African Joy 1

sebelezo ye kenileK o r a n t a y a k e l e k e y a b a a p o s i t o l a b a b a n c a C a p e

I fiwa mahalaAfrican

Hatiso ya Pili June 2016

Makande a mwa silalanda

Sabo ya Mulimu ni ku sepa

Sebelezo ye kenile: Muaposi-tola Yo Muhulu mwa Nigeria

African Joy2

Keleke ya Baapositola Ba Banca mwa Nigeria i na ni limembala ze fita fa 300 000 ba kubukananga mwa likopano ze. Lasun-

da, 10 Sope 2016 Muapositola Yo Muhulu u zamaisize sebelezo ye kenile mwa Uyo ye fumaneha kwa lineku la mbowela-upa ya naha. Mwa nako ya sebelezo ye kenile ye’ ye ne kenwi ki mizwale ni likaizeli ba ba fita fa palo ya 4 100 Muapositola F

Emanerame a beiwa mwa pumulo mi hape kwa tozwa baaposi-tola ba bane mwa situlo sa Buapositola.

Muapositola Yo Muhulu mwaNigeria

Balatiwa baka Mizwale ni Likaizeli, ki tabo ye ipitezi kuli ni kona ku ikabela sebelezo ye kenile ye hamoho ni mina. Silimo se ki silimo sa ku tula hamoho ni Kreste. Baapositola ba mwa nako ya pili hamoho ni Balumeli ba mwa nako ya pili ne ba lwana ni mata lipolitiki ze ne li sa lumelelani ni tu-melo ya bona ye nca. Balumeli ne ba na ni lindwa ze ne li li mwahal’a Keleke kakuli batu ba bañwi ne ba tokwa ku tisa lika ze nca mi Baapositola ne ba na ni ku lwana ni ku tisa tuto ya bona.

Jesu n’a sa konile ku fa mamela ya kuli ku kaba ni bapolofita ba buhata. Batu bao ki bao ba n’a konile ku bulela kuli ba ka lekisa linzwi la Mulimu. Ne ba tokwa ku sebelisa libizo ni mata a Jesu Kreste ka ku eza limakazo kuli ba fumane masheleñi ni ku ba ni libubo. Paulusi ni ba bañwi Baapositola ne ba lwanisa lika zeo.

Mukwa wo cwalo u teñi ni kacenu. Batu ba bañwi ba bata ku sebelisa mata ni libizo la Jesu

Kreste kuli ba kone ku fuma, kono se ha ki ona pi-laelo ya luna ya pili. Lu na ni ku lwana ni diabulusi nib a polofita ba buhata ba ba nze ba zibahaza lika ze si za niti ya Mulimu.

Noha ne tile ku Adama ni Eva mi ya li: Mu kona ku swani ni Mulimu; mu kona ku kwanisa Yena a li siyo. Lu sa kona ku bona ona mukwa wo cwalo ni kacenu. Batu ba bulela kuli: Ha u tokwi Mulimu ku kona ku ba ni bupilo bwa mbuwa; ha u mu tokwi ku kona ku ba ni sifumu. U kona ku ba ya tabile ni ku ba ya zwezipili mwa bupilo ku sina Mulimu.

Ne li diabulusi ya na tile ku Jesu ku to mu lika. Na’ konile ku bulela ku Jesu kuli a sebelise mata a Hae ku kona ku zwesezapili bupilo bwa Hae bwa ka zazi ni zazi mwa lifasi. Kuna ni mioya ye eza cwalo kacenu. I bulela kili: Ah, mu Balumeli ba ba nde, mu na ni tumelo ye tiile. Haiba mu ba lumeli ba niti, kiona kuli ha mu na ku kula mi mu ka ni bupilo bwa mbuwa. Haiba ha ku bi cwalo ku

African Joy 3

sebelezo ye kenile

mina, kiona kuli tumelo ya mina ki ye nyinyani. Ona mioya ye cwalo I bata ku beya tumelo mwa bupilo bwa lifasi. Ona moya o cwalo u na ni mata a ma tuna, una ni lisusuwezi ze ñata, kono ona moya wo cwalo ki wa buhata!

Paulusi u konile ku bulela ku amana no moya o muñwi, o bulela kuli: Jesu ha ki Mulimu. Ona moya wo u lu bulelea kuli Jesu ha ki wa niti, ni kuli evangeli hai beleki mi kun a ni nzila yeñwi yak u kona ku zwelapili mwa bupilo. Mu na ni ku lemuha ona moya o cwalo. Ona moya wo’ u lu bulelela kuli Mulena u lyehisize ku kuta kwa Hae, ni kuli kutazo ya lilimo zeñata hai sika fita fa ku ba niti. Ona moya wo’ u sa lu supeza mifoko-lo ya Baapositola mi u bulela kuli: Mu sike mwa ba latelela; ha ki Baapositola ba niti mi ha ba na mata. Mu tahe ku luna mi mu ka ba ni temuho ya sika se siñwi.

Cwale mu ka kona cwani ku tula ona mioya ye? Ni bulela cwana fa kuli: Mina mu ba Mulimu, bana ba ba nyinyani, mi mu tuzi, kakuli Yena ya li ku mina ki yo mutuna ku fita ya li teñi mwa lifasi. Kuli lu tule ona mioya ye’ lu swanizi ku ba sina banana. Mwanana wa ziba: Ni tokwa bashemi baka kuli ba nit use kakuli kun a ni lika zeñata ze ni sa zibi. Cwale ha lu be ban aba Mulimu ba nit, ni ku ziba kuli lu tokwa Mulimu.

Mulimu ni Jesu ba n’a ni ku ba batuna mwahali ku luna ili kuli di-abulusi ha lu bulelela kuli lu eze se siñwi lu mu alaba ka manzwi a Ndat’a luna, a li mwa lipilu za luna. Yeo ki yona kunutu. Lu amuhela Mulena kakuli mulao wa Mulimu ki o mutuna mwa lipilu za luna. Lu latelela linzwi la Mulimu kakuli lwa

lumela kuli: ona ye kiona nzila ye lukile, kiona niti. Mulao wa Mulimu ki kalulo ya bupilo bwa luna mi linzwi la Hae ki le li tuna mwa lipilu za luna. Mi cwale lwa kona ku hana ona moya o cwalo.

Jesu u ize: sa pili mu bate lika za moya, moyo wa mina ni mubuso wa Mulimu ki za butokwa ha-hulu ku fita za bupilo bwa mwa lifasi. Kacwalo ha lu lati ku sebelisa tumelo ya luna ku bata za lifasi. Takazo ya luna ya pili ni pilaelo ya luna ki ku

yo kena mwa mubuso wa Mulimu mi ki ka-ona libaka leo ha lu latelela Mulena.

Ona yeo ki ona mioya ye lu luke-la ku lwana ni yona mwa nako ya cwale, kono cwale ye lu na ni yena mwa lipilu za luna ki yo mutuna ku fita mioya kaufe-la. Sina ka bana ba Mulimu lwa ziba kuli lwa Mu tokwa, mi ha lu lati ku eza sika sifi Kamba sifi a li siyo.

Linzwi la Hae li fita mwa lipilu za luna, mi lu lu-mezi kuli: kiona niti; kiona nzila yak u zamaya! Lu lumela kuli Jesu na tuzi mi lu na ni sepo mwa tulo ya Hae! Ona tumelo ye I pila mwa lipilu za luna mi lu libelela ka pilu telele ku fitela Mulena a kuta. Amen. (Ikusufalizwe)

“Balatiwa, mu si ke mwa lumela mioya kaufela; kono mu like mioya ku ziba kana I zwa

ku Mulimu. Kakuli bapolofita ba buhata ba bañata ba tile mwa lifasi; haili mina, bana, mu zwa ku Mulimu, mi mu tuzi; kakuli Yena ya li teñi ku mina, ki yo

mutuna ku fita ya li teñi mwa lifasi.”

1 Joani 4:1&4

African Joy4

editorial

Sabo ya Mulimu ni ku sepaBalatiwa Mizwale ni Likaizeli,

Mwambo wa 2016 ki “Ku tula ni Kreste”. Taba ye I supa, mi mwendi mwa sibaka sa pili, ki kwa bupilo bwa luna bwa ka zazi ni zazi. Ona mwambo wo u supa mwa linzila zeñata, mi fa’ ni tokwa ku hatelela yeñwi ya linzila ze yeli sinotolo kuli:ku ba mutuli hamoho ni Kreste ku tokahala ku ba ni sabo ya Mulimu ni ku sepa. Ku saba Mulimu ku talusa ku ba ni likuta ni mawayo a ipitezi ku Mulimu, Mubupi wa luna ni Ndat’a luna ya kwa lihalimu. Ha lu mu sepe mwa linako kaufela za bupilo bwa luna, mane ni haiba mwa linako ze maswe.

Ze latelela ki mitala ye mi ñwi ku zwelela mwa Bibele ku taleleza taba ye: ■ Sabo ya Josefa ku Mulimu I mu tusize ku kona ku tula sibi. Na sepahala mi n’a ziba kuli Mulimu wa mu bona mi na inzi ni yena. Nako yeo Musal’a Potifaro ha n’a bata ku fosa ni yena, a mu hanela. Ni ha n’a li mwa tolongo, a libezwi ki ki batu kaufela, a inelela mwa tumelo ku Mulimu. Kwa mafelelezo Mulimu a mu tusa mi a lukululwa. Lwa ziba kuli Mulimu u bona lika kaufela mi u ziba lika kaufela. Cwalehe ha lu tuhele sibi mi lu sepe ku Yena. Ha n’a ku lu libala! ■ Mushe ne li munna ya na n’a ni sepo ye tezi mwa lika kaufela za n’a eza Mulimu. U konile ku lwana ndwa ni Faro ye ne bonahala inge hai na tuso. Mushe n’a konile ku kupa mulena wa Egepita ha ketalizoho ka to tune kuli a lukulule batu kuli ba ye, mi nako kaufela ha n’a kupiwa na hana.Kono Mushe a zwelapili ku sepa Mulimu. Kwa mafelelezo, Mushe a fa taelo kwa batu kuli ba itukise ku kona ku siya Egepita. Kaufela bona ba kuteka taelo yeo mi Mulimu a ba lukulula.

Kanti kacenu bo ku cwañi? Ki ha kai inge lu sa lemuhi mata a Mulimu! Ni ha kuna ni ku lwaniswa ki ya maswe, ha lu yeñi lu sepe Mulimu ni ku mu kuteka. Onafa’ lu kabe lu ban-dukile ku ya maswe ku ya kuile. ■ Paulusi u konile ku fita mwa mukwa wa ku fetuha ka ku tala. Lika kaufela ze ne li za butokwa ku yena n’a buziwa lipuzo fahalimu ku zona mi ne li bonwa ku ba ze si za butokwa. Kono yena n’a lumela mi na beile sepo yah ae ku Mulimu mi a zwelapili ku ba sibelekiso mwa lizoho la Mulimu, ku libisa keleke ya Mulena kwa puluso. Mwan’a Mulimu Yena kasi-bili ki y’a lumile Paulusi sin aka Muapositola kuli a ye a bulele evangeli mwa lifasi.

Kinto ye swana ni ku luna kacenu. Mulimu u lu luma ku kona ku isa manzwi a mande mwa lifasi a zuho ya Jesu, nyuluhelo ya Hae, ni ku kuta kwa Hae. Kreste u ka be a kutile. Ona seo ki sa konile ku sepisa!

Ha lu yeñi lu kuteke Mulimu ku zwelela mwa likuta le li tezi, mi lu eze cwalo mwa buino kaufela mwa nako kaufela ya bupilo bwa luna. Lu ziba kuli Mulimu wa bona mi u ziba lika kaufela. Lu kona ku mu sepa. Ona seo si ka lu tiseza ku tula ni Kreste!

Hamoho ni Baapositola kaufela mwa lifasi lote ni fitisa ku mina litumelizo ze zwa kwa-tas’a pilu,

Jean-Luc Schneider

African Joy 5

doctrine

Kana kikuli ku san a ni bupilo kasam-ulaho wa lifu?Eee. Mutu u inzi mwa likalula za kwa lineku la moya ni kwa lineku la mubili. Ki mutu ya inzi mwa kalulo ya mubili, moyo, ni moya. Mubili wa mutu wa shwa mi kiona kuli wa fela. U ngilwe kwa mubu mi u ka kuta kwa mubu (cf. Genese 3:19). Haili moyo ni moya, zona li zwelapili ku pila kasamulaho wa lifu la mubili, mi ha li shwi. Butu bwa mutu—ili zona, moyo wa hae, seo ze mu bupa, zeo za konile ku lemuha, ku ikutwa, za lumezi ku zona, ni za na hupula—zeo zona lizwelapili ku pila kasamulaho wa lifu.“Kakuli Mulimu u bupile mutu ku ba ya sa shwi, mi u mu ezize ku ba siswaniso sa Hae sa ku ya kuile” (Butali bwa Solomoni 2: 23) (Apocrypha Book).

Kanti lifu kiñi?Ku na ni shutano mwahal’a lifu la mutu la kwa lineku la mubili ni kwa lineku la moya. Lifu la mubili ki mafelelezo a bupilo bwa mutu mwa lifasi. Ha li ezahala, moyo ni moya li zwa mwa mubili. Lifu la kwa lineku la moya li kauhanya mutu ni Mulimu. Li tiswa ki sibi. Bibele hai bulela ku amana ni “lifu la bubeli” (Sinulo 20:6; 21: 8), se si supa kwa ku kauhana ni Mulimu ko ku ka ezahala kwa mafelelezo a katulo ya mafe-lelezo.“Kakuli mupuzo wa sibi ki lifu; kono mpo ya sishemo sa Mulimu ki bupilo bob u sa feli ka jesu Kreste Mulen’a luna” (Maroma 6 23).

Kanti ya na ni mata fahalimu a lifu ki mañi?Mulimu ya mwa bulalu Mulena fahalimu a bupilo ni lifu. Ku zwelela mwa zuho ya

Hae, Jesu Kreste u komile lifu. Kacwalo U konile ku fa mutu nzila ya ku fumana bupi-lo bwa kamita: “... Mupilisi wa luna Jesu Kreste, ya felisize lifu, mi a tahisize mwa liseli bupilo ni ku sa shwa ka Evangeli” (2 Timotea 1:10).

Ki butokwa mañi bo buli fahalimu a zuho ya Jesu Kreste?Zuho ya Jesu Kreste kwa bafu kiona muto-mo wa zuho ya ba ba shwile. Mi sina Yena h’a zuhile, kiona kuli nib a ba shwile b aka zuha, “ba bañwi ba zuhele bupilo bwa ka-mita, ba bañwi ba zuhele maswabi ni ku nyaziseza ko ku sa feli.” (Daniele 12:2).“A mu bone, ni mi bulelela taba ye ne pa-tilwe; ha lu na ku lobala kaufela, kono lu ka fetuha kaufela—ka nako I liñwi, mwa ku koba kwa liito, ka tolombita yak u fe-leleza. Kakuli tolombita I ka lila, mi bafu ba kaziha s’e li ba ba sa boli; mi ni luna lu ka fetuha” (1 Corinthians 15: 51–52).

Kana ku sa na ni mibulelelo ye liteñi mwa Mañolo a kenile ye bulela za bu-pilo kasamulaho wa lifu?Bupilo kasamulaho a lifu la mubili ne se bu fitile fa ku akalezwa kale kuli buteñi mwa Testamente Ya Kale. Mwa Testamente Ye Nca ki nto ye bulezwi hañata-ñata. Ka mu-tala, lu bala cwana ku 1 Pitrosi 3: 19–20: “Ka [Moya O Kenile] wo, [Jesu Kreste] u il’o luta mioya ye mwa tolongo, ye ne ikuhumusize kale, Mulimu ha n’a sa li-belezi ka pilu-telele, mwa mazazi a Nuwe, ha ne ku sa pangwa aleka, ye ka yona batu ba banyinya, ili b aba 8, ba pilisizwe-kwa mezi.”

Bupilo kasamulaho wa lifu

continued on page 8

African Joy6

sunday school corner

Mu late ba ili lila ku mina(Luka 6:27–36)Jesu ha s’a bizize Baaposi-tola ba Hae ba lishumi ka ba babeli, A bulela kwa batu. A talusa mikwa ya bona ka mo ba lukela ku bela.

Mu late bao ili lila ku mina, ba ba mi toile mu ba ezea hande. Mu fuyole ba ba mi lwaha, mu lapelele ba ba mi shembata.

Ya ku bakula fa lilama le liñ-wi, u mu sikamiseze ni le liñ-wi. Mi mutu h’a ku amuha kubo, u si ke wa mu hanisa ni siapa-lo. U fey a kupa ku wena kaufe-la. Mi mutu h’a ku amuhile za hao, u sike wa y’o li kutisa.Mo mu latela kuli batu ba ku eze, mu ba eze calo ni mina.Kakuli ha mu latana ni ba ba latana ni mina, mu ka bona buitumelo bufi?

African Joy 7

sunday school corner

Kakuli ni bona baezalibi ba latana ni ba ba latana ni bona.Mi ha mu eza hande ba ba mi eza hande, mu ka bona bui-tumelo bufi?Kakuli ni bona baezalibi ki mo ba ezeza. Mi ha mu kalimana ni be mu sepile kuli ba ka mi kutiseza, mu ka bona buitumelo bufi?

Ni bona baezalibi ba kalima-na ni baezalibi, kuli ba kuti-sezwe cwalo.Kono mina, mu late bao ili lila ku mina, mu ba eze hande. Mi mu kolotise mu sa bilae-li, mi mupuzo wa mina ikaba o mutuna. Mu be ban aba Muambakani ya Pahami; ka-kuli Yena u na ni sishemo ku b aba sa itumeli, ni ku b aba maswe. Mu be ni mukekeci-ma sina Ndat’a mina h’a na ni mukekecima.

Mulao wa ku lata lila za luna ki kalulo ya kutazo ye telele yeo Jesu na kutalize kwa batu ba bañata. Mwa evangeli ya Luka lu kona ku bala ku amana ni kutazo yeo Y’a na zamaisize mwa libala. Mane I bizwa Tuto ya mwa libala. Iswana ni Tuto ya fa Lilundu ye ñozwi

mwa Mateu. Kaufela zona lituto ze’ li kalile ka ku eleza, mi za zwel-apili ka ku fa mulao wa ku lata lila za luna, mi za feleleza ka ku fa

mamela ya ku eza zeo ze bulezwi.

African Joy8

doctrine

Ki kakai ko ba ipumana batu kasamu-laho wa lifu la nama?Mioyo ni mioya ya batu be se ba shwile ba kena mwa sibaka sa b aba shwile. Hape lu si toloka ku ba si na ka “sibaka sa mwa buse”.

Kana kikuli bafu ba kona ku ipetula ni ku to pila hape mwa sibupeho se siñwi nji?Batili. Mihupulo kaufela wa ku ipetula ni ku kutela ku to pila hape mwa lifasi (ku ipet-ula), sina ka mutu, folofolo, Kamba kota, I lwanisana ni mañusa a mwa Bibele mane hamoho cwalo ni mañusa a evangeli: “...sina ha ku laezi kuli batu kamukana ba na ni ku shwa hañwi” (Maheberu 9:27).Pulelo ya “ku ipetula” ki ye supa kwa mihu-pulo ye shelani-shelani—ili yeo ha kuna ye zamaelela ni tuto ya Silumeli—ya kuli mutu wa kona ku pila mwa lifasi ka ku ipetula mwa lika zeñwi za mifuta-futa.

Kana ki kuli lu kona ku itamahanya ni ba ba shwile?Ka mukwa wa ku n’o hupula bafu ni ku ba lapelela, lu itamahanya ni bona. Ku lika ku ikopanya ni bafu ka nzila ya bulauli Kam-ba bunuhi ku hanisizwe ki Mulimu mi ku eza cwalo ki sibi: “Ku sike kwa fumaneha haenu mutu ... ya [nz’a] laula, Kamba sinuhi se si nze si nuha, Kamba wa mabibo, Kam-ba muloi, Kamba wa liunduma, nihaiba ya buza balimu ni baloi, Kamba ya pumbula mutu ku mu eza silumba, Kamba ya buza ba ba shwile. Kakuli batu kaufela ba ba eza litaba zeo ki ba masila ku Muñ a Bupilo” (Deuteronoma 18:10–12).

Kanti buino bwa mioyo mwa sibaka sa mwa buse bu cwañi?Buino bwa mioyo mwa sibaka sa mwa buse ki ponahala ya mo inezi, ka ku ba buhule ni Mulimu.Moyo wa mutu ha u keni mwa petuho ku zwelela mwa kezo ya lifu la mubili. Nto ye toloka mutu ha ki ku lumela Kamba ku sa lumela, ku ba mwa kutisano ya lipilu Kamba ku sa kutisana lipilu, lilato Kamba sitoyo, hana sa pila mwa lifasi le, kono hape ni mwa sibaka sa mwa buse ki

mo ku sa inezi cwalo. Ona buino b’o ki bob u zibahalizwe mwa likande la Jesu ka mun-na wa mufumi ni mubotana ya n’a bizwa Lazaro (Luka 16:19–31), nako yeo Yena ha na bulela za sibaka sa buiketo ni sibaka sa manyando. Ba ba shwile ba kona ku fita fa ku ziba buino bwa bona. Bao ba ba utwa butuku bwa manyando ba s’a kona ku ba ni sepo ya ku fumana tuso.

Kana kikuli buino bwa mioyo mwa si-baka sa mw abuse ya konwa ku cinci-wa?Eee. Ku zwelela mwa sitabelo sa Kreste, kwa konahala ku cinca buino bwa mioyo ku I bi sa hande mwa sibaka sa mwa buse. Kasamulaho wa lifu la Hae, Jesu Kreste u ile mwa sibaka sa ba ba shwile ni ku yo ku-taza mwatñi. Kutazo ya evangeli I fita fa ku tahisa cinceho ni nzila ya ku cinca ku bao ba ba I amuhela ka tumelo. Kacwalo mutu hape u sa kona ku fumana piliso kasamula-ho a lifu la mubili.

Ku konahala cwañi kwa mioyo ye mwa sibaka sa mw abuse ku cinca?Mioyo ye mwa sibaka sa mwa buse ye n’e si ka utwa kale evangeli, ye n’e si ka swalelwa libi za yona, mi mane ne I si ka amuhela lisakramente ipumana ku ba mwa buino bwa ku ba buhule ni Mulimu. Ona bu-ino b’o, bu konwa fela ku tulwa ka ku lume-la ku Jesu Kreste ni mwa sitabelo sa Hae mane ni ka ku amuhela lisakramente.

Kana kikuli lu kona ku tusa bafu ku fu-mana piliso nji?Eee, lu kona ku ba kupelela mioyo ye si ka liululwa kale ka tapelo ni ku kupa Muñ a Bupilo kuli a ituse. Ka mukwa o swana, lu kona ku lapela kuli ona mioyo ye, I fite fa ku lumela ku Jesu Kreste ni kuli I kwaluhe lip-ilu ni ku ba ye itukiselize ku amuhela piliso yeo Mulimu a tokwa ku ifa ku yona. Mi sina kaufel’a bona ba ba pila nib a ba shwezi ku Kreste ba inzi mwa sizwale si li siñwi, ba beleka hamoho mwa lifasi ni mwa sibaka sa ma buse mwa muhupulo wa Kreste, ka manzwi a mañwi, ba ka lapelela bao ba ba sika liululwa kale. Ha kuli cwalo tiululo I kona ku fumanwa fela ka Jesu Kreste.

continued from page 5

African Joy 9

Makandea mwa silalandaKu sebeza ka lilato, buikokobezo ni tabo (Ngambolo ya ku buisana ni Muapositola Lambert ye ne hatisizwe mwa Koranta ya Unsere Familie Nr. 5, 5 Liatamanyi 2016)

Neli lili mi hape ne li tile cwañi lila-to la hao la ku lata buopeli? Inge ni li mwanana ne ni konile ku sutelez-wa kwa buopeli bwa mwa church ya luna. Bashemi baka ne ba lata hahulu ku opela lipina za keleke ya luna kwa ndu, mi na hula ka nzila ya ku lata ona lipina ze. Kono, ne ni si na nzila ya ku fumana tuto ya ku opela ye pahami, bakeñisa ku tokwa libelekiso hande mwa tolopo ye ni pilile mwa nako ya banana bwa ka.

Cwale ku zwelapili mwa zibo ya buopele ku tile cwañi?Takazo tuna ya buopeli I konile ku hula mwa nako yeo hani se ni li mucaha, kono ne ni si k aba kale ni mulelo wa ku nga buopeli ku ba nzila ya bupilo bwa ka. Ne ni tabela ku ba chartered accountant, ni ku keta ka tokom-elo lituto za ka za kwa sikolo. Ha ni se ni siile sikolo, na eza mulelo wa mafelelezo ku kona ku ituta za buopeli. Kono, bakeñisa ku tokwa mali a ku lifa kwa sikolo, na palelwa ku ku fita fa ku kwanisa litokwahalo za ku ituta buopeli kwa sikolo se si pahami sa kwa university. Muluti wa chilaukile ani amuhela si na ka muituti, mi a ni bulelela kuli ha ni na ku kwanisa. Mwa nako ye ne ni sa zwelapili ni lituto, ne ni beleka hahulu mwa kopano si na ka Sub-deacon, ni ku ba muluti w aba Sikolo sa Lasunda, muopelisi wa lipina ni ku liza organ. Ka tuso ya Muñ a Bupilo, ni ka ku beleka hahulu, na feza lituto z aka ze pahami kasamulaho wa lilimo ze ne. Ku na ona keza-halo ye, ya fetuha ku ba temuho ya tumelo: Mulimu u konahalisize sika se siñwi se ne ba talima be ne ba chilaukile mwa taba yeo ku bat aba ye sa konahali. Ona temuho ye ya fetuha ku ba simbule sa mata ni sepiso ye

tezi kuna mwa nako yak u ba mwa ñalelwa ya mwa bupilo. NNe ni li muluti kwa sikolo ka lilimo ze peli ni lichika pili ni sika kenywa musebezi kwa ofisi ya kamaiso ya NAC Cape.

Ki silizo kapa lilizo mañi za lipina zo ziba ku liza? Kana ki kuli u sa kona ku ñola lipina?Ni itutile ku liza piano, organ mane ni ku opelisa za likopelo. Sina ka muopeli ne ni beleka fela musebezi wa lipina, kono musebezi tuna w aka w aba wa ku ba mu-onga-ongi wa misebezi ya lipina mwa silalo sa keleke. Mwa lilimo za kwa makalelo ni ñozi lipina zeñatanyana za baopeli, mi ni ñozi ze balwa ze opelwa ki kopano za mwa sifelanyana ze li mwa puo ya sikuwa. Kono ni hakulicwalo ku ñola lipina ne si ona muse-bezi wa pili kun a luli. Ka litohonolo lu na ni sikwata se si na ni litalenta ze ipitezi se si bona za ku ñola lipina mwa Silalo sa Keleke ya luna, mi mane lu nz’e lu supeza ba bañwi bañoli ba lipina ba ba nca.

Ki wena ya zamaisa likolo la lipina mwa ofisi ya kamaiso mwa NAC-Cape mi si na ka muzamaisi wa wa za lipina u na ni buikalabelo fahalimu a likezahalo za lipina kaufela mwa Silalo sa Keleke. Ki maneku mañi a bupa buikalabelo bwa hao?Ka ku kusufaza, musebezi wa ka ki ku etele-la, ku bakanya ni ku zwisezapili musebezi wa lipina ili kuli u kone ku tusa musebezi wa Keleke ni milelo ya mwa Silalo sa Keleke. Se si talusa ku etelela ni ku bakanya mubeleke-lo w aba lipina ni misebezi ya mwa likopano kaufela, ku luta ni ku zwisezapili tuto, ku opelisa baopeli mwa nako ya likopelo, ku lukiza likezahalo ze ipitezi, ku hatisa lipina, ku zibahaza litaba za lipina, ku bona za ka-maiso, ku pangisa libyana za za lipina, mane hamoho ni ku ikopanya ni maluko amañwi kwande a silalo sa Keleke ya luna.Sina ka mueteleli wa likolo la za lipina kana no so konile ku ba ni temuho ye konile ku ku siya ni maikuto a ipitezi?Ni konile ku fiwa sishemo sa ku ba yomuñ-wi ya bile ni kolo mwa likezahalo ze tuna ni litemuho ze ipitezi, mane ku tata hahulu ku kona ku likolohanya. Fahalimu a zeo, haiba mutu u lemuha Muñ a Bupilo mwa nzila ye ipitezi, hai konahali ku ba nto ye tabisa kwa

African Joy10

makande a mwa silalandalineku la butu. Ku na, se sili sa butokwa ki ka nzila yeo Muñ a Bupilo a bonisize tuso ya Hae mwa likezahalo ze cwalo nako kaufela.

Ki misebezi mañi ya za lipina ye nz’e zwel-apili ona nako ya cwale fa?Ku latelela zibahazo ya Sifelanyana sa mwa puo ya Sikuwa, lu nz’e lu sweli ku beleka fa-halimu a ku zwisa lifelanyana zeñwi ze mwa lipuo zeñwi ze fumaneha mwa Silalanda sa Keleke ya luna, ili lipuo za, Sibulu, Silozi ni SiXhosa. Fahalimu a zeo, lu ka be lu kalisize ku beleka fa sifela sa baopeli se si nca. Ona ye ki misebezi ye mituna ye kona ku nga lilimo ku ifeleleza. Sikwata sa Bañoli ba Lipina ba bapa-la kalulo ye tuna fa halimu a ona musebezi wo, sina ha lu tokwa ku beya ka buñata lipina ze ñozwi mwa Silalanda sa luna.

Kana kikuli ku na ni likopelo ze lukisizwe? Kana ku na ni likezahalo za butokwa ze taha kwa pata?Silimo ni silimo lu na ni likopelo ze lukisizwe mwa sibaka sa luna mo lu mema limembala za Keleke Ya Baapositola Ba Banca ku ba bona ba buhi ba zona, mane hamoho ni likopelo ze lu ezeza batu kwande, e lu mema batu kaufela. Likopelo za batu kaufela mwa lizazi la Labuta-nu Le Linde li konile ku fetuha ku ba likopelo za silimo ni silimo, ni haika ba kuli silimo se sa 2016 lu konile ku eza ona likopelo ze mwa nako ya Lasunda ya Easter. Nako ye ipitezi ye kaba ya luna ki yeo ye taba mwa Ñulule 2016 nako ya poto ya Muapositola Yo Muhulu Schneider mwa Cape Town. Ona kopelo ye I ka ezwa ki sikwata sa baopeli ba banana ba luna ni sikwa-ta sa ba orchestra ya luna ye ta ezahalela mwa sibaka sa amphitheater ili mwa sibaka sa Spier mo ku limiwa hahulu veine mwa Stellenbosch. Hape lu kabe lu bile ni kopelo ya sikwata sa ba banc aba ba zwa mwa naha ya Switzerland ye ta nga sibaka mwa Yenda 2016, yeo hape sikwata baopeli sa ba banca ba ba zwa mwa Cape Town ba ka opela ni bona. Lu tokwa ku zwisa ni DVD ya kopelo ya Advent ya silimo sa

2015 ye na ni ku zwiswa ka ku itatelela ni poto ya Muapositola Yo Muhulu.

Kana kikuli u ka zwelapili ku ba mwa musebezi wa ku zamaisa likolo la za lipina ni mwa nako ye hau se uli Muapositola?Muapositola wa Sikiliti Barnes u ni kupile ku zwelapili ku ba manager wa za lipina mwa nako ya cwale. Ona taba ye ita cinca mwa nako ye swanela mwa linako ze sa taha.

Esi kiona kuli ka ma niti u ka tonda ona musebezi wo?Buopeli bu ka ba bukaufi ni pilu ya nako kaufe-la. Kono, se ni li fa kaufi ni ku kwanisa lilimo ze mashumi a malalu mwa musebezi wo, mi ni lumela kuli ncinceho se li ya butokwa. Lika zeñwi ze ni talima ku zona se li konile ku ekeze-ha mwa lilimo ze, ili m’o se ni konile ku feleleza lituto kamaiso ya libisinisi. Ni tokwa ku beya ni ku itusisa limpo ni litalenta za ba bañwi mwa musebezi wa Muñ a Bupilo, se si ngelezi ni ku zwisezapili baopelisi ba baopeli ba bañwi ba ba kona ku swala musebezi mwa linako za kwa pata ze sa taha. Nako ye ni kona ku ba bona ba eza hande mane ku fita mo ne ni ezeza, ku ka konahala ku ba bunolo kuna kuli mane ha ni koni ku tonda nako yeo yene ni sa eza cwalo na muñi ka sibili.

Ki kelezo mañi yo kona ku fa kwa baopeli ni ba opelisi mwa keleke ya luna?Lilato la luna la ku lata Mulimu li be le li tuna hahulu ku fita lilato la luna la ku lata buopeli ni buopelisi. Ona nzila yeo ika kona ku lu tusa ku kona ku zwelapili mwa nzila ya ku sebeleza Mulimu mane ni haiba mwa nako ye lu kona ku fumana butata kapa maswabi. Haiba inge lu etelelwa ki lilato la luna la ku lata buopeli kappa buopelisi, kun a ni kozi ya kuli lwa kona ku tuhela ona musebezi wo ku ya ku sili haiba inge lu kena mwa butata, hape lu kona ku ba mwa kozi yak u ipahamisa luna ni za luna ku fita Mulimu ni za Hae. Mwa meto a Mulimu, musebezi wa buopeli kapa buopelisi ha ki wa butokwa ku fita yemiñwi misebezi ye ezaha-la ye sa bonwi ka meto, ye sa buehi hande, ni ye si yak u chilauka. Sa tok-wa ku luna Mulimu ki kuli lu sebeze ka lilato, buikokobezo nit abo, mi ha kuna ku ba ni shutano mwa mpo ya kay o lu fa ku zwelela ku Yena.

African Joy 11

makande a mwa silalanda

TiisezoLasunda 10 Lungu 2016 sebelezo ya tiisezo ikonile ku nga sibaka mwa silalanda kaufela sa Cape. Bati-isezo b aba fitelela 4200 ba ezize buitamo bwa bona bwa ku sebeleza Muñ a Bupilo mi mane ba konile ku kena mwa ku ba ba ba hulile kwa lineku la moya. Linzwi la mwa Bibele la sebelezo ye kenile ye ne li zwa mwa Luka 9:11 mo lu bala kuli: “Kono buñata ha bu utwa, bwa mu latelela. Jesu a ba amuhela, a ba bulelela za mubuso wa Mulimu, mi a folisa ba ba tokwa ku foliswa.” Ba bahulunyana b’a ba susuwelizwe ku kona ku pila bukaufi ni Jesu ni ku latelela mutala wa Hae, ka-kuli, ha ba eza cwalo b aka kona ku amuhela tuso kaufela ye ba tokwa ka ku ya ka tato ya Hae. Hape ba konile ku zibiswa kuli, ka ku eza buitamo bwa ku latelela Jesu, ba supeza chiseho tuna ya bona yak u kuteka milao ya Hae, ni ku mu nga ku ba Yena ko ba ituta lika kaufela ni ku zwelapili zazi ni zazi ku kena mwa Mubuso wa Hae. Kwa mafelelezo a lisebelezo ze kenile mwa lizazi le’ le li ipite batiisezo ba konile ku amuhela liñolo le li zwa ku Muapositola Yo muhulu Jean-Luc Schneider. Mwa liñusa la hae u ba hupulisize kuli Mulimu ki ya mata a matuna ku fit aka mo lu hupulela. Batiisezo kaufela ba fiwa buka ya baopeli si na ka mpo ya bona mwa muhato wa moya o ba ngile mwa bupilo bwa bona bwa moya mi ona fo kw aba ni nako ya ku nga maswaniso a likezahalo ze.

Vredendal

Rosedale

Gelvandale

Avondale

Windhoek

Rustdene

Ngweze

Brakenfell

African Joy LOZI12

Makandea mwa silalanda

Sebelezo

ya Bafu

Lasunda 3 Sikulu 2016 lu k aba

ni temuho ya sebelezo ya bafu

hape. Ona sizo se si fuyauz-

wi sa Baapositola Ba Banca

si tokwa buitukiso bo bu ipi-

tezi ku zwelela kwa balumeli

kaufela ha lu nz’e lu lapela kuli

mioyo ye sika liululwa kale I

kone ku fumana piliso. Ku ko-

nahale kuli ona linako ze liba

kwa sebelezo ye li tale linako

zende ze fuyauzwi ni litemuho

ze sike za libalwa.

Lituso ze fumanwa inze mu sa pila

Mwahal’a silimo sa 2015 NAC Burial Fund mwa silalanda sa Cape I ekelize kwa lituso ze fumanwa ki bao ba ba iñolisize ku yona ku sina tifo ni ye kana ye kambekelwa fahalimu a tifo ye mu lifile kale. Ona lituso ze li inzi kwa lineku la milao kapa haiba inge mu na ni manyando a mañwi cwalo e mu tokwa tuso ku ona. Ku to fita ona lizazi la kacenu le’ ki zeñata limembala ze se fumani lituso ha ba fona ku kupa tuso. Haiba inge mu tabela ku sebelisa ona lituso z’e ha mu sa pila se mu tokwa ku eza fela ki ku lizeza kwa: 0860 555 992. Ha mu se mu ba zibisize nombolo ya bumembala bwa mina mu ka kona ku fiwa tuso kaufela ye tokwahala.

Ku zisa nubu ka mihala mwa mbanka

Bakeñisa silelezo limembala li fiwa linzila ze talu za ku zwisa nubu ka ku itusisa mi-hala:

1. Ma Stop order ku zwelela mwa libuka za bona za mwa mbanka ku ya mwa buka ya Keleke ye luki-sizwe kwa mbanka. 2. Ka ku yo beya nubu ya bona mwa buka ya Keleke ye lukisizwe kwa mbanka. 3. Kamihala/ku lumela mali ka mihala ya mwa mban-ka ku isa mwa buka ya Keleke ye lukisizwe kwa mbanka. Litaba Kaufela za buka ya kwa mbanka ki ze latelela: Mu amuheli: New Apostolic Church Cape Bank: Standard Bank of SA Ltd Branch: Constantia, Cape Town Account No: 071820175 Branch Code: 025309 Reference: (Linombolo ze ne za Nombolo ya Kopano)

Lipulo mwa

litulo

Lasunda 3 Sikulu 2016

Bishopu K Schoeman ya

babalela silalo sa Tafel-

sig u ka pumuliswa mwa

situlo ki Muapositola a Sikiliti N

Barnes mwa nako ya sebelezo ya

mwa Tafelsig. Fahalimu a zeo, Mua-

positola W Diedericks ni yena u ka

beiwa mwa pumulo ki Muapositola

wa Sikili Lasunda 31 Sikulu mwa

nako ya sebelezo ye kenile ye ta

bela mwa kopano tuna ya Kensing-

ton. Sebelezo ye ika pat-

alazwa ka mazimumwan-

gala mwa likopano kaufela

za Keleke.