics: backrest and footrest position can be adjusted using an electronic system with touch control on the chair arm.XX GPL writing tablet system with manual control of

movement or electronic mechanism.

XX Incorporation of communications systems: voice, translation, voting, etc. (according to project).

XX Maintenance: returns automatically to initial position when vacated to ensure an orderly appearance at all times.XX Convention centres and corporate meeting rooms: especially designed for use in VIP settings at facilities of this type. Natural leather upholstery as standard, with micro-perforated areas to improve breathability.XX Fire standards: complies with international

regulations.

XX Butaca individual, ancho exterior 90 cm. distancia entre filas 180 cm.

XX ergonomía: Posibilidad de modificar la posición del respaldo y del reposapiés mediante sistema eléctrico con mando táctil en el brazo de la butaca.XX Sistema de mesa de escritura GPL con desplazamiento

manual o eléctrico.

XX Incorporación de sistemas de comunicación, voz, traducción, votación, etc. (Según proyecto).

XX Mantenimiento: una vez desalojado el asiento, retorna a su posición inicial de forma automática, la sala queda siempre ordenada.XX Palacios de congresos o salas corporativas:

Butaca especialmente diseñada para este tipo de instalaciones en entornos VIP. El acabado estándar es en piel natural con zonas microperforadas para mejorar la transpiración.XX Reacción al fuego: Cumple con las regulaciones

internacionales.

180

colle

ctio

n20

13

3100 Mauro

p.122


XX Highly durable, generously dimensioned bench consisting of a central metal beam to which the two aluminium feet, seat and backrest are attached. No visible fixings. The standard version is a 4-seater with fixed armrests. XX Comfort: Seat and backrest in semi-rigid polyurethane

foam. The seat delivers a high level of comfort and durability because it has an embedded metal structure with a flex system, covered with a layer of polyurethane foam. XX Safety: no sharp edges or corners.

XX Injected aluminium arms covered in semi-rigid polyurethane foam.

XX Maintenance: easily changeable seat and backrest modules.



XX Bancada de generosas dimensiones y gran durabilidad compuesta por barra central metálica donde se fijan dos pies de aluminio, asiento y respaldo, sin ningún elemento de fijación a la vista. La bancada se presenta de forma estándar en 4 plazas con brazos fijos incorporados. XX Confort: Asiento y respaldo en poliuretano semirrígido. El asiento proporciona un elevado nivel de confort y durabilidad ya que está conformado por una estructura metálica interior con sistema de flexión sobre la que se inyecta una capa de poliuretano. XX Seguridad: no existen cantos vivos ni agresivos.

XX Brazos de aluminio inyectado con recubrimiento de poliuretano semirrígido.

XX Mantenimiento: Módulos de asiento y respaldo fácilmente reemplazables.


2200 Carlitos

p.126


XX Generously dimensioned bench with flexible, ergonomic seat and backrest. XX Comfort: seat and backrest adapt to the occupant’s

body.

XX Resistance: bench with double link bar to which aluminium seat and backrest supports are attached.

XX Aluminium structural elements with no welds.

XX Maintenance: easily changeable seat and backrest.



XX Bancada de generosas dimensiones, con asiento y respaldo flexibles y ergonómicos.

XX Confort: asiento y respaldo se adaptan al cuerpo del usuario.

XX Resistencia: bancada con doble barra de unión sobre el que se fijan los soportes de aluminio de asiento y respaldo. XX Elementos estructurales de aluminio, sin soldaduras. XX Mantenimiento: asiento y respaldo fácilmente

reemplazables.


2400 Carlitos

p.128


XX Generously dimensioned, ergonomic metal bench.

XX Metal structure with double link bar to which seat, backrest and leg supports are attached.

XX Resistance: seat and backrest are made of 2 mm sheet metal covered in semi-rigid polyurethane with non-slip, scratch-resistant finish. XX Aluminium arms with semi-rigid polyurethane armcaps are optional.

XX Maintenance: easily changeable seat and backrest modules.


XX Upholstered: vinyl as an option.


XX Bancada de generosas dimensiones, metálica y ergonómica.

XX Estructura metálica con doble barra de unión sobre la que se fijan asiento, respaldo y pies.

XX Resistencia: Asiento y respaldo de chapa metálica de 2 mm recubierta de poliuretano semirrígido con acabado antideslizante y resistente a rayaduras. XX Brazos de aluminio opcionales con reposabrazos de

poliuretano semirrígido opcionales.

XX Mantenimiento: módulos de asiento y respaldo fácilmente reemplazables.


XX Tapicería: opcional en vinilo.

2000 Vandal

p.132


XX ergonomic metal bench with individual seats.

XX Resistance: seat and backrest are made of formed 2 mm steel plate.

XX Comfort: seat and backrest with double curve for ergonomic comfort.

XX Bench consists of a triangular aluminium section that supports seats and backrests. The aluminium pedestals are also attached to this section. XX Optional end and intermediate armrests in aluminium.


XX Bancada metálica y ergonómica. Plazas individuales.

XX Resistencia: Asiento y respaldo de chapa de acero conformada de 2 mm de espesor.

XX Confort: respaldo y asiento con doble curvatura para proporcionar confort ergonómico.

XX Bancada compuesta por un perfil de aluminio de forma triangular que soporta asiento y respaldo y sirve de engarce para los pies de apoyo al suelo, también de aluminio. XX Brazos terminales e intermedios en aluminio opcionales.

figue

ras.

com

181


633 Tulipa

p.136


XX System of beam-mounted seats with individual armrests, in groups of 3, 4 or 5 units.

XX FS Bench: benches are anchored directly to the floor with a tubular steel pedestal and mounting plate. Tip-up seat without system to fix in open position.XX L Bench: freestanding aluminium pedestal does not

need to be anchored to the floor. Fixed seat. Polished pedestals optional.XX Painted structure and pedestals.

XX Seat and backrest fully upholstered in fabric or leather.



XX Sistema de asientos sobre barra, con brazos individuales, en grupos de 3, 4 o 5 plazas.

XX Bancada FS: fija directamente al suelo con el pie de tubo de acero y pletina de anclaje. Asiento tip-up sin sistema de fijación.XX Bancada L: pie de aluminio autoestable sin necesidad de fijación al suelo. Asiento fijo. Opción de pies pulidos.XX Estructura y pies pintados.

XX Asiento y respaldo totalmente tapizados o en piel.


433 Delta

p.138


XX System of beam-mounted seats with individual armrests, in groups of 3, 4 or 5 units.

XX FS Bench: benches are anchored directly to the floor with a tubular steel pedestal and mounting plate. Tip-up seat without system to fix in open position.XX L Bench: freestanding aluminium pedestal does not

need to be anchored to the floor. Fixed seat.

XX Seat and backrest in matte-finish IF727 material, fire-resistant fabric, or natural leather.

XX Painted structure and pedestals; backrest support structure in aluminium.



XX Sistema de asientos sobre barra, con brazos individuales, en grupos de 3, 4 o 5 plazas.

XX Bancada FS: fija directamente al suelo con el pie de tubo de acero y pletina de anclaje. Asiento tip-up sin sistema de fijación.XX Bancada L: pie de aluminio autoestable sin necesidad de fijación al suelo. Asiento fijo.

XX Asiento y respaldo realizados en if727 de acabado mate, tapicería ignífuga o piel natural.

XX Estructura y pies pintados y estructura de sujeción de respaldo realizada en aluminio.


730 Bonamusa

p.142

XX Dimensions: 70 cm wide

XX Comfort: generously dimensioned chair with arms. Premium comfort thanks to double anatomic curve between seat and backrest. XX Functionality: chair with linking system, easy to stack and transport.

XX Arms and feet formed of one-piece metal frame with painted finish.

XX Seat fully upholstered in leather.


XX Dimensiones: 70 cm. de ancho.

XX Confort: silla con brazos, de generosas dimensiones y alto nivel de confort gracias a la doble curvatura anatómica entre asiento y respaldo. XX Funcionalidad: silla con sistema de unión, fácilmente apilable y transportable.

XX Estructura de brazos y pies metálica, de una sola pieza, acabado pintado.

XX Asiento totalmente tapizado en piel.


630 Tulipa

p.146


XX Comfort: generously dimensioned chair.

XX optimization of space: automatic tip-up seat can increase capacity by up to 15%.

XX Safety: automatic seat-folding system enhances safety in halls by providing a wider walkway between rows in the event of an emergency evacuation. XX Functionality: chair with linking system, easy to

transport and stack even with writing tablets installed. Optional numbering system.XX Structure made entirely of painted aluminium. Seat and backrest fully upholstered in fabric or leather.



XX Confort: silla de generosas dimensiones.

XX optimización del espacio: silla con asiento abatible de plegado automático que permite incrementar el aforo hasta un 15%. XX Seguridad: su sistema de plegado del asiento automático contribuye a la seguridad de la sala, pues permite un paso más amplio entre filas en caso de evacuación. XX Funcionalidad: silla con sistema de unión, fácilmente

transportable y apilable también cuando lleva instalado el atril. Numeración opcional. XX Estructura íntegramente de aluminio pintado. Asiento y respaldo totalmente tapizados o en piel.


182

colle

ctio

n20

13

430 Delta Plus

p.150


XX Completely recyclable chair.

XX Aluminium structural elements with no welds.


XX Safety: automatic seat-folding system enhances safety in halls by providing a wider walkway between rows in the event of an emergency evacuation. XX Functionality: easy to stack and transport. Linking system, numbering system, and writing tablet optional.

XX Seat and backrest in plastic, leather, or fabric upholstery, with painted metal frame. Backrest support structure made of aluminium. XX Fire standards: this product complies with


XX Dimensiones: 61 cm. de ancho. XX Silla completamente reciclable. XX Elementos estructurales en aluminio sin ningún tipo de soldadura. XX optimización del espacio: silla con asiento abatible de plegado automático que permite incrementar el aforo hasta un 15%. XX Seguridad: su sistema de plegado del asiento automático contribuye a la seguridad de la sala, pues permite un paso más amplio entre filas en caso de evacuación. XX Funcionalidad: silla fácilmente apilable y transportable. Con sistema de unión, numeración y atril opcionales.XX Asiento y respaldo realizados en plástico, piel o

tapizados, con estructura metálica pintada. La estructura de sujeción del respaldo está realizada en aluminio. XX Reacción al fuego. Este producto cumple regulaciones

internacionales.

430 Delta

p.152



XX Safety: automatic seat-folding system enhances safety in halls by providing a wider walkway between rows in the event of an emergency evacuation. XX Functionality: easy to stack and transport. Linking system; numbering system optional.

XX Seat and backrest in plastic, leather, or fabric upholstery, with painted metal structure. Backrest support structure made of aluminium. XX Fire standards: this product complies with



XX optimización del espacio: silla con asiento abatible de plegado automático que permite incrementar el aforo hasta un 15%. XX Seguridad: su sistema de plegado del asiento automático contribuye a la seguridad de la sala, pues permite un paso más amplio entre filas en caso de evacuación. XX Funcionalidad: silla fácilmente apilable y transportable. Con sistema de unión, numeración opcional.

XX Asiento y respaldo realizados en plástico, piel o tapizados, con estructura metálica pintada. La estructura de sujeción del respaldo está realizada en aluminio.XX Reacción al fuego. Este producto cumple regulaciones

internacionales.

8129 Venus

p.156


XX Lightweight armless chair with skid-base frame.

XX Comfort: one-piece shell made of IF727 plastic. Backrest has double curve to provide lumber support and ensure proper back position. XX Resistance: the shell is attached to the frame at four anchor points for optimal rigidity. Painted frame.

XX Functionality: chair with linking system; easy to transport and stack.

XX Optionally the shell can be upholstered in fabric or leather.



XX Silla sin brazos, con estructura de pies tipo patín, de reducido peso.

XX Confort: silla monocarcasa fabricada en material plástico if727. Asiento con doble curvatura para apoyo lumbar y una correcta posición de la espalda. XX Resistencia: la carcasa va unida a la estructura por cuatro puntos de anclaje, proporcionando una rigidez óptima. Estructura pintada. XX Funcionalidad: silla con sistema de unión, fácilmente

transportable y apilable.

XX Opcionalmente la carcasa puede ir tapizada en tela o en piel.


1130 DS Plus

p.158


XX Lightweight armless chair with four-leg frame.

XX Comfort: one-piece shell in highly durable, semi-transparent polycarbonate with lumbar curve.

XX Resistance: the shell is attached to the frame at four anchor points for optimal rigidity. Painted frame.

XX Functionality: chair with linking system; easy to transport and perfectly stackable in vertical direction.


XX Dimensiones: 51 cm. de anchura.

XX Silla sin brazos con estructura de cuatro patas, de reducido peso.

XX Confort: monocarcasa realizada en policarbonato semitransparente de alta resistencia con curva lumbar. XX Resistencia: la carcasa va unida a la estructura por cuatro puntos de anclaje, proporcionando una rigidez óptima. Estructura pintada. XX Funcionalidad: silla con sistema de unión, fácilmente

transportable y apilable perfectamente en vertical.


figue

ras.

com

183


302 arena

p.164

XX Min. centre-to-centre distance: 50 cm (without armrests).XX Min. centre-to-centre distance: 55 cm (with shared armrest).XX Modular seats mounted on a metal structure. Method used

to fix seats to different types of risers is adapted to each project.XX Automatic seat tip-up mechanism by means of a double-spring system. Fully protected for outdoor use. Maintenance-free system.XX Protection against dirt. Seat closes snugly against backrest

to prevent accumulation of dust.XX Soft System. Tip-up system incorporates shock absorber

that prevents seat from banging against backrest.XX Designed to incorporate advertising on rear of backrest and underside of seat.XX Can be supplied with PUR armrests and upholstered pads, depending on version.XX Seat and backrest made of blow-moulded IF727 plastic.XX Fire standards: complies with international regulations.

XX Distancia entre ejes min. 50cm. (sin brazos).XX Distancia entre ejes min. 55cm. (con brazo compartido).XX Conjunto de asientos modulares montados sobre una estructura metálica, la fijación a los distintos tipos de grada se adapta a cada proyecto.XX Plegado automático del asiento mediante un sistema de doble resorte, totalmente protegido para su uso en espacios exteriores. Sistema exento de mantenimiento.XX Protección contra la suciedad, el asiento cierra contra el

respaldo, evitando el depósito de polvo.XX Soft System. El sistema de plegado incorpora un amortiguador que impide que el asiento golpee contra el respaldo.XX Diseñado para poder incorporar publicidad en la parte

frontal y posterior.XX Posibilidad de incorporar brazos de PUR, y colchonetas

tapizadas, según versiones.XX Asiento y respaldo de material plástico IF727, moldeados

mediante técnica de soplado.XX Reacción al fuego: Cumple con las regulaciones

internacionales.

5050 MinisportArena

p.166




XX Semintegral form: upholstery system consisting of a single block with internal structure and foam. ergonomic and keep its shape: the single block is covered with easily changeable zip-on upholstery. XX Protective steel plate on rear of backrest shields

upholstery from chafing and friction.

XX Maintenance-free gravity folding mechanism.





XX Semintegral form: sistema de tapizado monobloc formado por estructura interior y espuma. ergonómico e indeformable, este monobloc se cubre con una funda de tapicería fácilmente reemplazable gracias a su sistema de cremallera. XX Chapa protectora de acero en la parte posterior del

respaldo que protege la tapicería de roces y fricciones.

XX Mecanismo de plegado por gravedad, ausente de cualquier tipo de mantenimiento.


205 Stadium TP

p.168

XX Centre-to-centre dimension: 50 cm.

XX automatic tip up seat by means of gravity. Counter weight protected from external agents.

XX Seat and backrest made of injected polypropylene fixed on a metallic structure adapted on the step characteristics. Extremely stable: 3 anchoring points. XX Security: rounded border finishing, without any

prominence or danger for the user.

XX Numbering included in the front part of the backrest.

XX The front part of the seat is prepared for publicity logotype.


XX Sistema de asiento abatible de forma automática por gravedad. Contrapeso protegido de agentes externos.

XX Asiento y respaldo de polipropileno inyectado, sujetos a una estructura metálica adaptada a las características de la grada. Extremadamente rígido: 3 puntos de anclaje.XX Seguridad: acabados de cantoneras redondeadas, no agresivas ni peligrosas para el usuario.

XX Numeración incluida en el frontal del respaldo.

XX El frontal del asiento está preparado para alojar publicidad.

200 Stadium

p.170

XX Centre-to-centre dimension: min 50 cm.

XX High-performance, injected polypropylene copolymer shell.

XX Anatomical backrest with a curve so to provide appropriate support for the back.

XX The seat has non-slip herringbone ridging that directs water and dirt towards the centrally located drainage area.XX The shell is anchored directly to the terracing in 3

points or anchored to the rise of the tier by means of steel tube fixed in 3 points.XX Numbering included in the front part of the backrest.

XX Security: rounded edges for user safety.

XX Distancia entre ejes: min. 50 cm.

XX Carcasa inyectada en polipropileno copolímero de alto rendimiento

XX El respaldo es anatómico formando curva para un correcto apoyo de la espalda.

XX El asiento tiene un rayado antideslizante para dirigir el agua y la suciedad hacia el desagüe central del asiento.XX Fijación directa a grada con cuatro puntos de anclaje o a la contrahuella de la grada, mediante soporte de acero con tres puntos de anclaje.XX Numeración incluida en el frontal del respaldo.

XX Seguridad: acabados de cantoneras redondeadas, no agresivas ni peligrosas para el usuario.

184

colle

ctio

n20

13

At Figueras we want to make a significant contribution

to improving the environment we share. We believe

in eco-design and in taking a sustainable approach to

manufacturing. That’s why we strictly comply with

ISO 14001 – a global, officially-recognized, voluntary

standard that certifies Figueras’ good environmental

performance.

Las personas que formamos Figueras queremos

contribuir firmemente a la mejora de nuestro entorno

medioambiental. Creemos en el Ecodiseño y en un

sistema de fabricación sostenible. Por ello, cumplimos

con el máximo rigor la norma ISO 14001, una norma

voluntaria a escala mundial y reconocida oficialmente

que certifica el buen comportamiento ambiental de la

empresa.

Committed to the environmentComprometidos con el medio ambiente

attitude

figue

ras.

com

185

8129 Venus 1130 DS Plus630 Tulipa

Transportation and storage carts for modular seating Carros de transporte y almacenaje para butacas modulares

Transportation and storage system for free standing seats Sistema de transporte y almacenaje para asientos móviles

730 Bonamusa430 Delta /

430 Delta Plus

application modelsModelos de aplicación

5050 Minisport arena 5064 Maxisport302 arena

186

colle

ctio

n20

13

Writing tablets & tables Atriles y mesas

PLXLP aPL GPL F45 F1000

CM / IN

13113 Sensó

13.8

"

4818.9"

38 15"

27 10.7

"

259.7"

13.8

"

4818.9"

38 15"

27 10.7

"

259.7"

13.8

"

4818.9"

38 15"

27 10.7

"

259.7"

13.8

"

4818.9"

38 15"

27 10.7

"

259.7"

13.8

"

4818.9"

38 15"

27 10.7

"

259.7"

13.8

"

4818.9"

38 15"

27 10.7

"

259.7"

13115 CSS

13108 Lyon

13111 Line

6040 Flex

6036 Flex

6061 Microflex

6035 Flex

13107 Flame

13033 Smart Plus

13032 Smart XL

5064 Minispace

5071 Minispace

5069 Microlyon

5067 Minispace

13036 Megaseat

128 Carmen

figue

ras.

com

187

Connectivity & services Conectividad y servicios

Base / Base

Underground cablingCable subterráneo

Easy cabling connectionConexión y cableado fácil

Guide / Guía

For our installations we offer a connectivity system via the work tables, with all required services. Each table can be installed with a column anchored directly to the floor, or connected to a wiring duct that links the individual tables. The duct can house a wide range of wires and cables, and makes them readily accessible. It can be installed flush to the floor during construction or on the floor surface.

Para nuestras instalaciones ofrecemos un sistema de conectividad a través de las mesas de trabajo, con todos los servicios deseados. Cada mesa se puede instalar con una columna directamente anclada al suelo, o bien a través de una guía que las interconecte. La guía permite un cableado versátil y registrable, y puede instalarse empotrada en el suelo, durante la obra o bien posteriormente en superficie.

Cantilever / Contrahuella Surface / Superficie Edge / Ángulo Embedded / Empotrado

188

colle

ctio

n20

13

Possible power socket in the armPosibilidad de añadir toma eléctrica en el costadillo

Power & dataElectricidad y datos

XX Microphone / MicrófonoXX Data / DatosXX Light / LuzXX Speaker / AltavozXX Voting System / Sistema de votaciónXX Power / ElectricidadXX ...

Base optionOpción con base

Guide optionOpción sobre guía

figue

ras.

com

189

References around the world Referencias en todo el mundo

eURoPe

aLBaNiaDAE KONDERTEVE CONVENTION CENTRE, TIRANAaNDoRRaCENTRE CONGRESSOS ANDORRA LA VELLA CONSELL GENERAL PRINCIPAT D’ANDORRACINE MODERN, ANDORRA LA VELLASALA PRAT DEL ROURE, ESCALDESSALÓN DE ACTOS COMÚ D’ANDORRA LA VELLATEATRE ANDORRAaUSTRiaWIENER KONZERTHAUS, VIENNABODOKAN CENTER, VIENNAF.G. TIROL STADION, INNSBRUCKFESTSPIELE BREGENZER, BREGENZFREIZEIT ZENTRUM STEYERIMAX, LINZKINO LENZING, SALZBURGLOTTO TOTTO, VIENNAÖSTREICH CIRCUIT F1, ZELTWEGSPORTSTADION, LINZTUCHLAUBEN KINO, VIENNAUNIVERSITATSSPORTHALLE, GRAZBeLGiUMAUDITORIUM JANSSEN PHARMA, BEERSE BANQUE CRÉDIT PROFESSIONNEL, CHARLEROICINEMAS CARTOON’S, ANTWERPENCONSERVATOIRE, TOURNAIEUROPEAN PARLIAMENT, BRUSSELSFORTIS BANK, BRUSSELSGENERAL MOTORS, ANTWERPENGOODYEAR OKAPI AALST, AALSTKULTURCENTRUM VOORUIT, GENTNATIONALE BANK VAN BELGIË, BRUSSELSOOSTENDE AIRPORT, OOSTENDESALLE ACADÉMIQUE UNIVERSITÉ DE LIÈGE, LIÈGESTADE DE FOOTBALL OOSTENDETHÉÂTRE DU VAUDEVILLE, BRUSSELSBULGaRiaSOFIA AIRPORT, SOFIASOFIA UNIVERSITY, SOFIAUNITED CINEMAS, SOFIAVARNA AIRPORT, VARNACRoaTiaBIBLIOTHEK DER THEOLOGIE, DJAKOVOCALLEGRO CINEMA CAFÉ, ZADARCINESTAR OSIJEK BLITZ, OSIJEKECONOMICS FACULTY OF ZAGREB, ZAGREBMUSEUM OF CONTEMPORARY ART, ZAGREBKINO EUROPA LIVELLO, OSIJEKOPEN UNIVERSITY, KOPRIVNICATUSKANAK, ZAGREBCyPRUSELEFTHERIA PALAIS DE SPORTS, NICOSIALAKATAMIA STADIUM, NICOSIANCR STADIUM, NICOSIACZeCH RePUBLiCINSTITUTE OF MOLECULAR GENETICS AS CR, PRAGUEHOTEL FORUM, PRAGUENATIONAL TECHNICAL LIBRARY, PRAGUEDeNMaRKABC BIOGRAFERNE, HORSENS BIO CINEMAS CIRKUS BYGNINGENS, COPENHAGEN RADIO BYEN CONCERT HALL, COPENHAGEN DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION, HORSHOLM FOLKETEATRET, AARHUS IMAX TYCHO BRAHE PLANETARIUM, COPENHAGEN NYGADE THEATER, COPENHAGEN PARKEN STADIUM, COPENHAGEN REGINA TEATRET, SLANGERUPROYAL CINEMA, AARHUS SPEED SPORT CENTRE, SOMMERSTED VICTORIA TEATRET, SORJ eSToNiaEESTI KONSERT, TALLINPÄRNU KONSERT HALL, PÄRNU, TALLINVANEMUISE CONCERT HALL, TARTUFaRoe iSLaNDS

HAVNAR BIO, THORSHAVNKLAKSVÍKAR SJÓNLEIKARFELAG, KLAKSVÍKFiNLaNDCINEMA RITZ, HELSINKICITY THEATRE, SEINAJOKKIHEUREKA PLANETARIUM, VANTAAKAMRA FILM, HELSINKIKINOPALATSI, HELSINKIREYNOLDS HOME THEATER, HELSINKISANDPIPER HOTEL, HYVINKAASUOMI-FILM, HELSINKIFRaNCeCASINO PARIS, PARÍSOPÉRA DE LYON, LYONCENTRE UNIVERSITAIRE CONDORCET, ANTULLYMAISON DE LÁMERIQUE LATINE, PARISSICA LE KERISNEL, SAINT-POL-DE-LÉONINSEAD BUSINESS SCHOOL, FONTAINEBLEAU UNIVERSITE LUMIERE LYON II, LYONCOLLEGE JESUITES, REIMSAEROPORT DE TOULOUSE-BLAGNAC, TOULOUSEAIRBUS, TOULOUSE AMPHITHÉÂTRE DU GRAND LOUVRE, PARIS SYNDICAT DES VIGNERONS DE CHAMPAGNE, EPERNAYAQUARIUM TROCADERO, PARISARCHE DE LA DÉFENSE, PARISTOTAL CENTRE EUROPÉEN DE RECHERCHE ET TECHNIQUE, HARFLEURCENTRE GEORGES POMPIDOU, PARISCHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE, PARISCOMPAQ, PARISECOLE D’ARCHITECTURE DE VERSAILLES, VERSAILLESFEDERATION FRANÇAISE DE FOOTBALL, PARISTELECOM, PARIS IBM MONTPELLIERLVMH LOUIS VUITTON, PARIS MAISON DE LA VIGNE ET DU VIN, DIJON MAISON JEAN MONNET, PARIS MINISTÈRE DE LA MARINE, ROUEN PALAIS DE LA MUTUALITÉ, PARISPALAIS DES CONGRÈS, GRENOBLE PEUGEOT, MULHOUSE POTEL ET CHABOT, PARISREUTERS - LE COLISÉE, PARISSOCIÉTÉ GENERALE, PARIS STADE DE NÎMES, NÎMESSTADIUM TOULOUSE, TOULOUSETHÉÂTRE DE LA RENAISSANCE, MONDEVILLE GeoRGiaGEORGIAN NATIONAL MUSEUM,TBILISIOLYMPIC SWIMMING POOL,TBILISIGeRMaNyATLANTIC CITY, MÜNCHEN AUDI AG, INGOLSTADT BERLIN ARENA O2 , BERLINCCD - CONGRESS CENTER DÜSSELDORFCINEPLEX FRANKFURT, FRANKFURT AM MAIN FOLKWANG MUSEUM, ESSEN GRUGAR PARK, ESSEN MÜNCHEN INTERNATIONAL CONGRESS CENTRE, MÜNCHENIMAX DOME, BERLINKONGRESSHAUS, BADEN-BADEN KULTURZENTRUM BERGHEIM, BERGHEIMLICHTBURG THEATER I & II, DÜSSELDORF M:CON CONGRESS CENTER ROSENGARTEN, MANNHEIMMESSE DÜSSELDORFMETROPOL THEATER, STEINBERGEN PHILIPSHALLE DÜSSELDORF, DÜSSELDORFREGINA FILMTHEATER, KARLSRUHE REX & REGINA, NORDSEEHEILBAD LANGEOOG ROYAL THEATER, FRITZLAR VOLKSWAGEN PAVILLON, WOLFSBURG GReeCeNATIONAL OPERA THEATER, ATHENSNATIONAL THEATER OF GREECE, ATHENSAELLO CINEMAX, ATHENSANETON THEATRE, ATHENSCINE ASTERIA, KOMOTIN CINE DIANA, ATHENS CINE PTI-PALLE, ATHENS

CINEMA ALEKA, SALONIKICINEMA ILION, ATHENSHELLENIC AMERICAN UNION, ATHENSMILITARY HOSPITAL, THESSALONIKIMUNICIPALITY OF KARDITSANANA CINEMAX, ATHENS OLYMPION CINEMA, KOZANIRADIO CITY, THESSALONIKIUNIVERSITY OF TESSALONICA, PALEO FALIROUNIVERSITY OF PATRASHUNGaRyBUDAPEST AIRPORT, BUDAPESTSINCORD TRADE AND SERVICE, BUDAPESTiCeLaNDÍSAFJÖRDUR AIRPORT, ÍSAFJÖRDURSAM-FÉLAGIO EHF, REYKJAVIKHÁSKÓLABÍÓ UNIVERSITY CINEMA, REYKJAVIKiReLaNDCONVENTION CENTER, DUBLINCAPITOL CINEPLEX, CORKCENTRAL REMEDIAL CLINIC, DUBLINCINE PATRIEN STREET, WATERFORDDIAMOND CENTRE, MONAGHANEASTERN HEALTH BOARD, DUBLINIMC DUNLAOGHAIRE, DUBLINMOTOR TAXATION OFFICE, DUBLINMULTISCREEN CINEMA DEVELOPMENT, WATERFORDNATIONAL MUSEUM, DUBLINOAKS MULTIPLEX, DUNGANNONSHERIDAN IMAX THEATER DUBLINSPECIAL CRIMINAL COURT, DUBLINU.S. SCHOOL, KILDAREiTaLiaNATO DEFENSE COLLEGE, ROMA PONTIFICIA UNIVERSITÀ DELLA SANTA CROCE ROMAARCA MULTIPLEX, PESCARA ASSESSORATO ALLA CULTURA DELLA CITTÀ DE BIELLAMEDTRONIC SPA, MILANO ASSOCIAZIONE CIVITA, ROMAAULA MAGNA HANDELSOBERSCHULE, MERANO AULA MAGNA INSTITUTO E. FERMI, MODENA BARTER SPA, VARESA CASSINO, PESCARA CINE CAPITOL, SALERNO AUDITORIO ALFA ROMEO, ARESECINEMA LUX, ROMA CINEMA METROPOL, CAVA DEI TIRRENI CINEMA TEATRO ODEON, ROSSETO DEGLI ABRUZZI CINEMA TIFFANY, MACERATA DEMONT, TRIESTE DUBBING BROTHERS INTERNATIONAL, ROMA ELETTRONICA, ROMAESTADIO DELLE ALPI, TORINOFIERA DE MILANO CONGRESSI, MILANO FUNDAZIONE QUERINI, ROMAMOBILGIRGI, CANTU, COMOMOLTENI - NAVE CROCERA, MARGHERA WARNER BROS CINEMAS MULTISALA ASTRA, PESCARA NUOVO CINEMA PALAZZO, BARI OPERA DIOCESANA, BERGAMO PALASPORT FORUM MILANOFIORI, MILANO PARROCHIA SS. REDENTORE E. FRANCESCO, SESTO SAN GIOVANNISALA CONGRESSI PARRINI, FIERA MILANOSALA CONVEGNI PIRELLI BICOCCA, MILANO SALA DESIGN CENTER OLIVETTI, IVREA SALA GENIO CIVILE. M. DEI LAVORI PUBLICI, MILANO SALA SUPERIORE DELLA MAGISTRATURA DI ROMA, ROMASALE CONFERENZE COMUNALE, PESARO SAN PATRIGNANO SOC. COOP. SOCIALE, RIMINI SEDE CONSIGLIO COMUNALE, NAPOLI SOCIETÀ OPTI-MES, L’AQUILA SPAZIO SANPA SAN PATRIGNANOTEATRO COMUNALE, BOLZANO TEATRO ITALIA, GALLIPOLI TEATRO VERDI, TRIESTE KaZaKHSTaNALMATY PARK OF INFORMATION TECHNOLOGIES ALTAU IT CITY, ALMATY

190

colle

ctio

n20

13

CONFRENCE HALL KAZAKHMYS, ALMATYKAZAKH STATE ACADEMIC DRAMA THEATER, ALMATYLeToNiaTHEATRE HOUSE JURAS VARTILUXeMBoURGCENTRE CULTUREL DE RENCONTRE ABBAYE NEUMÜNSTER, LUXEMBOURGBANQUE DE LUXEMBOURG, LUXEMBOURGCENTRE CULTUREL ET DE CONGRÈS ECHTERNACH, ECHTERNACHÉCOLE DE MUSIQUE ARCA, BERTRANGELA COQUE, LUXEMBOURGLYCÉE TECHNIQUE, ESCH-SUR-ALZETTEMaLTaMALTA INTERNATIONAL AIRPORT, LUGAEDEN CENTURY CINEMA, ST. JULIAN’SEMBASSY, ST. JULIAN’SIMAX MALTA, ST. JULIAN’SLE MERIDIEN SAINT JULIAN’SMALTA INTERNATIONAL AIRPORT, VALLETTAMEDITERRANEAN CONFERENCE CENTRE, VALETTARAYMOND GRECH VIP HALL, B’KARANeTHeRLaNDSACADEMISCH ZIEKENHUIS, UTRECHTAMICITIA THEATER, SNEEKCAP GEMINI, UTRECHTCINEMA ODEONCULTUREEL CENTRUM, SCHALMDBBW LAW FIRM AUDITORIUM, AMSTERDAMEINDHOVEN STADION, EINDHOVENF. C DORDRECHT STADION, PLATTEGRONDFUJI FILM BV, TILBURGGROOTHANDEL, ROTTERDAMHANZEHOF THEATER, ZUTPHENLUXOR THEATER, ROOSENDAALMICROSOFT BV, SCHIPHOLMINISTRY OF JUSTICE, AMSTERDAMOFFSHORE PLATFORM, NORTH SEAPARKGEBOUW, RIJSSENPASSAGE THEATER, SCHIEDAMPARKSTAD LIMBURG STADION, RODAROYAL THEATER, REDMONDNoRWayHALDEN CINEMA ALADDIN, OSLOAKER VERDAL, FLOTELLBIO CINEMASHJALMAR WILHENEN (TONSBERG), HOVICKKONSERTPALEET, BERGENMAGNUN BARFOT, BERGENOFFSHORE PLATFORM, HEIDRUNOLYMPIA HALL, HAMMAROSLO KINO CINEMAS, OSLOPORT REGENCY, RASMUSSEN OFFSHORERASSMUSSEN OFFSHORE, FLOTELLSAMFUNNSHUSET, ARDALSARPSBORG CINEMASØLVBERGET, STAVANGER KULTURHUS, STAVANGER, SORIA MORIA, OSLOSORLANDETS TRAVEPARK, KRISTIANSANDSTATENS FILMINSTITUT, OSLOSTATOIL GULLFAKS B, NORTH SEATRONDANES FOLKEHOGSKOLE, HARSTADTYSVAERTUNET KULTURHUS, AKSDALVESLEFRIKK CINEMA, OSLOPoLaNDTVP SA, WARSAW TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A., WARSAW QUBUS HOTEL, GORZÓW WIELKOPOLSKI TECHNOLOGY PARK, SUWAŁKI CITY HALL, GLIWICE HELIOS, SZCZECIN PHILARMONY UAM, KALISZ WATER PARK „WARSZAWIANKA”, WARSAW CINEMA „KRYTERIUM”, KOSZALIN MICROSOFT, WARSAW NATIONAL FILM ARCHIVE, WARSAW CULTURAL CENTER „LOT”, ŚWIDNIK COLLEGIUM MAIUS UAM, POZNAŃ PoRTUGaLAEROPUERTO DE FARO, FAROASSEMBLEIA MUNICIPAL, LISBOAASSOCIAÇAO TURISMO, LISBOACASA DAS ARTES E CULTURA DO TEJO, LISBOACASA DAS ARTES PORTO, PORTOCENTRO CULTURAL E DE CONGRESSOS DE ANGRA DO HEROÍSMO, AÇORES

CENTRO CULTURAL, PAREDES DE COURACENTRO DE CONGRESOS DE LISBOACENTRO DE CONGRESOS DE PORTALEGRECENTRO DE CONGRESOS DE VIDAGOCENTRO DE CONGRESSOS DE ANGRA DO HEROÍSMOCINE TEATRO CASINO DO ESTORILFACULTAD DE LETRAS - UNIVERSIDAD DE LISBOAFEIRA INTERNATIONAL DE LISBOAFUNDAÇAO CALOUSTE GULBENKIAN, LISBOAFUNDAÇAO CHAMPALIMAUD, LISBOAHOSPITAL DE SANTA MARIA, LISBOAINSTITUTO SUPERIOR ENGENHARIA DO PORTOINSTITUTO SUPERIOR TECNICO DE LISBOANEW LINEO CINEMASRADIOTELEVISAO PORTUGUESA, LISBOARENAULT PORTUGUESA, LISBOARUMOS FORMAÇAO E COMUNICAÇAO, LISBOASALA GOLD CLASS COMPLEJO NORTE SHOPPING, LISBOASECRETARIA ESTADO CULTURA, LISBOATEATRO DIOGO BERNARDES, PONTE DE LIMATEATRO GARCIA DE RESENDE, EVORATEATRO GREGORIO DE MASCARENHAS, SILVESTEATRO HELENA COSTA, PORTOTEATRO MUNICIPAL DE BRAGANÇATEATRO MUNICIPAL DE VILA REALTEATRO MUNICIPAL RIVOLI, PORTOTEATRO NACIONAL MARIA IITEATRO NACIONAL SÃO JOÃO, PORTOTEATRO SÃO LUIZ, LISBOAUNIVERSIDADE DE LISBOAUNIVERSIDADE AVEIROUNIVERSIDADE DA MADEIRAUNIVERSIDADE DE TRAS-OS-MONES E ALTO DOUROUNIVERSIDADE DO MINHOUNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA (REITORIA), LISBOAUNIVERSIDADE PORTUCALENSE, PORTOWARNER BROS CINEMASRoMaNiaANCHOR MALL CINEMA, BUCHARESTBUCHAREST BANK, BUCHARESTJOLIE VILLE MULTIPLEX, BUCHARESTRUSSiaAGROBUSINESS SCHOOL TIMIRYAZEVSKAYA, MOSCOWMINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, MOSCOWMULTIPURPOSE HALL SKOLKOVO, MOSCOWCABINET OF MINISTERS, MOSCOWCENTRAL STADIUM, KAZANGAZPROM CONFERENCE HALL, MOSCOWGRAND CINEMA, KAZANPORT CINEMA IMAX THEATRE, KAZANKARO FILM ATRIUM, MOSCOWKAZAN INTERNATIONAL AIRPORT, KAZANKHADINSKOYE POLE ARENA, MOSCOWKINOCENTER MIR, MOSCOWLUNA THEATRE, MOSCOWMINISTRY OF NATURAL RESOURCES, MOSCOWMOON THEATRE, MOSCOWMOSCOW FIRE DEPARTMENTOOO FORMULA KINO, MOSCOWPRENATAL CENTRE CONFERENCE HALL, MOSCOWPULKOVO AIRPORT, SAINT PETERSBURGPUROVSKAYA ADMINISTRATION, TARKOSALERUSSIAN FEDERAL PROPERTY FUNDATION, MOSCOWSIBNEFT CONFERENCE HALL, NOYABRSKSPARTAK CINEMA, VORONEZHSTADIUM LOKOMOTIV, MOSCOWSTRELA CINEMA, MOSCOWTATARSTAN PARLAMENT, KAZANTITANIC CINEMAS, MOSCOWUFA INTERNATIONAL AIRPORT, BASHKORTOSTANUGOLNIY AIRPORT, CHUKOTKAVREMENA GODA CINEMA LUXSeRBia-MoNTeNeGRoSVETLOST TEATAR, BELGRADOSLoVaKiaREDUTA PHILARMONIC, BRATISLAVA

RESTAURANT BRATISLAVASLoVeNiaGRADBISCE MULTIKINO CENTER, LJUBLJANAKOLOSEJ, LJUBLJANALJUBLJANA AIRPORT, LJUBLJANA XPAND, LJUBLJANASPaiNESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA, MADRIDFIBES. PALACIO DE CONGRESOS DE SEVILLAMUSEO DEL GAS, SABADELL, BARCELONAFILMOTECA DE CATALUNYA, BARCELONATORRE TELEFONICA DIAGONAL ZEROZERO, BARCELONAAEROPUERTO INTERNACIONAL EL PRAT, BARCELONAAUDITORIO Y PALACIO DE CONGRESOS DE BURGOSEL BATEL, PALACIO DE CONGRESOS DE CARTAGENA, MURCIA, FUNDACIÓN REPSOL, MADRIDESCUELA JUDICIAL, BARCELONACINES CALLAO, MADRIDELISAVA, ESCUELA SUPERIOR DE DISEÑO E INGENIERIA,BARCELONA, AUDITORIO ALFREDO KRAUS, LAS PALMAS DE GRAN CANARIALÁTLÀNTIDA, CENTRO DE LAS ARTES ESCÉNICAS DE OSONA, VICTORRE AGBAR, BARCELONAESTADIO F.C. BARCELONA, CAMP NOUTRIBUNAL SUPREMO, MADRIDREAL AUDIENCIA Y CHANCILLERIA, VALLADOLIDPALACIO DE CONGRESOS DE ALBACETEPARANINFO UNIVERSIDAD DE ALICANTETEATRO RIO, IBI, ALICANTEESTACIÓN EXPERIMENTAL DE ZONAS ÁRIDAS, ALMERIAYELMO CINEPLEX, ROQUETAS DE MAR, ALMERIAASTILLEROS ARMON, NAVIA, ASTURIASESTADIO CARLOS TARTIERE, OVIEDO, ASTURIASINSTITUTO NACIONAL DEL CARBON, OVIEDO, ASTURIASHOSPITAL CENTRAL DE ASTURIAS, OVIEDOUNIVERSIDAD DE OVIEDO, AVILÉSDIRECCIÓN GENERAL DE LA POLICÍA, ÁVILAAEROPUERTO SON SANT JOAN, MALLORCADELEGACIÓN ECONOMÍA Y HACIENDA, IBIZA22@ BARCELONA ACTIVA, BARCELONAESTADIO RCD ESPANYOL, CORNELLÀ-EL PRAT, BARCELONABANC SABADELL, BARCELONACINEMA CITY NEW LINEO, SANTA COLOMA DE GRAMANET, BARCELONACLÍNICA TEKNON, BARCELONACOMISIÓN DEL MERCADO DE LAS TELECOMUNICACIONES, BARCELONACOSMOCAIXA, BARCELONAESADE, BARCELONATEATRO EL MOLINO, BARCELONAHOSPITAL DE NENS, BARCELONAINSTITUT DEL TEATRE, BARCELONAINSTITUT MICROCIRUGIA OCULAR, BARCELONAINSTITUT UNIVERSITARI DEXEUS, BARCELONALA CAIXA DELEGATS, BARCELONALA PEDRERA, BARCELONAPALAU DE LA MÚSICA CATALANA, BARCELONAPARLAMENT DE CATALUNYA, BARCELONAREAL AUTOMÓVIL CLUB DE CATALUNYA, BARCELONATEATRE NACIONAL DE CATALUNYA, BARCELONAHOSPITAL DE BURGOSUNIVERSIDAD DE BURGOSCASA PALACIO DE LOS BECERRAS, CÁCERESCENTRO DE CIRUGÍA DE MÍNIMA INVASIÓN, CÁCERESCIUDAD DE LA JUSTICIA DE CASTELLÓNPORCELANOSA, VILA-REAL, CASTELLÓNCONSEJO REGULADOR DENOMINACIÓN DE ORIGEN, VALDEPEÑAS, CIUDAD REALGRAN TEATRO, CÓRDOBA fig

uera

s.co

m

191


CAJA CASTILLA LA MANCHA, CUENCAAUDITORIO Y PALACIO DE CONGRESOS DE GIRONATEATRE DE ROSES, GIRONACOLEGIO CANTERBURY, GRAN CANARIAESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS, GRANADAPALACIO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS DE GRANADACOLEGIO OFICIAL DE FARMACÉUTICOS, GUADALAJARASALÓN DE PLENOS AYUNTAMIENTO DE EÍBAR, GUIPÚZCOAFORO IBEROAMERICANO DE LA RÁBIDA, HUELVACENTRO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES, BARBASTRO, HUESCAPALACIO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES DE HUESCAPALACIO DE CONGRESOS, JAÉNPALACIO DE JABALQUINTO, BAEZA, JAENMUSEO CASA DEL HOMBRE, LA CORUÑAESCALA, LOGROÑO, LA RIOJATEATRO CERVANTES, ARNEDO, LA RIOJACAJA ESPAÑA, LEÓNCONVENTO DE SAN FRANCISCO, LEÓNPLANETARIO DIGITAL DE L’ULL DEL MONTSEC, LLEIDACONSERVATORIO DE MUSICA DE LUGOGRUPO IBEROSTAR, LAS GAVIOTAS, LUGOAUDITORIO CAJA DE MUSICA, PALACIO DE CIBELES, MADRID, PALACIO DE CIBELES NUEVO AYUNTAMIENTO DE MADRIDCENTRO CULTURAL CHINO DE MADRIDBUFETE GARRIGUES, MADRIDCENTRO CULTURAL CONDE DUQUE, MADRIDCENTRO CULTURAL EDUARDO ÚRCULO, MADRIDCENTRO CULTURAL ENTREVÍAS, MADRIDCONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL, MADRIDCSIC INSTITUTO DE CIENCIAS MATEMÁTICAS, MADRIDCSIC INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN CIENCIAS ALIMENTACIÓN, MADRIDDISTRITO C TELEFÓNICA, MADRIDESTADIO SANTIAGO BERNABEU. REAL MADRIDHOTEL MELIÀ CASTILLA, MADRIDMADRID ARENAMUSEO NACIONAL CENTRO ARTE REINA SOFÍA, MADRIDPALACIO DE LOS DEPORTES DE LA COMUNIDAD DE MADRIDSEDE ENDESA, MADRIDSEDE ERICSSON, MADRIDTEATROS EL CANAL, MADRIDTORRE FOSTER, MADRIDUNIVERSIDAD CARLOS III, LEGANÉS, MADRIDAEROPUERTO DE MÁLAGAPALACIO DE FERIAS Y CONGRESOS DE MÁLAGATEATRO, ARCHIDONA, MÁLAGAMUSEO ARQUA, CARTAGENA, MURCIACONSERVATORIO DE MÚSICA DE VIGOTEATRO CAJA DUERO, SALAMANCAPARQUE NACIONAL DEL TEIDE, SANTA CRUZ DE TENERIFEPALACIO DE LOS DEPORTES DE SANTANDER, CANTABRIAHACIENDA LA CARTUJA, TOMARES, SEVILLANÀSTIC DE TARRAGONAPALACIO FIRAL Y DE CONGRESOS DE TARRAGONATEATRE AUDITORI CASAL RIUDOMENC, RIUDOMS, TARRAGONAPALACIO DE CONGRESOS PUERTO DE LA CRUZ, TENERIFEUNIVERSIDAD DE LA LAGUNA, TENERIFEHOSPITAL NUESTRA SEÑORA DEL PRADO, TALAVERA DE LA REINA, TOLEDOCIRCUITO RICARDO TORMO, VALENCIAFERIA DE VALENCIAHOTEL LAS ARENAS, VALENCIAHOTEL SANTOS, VALENCIAPALACIO BENICARLÓ. CORTES VALENCIANASPALAU DE LA MÚSICA VALENCIANAPLANETARIO IMAX CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS, VALENCIA

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIAMUSEO DE LA CIENCIA, MEDINA DEL CAMPO, VALLADOLIDCENTRO CULTURAL LEIOAEDIFICIO DE CRISTAL, BILBAOFERIA DE MUESTRAS, BILBAOSALA CORPORATIVA BBK, BILBAOUPV/EHU UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO, LEIOAESCUELA UNIVERSITARIA POLITÉCNICA, ZAMORAAUDITORIO CESARAUGUSTA, ZARAGOZACONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE ARAGÓN, ZARAGOZA SWeDeNBERGAKUNGEN CINEMA, GÖTTEBORGBIOGRAFEN RIO, TOMELILLAFOLKETS HUS - FILMSTADEN, SUNDSVALLGAMLA FILMSTADEN, STOCKHOLMGAVLERINKEN, GÄVLEICE HOCKEY HALL, VARNAMOICEHOCKEYSTADIUM, KIRUNAJÄGERSRO TRAV & GALOPP, MALMÖNORMALMIA SPORTHALL, PITEAOSTORGET, VAXJOSF BIO CINEMASSJOFARTSVERKET, STOCKHOLMSKANSKA, NORRKÖPINGSOLANGETS TRAV, ÖRNSKÖLDSVIKSPORTHALLEN, KALLINGESPORTHALLEN, RONNEBYSTROMVALLEN, GÄVLETABY GALOPP, STOCKHOLMTENNISSTADIUM, BASTADTGOJ (SWEDISH RAILWAYS), MALMÖTINGVALLA, KARLSTADSWiTZeRLaNDTHE UN´s XX HALL FOR HUMANS RIGHT AND THE ALLIANCE OF CIVILIZATIONS, GENEVACOLLÈGE DE COLOMBIÈRES, VERSOIXABACUS, KRONBÜHLBASEL CONGRESS CENTER, BASELCASINO KURSAAL, MONTREUXCINEMA A.G., ZURICHCINÉMA ATHÉNÉE, GENEVACINEMA CAPITOL, DIETLIKONCINEMA LE PARIS, ZÜRICHCINEMA PLAZA, LA- CHAUX-DE-FONDSCINEMA THAT’ALL, ORBECOMMUNE DE FONTAINEMELONCONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE FRIBOURGECOLE DU GRÜTLI, GENEVAHOLLYWOOD CINEMA, GENEVAPATHÉ CINEMAS, DIETLIKONPATINOIRE WALENSTADTQUINNIE CINEMAS, BERNSAALBAU REINACH, REINACHSAALSPORTSHALLE, ZÜRICHCASINO DE MONTBENON, SALLE PADEREWSKISTADIO LIDO, LOCARNOSTADIUM LETZIGRUND, ZÜRICHSTADTTHEATER OLTENTELLSPIELHAUS ALTDORFTHÉÂTRE MARENS THÉÂTRE VIDY, LAUSANNEUKRaiNeANAPA TENNIS STADIUM, YALTACONFERENCE HALL OF UKRISIBBANK, KIEVMETALLIST STADIUM, KHARKOVPRESS CENTRE OF PRESIDENT OF UKRAINE, KIEVUNiTeD KiNGDoMTHE CRYSTAL, SIEMENS, LONDON, ABERDEEN COLLEGE, ABERDEENBULGARI HOTEL, LONDONODEON WHITELEYS LONDONBRIDGEND COLLEGE, LONDONHULT UNIVERSITY, LONDONGLASGOW´S SCOTTISH EXHIBITION AND CONFERENCE CENTRE, GLASGOWAUDITORIUM MICROSOFT, LONDONBARWA CAPITAL, LONDONBIRMINGHAM RAILWAY STATIONBIRMINGHAM SYMPHONY HALL, BIRMINGHAMBUS STATION, BOLTON BRADFORD BUS STATION, BRADFORD BRITISH AMERICAN TOBACCO, LONDONBRITISH LIBRARY, LONDON

CANON HEADQUARTERS AUDITORIUM, SURREYCENTRAL STATION, BIRMINGHAMDOMINION CINEMA, EDINBURGHEVERYMAN CINEMAS, LONDONFRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER, LONDONHUDDERSFIELD BUS STATIONIMAX GLASGOW SCIENCE THEATRE, GLASGOWIMAX WATERLOO BFI, LONDONINTERNATIONAL CONVENTION CENTRE, BIRMINGHAMMANCHESTER COMMONWEALTH GAMESMERCEDES BENZ WORLD, WEYBRIDGE SURREYMORGAN STANLEY INTERNATIONAL, LONDONNATIONAL LIBRARY OF WALES, ABERYSTWYTHNATIONAL SPACE AND SCIENCE CENTRE, LEICESTERPLANETARIUM, BRISTOLSHAW PARK PLAZA HOTEL, LONDONSHEFFIELD CITY HALL, SHEFIELDSHUDEHILL BUS STATION, MANCHESTERWARNER BROTHERS STAR CITY, BIRMINGHAMTHE ROYAL SOCIETY, LONDONTHE SAGE GATESHEAD, NEWCASTLETHEATER MWLDAN, CARDIGANUNIVERSITY OF LONDON

NoRTH aMeRiCa

CaNaDaMONTREAL PLANETARIUM, MONTREALFOTOKEM, ONTARIOPUeRTo RiCoCENTRO DE LAS ARTES, MANATIGALERIA MAZAN, SAN JUANMUSEO DE ARTE DE PUERTO RICO, SAN JUANTEATRO DEL SENADO DE PUERTO RICO, SAN JUANUNIVERSIDAD DE PUERTO RICO, SAN JUANUS DEPARTMENT OF JUSTICE, IMMIGRATION & NATURALIZATION, GUAYNABO, UNiTeD STaTeSCORNELL UNIVERSITY, ITHACACHEMESTRY PRINCETON UNIVERSITY, NEW JERSEYHOWARD THEATER, WASHINGTON DCNEW YORK HISTORICAL SOCIETY, NEW YORKQUICKEN LOANS, DETROITLIVESTRONG SPORTING PARK, KANSAS CITYPACSI, PACIFIC SCIENCE CENTER, SEATTLE, AMERICAN CENTURY INVESTMENTS, KANSAS CITYASTRAZENECA US, WILMINGTON - DELAWAREAUSTIN CITY HALL, TEXASAVENTIS PHARMACEUTICAL, NEW JERSEYBOEING BUILDING 64 EXPANSION, HAZELWOODBOHEMIAN NATIONAL HOUSE, NEW YORKBRADLEY OBSERVATORY, AGNES SCOTT COLLEGE, DECATUR, BROAD INSTITUTE OF MIT, CAMBRIDGECAPITAL ONE BUILDING, VIRGINIACATERPILLAR AUDITORIUM, OMAHACERNER CORPORATION AUDITORIUM, KANSAS CITYCHILDREN’S NATIONAL MEDICAL CENTER, WASHINGTON DCCHRISTOPHER NEWPORT UNIVERSITY, VIRGINIACINCINNATI MUSEUM CENTER, CINCINNATICLAY CENTER FOR THE PERFORMING ARTS, CHARLESTONCNN CENTER, ATLANTACOLLEGE OF MICROSCOPY, WESTMONTCORNING COMMUNITY COLLEGE, PLANETARIUM, NEW YORK, DA VINCI CENTER, MIAMIDAVIDSON COLLEGE AUDITORIUM, DAVIDSON DEERFIELD ACADEMY, DEERFIELDDESERT SPRINGS CHURCH, PALMS SPRINGEDWARD JONES AUDITORIUM, SAINT LOUIS

192

colle

ctio

n20

13

ERICSSON VILLAGE AUDITORIUM, PLANOFANNIE MAE, WASHINGTON DC SELLAND ARENA, FRESNOGENZYME HEADQUARTERS, CAMBRIDGEGOLDMAN SACHS, NEW YORKH&R BLOCK WORLD HQ, KANSAS CITYIMAX THEATER MUSEUM OF SCIENCE, SAINT PAULMARK TWAIN VISITOR’S CENTER, CONNECTICUTMC GOVERN INSTITUTE FOR BRAIN RESEARCH, BOSTONMERCK BOSTON RESEARCH CENTER, BOSTONMERK RAHWAY, NEW JERSEYMIT BROAD INSTITUTE, CAMBRIDGEMIT LECTURE HALL, BOSTONPHILIP ADLER JOURNALISM BUILDING, IOWASAVANNAH INTERNATIONAL TRADE AND CONVENTION CENTER, SAVANNAHSCHOLASTIC AUDITORIUM, NEW YORKSEATTLE PACIFIC UNIVERSITY, SEATTLESHEILA M. CLARKE PLANETARIUM, SALT LAKE CITYSIMON WIESENTHAL CENTER, NEW YORKSONY DUBBING THEATER, CULVER CITYSOUTH FLORIDA MUSEUM, BRADENTONTHE CALHOUN SCHOOL, NEW YORKTHE ERIC CARLE MUSEUM OF PICTURE BOOK ART, AMHERSTTHE WHITE HOUSE, WASHINGTON DCUCLA CNSI COURT OF SCIENCE, WESTWOODUNIVERSITY OF NEBRASKA, LINCOLNUNIVERSITY OF NORTH CAROLINA, CHAPEL HILLYAHOO! E BUILDING, CALIFORNIA

SoUTH & CeNTRaL aMeRiCa

aRGeNTiNaHONORABLE LEGISLATURA DE TUCUMÁN, SAN MIGUEL DE TUCUMÁNASAMBLEA CONSTITUYENTE, BUENOS AIRESAUDITORIO PRIVADO DE LA UNIÓN DE TRABAJADORES HOTE, BUENOS AIRESCAPITAL MARKETS, BUENOS AIRESCASABLANCA CINE CENTER, FORMOSACINE BELGRANO, BUENOS AIRESCINEMATOGRAFICA AMERICA, BUENOS AIRESCINES SANTA FE, BUENOS AIRESCIRCULO MEDICO DE LOMAS DE ZAMORA, BUENOS AIRESCISCO SYSTEMS, BUENOS AIRESCOLEGIO DE ABOGADOS, BUENOS AIRESEDIFICIO YPF, BUENOS AIRESEMBAJADA DE URUGUAY, BUENOS AIRESFACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIA, BUENOS AIRESFUNDACION PROA, BUENOS AIRESIRAM, BUENOS AIRESLABORATORIOS ROEMMERS SAICF, BUENOS AIRESMUSEO PERON, SAN VICENTETELECOM, BUENOS AIRESUADE AULA MAGNA LIMA III Y IV, BUENOS AIRESUNIVERSIDAD ADVENTISTA DEL PLATA, ENTRE RÍOSUNIVERSIDAD AUSTRAL - IAE, EL PILARBoLiViaCOLEGIO DE ABOGADOS, LA PAZCINES NELCO, LA PAZBRaZiLFUNDAÇAO CREA, SÃO PAULOACADEMIA DE GINÁSTICA COMPETITION, SÃO PAULOESTADIO DE FUTBOL ATLETICO PARANENSE, CURITIBAFIERCS, PORTO ALEGREHOTEL MELIÀ, SÃO PAULOHOTEL REINASSANCE, SÃO PAULOIMAX TERRA ENCANTADA, RIO DE JANEIROPOLICIA MILITAR DO ESTADO DO PARANA, CURITIBAWORLD TRADE CENTER, SÃO PAULOCHiLeCENTRO CULTURAL GABRIELA MISTRAL, SANTIAGO DE CHILEAUDITORIO SECRETARIA GENERAL

PRESIDENCIA DE LA NAC, SANTIAGO DE CHILEBANCO PROVIDA, SANTIAGO DE CHILECASA DE LA MONEDA, SANTIAGO DE CHILECENTRO AERONÁUTICO PUHADEL, SANTIAGO DE CHILECINE PEDRO VALDIVIA, SANTIAGO DE CHILECLÍNICA ALEMANA, SANTIAGO DE CHILEESTADIO UFRO, TEMUCOUNIVERSIDAD SANTIAGO DE CHILECoLoMBiaAUDITORIO UNIMEC, SANTAFE DE BOGOTÁCOLEGIO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE ADMINISTRACION, SANTAFE DE BOGOTÁUNIVERSIDAD MANUELA BELTRÁN, SANTAFE DE BOGOTÁCoSTa RiCaASAMBLEA LEGISLATIVA, SAN JOSÉAUDITORIO GUILLERMO PADILLA, SAN JOSÉUNIVERSIDAD DE COSTA RICA, SAN JOSÉCAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL, SAN JOSÉCAJA DE ANDE, SAN JOSÉCINES MAGALY, SAN JOSÉCOLEGIO CALASANZ, SAN PEDRO DE MONTES DE OCACOLEGIO FEDERADO DE INGENIEROS Y ARQUITECTOS DE COSTA RICA, SAN JOSÉCOLEGIO LA SALLE, SAN JOSÉCORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SAN JOSÉGOBIERNO DE LA REPÚBLICA, SAN JOSÉHOSPITAL CLINICA BIBLICA, SAN JOSÉHOSPITAL NACIONAL DE NIÑOS, SAN JOSÉHOSPITAL SAN JUAN DE DIOS, SAN JOSÉINSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD, SAN JOSÉPODER JUDICIAL COSTA RICA, SAN JOSÉCUBaEMPRESA TÉCNICA EXHIBICIÓN CINEMA, LA HABANAHOSPITAL MIQUEL ENRÍQUEZ, LA HABANAHOSPITAL PEDIÁTRICO TIPICO, LA HABANAINSTITUTO CUBANO ARTE E INDUSTRIA, LA HABANAINSTITUTO DE ARTE Y CINEMATOGRAFÍA, LA HABANAMINISTERIO DE CULTURA, LA HABANARePÚBLiCa DoMiNiCaNaCENTRO CULTURAL EDUARDO LEÓN JIMENES, VILLA PROGRESOCOLEGIO LOYOLA, SANTO DOMINGOPALACIO DEL CINE, SANTO DOMINGOTEATRO VILLAJUANA, SANTO DOMINGOeCUaDoRAEROPUERTO JOSÉ JOAQUÍN DE OLMEDO, GUAYAQUILARASHA CIA LTDA., QUITOAUDITORIO APECE, QUITOAUDITORIO DE SOLCA, QUITOAUDITORIO PADRE AGUILAR, GUAYAQUILCOLEGIO EL PINAR, QUITOCOLEGIO LOS PINOS, QUITOCOLEGIO MARIANITA DE JESUS, GUAYAQUILDIRECCIÓN NACIONAL DE TRÁNSITO, QUITOIMAX DOME THEATRE, GUAYAQUILSOCIEDAD DE LUCHA CONTRA EL CÁNCER, QUITOUNIVERSIDAD A DISTANCIA, QUITOHoNDURaSAEROPUERTO ROATÁN, TEGUCIGALPAAEROPUERTO DE SAN PEDRO SULA, SAN PEDRO SULAAVAL CARD, TEGUCIGALPAUNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE HONDURAS, TEGUCIGALPAMÉXiCoCADENA DE MÉXICO DE EXHIBICIÓN, MEXICO D.F.PLANETARIO ALFA AVE, NUEVO LEÓNPLANETARIO ALFA, SAN PEDRO GARZA GARCÍACENTRO DE CIENCIAS Y ARTES AC, MONTERREYTEATRO DEL INSTITUTO MEXICANO DE LA SEGURIDAD SOCIAL, NAUCALPANPaNaMÁSINAGOGA SOCIEDAD ISRAELITA DE BENEFICIENCIA SHEVET AHIMI, PANAMÁAUDITORIO TORRE LAS AMÉRICAS,

PANAMÁHIPÓDROMO PRESIDENTE REMÓN, PANAMÁHOSPITAL PUNTA PACÍFICA, PANAMÁPaRaGUayTEATRO NACIONAL, ASUNCIÓNPeRUTEATRO NACIONAL, LIMATEATRO MUNICIPAL, LIMAAGENCIA ESPAÑOLA DESARROLLO, LIMABIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ, LIMABOLSA DE VALORES, LIMAEDIFICIO DE LA TELEFONICA, LIMAEMBAJADA DE ESPAÑA. CENTRO CULTURAL AECI, LIMASEDAPAL, LIMAUNIVERSIDAD DE INGENIERÍA, LIMAUNIVERSIDAD DE LIMA, LIMAUNIVERSIDAD MAYOR DE SAN MARCOS, LIMAUNIVERSIDAD RICARDO PALMA, LIMAUNIVERSIDAD SAN MARTIN DE PORRES, LIMATRiNiDaD aND ToBaGoNATIONAL LIBRARY TRINIDAD & TOBAGO, PORT-OF-SPAINQUEEN’S PARK CRICKET CLUB, PORT-OF-SPAINTRINIDAD STADIUM, PORT-OF-SPAINURUGUayCÁMARA OFICIAL ESPAÑOLA DE COMERCIO, MONTEVIDEOCINES CASABLANCA, MONTEVIDEOHOTEL MELIÁ, MONTEVIDEOMONTEVIDEO SHOPPING, MONTEVIDEOMOVIECENTER PORTONES, MONTEVIDEOPUNTA CARRETAS, MONTEVIDEOTORRE ANTEL, MONTEVIDEOVeNeZUeLaAEROPUERTO INTERNACIONAL SIMÓN BOLÍVAR, CARACASBANCO PROVINCIAL DE CARACASCORPORACIÓN ANDINA DE FOMENTO, CARACASESTADIO LUIS LORETO LIRA, TRUJILLOGRUPO EMPRESAS POLAR, C.A.,CARACAS, HOTEL DUNES, ISLA MARGARITAKRONOS, CARACASMAGNUM CITY CLUB, CARACASMALL DE CARACAS - CENTRO SAMBILMUSEO DE LOS NIÑOS, CARACASPALACIO DE EVENTOS HOTEL MARUMA, MARACAIBOPROCTER & GAMBLE, CARACASRESORT MARGARITA HILTON PORLAMAR, ISLA MARGARITATEATRO MANSIÓN BENTATA, CARACAS

aSia & MiDDLe eaST

aZeRBaiDJaNGREEN THEATRE, BAKUMETROPARK SINEMA KATI, BAKUAZERBAIDJAN DIPLOMATIC ACADEMY, BAKUCINEMA, BAKUBaHRaiNARCAPITA BANK, MANAMAAL HAMRA CINEMA, MANAMABAHRAIN INTERNATIONAL AIRPORT, MANAMACOLLEGE OF HEALTH SCIENCES, MANAMAJEFF MAILL CINEMAS, MANAMANEW SEEF MALL CINEMA, BAHRAINPRIVATE HOME THEATER, MANAMASEEF MALL, MANAMAKHALIFA NATIONAL LIBRARY, MANAMABRUNeiBRUNEI HOSPITAL, NEGARATEMBURONG HOSPITAL, TEMBURONG CHiNaADMINISTRATION OFFICE BUILDING, MACAUAT & I, BEIJINGCATHAY PACIFIC’S HEADQUARTERS, HONG-KONGCEIBS - BUSINESS SCHOOL, SHANGHAICHINA INTERNATIONAL BANK, SHENZHENCHINESE INTERNATIONAL SCHOOL, HONG-KONGELECTRICITY BUILDING, HONG-KONGGUANGZHOU TELEPOST OFFICE, GUANGZHOU

figue

ras.

com

193


HONG KONG SPACE MUSEUM, HONG KONGICM CULTURAL CENTRE, MACAUMACAU TOURISM BOARD, MACAUMACAU TOWER CONVENTION AND ENTERTAINMENT CENTRE, MACAUMACAU TRADE & INVESTMENT PROMOTION INSTITUTEMACAU UNIVERSITY, MACAUMONETARY AUTHORITY, MACAUMUSEUM OF SCIENCE & TECHNOLOGY, HONG-KONGSHANGHAI MUSEUM, SHANGHAISHANGHAI TOWER POWER, SHANGHAITHE HONG KONG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY, HONG KONGUNIVERSITY OF SHANTOU, SHANTOUGeoRGiaGEORGIAN NATIONAL MUSEUM, TBILISIOLYMPIC SWIMMING POOL, TBILISI iNDiaIMAX ADLABS THEATRE, MUMBAIWAVE CINEMAS NEW DELHIJINDAL STEEL AUDITORIUM, MUMBAIiNDoNeSiaBALI INTERNATIONAL CONVENTION CENTRE, NUSA DUA BALIGRAND INDONESIA CINEMA, JAKARTAPARIS VAN JAVA, BANDUNGPT PUTERA BAHARI, JAKARTAiRaKCOMPUTER CENTRE STATE ORGANIZATION CINEMA & THEATRE, BAGDADGENERAL FEDERATION TRADE UNIONS, BAGDADMINISTRY OF TRANSPORTS AND COMUNICATION, BAGDADTECHNICAL COLLEGE, BAGDADiRaNAB-NIROO AUDITORIUM WATER & ELECTRICITY NATIONAL C, TEHERANI.R.I.B. INTERNATIONAL CONFERENCE CENTER HALL, TEHERANMINISTRY OF POWER & ELECTRICITY, TEHERANPARS YAZDAN CO, TEHERANQOM HADIS UNIVERSITY, TEHERANSHAYAD ARYAMEHR MONUMENT, TEHERANTHEATER AMDJADIEH, TEHERANiSRaeLTHE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEMMULTIPLEX, TEL AVIVNEW LINEO CINEMASJaPaNCINE CITY BUNKA 4, KAGOSHIMAHACHIOJI CI CINEMA, TOKYOIBARAGI MUSEUM, TOKYOIKEDA CHUO, OSAKAKANSAI KHAN LIBRARY, TOKYOKITUSIKO NICO, TOKYOKORONA WORLD CINEMAS, ODAWARAOKINAWA BEST DENKI CINEMA, OKINAWASHINFUKUY LAND HALL, TOKYOSHINJUKU PICADILLY, TOKYOSONY MEDIA-WORLD, SHINAGAWA-KU, TOKYO, THEATRE WORLD DAITOKAI, TOYAMAWARNER MYCAL CINEMAS, TSUYOGO BANK, TOKYOJoRDaNAMMOUN MAINTENANCE & CONTRACTING, AMMANCROWN HOTEL, AMMANFOOD AND AGRICULTURE ORGANITATION OF THE UNITED NATIONS, AMMANGOVERNMENT CONFERENCE ROOM, AMMANJORDAN CINEMAS THEATER, AMMANJORDAN UNIVERSITY OF SCIENCE & TECHNOLOGY, AMMANNUQUL GROUP AUDITORIUM, AMMANPETRA COURTYARD, AMMANYARMOUK UNIVERSITY, AMMANKUWaiTAL-BABTAIN LIBRARY, KUWAITAL-RASHID HOSPITAL, SALMIYACOLLEGE FOR TECHNOLOGICAL STUDIES, KUWAITCOLLEGE OF HEALTH SCIENCES, KUWAITCOMMERCIAL COLLEGE FOR GIRLS, KUWAITFACULTY APPLIED SCIENCES, UNIVERSITY OF KUWAITKAZMA SPORTS CLUB, KAZNA

KUWAIT CHAMBER OF COMMERCE, KUWAITKUWAIT FINANCE HOUSE, SAFATMISHREF THEATRE, KUWAITNATIONAL BANK OF KUWAIT, KUWAITNATIONAL GUARD VIP HALL, SALMIYAPLANETARIUM KUWAIT SCIENCE CLUB, KUWAITTHE SCIENCE CENTER IMAX THEATER, SALMIYALeBaNoNAUDITORIUM NOTRE DAME DU MONT, FATKAAUDITORIUM ORDRE DES PHARMACIENS, BEIRUTCENTRE CULTUREL FRANÇAIS, BEIRUTDASMA THEATRE, DASMAUNIVERSITÉ SAINT JOSEPH, BEIRUTMaLaySiaPUTRAJAYA INTERNATIONAL CONVENTION CENTER, PUTRAJAYABANK NEGARA, KUALA LUMPURBANK PEMBANGUNAN MALASYA BERHAD, KUALA LUMPURBASKETBALL STADIUM TAWAU, SABAHBINTULU OUTDOOR STADIUM, BINTULUHOSPITAL LAM WAHEE, PENANGKERAH GRAND STADIUM, ALOR STARKLANG OUTDOOR STADIUM, KUALA LUMPURLIKAS GRAND STADIUM, SABAHMAJLIS PERBANDARAN TAWAU HALL, TAWAUMINISTRY OF DEFENSE, KUALA LUMPURMIRAMA CINEMA KUCHING, SARAWAKNATIONAL LAND FINANCE COOPERATIVE, KUALA LUMPURNATIONAL MUSEUM AUDITORIUM, KUALA LUMPURPERAK STADIUM, IPOHPEREMBA CONSTRUCTION, KUALA LUMPURPETRONAS TOWERS, KUALA LUMPURSELANGOR TRUF CLUB, KUALA LUMPURSIBU AIRPORT, SARWAKSTATE ASSEMBLY HALL, SABAHTAWAU REGIONAL LIBRARY AUDITORIUM, SABAHoMaNMINISTRY OF INFORMATION, MUSCATOMAN ARAB CINEMA COMPANY, MUSCATPALACE OFFICE, MUSCATPETROLEUM DEVELOPMENT OMAN LLC, MUSCATROYAL HOSPITAL, GHUBRAHROYAL OMAN POLICE CUSTOMS HEADQUARTERS, MUSCATSALALAH AIRPORT, MUSCATSALALAH CONFERENCE HALL, MUSCATSHELL INT PETROLEUM CO, MUSCATSOHAR STADIUM, MUSCATSULTAN QAABOS UNIVERSITY, MUSCATTHE KHOULA ORTHOPAEDIC HOSPITAL, MUSCATPHiLiPPiNeSLOUIS CINEMA, MANILAPHILIPPINES INTERNATIONAL CONVENTION CENTRE, QUEZON CITYROBINSON THX AUDITORIUM, MANILASM INVESTMENTS CONFERENCE HALL, MAKATI CITYQaTaRDOHA BANK, QATARAL FARDAN COMPOUND, DOHAAL SAAD SPORTS CLUB, DOHAAL WUSAYL OLYMPIC SHOOTING RANGE, DOHAAL-ALHI SPORTS CLUB, DOHAAL-KHOR SPORTS CLUB, AL KHAWRALL MALL CINEMA, DOHAAL-WAKRA SPORTS CLUB, AL WAKRAHKASSEM DARWISH FAKHROO CENTER, DOHAKHALIFA ORTHOPEDIC SPORTS MEDICINE HOSPITAL, DOHAKHALIFA STADIUM, DOHAKHALIFA TENNIS SQUASH COMPLEX, DOHAQATAR ARMED FORCES, DOHAQATAR FOUNDATION HEADQUARTERS AUDITORIUM, DOHAQATAR RACING & EQUESTRIAN CLUB, DOHAQATAR SPORT CLUB, DOHA

QATAR UNIVERSITY, DOHAQTEL HEADQUARTERS AUDITORIUM, DOHASaUDi aRaBiaADAWLIAH UNIVERSAL ELECTRONCS APL, JEDDAHAL AHSA DOMESTIC AIRPORT, HOFUFAL MALAZ STADIUM, RIYADHARAMCO, DAMMAMBISHA AIRPORT, RABIGHPRINCE NAYEEF BIN ABDULAZIZ REGIONAL AIRPORT, QASSIM AIRPORT, BURAIDAH, IMAN MOH. BIN SALUD ISLAMIC UNIVERSITY, RIYADHINFO CENTER PROJECT, JEDDAHKING FADH ACADEMY OF SECURITY, RIYADHKING FAISAL UNIVERSITY IN HOUFUF, AL-KHOBARKING KHALED CONFERENCE CENTER, BURAYDAHKING SAUD UNIVERSITY, AL BAHAMAIN HALL AL-IMAM SAUD ISLAMIC UNIVERSITY, RIYADHRABIGH AIRPORT, MAKKAHSAUDI COMMISSION FOR HEALTH SOCIETY AUDITORIUM, RIYADHSHAROURAH AIRPORTTHUMMAMA AIRPORTWADI AL-DAWASIR AIRPORTYAMBU AIRPORTSiNGaPoReSHAW LIDO CINEMAS, SINGAPORECIVIL SERVICE COLLEGE, SINGAPORECOLLEGE OF PHYSICAL EDUCATION, SINGAPOREEMBASSY OF CHINA, SINGAPOREFENGSHAN COMUNITY CLUB, SINGAPORELASALLE COLLEGE OF THE ARTS, SINGAPOREMINISTRY OF DEFENCE HOUSING, SINGAPORENATIONAL PRODUCTIVITY BOARD, SINGAPORENATIONAL STADIUM, SINGAPORENEW AMERICAN SCHOOL CAMPUS, SINGAPORERELC BUILDING AUDITORIUM, SINGAPORESAFETY MILITARY INSTITUTIONAL HALL, SINGAPORESAINT JOSEPH’S INSTITUTION HALL, SINGAPORESIA TRAINING CENTRE HALL, SINGAPORESUBORDINATE COURT HALL, HAVELOCKWOODLANDS INDOOR STADIUM, SINGAPOREYANGTZE CINEMA, SINGAPORESoUTH KoReaCGV SANGAM 10, SEOULCINE CGV, KYUNGGIDOSAMSUNG HQ AUDITORIUM, SEOULCITIZENS INVESTMENT TRUST, SEOULCITY CINEMA, SEOULHOAM ART HALL, SEOULHYUNDAI PRESENT CINEMA, ILSANJOONG ANG CINEMA, SEOULKYODO LIFE INSURANCE HALLNAWOO CINEMA, SEOULOSCAR INTERNATIONAL, KYUNGGIDOOXEN CORPORATION CINEPLEX, SEOULPICADILLY CINEMA, SEOULPOSCO CINEMA HALL, SEOULYE FILMS CINEMA, SEOULSyRiaCENTRES DES OMEYYADES, DAMASCUSDAMASCUS HOSPITAL, DAMASCUSDAMASCUS UNIVERSITY, DAMASCUSSYRIAN ARAB ARMY DEPARTMENT, DAMASCUSTaiWaNAMBASSADOR CINEPLEX, TAIPEICULTURAL CENTER CHIAYI, TAIPEICHINA AUTOMOBILE, TAIPEIINTERNATIONAL CONVENTION HALL, TAINANSTARWIN ENTERPRISE, TAINANSUNGHO DESIGN ENGINEERING CORPORATION, TAIPEISYMPHONY CONCERT HALL, NANTOUTAINAN THEATRE PREVIEW HALL, TAINANTAIPEI CITY COUNCIL HALL, TAIPEITAOYUAN POLICE UNIVERSITY, TAOYUANUNITED MICROELECTRONICS

194

colle

ctio

n20

13

CORPORATION, TAIPEIWORLD COMMUNICATION COLLEGE, TAIPEIWU CHI SPORTS COMPLEX, TAIPEITHaiLaNDAIS SHINAWATRA HALL, BANGKOKAMERICAN INTERNATIONAL ASSURANCE COMPANY, BANGKOKBANGKOK UNIVERSITY, BANGKOKCOMMUNICATIONS AUTHORITY OF THAILAND, BANGKOKDINOSAUR MUSEUM HALL, BANGKOKINTENSIVE SCHOOL OF BANGKOK, BANGKOKINTERNATIONAL SCHOOL OF BANGKOK, BANGKOKIRIDIUM GATEWAY, BANGKOKRAMA HOSPITAL, BANGKOKSTOCK EXCHANGE MARKET, BANGKOKTIFFANY’S SHOW THEATRE, PATTAYATURKeyACERILIK IMAX SINEMASI, ANKARAAMTEPE CONFERENCE HALL, ANTALYAANADOLIS AUDITORIUM, ISTANBULBILKENT UNIVERSITY, ANKARACAM PIRAMIT SABANCI CONGRESS AND FAIR CENTER, ANTALYACAPITOL CINEMAS, ISTANBULCESME HOTEL, ISTANBULCINEPLEX ODEON MIGROS CENTER, ANKARACONFERENCE CENTER ISTANBUL UNIVERSITYKANKAYA SPORT SALOON, ISTANBULKOG GROUP, ISTANBULOZEN FILM, ISTANBULSABIHA GÖKÇEN INTERNATIONAL AIRPORT, ISTANBULSPOT FILM (GRUP OZEN FILM), ISTANBULSÜREYYA CINEMA, ISTANBULYAPI CREDI HEADQUARTERS AUDITORIUM, ISTANBULUNiTeD aRaB eMiRaTeSHIGHER COLLEGE OF TECHNOLOGY, ABU DHABIABU DHABI MUNICIPILATY AUDITORIUMAL AIN MUNICIPALITY AUDITORIUMAL JAZIRAH SPORTS CLUB, ABU DHABIAVL TECHNOLOGIES, DUBAIBAFCO TRADING, DUBAICIVIL AVIATION, DUBAIDUBAI CULTURAL CENTRE, DUBAIDUBAI MUNICIPALITY, DUBAIGRAND CINEPLEX, DUBAIGRAND GARDENS MEGAPLEX, DUBAIIBN BATTUTA CINEMAS, DUBAIMADINAT JUMEIRAH RESORT THEATRE, DUBAIMINISTRY OF INTERIOR POLICE DEPARTMENT, ABU DHABINESTLE HEADQUARTERS, DUBAIPETROLEUM INSTITUTE AUDITORIUM, UM AL NARSECURITY DEPARTMENT, ABU DHABISHARJAH INTERNATIONAL AIRPORT, SHARJAHWOMEN UNION, ABU DHABIZAYED SPORT CITY STADIUM, ABU DHABIVieTNaMFRENCH CULTURE CENTRE, VIETNAMyeMeNEKETE, ADENPOLICE CLUB, SANAÁSANAÁ REPUBLICAN PALACE

ÁFRiCa

aNGoLaFACULTADE DE DIREITO DE ANGOLA, LUANDAPAVILHAO DE CONGRESSOS, CABINDAaLGeRAÉROPORT INTERNATIONAL D’ALGER, ALGER CENTRO DE CONVENCIONES MOHAMED BENAHMED, ORANCINEMA ALEGRIA, ALGERCINEMA DEBUSSY, ALGERCONFERENCE HALL SONATRAC, ALGERMINISTÈRE DES FINANCES, ALGERMOSQUÉE EMIR, CONSTANTINEORAN MILITAR HOSPITAL, ORANSALLE DE CONFERENCE TINDOUFBeNiN

CAISSE NATIONALE DE LA SECURITÉ SOCIAL, COTONOUMINISTÈRE DES FINANCES, COTONOUBURKiNa FaSoARTS DU SPECTACLE ET DE L’AUDIOVISUEL, OUAGADOUGOUCHAMBRE DE COMMERCE, BOBOMINISTÈRE DE L’AGRICULTURE, OUAGADOUGOUBURUNDiMERCABURUNDI, BUJUMBURACaMeRooNAÉROPORT INTERNATIONAL DE DOUALA, DOUALACENTRE D’ETUDES NOLANGA, YAOUNDECOUR SUPRÊME DU CAMEROUN - PALAIS DE JUSTICE, DOUALACÔTe D’iVoiReCHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE CÔTE D’IVOIRE, ABIDJANÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DES TRAVAUX PUBLICS, YAMOUSSOUKROENS D’AGRONOMIE, YAMOSSOUKROORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL, ABIDJANPALAIS DE LA CULTURE ET THÉÂTRE À CIEL OUVERT, ABIDJANeGyPTAL ZAHAR UNIVERSITY, CAIROARAB LEAGUE CONGRESS HALL, CAIROARTISTICS CREATION CENTER, CAIROCAIRO INTERNATIONAL CONVENTION & EXHIBITION CENTRE, CAIROCAIRO INTERNATIONAL FOOTBALL STADIUM, CAIROIMAX BIBLIOTHECA ALEXANDRINA, ALEJANDRIAIMAX CAIRO, CAIROISLAMIC RESEARCH CENTER CONFERENCE HALL, CAIRONATIONAL SAILING CO.,CAIROPOLICE SPORT UNION, CAIROWONDERLAND CINEMAS, CAIROeTHioPiaORGANISATION DE L’UNITÉ AFRICAINE, ADDIS ABEBAGaBoNCAISSE DES CONGÉS PÁYES DE BÂTIMENT, MULHOUSEGLCF, LIBREVILLEMINISTÈRE DES EAUX ET FÔRETS, LIBREVILLEGHaNaACCRA INTERNATIONAL CONVENTION CENTRE, ACCRAGHANA POLICE CHURCH CONFERENCE HALL, ACCRAKOFI ANNAN INTERNATIONAL PEACEKEEPING TRAINNING CENTRE, ACCRANAM-CONFERENCE CENTER, ACCRAGUiNeaPALAIS PRESIDENTIEL, MONGOMOGUiNea eCUaToRiaLAEROPUERTO DE CORISCOLiByaCINEMA BERENICE, BENGHAZIDEFENCE MINISTRY, TRIPOLIECOLE DE L’ANNONCIATION, JAI EL DIBMISURATA THEATRE, TRÍPOLIRIDERS SCHOOL, TRIPOLIZILTEN CONFERENCE CENTER, RASLANOUFMaLaWiMALAWI CONGRESS PARTY, LILONGWEMoRoCCoBANQUE COMMERCIALE DU MAROC, CASABLANCABOURSE DE CASABLANCA, CASABLANCACAMPUS UNIVERSITAIRE, MARRAKECHCENTRE CULTUREL HAYRIAD, RABATECOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION, CASABLANCAINEJ. MINISTÈRE DE JUSTICE, MARRAKECHLYDEC, CASABLANCAMILLENIUM CONGRESS CENTER SKHIRAT, RABATMINISTÈRE DE LÉNVIRONNEMENT, CASABLANCAMINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, RABATMINISTÈRE DES AFFAIRES ETRANGÈRES, RABAT

MINISTÈRE DES FINANCES, RABATMOHAMED V INTERNATIONAL AIRPORT, CASABLANCAOFFICE NATIONALE DE L’ELECTRICITÉ, CASABLANCAONCF RABAT AGDAL, MARRAKECHSALLE U.S.F.P, CASABLANCATWIN CENTER, CASABLANCANiGeRiaCONFERENCE CENTER, ABUJAKADUNA STADIUM, KADUNALAGOS BUSINESS SCHOOL, LAGOSLAGOS STATE HOUSE OF ASSEMBLY, LAGOSNATIONAL INSTITUTE FOR POLICY & STRATEGIC STUDIES, LAGOSRANCHERS BEES STADIUM, KADUNASAVANNAH HOTEL, ABUJASENTRUMSBYGG, DOKKASeNeGaLSTADE LÉOPOLD SÉDAR SENGHOR, DAKARUNIVERSITÉ CHEIKH ANTA DIOP, DAKARSeyCHeLLeSSEYCHELLES INTERNATIONAL AIRPORT, MAHÉSoUTH aFRiCaCAPE TOWN INTERNATIONAL AIRPORT, CAPE TOWNSUDaNEXCELLENCE CENTRE, KHARTOUMKHARTOUM AIRPORT, KHARTOUMMINISTRY OF ENERGY, KHARTOUMSUDANESE FRENCH BANK, KHARTOUMTaNZaNiaARUSHA INTERNATIONAL CONFERENCE CENTRE, ARUSHABANK OF TANZANIA, DAR ES SALAAMNEW PARLIAMENTARY DEBATING CHAMBER, DODOMAToGoECOBANK, TOGOTUNiSiaAEROGARES PASSANGERS, TUNISCARTHAGE AIRPORT, TUNISCENTRE CULTUREL ESPAGNOL, TUNISHABIB BOURGUIBA INTERNATIONAL AIRPORT, MONASTIRMILITARY ACADEMY, TUNISMINISTÈRE DE LA DÉFENSE, TUNISPALAIS DE LA PRÉSIDENCE, TUNIS

oCeaNia

aUSTRaLiaQUEENSLAND PERFORMING ARTS CENTRE, BRISBANEHAMER HALL, MELBOURNEACADEMY TWIN CINEMAS, PADDINGTON-SIDNEYADELAIDE CONVENTION CENTRE, ADELAIDEAFI THEATRE, PADDINGTON-SIDNEYCENTRE OF THE ARTS, HOBARTIMAX DARLING HARBOUR, SIDNEYIMAX THEATRE MELBOURNE, CARLTON, VITORIAIMAX THEATRE, ADELAIDEPANASONIC IMAX THEATRE, SIDNEYTHE IMAX THEATRE BRISBANECooK iSLaNDSRAROTONGA AIRPORT, RAROTONGANeW CaLeDoNiaJ.M. TJIBAOU CULTURAL CENTRE, NOUMÉANeW ZeaLaNDBERKELEY CINEMAS, TAKAPUNA, AUCKLANDCHRISTCHURCH INTERNATIONAL AIRPORTIMAX, AUCKLANDJAMES HAY THEATRE, CHRISTCHURCHMUSEUM OF NEW ZELAND, WELLINGTONTHE TOWN HALL, CHRISTCHURCHWELLINGTON AIRPORT, WELLINGTON

figue

ras.

com

195

Seating people around the world since 1964.More than 40.000 projects in 130 countries

and 10 million seats installed.

Desde 1964 sentando gente por todo el mundo.Más de 40.000 instalaciones en 130 paises

y 10 millones de asientos instalados.

Fig

uera

s In

tern

atio

nal S

eati

ng r

eser

ves

the

rig

ht t

o m

od

ify

the

pro

duc

ts a

nd d

imen

sio

ns w

hich

ap

pea

r in

thi

s ca

talo

gue

. / F

igue

ras

Inte

rnat

iona

l Sea

ting

se

rese

rva

el d

erec

ho d

e m

od

ifica

r lo

s p

rod

ucto

s y

med

idas

que

ap

arec

en e

n es

te c

atál

og

o.

Download this catalogue optimized for iPadDescargue este catálogo optimizado para iPad

FIGUERASBARCELONA Tel. +34 934 580 262Fax +34 932 076 [email protected]

FIGUERASMADRID Tel. +34 914 112 508Fax +34 915 628 [email protected]

FIGUERASFRANCE (Paris) Tel. +33 (0)1 43 42 26 26Fax +33 (0)1 43 42 44 22 [email protected]

FIGUERASUK (London) Tel. +44 (0)20 7251 8936 Fax +44 (0)20 7250 [email protected]

FIGUERASDEUTSCHLAND (Köln) Tel. +49 (0)221 4302811Fax +49 (0)221 4302813 [email protected]

FIGUERASSEATING USA (Miami)Tel. +1 786 331 9433Fax +1 786 331 [email protected]

FIGUERASSEATING ASIA (Singapore)Tel. +65 6514 4154Fax +65 6258 [email protected]

HEADQUARTERS& FACTORY08186 Lliçà d’AmuntBarcelona (Spain)Tel. +34 938 445 050 Fax +34 938 445 [email protected]

SEATINGCOLLECTION

2013

SE

AT

ING

COLL

ECTION20

13

FIGUERASSEATING USA (New York)Tel. +1 646 350 4864Fax +1 646 350 [email protected]

Documents

Seating Collection 2013