Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ปท 18 ฉบบท 776วนท อาทตย 1 - อาทตย 15 มนาคม 2558Section First Section-
หนา A8(บนขวา)
หวขอขาว กรมพฒนฯ ปนนกบญชคณภาพจบมอ มธบ ดน นศ สตลาดวชาชพ
รหสขาว C-150301057057 หนา 12
Transport JournalCirculation 120000Ad Rate 1250
ColInch 8774 Ad Value 109675 PRValue 329025 คลป สส(x3)
ปท 18 ฉบบท 776วนท อาทตย 1 - อาทตย 15 มนาคม 2558Section First Section-
หนา A8(บนขวา)
หวขอขาว กรมพฒนฯ ปนนกบญชคณภาพจบมอ มธบ ดน นศ สตลาดวชาชพ
รหสขาว C-150301057057 หนา 22
Transport JournalCirculation 120000Ad Rate 1250
ColInch 8774 Ad Value 109675 PRValue 329025 คลป สส(x3)
ปท 38 ฉบบท 13508วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 9(ขวา)
หวขอขาว เคาะเกณฑคราวดฟนดงเมยน กลตใหระดมทนฝงชนไดไมเกน20ล
รหสขาว C-150306038152 หนา 11
Matichon (Mid-Day)Circulation 950000Ad Rate 1500
ColInch 2926 Ad Value 43890 PRValue 131670 คลป สส(x3)
ปท 66 ฉบบท 20863วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionขาวเศรษฐกจไทยรฐ
หนา 8(กลาง)
คอลมน ขาวสนเศรษฐกจ ชบชวต
รหสขาว C-150306039142 หนา 11
Thai Rath (Mid-Day)Circulation 1000000Ad Rate 1600
ColInch 699 Ad Value 11184 PRValue 33552 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท - ฉบบท 23885วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(บนขวา)
ภาพขาว แฟรนไชสไทย
รหสขาว C-150306035154 หนา 11
Daily News (Mid-Day)Circulation 850000Ad Rate 2200
ColInch 1334 Ad Value 29348 PRValue 88044 คลป สส(x3)
ปท 19 ฉบบท 6694วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(บน)
ภาพขาว ตดปก
รหสขาว C-150306008023 หนา 11
Thai PostCirculation 450000Ad Rate 850
ColInch 1796 Ad Value 15266 PRValue 45798 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 18 ฉบบท 776วนท อาทตย 1 - อาทตย 15 มนาคม 2558Section First Section-
หนา A4(บน)
คอลมน CEO สรท ไมรบเงอนไขคา THC รอ รมวพาณชยชขาด
รหสขาว C-150301057041 หนา 12
Transport JournalCirculation 120000Ad Rate 1250
ColInch 11276Ad Value 140950 PRValue 422850 คลป สส(x3)
ปท 18 ฉบบท 776วนท อาทตย 1 - อาทตย 15 มนาคม 2558Section First Section-
หนา A4(บน)
คอลมน CEO สรท ไมรบเงอนไขคา THC รอ รมวพาณชยชขาด
รหสขาว C-150301057041 หนา 22
Transport JournalCirculation 120000Ad Rate 1250
ColInch 11276Ad Value 140950 PRValue 422850 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ-การเมอง
หนา 5(บนขวา)
หวขอขาว ฉตรชยมนใจไรนอมน45รายยนประมลขาวรฐ
รหสขาว C-150306011005 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 5482 Ad Value 82230 PRValue 246690 คลป สส(x3)
ปท 13 ฉบบท 4117วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(กลาง)
หวขอขาว เปดประมลขาวรอบ 2 เงยบเหงา
รหสขาว C-150306018092 หนา 11
Ban MuangCirculation 600000Ad Rate 750
ColInch 2387 Ad Value 1790250 PRValue 5370750 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 65 ฉบบท 22593วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 6(บนขวา)
หวขอขาว สกดนอมนประมลขาวรฐรอบ2
รหสขาว C-150306021109 หนา 11
Siam RathCirculation 900000Ad Rate 850
ColInch 1870 Ad Value 15895 PRValue 47685 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 13
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 23
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 33
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionทศนะวจารณ
หนา 11(ลางขวา)
หวขอขาว 8 มนาคมวนสตรสากล สทธสตร
รหสขาว C-150306011007 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 3608 Ad Value 54120 PRValue 162360 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 18 ฉบบท 776วนท อาทตย 1 - อาทตย 15 มนาคม 2558Section First Section-
หนา A8(บนขวา)
หวขอขาว กรมพฒนฯ ปนนกบญชคณภาพจบมอ มธบ ดน นศ สตลาดวชาชพ
รหสขาว C-150301057057 หนา 22
Transport JournalCirculation 120000Ad Rate 1250
ColInch 8774 Ad Value 109675 PRValue 329025 คลป สส(x3)
ปท 38 ฉบบท 13508วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 9(ขวา)
หวขอขาว เคาะเกณฑคราวดฟนดงเมยน กลตใหระดมทนฝงชนไดไมเกน20ล
รหสขาว C-150306038152 หนา 11
Matichon (Mid-Day)Circulation 950000Ad Rate 1500
ColInch 2926 Ad Value 43890 PRValue 131670 คลป สส(x3)
ปท 66 ฉบบท 20863วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionขาวเศรษฐกจไทยรฐ
หนา 8(กลาง)
คอลมน ขาวสนเศรษฐกจ ชบชวต
รหสขาว C-150306039142 หนา 11
Thai Rath (Mid-Day)Circulation 1000000Ad Rate 1600
ColInch 699 Ad Value 11184 PRValue 33552 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท - ฉบบท 23885วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(บนขวา)
ภาพขาว แฟรนไชสไทย
รหสขาว C-150306035154 หนา 11
Daily News (Mid-Day)Circulation 850000Ad Rate 2200
ColInch 1334 Ad Value 29348 PRValue 88044 คลป สส(x3)
ปท 19 ฉบบท 6694วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(บน)
ภาพขาว ตดปก
รหสขาว C-150306008023 หนา 11
Thai PostCirculation 450000Ad Rate 850
ColInch 1796 Ad Value 15266 PRValue 45798 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 18 ฉบบท 776วนท อาทตย 1 - อาทตย 15 มนาคม 2558Section First Section-
หนา A4(บน)
คอลมน CEO สรท ไมรบเงอนไขคา THC รอ รมวพาณชยชขาด
รหสขาว C-150301057041 หนา 12
Transport JournalCirculation 120000Ad Rate 1250
ColInch 11276Ad Value 140950 PRValue 422850 คลป สส(x3)
ปท 18 ฉบบท 776วนท อาทตย 1 - อาทตย 15 มนาคม 2558Section First Section-
หนา A4(บน)
คอลมน CEO สรท ไมรบเงอนไขคา THC รอ รมวพาณชยชขาด
รหสขาว C-150301057041 หนา 22
Transport JournalCirculation 120000Ad Rate 1250
ColInch 11276Ad Value 140950 PRValue 422850 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ-การเมอง
หนา 5(บนขวา)
หวขอขาว ฉตรชยมนใจไรนอมน45รายยนประมลขาวรฐ
รหสขาว C-150306011005 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 5482 Ad Value 82230 PRValue 246690 คลป สส(x3)
ปท 13 ฉบบท 4117วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(กลาง)
หวขอขาว เปดประมลขาวรอบ 2 เงยบเหงา
รหสขาว C-150306018092 หนา 11
Ban MuangCirculation 600000Ad Rate 750
ColInch 2387 Ad Value 1790250 PRValue 5370750 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 65 ฉบบท 22593วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 6(บนขวา)
หวขอขาว สกดนอมนประมลขาวรฐรอบ2
รหสขาว C-150306021109 หนา 11
Siam RathCirculation 900000Ad Rate 850
ColInch 1870 Ad Value 15895 PRValue 47685 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 13
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 23
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 33
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionทศนะวจารณ
หนา 11(ลางขวา)
หวขอขาว 8 มนาคมวนสตรสากล สทธสตร
รหสขาว C-150306011007 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 3608 Ad Value 54120 PRValue 162360 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 38 ฉบบท 13508วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 9(ขวา)
หวขอขาว เคาะเกณฑคราวดฟนดงเมยน กลตใหระดมทนฝงชนไดไมเกน20ล
รหสขาว C-150306038152 หนา 11
Matichon (Mid-Day)Circulation 950000Ad Rate 1500
ColInch 2926 Ad Value 43890 PRValue 131670 คลป สส(x3)
ปท 66 ฉบบท 20863วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionขาวเศรษฐกจไทยรฐ
หนา 8(กลาง)
คอลมน ขาวสนเศรษฐกจ ชบชวต
รหสขาว C-150306039142 หนา 11
Thai Rath (Mid-Day)Circulation 1000000Ad Rate 1600
ColInch 699 Ad Value 11184 PRValue 33552 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท - ฉบบท 23885วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(บนขวา)
ภาพขาว แฟรนไชสไทย
รหสขาว C-150306035154 หนา 11
Daily News (Mid-Day)Circulation 850000Ad Rate 2200
ColInch 1334 Ad Value 29348 PRValue 88044 คลป สส(x3)
ปท 19 ฉบบท 6694วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(บน)
ภาพขาว ตดปก
รหสขาว C-150306008023 หนา 11
Thai PostCirculation 450000Ad Rate 850
ColInch 1796 Ad Value 15266 PRValue 45798 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 18 ฉบบท 776วนท อาทตย 1 - อาทตย 15 มนาคม 2558Section First Section-
หนา A4(บน)
คอลมน CEO สรท ไมรบเงอนไขคา THC รอ รมวพาณชยชขาด
รหสขาว C-150301057041 หนา 12
Transport JournalCirculation 120000Ad Rate 1250
ColInch 11276Ad Value 140950 PRValue 422850 คลป สส(x3)
ปท 18 ฉบบท 776วนท อาทตย 1 - อาทตย 15 มนาคม 2558Section First Section-
หนา A4(บน)
คอลมน CEO สรท ไมรบเงอนไขคา THC รอ รมวพาณชยชขาด
รหสขาว C-150301057041 หนา 22
Transport JournalCirculation 120000Ad Rate 1250
ColInch 11276Ad Value 140950 PRValue 422850 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ-การเมอง
หนา 5(บนขวา)
หวขอขาว ฉตรชยมนใจไรนอมน45รายยนประมลขาวรฐ
รหสขาว C-150306011005 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 5482 Ad Value 82230 PRValue 246690 คลป สส(x3)
ปท 13 ฉบบท 4117วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(กลาง)
หวขอขาว เปดประมลขาวรอบ 2 เงยบเหงา
รหสขาว C-150306018092 หนา 11
Ban MuangCirculation 600000Ad Rate 750
ColInch 2387 Ad Value 1790250 PRValue 5370750 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 65 ฉบบท 22593วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 6(บนขวา)
หวขอขาว สกดนอมนประมลขาวรฐรอบ2
รหสขาว C-150306021109 หนา 11
Siam RathCirculation 900000Ad Rate 850
ColInch 1870 Ad Value 15895 PRValue 47685 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 13
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 23
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 33
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionทศนะวจารณ
หนา 11(ลางขวา)
หวขอขาว 8 มนาคมวนสตรสากล สทธสตร
รหสขาว C-150306011007 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 3608 Ad Value 54120 PRValue 162360 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 66 ฉบบท 20863วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionขาวเศรษฐกจไทยรฐ
หนา 8(กลาง)
คอลมน ขาวสนเศรษฐกจ ชบชวต
รหสขาว C-150306039142 หนา 11
Thai Rath (Mid-Day)Circulation 1000000Ad Rate 1600
ColInch 699 Ad Value 11184 PRValue 33552 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท - ฉบบท 23885วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(บนขวา)
ภาพขาว แฟรนไชสไทย
รหสขาว C-150306035154 หนา 11
Daily News (Mid-Day)Circulation 850000Ad Rate 2200
ColInch 1334 Ad Value 29348 PRValue 88044 คลป สส(x3)
ปท 19 ฉบบท 6694วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(บน)
ภาพขาว ตดปก
รหสขาว C-150306008023 หนา 11
Thai PostCirculation 450000Ad Rate 850
ColInch 1796 Ad Value 15266 PRValue 45798 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 18 ฉบบท 776วนท อาทตย 1 - อาทตย 15 มนาคม 2558Section First Section-
หนา A4(บน)
คอลมน CEO สรท ไมรบเงอนไขคา THC รอ รมวพาณชยชขาด
รหสขาว C-150301057041 หนา 12
Transport JournalCirculation 120000Ad Rate 1250
ColInch 11276Ad Value 140950 PRValue 422850 คลป สส(x3)
ปท 18 ฉบบท 776วนท อาทตย 1 - อาทตย 15 มนาคม 2558Section First Section-
หนา A4(บน)
คอลมน CEO สรท ไมรบเงอนไขคา THC รอ รมวพาณชยชขาด
รหสขาว C-150301057041 หนา 22
Transport JournalCirculation 120000Ad Rate 1250
ColInch 11276Ad Value 140950 PRValue 422850 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ-การเมอง
หนา 5(บนขวา)
หวขอขาว ฉตรชยมนใจไรนอมน45รายยนประมลขาวรฐ
รหสขาว C-150306011005 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 5482 Ad Value 82230 PRValue 246690 คลป สส(x3)
ปท 13 ฉบบท 4117วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(กลาง)
หวขอขาว เปดประมลขาวรอบ 2 เงยบเหงา
รหสขาว C-150306018092 หนา 11
Ban MuangCirculation 600000Ad Rate 750
ColInch 2387 Ad Value 1790250 PRValue 5370750 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 65 ฉบบท 22593วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 6(บนขวา)
หวขอขาว สกดนอมนประมลขาวรฐรอบ2
รหสขาว C-150306021109 หนา 11
Siam RathCirculation 900000Ad Rate 850
ColInch 1870 Ad Value 15895 PRValue 47685 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 13
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 23
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 33
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionทศนะวจารณ
หนา 11(ลางขวา)
หวขอขาว 8 มนาคมวนสตรสากล สทธสตร
รหสขาว C-150306011007 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 3608 Ad Value 54120 PRValue 162360 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท - ฉบบท 23885วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(บนขวา)
ภาพขาว แฟรนไชสไทย
รหสขาว C-150306035154 หนา 11
Daily News (Mid-Day)Circulation 850000Ad Rate 2200
ColInch 1334 Ad Value 29348 PRValue 88044 คลป สส(x3)
ปท 19 ฉบบท 6694วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(บน)
ภาพขาว ตดปก
รหสขาว C-150306008023 หนา 11
Thai PostCirculation 450000Ad Rate 850
ColInch 1796 Ad Value 15266 PRValue 45798 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 18 ฉบบท 776วนท อาทตย 1 - อาทตย 15 มนาคม 2558Section First Section-
หนา A4(บน)
คอลมน CEO สรท ไมรบเงอนไขคา THC รอ รมวพาณชยชขาด
รหสขาว C-150301057041 หนา 12
Transport JournalCirculation 120000Ad Rate 1250
ColInch 11276Ad Value 140950 PRValue 422850 คลป สส(x3)
ปท 18 ฉบบท 776วนท อาทตย 1 - อาทตย 15 มนาคม 2558Section First Section-
หนา A4(บน)
คอลมน CEO สรท ไมรบเงอนไขคา THC รอ รมวพาณชยชขาด
รหสขาว C-150301057041 หนา 22
Transport JournalCirculation 120000Ad Rate 1250
ColInch 11276Ad Value 140950 PRValue 422850 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ-การเมอง
หนา 5(บนขวา)
หวขอขาว ฉตรชยมนใจไรนอมน45รายยนประมลขาวรฐ
รหสขาว C-150306011005 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 5482 Ad Value 82230 PRValue 246690 คลป สส(x3)
ปท 13 ฉบบท 4117วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(กลาง)
หวขอขาว เปดประมลขาวรอบ 2 เงยบเหงา
รหสขาว C-150306018092 หนา 11
Ban MuangCirculation 600000Ad Rate 750
ColInch 2387 Ad Value 1790250 PRValue 5370750 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 65 ฉบบท 22593วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 6(บนขวา)
หวขอขาว สกดนอมนประมลขาวรฐรอบ2
รหสขาว C-150306021109 หนา 11
Siam RathCirculation 900000Ad Rate 850
ColInch 1870 Ad Value 15895 PRValue 47685 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 13
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 23
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 33
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionทศนะวจารณ
หนา 11(ลางขวา)
หวขอขาว 8 มนาคมวนสตรสากล สทธสตร
รหสขาว C-150306011007 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 3608 Ad Value 54120 PRValue 162360 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 19 ฉบบท 6694วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(บน)
ภาพขาว ตดปก
รหสขาว C-150306008023 หนา 11
Thai PostCirculation 450000Ad Rate 850
ColInch 1796 Ad Value 15266 PRValue 45798 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 18 ฉบบท 776วนท อาทตย 1 - อาทตย 15 มนาคม 2558Section First Section-
หนา A4(บน)
คอลมน CEO สรท ไมรบเงอนไขคา THC รอ รมวพาณชยชขาด
รหสขาว C-150301057041 หนา 12
Transport JournalCirculation 120000Ad Rate 1250
ColInch 11276Ad Value 140950 PRValue 422850 คลป สส(x3)
ปท 18 ฉบบท 776วนท อาทตย 1 - อาทตย 15 มนาคม 2558Section First Section-
หนา A4(บน)
คอลมน CEO สรท ไมรบเงอนไขคา THC รอ รมวพาณชยชขาด
รหสขาว C-150301057041 หนา 22
Transport JournalCirculation 120000Ad Rate 1250
ColInch 11276Ad Value 140950 PRValue 422850 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ-การเมอง
หนา 5(บนขวา)
หวขอขาว ฉตรชยมนใจไรนอมน45รายยนประมลขาวรฐ
รหสขาว C-150306011005 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 5482 Ad Value 82230 PRValue 246690 คลป สส(x3)
ปท 13 ฉบบท 4117วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(กลาง)
หวขอขาว เปดประมลขาวรอบ 2 เงยบเหงา
รหสขาว C-150306018092 หนา 11
Ban MuangCirculation 600000Ad Rate 750
ColInch 2387 Ad Value 1790250 PRValue 5370750 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 65 ฉบบท 22593วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 6(บนขวา)
หวขอขาว สกดนอมนประมลขาวรฐรอบ2
รหสขาว C-150306021109 หนา 11
Siam RathCirculation 900000Ad Rate 850
ColInch 1870 Ad Value 15895 PRValue 47685 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 13
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 23
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 33
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionทศนะวจารณ
หนา 11(ลางขวา)
หวขอขาว 8 มนาคมวนสตรสากล สทธสตร
รหสขาว C-150306011007 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 3608 Ad Value 54120 PRValue 162360 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 18 ฉบบท 776วนท อาทตย 1 - อาทตย 15 มนาคม 2558Section First Section-
หนา A4(บน)
คอลมน CEO สรท ไมรบเงอนไขคา THC รอ รมวพาณชยชขาด
รหสขาว C-150301057041 หนา 12
Transport JournalCirculation 120000Ad Rate 1250
ColInch 11276Ad Value 140950 PRValue 422850 คลป สส(x3)
ปท 18 ฉบบท 776วนท อาทตย 1 - อาทตย 15 มนาคม 2558Section First Section-
หนา A4(บน)
คอลมน CEO สรท ไมรบเงอนไขคา THC รอ รมวพาณชยชขาด
รหสขาว C-150301057041 หนา 22
Transport JournalCirculation 120000Ad Rate 1250
ColInch 11276Ad Value 140950 PRValue 422850 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ-การเมอง
หนา 5(บนขวา)
หวขอขาว ฉตรชยมนใจไรนอมน45รายยนประมลขาวรฐ
รหสขาว C-150306011005 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 5482 Ad Value 82230 PRValue 246690 คลป สส(x3)
ปท 13 ฉบบท 4117วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(กลาง)
หวขอขาว เปดประมลขาวรอบ 2 เงยบเหงา
รหสขาว C-150306018092 หนา 11
Ban MuangCirculation 600000Ad Rate 750
ColInch 2387 Ad Value 1790250 PRValue 5370750 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 65 ฉบบท 22593วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 6(บนขวา)
หวขอขาว สกดนอมนประมลขาวรฐรอบ2
รหสขาว C-150306021109 หนา 11
Siam RathCirculation 900000Ad Rate 850
ColInch 1870 Ad Value 15895 PRValue 47685 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 13
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 23
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 33
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionทศนะวจารณ
หนา 11(ลางขวา)
หวขอขาว 8 มนาคมวนสตรสากล สทธสตร
รหสขาว C-150306011007 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 3608 Ad Value 54120 PRValue 162360 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 18 ฉบบท 776วนท อาทตย 1 - อาทตย 15 มนาคม 2558Section First Section-
หนา A4(บน)
คอลมน CEO สรท ไมรบเงอนไขคา THC รอ รมวพาณชยชขาด
รหสขาว C-150301057041 หนา 22
Transport JournalCirculation 120000Ad Rate 1250
ColInch 11276Ad Value 140950 PRValue 422850 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ-การเมอง
หนา 5(บนขวา)
หวขอขาว ฉตรชยมนใจไรนอมน45รายยนประมลขาวรฐ
รหสขาว C-150306011005 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 5482 Ad Value 82230 PRValue 246690 คลป สส(x3)
ปท 13 ฉบบท 4117วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(กลาง)
หวขอขาว เปดประมลขาวรอบ 2 เงยบเหงา
รหสขาว C-150306018092 หนา 11
Ban MuangCirculation 600000Ad Rate 750
ColInch 2387 Ad Value 1790250 PRValue 5370750 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 65 ฉบบท 22593วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 6(บนขวา)
หวขอขาว สกดนอมนประมลขาวรฐรอบ2
รหสขาว C-150306021109 หนา 11
Siam RathCirculation 900000Ad Rate 850
ColInch 1870 Ad Value 15895 PRValue 47685 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 13
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 23
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 33
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionทศนะวจารณ
หนา 11(ลางขวา)
หวขอขาว 8 มนาคมวนสตรสากล สทธสตร
รหสขาว C-150306011007 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 3608 Ad Value 54120 PRValue 162360 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ-การเมอง
หนา 5(บนขวา)
หวขอขาว ฉตรชยมนใจไรนอมน45รายยนประมลขาวรฐ
รหสขาว C-150306011005 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 5482 Ad Value 82230 PRValue 246690 คลป สส(x3)
ปท 13 ฉบบท 4117วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(กลาง)
หวขอขาว เปดประมลขาวรอบ 2 เงยบเหงา
รหสขาว C-150306018092 หนา 11
Ban MuangCirculation 600000Ad Rate 750
ColInch 2387 Ad Value 1790250 PRValue 5370750 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 65 ฉบบท 22593วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 6(บนขวา)
หวขอขาว สกดนอมนประมลขาวรฐรอบ2
รหสขาว C-150306021109 หนา 11
Siam RathCirculation 900000Ad Rate 850
ColInch 1870 Ad Value 15895 PRValue 47685 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 13
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 23
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 33
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionทศนะวจารณ
หนา 11(ลางขวา)
หวขอขาว 8 มนาคมวนสตรสากล สทธสตร
รหสขาว C-150306011007 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 3608 Ad Value 54120 PRValue 162360 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 13 ฉบบท 4117วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 7(กลาง)
หวขอขาว เปดประมลขาวรอบ 2 เงยบเหงา
รหสขาว C-150306018092 หนา 11
Ban MuangCirculation 600000Ad Rate 750
ColInch 2387 Ad Value 1790250 PRValue 5370750 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 65 ฉบบท 22593วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 6(บนขวา)
หวขอขาว สกดนอมนประมลขาวรฐรอบ2
รหสขาว C-150306021109 หนา 11
Siam RathCirculation 900000Ad Rate 850
ColInch 1870 Ad Value 15895 PRValue 47685 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 13
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 23
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 33
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionทศนะวจารณ
หนา 11(ลางขวา)
หวขอขาว 8 มนาคมวนสตรสากล สทธสตร
รหสขาว C-150306011007 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 3608 Ad Value 54120 PRValue 162360 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 65 ฉบบท 22593วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionเศรษฐกจ
หนา 6(บนขวา)
หวขอขาว สกดนอมนประมลขาวรฐรอบ2
รหสขาว C-150306021109 หนา 11
Siam RathCirculation 900000Ad Rate 850
ColInch 1870 Ad Value 15895 PRValue 47685 คลป ขาว-ดำ(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 13
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 23
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 33
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionทศนะวจารณ
หนา 11(ลางขวา)
หวขอขาว 8 มนาคมวนสตรสากล สทธสตร
รหสขาว C-150306011007 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 3608 Ad Value 54120 PRValue 162360 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 13
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 23
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 33
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionทศนะวจารณ
หนา 11(ลางขวา)
หวขอขาว 8 มนาคมวนสตรสากล สทธสตร
รหสขาว C-150306011007 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 3608 Ad Value 54120 PRValue 162360 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 13(กลาง)
หวขอขาว บทความพเศษ คสช พลาดซำ ขนภาษทดน เลอนขนเงนเดอน ขรก 2 ลานคน ทบ
รหสขาว C-150306031005 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7101 Ad Value 3195450 PRValue 9586350 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 13
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 23
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 33
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionทศนะวจารณ
หนา 11(ลางขวา)
หวขอขาว 8 มนาคมวนสตรสากล สทธสตร
รหสขาว C-150306011007 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 3608 Ad Value 54120 PRValue 162360 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 13
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 23
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 33
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionทศนะวจารณ
หนา 11(ลางขวา)
หวขอขาว 8 มนาคมวนสตรสากล สทธสตร
รหสขาว C-150306011007 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 3608 Ad Value 54120 PRValue 162360 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 23
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 33
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionทศนะวจารณ
หนา 11(ลางขวา)
หวขอขาว 8 มนาคมวนสตรสากล สทธสตร
รหสขาว C-150306011007 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 3608 Ad Value 54120 PRValue 162360 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 35 ฉบบท 12374วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionความเหน
หนา 1(บนขวา) 5
คอลมน กวนนำใหใส รยง เศรษฐกจไทยสขทสดในโลก
รหสขาว C-150306005056 หนา 33
Naew NaCirculation 600000Ad Rate 1100
ColInch 10122Ad Value 111342 PRValue 334026 คลป สส(x3)
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionทศนะวจารณ
หนา 11(ลางขวา)
หวขอขาว 8 มนาคมวนสตรสากล สทธสตร
รหสขาว C-150306011007 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 3608 Ad Value 54120 PRValue 162360 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 28 ฉบบท 9661วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First Sectionทศนะวจารณ
หนา 11(ลางขวา)
หวขอขาว 8 มนาคมวนสตรสากล สทธสตร
รหสขาว C-150306011007 หนา 11
Krungthep TurakijCirculation 145530Ad Rate 1500
ColInch 3608 Ad Value 54120 PRValue 162360 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 12
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 35 ฉบบท 1803วนท ศกร 6 - พฤหสบด 12 มนาคม 2558Section First Section-
หนา 101(กลาง)
คอลมน ธรรมชาตบำบด เลกดองตวเองดวยนำผงและผลไม
รหสขาว C-150306031082 หนา 22
Matichon WeekendCirculation 350000Ad Rate 450
ColInch 7984 Ad Value 35928 PRValue 107784 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 12
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
ปท 1 ฉบบท 157วนท ศกร 6 มนาคม 2558Section First SectionWeekend News
หนา 4(บน)
คอลมน วนนในอดต 6 มนาคม
รหสขาว C-150306544028 หนา 22
new)108Circulation 400000Ad Rate 1933
ColInch 3446 Ad Value 6661118 PRValue 19983354 คลป สส(x3)
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems
bull bull
11vltJ 1 yj r1 ii
21yjr1iiVll~ ~ J
44
5 l~61tJlr1
6lJ~UtJ
7 lJ~UtJ
8 lJ ~UtJ
9 lltJ 1 VtJ1
10~11r1~
12lbtJ1VtJl
13 b~61 tJlr1
14~11r1~
151yjr1 iiVll~ ~ J
16lJ~UtJ
17 er~~ n11 J
20UltJblJeJ~
21 m~bVlyj51n~
22 UltJblJeJ~
23er~~n11 J
24ultJblJm
25~11r1~
26~11r1~
27r1tJllJri
- ~~lJVm1lJ61~11rll~tJ~1-rUltJ~b VleJlJ
- D n5m beJl1~erlJ nmeJ~~uilmeJnUtJ61 ~11mU~tJ1 J bull
- yj ru t1n61~11rll~tJ~1 btJ ~lVleJlJ
- lb~lJ~11 II -ri hhlwU1JllJtJlJ161lJr1amp1eJmwtJu
- lm~~llnt1m II 1yj61AV1~Hul~n~
- Jllyj~11 II yj1eJlJU1n11
- Jllyj~11 I I ltJ~~ltJ
- yjlruU~~uilm~tJVl-r61 ~~lJVm1lJ~tJ~11eJVleJlJ
- ltJ~~~n11~11 II ~tJ1eJVleJlJ
Q 0 ~ QI iI
- eJ~~ yjUm~lVltJlJ~n~eJUtJllIJleJeJ
- yjlruU~Un~u1n~~1n~eJutill6ihm~lVitJlJ
- yjlruu~~11~1n~~ yjum~lVitJlJl~eJtJ ~v1tJ~eJn~11m~1
- yjruun1n~~m~lVitJlJl~eJtJbull
- YltJlJ1~l~tJ I I lJ1~lJ~-iJl1fl-r~Vi 21lJfin~n J
2
28 bbLl 1VlUl
29 J~11Ll
31bl7lilU161
321VltJ~~
38BANGKOK
NATION
40THE NATION
- ill~~11 II IUI7l9l1bbflJbUruLVlWOJ
- blLllluJ ~LlflHNerLl~U 1
- b~LlnuhJ
-1J
2
~(Iih~ tntLl nfun f11 J1mJ1
- VlJl CJ
month
Slide consumer for
- E to
2558
Q~iu ~~~n~ua~uu~~a~1d~~Vnbull OJ
YHl El UVIilltl lllinflU i)J1vnrulJU lilVll~U11 li1El
lU~ 5 ijll ni)Jn1ilhhltlilVlA 1~lilVltt1LEln1lU~llUh tli)Jfl1il1111i 1 UmiEln-r~lJl fltlil-J1CU 1 ~lUv(U flUllEll
I1rull~uliivrlLL~nfll 080-11 30 u 1Vltll~ElIliUriltUVl nfll ii1il~ ~filElEln ~tlinElUn1ifllntl1utlilVlA m
~U1lEllrlrulll-JU~~Ir1)JVl 45 ilU ~nn~~l1il)Jl-rul1Vli~1 ~Ir1)JVl 47 ilt1 -B(t1ll1U11l-J1V1in1iiJ~lnuM(t1iluEljjii Ui~V1~ lA U11iElln U ni ruVl~i Vll1il)JT~1l-J ItlUEl-BElill1 ~ In 1l11l-r~ru1~~ fl ~I~Uh~ln1itlill fl~ 1~illll~llfltll ~iU1t1ill11~utlilJlru~tllvml~ 1Vltl~tlin1Ailt1 ilEl~ilrlCUlll-Juliirliuchulunfll 0900 u llEllluYl 6 ij1l
~lr~nfll 0900-1030 U 1t1dU1lElllllUtJilIl1-BElill1
1l~li1Jn~a~lel~ ~m~1u Lii1Jll1gWiel~
wfl tJdll11 ~Unfll1 tliulUllruniilJn1i1l1~ lrl~EllhuviEllihUn1iYJ~1VlIlEl1-rtlllUllEll1l1~ (IlVl1l ) lUVl
l~t1mtll1~ldur1Ul~El~lUlt1tllJI1mtl m ilJ1 nlirl~I 11 IiiElln1ilt1niiJ~fln1m~llilUn1iVli1~ (tJlJLLfl l11-rVl
n1i~VllnlJmg nirlhhil1iC1t1U(]1V11t1 ~1 W1~1I i1lJCiln1i
~~VliC1t1uWnEllU~V1~U1 lt1luultlVlll-Jilutlun]I1)Jlt1yj
rilr1uVll1 LijEll~ln IlVl1l1~m1~llEluilEll-JflilElUr1~I 5 il yjIJ1um wu11mrullEll~u~h~UllilllJll~u-Bufl1UiC1t1U~ (1lll~) 1VlmltlndJu-Bufi1U~l11 lv1ElUlmtlinEludJu
iC1t1u~dll~~~tJ llvil~umghJVIilVlllJaVlil~ril11uVll1 fll
~fllM~~lll~t1ilt11Iiin11 3 ~lU~lUlJ1V1 I1~El~VldJuiJfl 6 llllU~lUU1Vl
bull- - -aulafJ UlJ EJu UJ I ~
lJruYln~nllll(lll
2558
lh~ (l~Elul1 ~1)~1 n fl6i El n -r~lJl(lIl~l~ 2 lJEllilii 1 ~U
~U lhln[]111~Anfln iJLEln~u -rlJU(l)fi1 47 )1V LL(l[JUllEll
Ilru~~u~ 45 )lV tJElVnl1 nl)~~(lil1EllJUn~liJ
LElnlJu1Ju~Ell 100 V
H~El U(liv fll10(lV 10 ~ I l
mvnrulJV 1111 fllm(lYl middot c
SJ~[JU1lEll~)ljIlul1 45 V (IliElulliLllu11 mmm
UEllOU1~lliUEljjiilJ1~Yl~ Liiv1uEllo1JmruYl~iJlnTJ
lJ1VIll111i~1l~ LLIl~uh 11-r~~lJ1Vul11~lU~lJ ~ihviElhLLIl1~m~
~)LYlf1rTIU~ Il ru~~u~ ~[Ju~-- ~)~(l L~U ~Ell LUW~middot~u1
l Lvhtru 13J LllviJII~~m)-I~ (I~1l1l11~ L~tJlnVlulF1lm
LLmn LL1ll ~U~l Ln(l LL(l
13JiJ~1~~lj1l1l11-1~~~ln ~ ~lJ lI~El LM V1vrUOU
L(ci1ln1~u1 lJ11 LlI(l~SJ~fiUllElltJBV LII 11lJL1J~~)ljllil1mm-l~ 2111 ~l~Bcill~) LVlAlIlJ Llll
3 il1)BlJ LL )nEJlij BV LL Il
4 il1LB nllu~1J)lj (l1li)BlJ
LL)n LiJEl1JU-lll1ElElnlliJ1111-ll11
Li11llnlUnEll-llnn11f11IilH
V11lliLEl nllU Lii(lfl11-1~l L(l
U1JCn rjIJ1nf]1JmjLilDuwn6l1jLffeWffThuIJ161il1 rrf~rf 212558 rfmunT~rflvh~IJ1YIF1 mY111~YnruF1 gtIUUY11J1 iff] 5 fiFI TVlV1JjjpnmF1Fif)Jil~SV1JLVNl fieJ6lulgt1LilIJ1~umwv~ 45 jlV ~~d1mjm1gt1
6lfJ1JFltlJ6lUIJVlnf]UU61gtIIJ1mF1tJ61
6 fiFIif
2558
I I cicfU v nCl1111 C11111Pl)Jr~1lJ1
I 4 ~ ~ lllJUUlltl~fl(lUUJUIlIItl
u)lilh)UnflKnm~1~u1mllm(lj I ~l1~U lOU 2 U)lJ1(u 45 )lU
~lm1lJ11UUmfh 47 )lU lliDl1~ 5 llfl~rJ11lJ1tl ~H11111-J1 lJ111) n1)Utl ~nlhjl1JjltllJihm ~U1~l11~1 ~UlltUOlnum runl) Y)1I11lL ltU1
lJ1~ llJl ClUtl9ltliJ11 1l1nmfl11i1~WCl ~~rlll1-J1nl ) u) lJClflf~i11 i ~ ~
)1f11~1t Cl1l111)U1Uoih 1i~lju~lJ1(U~1l1l1tl i 11
Jnm~~ U1Ul1lJU1 (l1)]JUJJ ltl~tl~u~mlJnwuuriwmun n~1TJ1 mlJlJuri~~llJjjtlflUlDnlJ1jn-J12ooo 1lr1~y(lU)Ll1fT i(~ Tm~m)ll)ll)()f)OU1ii L~Ul11~uCltl~nul Ilh~L l1fTnlCl CI ~m11centi Ltitl i U1nl)Ill1 IlLun
fll1lJlIljtllJUtl~)0Li5tl~~UntlUn1)L~Il11~vJ~ 20 )lun1) L~lJi~LL~ v
lUl1 9 ljfl-9 LlJUil
u + t _ I co IV q au fHWlJ lJnu)VlU1Ii) 111lno )tl~U1UmilJUll) nft11)1111~1 bull ~
U1Ulf1nifu ifui~11tl~ Quu1unClmfllJ1YlJUJJlllJllo1 fTjEJ~OIl1l1U-~U
l-i1fl (UL U1ll1urnu~m ~) ollili 11111 l1U-~II-ihllu-J1 lUtl~llll1U
ri~tltln~ufhhJ~ufllLiJu 21 Utl~Utlllri~tltlmr~11lJll U(UitJ~~hUlJ1 l1~lJllJu 121 I1JUU)Il1fTflU~U 1 ~il1uri~tltln~Ufh ~~tU~U~~I1JU h[ l1fT~~~Utl~ i l1Ui U01l ri ~tltl noth~mn
lI) lti v v v
llJflflflfl l~CltlQll]JU
2558 5
iflUMfl11118fl11 fl1RUft111J LU fl LVlB1J bull li1rih6b~1IJIJ~1JiltJbtJflllW~I1I~middotr1nlJ~ ~~ fllVlil~YnruJjv1tol~ tJlJYI~l vJ mlil
v tIJ I
~m1fll~WfiltoltJWf1Jblll1lb~tJ~ lJl~JIlilfl~~ illlflli LillYIW1Vl ~~I1IiW~tJ1J(()lWflliru Lf1~tJ~ LllJ1J-f)UmruflliL~VW~1~I1Iilf11oWLff~ ilf11~Wfhf)cill~tJ L~tJ~ bI1lV~~ Lbvi-jW~ 15
Lfll~I1Iilfll~WfhvieH~tJ~ i1JrilWlt1li1fll fl~fIl~W~-iJiIil1JW l~~~~W~I1Iilil(f)1Jl1l lL~l 21 111 Ill 111 vilfl~~LVlil1 YI1J11i1fll~WAl
rilWlmlifi~im~l lllllJ1~l1ill1lih1fllll~ll~ mVlil~illruJjV LlII1ILjJV11 mVlillillruJjV illfllfllL~V1nWUtJItiritJW LLwlnil~n LLIl
iI~l ~il tJnlJillA LtJfll1W3 fl Atll Wfllil1lLLIl ~1lliilJllJjill1l~ilflliUflJjl~~Wihl 11l1IJ
111flltJ~ilUiJj1llW bl1lvlWlaquo1lml11W1 iI tll1lfll~jJfj~ LllW ~W1l flm~lU~ ~flflll1l LfJ~ifltJlJflliA1U~fl JjJfjl1ljlYIlIlV U1U~ i1f11iluflJ~WlWll1~~jJIl~fjl1ltJtJfl ~JA1~utnf11J~tnml VL 1(1i~~VL~tJIfm~1 ri1lll1iitJtJ YI~tJli11 tll1l LL~1 ~mi~Il1i1fll~WFh~tJWflJL1J1 LVltJ~ fIlV bull rilWwl1~~~YI11ni~ilflliri~ L~1ii1~
I
t~tJ LVlh AW(U flJLiJ1LVltJIJ Viil~ltil~W lllmlil(tJlJ LlllillJj1milYlffVl1lL~V1nlJ
tWiYI11~-jW~ ~O LmnvW-lO iltiElfllf1IJ tW fll I bVlil1 Uwl nil1Jl~~111~ LilJLLI1ll~ I 3
2558 9lmJIJYIflli~f1f~WiIilfllm~lilAl YitJILViv1alflf LlfW miJ iJLn~ VitJ1l1li
~WA1lJmiIJLf1~tJI U1J1JWflL~VW tJumruflli lL~iIillilih1f11(1 il1flf111IJ~tJIflli1J~fl 1 - I
L~VJ LlJWoWLffEl iiIJiilililflliIlI1li1f11~WAl ~~lfl ~1~tJIUlltJVHiLiJWlU(I)lIJflllln(l)1ll11l tW flllIJ tJ-UG1AlJ~G1 f1tJ~1Uij11W LLIl
aWA1~W~ ~V
Vmiddot ~ d Q
VllW ill fl fl1i11l11l11l1IJ11I LL~ill1ilAlbull~WA1 (l)lIJVYl5ff1(Ilfflli(I) LLIlilAlaWA1 ~lWI1Wrul1VillIJ L~tJ~1mIJI1ILLllh1aWA1
I I
LL1l 1Jli LYl1illi Ill flltJIYIUtJIUil11JjW ilmlIJI1lllfl11llllJ L1IJ1(lJnlJ~1J~ f1
2558
lil~HWil -ffU~111I1lflf)iVliNVilrulf61l ihYl11U~lVYlll hU~UYl1l~llllhnnrl~ 1jiIY~Uim)1Jfl1irilU~f) 11~~~llllhV Ullll1U1VllU~U 1 mhli~~llJ mYli1l
~urilQU1ml1J~lmmvhf ml11~lli1lJt1U ~1l IilUiCIlUllUt11JI11l1VllU~ I~V1lilll ~ ~I 1 I ~JdOll~lJI1milJ~~ilmClUm ~llUi1Jl u~IYllllJ U f)1i~ II ~Tl1flilll lfVi L~ VCIll I1~I1~f)Yl
mvhi~ll 11l11l ftUlU ~1Jlil~IYllllJ l~u UilfllflJlJlll11fhmlll~ViTl lJl1l1mlV ~ 1oI d tI i i J
~~ilfl1mJfl1f)tJlJlmlllIl1J1JUfll iVU ~umtlJ ~ L~Wl~Yi1f)llJ Ifl1l1llimYl~~~lmlJilfl1
flli~VU fuJfli~U1flfl1J~lflflu~iIllUi~11U ~ri11f)1Illi Y111l1lifhcilfflllfllV ~l 1 ~ 1I~fuJfll~lJ 1 li1llU~ 30 llJV-lO Vifl ilfl1~UfllhU111i1i 1l~lUi~1JVlil~1lf~1l 58 I ~unm 11 lU llllJlh~fllU~fl flldlmJV 1Jll1hlflYl~ll~llJll1~1JllUilflllll1I1Jr1J 1 ltQ r x
I1lJ I11lCliiVimJfl1 ilUCImfl11~ II ~ilU ilmTlUulllllJq~fl1~ Id a ~ ~ I ~ f Q lt=IId fl1uMlllllflUYl1uiIllff IVilllf1ml1~llmi U1U1JtlJvqYlli fl~VlrulJlli llli1J~flilJ
filflilll~~Uflflilll1~m~VilflcilJIfl1lllim fllifllflv1~ mil1l1 ~~l~U~1li11lffll1J I I
~
lllJi1V L~illflmJmlfl1l1lli~~~l 1J~ntlJill1Jlllm~ll ~~1JII~l11 iifllimlllU
m1li1l Vi 1 rulf VII ~mfllllfllfU I111~lmIYiVlJlJl1~1Jllulfl~l nvum1l1V
lld1lJ lillnulUfl1 ilh V II1~llfhfl i~~~Vi llllflyenlll~m~1Uilfl1~l 1rt1llYiui~i1lJn1J 1 j I jUilfl1fUllcillviillU)l IllllJlYlllfll~vill 1 11l111UlYlYll11i Illli11l ff~fl1m lUlllillflViU
~ 1 bull ltI 1 A I ltI I ~ I1MillflYluiCIUfl11lJCI11illlJll1~1 Uflli 11V4UllillUIlll1ll ll lfl1Jf)illlVlJll~fl~ll1J
~ J[ 1 ~ ij 1i1lJlJllfl1Jlf1l1 1IlilUCI~1fl1111 Ufllil~ Ul1lJllJl1l1flilUlJ1Vifl 1 llJlllUl ullli11lCl1l1J
I 1 1 I I ~~ ~ i ilm~Tl1 20-80 111Ui 11l1lli1llJ I1li Vi1J11 1I1lYl~~ lJllil LL~~il~flli Lfl~l lJll~ 0 Ir I ~ ~ ~q 1 Lll Vlf1l1 u~llllllJU Ullflillfllli1lJlJllflUUl mv 1I91YllU Lll LI1I1l111UlYlIiVflmIli1ilCl1l1J - J QI d QI d Sf ~ J i A mJmlflV1flUflliliVU 1I~llllUflIiVUlJl~~ 1I~1 11JlllIllUI11fllfLlillYllJl lJ lllll lJlJ
dllld 0 rd 0 ~ i 1 0 _
ilfl1I1~1 flVllJmJmuiill1Uuilflll1lU 1 lllflC1iC1fllY ilfl~1 l Lfllllflm1mYll~ll
lJl~mlfl1Vf)Yi1V fl~I1lJ1U 1Il II ~lfl11lJ~111uUfl~villUi1lJ
hUfllm nillYI111~1llU~~ fi lflilll ~-lIijlJl1llmlJIIU1lflV IIllU1lJlfl~U~) V
wrulln~~i11~U~1 biJ~bVImJ VIllflUlIll1[J (I11n1ilV~ 1PJU1Il-hnli
nVIihlW1rulftJ mh1V1~llh~lltJ~U1VIli
i~~U~lnVIi1lW1rihpoundf11 niVI1l
W1clJon tJ LlIl~ [jltJ~(iltJ njjltJ~(il rl1 ~Ulh
rn[j1~~fl LVIh ~U(IlJ -rULU(iLYlflltJ ~lLLcl lU~ 30 L~H1[jU-1 0 YH11=lJllrlltJ LVifl~(i 1111~Url1~ bM V1ll fl l flUnl Ltl (i LYlflltJ
~lltJ~ LLl~l(ilrl1~Wr11~U1nrl Lvlfll(i
~h111~lV1~~Unl1ifll L~Wl11~~f)flUr11
U ~ nl1 tIL~ltJ~ bl1 V11l1~fl1UltJ njjltJ ri flU
Vim trtl(i1mmlVI1EJ fluml~in1(i LltJU(l
(IL1Il1 LVifl~(ivhlrllm Ll1r1fl(l1ll ~Yn1(i LltJU cl ilL1Il1 f1 UlJ 1 v ~U rl11111umJ(i
~l-l-rU nl~1i11~11lEJlpoundWli1l~l LLcllU~ 15 n~m~Un (IiUN1ilm(JIi11dlrl1~U1hLU
nil~VIW1 ~m1~m~HUfltr(JI1 ~dfl(lOj rIm ~1NnV11 ~lltJ~~11l1Yll~1 U1l-lltJ1(i
i1ll1l~ll ~1UvI$ji1lll(ll L1lU ~Ur11~n Nl1~ fUdlrl1(i1ltJW~ LL~nltJq~nll
Wl flU(il1vm1l1 (ilmLlIlVltJ L(IUfl
ltJ1 ~Sn1L~~U L~fllf1il f) nllJ1Vi11U1U1l
Cl~nl1ilfJalll 2558 flUhl~ IlllV-r2U1~
(IUU(IUU(iflmUV 3 blllrlrumltJnlS uIV1JlmLl~1iS~llmSll11 (UUlJ) LLcl
U1Vlnalil 1llJIS tI~llnSYl1lLnHm1
Ufl n11 ltJ1lll mS~l n ~11LIl vQnulj L(In
V1nvlulltJ UUlJ lI1 mhh lIruUdJU LWVl1l11ltJ L~UlJ flltl ~Il nVI1l Ln1=l1ll1
rlUL~V1 LvhJu L~fll~ln~111lJlfllLi1~
m~I1ru1lJfllrlrumltJm UUlJflY~
nVI1lW1ru1tJhiMnl1lflUNlNalllll11
U1U-rl~flflnm1UL~EJ~UlrlltJd L1flllln
I-rn1=l1~Ud1rl11-n~rIlvl 8000 U1VIclfl
~u Vi~-hu~1$jnSUlil1llTjlnIl1ll1111l1~
Vif)l(i~l(imllhi(il 7000-8000 U1VIclf) ~ r J
lllUUU E1Wl(iUrl11IJ1UlE1llJ11V1Ln1=l1ll0j
1l1tllJ1 V(ilIJhl ~lJ1 n n11 ~ I Q
3JVIfUJ~d1tUJ bplfTnW bAH q ~ q
WlE1E1~YNB L~-h~U(il 1j~u(JIi11nl
mVIS1l~1(i1V1v nl111iln11h1~ L~fll~~ULJLlJ(1lLIPlSH~nlWLI1H11 vi1(JI1~
o aI 0
nSElUf)1U1lUlV11 EJl1l ruVI1l1UI i 1-11 J 0 JVI lIlJLL~~VllI1lnl mElUEllUlIVlU1VI
fi EI LEl1~~ULUL1J(i~UvI LI1~2nlW LI11=1~1ltl
11 VLei1~lU11-11S~llm1~mhl1dlJLl1ll LIPlH~nl 1lltILell1t1 L(IUElrlrunjj~nl
1IllllV1oi lJruUnlPllLWJ1tlM1n~LL~1 L~ nSVI1lvl~vI~UEI~1U)jEl L1lU nVI1l
o IV IV aI
611W n-j TWa~WW9l a
~b
nlrI~l 0jtl1lVI1W V1 m1ijj~lJl~ LLl~l LL1(i~E1~ 0jVId1l~I-I11ll1V1V l~~U LLl
L(IUEll~llrunjjltJm1(i10)1l ~1UL~fll ~
nljUl rl1~~UnrlllL1Jl LWl)j~~U lE1l1lU~U~~1l1 011l1tllVlfu1~ nl
~Ul rl1 rIll~IlNl ~~fljh1 I1Il1n SlVllU11 U1V(I~l1V~
oX1V1r1~1U11nl LLtlnjj~mU1V1l
U IV1JlV LlJ(JI~JUU1 LIPlS1=IjnlW LI11=11lV U(iU
1Il1n middot LllThltJu1I~l~LElriflULyJElLu1i flU W~ E1 flUWlBL(i VLuvluSl~1~LU(i LElm(lL~~11dllJm~lVll(i LLlJi~~llllM
(IElucn~ iEIL(IUmLU~ LLtlilrulElU(Ijjrl
l(iV WtlE1E1UWlH1~~1Il~lI1U~U~~1bbUU L1J(i L(I11 i~lU(I6iElu L1E111(11U~UvI LlJlIl
v
~19lJU1 LI11=Ijnlvil~ Il IV I a cI
L1~SSdb-cn1l1V11iidfJbpound)Sbpound)3Jpound)
U1V(IWII1 fll11lil nS~n1i~~lllm 1iU1llldWl9lJUll(11 nV1JU1lll n l1l LL~~lJU1(i
UEl~LLvilULVIlPllV1V (LmHB~5LLUln) n~11
I-I~lUS1~ rI runjj~ nlSl1U LrI~E1Unl LUi r illdlm1~ m~fl~~l LL~m1~VlnlUlJEIl
rI(I1~$j WlE1tll(1lS 1lB(I1jjru SEIl
U1 Vn LLtl-r2~Ulll1111nl01VI1lntl1L~ LiJUU1i1U 11 viuSllltJ M$j~ampil~~lUnllU ~l L(I1~1~lVlnllJU11l monl LLllIU1(iUmJ
((I(I1) LtJULt1111W1U0l1l1ml-l~EILfl(lL5~5
LEI (I LB~5 LLUltll(IUU ~UUVI1l~lUNU L~fl 1~flUjjnlLfl(lLB~Ei I1nLli~I1l1L~UI1n ~lUnllUnfllVIUUSnUfflrl~ 1 ~U~lU UlVI LL~~(i L~fl~1lJ LL~~ntl1nVl~lVEllhli ~l MLU ~VUlJ1H L~UVIUlJ E1l LEI~LB~fl LLUl n LLVIU l(im~ml L~UjjU 15 I-I~U~lUU1VI ~lllBm11llElmflmlvl 4 lM3U1IiHUU
~f)~VlUU1l1Uvi1lIlEln L13V1~LEI(1 LBlJ5uuln U bull
5n 3 v1lLfl~La~5LLUlnLL~ (I~1IL~UEI
LLU1V1llll1 m~EILEI(ILa~D1~ rI~l~I1ru1 lU1Uellrl1Svi 1 0 iju11I~d riElUIL~eJ1~vi U1I~rlru-rj~U(1l~ rIS~ WI1ru1
U1l(ll~ij 1l1ll1~ US1i1JLEI(ILa~Ei LLUln
mh1111iU1rl1S1~~lU1~luuUVinrl11~11IJ $jElflU(IltJ1~UB LEI (I LSltJEi1V1 V LVif)(IUullUU
NULilEl1~flU~ltJ1nnlJf)l~m~Ufi viiin~l 90 E1llln LL~11IJflUy)V1nE1l~lJ1iln LY7E1
1~mU1uOltl~E1V~JL~E11(i Lh~rU lU
1l1lvl~lmOlS~ULilflIlElmflv~1 4 EJll3J
L~~lPl1LijuOl jjU1rl1SI~1~~UL~E1tUBm1 tln~lt1riflu LL~ L ilEl11 ~tlnEluOlvi1l1 1~rIl$jrl11~ ~fll nldtln~ 13JMSEI(i E1n
tl
lJW1fllJ 2558 U1V1l~ LlllruV~~ U1i1Urlcum~
rifl~l(lml(11VlnllU1(inl1lLLtllJU1IlUEl~
1V1v ((IrnLfl(lLa~Ei) nci11111Vlumlh11~ rlcum ~ ri E1~l(lml(11l-lnllJU11llGl1l LL~ lU1(iUf)~11 mnlLLnlJfll(llllLEI(ILB~Ei Itdl N~n~U11lWS1lUldoJ~ (w u)
fllfu nl~(i ~l(lml(11nllJU1(intl1l LL~
lJU1(iUEl~lV1v IV cI Q cIeII QI I
3JVIpound) n1ifl1ii~iiUbiipound)3JUihl
~lVliU1S1il1 Wtlll1V ~ehU1VnleUii WJl1n nltl11=I2nl LLGl~nl ~VI11V1 V1 ~v l-lEln1r111viV nci1111 ~lliim1~L~mrU ~ui1nIlL~E1Un~m~UB 2558ufu1i1tl(itll
~Oj1VnlS LtJ~m~lll~U~(i(JE1flULtJUL~flU ~ 2 LL~~llil(ilUE1u 6 L~E1U ~1ilm1~ L~mrU~u~1n~L(iVTI~ ~wm1~L~mrU1JEIl ~ui1nluillV11U LLl~Wm1ltJL~mrUlJfll ~u~1nIlLUEIU~rI( tlillV1n 804 LLtl 607
LLtl 879 lUL~flU~0111llJ mfl~~ 791 o
598 LL~ 864 1Il1~Gl1(iU llruVIIlllUm1~
L~mruLMV1fluLIPlHlnlLllvS1~ v1liim1~ L~mrULMV1flULEln1(1lumllluvh LL~ ~1ijIl11~ LilmrULMV1flUd1 V1(i1UElUlr1(1l
tlllltlllln 697 741 LL~ 958 ltJ1eJ~Sv1U 684 730 LLtl 874 1Il1IJ~1~U
U1VjjU1jjlil1 n~1111 tll LVI(j LWSl
~lUnl1ULI1lli~nlmIl~lufu~V1llllln1 ru nl1JV1VIi1V11l LI1d1=l2nlL~fl 3 5-43
LWn1111nL~E1lm~Uv11lJfllLI11=I~nlL~n mIllElfln1l~(itlU L~lJUL~U11~lElEln
l(J1m(luSnVLlIl 2-3 ntllmtJU~Il~U 2
vi1LnV1~VIl~lu 3-5 -I~U~lUU1VI n1L~U
L~n~UN1ULLtlrhUlVI1V1vLL~lmrmuS~LVI11 rim LLtl~(inclf)lhrtSaliiwY1l~l vi1l~jNtl ~E1m1-EilvlUu~LVIf1~1Iltll ll1nmS1l1~v lULVI110ltl11Ltlu1V1u (JI~~U LL~~l~1l
tl(itll L~UVIlV1UI101UU 5 ~UthUU1VI 1~iillrl1Jll1UlUULVII1L~E1U~~fnwun ufuffu L1lU ~L1tlUfuL~~ 230 UlVIrolllS
LLtl~1l1lllNtlVlllnlLn1=l1llSfl~tUl11lIln~1
ct
lJW1 rl~ 2558
bull ~rJiWHiiJfl~-iijIl1il1rr1rw ~ i I r~Jl1ii LYI1n~ i811tJn~~~ 01~
r-l1JLr1~no) m1111h~nm~L~bL~tlI LLI
lii~Lr1~nO)~~i1El~ 1~nnmi11rJm01 oS
lIl~~~lL~rJI -rrtJLf~8L8mD~5~IJ Lr1~nO)~~~El~ 11 L~~O)~~ilrJ~~rJi81
oS
Yl1l1miYi1no)nTI~~lll ~h 5Lil8middothu~
mii milmu~L~Elll1i~~Hi1tJ1mi mi
L~tJLLw1-if83JmrJtJLI1~rJ 5-rJ~Uj1lf L~J ~j1Jl~o)yj1lgtXtlTn1n-iiLElmM514il81LU01
lIilV)~1n~I 111~1im-if1i115 L01rJ1LU~M Ln81JYlnvl~D1WllJli~tJ~n~l~Il~I Lm~l
5n 1 iJilO)lnriJ~m~li(1li5Lil81LU01
l~~ItIi~LYI~ w-m~$lmi~~i~1JlgtX~lLLUl
lgtXml~L-iflhi11nl-m11iimi~5uil8~ LU01
L~~~mis~~W1~i~1J1J-iJ8~~~1~l il~ YIInli1~L~V)~lv1~1Jf l Y1JYi Lamnlrld
JltJ ~mM~n2ill~1i~~~Ii~L~llijfio) 10 ~ (i1Ji1ll~m) miillLnt~i8~1Jit(i1Lml
nl~ L~m~lnlJlWL1J8~88wiim-iJllt1Ll~~~ ~I~1JDIih~LYI~ L~EllgtXY)nDlmaJlim-ifl
i11nli1-ii5L0181Lu7l1Jlmhl~i11
bull rilhl~lUl-dlrnh~~ ltII irilOnVltl1J
W~8~(ilnJ 111~nmJ~ ~ijaJi1~11nli fIi~Ylil1Wlrn6U dJ(i1 LeJtJ~~milh~~aJmu~ miaJmi lJ1JlJtll~~~1~LLvil61qj 11
ffmmirneJmJ~OltllR)I1~O)1l8n)llaJln~
lileJ~l~LY1JIYi8~Elmililltl1nfllJ11nmm~l ~i1mmi)l ffltillln~lJ~l~)IlL~m4jlflaJ
tJ~I11~ LWil~eJ~~~01t11~aJLnllii1m~~ln ~ ~ ~
~ ~I~$lmlaJ~lLtJI1il81lLnl1~Itll~)J ~1J5 n ~lWru~1JihR~~tJ~lL-iJlaJ1LL~1 50000 cill lJllmliLIm~lmli~~i1 U~~1Jii11Jl~lJlJ~(i1LtJI 3265 ~lU~i1i $1 Lv1~El8~ 465 ~1l~7li nl)llm1-iimJ11
t1i~LYI~lJlLYJIV1Elm~LLeJ i11)J-iJ8~~~i~ A ~ n 8lJ8~~Jlnn~il1mbi1iLL~~I1nirn
~ LL~11~~eJ~VlihR~1~L6i8-iilflaJt~n(i11 11o)~$l 889000 cil l11nl1L~8~nil~~I
~
$lmj 614000 vl d1HiuJA1h~)Jtif~iJ~1fm f~~
151000 ~~ ~-if)-jl)Jmlllll 2558 Y1~ 104000 VI~ bull
q2558
I I a71il1 tlllJ flUJ flUtl~ElEJrJlU
bb secte1111s-Nn l~~ntl~L(~1imhlYf~mJ LmEJlnU hm ToIiiI tl 1fsEJfi ~Um1tlfl U1EJn1~)JUIJI~
hl1l ToIiiI tltlj1~j l1~~1IHU jEllbull U1EJn1~)JUIJI~
lh 3J1 m~EJ11)I L1~iiI jEllU1EJn
1~)JU(iJ~
jl)Jnl WiiI eQ~IrEJ IillmiilEJ 1l)JU(iJ~
l1n1im~jl1YnrulU U1EJiilU1EJ t1~iLlil
1~)JU(iJ~li) EJ11 mj niml1 Lnll(iJi LL
~njru
~I~ljlel~lUllUL1JU L111 ~ J v
njUU IJJElW ~LTI(l~ flmn~ntlln
llEll ToIiiItl1fsEJfi ~UVlit()lI1 ~Elr11m)J
~11 ~iJ(l~lEJfhhtln fl)J~lsHHjn LLthvl1tllsi
nl i3ur~l~lil iilljtlEJ Ul1ElU11
LtMElljElEJ~ ToItiI()1fsEJVlB ~uVlitmn (iJElU El Eil1laquoUnjiu11 mh3Jltl13JeI3J
mhltfum-flLiJu~Iri1ii~elri1 tl)J L ~ElUmlVir1111 crrhiJu
z_ 11 I I
tl3J Lpoundl U tl EJ Vl11 n ilUvIU 1U3J n1I
Lfl~eUllpoundl1~vI()lsjYipoundl1~i5poundl~1 Lilu
LlJlUIil LiJu LLU1Tu3J luVl11n1jUjtll
VI 1 n 11 j L)j U I) ru n j j)J n 1 jrU oJ ~
LI)IIElUEJVli)Al~IJIj1JEll 1)~lElU)J ToIiiI() tlI11I lI~~1jjru L1~lUoX)L~El1vml
nldlLVlilun1U itlljpoundlEJ ~J
111 )J)Jl Ull Ell I) runjj)J n1j~ (iJUVi ~
tllln)ElU11(Pjjl(iJl I)El WLfliilpoundIU nj~
1U~n~1UflU Ln(iJ~nr11m)J~11 vi11)J LL)j
ml)J~middotuwm1-NI~Ell i1JLfl~poundlU
)J1UI)11)J11 nl1U~1ulUL~EllrJ1U
mmUn1jllEll flI3J f111aILVEJlVm f11bJ
Ujifltl)J qVl1imlll~ElU11)j n3J~u~
~~dJU~~I ilJLfl~tlU t(iJEJ flLiJ1I
El Eh 1~ LLtlll n h~l n11UVlUlt1lJEl l
ToIiiI tlt1I1(iJj 11~~1jHU ~ LL~(iJlelEl n
El U11 LUUitl i)jj)J iii)El
1 iULI)~ElU1tlf11ilCllmP11 EJ11Wm
1IruL~EJlnU 1 ilJLl)~ElU1tlf11ilCll1 n1iLUn~Ulutlj)J1ru t(iJEllQlIlmhlOl
ullJtiIIVlU ~f11~1-H1 ~(iJEl1(iJ MllLUU
m~j1~Ln1l(iJiLLII~mru 1mllL1JUm
VlTIlI))JU11))J 1si11lLWmVITII)Jm(iJlvw L111 LLIil LLtl1()1IpoundlEJ LVIIhdLiJVItlU()1j
i
q~l1 ~U~tlj1l)J m)J ~1tlok)
r I ~tlj1l)Jl)runjj)Jnlji1JLI)~Eltl
UVlnA1~(iJ11JEll 1)~l ilnVI)J(iJ11mEJ1tlLt1iElU
iull))Jl~Ell LUnlUIIlVIU1~ii1flEJII 30
LL(]m~1n~nuLih~)J1EJ)JlhUElEllYJ EJI1~ 1U L ~ El n 1 j 11 j l )J I) j )J I 1 ~ ~
ToI1UltlIEJVUi ~UVlitpoundllll U1EJn1l3Jtl(Pj~
fil nU~tll I)J1 L~(ii1tJ(iJULtll
1UL~flnlitlil)Jl)runjj)Jnwh)Jml) v bull
LElnllU 3 ~rnuUn U~ L~Ellil
tlm~)JLtJtl1ltl1l1(iJ11~mUU 1 ~El ~m
ElmJIhUl-1llhLVlA1V1EJ ~muU 1 ~El ~m
~(iJmwlJj)Ju~llhLVlA1V1u ~muU 1 ~El
~)Jll))JlitJlI)1i1V1EJ
WVul1 miLunlth~ LuUilflmiV)Ul1~
LwiJCl~n1vlCl
)j ~Hl~diiElUElEil1 ~nitIhJLVl UI LLIJ1Vil111 Uj(iJL~U(Nlutimitl~mil~I~1lh 1lUlIil111 LLe-JUni~tlLi1Ilnl~nml)1j1J1I1~ElEJ Ltl~U tamn1uVI)JP1 VImEJml)Jl1filVj)JL~ filij L~
LL(ulmhlhnLLVllJWLi)(iJUitEJW
~~El L~ilULL-il 1lULiJUilCV11UVll1
LA~n~
~tl El(iJ h~~lUll1~U111 f1I niVIil1
LATh~i1lLuuViLA1I1mlm~jl1miI)~l1si l1mV1il1Lrnt(iJjLLII~niru 1si11m~il1 llru1j61mlm~jllI))JU11))J
Lf1ntn~ ~LiIU Ufhgr()lJ ~(ImEJ
a lnd~lL~Ul~11 1)~l~LIl~~~II)j~1I Y 1U1ltJUEl(iJLEJEJ)JElEJ11l11 wnllEl Vll1
tiilU fl11SJWfll
11 ru L~ EJ1 ntl ~ (iJ ri flU LLII Lll ~vi flU
I LLlIl1l11)JEiElVlEiElU1Jf)I 1)~l LL-r~Ull
n~lJElljvi~1Uvnl~lU Lf1Itn~ flU
LMEJln~jlul~1Jf)l1l 1lWMmnmlEJltiilJEll
lhlIllltJ
fll1SJ7Ufl ~lGi1IIpoundl~(ulilmumm1 vi utl1nYltlJ iiiltJl
~ dc1Jd I
UHlIn 9 U lJllll11lUBlJl1 ~HHl1l
~hn il mllJfi~ L11U~tmhII111uviljvitl f-lM1UUtlJiU1ClYilj rIl)ltlf1lhuYI6I ruYl~ltllll LlJUUl till ilJUI1l~ L1J~ f-l Cl
III lh nilIJtlJ rru 6i itllJ tfll Yl til c1tJ
~
1 1 1l1J1YlW t1ltl 1l1JLYlW WClCl ~Cl WClCl
vhhrUlt1IlilJUI1l~()JnU1JClJ UCl
1tl ~ fll1 ty (11l1lJf111ol111UJ~tl~lJl~) 11
I1CllVh1WClf1 ml(lllJmllJL11uvihjCl~lJ mllJi~utiJ LWll1liLnmh1t111l1
bull J 0
lr1lil~ illllU11 ~fif11lClll1 ilUflJ
1l1J1ilW1~ ~ c1 flJ ()1lJ~ fIllJ OIUU mllJ
L11U1illlJ mUflJ f11lvil1W Cl c1 ILClLUUIlll
ClflU ()1lJfl1 llJ I11U vi fl ~ M1UUtlJi~u 1 Cl
1UltInCll 6 L~tlU LmtiUlYitlU~ nu
f-lfi1WfiClLlJfl 3 Ll1ltlUUlfl ~illflflUuu1u mWl1lJthulmyoCl~Millll 3 L~tlUUl1l L~nUcltJ IUU~1LClUufi1lifiill1l IUU1illlJm oJ I
YlUlIll lJllllLUCltlUUUM UlblllUM
~JmllJt11JHClJ Uvil~tltlV1U mllJ~ 1lihi~Jlil n~fitltl 1 In~rU LUU~Cl Yh111f1uUUCl~M
U~UlJ11tlJ LliU ~lUml1JlrUfIJ fIUUUrJJClJ UClI1lJ111IHU11UllI111ULfl ~
JU UClYlJWtllil lUUruYl~lULmH~nil m uuu ~1 fI~llJil~J~1vilUUl tlllilJ~l1l~
J cS 0
UClllJU l1lll111l tl1UtlJ IlUlill1ltlUfll (lllJ ~ ~ t t U ~11l flllUUfllHlIlJCl UUfllillJ~U I w ~ UUllfllflll111Jl1llJ llfll ~Cl ~~I1lY11Jf11l
LIlH I1llI1l 1l~1 ffUf111UvltlJI1lClll1lllf11ClJ
Lt1 ~liffi tllfflHnilUMUWI11bU-t11~u j~ 11
middotllJ tl 111 tlJ ill tllJl flUU fllilUtlfl11~
~hiYUhi LL Cl IUU fl 1 fl1lJ~ VilUUltlllilJUI1l~ tllilWtl1il fitl iiflU
~lU1U 681 YlClUUClUU11VilULUU QI yenv~
Ult1f1llJUI1ll WltllJflUUrYll1lflU 394
l11U11mluiumli 362 utlfl1liml
uiu iill 244 Utlfl1liLLU1il UI1l1u1WClc1
UtlJfllJLYlW1WClc1 1lihil1J11 fI1luiu
ilJUI1l~f1lm1J1t1u rilU iiil1WClc1 UtlJ Cl()1UU
v urull~W~Umt11lrrlClI1ll l1Jffll1il
fl11lJ L11 U U tlJ U l 111 II U L ~ tI 1 nu
6 L~tlU UtlJUlt1ni~lJUI1l~ WClLtlnUltJi1ll ~
2558 iUYlf1tlbl hu1mynl11Ul1Ult1fl
ilJul1l~vlmU1i~ LLCllj 2352 n1ul1 t fIlluiUflllJ ~ftllJvfJlui1t1l1illJUI1l~ d bull ~ lt
YlflTiUiUtltlll 5 flUIll1l fitl iiilJUI1l~ 111lllfllYl l1~If1Hm1 iJ~rI-31l ~-3uru I
ot I q tJ ~ ru tlU1ipoundJl l~lJUI1llll1t111f11lfllYll1
q ~ t LIlHI1ll1 illUlpoundJ tJ~11I i~lJUI1l~111lll x
_ ~ CV v QV ~
mVIll~WlrubtJ YHHtlOUVll)W mmw llJ U 111 501h till III l fll m1~Wl rub 6 jtlih~ ~vmmru LLCl ilJUPl~111lll mYll1~l4 aJ~lU OIllv1ipoundJ elmumu
~1Cl~ iiCl1U~ffPl1l4Cl Utl~ lJt11 1Yl tI 1 c1t1 l1br)~ Cl1 U r) ffl1l Yll fi 1 l
ffll1ilfl11lJflPlL11UUtl~ lllll11flll Yltfll
~lnil vitlllllU5t1llUlLYlrrIJfl~ flClI1
UCliUl filt~ifil~UU vll rmffl l1il L~ fl ~UL~flU fllJ1l1YiUll ~ ~lUlJl 1~ tlUti~flfl fl LUU ilVlI~U UCl ill1lfltlU lJflJi~U1Cl LLCl
fIl1lJ1ulilYlfltJ1ll~flfliU1Cl ~
~ ~ 1~UUfl~i~Ul Cl~MfIUUUCl~ ~ 4 V~ YlClVl 834 3 fltl ClllJ1HlumJrut11r1
ClCllJlJ1U1U111~fu llfU f11~iH1t1t1~fl bull II do ltV t
111m UI1lil~L~U mUfll1lJl1rlaVl[J
~U ~11)imlUI~mbullIJ fIIIUU ~ d Utl[Jfl~Vl 664700
~~fltlU Ufl~flllU~t11lUllY1rr UtlJ fltYI1 UCli~U1ClifililUU fILLUU
lJ1fl~l~ 85010 Utlfl1~il~fltlU fitl I UN ~1111 111-1-3 ~1lillJl n 1-31 U rJ~lJ 1 ~ I U ( d
laUflllOl fI11lJll1Ull11f lfl~MlJl t
8008 ~tl rJ~uIl1IJifrut11IrrlH~nil1liM
mllJ1Uh~ll~l1bfll Ylt11l
~1l1il fltJlflUtlll flCl~ IlCliU1Cllilfl()~ 897400 fifl lJijr~l1)nll1U ijmlIJ
~~1illlJ I1VlllntJllflflll1~r011t1lil L1ClVl~11 mllJ1litl ~1illlJ rJ~fI~lj tlviUt1li
I
lllllbflll Ylt11l ~1l1il
~)lnYf)1Wfic1ucr1 1liL11U11
ilCl~NmllJi~uu~m~1t1u tJlilLUU
fllil IltYvlflU111iU1Cl Ll1U~1 tlJl1u11
fIlluiuu 1~fl1lU~t11lUlLilrrflVl~1l Ufi
UlII1l1U llmllflll Ylt11l ~1l1il lUl
fI1l1lt11~fl1lill0i~U1Clih~ huilJ~Pl~~UlII1bUL11U11
fIllUiUflflfl O~fl~YlUmUI1lULtl~LltiunU 1lihil1VilU1liYimu uviviluvimu1liVll~ nu~tJll1111Um~t11~UlII111U~~fltllfl ilUtlLtJ~tlUh I11U111lJ 1li1ltil11m
~I v ~1 vlJl LLlUl~lJUI1llfl 111 bullbullbullbull
_ __ _ _____________~----I
2558 11
~ 1 ~ v ~v ~ 1 middot 1 j ~u lJlfl ~ - rHItlilVl~II[J tTl~mlpoundJ ~JJJYllQjll[J IlJlJ~1ilUlJVlI1~YlpoundJlJHl1-Ifl1
U)JtTtlVl 6lvmin~ilJutl tlU)JtTrlVl ilbull ~lln ijUYlil-l11 ilYlm1Nrlh~Yl[JlJl11 ~tlurJ
x-fI ~~~~~~middot~~F~P~~IlI~
J
2558 J2
middot I Ltl~~luE1r~ rUVJr1flHU rJJ~ rilcU6~jjli1r~UlffioJ1UJJi1nr~nrWtlffU1noJ if)jflJ1 2558 OR FAIR2Q15) rmiiJ nft r~fI(i1LftFr tJ5iJn1JJnfw6ifim1oJi1flJtJl1 tJuffJ tu-umltl5-6 sectULLjIILiiF)oJ~u~mjJ middot ~
~~~a~_ _~~ ~-~~~~--s~TW-l~~J~S~ib~id~~-~-~ ~jc-~L-71 ~
9J 182558bbt1Vit1
Il tI ellJ ~ lJ Il H~ lh (J lJnn ~li1 poundJ ri~ff~~fiUrll~i1JIl~dhJlJlJlr~Uff~-lIl lJ1Illru6 ItJ~l~trh mVl~1-llllru611fl ~1l11l1tJ1U-llUOll 300 ~ltJ01~ Il~[)lJvt-l lihlYl LommiflWVlJ1J1 ~lrl~ (lJl11llU) M~lJrlU r~111ij01~i11~PlmjyhffUf111[)Y1mJ [)lYi
r~-llU ~i1PllJl1mjlJffUf111[)Y1mJYltJ LU~[)Ol~Pl~i1lJVlnJjlO1j dJu~u lPltJ
(best of OTOP Festival 2015) 1~[)i1~1-l ~r~rufIltJlu~u6m~f11L~UVl~flllfl~ l[)mffVll-lmiPlCll~MLlfi~~vll)OJcyjlflJliU lU~ 11-15 iiUlf1lJ 2558 Lmlufliifllfl I
t1~fl1[)YimhilJlJU (W~LnUlJ) lU111-lf11U~n jllJ 5 111U1 lhO[)1J~lU Ichm~CllvJff~lfl
fflTvll1li (llJLMUlm~) Il~[)lJm~uM -WVltJlih lU~ 17-23 iiUlf1lJ 2558
qUjOfl1Jmj-WllJUlfrUf11j()-l~1J1hlflf1lJ I~UVl~Clllallll YllJ~ho lU~ 22-28
IffjlJn~flll~UU (Lflfl~) IlJlJltJU 2558 Icmm~Clllfll111 ~~jli111
l~tJm~r~-llUflf~dfl1~llli1ljJlm lU~ 26 VHllJfllfllJ -1 JJQUltJU 2558
ffil-liltJMlvilJll1n1J qUjOV1J mjffUrll LUVl~ClVlal111 111 flltJl lUVi 12-18
1[)Y1flu11ioll 30 clU1J1Vl IlCl~vivvv~ fiQUltJU 2558 IlClIUVl~Clllfll111 ltI Ql oJ _
Vll-l mjf111~tJ~llJU1I1Cl~tJltJJiV-lV11-lm~ ~~llJtlj1ilU lUVl 24-30 lJQUltJU 2558
Pl Cll Plr-l11ni1JihilVlffllCl vil-lUj LVlff UltJrun~~ ~-l~Clful1iUl qliltJ
illJ ~-l tJmi1JffU fhlVY1mJ1l1Luu~frolu mjlJmj~r~mjll1tY ffltJ-llU01j~Cll~ v ~ vv 0
ji1Jffl n fl l~lJfIlllJffllJ)jfllumjIlli-lllU 1Jj1JVl LIIUmflllllJUl ~10Pl (lJt11llU)
~ IUU tY1U rll riUllu 01 nl1jl tJMtYlflJlfU oril111 lumjrPl-llUfI~d1JnrVl~fl-lmju bullbull
IIClUjLVlff ~Cl[)~~U m1iulffjlJ~n~1u Iy lJ Ii v -l Yll -l 0 1 j Pl Cll ~111 q ~ ft ~ LL fl
fllVljllJ ~-lif~~1Tujjfulf111[)~fllNll1~ltJ~ quj 0 fl1J01jfrU f111VY1vuMiilv01 ff
~CllPl1u_u~IVlffllvil-lU~lV1ffOl1 70000 LL ff ~ -l flO tJfllW LI Cl fl OJillW fru rll~ V-l v [ I _ ltI
~ltJm~ LlCI1uiJ 2558 lim~11~ffllJljfl Pll LV -l IVmlll tJ ff -ll ffjjJ fllW Cl 0 1J fIj~ fl-l
YlljltJMujlJlOJ 10000 clU1JlVl IICljj ffUf11 uvo~lodrY-lJiltJll1~1J51flflMr1J flPl~l~tJltJilm~vUjlJlf1j 10 viviJ ~1 tJ~f111[)y[)u flOJfllll mu f1~~~~1ijjlJ
rl1l1~1Jmjr~-llui-locil1 ~jjmj r-ln1JqcflLLClq~ltJ
15 2558
mmvf)lilmil 2000 ll~I111hIYITf if)
1m-3ml~l11llOnlUH l~Ul11~U()~lIiu 1U ~~ d 1 A d __~~iiiiiliiliilii1iiii lYlTfm m~ t)llUYlU lViCgt 111Jlf)1 l~l1 III 1m
o filULL~jltliiu Tl1llJYi~()lJlfil ~()~9iU riVUl~UYl1~m 20
U1UllJfi flYl1umir ~fllU1Uml~lU
~mmv~fimtJuvullm1~1 Yl-cl (~v9i) lilVll~UnlUl1~~~Uliir-3ffl~VlrilUf)llUf)l~f) lll1Ul1Ul m 19fLYl-cl~1IiiUUll Ylffil l~U l1ir~ffv~VlrilUmlUf) l ~f)ld1UlfUI ~fl l~f)L~m lllfif)fhll~~ Yi~()lJi1HbUlVl til
f)lYlll-3fl~ml1mllJ lYil1V-3111iiulli1liU ()lmlll~umru 10-30~ l11 r I 1 0 l tI_I AYl liml1J()~YllJtllUulf)tl1Jlll Ul1UI LVl filUbilVIil t i1J~lmYl1JlJmYi i-3~hiu1lillj1Ul1UI YilJff)ililJYi~rY UlOlJn) ~lhu l~mtiilivlJlf)il 7~ illll lilJI1~iJ~lllii iilJU91Wl~lmYlll-3YilruliV lilfll~Ul1 ~lf)1lffmnYl1-3ilil~1iVlJVU11~Q~1J~lJl f) l Yl l1 ~ Yil iUli vh lJ n 1J1J~Yll ltiu Vl i1
YlVlllYlUlll1ui1ulllll~Uflu~llu~mrJmYi ~9lIUl iVlf)Ilf)lllJ ~tlf)lJlimllJffurilltl 11~vjj111Q~1J1fl~jj~lrumYi llmmlJltllJ Yltl1f1YlU 2015 l~tlIJtJ~ulitl~l11-3f)1l~mk l1lf)VnL~f) llrl~~l~lYl1J~f)fl1ll ntl~H mu1UUllYlff 1l1ll nffurilltlYltl1h~1JYil
I ~ D uinlltiampltiJ~titi llJUlJ TllVlllil 58 lJ tJtlYl~ll1hvfflJril
U1U1Vl1Ul ~YllliU~ ltl-3tli1J~mlJ 1 tlYltlulYltJi~1IllYl1ulll~l~UllYlffl~l mllHi-3Yll~1Jf) lil~l~tJll m1JL~i1lJn1J ii~ 100000 lU1JlYl l1~m~1J~U 10~_
2558
GI ~ CII Q I
ntHU~rl~ 1l~llfltrJ1iJ1 ~JlflVm~lJn1~
~1i~fmhoj ClV~ltJnm1m~ 1J~JIl ~lJIlffl VTYlIlJ1 ~ln~ (lJ 111 lflJ) milT)l1J~r7YlillJn1J
m~Iln~Vi1ruj61i~mlJ~tr~lJlfnmJ~Jfl1l)Yhl1J middotmiddot 11lv l~VUVVli~NIl1~m~fl1~mvilJll)~mihf un iYlJAllvyjvu~~1i1JtI~djVlJ mv1tmlJll~IIn~~ middot VVWI1lln-irv ifflJtf1lv~vll m~tI~djvlJ
J bull v
l1mJflnilf1J lilVIlillllJ 6 f1i~l1~illnt~IlVi1 LL1~ I GI Qf tI d GI Q cd d
l~Il~Wlil V1l1 lllJmflIJ1i1 llll1 11-15 lJfl
~lJIlf~fwn-~-rfl 1111V1lh 17-23 )Jf] ~lJIlffl llJQj l1fl 22-28 LlJV 1~iJIli1tlil11i1il ~tI~ 26
ct d middot GI GI d Q
Wfl -l lJV lllJmfllllfl1V1 lJIl 12-18 lJV lm~ ~ QI dGI d CII bull
1lllJmflq~llJ~11i1lJ llJI1 24-30 lJV
middot tnVIf)lbn1~~bbC)nVlUn -~
0 d GI v lJC1i~ty1 1I~tIVlJlJ1trfJfl mmfllHjll~nU
1JIllJ1flin-l tr~ ~lnil~ljfl1jfl~llJ1nllviltr111
~ flli1~~1JtiWl1VlJ flcl11M~i1Jfll1flV1Ji1J~~1l1fl + ~
~Un[Jf1 111hrMi1Jf1l1lJiJtllJVd1~lJ1flmvilJ 3 U~l~lJ iJ~f1lJ lilvilJU 2557 )JVuillllV 250 ft1lJ1J1l1 fiill~lJ
200 Illnu 2556 ilJuiim~~Ililnllm~lJ BonChon Chick
Challenge ~lnlJ~~i~~ 10 n1JlU L~vfilJn1hhf~nfl1
ti1lfi1J~lIl1~nllm~lJii)~ M1UI1~U~1fl1lf~ VifVlJ~lJ 1~lflun 10 ft1lllVlJ lIfl~~m11JU~I1llJ1JVJlfVlJ W1 I U riltjUrJlJn111~lJtr1U1~~ i -wn 6-7 IPh 1l1n
~)Jvguerl 10 ~1lJ1 tlfli1i1m1J 30 tr1lllilJ U 2559
~~I~lVViIII1tJ ilifH~ 400 ~1ll1Jlll
I 1
bbn13J~w~n1L1~iuii1U 1 1 Q
lJ trljlJ1Jl iI)J1V~ u~1i1lJJ1llJ1l1mlfnnllJ
1J~JIl ~~VlJ1VlJ 11m lJri ~lnil (~lf1l1lJ) LiJiIjwo~rJmj 1i1Iiillmiddot3lllilJU 2557 i1mtln)jllV~1i1nIlL~tJ1uui1f1I1l~ ~~ ~~Ijm~1lJ11l1nfll1uiiJQI11i~ltrllf1f~tiiviqjllV~ ~IVlJLVlJUmlJri lilJ~mflJ~~1nlllw~Lulq1nlYii ~~IIVfll~iJmn U~~MlJlJ1pnll~~1 ~jI~tJloUv~n1J ~1 nlllhfl ri ~rJfl hffli1fhtiJlJ~llJ~~lJm1~lhrJti1rlqj tim11Jl-lflU1nV1Jflliil 2557 ~11J1~1llJ 10251 nllJ
U1I1 1~ll~ltJMIIV~~ii)IlWM (f~1nlYii~~m) ~~ 1~~L~lJfhiJllfll1lJ1$lOlJwqlJmf1lJ 2557 ~l1J 3062
nllJ1J1ll fi~I~llfviJfl 30 U1~~rillJ~11J1~IItJ~1pnll d JI
OlJ7I89 fl 1lJ1J1l1
(11 r
1~2558
8nSF11middotaClslonou
rm f)iJj3JW~Ff ihrl3Jtl) cJiJEJfJ3JUVl11hhmm~W1ru1Jt1 DEJ3JJj3JflUR1TmilmJ iunu r1qVl3JVtnJJ3J
aUr11TflJIfJu7Y1EJ (Best of OTOP Festival 2015) ru i1~SJmfliJr11LHunf6l66l~ vlfjiuLLeJU1Uf11J ~LS73JLLfIWVlJU1eJ~lJ1tlrui1J3J1JU tnEJirlif) UrlJ1mJ3JmJlJ16l1V1eJ~lJ1tlrui1J3J1Ju Fl1V11T~iJEJf)VIlI1EJ iU1un11 30 sect1UU1Y1
2558 1~
~1n1 poundJ1U1Jn~tiJ1[1VI~i1~wiJnaVimJL5poundluVIin d~1~tH)lJ L~1Y1poundl WiEiJJiflJJ LiJJlf1t1 u~uilpoundlnuintiJpoundl1J LpoundlnlfU LilUlh3JtiJ v
i11poundl1J 2 I1poundJl11n11fl~ LII~Lyj1~i1JJJpoundl1Ji11~poundl~LLn NtiJN~~
t IV QW1EJlIruEJ(jVlil ntlEJlrulJ~~ tljjtJV1n~lJ
n1~lilmEJ1W (f1W) LUVWW1l LijtllW~ 5 ijWlf1lJ hitmntJL~lIhrVlImiddotm (lWlv
bull LLtl01lJAtlm01tll~IIyjtJ~nru~tltJ~~1V11Vl vllVllJlllil VltrlhiwLLkhijn1~trntltltJl11
LVl n~ LVi 1IlJ LLthtl1lJ1~~ Ln1JriDUn~n fJDfl n i ~ 1 l r d
WltllllltllV1 W~f1lm IltJ1l IlWmtltJwtln
~~1V11Vlij m~LntJ01 L ViEJlJ~ijm~trntl EltJUl
Ll1llJ1V1 n~W~l LLtllllJilijm~ LLtJ~mjhJ ml L~mltltJrnlJtilMVlm~Ln~lnwLLiil hJ1vlElEJlw~W~LLtl-W1lllJ1~()~Vl~Elhi Liftll
(J]WVll nbJtlllJl~()oiiLLvl~miml01 LVi EJlJhi
bbtlbJijLtlnm~oiiLLvlm~L~EJmU1Lilvln 1tlm01 fitll101ll1NVlnJVllJ1EJ v~nLLtJ
f1lllJ~LilwfI~ LVl EJmnhl1ttJtlWClJ1WlJWEfW ~ LnWmlJlru 400ALtln1lJ vmVllltlwlWtl
2000 tJ1Vl vwnl1voiibLvLLtlLL1lVllLtlntll~ ~lrlq)M LLtlmnhiii LEln1ll~tl~Cll1lv51 LVlllnl1n 1 iJ llwbJd)w 20000 tJ1Vl TIlJ
~liirJl~lJNVlmlJnJVI)Jw ~tlm~~ ~lmVlll
ucuvqflfi nliilJ1nijj~j
IIlllJnJVllJ1EJLIDJnW
1 Vlfflhilil
111 EJ 1W~lVllVl LL tl
Ill ru1fEJltilVllVl
~llJ nw 1Il~lV 1l tl tJ ~ I I IlWVl1fl EJ LLVlWVl
1iiV111~LVlALYitlW 1hWLLtl~W L1fW
L~EJl1V1lJ lIl~lVl LLli1ltlVl LYimJtllnw
m~trn~tltJt1l LilO1 LVi EJlJ LLtlVltllJl1l1Vlqj
~lllnliifllllJ(J]Elln1~hrtw1l1LVlAUtl 1
Lb1lW~W LLIIlUt1viiilCVll L~tllJ1mL~l LLtl
tllvV11111NtlN~IIltlVlLVI~tl 7-8 VI~WtJlU Uvl
clltrntltltJt1l Lil~lnvvh1~~1jV1tllVl LLtl
O1VltJLnlllll~01M LVl EJlJ rutltl ~~VIjll ~Vlvh~EJtlL~ EJVlLL~ll L~W~hEJLVI~tl LVltl
L1lWtlflrun~~lJ mwLEJtJl mLtl~hEJ LVlfltl
Lnllllln (f11fn) ll11f~LlfEJVltlmjmmIIl01 tltln01LViEJlJ LYitJ1JtlElNtlN~lIltltlnllllltllVl
wlpoundJl~rumlVl~mm lEJl1W~1lV1n01Vllllllrull6LLtJh
~tllwVi 5 iiUlf1lJViefrulJl O1lJn1AllJhl
ll~LVlAlvlLU(l111LtJn1fUdWll~Jtlilltl1~11
1l6itln1~tJ1~mlJlru 1 thU~U Ntllllnll1
ii~1lU1vvWlltJlv1lVllJVl 45 ~lEJ UtJEJOl1n1
LU~llJtlfl~LLnujtllU~ 29 lJn~f1lJ~ij ~ -~EJU1ftlllJl 100 ~EJ LLIIlNlUlru1llJtJlIl 96
~EJ tVlEJ01lJm1ffiuillllLVlAv~lv1ltJtJ f1ru1llJtJ~lJEll~dWlltJl~lVllJVl mnUJIltJ1l -J d U U dQ
lJtjlW LnEJllJtllntJtJ1lIVlVl~ nflru01lJm~
il EllnIILLtlllltJll~llJmVlV~1Il LLvillll~ (llll lf) oiiJtlfllllJNVl VI~ElnIl1m1LtJU ~lLLVlWe5l1l~l (Utlijil) 111ntJtJ~Vl~01vl1 N~ nvlln1A~EJ~El~ijlru1llJ1J~lUntll middot 0900 U 1IElllW~ 6 iiWlf1lJ V1ntrUml1dW
lltllL1lUElf1oiiEllill
LLVI~ljllvlnhl~illn~1lll 1llLVlIIl 10 11 1 1V1lJ~1lU VEJU1JtlluljtlWtlfJ LIl~lLIll Vl U J 11 I 1 ~tJtjllJtltJ1IllVlulj tl11~l LL~n LlJtl U tll EJ
L~ElUnlJmw~rmiddothulJl f1ru1ll1lrnbJ~l nlJ~1~futll 1J ruVItl~lJ~ ruli1lUltl1l L~lJ tJEln~~Vl D~101VlTIllllrull6jjULEJtJlfJ tJ1EJillL6iElWtl 1 ~1W1l1U tJlNtlVl1l
~1Il1VlEJl
2558
--
wuWUnSlnUUanaOUUlIU100 ASTV~~~n1~ntJ1t - YmUll~ Un91illtJ
Ln~l umlYi~l-J~n~t1u1ilLlil~l~l1-Unn lI111fjl-Jll~lml~~~LitUl(ii tI-rtll-Jlltl~l-J nl~) ~illtJYl nwu~~lUlll ~ ll~U~ll~ ~~L~BUU1~ ilBlnU~n~Bu1i1Llil L~~~~
pU ~Yl1ltJ ~U~lI TIJliJ~LYlW ~Ul~t1U w~U UTIlr11mi~UnmBlTIJliJ(1LYlBlJ l~ ~__
Ul~UruEJtlYljj n~mrulJm t11iU~
mlJnliy)l[nEJ(u L1J~ltJ~m~~lmi~lWU ~I11TIltJltlBUU~llruitlUl11m~1Ylil1J(TIJll~l ltJlm~lVliil~~lxnllUnli~lrnfjlu~lVll~
11~mi~nfmu1illoiilml~EJlJltJlmJilYlyenf U l~BlJllnUl1u1L1ru~~mhl riBumltJl~ t1Bnll1fj1UB~I11~1~luilm~l ~~1J(1llJnu YlVlli ~lilltJ ll~yenf~mm t1Bnl11illtJltltlU
-u~L(1fjitlul11m~1Yl ~~l~11YllJjjlU ~~ lrimoiil111mlltJltltlU tIU11 Ln~~~~mill ~mill~~~B~~))91i~ ll~~(1~~Ln~ll~t1
lnumlYi~lJYi~nt1uH ritlu-iltltlnln~ 5m~l~~~miLn~l1))B~1u-u~ ~~if~mi ~lU1UlJln ll~ hl~~ilmb loiilnmnu1li ~Uflll TIJLiJ~mBlJ ~111ilmftu~lLijuYlLr111 1Ml~1~l1EJnlJlmlltJltl~U uGiti-l~ltlllJlITI vi11hlmtU11ilYlyenf~~~l~~ ll~ni~lJGiti lunri3-J~U~lll4t1llliJlJxm1EJU ~umrn ~~9lBLJi 1Ul~t1~J(uln1))ltlllJlin~LlltJl Lnmlim~11~nmlYifjlJ illJ~~villxmlJlfil nm~fjU illJ~~ftU~l~1l~lu~~~lnu
I
~3-JlllB~ml~EJlJ1J( ll~~~lBmfli~l~qj ml~tJlJliU91~l~ a1I11Ui~11U ll~ftU~15u1 lWBlJiilYil s I I ~LlltJ~milfiEJmlbloiilltJlm1ltlmm ltJndl U1EJ~filEJtlYl1l nmll11B11 mlJ l91iEJlJ hmu~~~1xUilflllu1ulil~lll~lYlBlJ
Ln~~~~nriilmYil~~n~~l~ lmltJll~~ lltlUBlfilmilJnliULEJlJl ~LL~ lil ~L~t1 LI1i~1J(TIJmllJ1llJ$1t1ltJln~lu~n~1lti~ xl~ ~
mllJ~ll~Ulampi9lB1u Lnmlim (llfn) lI(1lll~~Bm~EJlxmmlim ltIiitlftu~i lllUB1lJ11Ln91 ~lUltI~lnB uBnltJln~ ir~ltJ$1LYlmlllJn~3-Jl~ ~u~nmlYiEJlJ l~Blf~mnlJl~m~~~~I11BBn ll~-lU~lli~nt1~~U ~~ilmftU~lyfl
lIB~mlJmi~lmfj1u mru1))~1um1qjl91 ~91~1~luill~d LL9lltJdjU1~l~UlYh1jllfild 11ilYlfJ
lIUEJ1EJftU~1 ~~lnmlJlfillfiu 400 nL~n-rn ~~i11~miUilS1u l~B11mi~llitUnlj ltilunlilu1ilryll~u~lIt1~filmampl~ ltJ51tYl11U~U lu~ 2000 U1Yl ltJun11 ~lnrillltJlil ~ltI~li~lJl filml~ EJlJ~ ~U91l~ xU EJtllJTIJ11mYlil~ynrullUltJuniljJ1
~~1~ ltJltll41in~LLltJ~ ll~ml~~ltlnltlli~l~tid1J( limpoundJYl1~ltiluJ(UYl1~djuiil~lIt1~wilEJ~lU illJYil~ml3-JeJ~9113-Jn~lJ1EJyenf~mmJ(lfj J(lU ~~B lXmi~ ltI1~n~EJ ilJl 5u1 LI11 EJflllV1111tin~UilI1llUlJu~11fil
~ VI~~ltJlniimlJ ltJdllJ)jBnU~l ~lrillfU mill11 lIfi1U ilmBlJxl1V1rJ Ll~ mtl~atlfl)lJlltJ ml~LJilJ B~Ui lIll1U~l
mEJlu~~wll11 llYnntlf~~lWll11 ilTI~ltlBU ml~fjlJluUilYlyenf~~~llJln ltlililryVll L~Ul~tIl~milJlnmlim llii1J(lJBlJV1lJl~ 91llJ~U~lflml(1U lilU l~fj~h)) I11il(1 nli~n~BlJ1illoiilltJlnUilYlyenf V17eJ~llL~~ilm lx~lJ~li~n~ ~~-u~ihTIltJ91m(1 l~ltllti~ LYlmJBlnUm~n~tJ1nilloii-milYiEJlJ mi-illoiil~l)nJ(t1~ ~l1J(~~milxmlJmi~l 21 ~lvi~~llum~lYl~~1RlJfiII1~ ~~lL9l ll~V1BlJ-Xl1ml mlJLLU1lflfJll(1UliiLYlyenf rn~luUi~unuV1bmlulu~u~ ltJla~ll)) lU~ 15 n ~ ~~ un lIM I11m~1~l1~ulV1qi l~BUU1U ll~ltJlnu LoiillJ11uilm~1 ~~ l~milEJ ~n~lV11i fl~lIm fll~ ~ln l~~t1lflBU middot 91m ~fj~i~ 91~l(1lJlllll 91~ll11nm~
tJ~ ~fi91nilYi EJlJ1UU~lYlyenfll9ltJ~1iilJl fil ~l~lUiljlltJlJ5nfilltJ(11illoiil lWB91illtJltlBUllJ llllin~U~ilm~lJl~lllU 91~l~ri~lltJ~qj 100000 ~U LWEJ~YmnlJmllJJ(Blmi1j llGi lIt1uUtl191millUEJ1~ djuJ(u ~hulqi YiU11 ftU~l~l lun~lJ tJd~~~fil11mltJ~~~lm~B 70000-BO000 ~U Blll~hnl111lJ iVl1WlU~ 30 LlJEJ-o Blliltl(1 mli~ll~ltJi1l ilmir~Yli~il
I Wfld nj~Ylj1~Wltlllf~v~~91~lU LYIl~ lml~EJ~nuiJ~~lUlJl ~
ltlilfWll~~ lll11lUBlltJlnlJmi~n~tJ1Mlllll
u 1t1Vmtlql1f natl1ruJj(IJi iJ5lJ~nilJmiR1Il1t1fu lIn(IJi7i rn~4mI4t4Tu illllJlm1
r~tlWlJn~ntllJinaiJlJU1i1u7UJJ1n 1(IJm(IJtl1Jui4P1711J~1uuPtilJtj(lJn1irn~4 ~4f1~UllWif11J1in~(IJ~tt -
-_---- - ---- --------- --_
2558 JO
G ltV Ci7fVJlOJfiIJiW JIl OJ bull fIWfYl5JJ
q
i1JlUfill JIlflJJ~W~flWlJJ V
1JJJl JIlini JfuufiI JIlflJJ
Q f ~ d IV
v-nmlltllJn(lnl bnlPl~ YflJn3LYItlaJOlnOlOlU
h-nl~1U1U~nn L~1tJ3-JLL~Jml3-J~i1LUUI1~ Co bull Ji -= I
L~1aJmflJ1Pl11lYInViUYICi11U61tJLLCi1UlJVl11Pl
~Ci1Lv1~U1hu u~~nU~nfl~uth-nl UltJurntJr]YIIT nltllnW(l1 ~ITu~m3-J
nmi1[lltJlU mll1V1~-lmHlJ~Uyj~11l r~uu1nrnmu~mCi1lYlh MfuLL~-lllm~l Vliil~lhrn-llUm~1[llrJlU-ampJVI~~~l 3lm1
~nfl~ugtilL-nlmLYi tJ3-Jlln1b-LYI~iU Lv1H
l-mnul-lU~LJrulti1m~11 ri~Umnmmn lI1tJ1U~~J(l~n~lUilm~l 1ltil113-Jn11Y1V111
()111l LLl~lmm ~~n~11l~~U~UYi1~tJ 1~u~m~1Y1 ~JV11~tlY13-Jmil ulm-nl1tlCi111l
lj~u YiUj tnltilJlti1ln~1~iin11LL~J~~~WI1J
LLl~Ci1~Jtnlti1JLvimnumLYitJ3-Jyj~n l~U11
ri~Ugtil~~nlntJ 8n~J~~Ci1m1Tnlti1JkJ~tJ1U ~Uyj ~JiJ1~L~1V1lyj~rJn~lm1l~~ULLii
irJkJlj13-Jl1C1~Ci1tj)~1ltil
L~~JltilUViln1)lj13-Jl1C1~LLlJ~3-Jll1~J mLYitJ3-J1reg LLfl1)iiL~n~mil~IJ ~~LLlJ m1L~rJm1ftilL-nllln~lmn1 l~~hTnlti1J
ltilJn~11mril~Ci1nQVl3-JltJ LLfllLL~Jml3-J ~lLUUI1~tj)~1tl
Uflflllna irJliiTYI1113-JnQVl3-J1 rJlI flJ
m3-Jm1~lmtJ1U mrnWii1umtIJ1Ci1l1UrJlrJ
m~1 V11nmIJlrnLilU 400 nTfln~3-J lijTY11~ tlfu lUfl 2000 11111 lUnl1l~13-Jl1C1~LLlJ LLlLLljCi1JLflnffi1ffl~q(1lt)
ml-J l~miiflnU~1[ntJ1U~JVllCi1 LLfl Q Ji d
Vilru6rJlJVl1 Ci1 l11l ~fl11Ci113-JViUYIlfWLLCi1U
LIiU L~tJJ111) l11Ci1 LL3-l~~Ci1 Lv1fluflJnUn11
~mm11gti-IL-nlmLYitJ3-J ~lV1fll-JvhlVlqi l13-J
LLU161rJLLIU1hLYImv1~UthU LLlllniU L-nl
3-JllUl1m~l ~-l[jflt-J~IlmLYirJ3-JlU1hLY1~
LLtj)fl1l~tl13-Jlrn 1 00000 ~iLYJJ~flnu ml3-Jltil~Jm11~ LLtj)llat-Jlt-J~Iml~Ilfl-lLVI~~
70000-80000 1ilU LVil1nmL~-l Lil~-lllnij
m1~nl~ugtilL-nT~1U1~lh m~t~lLLIl-ll1m
gtilL~lC1mnU1tl vill~mnlUtl1LYI~flCi1~1 r
fl-l UltJurntJr]YIIT mil1 J q
Y1-lUm3-J1LI1tJl-JL~~I1runTIl-Jn11
UTtJUltJLLfllhtJLVI~mnlffi1m (l16n) lfCi1LlfrJ
Ci1HmJtJl~Ln1ffi1m~tl~nn7LYitJ3-J Lv1fl
lftflmntJLMrJ1t-Jlt-J~JI~Bn ~lPlfllCi1lUli1-la
GilUViflHtlntJ ~~nltJ ~33-JUI~ ampO I i 11n11mYJTIlVilrnlfrJ nmJ11 lIrnU 11111
~Hl-J~ lVIqj LLflmL~mJlUtl1L~~flCi1flll-lln LVi1liitfGJVll n11~n fl~UgtilL -nlllntl1L YIfl
VI~HIhLLi1l1mmnh-nlkJC1n(l)~-l ~-l1ltiliJ l~m3-JnTl~lmtJh tl1~U~11V1ti1tJllU1U
~U~~JVI1(L~tJ-l1V1) L~tJmtJ l-Jn~lV1Tl NlIm u
~Ifl lln LL3l~Hllj~U 1il-l~1UJI11l11~nrn
l~iwih L~~I~1l~~Ulull~~UnnlnTllJUmtJ T~tJ~LtlL-nlltil~lijVlil-l~~fu1~~lJ~-lm3-Jm1-
htj)1-ltl1LYI~ LLflL~n~11l1llI1ThJcl1U ~~1-lhfi~l3-J 1V111-l1U~ 30 ~_J -JI ~v l
10 ViYlU mYI11-lVilrn6tJllCi1-l1U LYI l
~U~lJ_fuLiJCi1LYI~~ fl)11111(hJ~lLtJU-WL~~
1Un~3-JfiU~h~~H-lLLuuilm1tJU ~tlmrnm1 L1tJU113-Jfilm~lmJTnI1U~TnI1~(lU~ll
tl1~11U LLlfiU~5Ul L~~UTILYIlf11mfl-l ~Vil~tl16lhUlwillLilCi1LYI~~ T)rJ1ltil111
ml~~13-J31fllln~ltlf1n~1-l ~1-l~11Vimr11 lJLU~TIJl~Lnl TlUljmn~~ LbflTlU~ltl~n ~~l~U l)l1m m~lYhtl1LYI~
_ Um1LL1itfIJVllb~~lll~lf11m~l~Vi xU J~3-J~11hmm1-lVilcih~lLLntfruVil tl Ill tJYll-l ~U(I)UYlll LjUVI1~lJ~ lVIti1 tJ~lU d v d s ~Ul ~LVIlVIflnYitl1lfl~fl-l11mm~-l]Vi
~l3-JlllnlltJ1vilJ~-lth1fl6U~1 T)m~Vil h~~bflml1m Lbtj)1ltil3-J~11V13-JlrJ1~~ti~V111 ~~
-llUmm1l1fl-lViUYiIh11llm~ 21 LLvI-l
~llumlLY1Vi1LLlm3-JruY1~ ~lbbtj)lU~ 15 n_ViYi~l~l
) UIULI~-=I= I ~---Y--- -
LUL~G~~~ Ut-ULrt~~t~L~tIQtI~~11 G~ fltlbI~tltitnt1f1LUtl1~L~~G~1 1 ~~tl1lL~l~UGGl~~~~G~iloG~ rtfl~1u U~f~UlRU1~fl~1UGlflilo1~ilo~1 CUiloJ)
UlRUG~1fl~~11 fl Lr1fllt1LUrtwmJ
Gtl12 I~rtfl~ltfl LVLtLlJfUU 1~11-
lL~ltI~rtfl~~wmLrt8
t-1I-rtt rtfl~1WU~f~WtlRUG~r1IJW ~1 iI1L~l~jj1J1ftl1LJL~W4 L~LJLtI
LrtLll1tILtlG~jjL~f1~1 tI~11J1fULI
tllflLJlttl11~LI b1t~rtlW~1 rtfl~lu L~LnG~U~LUty~GUG~ lG12t lLl
ftt-fl~ tllbtll11flLJl~tIrtLl n12IUltly
rtt~LUtl1l1t-~ilolLM~ l1~~tltflLVLJt
nyrtt~Itl1flLVLtfLUrtU 1ULIt-~
tly~IlLrtl-[lUrtLlRlJl bull
rt~J WLU~)j flLrt[lUrtLll~rtLtJrt~lJrtUp p e P
IJLft 0Cfj0c- tI~1ft~nW Il 1 U~LlRLill1 lLi)nGfL~UG1ft1Ulli~1 ~~i)1L~fL12UG
N12~1 t-111~IL~Utl1 IJW OOOmiddot~ ~tl1
r1WRlJl1 rtkU~l~ OOv tI~mLrtpoundfUL
t-~ flLQtlIolUUnGnWftUlli tl1flLVLJtfLUrtU
t-loflLrt[lUrtLll~rtLtJR~lli 1ULIUtI ~J tltILlrtLtJ~middotI~ fl(rtIU~t-lLIJWtL~U
bull II D bull
t-1l~~U1L~G~1 WLU~)jULIL1L~LVfl~fLU
~I~~ fu1L~fL12UG[t1~ ~~rtfl~U~GIo
Lrt~~1~lJfLrtL12ftL~ULtI~ ~~ tIt-t-1l bull n
~~G~ll~ lJfLrtL12ft~Q9
nlltflLrtUflf1IJLtL-ILIl ~1 IJtlMf11nG ~ po I
n
fttL~Ui1l~~ulfLUl1r~11 L~LJLtI1lL~ll~
UGGflLIutlB~ ~~rtfl~1fUr1~B~1~1lUli1ll1
~ ~fl~nB~~~1fLU ~nM n12ltfl~~L1 B ~~ ~~U~Lrttl~jjIJffULILrtLll1L)nU~ Luci~rtfl~1Wn~mU 1Lgrtuf1 1J~lLIll nG fm t 1 fnlJtlMLtnMIUlLtt1L~flLfl tl-i1 ~ ~
tIfl LVLJt~LrL~1 ULIilm LlLJLftI1l LIll
iG~~UGQflLIWtl~~tn~L~G~ rtfl~1W L1 LtnIlU~fLU~~1nf~~ULI~~ 1A~lL~l
nGmtHnnG12ltfllJtlMN~ WLU~rWrttfltgt po P
IltLl1l1 fLIA~Lr~L~ nlrtt~~t tIviLVLt
fLUrtWlngG f~rtmLfl~U glJ[jflmnflLtI po J
L~Uljj1A1ff
tl1rtfl~uLJLflUGlt1~~ L~LJLfflLnBftI~
ULIL1Ln~LJ~rtn~1Un~1 ~1lLJlnMamptI~t-~
ULU~r-lml-fLl-IJLJt~tl1f)LVLtfLllft~U bull
L~L~Lt~UG~n~)l9o ~ ~ I ~
nG111 rUlIA1~tUnM f7 ~ I
~~U1~tt~r)l9y LM 8SSZ M~Ln~ I
If P
l1Rsmltvb~L1lA~1U 1 lMb rtl 1nL~ U)1l~F= ro ro 0
J
U~ ~~ Il~ l1 ro
58
vnnhiffiUflll1r1ill)ehJ 400
2000 JWl mn11~~LLl~LfllLfl~~i1lmmfhfil11~ I
bull LLfl~lnhiSll[)nllli[)ll1lill~l1tY1~lt]n 1 1J llwhiLn 20000 UlYl bull
rll-JYiJl1ml)J~~n3jnJl-J1EJm3jfflnlm VlKm t~EJ~~~lnttm~nml1il1~Lld1)J$1f] nUfllmEJLW~JVl1~ LLill
Illdtli6~~W1ilTIJjnill1lf]Uilll-l~~ll1JLL(il Lii LEJ~LlJ ilil(il
2558 J3
J11Gli~ EilJn1iA1mtJ1j1l~1I1Umni-1il -~ltn1m jn(llCIltllJ1n~~LlilJ~jroilltllJ~l1oj L~lt~m~LYitJ)J ~nltpoundllJhti11mJiLYlF1~U 1(EJ1lJ1(L~Uin~ middot (lt1(111 llU~ 15 ~ F I
2558
L~l~l)~~ l0i 1125 LL~l1mwl-tljLVl~ ~~ Vi 10769 nLYtJ~iin~-lVlU~ltJUltJVimlllL~m~U
tlw~ L~~ 48 1~tJlUY111933 o LilGllleJIlJI1l11emlat11~m~~1
o GiJJiiL~eJ~4rmllt14 iiiIt1ilGil rlliin~lUynrn~~~-lVl1vlLtJ~~l[J 11l1nU
UltJnWm ilCqlln~ ~l~lnnll1J~ mrnJu hiin~lUYmii~~ 17 ~~VI)(i)lll~LVlitl L~Umil -~------------
D(U-n91~9JJ~1JTImll1m LU(i)LeJtJ1l ~mimlllLl Yi~ul(i)mllll1lll~middotHlm~ LL~~rUVll~L~~ii~middot ~iin~~Vlulu5n 3 LIiilU~l~lltllU~ 11864 LU(i)lil~lItJlUhnll1Vll~nl~~l til ~eJfi91 L~JU26~ ~lm~lwilu~mJ~ 115~9 LLn(i)~l~ ~lhnlunlleJfi111(Uyj~lI~lu~u~n~lI~~Vl1(i) Llju1liin~~mWmlllLl~~lil~l(i)YlIln~mnu ~l~LVlI1l ~ll1l~l(i)1V1l11~~~Vl1(i)~l1h-l LU(i)nll
L~lU~WlUll~ v1~tf1m-lm-lm L(i)mrimLllnl1llll LLl1(i)~~U~l~dJu~~ti-lVlW)~f1ll1I1l~ lU-llU
n~lIiin~JYju M_J1l fflmlllL~lwiinMYJWtJuJ middotmlLLn(i)-lflU~l GI 1JSJllCrrl~~U1VlU mlll
n~lIUCU~VllinVl~~~tlWlttll~(i)~~~~l(i) n~ lJijh~~ln~ ~~1v1~(i)n~nllllU ~U~Ll(u~lU 1667 l~ 120 ~~l1l(i)~ftl~n1JmllllUlJl-lUC m~l -Wu 1 lU~nll~lL~lVl~~~lill ~ltll~ 1J~VllinVliw~~llnllltlUl~~mrttl~ l(i)ULQ~l 9l VIlUlYl tlLiltl~ ~liltJl~ ih~l~elll~1U lulil-lq)uL~tlU~~hUlll mUlYlntl~ 2400 ftlU ~inliu jtl~tJl1(i)mYJj1~Yiltii~U ll1LiiUqLi~h~ UlYl LliuLQimnu n~Wn~~YlUhJ1hLYlmlmlll middot lhnlULiJ(i)~lUlUl-lLthm1-lnlj
2558
mJlJru~~ filrul~t ~li1~Dll)Jml~ltl(1)ml lmlt)~Y ml~~ ~U~1lLlfd1iL~v-JdY1L~mll~~~uYin-iiEllln~ml)J~1)JSlEl lml ml
rul~ ~ll i1t L~n mll-iin1JIWtv-J)JUTIlt)mmlL~m1l1m~~~lIEl~LtW nu (9)llmL~tl~~lLtl~ ~TImyltlTI~ El~~m3JEll~~ m()i1mmmltlll
LUJltmlm L~mnl~
PTIRM 3Jel1l12f~
l1Jltlmmllf lt)1l~ll1 nll)Jml~ltl(1)ml UM lllltl U~llilnlt) fllll~n ltilnll (PTrRK1) ~u~mltlmdu~m~~l~tJlltlf1ltltmnEl ~YlW LL~tlfl~Lli~n Pearly Tea )JElUrl1~tlElfi1LLYi3J~fil100~000 Ultl
lVfflolJ~ll~~ Yi~1)Jnlt)nTI)JlLL~)JLllru lULltl~tlEl TIlLO~ 2 ~lt5(1) lydl~l~ 1 ll~- 31 [j~~~1~1 l~nu~nfll~~El~fll~yJ~mtJ 50 Ultl
~ y
L51ml it
11a3J~eii1d~~I~ 2 13J~n~n ~ 11~ I _ I qq
~t1Elll11l11J1lt)lnmttli1~~lruOml11 (5 )J~) m)Jmimlll~
tJltLtl~L~Ltllll~LElnOYi1h1jlllt3Jwlil1ltl1llltl~El1~j111~~)Jlru 1
~lil1jlfEl~~rultl)JU9iil~LLfJL1~l 0830-1130 Lll1JLSlElmUnlY1(1)L1n1
tJl1nrll$1~ElnO~~h~ft ~fl~ElEl1 ~tJltnElUmll1l111JltJitLtlf1 )Jl~lfEl ~rultl)Ju9it1YI)Jll 45 l1~ nn~YiL-iil)JlyUUlll~1t1~YI)J(1) 47 l1~ LL~Yl1nGJ ~ul1$1fl1m~1J1-iiElnUU~~ln~rutnTI)JmThlElnLL~ttJl1utJl1)Jml m~~mOl9i (tJtJO) ~~i1ml)J~(1) YI~ElDltriln1lLuil1LLtl1il~l1 (~ElS1it) l~LLf)UUv~mtri~~(1) nlttJltmf1l11J~El~S1~rultl)Ju~muhl ml~jht)J~-iil1lnn1 0900 lIEll~ 6 $1~middotLL~~lt)ln~L1n 0900shy
y ~
1030 l~1jlfElLltlEll1m~El-iil1 rlmllil1LL~-l5nl1 m1lI~tJlt3J~-iil~~~ 22558 ~ S1~LL~(1)ml)J
ltlhL-iil~1)JtJi1)J~i(El1Jnl1~yYi 1 2558 YiLtl(1)tJlt)J~LtJ~EllYi 29 )J~ lI ILl r [ ~ y
2558 ~)Jlru 99 LLltlll Lll~m~l1J)J~ltl lt)LlIl1JtJlt3J~l1)J 100 l11J
LLfJ~l~rultl)JU9i 96 l1~ LL~tl~yUS1~L-ih1jlfEl~rultl~u9iTI)J 45 l11J
LL~tEJ~tll1U~~11lt)tS1~~1~rultl34U~ri~~lt)t~lf~LltlEll1~lMrl~y
omiddot AI Q
11t1 Leliel1 d tJ~d13Ji~dn (JY1In1at111 i1tJ~1 m~~~~ Ln1Y1t~qJqJl nll)Jml~L~t~1il1JmllYlqjltll~~U~m~
UUv ltJUlIltl)J~~nlLtl~ ltiln~ ()Jmll) LL~11 ilLLfJlYi 1 S1~Yi ~l~lU~ L~L-W)Jml1il1Jml)Jltlt(1)nl~LLri~Ymlt11-1~1lmiddot)JElL~l mll-iiUL(1)L~El L(1)tlS1W~nlynltlml)JtJ~El(1)if1J~~lmlElUl)J dj~ ~LL~~LLfJL-ihltJu LL~U1~UL(1)L~Ellt)Jn~ltilY1~11JcX1ltl~ll1ll1~1 lt)
L-iill1lJ1lnLv-JWl L~Elml)Jll~El(1)ntJ t1it ~Ymlt11ml)JElL~Yi)Jll-ii umTIlt~ElS1tilllltl)JlanllN ltl)Jl~)J~lllUEl(1)LLvi-3llltLtlf1Ltl~ ~lt)tElqJlll l-nrL(1)L~ElL~ L~l1tiiEll1L~~1mlElUl)Jmll-iiiiL(1)L~Elmhln~El-3
itJ13J~111~1lad1ilLinL~~ell~namlVJ~ ltEllllf1 if11llll nTI)Jm-lEl-3~ltl(1)mllYlqjm1Lltl lJMltlm)J
JLU~lflEl~ElLi~ ltiln(1) LlIllL~~dl nlt)nTI~ JLU~l LlfEl~ltl L(1)~ lt5llfJm~El LUnYi 2 LWmll~1J)Jml)JW~El)JlINL~~El lt5mn~mlLnm1l l~LLriLnm1lm ~EliirJ~mL~lttJ~n L(1)1JL~lt5Vl~~(1) Mobile Service ltil1 1500 ~(1) t11tJltLtlf1 LYlEll~u~mlllTIlt)L~m~~Ellt5mn~mlLnlfVllffi LL~fultl1~ll ~lEltmi 15 L(1)~tlmiddotJh~L~1J1J1qJ)JlATm ItYI111~ 8-14 S1~~ LL~tI
5n~y-lltYI111Yi 12-18 n~it bull ~ ~
2558
~~~~ll~tJmm nnmlWnn41~1l f)Jlm~gJmJ LYI~llii~~~10M
Ltln~Yil1~hlhnJi~nll111l1l1Gltln-i~UltA~l(l 1 -~ 1j~tl~ f)(ll1~U~~~LLn 0830-1130 T~U~tlfllllril~nllltlllnJ11SlLtlnl ~~h~~ ~~~mn ~tIntl~ml~lltIILYI ~lriWDtl~l(lI1~U~~~~~ 45
IlU Jln~YiL~~lfuUill~lrn~~ 47 IlU
~~~ m~mlfillil~tIILYlmvhmlilllJl1tllJfl(ll1~UYilltl~~ri~El~ ~~~~ LLllnW~lJ1lSlhLfim~tl~nlJlJ~YiJnfl~nTI~nlTIJEl~nLLfl ~Il~mnl~1ILL~~~l~ (tltIlfj ~flml~~~ ~tlmvilmlLtJWlLLYI ~l~il~ (tlW) l~nlJ1J~mvil~~ 1J~mIlU~tl~ilfl(lI1~U~fllll lill mlritII~~~lllnfll 09~00 1~ 6 Slfl middotLL~n~n~l 0900-1 030 -~ l~1jwDtl~Ll1tlllfl~tl-iill fllfuml1lTIJl1tllJ~(lI1~uYi~1j ~tl~f)(lI1~U~~ m~mlfll~tIILYIJviml1lllJl1tllJ1l~nlJm~~iJJUl
~mJmlfilLlflnI)JmfilI11ul
fllUI1lmtln~~aif)(ll1~U~)nqrtl~ILlll~Hi~OlJ~tllll~ril~ 111~1it1 riuiltl~ll1Utlll~~ll1ii~~ILoinlll 0900-1030middot LL~ln~Jvilnllltl~ ~tl~Ll1UtJIlf1l 1~uWYidII1UtJIlm~hLn(lnll~~~~ri~Ji~~lllU
T~Uill~LiJ~tI~lfl~~fuM~l(lTI~ml 1 ~14~ djwrrlIll 5
10 15 II 25 lIllIUl IIfl~fllU-iill lfllti~ilfillJtl~tl~imlfllti~ ilfll (tlfll1) LI1tl~im101fll~LY1mmI011m (El O1n) ~~IUnlllUlULLlJlJ
IlUfllti~m~l1m~~l~LilJ-imt ~7~~nd1J)ril~~(lI1~U~~ritII~flull 1~ ~ ~ x il ~ ~ -~ ~~ _1 1 ~ml~1~f)~LLllIlI~n~~lnll I~tl tl~nWI~Y1lflU~ul1J nllnVll
ml~~~L~mnlJmlfil-iilllulmtll~flllii I~ ril~fl(lI1-1U~~tl~ltJ~fil nllLvil~ Wlflui1~r]~ml~~117~m~I~uUoitlTf1I~mlIIYllmlil~fl~~ Lnlffil qrtl~Wi1t111~ml~mlll-l~~Jln tItI ~ ~tli1ml~l~m~nlJ lJ~Yimvilml~~~
lmlltl~tII~flillfl~~~ 212558 ~ i1~ILI1~~ml-ll1hlilTI-ItII-I ~tlUn1lfl~~~ 112558 ~LtI~tII-II1ltiLSitl1~ 29 -Ifl58 tA-Il(l 99 LL
~ T~Ufl~~LLmi1~I1hL~lriutl~Il~ 100 IlU LLoi~fl(lI1~U~ 96
IlU LLl~~~di1~L~l~ilml(ll1~~~ 45 IlU LLflU~W~IllJtJfl1lJi1 ~~lf)(ll1~jijiritlYiJW~mLl1tlllmfillu
~~l~Yil 1tl~~Ul~ tlBu~m~mlfl1m~LYI nllll1l mWl~fl
D I
ill~-i~ 2 lJtl~i1UJi1~11hLl1tl71mlt5llmm~tln~fi1~LLIn T~u middot mYJIl~~liilfUJL~~tJltin~rnIJ~lUtltlnJlnl1q]tlnYii1tly 17-18 ~~ l1~~mul 2 middoti1i1l~LLrJ~ril~l1
2558
AllUllyJflUlifl1-illUfl11U20Q
lrlt))14~ 5 iifl 1411J1Eltlj lflr()~llJ itl~14l[Jf)rlJ14~~ hl~lJfllElWi~fll1lJfiUl1lrlmru mUf) ~ i lJfllitJ()~ n14ll~nJmJ1hllJfllHl 1l~~Ill1~II1~(IJ1I II) ff ~lftl~ 1~mll n~flli
fl-a~~tl~ ftl~I~Uf)filliYIJ1111J1l1~Uvl~1141m~flliiuhlhUl1J()~f~1Jl~14~t~-af)EJW ~14l~i hMfjlJnumml~fllifl-a~ mYI~l~If)EJ~ill~~l1mci hWf)~l14VUfllilJf~(tl~~)
mlJutymm 1I~lY1Uf)~114flUlm 5lJfll5 f)()EJ~f)lll~l ~~ M~l~()ullftlJ~14~tJ~1liM
ijtlQ~~lfl~ifiitllqfmlJ 2 iJ 1~[J()~~Ill~14rtv14Yltl~~tlfn~1If)mtlJ l~lJUUtllqmllJ~~II~ mml~fllifl-aJ 1~fUI~tl~l1f)1I1IlL ~llJlJl~il 73 ltl~Vu U~1~11J1I1III fi()l~tl14f) VL 2558-f) Il 2560
14l[JllJtljfirill~l 1l~tl~iif)u~~flUlmilJflli~14lJl 2 lt~ lI~IIifll1J14flrnmilJflli ~tlUijtll~ 1l1l5 J11~ nll114~~l14l14 flllfflJl1l[J Irmmn Yl()Jffl~ll H1IilJ1Ul flli 1li1~
bull II 1 SIal I _~ q lca d s G d I I 1 ~tl~i1J 1111~1 ll14l1lltlJIHJf)illI~[J1111Jf)Ull1 1I~llJ()I~i IlmUl14flli14 l~~~() l1flrn
m ilJ flli~f)lt~fiD flrnmilJflli--jl~llJf)U iuNll1l mvlJ iiDi~~mlJuqjmnJl~ 14
1Imil14 ntl14llff~iftl~~ YltlJmlJ~14~tl14 yJf14lftl~rlIlii 3 ~14~fl14 ~J~tl~Yhfll[Ji14 tlllJfllllJ 2 iJ li~I~tlyjtl~II~DllJmllJlll1tJ~ 1f1JV~ hjj~
q
lrltJmlJ1Wh~lJmllJlfflJl1llJi~IIl14II~l1 rtltJJ itl~14 llJf)1 f)ril111iillftl3~lJ1I~1 II~J~ 1h~tl11IiJ14~h~IJ~~f)~t)~ 11~~tl~f+iim1iJ14fllJ7UN~ 1~ill~lJ11l1liM111l111m fllJiflfllJlIrl~rUNfl ~lYltl~ w fill ~tlJf~lm~Il~middotJfllJ~lvh1i ~ll~IJ~()~liJ14ffllJlJtl~
imIJtl~j14 ff114IlYlt)J~fl14f14 ~fm~ll1 Il~ 1I~Ilfifl~tlIrltlflUlmilJmilijIlQIJII~1
cf
JW1f1~ 2558
ct QI A q iI A I ct ~ i~ do I d Q A
ml1l1lflt4~~lI~middotW~mfll~t)f) 50000 tlll-l1J1t1 uilJ1WVl~l JI~lJtJflui~lJ1W 5 I1lJ1HnUlJlVl
~1Wl1iltllflt4ll~m 1J~VmjfJtl~~1J~11-U1Ymmfl1 Ilrifl1i~I~lJiiviftrlflll~in ~~h1urilullu ~fl1h~lQdhmfltlcinUtlfJ 1 tJlII~1Jlr~ff1l11 1U ()na1J mw IfW 111 di~~HHj fi flU ~~llI U lr1flVfI1Y4
w
j~u 1J1fln1Jllfl1tlflll~atJ~1I1tli~I-l1J1t1I1lith lIMlfllJm fli mVli1l1fllJflj 1 f1l111~11ijU fllill U ~I ~ ~ II w w
U1VuilY4lf Y4llJt)J W tJ~1iVl ilJ11fllJIllill~ lY4ilfltJIuWmi~ I1fl1Ji1J1tl
tlI1mru 11l~IPWh ~ui~I~11mvu lU ilfllu11I1tl ~1J1tllrllJllil~1WUilJ1W 6 l~tJU N~f)1iW Vll Im lfll111l~WlJlflfl11~1~WtJd 1dtJl~lflilfil lJl~i flli li1 VI 11 ~tJilV Mlltldl~ ivfl1miifl1 UI1tllV
uJJUU fl tl 1Iil1fltJ l~iifllilllJ i1 ~1f1~~U1I11111J1J lJ lllli flli1la1 lIri~l~lJ tJl111t1U9i1flli ri1l fl1i~llIW1
1li~n6iWmtJ1Jl1fl1Jl iU~flUi~lJ1W 2Ur1J~lflif ffl ~U~1J lf1iltlfllf11f11fllJ~i 11111~~ltJUu11 I1~tJ d d J d middot Ntl r1filJn~1fl~~tltJ9i1mlJiu Ui fltJ1Jn1J11u1J1Vl vl~Y41il f1lIUU litJllltJl11 UffWlf)lJfl i m 11 iu tl1UlItJl
Il~lfh~u I11ItJU~H~~tJilf11~WthfllJm ~ri ltJtJf) Ii fl~~~hu fmUi~ltlJflfU~lJWlll~ (fi m) IfilJn~ fllfllf)lJ Illi I Vl vtJ~~~~9i11tJ l Iuri tJu ~F-i lWlJl i1lJIu~~I~tJll1iffu~tJ~iWmNlJU1u~lnllm~I1i1l
~1J1tl~iifmN~f)~U lf1~~fl1i~~I~VilvI~rlfllJmf)i If)lJ~il ~lIwiM~Vn1JmVliNfl1ifl~lI~V1JftJvlla) ilV~~ 1000 1Jil1I5 ilvi111nu 1511 I1~tJ 15000 itJll1ntJlwv~ir flilJlt~l11qjW~l~Wl
~ 1 d 1 oj _ I ~ i _ I ~ I d dlJlVl LU~UVlt1U(1~lillilf) f)UtltJV1~U I1uif)tJ1JtJl~~ 111i1JlIJDi~lJ1W 5 I1lJtllUlJl11~llJI11flVlItJ
bull II
ltlJ~Ui~ 1 alW1J1Vl flitJ1JfIJlJ 3b52~11Jtl mI1i)Jfl1im~H 11Uil~~UllJlli)V1I1ntJlliV1~~
mtm~~lf)~~ililir ~lrf)llW1filJii~fl1ilf)lJ~i mfllf)lJm lrltJPl~f)~UI1tllVl lJ1~ifl1itJtJf)lJl l~lJ (~ff)) UilijWNtl~tJ~lJlmfl1i~~1J1ilhVl11~il mfl I~Uf1 IlfWtlqjt)JlwmllJll~~l1i~lIil~mfllf)lJ~i flli lfllJlliiWI1mvlJ~ tl~~flU~~nvlA ilV~lVlItJ~lfllJm1 U~1J lflH~fmil~lJllf)I11~U1 llf)ilPl~fl1iU WIl~tl-rU11iimllJ~lJ~tl I1~tJlfllJm mtJ~nu nW lJlmflli~IPfVl HI1U~1U)UlJlf)l VtJf)lJl ~tJVlf)Mlii~ ilVllli l~ilUiNtlIJil~lJlllifllilItJ~~lJll11lil~ifl1ilhv lhffl1im~ Ui~ffl1iN~ilflliU~1i lfli ~fffl~ l~tJir
II1nil i Ufllil~lJI1Wllfffwnv Iftrfllfllf)lJ~i illfll1J fllfllflYmulJU~llli~t~IiW
I
2558
T(FB
t ~~~3J ~JruLVI~ uunimf~nu~u11l1lrlf1UflcummmHhW7J7USJLffmnmVlllifJJ
miimmncLju1lJfi7U~VIJ7U 2nd Thailand Domestic MICE Mart 2015 i1 bull LiI1nnIi1WfjJJU1f(ifjlm~CilllrfJJffJJJJU1 nm1DJLdlJLd[JLVuTIJr1 TVllJii uwf~u Wfi77fJiliEl TmJ7U dT1JLL1JJL-lUmTILLf1m~ i-lunfRLr1~
I
If n1~Vl11~VJ1 ru~CJ
21
bbCWdViCW1 b ~CW1fl~ 2558
~ilVIcent1Jllfl1Jlury7mj UUYrifteJ f(f]U~U7FI Ul1i7fJFlfIJmmn7l crnJr)J7Wiucrsectlln7lVUl1flI UfIuYjlf(nn (fNflnnmnlfU) I1jvridr1J IVUUl1i7fJfrm 2d Thailand Domestic MICE Mart 2015 rrnlvlv 7n7lflTWliJIU71ilnfjn7JvUllfllffllllU7 n7lrVJ lritfJIimvuHrift IW n7lllcrJ fiUfl7WJVWiJ ~]llfl1JlUfJJ middotUllfllliJVJin nfi1vlhtflf7~ liv md(uv ~crmmlll iwf mtJluulmf( TtJiJ uwr~1f 1~1i7jnflrtJ NffmJ~n7lrftff1J hm7fJ ~ VJdfl~1JVfljll
v bull
ru 23 hJ1Il1Jl~UYl7l711mU~ lwn ~~unmljfl~ mJmw1
nu
waflliruri 2557 (a~1UlJ1SEJf1)) (B1UlJISEJf1))
1 IASeOIOU IASeOneO 1343 1431 655-_______-_ -____-__-__---_____-___-----_ _-- shy2 nnssu 254 265 451________-___bull_-__---___- -__ _-----__--__--- shy3 ul1neue 264 272 300-_____________ _-___---__-_ __--__---_--shy4 ItSslDn 27 28 300
- -IV
2558
d IV
~I~-aell elt(P)~ 1
Gl~l(P)16i~aln~ Gl6il(P)Lfl(P)tvraJ
OISU b~ifjfl kJtllA[lt ~lj]~ilil1vuj6] t i t~poundL~~~~fmiddot~middot-- ~~
middotOu 809
670
1nEJ 636
bull middot n~lYl middot 558
middotwaLflJua middot middotmiddot 515
495
3 46
middot mln~i~Elmlu~~~t~~~ampin~ J)EJ~lUi1lfit1~~~ampin~tJLl1flY1~l~Lf)~l~~ lJ i1~~ltl 2558 bull
c
~lLUUt~lJ 100 bull
bullbull 5L~Tl~~ln(l) lJ~1~~m~L~~11J~~~~lJ~~nl~L~tJt~ (2)Itlrn~m~l~hfi~~~1~ (3)~~~~t~lJt~~n1J~~1~~L~fl5tmiddot middot lt bullbullbull ~ ~ bull bull
r)~~it 1 ~1htl~~LYlmfi~1i~45iJ~L~f1 t~~r1 ~wt~f1~~4U~JJL~~iJn~middot 809 bullbull - bullbull ~
~ - -~ ~
(
2558
diuiiuldSUDDDIDD- L~mrhil1H)lmU)fI1nJfl~ll1UL~~~tJ l~tIL~YIm~[Jfl ~ ~tls1J~tJlliJLu~[JuifwHnilfljj~~~fll~[Ju~~mmllfJtJ ~
~ tI ~~ II IV4 II m ~lmJf)~ L~][JUlf6laUfJl1Uflff~fI fJ~ fJ [J1Ulfl [J)fl rtTUfJ q v v v
mHflmHnllJ L1jUfJ~1Jlf)~(ll1JilIlllUflUiYlVIf(ll
tYmuW~flflM1Yi1U~lfllJlYlfJliLLtY1lmnliiutll~wfllflL(lf)lIU -
- 1m~liW li11ntlli(ll1l11Ji~)1j1WLYltlULtlfJIhU LLilf)jYlUillf) ~ LffjMnillMCjjlJLff~liitJL~Lil~(ll~li1LVl
1 JI _IU middot _11 -d
UUflfJYllJ111fNIIfJHl1JfJ ui1J1 Ui(JUYllJlfIi11nfl1IJJft ~ wi1~fdJufJymi4-JvIamnnimiddot1IJ1fJlJm ~ v ~ bull
bull ~ 1 A _ fJllfliU fllfl tYl (l (If)tYOLfIl H YllfW1Yll1Wf)ui LYlff~lI(lllill
IH~tyilt)JrllflltlLWIf(lWUlllU1lJYlII ilcgfl tiILlilmifll~(ll1il~ ~ l1Ulfj YlrHlnU l1WI1rf)~YlillYlWV1lJ1~YiLL n~lfll Lf)Mmni
-~ ilmu11fJllrilil1J~lJJll1U911lJlJlfi(ltr(ltl~f)iltl1W1Ul tlflYl
~ rlltl(lf)l~UtlurlmlJlruLItllJtlfh ~ middotV V il1jh~lfJjv1mlfll1tYlll1Jlll1~ULLjl ~lIil~1~tlUl1rl~
Q ~ -=14 0ICt0 c J tJ GI ~~ __ nVt1flljlfJlilllfl L~)~flfJ~jm)lflfJllj~lI~~lf)[J11ffJlfJ~j~tJ
~ mnlthal~ l~fJI~flW tJ1nlflfJVIj~I1~1[JU~~~6LLiI~li1 ~ CJnilmJ~u~6~~1l~~qni ywhJl~ih~111ru1il(fnH~~ lt
( ~ 4 uP till t
LLIH LLjl ~
iltliYitlYlLL~iltl~ltl)jiYitl~911lJ1difufl~1L~(lUiYltl~lvil J middot f)j~~ Illf) 55~ U(ll~~YlLrl(liJ 51 1~~~U1Jll1jWi~U 85~ shy
middot LWn~IL~11YltltU6i~t1f)~f)jiYltlfll~iJt1UVUlJl~ 89~ Q D 1 -Q I
_ fJl1InmiNWJf1i~l1Uui~InYlIJflfli 1111li1f1i~11I Imum shy
_J-ifJUU1UU-JuJmlJ~ mJrhmifJfJ~6Uli1UtlUJflm1-Jn1ilJu ~ IIfJ-JflflrfJUli(JMffUY11-JtlIJl1iJ
yjllI~-cr~~ltIL~(lli1t1L11~(li1LtNfi)lilf)1iH~ltlfllfl ~~ ~ ri~llJf)jllhUlJlilillfi~(lh~U L1tlll~t11nUiJritlltILUf)~ltl
1Yi 120000 ~1UmilLL~tJ150000 ~lUmil ~tilri1Jilf)]f)1iru ~ middot middotflalf1~ 1~(l n6~U~ YTII1Ulif)LL1il ~
ffn6u1JjmtimYlfllj1J~t11j~tJ1Jj~lrulf6~~6tJ1 ~ - ~lmj~6lLLmlflYlfJnun ~ ~
~Q J~ ~ LLtlUrumfll (If)lIWIf(l IIUlf)lIl91tl~fl~ilYl(lf) IUtltYf)~
- 1~Uil1tlIull~(lL~Ulil~(lWi1H~f)~Wmflrllti)f) ~1~tllnUtl11 ~ ~nUI11l1ViilYl(lf)l rltlflf)Ili 1J 1~lJ1ilifuflr1l~flW f)tlltlltWf)~ il JIt lt1gt1 r a ~ ty111YllWUlJUf) LU L~tl(lf)Vlll ~~
G d IV iI 0 ~ li t1WlJ 11Vifl t11 I1U 1 i1JltlVi
Q
~1ifLn1Ji1JfInI illll Wm fl
u1Jlfl~flWLffiMnll rllf1J1Wfl~1J llfill~1YlIlYl1~l1J~1J1Jll H middot
) f)jili1lm~ilirifltJji1 illVilQLI1tY ------ shy
fl11lJl-hllltW tY~U Im~fif) LUfltYlI ~U(lLLillJlli1tll1W 1 - - ~
vi1UlffinllUvul1JYLLfIYi1WfI11lJTUfllviwfflfllJ tr~Ylll t dsJl d S1cula Qdl
i~lJil11Qil1i1lf)jYlIUl LIllJ)lI1U~11iiUlJ(llJ1LtYilJillJ L1 ~ cd ~ 1 llUlILf)ilUW i
m~hYllLiJYIfl1llI )Yllatlf)~l~uiI11~1l1h~lUlftll ~ QI cI IOalaodtl J ~l
jitJ1il~ll1tl6illn~lVl~n llIflul1~nn~Mlull~nfl1J ~ - ffmuflljcl N~middotfhN~~1~Ul~6~f)~1)YlnVill1~ ~
IIUOI~ ~
2558
G II) UG)j~~~ t fl1poundl~f)ilt19l11~~~ UJ-ll(J ltOS v rJ9
fI~ 1lJl1 ~Cl Olh~Vlfi ~lJVlnOlf1lJ1Utlr~lJlJ~111n~lrll1iJ1fl(1l1tlEl1fl11lJf1~UIl11~lf1~
(flf1lI) fl~1j~~llhhnliU1111l ~li-l~llJlmEliifilUu~lIlo 1l-l~lUll1iJUlJ~lJOlY1U1i l1A IlrinJ~ lYlYI
fli-lfl10lJ ~UlllllJ~ M1l1~ UYlrli-ld~ lihln~111Eh~~1Uf1U1U1llaU ~lUll1~~tlliltUUlfl~Ui-l~llJ~llJlmEliinllJJfl11lJoiruciiOlJ11C11u-5i-l I~UTWWli-liUHlJYI k~ ~
i1fll~whlflEim fl1i Hi~l UUO~Ui~lIllllJ i11ii1lJflrl1~Ui-l fl11lJl~Ori-l nli MVllJUO~fllfllUtllfi-l f)lil Ufl~lU~u1hmru i-llUU1Utllil~lJtllifl5~ Ylufll du fmri~oofl I~U11 ~O~I~OlJ lu~iufi~ flll1PfjEliOillClfl un~i-llUUciOUOflmflmu
~f)JUf)JJ1IJ-hIJ lJl ff)JrffffIunill JiiuweiJo1U7fJlIf)J1fIJ7f1 [VI rJrom JJf1JfnfJ [fin fin7 Ufnnr1Jf)f)nUf)J 7nutJJ1J 7Jifu1J7nUwwi1m1
oflrili-lnlJl1l1flOliU1l11ifllll5flElohJU~1~ lJlCll tJ~ ~Yilil1jj4Joillaquo~1i-l0li Hlfl~u~iJtJ Vl1~i-llUUlU lYlUlllWl~tl1i11~fll ~U~~ll 1ii1llJl1~1~~1J~fltllJO~ middoth~i-lJ1i UUlaquoU1YU1ClllYl~ ~li-llJl1h~Ii1Vl~h i1U~1 lJ1~1~lJ1dJi-lleJ~ ~wil1l1lJ1mtlli~OufllJll iJi-l5flElrulaquofIl ~~~m ~o u fllJlnlClU l~uUUfl~ ~ltln1~l iJJ f1 I~Yll1-ilaquoflYi
~o~lln~lll~h cJ10fl J~I~O~4J1l llClU1~~1i1 lVll~i-ln~UcJllllh ~lOfl 1l~ll1jjui-l~l J1ll1flnn1UlDJJ1 91U11n1i liilm111hI~U11hlih1 1l1iJuUUriiu1111~U1n~lJl1ih~m1lJ 1url~lIuul tlllAlflJlu~
llJJl11iU1fl1J~1 f1i-lOlllJ1Vl1~fl11tlru lfli~f1lf1~flil tlEim k~I~U~fl1inYl~i-lYllJifl~UOli ~~~ flitl1Ul tl~Ui-l~i-l~ flj~~i~UUlfflUi~YIllJ fl1i f11j1~lJnri1l~lJ 1l~fl5ujjfli~YIlaquolJl~tl1fl 1l~111uul11Utl ~Cll1~um1lJfiul1ih1lJYIl~uOmitl5ull-ltli1fl~
~~iJJ~u~u tlnfl i1ll1iuflfl1U llvilllJOliu11i1fl f)li1-iJ~lufi~11uull1~1 91lJll11 il-lillu ri
tltl~11l1111 lI11U1lJ lJllJ ~YIlaquoi-llul1lf1iElynilll-l~ 1l~11nYlutl1Vl1i-ll1l-l1~u~llJlaquolJ lJi-ll~ ~ ~ ~
UUlJ19i1~i-l yil HflPfjElfillj~3hri-l h1lCHFluai-lflulUYlfl1iVhJ1i-lIJa~1~UllfieJi-li1 1l~~llllh~~YlYl1lJ~1i-laci1~1fl~ltjjYlu ~
ll~~iau~q)Jlllaquol~~eJl~
nlii~flru~nJilJfl1iltUUlfl~Ui-l~VlDmf1~1Uu~ flf1lI ~jj l~~ utIjlrlj 1~Mq1jiru iO~ ~ll1lh flf1l1 iO~lJ1Utl1ii)Ji-l~1 Un ilJ1tlnlll1lJ l1Ji-l1h~D1lJrlJ ~Cl~1i-l~lJllitlfiunlid~1Y1 nlilUtl~lu~u1h~lJ1ru ~~fitrhulJlJtJ~ii1l1lfnlli 1111 ~Vh~llJlluHl~n ili-l~i-l~l1ClIJ1lJmu~ 1lJi~u~lll~u iil
1l~~1lJ~1lJ~i-l hH1il~l1JlJI~O~nliU1111i~1Inljlh ~li-l~hutlli1Jru1m ~f11j1~fllflltlEl~i u~lJJ1JUUl U6uu middot k~l~fli-ltl~lJiMlJfli-ltl~lJ1l1q)Uonh~1 Vlff ~~rm 111m1mhrll1oi-l~U~i-ll
711U7nfl7nllf)Jf)OJmwnmrIJIf)~f)un1if17lf~f1 nnmuMtlfl7ullth 1w1JuIIf)Jn7J
11J rl Dmi7UJIJUJJIOJ flf)JJ1W ltUJJnf1J IJUJ1JI 1f)JJ7~v) 7JJ1fIJJfI~f) UJ 7ufifJ nnIn 1UUf)J
UI J7f11 laquotfJuu~ihJ IhfJcrf1JfI nJJJYu 1fJ 1junflJ7JJI Jf)JYUfJlnfluffJu 1l1rJllfJJu1 nf11laquo 17pound1 cf 4qIIU V) JWjJ1J1WJJf)JJl1Uf)U7f1~JJ7nUU
1~n111 ~eJ~fl1 j 1tI i llJVllfljEl~n1l~~flu~n~Ul~fil ~flru I Wl1VlUjl flwuj1 flniil bull J
9 J ov ltlI)tI 9 1 lt 1Ju~~11U1i-luylJlfll~j1YIj1U LYII1VlujU~111~~ lJlJeJ1ilJtJ L W L1l1111 LVll~i-ltJi-llYlujli-lYi
i1mflfll1 i uflfl1U J
flUllltJtJ8U
2558
g g o ~ ~ ~
U1IJU1JU-ih1~bWl-bfT~n~JtJ G- ~~ G- ~ - ~
Q~~JfULJfil3JUnW~lLVI1iln
AS1V~~(i1miJrL4 - ~mtLElruMn111f1 L~mn~qj(i1uGi(i1GiEl1lU 2 L~ElL4 LVI~illtl~V 1JI)Jnlmt ~-l Lf1~rltlGJL~ ~l~U~U mJ(i1 rl-lElEln21J m~lLn~TIlm~n lJ1Yl
LL~-l -ilmpoundl-l~~W-l m(i1tlrultlLiJmLi-l
n(i1~L4 Yill~f1U~~Elnlit-b~bullhv LLu~ll(i1~(i1 L~UL-nl~i1J1Jtf~nltl
~ U1V~1TIm ~m~v CjEllU1Vnli
( ( ~lIlmnuf1~ltlLL~ltl )MllYllIl)V
VIElmi~l1Y1v LtJ(i1L~V1l ~~iiml)JLElrU ~1J1111f1lJElJ1Y1t1L~Elun~2558 U-rucif1(i1
JYInllVnli LLampi(i11Jqj(i1~ElnULUULIiiElU ~ 2l(i1v~~iiml)JLBEl~U~1J~111f1El~~l~1J 791 n(i1ltlin 804 ~~iiml)JLaElrUlJElJ~
m111f1lullltl(WEl~ 598 (i1ltlln 607 LL
~~iiml)JL=iEl~UlJEl-l~U1rnf11UElUl~~~ Vi 864 (i1nn 879 lJruVi~~iiml)JL~mrU LMmn1JLf1llijn~L~Ul)JEl~~ 684 (i1ltlln
697 ~~iiml)JLeurolrULnmn1JLpoundlnllllUnli I-Il-llU~lEl~Vi 730 (i1ltlln 74 1 LL~~ ml)J~~ElrULnmnmlv1~UpoundlUlf1~ElUVi 958 (i1ltlln 874
llltl~V1J~rl-l~t~~~ii~nl)JL=iEl~U ~1J~Ll1f1U51Jcif1(i1-l )JlltllnmlU11J
LblVI)J1Vll~ilnWlltllvcif1yn-lLi~ltltl 2558 lIEl-lhUn-llUf1runTI)Jnl-rn(llJUlnli
Lf1TI1jnltlLL~1f1)Jllvl-l~lGi (1If1~) LVIfiEl
35-43 ilmtlrUL1JUlt6umiddoth-lL~ElU n YL
U-ruL~)J~U 280 1J1Yl~Elftm LL~Ll 230
1J1Yl~Elftm nllrl-lElElm6iElU )JR(i1-l
~
346 ilm~~~Lmt~iti-lll]nqil Yl-l-if11 _ l __
LLVlJ~lll L-lU1JlYlLLlJ-lmlJU LLCj1llLllf1
U-l nJ1 tUL~poundlJ-ilmEl-l~~II-lLLml)J1)]
LLiUElUlJEl-lnllcentJucif1lJEl-lLf~nltl rl1ullltl~V1J1nn$1ulJ LLGi1)])Jln
Ll1U SET Index U11Jcif1LYl)J~U LL
Lf1~1Y1vlu1~Wl~4 lJtmJ 2557 lJlIlV
cif123
~N~ElruYiml1J)Jl(i1J L~llf1U UJ51ml)JnJ1tUl~WLf~ltl filmeurolJ~
LL~J~1rL4n~1J)J1LLWl~~mdpoundlJ nD-lLUU
Lmn(i1~U mt~f1uGJn~~tJhvliIlElVL(i1V I Ia v A
m(i11lnll5ElltlvJrn(i1-l l5Jijltl~El-lLi-l
LLn1lJL(i1Vnlill(i1~(i1~UL-ih~l1J1JLf1~nltl U1V~1TImtm11 bull
o oJ oJ cf
6f1W fl ~1Wa~WU ~a
hmbW61M ~ b 2558
bull
v v o Q~ A I ltII
Ul~CW~U-~1Jn~ltJ1J~~eurol~ q
~JVlCW ~~1J fl ~1~1~ ~1~vti1 q
lvlVlWNI11 bull fi1lilLjpoundlliU~t1~~L~tlU nWV1iVlfJnLL~lLlJUL~lUvl 2 ~Rpoundlhl~tl LV191lhrUL~~~U LIIThI3n~Vl~ RltltlnUj~u f~ LunhpoundKlJNVliiVl V1tln1i~1 LlII~mJtu~~YlalEin 05 fl1V1~ltJ llJlLtfi 3-35 liULLVIlLCitln alJ 9 ~V1 rlLL~tiiuiJ~11111jj~~ 9 -WU ~1Utl1V1 L~tNVJumflf~bJ~lJ
nmm116 1V1ui-JlSYii n~LLfl~~n~ ~t11illU1flmmiddotm fln n 1~t1 ~~t11illU1 flEJYI fl n1~1 n1~~hlllEJ mi11i1 ~ll111l11~
lllU LiI~L~JJ11~llUIl11~Lill L11El liu fl~ fll ~ ElLi1 ElLlJU L~ElUvl
Ju~t1ljl11IlL~ElU nW2558 wu 2 LLflijlfln1fl(IInfll~mi1El-J~n 11U-rtlflVlfllLlJUL~1ltiY 2 ~El LW~1~1111J1 JUiNiAll1 lU1U
~lnL~ElU ~Il 1~EJ~llilIl11~ ~IL~J~U ~I~Jfl1liu~ll1llU j
LllEllrU LnUlnULA~lIll~U~I~ j~r11111111~~hlilwLYi~~U llru
LVl1ntl 684 flVl~ln 697 ~w Y~lul~~1~U1t1~I~I~U ~1f11 1111m-BmrULAul nulEln1 fl1u ~U~lLnll(ll~l(11ULOW1i11LLfl
n1~l11ULVl1nU 73 fl~fll~ln U1W1~lU-rU~lfl~fll
7 41 u~filli11l11~L-EflliudUI El~l-JhnlJl1~ Uii-r31J1fl
nm1EJlv11ufJU1IHILVl1nu 958 ~WU1 U1~ fl-JVJU~lU11l~-Jn1~
fl~~1n 974 1UL~flU ~II lluiVlLan1ulluUll~flI11 40000
U1UjjUI~~IlU Wfli-dU ~ a1UU1V1 LL~WU111~ijLElnllUflU
e1U1 EJ O1~~U6WU1m ru LfI~jj 1~~1~Ul~fl vh1liL~V1L~WN~
V1El-Jnwhih In~11flC11Un1iru
fi-Jn~11~LlJuluLliuli~n 1-2
L~ElU
i1nil~~U~11 vh1l1lju6
ii LL cJU i U1UUi J1run1i~1
LflllLfIij3ni1Y1~llIL~fJU L~EJ
liLiJfJ~U~Ufufl~~Yl~llLYIsectfl 3-35 ~lnLlii~ 35-4 ~t)fJn
LI1sectfJl(11 1-2 ~lnLlii~ 3-4
L~ULVlElLYIsectEl 05-1 3 i1nLlii~
1-18 lVlUIl1(1111S~mVli~1fl
1 ~llU1U~11~ 25 fl(llfli1n
LIii~yj 3-35 YIimWlfl 05-1
~lnO1i LU n-i1Ut1ll fJll1 Il 13
~1il1 LLfln1i~ElflnYllflEl~1 ~11U LL U 1V11 ni ~u
LfIijjfi~ l~LLri O1id1-E-i1U 1 _
LUll1llij llWUI1U~LUlll
vifJ~lnulllUL1il-JLL~ 36 LLflU
a1uU1V1 UflL~(IIL~u~VJull1i
n1i~11 llfl1l1111j uElni1nil bull l _~
IllVlI101ill ElLVlEJI~L~~ (IIllU
flqj~uLLflfllitlii O1ini ~U LAilljni vh1l1iiunvifJLYUI
nfluJ11V1u LLfln1ifl~l)Vli1VlEln
LrlEJflUi~lru 025
~~Ellhi~lU-J1U11 l1U lllm~Elluvl 5 ijl ~lli1LIl~ElU 11111ULL~U flU(II flEl~lU 1~UU1U
~1~~fl-JLllfJi1nLL~-JP1uvh
rilli~~1l11~L~U~~ULLWlUUU Il~n~~ UinflUnUI11WiI~
(IIfn(llHil~~u1Y1llni~u n(ll~u
~llUfl(llfl-Jii1fl~ 1774 ~(II LLIIi
li 1 I ti 1 EJ ii LL ~ I-B El n flU i 1 ~ 1
fiu~jjilJ1J(IIy 155333 ~~
fl(llfl-J 951 i(II JflI11ofJlllEJ 6702441 a1uu1V1
U1U~ni ~~~~ljffl nii~
n1i~~(11 n1i fl1UlUi~EJfln Vl1w6 t1ljHVIYI~nVl1W6 (Ufl )
L~6LLU1ri n~LD n~1111 ~1L~
~uiJ1ii1~~uu unfl-JY)U~l UiLVlfIll~UflllB~u1V1Un11
9000 a1UU1ll LL~~llil~u
lV1EJullifl~ln 1620 J1El~Y 1560 ~VI ijfllLIJlfln~ln01i
llllUlriIl11ll~-d~L~U n1iLfin d
~lUt1Ui~lruUi~ln 2558
iuLiiflu~U~Vll(11iJ1fl 2 llfl
nt1Ui~lru 2558 ~1il1 1~ LiJuluVl1~yjunfllYlUIl1~1
~i1 li11~i~1fl 2 lifJ
iI 2558 ln1~v1~Lliiu11
111in1iflYluvi11 mnllVl
L~U Vlfl1Vll1ulllU~1~llitJtlni
Vlulfn L Wi1USHll~VlVI LUUU
1 VI U fl1 U n~~1~fl1J1i ciUi
djULLll~U~i1Ultii ~~l~lncJfl t1)n~Eln1fl-JYlUllfJ1l111131~ l1utuiJ 2558
2558
Q - - bull+r M
9l1JltlJiJ II 4711 - ~
Mal2ttliJlf1tl
UltJIiUlllliU ViiilJ ~ilU1VfmtlU6Vilnmcl 1l~lflTilT11lJl~fln~1L ~tJlnllilfjl11r)lmtl~Vi L~U~U Q Q Q II WI ~ dil 4 All ct i ~ d I
LfIlMifll1LLn~lilfll1 lJl111ll1J1IJl1tlflllTll LYltJ LuYlL~tJl1 lJW~Yl 1111 lJ1J1fllJ LVi IJ~YlW91lYll1nnYllVitJL JllUUI1ulll
~lIUmllJL~mjU~ll~lflTL~tlU flVi 58 tl~~~ill 791 ~lL~lJ~U LL~ tYfIlI l~lrjlLLUl1ulJflllIJVltJ9i1111j oil ~ 4 d IV ~ r cI Q II cv
yenlj91tlLUtl~LuULyenltlUI1 2 Ull91~LLYl lJT 58 LL~lJ LfIlMfll1 LYlTIJ1tY 457 l1~lJlJltJm 23
1 nflltYYlflnj9itlL ~Ogtlflfl LVin~nTl1t11rUilYifllll~l1fu~1 LL ~jlll 11 ~ Vi 1J1 tJllJ ~YlU~ lU1 mgtl fll lIJ Ul Yl
l 1_1 I d ~ J d l t rodI I ILVilJIJU tYj~n l1UllfllfUllmlTl1mtl~lfViLVilJIJU lJW~ mfl UlfUlll1lTll 40000 1U1J111 LLYlVi1J11 LlJlJltlflW
~llv1tlJfi11511~1~gtl~UmlJlYlIJL ~Yi1~ LflM~lm~l1lf1 tYU111~llJlll~l vil1111gtl L~UM~vitlgtl~UrlllTllYll1 li11LL~VlgtlYi1l1 tYmUflmuigtlflrll111~L~U111LliU1~fl 1-2 L~tlU
UOf1111fl1 ilgtlilill1lllJllL~tJlnllrilUflgtllUTW~ U1VIiUlllliU flrll111 111flill1llV9ilgtl ) vi1111
mllJf)ll~llJUlflllL fIlMifll1LL ~~~TlJ LL Iijll1~ (tYfIlI) tlU61 ilLL~U11~lljlllll~lJ1Wflll~lLIJLfIlMifl111 I1lJ1 U
Tl1yenlfllltU~~VlIJV1V~135-45 ill11ivl~illnTl1t11rU lilj LlJ V 1 L~tlgtl~U 11~iiml11511Yl~~Vlgtl111flTl1fllltU lJ1Vll~fllUlll~LI1f111fulL~lJ~U ill11ivmlrigtltltlm~OU L~lJ~ 35-4 Ll1~O 3-35 l1~tlYlgtl 05 rijtlOfl
I lJT nYlM 346 lJru~I1llTllVil~nl11gtlf)llLflM9ll Ylnj111fl 3-4 Ll1MLViVj 1-2 l1lOnYlngtl 2 LLn~
IYllgtl11lJl~1l~1 middot l~UtYltlnyenln~111m~lJ 1-18 Ll1~tl 05-13
fi1UL~U1J1ll115119ilV OUfiln~ L~flutltJ lJltl ~~ lJru~~fl91llmlIJlJltJ9i1111gtlLfIlMfll1lU1YlTIJ1tY 1 ~~~ I ~IJ uv J I
3250 1J11191OYltlnfllltYm LlJOm~LYlOU fl Vi I1~1UlJluUUll1~lJVltJ911 LYl LVi Vgtl 25 I1gtlnYlflj111flYlTl1YlflllW I IV bullbull J J ~ I middot t 11 II)IJ4 ClIo Ito
LLMjtltlUUOVfll1lJlLllfllljtltlflYlLlJUTJLLIJj LLfI~fJ LYllJl1ll3-35 l1lVnYlnj 05-1 111f1fllllllfl111VLjU
llJtl~
fl1jflI~WlfIi1ln~i IIit Wlhl
x bull middoti ~1W Ullm)11~Y11 llfIlYII1lJflljlJj LflflUlI
Ifljilnil~Wi11~tJ1I1V1lljlJl~ 2 1~vmlYl9l J 1 dY1i1lltl~iI~illlll~iI~1JilJlru 05 1YIi1llJlll
1~W-iillfll~W1J1Y1II~ril ~ YiliwnatWill i)l d Sf
II
Jw I
I~WlJl YI lIVl iI~ LliI fll j l1i11 V fIlfl iI1l11fl11 YI
fllVlfl1iru11
4 Q JYIIt)IIW1JlYlflt)UfllM UlIlfllillVl
x c ~ IILfi A d ~f)flI1J6fHUU III IWYlfll11lI~[J1fllJI1liWlf11i
flllllUtllYIillVlli I Y1f1iU1t11Jltlflt)Wflfll tI
lfieriH1qJljlfIJflli~ lIfllffiil~nil
Wl[JliW1jIli~ fl~1Th iWri1W1~WI~t1 JI~ ~ j-iIYllljlJ1l1tl~tlllle IWfN WW 11m III WfliIillfl
tv d _if 0110 =I J
I1l I I iIfllVlfllifIJ111lWIliflVlilIllVll1Jtl flUIl l l j ltItIllfNiilLllIllJ 1IIllflLWfl~fi~ 6 IVltlWIi4IliIllJW
-ffqJ flI1fIJ 11 UN Vl IllYlflUfHl lIfJlWl ilfmi
~lVtJilfllfWiIlllI ~ I bull 1
WllI~11W[J IYlVeiilW
lJI111Y1 V1 trvIIflfllifl 1 YlV mi11h fl11lJlnJWrr1J~1flfl l~tlW fli4 I~itflli
rllI1i1fl~lJi1tlthnhthaYlfl2242 iltJ i41J 14 Al~dlV 01
111lllfWfi11lJ Ilf8lJW IflU1fl1J IfIIiIjflil VlVI1lJ tVmiddot cI
flYi IYllfl1J 684 iliillIillfl69 7 ~lfW
fl11lJlt)JW1 ~V1n1J1tlflq~iWfl1III1l1W vh V (Va J~ fl1J 73 ClVllllillfl741 iiIl1Wfl11lJ ll1fllJW
l~tl1n1JilvtWJWlfl~lihn1J 958 (lVltH
illfl 974
ri JWYIUldvrlfil 11W I~ Clvh lll~ nW d A tV
lJfl Y1lllWlJll1llllll1J 041 VlllJIlmYitN~lW
~lIl1l1gt3 1I11fhhh~lrrWuiJsiWIJ1JI~JW J laquo J 1 ~f
Y1l1llllHO ~~lfl UIlIlft)11Yll
iJd 11W1~flikEJijiU~it)tJ IthYIlJ1V
2558
CIV
bull Vlfln~A~ b~~iJ~lJfI ~~ j~rJii bMafltlJl 35 ~~lLfil~1J1zlflL~m4 nI~~ll1Ji~~ilIi4 2 L~il4 L4flil~~Vll1JIJ1imtl ~LiI~~~1fl J1W~1i~~ fi~
ililnlJ im~lLn~flllJ1n iJ1~LL~~ AlflWrIYj~ fll~Jlaj4~LiJ4LLj~ni1fi4 ll~fl4~=ililn1l~lJ LL4li~ampL~ Ll~~lJLfI~~ 4iln1il~11 L~~1JWlli1~~Wtht4~il11Jl 3middot35 t4 ~lli1i1ilnmiddotL~J rImL6i4mtl~LLlIfilfljil~~
U1UTMlml4Yirl1~U ~lhmunTI~Ulmn4L~rulnJ mllJ~lUY]1Y1~~L~~nJ (GDP) 111l~lYlUluildtVl~li1~L~1lU illl~J ~nn1Y1U1~UVl1lm~~11YlULV~LWu11 ~lIlml~L1liJu uwit t~ULU1l~iUfl1~11J~lffu(ilLVI~1l 3-35 Jlm~~ ~u~1J1fllJ~lY1UL~m~ nrI 58 uiuif1~~~~Y1nflUmi LLn~ 35-4 Im~Y]1L~lJmirl~1l1lnJufu~~~~LVlii1l 1-2 ~~~U~~~1liiuLWL~m~~ 2 t~U~~1~L1l~1amp1fl1l~ Jlm~~ 3-4 LLiL~ULY11l tlfu~~~~LVI~1l 05-13 i~~ 791 ~lln 804 ~~ml~L1liJuIJ~~1amp1~lupJjuu Jlm~~ 1-18 Lct1l~Jln~1l~11IJru~L~~nJii~~~mi 1l~Yi 59 8 ~~Jln 60 7 LL~tiIUfl11~L1l~Ul1l~ ~UY]1~t~~L~U LL~mu~tnflii~l~Mdj~LL~ulum ~~fllWMflil1l~ 864 middot ~~Jln 879 1I(11~im4ml~L1l Lfl~1lUL~~n~lr1uLYh~m 5n~~~~L~UJlnm~~r1UIJ1l~ munmnuL~t61tm~mJYi 684 ~6lJln 697 ~~11~ 111flWhi~~bJ~uuM1l(h~~m~mffi411 L1lik~mnutmnjlurrmn~14YnmjYl730 ~61Jln 741 LLfl
~~ml~L~~~U1mmul~41l41fl~1l~ 958 ~~Jln 874 ilJ~UuYirl~w~11~Iitfl11~L1l~4~u1tnfltlfuy]1~~
~~ ~ 1lt) lnmjtliutliu Lih ~1UDIJIjl mjIJJ1 Uqr1r11~ Lff~nO)il 58 ~1l~J1Un~14flrunij~m~qJJ41mj Lff~nJLL~1i~fl~LLvi~Il~ (jffll) LVlii1l 35-43 i1m ~1~4LU4~U1UL~1lU nwtliuL~~U 280 Ulr1q1l~IJI LL~~Llf~ 230 Ulr1oi1lftlJlj ~ml~1l1lm~1lU ~ fl~~M 346 flWll~middotmLnml~lJInGh rnj1LL~U~rI1i1 L~U Ulr1LL~~filt LL~~1tnflii~n~~lUL~1l~fi1m1l~V~~LL~~ ml~~LL1i41l4IJ1l~mJ4IhlJ1l~Lff~nJ rl1uilJ~uU1nn poundlUl~LLGiliJ~ln Lli~ SET Index tliUqr1L~~~4 LL~ Lff~llr1u1ulI11i~1j~ 4 lJ1l~il 2557 lJm~m 23
-~1111ru1~ n~1111 L~1U~JUW~Vlm~mcltllJli1
~ji(ujuul1flrnn~mruluulunm~ (n4~) 14
mitli~u14~ 11 ~fl~ ~Jlffi41Ufu~~tlml~1lm~U~~ 025 L~1lli1UYhl1L~4Ulr1ri1l4fil~~ LL~L1j4mli1u11 iUr1UIJ1l~~tln1lumlJn~~luIJru~~i1 Ul~ii~l~Hi-ihm ~lnun ~~J~LtJUmli1Uni~ILff~Jl~U~~UVlct~
Uj~lil~ lnn ~li1U-ll~UIJIW~1nir1rnm fl~~ n~1111 JlnmirliJtli(ntmJJlufl~~dt~lm1i~w~ n1~lLilum~jUl~ilJ~uUril~~L~4V1iiltl~ltl~l4 Lff~nJVI~lU~l4 Lofu n1i1J~~lfl~j-n~I1111 yenllm~ l~iI~lflfln ~~l41l~~tl~Lr1fflr1ULflU~VlLllU~~LL~~lLilu mjtlfutflj~~1i~L~1l~~tl~i1f)1~ ~4ilJJu4tllJli1m~VI Lnum11-tJ1l~lr1u1l~14~uLn1lu~1~jVl1~51111fl1l1L~~U i1~1i~mitlfutm~j-n~111iffi~mniLL~~~~~151~ L~1l11 Ln~ml~1lH~1~LLnfl~1lJol1~ln~~~
t~uii~~nmJutfl~~11~~lU~W-l LliU m~qJJUl tm~j~lJ~USu1i1lL1jumitlD~tluutflj~j11~~Uj1U1I1l~ tljLYlfffl~~lqj~lUfl~Ulfl~ ~11mjri1lj-n~i1l~r1~~5n ~lULUr11~ ml~~~1~ijlUVl11l 1435 LJJ~ L1l~~1l nmurl~ilu~l nmmUYhmnl~V1~1HWl51LYJj 2 TI~ o~tfli~m~J~qJJU1L1IIJILffi1ljnJWLtf~lmL~uoil~l L~1l L51lyeni1lmj~~YJu t~uun~~nO)JlnJhtlYi1lhl1wm~mj unitl~1W11~U~tfli~f1hrm~uI1l~lYlU
U j ~~~l ljruumnffj tl~VlmYlj1~rIltUllU Ln~ LWu11 lwl11Lff~nJt~n~ii~~~uGl1 rl~w~l1~lV1~n i1U1V1qjl1l~1~nflJL~1 rh11111l~mrl~1l1lnil4~1~LtJultl cnl~Li11V1~lU Gl~~U VI~lumLr1ffl~Uj~m~~~i1fl1ilUl L~1lm~~4U1lVlmj~uamp1mn(TlflInUl4tliLr1tf Lllt4L~U1nu tlLr1fflr1U ~middoth~nU11~f1jwil41~L~nLLYIj~j~u1V1~ LL~-nUltllvi1U TI~Vltfli~mLr1h~ulIJ~tlIllU LL~ 1l~Y11jlmtlVlii~ L~1lUj Lr111l1jhflj1l~~rI11 flU
tl~Il14 ~~~1V1tiluilu1fl1lJnn11r1l~~m~ 20-40 ~1j~ nir1TIJrIlUllut~ufuunuutfl~mjll~yhL~1l
l1Ljlmmiddotn~~fl~~~l~uflU flj1)~fl~~r1n~4~ t~UTI~ nun~Lr1Yi~VllUflj~~Yntfl~nTInJY11~)J14 VI~~1J1UUIJI mJ1Ul1J~mloi~l 50 ~VIyeni1ll4 tVlUL~~~lLiI4nlj~l ~~LLmu~ 1~nrIJ40~J~ti~ ~U1lVl~itilurh4tfli~mj LL~1n11 80 middot ~l~Ul~ ~~mYlj1~YiltUIU~~Lilm~ueurol~ ~1V1 bu~hutm~m~~141U 100 ~l4Ulr1 ~~J~li1U~Vlfil flj1l~rIl1nutlIl1U 30 ~lUU1r1
IJUIYfJt1fun~uf)(Ihfl~1f1J 7 YIn v bull
l~fJUJU iliMlnrl1ufnnn1i7wflrlfIJ
7r1 7 ~iu 1I1IllWftl1tifH~JllmilfllJll1W1W
mlll1l-on~nlti~ U~1J1l11~lJlntl cil~~hj IflfJ
rilllllJ I~V~ L1W1J~ nlti~lnl1~U lljWlJlntlW ~~rl~l-I1villl1iJtlWilfllU~1J~) n1JuiVlfflvlfJ3nflf~ Irltlf)iVli)~wlrull6 (1l11~ i)lJUn~ilfllfuJfhmIVlifiu~1J1l11~
QI d IV 4
f)11JlJll1l1m~~UW
Irlml111Wl~~W ffhJ~tl~L~W~)~
11L1WLVjtlVlVl~l111Jllitllu3f) 1JWvhll1
ffilnll~1i~fl~L~~LIi~ ~ ~ [
lllll WWII 111 litl~Utl~WllJW V~ i ~
llmflif)l~U~l1IlW11 1J1l11~lJil~tJlltl~ ~
~ QI ~ I I) J ~d rmiddot ~ I1itlUi1JLYilJUWl~tlVl~ Li lI~L1m1Jllltl)l 1 N1V5fl~1~IL~fll)Ulll1u51Jl~lJ~W~1~ IL~ t mlJlil~lJlf)lWli)WL 11~
llih1WlL Vjtll11Vl1Wl~l1 LllIi ~ 1)11~ Ltll~11flW~V~1W)UlJlf)llih1W~
1l1~lVlJlf)f)11 L1W~iitl~MIL~f)tl~tlti W
i1J1JllJ1il1~WlivW t ~j111~tljaj[Jinh1lJmndtn~ i
~ tllt ~~~ Lt1[J~j~afll1LfIi1lfl) LlJL~Wmn
ilV~1WtiVlfH1WIVjtll~tlW f)W fllIYl1 T~fl~Q I l1l1CliJVl 052
~ffl riIJT~ lij Wf)li9il1Cl1J ~l19i tl nW ~ 1 ~s~QI
IuWLl1tlWVl 2 II ClV~ IUWtlVlilVll111JVl(1~ J d QI ot ~ 4 f
Vl~l1Witl1J 5 11 fl1Jtlf) 5 ll1tlW tlflllll~I11f)
~Hh111Vltl Wtil nl11 ffv~iwl f)~1 IlmunW
I 1 ampJdIWilf)tlWI1U1U fl)llJn~)Clf)1JIitl~
oltIio ~I I JI et ~ 1I w IV
1~WHl1 Ll1lflVlf)l1UWlJlllCl) lllJ~hViltl~l
bull ml1UlnUtltlf)lJliJtlf)11 llitl~lYlVv~lll~ bull v
IllJ~~1IW1l1UU middot
IllllJlu~)v N[J1bullbullbull~~~ltnflfmmJ1fll1ugjmn1J
~ It ill ~ 11 W L11L1W fl1iLlIv1[JtHtnfILtlflllWLL1
lhlI1l1U~UUlJ1flU~ LihltJl~middotlflm~lJ1th c Jv d ~
LnlJt1~~ LfllJ)lflflli1JiLnflmlf11-lUi Lt111 J lt4
njajUlt1fll~tllbull v bull
Jcvotd ~ tI Wtlf)llf)WV~lJIitl~Utl~f)li LlIllVfllfl
ampI dll r centAd ~ J i Vltltl)lIUWlflitl~VWVll11f)Utl~i~1JlCl Vl
1r~11lUllJlf) tl 1J1l1ffill~nlUi It1ffll1L~ W
I1Ul~tlUll1i~ ~I111Vr~U)~ N1V5 Atl1111W)
o (lJ (lJ cI ltf
611 W fl j 1 W Hi~ W (l lti fl lti ~ VI lti d j Vl1 ill6(j CJ cI9 6 41BANGKOK POST MARCH 2015
Index falls for a second month Consumer confidence fell for a second straight month in February on growshying worries over low commodity prices the shaky economic recovery and weak export prospects
The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) yesterday reported Februarys consumer corifidence index fell to 791 points from BO4 in January and B11 in December which was the highest since June 2013 when it reached B16
Last months reading was the lowest since last Julys 7B2 points
While the drop in retail oil price from last year has given consumers more to spend falling prices for rubber and rice have hurt demand upcountiy
Conswners are worried about the recovery pace of the economy said Th~shynavath phonVlcfiru 0 rCCs Vlce-presldent for research
Although the political situation has
become more stable worries about high living costs and future income continue to dent consumer confidence
Confidence could fall further as petrol prices increased recently while commodshyity prices keep declining and export and tourism have yet to fully recover he said
The bahts appreciation is another area of concern
However he expects sentiment to bcrunce back after next months Song- kran holiday thanks to the governments accelerated spending and infrastnicshyture investment
The Joint Standing Committee on Comshymerce Industry and Banking early this week voiced concern about the countrys economic prospects
It urged the government to rev up budget disbursement and infrastrucshyture development
State spending was too slow to
stimulate the economy and consumption the panel said
According to a recent Budget Bureau report to the cabinet as of Feb 13 just 101
trillion baht or 392 of the 2575-trillionshybaht budget had been disbursed
Of the investment budget just 657 billion baht or 15 had been disbursed The figure was much lower than the 41B demanded bythe government
Disbursement of the regu shylar budget fared better with 950 billion baht or 44B disbursed outstripping the governments target of 4399
All state agencies are now required to improve their disbursement of investshyment budget to meet a target of B7 at the end of the fiscal yeaL
The budget for fiscal 2015 which began last Oct 1 calls for public spendshying of 2575 trillion baht up 2 from the fiscal-2014 budget
OQJ Q cI ~
11 W nJ1W aq)lj W ~ a na~Vl a1JVl1 ill6(jtJci-i
THE NATION [) MARCH 2015
Slidein consumer ~onfidence prompts calls for rate cut middotmiddot ~
THE NATION middot by 25basis pOints to help weaken the baht and reduce borrowing costs asameans to stimulate the economy
middotC-ONSUMER confidencecontinued to crumble last middot The MPC meets on Wednesday nthmiddot nr~rnrtinrcall forthe Monetary Policy The only positive dev~lopment Was the Stock middot
policy rate by 25 basis points to Exchange of Thailand Index which has seen upticksbull bull On thecapital market front Kanate Wangpaichitr
Th~iiPfj~minrhnrprrTltoverthee()riomyand the president of the Federation ofThai Capital Marketmiddot to risingfuelling middot OrganisationsJFetcb) saidthe three-monthFet()Nida
urlnrrr investorsentirnenrindexedged up2t)4percento 11S64fhis month on the improvement of retail investlti
onfidence ( shy middot rsc~hiden(e Inqex increased middot
o QI flcj ltf
611W nJ1W i~~W 9l h i~VIid JW1 ru~~
THE NATION U MARCH 2015
European body seeks changes to trade-related regulations SIRIVISH TOOMGUM THENATION
TH~EUROPEAN Association for Business and Commerce has urKed1 T~aJland to re~se tade-reated regulations i~prove the investm~~7~ clImate for vanous mdustnes and adopt more mnovation to make itS
economy competitive and attractive to foreign investment Imprvementoftrade-relatedstandardisationandalignmentwith lI~tem~tlnally accepted standards will enable Thailand not only to diversIfy Its ~port products and expand its markets in Europe but also to boost mvestor confidence and attract more investment from Europe to support innovation and RampD in the future The EABC which acts as the voice of European businesses in middot~hail~d also proposed customs reforms for transparency and effishycle~cy III c~stoms procedures through clearer and more transparent polIcymaking and standardIsation of rules and regulations among government agencies
Another recommendation is further liberalisation ofthe serviCes industry and relaxation offoreign ownership restrictions to encourshyageforeigninvestmentand facilitate the transfers oftechnology skills middot and expertise from the European Dnion (ED)
The EABC publicised all of its recommendations in its annual European Business Position Paper tradeinvestment issues and rec- ommendations in support of a competitive economy in Thailand
The paper is a source of information from the ED and European memb~r states to facilitate cooperation with Thai policymakers and authonties
At the launch ofthe paperyesterday EABC president Rolf-Dieter -Daniel said the EABC also wants to see a swift resumption ofnegoshytiations for the Thailand-ED Free Trade Agreement for mutual benshyefit
The EABC would approach the European Commission and polishycymakers in Europe to convince themthatthe re-engagementoftech- nical discussions regarding this FTA should be resumed
This will enable European businesses to expand trade and investshyment in Thailand and also jumpstart the ailing Thai export sector
Afterthe military coup last May theThailand-EUFTAtalkswere suspended The EU said last June that the ED and its member states will not sign the partnership and cooperation agreement with Thailand until a democratically elected goverrunent is in place
Thailandis facing challenges due to economic turbulence nationshyal instability and the increasingly competitive environment in regionshyal and global markets in developing a new strategy to maintain its attractiveness as a leadinginvestment destination in Asean said Lyn Kok EABC vice president
The FTA negotiations between Thailand and the EU can be one imperative factor that will bring mutual benefits to both economies Gains from the completion of FTA negotiations are expected to improve Thailands social welfare and resource allocation as Europeans can bring in capital high technology expertise innovashytion and improvement in regulatory standards and procedures she added
Thailand ranks as the third-largest trading partner of the ED while the EU is the second-largest source of foreign direct invest~ ment to Thailand The EU is willing to support and open its doors to innovative products from Thailand
However regulatory difficulties for investing in Thailand still exist Thailand needs to enhance transparency in policy-making and implementation of rules and regulations such as customs and other trade and investment restrictions she said
The EABC also called for the government to have a timely diashylogue with it particularly when new laws are being issued The regshyulations ofmany ministries should be better aligned to ensure a much more favourable investment landscape for all investors
Viriya Chongphaisal the EABC representative suggested that Thailand gear itself towards an innovation-driven economy with a greater infusion of innovation and technology into its products and services or manufacturing to add value to its exports and GDP
The country should also eliminate technical barriers to trade that deny the market the entry of innovation
Chularat Suteethorn vice finance minister said the government has initiated many reforms such as comprehensivetaxreform to boost the countrys competitiveness and woo foreign investment
The country also plans to develop new transport infrastructure while building up old transport and aviation systems