Embed Size (px)
Citation preview
Sécurité des équipements de travail Prévention des risques mécaniques
Complément de la brochure INRS ED 6122 disponible gratuitement sur le site web de l’INRS : www.inrs.fr/media.html?refINRS=ED 6122
LISTES DES FABRICANTS
Ces listes de fabricants et de matériels (tableaux 1 à 5) ne sont pas exhaustives. La présence du nom d’un fabricant dans ces listes ne signifie ni que cette firme est recommandée, ni que le matériel qu’elle peut fournir a reçu de l’INRS quelque agrément que ce soit. Il appartient donc aux utilisateurs de s’assurer auprès des fabricants de l’aptitude de leurs produits à assurer des fonctions de sécurité.
mise à jour : 7-7- 2010
Liste des fabricants par type de matériel
Tableau 1 : Fabricants1 de matériels entrant dans les dispositifs de verrouillage et/ou d’interverrouillage
Fabricants
Inte
rrupte
ur
à m
anœ
uvre
positiv
e d
’ouvert
ure
Inte
rrupte
ur
à c
lé c
aptive
ou c
odée
Inte
rrupte
ur
à c
lé a
vec
verr
ouill
age
éle
ctr
om
agnétiq
ue
Inte
rrupte
ur
à c
om
ma
nde
non m
écaniq
ue «
de
sécurité
»
Verr
ou
éle
ctr
om
agnétiq
ue
Serr
ure
d’in
terv
err
ouill
age
Rela
is e
t conta
cte
ur
auxili
aire à
conta
cts
lié
s
Contr
ôle
ur
de
dis
cord
ance
Dis
positif d
e fre
inage
Contr
ôle
ur
d’a
rrêt«
de
sécurité
»
ALCYON
ASTEEL JAYSENSOR
BAUMER ELECTRIC
BERNSTEIN
BMI AXELENT
BRAILLON
COMITRONIC
COUTIER INDUSTRIE
CROUZET AUTOMATISME
DHM SYSTÈMES
DOLD Electric
DOPAG
ELOBAU
EUCHNER
EURO-LOCKS
HENGSTLER
HONEYWELL
IVO INDUSTRIES
JAY ELECTRONIQUE
MAYR France
MECALECTRO
MOBREY
MOELLER ELECTRIC
OMRON
PILZ
PROFALUX
ROCKWELL AUTOMATION
RONIS
SATECH
SAVELEC
SCHMERSAL France
SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA (TELEMECANIQUE)
SD ÉLECTRONIQUE
SécuMS
SERV TRAYVOU
SIEMENS
SORELIA
STPI
TEC AUTOMATISMES
TROAX
WARNER ELECTRIC EUROPE
Note : Il appartient au fabricant de décider si le composant qu’il met sur le marché est un composant de sécurité au sens de la directive «Machines» 2006/42/CE (lien pour accès direct à cette directive : http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/fr/oj/2006/l_157/l_15720060609fr00240086.pdf). Hormis les composants de sécurité cités à l'annexe IV de cette directive, ceux cités dans la liste indicative (qui peut être mise à jour) de son annexe V sont soumis à une procédure d’évaluation de conformité décrite dans son annexe VIII. 1.Chaque fois qu’il est fait mention du fabricant, il s’agit du fabricant lui-même ou de son mandataire établi dans l’Espace économique européen.
Tableau 2 : Fabricants de protecteurs
Fabricants
Écrans de protection
pour presses à métaux à froid
Protecteurs pour machines-outils (tours, fraiseuses,
perceuses, rectifieuses…)
ABRIUM
AMA
BERNSTEIN
BMI AXELENT
BREL SA
CHAMPION MO
CINETIC MACHINING
COUTIER INDUSTRIE
DUFOUR & Cie
FLB Services FOREST-LINE
IDESA
LADNER AMV
LIPEMEC
LOCKER
LRP
NORGREN HERION
PAROLAI
PRESSES COFMO
RC MODELES
SATA
SécuMS
SERMETO
SOMAB
SUNNEX EQUIPEMENT
THOUROT
TROAX
Tableau 3 : Fabricants d’équipements sensibles conçus pour la détection des personnes
Fabricants
Dispositifs optoélectroniques
Dispositifs sensibles à la
pression
Cellules monofaisceau
Rideaux lumineux
Dispositifs à balayage
Tapis, bords, barres et
planchers sensibles
ACSL
ALCYON ELECTRONIQUE
ASO
ASTEEL JAYSENSOR
BERNSTEIN
COMITRONIC
DATALOGIC France S.A.
DHM SYSTÈMES
FIESSLER OHG ELEKTRONIK
FROST CONTROLS INC.
GUARD SCAN
HAAKE SÉCURITÉ
HONEYWELL COMÉTA
LEUZE ELECTRONIC
MAYSER
ROCKWELL AUTOMATION
SCHMERSAL France
SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA (TELEMECANIQUE)
SD ELECTRONIQUE
SICK OPTIC-ELECTRONIC
TAPESWITCH GREIN
TECTRA
TROAX
Tableau 4 : Fabricants de dispositifs de validation
Fabricants
Commandes bimanuelles
électriques
Commandes bimanuelles
pneumatiques
Autres dispositifs
de validation
Dispositifs complets
Blocs logique
Dispositifs complets
Blocs logiques
Poignée de validation
Pédale de validation
BOSCH REXROTH
COMITRONIC
CROUZET BRIFFAUT S.A.
DHM SYSTÈMES
DOLD Electric
EUCHNER
FESTO
HONEYWELL
JAY ELECTRONIQUE
PARKER PNEUMATIQUE
PILZ
ROCKWELL AUTOMATION
DIMAFLUID
SCHARCO
SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA (TELEMECANIQUE)
SCHMERSAL FRANCE
SD ELECTRONIQUE
SICK OPTIC ELECTRONIC
SORELIA
STPI
Tableau 5 : Fabricants d’automates programmables dédiés à la sécurité et de modules de sécurité configurables
Fabricants
Automates programmables
dédiés à la sécurité (APIdS)
Modules de sécurité configurables
DOLD Electric
EMERSON
EURODIEC
EUROMATION
FIESSLER
HIMA
JAY ELECTRONIQUE
JOKAB-SAFETY
PILZ
ROCKWELL AUTOMATION
SCHNEIDER ELECTRIC
SD ELECTRONIQUE
SICK
SIEMENS
Coordonnées des fabricants
Fabricants Coordonnées
Tableaux*
1 2 3 4 5
ABRIUM ZI Paris Nord 2, 13 rue de la Perdrix, BP 50398 F 95943 Roissy-Charles de Gaulle cedex
tél. : 01 48 17 92 00 fax : 01 48 17 92 09
ALCYON ELECTRO
RD 11, Les Ormes BP 20 F 78650 Beynes
tél. : 01 34 94 77 00 fax : 01 34 87 53 40
Internet : www.alcyonelectronique.com
AMA Jean Brel 2 rue de Stalingrad F 93240 Stains
tél. : 01 49 71 17 00 fax : 01 48 23 09 33
e-mail : [email protected]
ASO Am Grarock 8 D 33154 SALZKOTTEN
tél. : (49) 052 58 93 27 fax : (49) 052 58 34 48
e-mail : [email protected] Internet : www.asogmbh.de
ASTEEL JAYSENSOR
176, rue Lavoisier F 38331 Saint-Ismier cedex
tél. : 04 76 61 65 90 fax : 04 76 61 65 98
e-mail : [email protected] Internet : www.jaysensor.asteel.fr
BACCO 290 avenue de Colmar, BP 101 F 67024 Strasbourg cedex 1
tél. : 03 88 79 33 33 fax : 03 88 79 39 82
e-mail : www.bacco.fr
BAUMER ELECTRIC
ZAE de Findrol F 74250 Fillinges
tél. : 04 50 39 24 66 fax : 04 50 39 23 02
e-mail : [email protected]
Internet : www.baumerelectric.ch
BERNSTEIN 9-11 rue des Cours Neuves F 77135 Pontcarre
tél. : 01 64 66 32 50 fax : 01 64 66 10 02
e-mail : [email protected]
BMI AXELENT Parc Eco Normandie, BP 71 F 76430 Saint Romain de Colbosc
tél. : 02 35 13 15 20 fax : 02 35 13 15 25
Internet : www.bmi-axelent.com e-mail : [email protected]
BOSCH REXROTH
BP 2, ZI de la Trentaine F 77501 Chelles cedex
tél. : 01 64 72 70 00 fax : 01 64 72 70 21
BRAILLON Parc Activité de la Grande Ile, BP6 F 73800 Ste-Hélène-du-Lac
tél. : 04 79 84 21 45 fax : 04 79 84 14 49
e-mail : [email protected]
BREL SA ZAC St-Léger, 2 à 24 avenue de Stalingrad F 93240 Stains
tél. : 01 49 71 17 00 fax : 01 48 23 09 33
e-mail : [email protected]
BTI ZI Nord des Richardets, 34 allée du Closeau F 93160 Noisy-le-Grand
tél. : 01 43 04 58 83 fax : 01 43 04 00 49
e-mail : [email protected]
CENTRAL SERVICES MO
Parc Activité des Plans, 12 rue de l’Arcelle F 38600 Fontaine
tél. : 04 76 53 52 56 fax : 04 76 53 08 78
e-mail : [email protected]
CHAMPION MO Zone Industrielle F 45220 Douchy
tél. : 02 38 89 86 00 fax : 02 38 89 86 01
e-mail : [email protected]
CINETIC MACHINING
23 avenue Karl-Marx, BP 36 F 69511 Vaulx-en-Velin cedex
tél. : 04 72 04 89 00 fax : 04 78 80 48 21
e-mail: [email protected] Internet: www.fivesgroup.com
(*) Tableau 1 Fabricants de matériels entrant dans les dispositifs de verrouillage et/ou d’interverrouillage.
Tableau 2 Fabricants de protecteurs. Tableau 3 Fabricants d’équipements sensibles conçus pour la détection des personnes. Tableau 4 Fabricants de dispositifs de validation. Tableau 5 Fabricants d’automates programmables dédiés à la sécurité et de modules de sécurité configurables
Fabricants Coordonnées
Tableaux*
1 2 3 4 5
COMITRONIC ZI Nord des Richardets, 34 allée du Closeau F 93160 Noisy-le-Grand
tél. : 01 43 03 03 03 fax : 01 43 04 62 22
e-mail : [email protected]
COUTIER INDUSTRIE
ZAC Unicom F 57970 Basse-Ham
tél. : 03 82 86 84 00 fax : 03 82 86 04 44
e-mail : [email protected] Internet : www.coutier-industrie.com
CROUZET BRIFFAUT
10 rue du Docteur Henri Abel F 26000 Valence
tél. : 04 75 44 88 44 fax : 04 75 55 98 03
e-mail : [email protected]
DATALOGIC France
13 avenue de Norvège, BP 307 F 91958 Courtabœuf cedex
tél. : 01 60 92 11 11 fax : 01 69 07 26 31
e-mail : www.datalogic.it
DHM SYSTÈMES 18 rue du Général de Gaulle F 93360 Neuilly Plaisance
tél. : 01 58 02 00 11 fax : 01 58 02 00 12
e-mail: [email protected]
DIMAFLUID 69 73 bd Victor Hugo 93400 St Ouen
tél : 01 49 45 65 65 fax : 01 49 45 65 30
e-mail : [email protected]
DOLD Electric 50 avenue d’Alsace 68000 Colmar
tél. : 03 88 92 98 64 fax : 03 88 92 97 01 e-mail : [email protected]
Internet : www.dold.fr
DOPAG Technopole de Lautugne BP 64 F 26903 Valence cedex
tél.: 04 75 41 90 60 fax: 04 75 41 51 09
e-mail: [email protected]
DUFOUR & Cie 11 rue Aspirant d’Argent F 92302 Levallois-Perret
tél.: 01 47 58 54 50 fax: 01 47 58 65 31
e-mail: [email protected]
ELOBAU 109 rue du 1er-Mars-1943 F 69100 Villeurbanne
tél.: 04 37 91 31 31 fax: 04 37 91 31 30
e-mail: [email protected]
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
Centre de services 25 rue de Villeneuve Silic – B.P. 40434 F 94583 Rungis Cedex
tél.: 01 49 79 73 00 fax: 01 49 79 73 99
EUCHNER Parc d’affaires Les Bellevues Rue Rosa Luxembourg Bâtiment «Le Colorado» F 95610 Eragny-sur-Oise
tél.: 01 39 09 90 90 fax: 01 39 09 90 99
e-mail: www.euchner.fr
EURODIEC ZI rue René Cassin 77370 NANGIS
tél : 01 60 67 44 14 fax : 01 70 38 43 48
e-mail: [email protected] Internet: www.eurodiec.com
EURO-LOCKS 1 rue du Stade F 57730 Folschviller
tél.: 03 87 92 61 11 fax: 03 87 92 42 04
e-mail: [email protected] Internet: www.euro-locks.fr
EUROMATION Lôt. le pôle Bio-Oasis 3 5 rue de la bergerie 30100 Alès
tél.: 04 66 60 33 05 fax : 04 66 60 39 08
e-mail:[email protected] Internet : www.euromation.com
FESTO ZA des maisons rouges 8 rue du clos Sainte-Catherine 94367 Bry-sur-Marne cedex
tél 01 48 82 64 00 fax 01 48 82 64 01
email : [email protected]
FIESSLER OHG ELEKTRONIK
Kastellstrasse 9 D 73734 Esslingen-Berkheim
tél.: (49) 711-919697-0 fax : (49) 711-919697-50 e-mail: [email protected]
FIESSLER SORELIA
ZAE Technoparc 28 rue Charles Edouard Jeanneret F 78300 Poissy
tél.: 01 39 11 72 72 fax: 01 39 11 06 55
Fabricants Coordonnées
Tableaux*
1 2 3 4 5
FLB Services FOREST-LINE
BP 75 F 12700 Capdenac
tél.: 05 65 63 80 27 fax: 05 65 64 87 82
e-mail: [email protected]
FROST CONTROLS INC
7 Industrial Drive South, Smithfield, RI 02917-1526, USA
tél.: +401 232 5150 fax: +401 231 1530
e-mail: [email protected] Internet: www.frostcontrols.com
GUARD SCAN AET, BP 25, 4 impasse Joliot-Curie F 64110 Jurançon
tél.: 05 59 06 06 00 fax: 05 59 06 44 63
e-mail: [email protected]
HAAKE SÉCURITÉ
3 chemin de Cassegnaou 65130 Mauvezin
tél.: 05 62 49 19 18 fax: 05 62 49 16 38
e-mail: [email protected] Internet: www.housses-de-protection.com
HENGSTLER 94-106 rue Blaise-Pascal F 93602 Aulnay-sous-Bois
tél.: 01 48 79 55 00 fax: 01 48 79 55 61
Internet: www.hengstler.fr
HIMA FRANCE Parc de la haute maison 1 allée Lorentz F 77420 Champs sur Marne
tél.: 01 60 95 90 20 fax: 01 60 95 90 25
HONEYWELL COMÉTA
21 chemin du Vieux-Chêne F 38243 Meylan cedex
tél.: 04 76 41 72 00 fax: 04 76 41 72 56
Internet: www.honeywell.com
IDESA Rue Émile Marchand F 38370 Les Roches de Condrieu
tél. : 04 74 56 37 21 fax : 04 74 56 36 59
e-mail: [email protected] Internet : www.idesa.fr
IVO INDUSTRIES 3 rue Denis Papin, ZI Sud, BP 60103 F 67403 Illkirch cedex
tél.: 03 88 55 29 00 fax: 03 88 55 29 19
e-mail: [email protected] Internet: www.ivo.fr
JAY ELECTRONIQUE
ZAC la Bâtie Rue Champrond F 38334 St-Ismier cedex
tél.: 04 76 41 44 00 fax: 04 76 41 44 44
e-mail: [email protected] Internet: www.jay-electronique.fr
JOKAB-SAFETY DHM SYSTEMES
18 rue du Général de Gaulle F 93360 Neuilly Plaisance
tél.: 01 58 02 00 11 fax: 01 58 02 00 12
JORGE Boulevard d’Aubourney F 76350 Oissel
tél.: 02 35 64 73 24 fax: 02 35 64 01 65
e-mail: [email protected]
LADNER AMV 42 route des Andelys, BP 140 F 27201 Vernon
tél.: 02 32 64 69 64 fax: 02 32 21 09 49
e-mail: [email protected]
LEUZE ELECTRONIC
ZI Nord Torcy, BP 62 F 77202 Marne-la-Vallée cedex 1
tél.: 01 60 05 12 20 fax: 01 60 05 03 65
e-mail: [email protected] Internet: www.leuze-electronic.fr
LIPEMEC 13 rue des Contrevaux F 25290 Ornans
tél.: 03 81 62 40 10 fax: 03 81 57 19 49
e-mail: [email protected] Internet: www.lipemec.fr
LOCKER 29 avenue du Grésivaudan F 38240 Meylan
tél.: 04 76 90 26 88 fax: 04 76 90 42 75
e-mail: [email protected]
LRP SERVICE Zone Industrielle F 45210 Ferrières
tél.: 02 38 96 63 82 fax: 02 38 96 63 73
MAYR FRANCE 18 rue Novembre 1869 F 62160 Bully-les-Mines
tél.: 03 21 72 91 91 fax: 03 21 29 71 77
e-mail: [email protected] Internet: www.mayr.fr
Fabricants Coordonnées
Tableaux*
1 2 3 4 5
MAYSER 12M, bd Louise-Michel F 91030 Evry
tél.: 01 60 77 36 37 fax: 01 60 77 48 24
e-mail: [email protected]
MECALECTRO ZI, 8 rue Galvani F 91745 Massy cedex
tél.: 01 69 32 74 00 fax: 01 69 20 39 34
Internet: www.mecalectro.com e-mail: [email protected]
MOBREY BP 8308 F 95803 Cergy Pontoise cedex
tél.: 01 30 17 40 80 fax: 01 30 17 40 87
MOELLER ELECTRIC
ZI Paris Nord 2 346 rue de la Belle-Etoile F 95947 Roissy CDG cedex
tél.: 01 41 84 50 50 fax: 01 41 84 50 40
e-mail: [email protected]
NORGREN HERION
1 rue de la Mare Blanche, BP 22 F 77422 Marne-la-Vallée Cedex 2
tél.: 01 60 05 92 12 fax: 01 60 06 08 52
e-mail: [email protected]
OMRON ELECTRONICS SAS
14 rue de Lisbonne F 93561 Rosny-sous-Bois
tél : 0825 825 679 fax : 01 48 55 94 28
e-mail: [email protected] Internet: www.omron.fr
PARKER PNEUMATIQUE
Parc Activité de la Forêt, rue H.-Becquerel BP 3124 F 27031 Evreux cedex
tél.: 02 32 23 34 00 fax: 02 32 28 98 07
PAROLAI STIL' ECO
Z.A. de la Grande Ile 20, rue Paul Heroult F 38190 VILLARD-BONNOT
tél.: 04 76 52 52 52 fax: 04 76 52 71 59
e-mail: [email protected] Internet: www.parolai.com
PILZ FRANCE ELECTRONIC
1 rue Jacob-Mayer, BP 12 F 67037 Strasbourg cedex 2
tél.: 03 88 10 40 00 fax: 03 88 10 80 00
e-mail: siè[email protected]
PRESSES COFMO
72 ter rue Henri Farman F 93290 Tremblay-en-France
tél.: 01 49 63 64 64 fax: 01 49 63 99 98
e-mail: [email protected]
PROFALUX 377 rue des Cyprès, ZI des Lanches BP 93, Thiez, F 74311 Cluses cedex
tél.: 04 50 98 42 27 fax: 04 50 98 64 50
e-mail: [email protected]
RAMO Industrie ZI St-Médard-des-Prés F 85204 Fontenay-le-Comte
tél.: 02 51 53 16 00 fax: 02 51 53 16 12
Internet: www.ramo-industrie.fr
RC MODELES ZAC des Prés à Varois, BP 11 F 54670 Custines
tél.: 03 83 49 50 00 fax: 03 83 49 07 24
e-mail: [email protected]
ROCKWELL AUTOMATION
2 rue René Caudron tél.: 06 73 64 80 73 F 78960 Voisins le Bretonneux 01 61 08 78 82 fax: 01 61 08 78 40
e-mail: [email protected] Internet Safety :
http://discover.rockwellautomation.com/EN_Safety_Solutions.aspx Catalogue Safety : www.ab.com/safety/
RONIS 16-24 rue des Tuileries, CP 314 F 69337 Lyon cedex 9
tél.: 04 78 83 65 45 fax: 04 78 83 24 10
e-mail: [email protected]
SATA Route de Lorey, BP 4 F 27640 Breuilpont
tél.: 02 32 22 30 50 fax: 02 32 36 16 30
e-mail: [email protected]
SATECH 3 rue du Marché Vieux F 38460 Crémieu
tél.: 04 74 96 03 01 fax: 04 74 96 01 73
e-mail: [email protected] Internet : www.satechsafety.com
SAVALEC BP 124 F 73303 St-Jean-de-Maurienne
tél.: 04 79 64 24 20 fax: 04 79 64 09 05
e-mail: [email protected]
Fabricants Coordonnées
Tableaux*
1 2 3 4 5
SCHARCO SORELIA, ZI du Technoparc F 78306 Poissy
tél.: 01 39 11 72 72 fax: 01 39 11 06 55
e-mail: [email protected]
SCHMERSAL France
8 rue Raoul-Follereau, BP 18 F 38180 Seyssins
tél : 04 76 84 23 23 fax: 04 76 48 34 22
e-mail: [email protected] Internet: www.schmersal.fr
SCHNEIDER ELECTRIC (TELEMECANIQUE)
1-3 avenue François Mitterrand 93200 Saint-Denis
tél.: 08 25 01 29 99 fax: 01 55 87 99 36
Internet: www.schneider-electric.fr
SD ELECTRONIQUE
98 avenue du président Wilson F 93320 Les Pavillons-sous-Bois
tél.: 01 48 50 00 82 fax: 01 48 50 17 37
e-mail: [email protected] Internet: www.sdelectronique.com
SécuMS 9 rue Eugène Sue 93360 Neuilly Plaisance
tél.: 01 43 08 65 31 fax: 01 43 08 97 20
e-mail: [email protected] Internet: www.secums.com
SERMETO Les Rebrillons F 03300 Creuzier-le-Neuf
tél.: 04 70 58 47 40 fax: 04 70 58 00 22
e-mail: [email protected]
SERV TRAYVOU
1 ter, rue du Marais 93100 Montreuil
tél.: 01 48 18 15 15 fax: 01 48 59 68 50
e-mail: [email protected]
SICK OPTIQUE ELECTRONIQUE
Boulevard Beaubourg , BP 42 77312 Marne la Vallée cedex 02
tél.: 01.64.62.35.00 fax : 01.64.62.35.77 e-mail: [email protected]
Internet: www.sick.fr
SIEMENS 9 rue du Docteur Finot F 93200 St-Denis
tél.: 01 49 22 31 00 fax: 01 49 22 34 13
Internet: www.siemens.fr/automation
SOMAB Parc de la Mothe F 03400 Yzeure
tél.: 04 70 20 75 51 fax: 04 70 20 90 40
e-mail: [email protected]
SORELIA 28 rue Charles-Edouard Jeunneret F 78300 Poissy
tél.: 01 39 11 72 72 fax: 01 39 11 06 55
e-mail: [email protected]
STPI 17 rue Vicq-d’Azir F 75010 Paris
tél.: 01 42 03 94 20 fax: 01 42 03 52 85
e-mail: [email protected]
SUNNEX EQUIPEMENT
6 allée Banquiers BP 154 000 F 13290 Aix-en-Provence cedex 3
tél.: 04 42 39 78 96 fax: 04 42 39 78 77
e-mail: [email protected]
TAPESWITCH GREIN SRL
Via S.Giovanni Battista de la Salle 4/A I 20132 Milano
tél.: (39) 2 26300140 fax: (39) 2 26300711
e-mail: [email protected]
TEC AUTOMATISMES
ZI Les Petits Prés, BP 129 Route de Bobigny F 60251 Mouy cedex
tél.: 03 44 31 15 15 fax: 03 44 26 43 73
e-mail: [email protected]
TECTRA 21 rue des Déportés-du-11-Novembre-1943 F 38100 Grenoble
tél.: 04 76 87 82 38 fax: 04 76 43 28 42
e-mail: [email protected]
THOUROT ZI du Mont Vaudois F 70400 Héricourt
tél.: 03 84 46 88 37 fax: 03 84 46 08 92
e-mail: [email protected]
TROAX 1247 av. de la Houille Blanche BP 9109 F 73091 Chambéry cedex
tél.: 04 79 96 66 30 fax: 04 79 62 32 96
e-mail: [email protected]
WARNER ELECTRIC EUROPE
BP 17 F 72700 Allonnes
tél.: 02 43 43 63 63 fax: 02 43 43 63 40
Internet: www.warnerelectric-eu.com e-mail: [email protected]
