163
Power plugs Seeds 2012 2013 Powerplug-team

Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Örömmel mutatjuk be 2012-13-évi új mag és magonc katalógusunkat.

Citation preview

Page 1: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

PowerplugsSeeds 2012

2013

Powerplug-team

Page 2: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian
Page 3: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

1 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Haenhoutstraat 204B-9070 Destelbergen - Belgium

tel. +32 (0)9 355 58 30fax +32 (0)9 355 66 99

[email protected] | www.raes.beRPR Gent - BTW BE 0464 687 309

Tisztelt Ügyfeleink

Örömmel mutatjuk be 2012-13-évi új mag és magonc katalógusunkat.

Mindenekelőtt köszönetünket fejezzük ki a és családi vállalkozások és munkatársaik nevében az Önök bizalmáért ezekben a nehéz időkben.

A nemzetközi vetőmagcégeknél történt nagy változások ellenére, munkatársainknak, képviselőinknek és elsősorban kedves Ügyfeleinknek köszönhetően eredményesen, szorosan tudtunk együttműködni.

Mi nem fogjuk ezt lejjebb adni, a következő években sem szeretnénk csalódást okozni.

Katalógusunkat 6 nyelven nyomtatjuk ki: holland, német, francia, angol, lengyel és magyar nyelven. Azoknál a termékeknél, melyek tálcában palántaként is szállíthatók, a következő logó látható .

A magoncokat Németország, Lengyelország és Magyarország számára a Johannes Kloer cég állítja elő.

A magoncokat Belgium, Franciaország, Anglia Írország és Hollandia számára Rudy Raes termeli Destelbergben.

Közös fajtakínálatunkat, beleértve az újdonságokat is, először saját beültetésben és szabadföldi bemutatókerben teszteljük Destelbergenben.

Csak a jónak minősülő fajták kerülnek be a szortimentünkbe, ezeket a következő logó .

jelzi.

Reméljük, továbbra is az Önök segítségére lehetünk,

Tisztelettel:

001-002 RAES-0368.indd 1 6/10/11 10:35

Page 4: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

2 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Powerplug-team

Member of

the International Organisation for the Ornamental Plants Industry

APPROVEDNOVELTY

RAES PLANT PRODUCTION N.V. KLOER GARTENBAU

SzelekcióRUDY RAES BLOEMZADEN N.V.

a teljes szortiment állandó tesztelése saját bemutatókertben.

Termelés és értékesítésNémetország, Ausztria, Svájc, Lengyelország, Magyarország

Csehország, Ukrajna, Balti államok

A magoncokat a Kloer Kertészet állítja előTel: +49 (0) 2362 - 9283-0 - Fax: +49 (0) 2362 - 9283-40

[email protected] - www.kloer-gartenbau.de

A magokat termesztiRudy Raes Bloemzaden n.v.

Tel: +32 9 355 58 30 Fax: +32 9 355 66 99 [email protected] - www.raes.be - www.primula.be

Termelés és értékesítésBelgium, Hollandia, Franciaország, Luxemburg,

Nagy-Britannia, Írország

A magoncokat a Raes Plantproduction n.v. állítja előés a Rudy Raes Bloemzaden n.v. értékesíti.

A magokat termesztiRudy Raes Bloemzaden n.v.

Tel: +32 9 355 58 30 Fax: +32 9 355 66 99 [email protected] - www.raes.be - www.primula.be

Termesztéstechnológiák:A katalógusban közölt termesztéstechnológiai illetve növényvédelmi tanácsok csak iránymutatást szolgálnak, ebből az okból bekövetkező anyagi károkért felelőséget nem vállalunk. A termesztő vállalja, hogy a készáru előállítás során a termesztési hely földrajzi és klimatológiai adottságainak � gyelembe vételével építi fel a technológiát, illetve

betartja az adott országban érvényes növényvédelmi előírásokat.

Jelmagyarázat:

egynyári

kétnyári

évelő

cserepes növény

ágyásnövény

balkonnövény

vágott virág

fényigényes

félárnyékos helyre

árnyékkedvelő

001-002 RAES-0368.indd 2 6/10/11 10:35

Page 5: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

3 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

ABUTILON Malvaceae selyemmályva Évelő növény, amely már az első évben virágzik. Használható ágyások beültetésére és cserepes kultúraként is. Tenyészideje - magvetéstől a virágzásig - kb. 3 hónap. A kiszáradást és a túlöntözést kerüljük, különben a növény lehullajtja virágait és leveleit.

hybrida

’ F1 Bella ’ Ez az Abutilon-fajta leginkább a 11 - 13 cm-es cserepes kultúraként terjedt el, de alkalmas szobanövénynek és szabadtéri kiültetésre is. 10601 Bella Mix javított színkeverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 20 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /magas Betegségek levéltetvek, takácsatka, tripsz, üvegházi

molytetű Cserép méret 10,5 - 12 cm

ACANTHUS Acanthaceae medveköröm Tüskés évelő növény. Nagyon érdekes, dekoratív levelekkel. Alkalmas ágyások beültetésére akár közterületeken is. Áprilistól közvetlenül szabadba is vethető. Sorvetés javasolt, 15 cm-es sortávolsággal. Csírázás után növényházi termesztés esetén pótmegvilágítás és közepes hőmérséklet javasolt.

mollis 10801 mollis fehér és rózsaszín, széles, enyhén szőrös

levelekkel.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /12 - 14 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 12 - 15 cm

ACHILLEA Asteraceae cickafark Rövid tenyészidejű, évelő növény. Sokoldalúan felhasználható; vágott virág, szárazvirág, de ágyásokban és dézsákban is alkalmazható. Ahhoz hogy az első évben jó virághozama legyen, korai magvetés javasolt. A tenyészideje magvetéstől virágzásig kb. 3 hónapos. Napos helyekre ajánlott.

� lipendulina

’ Cloth of Gold ’ 10904 Cloth of Gold 120 cm, hosszú, stabil virágszáron

nyíló bronzsárga virágok. Szárazvirágnak kiválóan alkalmas.

millefolium

’ Cherry Red ’ 10902 Cherry Red 60 cm, cseresznye piros. Cloth of Gold

mollis

Bella Mix

Cherry Red

003-014 Seeds-Powerplugs_A.indd 3 6/10/11 10:47

Page 6: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

4 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ Colorado ’ 10903 Colorado Mix 60 cm, különböző élénk színek

keveréke, magvetéstől 3 hónapra virágzik.

ptarmica

’ Noblessa ’ 10905 Noblessa 25 - 50 cm, tiszta fehér.

’ The Pearl White ’ 10906 The Pearl White 60 cm, kenyérbél cickafark ,

hófehér, telt virágok.

tomentosa

’ Aurea ’ 10907 Aurea 20 cm, sárga.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 21 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek fonálférgek, levéltetvek, poloskák Cserép méret 10,5 cm

AGASTACHE Labiateae izsópfű Évelő növény. Levelei kellemes ánizs illatúak, virágai vonzzák a pillangókat. Az Agastache nagyon jól kombinálható például közép-erős növekedésű Salvia fajtákkal. Magvetéstől virágzásig a tenyészideje kb. 10 - 12 hét.

pallidi� ora

’ Heather Queen ’ 11305 Heather Queen 35 cm, rózsaszín.

rugosa

’ Jubilee ’ 11304 Golden Jubilee 45 cm, lila-kék “Honey Bee” típus,

aranysárga lombbal. Nyári cserepes növénynek alkalmas.

’ Spike ’ Magasság 15 cm 11301 Blue Spike kék színű virágok, 15 cm-es virágszár

hosszúság, bokros növekedés. 11302 Snow Spike fehér virágú, növekedés és virágzás;

mint a Blue Spike.

’ Sprite ’ 11306 Apricot Sprite 45 cm, barackszínű, nyári cserepes

kultúrának alkalmas.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 22 °C /21 - 24 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /magas Betegségek levéltetvek, üvegházi molytetű Cserép méret 10,5 cm Apricot Sprite

Snow Spike Blue Spike

Golden Jubilee Heather Queen

Aurea The Pearl White Noblessa

Colorado Mix

003-014 Seeds-Powerplugs_A.indd 4 6/10/11 10:47

Page 7: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

5 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

AGERATUM Asteraceae bojtocska Fontos egynyári növényfaj. A magas növekedésű fajták kiválóan alkalmasak napos fekvésű közterületek beültetésére, illetve vágott virágnak is alkalmasak.

houstonianum

’ F1 City ’ 11443 City Blue 60 cm, nagy méretű, kék virágok, erős és

jól elágazódó levélszár jellemzi. Ideális választás parkosításhoz és vágott virágként is termeszthető.

11444 City White 60 cm.

’ F1 Packstar ’ 11411 Packstar Blue korai virágzású fajta, kék virágokkal.

Kompakt habitus, alkalmas Pack-es termesztéshez, és 8-9 cm-es cserépmérethez.

’ F1 Red Sea ’ 11414 Red Sea 60 cm, hosszú, stabil szárakon nyíló

ibolyakék virágok. Vágott virágnak is alkalmas, ágyásokba magas növésű háttérnövényeként is használható.

’ F1 Top ’ 35 - 40 cm, szép, közepesen magas szelekció. Ideális parkok kiültetéseihez, vagy edényekbe ültetve. 11450 Top Blue kék. 11451 Top White fehér.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /16 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, cserepező földkeverék /alacsony Betegségek levéltetvek, botrytis, csigák, takácsatka, tripsz,

üvegházi molytetű Cserép méret 7 - 12 cm

ALCEA Malvaceae mályvarózsa Tenyészideje a magvetéstől az értékesítésig kb. 3 hónap. A mályvarozsda komoly problémát okozhat, különösen ha szárazon tartjuk a kultúrát, és a növényeket stressznek kitéve neveljük. Megelőző fungicid (gombaölő) kezelés javasolt. Meleg és napos helyek növénye.

� cifolia

’ Happy Lights ’ 11801 Happy Lights Mix szimpla, nagy méretű és érdekes

színű virágok. Fehér, bíbor, sárga és piros fajták színkeveréke. Korai magvetés esetén már az első évben virágzik.

Happy Lights Mix

Top White Top Blue

Red Sea

Packstar Blue

City White

City Blue

003-014 Seeds-Powerplugs_A.indd 5 6/10/11 10:47

Page 8: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

6 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

rosea

’ Chater’s ’ 180 cm, telt virágú. 11802 Chater’s Rose rózsaszín. 11803 Chater’s Salmon lazac. 11804 Chater’s Scarlet skarlátvörös. 11805 Chater’s White fehér. 11806 Chater’s Yellow sárga. 11807 Chater’s Mix keverék.

’ Pirouette ’ 80 - 100 cm, teltvirágú. 11810 Pirouette Mix különleges, alacsony növekedésű

Alcea rosea fajta. Különböző színek keveréke: lilás-rózsaszín, piros, lazacrózsaszín, lila, sárga és fehér.

’ Rosea v. nigra ’ 11815 Rosea v. nigra 180 cm, fekete.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény gazdag /magas Betegségek rozsda, Sclerotinia, takácsatka Cserép méret 10 - 12 cm

ALCHEMILLA Rosaceae nagylevelű palástfű Egyszerűen termeszthető évelő. Júniusban - júliusban virágzik, vágott virágnak is alkalmas. A magvetésnél fontos az alacsony hőmérséklet. Magvetés előtt a magokat rétegezni kell (hidegkezelés)! Jó talajtakaró növény. Vágott virágnak csak teljes virágzásban szedhető.

erythropoda 11910 Alma 15 - 20 cm, kompakt, kislevelű Alchemilla

kékes-zöld levelekkel, sárga virágai tavasszal nyílnak.

mollis

’ Thriller ’ 11901 Thriller 50 cm, sárgás zöld.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

ültetési hőm. 12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény humuszban gazdag, homokos /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 7 - 9 cm

Thriller

Alma

Rosea v. nigra Pirouette Mix

Chater’s Yellow

Chater’s Scarlet Chater’s Salmon Chater’s Rose

Chater’s Mix

Chater’s White

003-014 Seeds-Powerplugs_A.indd 6 6/10/11 10:47

Page 9: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

7 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

ALYSSUM Brassicaceae szirti sziklaiternye Sziklakertekbe is ültethető évelő növény. Tenyészideje - magvetéstől virágzásig - 3 hónap. Végcserépbe is vethető (4 mag/fészek). Fényen csírázik, a magvetést nem szabad takarni!

montanum

’ Berggold ’ 12501 Berggold kénsárga, kúszó habitus.

’ Luna ’ 12505 Luna legkorábban virágzó sárga Alyssum.

saxatile

’ Compactum ’ 12509 Compactum 20 cm, aranysárga.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /mérsékelt Betegségek lisztharmat, rozsda, peronoszpóra, üvegházi

molytetű Cserép méret 8 cm

AMARANTHUS Amaranthaceae tarka levelű amaránt

caudatus Napos fekvésű ágyások, balkonládák, dézsák növénye. Vágott- és szárazvirágnak is alkalmas. A kultúra ideje - magvetéstől értékesítésig - kb. 3 hónap. Sorvetés esetén 30 - 35 cm sortávolsággal. Fagymentes növényházban március elejétől vethető, direkt vetéssel áprilistól javasolt. Magszükséglet: 70 g/100 m². Később 5-10 cm tőtávolságra kell ritkítani.

’ Grünschwanz ’ 12601 Grünschwanz 75 cm, hosszú, zöld, csüngő virágok.

’ Oeschberg ’ 12605 Oeschberg bíbor.

’ Rotschwanz ’ 12602 Rotschwanz 75 cm, hosszú, piros, csüngő virágok.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 - 18 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /magas Betegségek alternária, levéltetvek, levél poloskák,

lisztharmat, tripsz Cserép méret 9 - 10,5 cm

Rotschwanz

Oeschberg

Grünschwanz

Compactum

Luna Berggold

003-014 Seeds-Powerplugs_A.indd 7 6/10/11 10:47

Page 10: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

8 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

ANACYCLUS Apiaceae fogfájógyökér Jó tűrőképességű növény. Sziklakertben és talajtakaróként egyaránt alkalmazható. Magvetéstől a virágzásig a tenyészideje kb. 3 hónap. A túlzott öntözés és a pangó víz feltétlenül kerülendő.

depressus

’ Garten Gnome ’ 12901 Garten Gnome 15 cm, fehér, százszorszéphez

hasonló virágok, a szirmok alsó része pirosas színű.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 20 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /alacsony Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 8 cm

ANGELONIA Scrophulariaceae angyalfüzér Az oroszlánszájra emlékeztető virágú egynyári. Meleg-, és fényigényes növény. Bokron növekedésű, egész nyáron át virágzik. Nyári cserepes növényként jól értékesíthető.

angustifolia

’ Serena ’ 25 - 30 cm, robosztus, bokros növekedésű. Folyamatosan virágzik. Ideális Angelonia fajta ágyások és dézsák beültetéséhez. 13553 Serena Blue kék, kompakt. 13550 Serena Pink halvány rózsaszín, kompakt. 13551 Serena Purple bíbor, kompakt. 13552 Serena White fehér, kompakt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 - 24 °C /18 - 22 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /standard Betegségek botrytis Cserép méret 10,5 - 13 cm

ANTHEMIS Asteraceae pipitér Napos és homokos területek gazdagon virágzó növénye.

tinctoria

’ Kelwayi ’ 13701 Kelwayi 20 cm, sárga, gazdagon és tartósan virágzó

fajta.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /10 - 14 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /mérsékelt Betegségek gyökér rothadás Cserép méret 7 - 10 cm Kelwayi

Serena White Serena Purple

Serena Pink

Serena Blue

Garten Gnome

003-014 Seeds-Powerplugs_A.indd 8 6/10/11 10:47

Page 11: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

9 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

ANTIRRHINUM Scrophulariaceae kerti oroszlánszáj Évelő, de legtöbbször egynyáriként termelik. A kultúra ideje - magvetéstől a virágzásig - kb. 3 hónap. Ha egyszálas vágott virágot kívánunk nevelni a magvetés után 6-7 héttel, 10 x 10 cm térállásra ültessük. Virágágyásokba 25 x 25 cm térállással ültessük, és a jobb habitus érdekében 15 cm-nél csípjük vissza. Ezáltal kb. 10 nappal későbbre tolódik a virágzás. Bár a növényeket nedvesen kell tartani, pangó víz esetén gyökérproblémák adódhatnak. Az Antirrhinum sóérzékeny ezért alacsony nitrogén tartalmú műtrágyával kezeljük. Gyakran szellőztessünk. Nagy fényigényű növény.

majus

ÁGYÁSNÖVÉNY /FÉLIG KOMPAKT ’ F1 Lion King ’ Magasság 15 - 20 cm 13980 Lion King Orange narancssárga. 13981 Lion King Pink & White halvány rózsaszín, fehér. 13982 Lion King Red sötét piros. 13983 Lion King Red & Yellow sárga, piros. 13984 Lion King Rose rózsaszín. 13985 Lion King White fehér. 13986 Lion King Yellow sárga. 13987 Lion King Mix keverék.

ÁGYÁSNÖVÉNY /FÉLIG MAGAS ’ F1 Summer ’ 35 - 50 cm, 30 -50 cm magas. 12-17 cm- es cserépben termeszthető szabadföldi nyári cserepes kultúra. Erős, robosztus virágszár jellemzi. 13941 Summer Burgundy burgundi. 13942 Summer Pink halvány rózsaszín. 13943 Summer Red sötét piros. 13944 Summer Rose sötét rózsaszín. 13945 Summer White fehér. 13946 Summer Yellow sárga. 13947 Summer Mix keverék.

VÁGOTT VIRÁG /KOMPAKT ’ F1 Rocket ’ 70 - 90 cm, legismertebb szabadföldi vágó fajta. Kései növényházi kultúraként is termeszthető. 13960 Rocket Mix keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 20 °C /10 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /mérsékelt Betegségek levéltetvek, levélfoltosodás, botrytis,

Rhizoctonia, rozsda, takácsatka, tripsz, peronoszpóra

Cserép méret 7 - 12 cm

Rocket Mix

Summer Yellow Summer White

Summer Rose Summer Red Summer Pink

Summer Mix Summer Burgundy

Lion King Yellow Lion King White Lion King Rose

Lion King Red & Yellow Lion King Red Lion King Pink & White

Lion King Orange Lion King Mix Lion King Orange Lion King Orange

Lion King Red & Yellow Lion King Red & Yellow Lion King Red Lion King Red Lion King Pink & White Lion King Pink & White

Lion King Rose Lion King Rose Lion King White Lion King White Lion King Yellow Lion King Yellow

003-014 Seeds-Powerplugs_A.indd 9 6/10/11 10:47

Page 12: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

10 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

AQUILEGIA Ranunculaceae harangláb Évelő. Sokoldalúan, konténeres növénynek és vágott virágnak is nevelhető. Korai, áprilisi virágzáshoz az előző év július- augusztusában el kell vetni.

caerulea

’ Biedermeier ’ 14150 Biedermeier Mix 35 cm, élénk színek keveréke.

’ F1 Origami ’ Korai magvetés esetén a vetés évében virágzik. Hatalmas méretű virágai erős száron nyílnak. Nagyobb (12-13 cm) cserépbe javasolt ültetni. 14140 Origami Blue - White kék, fehér. 14141 Origami Red - White piros, fehér. 14142 Origami Rose - White rózsaszín, fehér. 14143 Origami White fehér. 14144 Origami Yellow sárga. 14145 Origami Mix keverék.

canadensis

’ Little Lanterns ’ 14155 Little Lanterns 25 cm, piros színű 1,5 cm-es virágok

sárga szegéllyel.

� abellata

’ Cameo ’ Kompakt fajta, amely primulákkal és árvácskákkal jól termeszthető. Május elejétől június végéig kell vetni. A további termesztés augusztusig akár szabadföldön is lehetséges. A nyár végén lehetőleg tartsuk szárazon, hogy a visszahúzódás problémamentes legyen. Januártól hajtatható. 14160 Cameo Mix 15 cm, keverék.

vulgaris

’ Barlow ’ Ideális vágott virágnak, és parkok kiültetéséhez. 14165 Barlow Mix 70 - 80 cm, telt virágú fajtakeverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek levéltetvek, levélfoltosodás, lisztharmat,

aknázómolyok, hernyók Cserép méret 9 - 13 cm

Barlow Mix Cameo Mix

Little Lanterns

Origami Yellow Origami White

Origami Rose - White Origami Red - White

Origami Blue - White

Biedermeier Mix

Origami Mix

003-014 Seeds-Powerplugs_A.indd 10 6/10/11 10:47

Page 13: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

11 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

ARABIS Cruciferae havasi ikravirág Sziklakertek és alacsony ágyások évelő növénye. Tenyészideje vetéstől a virágzásig 3-4 hónap. Közvetlen a végcserépbe vethető, egy cserépbe 4-5 mag kerüljön. Az Arabis magjai fényen csiráznak, a magvetést ne takarjuk.

blepharophylla 14250 blepharophylla 20 cm, sötétrózsaszín virág.

Primulával jól kombinálható kultúra.

caucasica

’ Little Treasure ’ 10 - 25 cm, nagyon szép tavaszi virágzású fajta. Alacsony, jól bokrosodó felépítés jellemzi. Talajtakarásra ajánlott. 14230 Little Treasure Deep Rose sötét rózsaszín. 14231 Little Treasure White fehér.

’ Snow� x ’ 14255 Snow� x 12 cm, legkorábbi fehér virágú fajta.

Nagyon egyöntetű.

’ Spring Snow ’ 14240 Spring Snow 15 cm, fehér, nagyon kompakt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /10 - 12 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek fonálférgek, peronoszpóra, fehér rozsda Cserép méret 8 cm

ARENARIA Caryophyllaceae homokhúr Ágyásokba és sziklakertekbe is ültethető évelő növény. Tenyészideje magvetéstől a virágzásig kb. 3 hónap.

montana

’ Avalanche ’ 14401 Avalanche 15 cm, fehér.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /15 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény meszes /magas Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 6 - 8 cm

Avalanche

Spring Snow

Snow� x

Little Treasure Deep Rose Little Treasure White

blepharophylla

003-014 Seeds-Powerplugs_A.indd 11 6/10/11 10:47

Page 14: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

12 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

ARMERIA Plumbaginaceae pázsitszegfű Ágyásba és sziklakertbe egyaránt ültethető évelő. Végcserébe: 4-5 mag/fészek vethető. A pázsitszegfűk magjai fényen csíráznak, ezért a magvetést nem kell takarni.

maritima 14615 Alba 30 cm, tiszta fehér. 14610 Laucheana Rose 20 cm, rózsaszín. 14620 Morning Star Rose 15 - 20 cm, rózsaszín.

pseudarmeria

’ Ballerina ’ 12 - 20 cm, kompakt, kiegyenlített fajta. Kiváló kerti növény. 14625 Ballerina Red piros, kompakt. 14626 Ballerina White fehér, kompakt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /10 - 12 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /mérsékelt Betegségek rozsda Cserép méret 8 cm

ASTER Asteraceae őszirózsa Az Aster novii-belgii és az Aster novae-angliae kivételével minden felsorolt Aster-faj évelő. Tenyészidejük változó: Aster alpinus: 7 hónap, Aster tongolensis: 5 hónap, Aster novii-belgii és Aster novae-angliae: 4 hónap. Térállás 30 x 30 cm. Aster novae-angliae: 80 x 80 cm.

alpinus

’ Happy End ’ 15201 Happy End 30 cm, rózsaszín.

’ Superbus ’ Magasság 30 cm 15210 Superbus Dark Beauty ibolya. 15211 Superbus Goliath nagy méretű, levendula színű

virágok. 15212 Superbus White Beauty nagy méretű, fehér

virágok.

Superbus White Beauty Superbus Goliath

Superbus Dark Beauty

Happy End

Ballerina White

Ballerina Red

Morning Star Rose

Laucheana Rose Alba

003-014 Seeds-Powerplugs_A.indd 12 6/10/11 10:47

Page 15: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

13 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

amellus

’ Rudolf Goethe ’ 15220 Rudolf Goethe 60 - 100 cm, levendula.

novae - angliae

’ Septemberrubin ’ 15225 Septemberrubin 120 cm, nagyon gazdagon

virágzó, jó vágó fajta, lilásvörös virágokkal. Szeptember - októberi virágzás.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /10 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek levél fonálférgek, levéltetvek, botrytis,

lisztharmat, fuzárium, rozsda, csigák, takácsatka, Verticilium

Cserép méret 8 cm

ASTILBE Saxifragaceae kerti tollbuga Ágyásokba ültethető és vágott virágnak is felhasználható évelő. Magvetés ideje: február - március. Nagyobb, konténeres nevelés esetén, a második év márciusától 15 °C-on hajtatható. Hajtatás esetén gondoskodni kell a megfelelő vízellátásról. Májustól virágzik. A hajtatott, és megszedett növények kiültethetők, és évelőként tovább nevelhetők.

arendsii

’ Astary ’ Magról szaporított Astilbe. Nem igényel hideghatást, 10 - 12 cm cserépben egész évben termeszthető. Nagyon egységesen virágzik és genetikailag kompakt növekedésű. Magassága 20 - 25 cm. 15415 Astary Mix 20 - 25 cm, keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek levéltetvek, vírusok Cserép méret 11 - 15 cm

Astary Mix

Septemberrubin Rudolf Goethe

003-014 Seeds-Powerplugs_A.indd 13 6/10/11 10:47

Page 16: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

1 4 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

AUBRIETA Brassicaceae pázsitviola Sziklakertek és vegyes ágyások évelő növénye. Tenyészideje a vetéstől az értékesítésig kb. 3-4 hónap. Közvetlenül végcserépbe vethető, 4-5 mag kerüljön egy fészekbe.

cultorum

’ Royal ’ 15601 Royal Blue kék. 15602 Royal Red piros. 15603 Royal Violet viola szín, nagyvirágú.

’ Whitewell Gem ’ 15610 Whitewell Gem sötétlila.

hybrida

’ F1 Audrey ’ Korai, az első F1 Aubrieta fajta! Tökéletes választás korai értékesítésre. Télálló, szabadban is termeszthető. 15621 Audrey Blue Shades kék. 15620 Audrey Red-Purple bíbor.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény meszes, levegős /magas Betegségek botrytis, peronoszpóra, fehér rozsda Cserép méret 8 cm

Audrey Red-Purple

Audrey Blue Shades

Whitewell Gem

Royal Violet

Royal Red

Royal Blue

003-014 Seeds-Powerplugs_A.indd 14 6/10/11 10:47

Page 17: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

15 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

BEGONIA Begoniaceae begónia

hybrida

’ Big ’ Felálló habitusú, robosztus növekedésű, jól elágazódó semper  orens Begonia. Árnyékos, és napos helyre is ültethető. 30-60 cm magas. Virágainak átmérője elérheti a 8 cm-t. Ideális növény nagy ágyásokba ültetve, illetve dézsás növényként értékesíthető. 16312 Big Red 40 - 60 cm, piros.

’ Big Bronze ’ S ötét levelű 16311 Big Bronze Red Imp. piros. 16310 Big Bronze Rose 40 - 60 cm, rózsaszín.

’ Dragon Wing ’ Jó habitusú, szabadban jól tartható fajta. A ‘Dragon Wing’-sorozat kifejezetten alkalmas nagy konténerek, és ampolnák beültetésére. Egész nyáron át virágoznak, késő őszig díszítenek. Ez a begónia sorozat steril virágú, és nappalhossztól függetlenül virágzik. 16301 Dragon Wing Pink nagy méretű virágok, világos

rózsaszín. 16302 Dragon Wing Red sötét piros.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 - 24 °C /18 - 20 °C Közeg /Tápanyagigény humuszban gazdag, levegős /mérsékelt Betegségek botrytis, lisztharmat, szárrothadás Cserép méret 9 - 12 cm

Dragon Wing Red Dragon Wing Pink

Big Bronze Rose

Big Red

Big Bronze Red Imp. Big Bronze Red Imp. Big Bronze Red Imp.

015-021 Seeds-Powerplugs_Begonia.indd 15 6/10/11 11:07

Page 18: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

16 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

semper  orens A magvetést laza közegbe végezzük, javasolt hőmérséklet 24° C. Magjai fényen csíráznak, a magvetést nem szabad takarni. A páratartalom megtartása érdekében a magvető ládát érdemes üveg vagy átlátszó műanyag lappal lefedni. Kb. 6 hét múlva, 3 x 3 cm-re kell tűzdelni, újabb 5 hét múlva 8 - 9 cm-es cserepekbe, vagy 10-es tálcába javasolt ültetni. Értékesítés előtt, a páratartalom, és a hőmérséklet csökkentésével edzeni kell a növényeket, illetve az intenzív fényviszonyokhoz is fokozatosan hozzá kell szoktatni az állományt.

FÉLIG KOMPAKT /KORAI ’ F1 Organdy ’ 16560 Organdy Mix sötét és zöld levelű fajták keveréke.

FÉLIG KOMPAKT /KORAI /ZÖLD LEVELŰ ’ F1 Mascotte ’ A ‘Mascotte’ kínálatunk legkorábban virágzó Begonia semper  orens sorozata. Kimondottan kompakt növekedésű és jól termeszthető cserepes, valamint 10-es tálcás kultúraként, korai értékesítéshez. Az első fagyokig virágzik. 16520 Mascotte Bicolor kétszínű lazac-rózsaszín. 16521 Mascotte Pink halvány rózsaszín. 16523 Mascotte Rose intenzív sötétrózsaszín, nagyon korai. 16524 Mascotte Scarlet skarlátvörös. 16525 Mascotte White tiszta fehér.

FÉLIG KOMPAKT /KORAI /SÖTÉT LEVELŰ

Mascotte White

Mascotte Scarlet

Mascotte Rose

Mascotte Pink

Mascotte Bicolor

Mascotte

015-021 Seeds-Powerplugs_Begonia.indd 16 6/10/11 11:07

Page 19: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

17 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Mascotte Bronze White Mascotte Bronze Scarlet

Mascotte Bronze Rose

’ F1 Super Olympia ’ Jól ismert, bevezetett sorozat. A Mascotte-hoz képest ezek a fajták kb. 10 nappal később virágoznak, és erőteljesebb növekedésűek. A ’Super Olympia’-sorozat tagjai kiváló alkalmazkodóképességgel rendelkeznek. Erős napsütéssel és az esővel szemben is ellenálló, bőségesen virágzik. 16542 Super Olympia Pink halvány rózsaszín. 16541 Super Olympia Red piros. 16540 Super Olympia Rose sötét rózsaszín. 16543 Super Olympia White fehér. 16545 Super Olympia Mix keverék.

’ F1 Mascotte Bronze ’ A ‘Mascotte Bronze’-sorozat a legjobb sötétlevelű szelekció. A sorozat összes tagja egyöntetű habitusú, és azonos virágzási tulajdonságokkal rendelkezik. 16527 Mascotte Bronze Rose sötétrózsaszín, nagyon

élénk szín. 16528 Mascotte Bronze Scarlet skarlátvörös. 16529 Mascotte Bronze White tiszta fehér.

FÉLIG KOMPAKT /KÉSEI

Super Olympia White Super Olympia Rose

Super Olympia Red

Super Olympia Pink

Super Olympia Mix

Mascotte Mascotte

015-021 Seeds-Powerplugs_Begonia.indd 17 6/10/11 11:07

Page 20: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

18 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

FÉLIG KOMPAKT /KÉSEI /SÖTÉT LEVELŰ ’ F1 Bicola ’ 16526 Bicola Bronze kétszínű, mutatós, sötét lombbal. A

többi sötét lombú fajtánál 10 nappal később virágzik.

FÉLIG KOMPAKT /KÉSEI /SÖTÉT LOMBÚ ’ F1 Cocktail Bronze ’ 16580 Cocktail Bronze Mix sötétlevelű, különleges színek

keveréke.

MAGAS ’ F1 Party ’ Kimondottan alkalmas közterületi ágyások beültetésére. Erős növekedés, és nagy méretű virágok jellemzik. 16581 Party Bronze Pink rózsaszín. 16582 Party Bronze Scarlet skarlátvörös. 16583 Party Bronze White fehér. 16585 Party Scarlet skarlátvörös. 16586 Party White fehér. 16587 Party Mix keverék.

MAGAS /KÉSEI ’ F1 Lotto ’ ́ Lotto´ - sorozat szép, extra nagy virágú fajtákból áll. Nagy levél, erőteljes növekedés, és kevésbé jó elágazódóképesség jellemzi. 16510 Lotto Red sötét piros. 16511 Lotto Rose sötét rózsaszín. 16512 Lotto White tiszta fehér.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 - 24 °C /16 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /mérsékelt Betegségek botrytis, Phytophtora Cserép méret 8 - 11 cm Lotto White Lotto Rose

Party Mix Party White Party Scarlet

Party Bronze White Party Bronze Scarlet

Party Bronze Pink Cocktail Bronze Mix

Bicola Bronze

Lotto Red

015-021 Seeds-Powerplugs_Begonia.indd 18 6/10/11 11:07

Page 21: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

19 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

tuberosa A májusi értékesítéshez laza közegbe, decemberben javasolt vetni. Csírázáshoz javasolt hőmérséklet: 24°C. Magjai fényen csíráznak, ezért a magvetést nem szabad takarni. Ahhoz, hogy magas páratartalmat megtartsunk, a vetőládát célszerű üveggel, vagy átlátszó műanyaggal lappal lefedni. Csírázás után az üveglapot fokozatosan kell eltávolítani. A magoncokat árnyékolni kell. 6 héttel később 18 - 20 °C-on, 3 x 3 cm-re ajánlott tűzdelni, majd 7 héttel múlva a növényeket 9 - 11 cm-es cserépbe lehet ültetni. 16°C-on termeszthető. A 14 órás nappalhossz biztosításához minimum 25 Watt/m² pótmegvilágítás szükséges (kedvezőbb a 40 Watt/m²). Értékesítés előtt a növényeket edzeni kell. A korai virágberakódás, és az egyszerűbb termesztés érdekében cégünk megvilágított palántákat szállít. Tripsz és lisztharmat ellen javasolt védekezni.

ÁLLÓ ’ F1 Pronto ’ Korai virágzású B. tuberhybrida sorozat, az állomány egyöntetűen virágzik. 16691 Pronto Red 20 cm, sötét piros, kompakt. 16692 Pronto Orange 20 cm, narancssárga, kompakt. 16693 Pronto Pink 20 cm, halvány rózsaszín, kompakt. 16694 Pronto White 20 cm, fehér, kompakt. 16695 Pronto Yellow 20 cm, sárga, kompakt. 16696 Pronto Mix keverék.

Pronto Yellow

Pronto White Pronto Red

Pronto Pink

Pronto Orange

Pronto

015-021 Seeds-Powerplugs_Begonia.indd 19 6/10/11 11:07

Page 22: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

2 0 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ F1 Nonstop ’ A legismertebb gumós begónia sorozat. Népszerűségét kompakt habitusának, jó elágazódásának köszönheti. Egész nyáron át, az első fagyokig virágzik. 16640 Nonstop Appleblossom fehér szirmú virágainak

fonákja halvány rózsaszín. 16641 Nonstop Apricot barack szín. 16651 Nonstop Fire 16642 Nonstop Orange narancs szín, szép habitus és

élénk lombszín. 16643 Nonstop Petticoat rózsaszín, fehér. 16652 Nonstop Pink világos rózsaszín virág, hosszú

virágszárakon. 16645 Nonstop Red sötét piros. 16646 Nonstop Rose sötét rózsaszín. 16647 Nonstop Salmon Deep lazac. 16648 Nonstop White fehér. 16649 Nonstop Yellow sárga. 16650 Nonstop Mix keverék.

Cameleon Red Yellow Cameleon Creme

Nonstop Yellow

Nonstop White Nonstop Salmon Deep

Nonstop Rose

Nonstop Red

Nonstop Pink Nonstop Petticoat

Nonstop Orange

Nonstop Fire Nonstop Apricot

Nonstop Appleblossom

’ F1 Cameleon ’ A ‘Cameleon’ fajtának hasonló a habitusa, mint a ‘Nonstop’ sorozatnak. Színe miatt jó kiegészítője a ‘Nonstop’ fajtáknak. 16660 Cameleon Creme krém. 16661 Cameleon Red Yellow sárga, piros.

Cameleon

015-021 Seeds-Powerplugs_Begonia.indd 20 6/10/11 11:07

Page 23: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

2 1 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ F1 Mocca ’ Sötét lombú gumós begónia sorozat, a zöld lombú fajták ideális kiegészítője. Korán nyíló, telt, intenzív színű virágai szép kontrasztot képeznek a sötét, majdnem csokoládé színű lombbal. 16620 Mocca Orange Deep sötét narancssárga. 16622 Mocca Pink halvány rózsaszín. 16623 Mocca Scarlet skarlátvörös. 16624 Mocca White fehér. 16625 Mocca Yellow sárga. 16626 Mocca Mix keverék.

’ F1 Pin Up ’ Kétszínű, teljesen egyszerű virágú, kompakt növekedésű gumós begónia fajták. 16665 Pin Up Flame kétszínű, sárga, piros szegéllyel. 16664 Pin Up Rose kétszínű, fehér, rózsaszín szegéllyel.

Illumination White

Illumination Salmon

Illumination Rose

Illumination Orange Illumination Apricot

Pin Up Rose Pin Up Flame Mocca Yellow Mocca White

Mocca Scarlet

Mocca Orange Deep

Mocca Pink

LELÓGÓ ’ F1 Illumination ’ Nagyon jól elágazódó, erőteljes növekedésű begónia sorozat. Ren-geteg virágot képez, ampolnák beültetésére kimondottan alkalmas. Cserepes kultúraként is termeszthető, egész nyáron át virágzik. 16610 Illumination Apricot sárga - barackszínű virágok. 16611 Illumination Orange sötét narancssárga. 16612 Illumination Rose rózsaszín. 16613 Illumination Salmon lazac. 16614 Illumination Scarlet skarlátvörös. 16615 Illumination White a legjobb fehér csüngő

begónia.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 23 °C /16 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /standard Betegségek fonálférgek, botrytis, lisztharmat, atkák,

Phytophtora, tripsz, xanthomonas Cserép méret 9 - 11 cm

Illumination Scarlet

015-021 Seeds-Powerplugs_Begonia.indd 21 6/10/11 11:07

Page 24: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

2 2 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

BELLIS Asteraceae kerti százszorszép Ágyások beültetésére alkalmas kétnyári növény. Magjai fényen csíráznak, csak nagyon enyhén szabad takarni. Szabadföldi körülmények között június-júliusban vethető. A téli hónapokban szövettel kell takarni, hogy megóvjuk a kiszáradástól, valamint az állandó kiolvadástól, és fagyástól. Cserepes termesztéshez augusztus - szeptemberben kell elvetni.

perennis

’ Speedstar ’ 13 cm, korai virágzású, kompakt felépítésű Bellis fajtasorozat. A virágzáshoz nem igényel hideghatást. 16720 Speedstar Carmine kármin-piros, kompakt. 16721 Speedstar Rose rózsaszín, kompakt. 16722 Speedstar White fehér, kompakt. 16723 Speedstar Mix keverék, kompakt.

’ Tasso ’ 12 - 15 cm, a ‘Tasso’ pom-pom virágú, javított sorozat, telt, kerek virágokkal. 16750 Tasso Pink halvány rózsaszín. 16751 Tasso Red piros. 16752 Tasso Rose rózsaszín. 16753 Tasso Strawberry & Cream világos rózsaszín, sötét

rózsaszín szemmel. 16754 Tasso White fehér. 16755 Tasso Mix keverék.

Tasso White

Tasso Strawberry & Cream

Tasso Rose

Tasso Red

Tasso Pink Tasso Mix

Speedstar White

Speedstar Carmine

Speedstar Rose

Speedstar Mix

022-023 Seeds-Powerplugs_Bellis.indd 22 6/10/11 11:12

Page 25: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

2 3 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ Habanera ’ 15 cm, a ‘Habanera’-sorozat hatalmas, érdekes virágaival tűnik ki. A ’Habanera’- fajták négy színben, és színkeverékként is rendelhetők. 16710 Habanera Red piros. 16711 Habanera Rose rózsaszín. 16712 Habanera White fehér. 16713 Habanera White with Red Tips érdekes két színű,

fehér-rózsaszín virág. 16714 Habanera Mix keverék.

’ Robella ’ Nagy méret, telt, lazacrózsaszín virág jellemzi. 16730 Robella Rose 15 cm, rózsaszín.

’ Bellissima ’ 15 - 25 cm, robosztus habitusú, korai virágzású sorozat. Nem igényel hideghatást. Telt virágai nagy méretűek. 16762 Bellissima Red piros. 16763 Bellissima Rose rózsaszín. 16760 Bellissima Rose Picotee 16764 Bellissima White fehér.

’ Galaxy ’ 20 cm, kompakt, nagyon korán virágzó Bellis-sorozat. Nem igényel hideghatást. Őszi és tavaszi értékesítésre egyaránt termeszthető. 16701 Galaxy Red piros. 16702 Galaxy Rose rózsaszín. 16703 Galaxy White fehér. 16704 Galaxy Mix keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /magas Betegségek levéltetvek, botrytis, lisztharmat, rozsda,

hernyók, takácsatka, peronoszpóra Cserép méret 8 - 23 cm

Galaxy White

Galaxy Rose

Galaxy Red

Galaxy Mix

Bellissima White Bellissima Rose Picotee

Bellissima Rose Bellissima Red

Habanera White

Habanera White with Red Tips

Habanera Rose Habanera Red

Habanera Mix

Robella Rose

022-023 Seeds-Powerplugs_Bellis.indd 23 6/10/11 11:12

Page 26: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

2 4 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

BERGENIA Saxifragaceae szívlevelű bőrlevél Egyszerűen termeszthető, sokoldalúan használható évelő növény. Piros színű virágai márciustól májusig kezdenek megjelenni. A Bergenia remek talajtakaró növény. Fényes levele a tél folyamán barnás-vörösre színeződik, színes leveleit virágkötészeti alapanyagként használják.

cordifolia 16801 Cordifolia 60 cm, rózsaszín.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 - 18 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /mérsékelt Betegségek fonálférgek Cserép méret 6 - 8 cm

BRASSICA Brassicaceae díszkáposzta Szabadföldön nevelhető, őszi értékesítésre termesztett díszkáposzta. Kerüljük a korai vetést, illetve lehetőség szerint a magas hőmérsékletet. A vágó fajták “virágméretét” a növények térállása jelentősen befolyásolja.

oleracea

CSEREPES NÖVÉNY /KEREK LEVELŰ ’ F1 Pigeon ’ 17530 Pigeon Purple lilás színű belső levelek. 17531 Pigeon Victoria zöld levelű, a középső levelei

világos rózsaszínűek. 17532 Pigeon White belül fehér, kívül világoszöld levelek.

’ F1 Tokyo ’ Magasság 25 cm 17540 Tokyo Red piros. 17541 Tokyo White fehér.

CSEREPES NÖVÉNY /NAGYVIRÁGÚ ’ F1 Nagoya ’ Magasság 25 cm 17510 Nagoya Red piros. 17511 Nagoya Rose rózsaszín. 17512 Nagoya White fehér. 17513 Nagoya Mix keverék.

Cordifolia

Nagoya White

Nagoya Rose

Nagoya Red

Pigeon White

Pigeon Victoria Pigeon Purple

Nagoya Mix

024-027 Seeds-Powerplugs_BC.indd 24 6/10/11 11:17

Page 27: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

2 5 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

CSEREPES NÖVÉNY /FODROS ’ F1 Osaka ’ Magasság 25 cm 17550 Osaka Pink halvány rózsaszín. 17551 Osaka Red piros. 17552 Osaka White 17553 Osaka Mix keverék.

CSEREPES NÖVÉNY /TOLLAS ’ F1 Coral ’ Magasság 25 cm 17560 Coral Prince külső levelei sötétek, a belső levelek

fehérek. 17561 Coral Queen zöld és lilásrózsaszín levelei szép

kontrasztot alkotnak.

VÁGOTT VIRÁG ’ F1 Crane ’ Magasság 60 - 75 cm 17520 Crane Bicolor 17521 Crane Pink halvány rózsaszín. 17522 Crane Red piros. 17523 Crane Rose rózsaszín. 17524 Crane White fehér.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 20 °C /10 - 12 °C Közeg /Tápanyagigény agyagos /magas Betegségek levéltetvek, lisztharmat, hernyók, csigák,

peronoszpóra Cserép méret 6 - 17 cm

Osaka Mix

Coral Queen Coral Prince

Crane White Crane Rose Crane Red

Crane Pink Crane Bicolor

024-027 Seeds-Powerplugs_BC.indd 25 6/10/11 11:17

Page 28: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

2 6 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

BUPHTHALMUM Asteraceae fűzlevelű ökörszem Sárga, fészkesvirágzatú növény, amely kiválóan használható vegyes ágyásokba ültetve, illetve vágott virágként is.

salicifolium 17801 Salicifolium 50 cm, aranysárga.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 - 18 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 8 - 10,5 cm

BUPLEURUM Apiaceae buvákfű Sárgászöld virágokkal rendelkező, vágott virágként használt egynyári növény. Levelei az eukaliptuszhoz hasonlóak.

rotundifolium

’ Gri ti ’ 17601 Gri� ti 60 - 70 cm, zöld-sárga, vágott virágnak

alkalmas és parkok ágyásaiba ültethető.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 - 18 °C /12 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 8 - 10,5 cm

CALCEOLARIA Scrophulariaceae cserjés papucsvirág

integrifolia Intenzív sárga virágú egynyári növény. Magvetéskor a hőmérséklet ne emelkedjen 16 °C fölé. A túl nedvesen tartott állomány a levelek sárgulásához vezet.

’ F1 Gold� nger ’ 18720 Gold� nger aranysárga, korai virágzású fajta.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /10 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /mérsékelt Betegségek levéltetvek, Phytophtora, takácsatka, üvegházi

molytetű Cserép méret 10 - 15 cm Gold� nger

Gri� ti

Salicifolium

024-027 Seeds-Powerplugs_BC.indd 26 6/10/11 11:17

Page 29: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

2 7 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

CALENDULA Asteraceae kerti körömvirág Nagy tűrőképességű egynyári növény. Április-májusi virágzáshoz a magokat február elejétől vessük. A kultúra idején javasolt 5 - 8°C átlaghőmérséklet elérése érdekében rendszeresen szellőztessünk. Pótmegvilágítás alkalmazása hasznos lehet. Márciusi virágzáshoz a magokat januárban, a novemberi virágzáshoz pedig októberben kell elvetni. Szabadföldi vetéshez 40 g/100 m² mag szükséges. Cserepes kultúra esetén 35 - 50 növény nevelhető m²-enként.

o« cinalis

TELTVIRÁGÚ /FÉLIG KOMPAKT ’ Gitane ’ Magasság 30 cm 18801 Gitane Orange sötét szemes, narancs színű telt

virágú fajta. 18802 Gitane Yellow sötét szemes, aranysárga színű telt

virágú fajta. 18803 Gitane Mix keverék.

TELTVIRÁGÚ /MAGAS ’ Princess ’ Magasság 60 cm 18810 Princess Golden aranysárga közepű virágok,

a szirmos külső része valamivel világosabb. 18811 Princess Orange élénk narancs színű virágok.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /8 - 12 °C Közeg /Tápanyagigény agyaggal /magas Betegségek levéltetvek, levélfoltosodás, lisztharmat, atkák,

hernyók, tripsz, peronoszpóra Cserép méret 8 - 10 cm

Princess Orange

Princess Golden

Gitane Yellow Gitane Orange

Gitane Mix

024-027 Seeds-Powerplugs_BC.indd 27 6/10/11 11:17

Page 30: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

2 8 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

CALLISTEPHUS Asteraceae kerti őszirózsa Cserepes növénynek és vágott virágnak termesztett egynyári növény. Őszi értékesítéshez a magok februártól júniusig vethetők. Üvegházban, 14 - 16 °C között egész évben termeszthető. A hervadásos gombabetegségek megelőzése érdekében a vágott fajtáknál a termesztőközeget évente cseréljük, cserepes fajtáknál pedig az asztalokat fertőtlenítsük. Kerüljük az állomány nedvesen tartását. A vágott fajták virágai júniustól októberig szedhetők. Szabadföldi vetéshez 70 g/100 m² mag szükséges. Cserepes kultúra esetén 32 növény nevelhető m²-enként.

chinensis

FÉLIG KOMPAKT ’ Colour Carpet ’ 10 - 20 cm, 20 cm magas. Cserepes illetve ágyásnövénynek alkalmas. Teljesen telt virágú, kiváló szelekció. 19007 Carpet Azure égszínkék, bíbor. 19008 Carpet Blue kék, bíbor. 19009 Carpet Pink halvány rózsaszín. 19010 Carpet Red piros. 19011 Carpet White fehér. 19006 Carpet Mix keverék.

MAGAS ’ Matsumoto ’ A Matsumoto kedvelt fajta, a hőséget jól viseli. Virágai élénk sárga színűek. 19020 Matsumoto Mix 70 cm, keverék.

’ Pompon ’ 19040 Pompon Mix 50 cm, keverék.

’ Serenade ’ 19030 Serenade Mix 90 cm, keverék.

’ Standy ’ 19050 Standy Mix 65 cm.

’ Duchesse ’ 70 cm magas, kései virágzású vágófajta szelekció. Kiváló vázatartóssággal rendelkezik, virágainak átmérője elérheti a 12 cm-t. 19060 Duchesse Mix 75 cm, keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /kevés nitrogén Betegségek fonálférgek, levéltetvek, lisztharmat, fuzárium,

Verticilium, palántadőlés , vírusok Cserép méret 9 - 11 cm

Carpet Mix

Duchesse Mix

Standy Mix

Serenade Mix

Pompon Mix

Matsumoto Mix

028-042 Seeds-Powerplugs_CD.indd 28 6/10/11 11:33

Page 31: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

2 9 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

CAMPANULA Campanulaceae harangvirág

carpatica Magvetés: fészkes vetéssel: 5-8 mag/fészek. Fényen csírázik, a magvetést ne takarjuk. Téli hónapokban a nappalhosszt 10-12 órára egészítsük ki pótmegvilágítással. Hosszúnappalos növény, a virágzáshoz 16 óra fény szükséges naponta.

’ Clips ’ 20 cm, a ‘Pearl’ fajtáknál kicsit később virágzik. Ágyásba ültetve kiegyenlítetten fejlődik. 19310 Clips Deep Blue dekoratív, élénk kék virágú, sötét

lombú fajta. 19311 Clips White fehér.

cochlearifolia

’ Pusilla ’ 19325 Pusilla 10 cm, harang alakú, kis méretű kék virágok,

gyors növekedésű szelekció.

glomerata

’ Alba ’ 19330 Alba 30 cm, fehér.

’ Dahurica ’ 19320 Dahurica 50 cm, ibolya.

Clips White

Clips Deep Blue

Alba

Pusilla

Dahurica

028-042 Seeds-Powerplugs_CD.indd 29 6/10/11 11:33

Page 32: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

3 0 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

persicifolia 19335 persicifolia Blue 75 cm, kék színű, jó

vázatartóssággal rendelkező vágott virág. 19336 persicifolia White 75 cm, fehér, jó vázatartóssággal

rendelkező vágott virág. 19337 Telham Beauty 90 cm, bokros növekedésű évelő,

szép virágai egész nyáron át nyílnak.

poscharskyana 19340 poscharskyana 30 cm, kékes-lila csillag alakú

virágok. Kiválóan alkalmas ampolna növénynek.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény meszes, levegős /mérsékelt Betegségek fonálférgek, levélfoltosodás, lisztharmat,

Ramularia, rozsda, takácsatka, tripsz, vírusok Cserép méret 9 - 10 cm

CATANACHE Asteraceae kék zörgővirág Sziklakertbe ültethető, vagy szárazkötészetben használható évelő növény. Vékony, erős szárral, papírszerű, levendulakék virágokkal rendelkezik. Nyári értékesítéshez február-márciusban kell elvetni. Májusi kiültetéshez a növényeket edzeni kell.

caerulea 19901 caerulea 60 cm, kék színű, sötét közepű virágok,

lándzsás levél.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /14 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény meszes, levegős /mérsékelt Betegségek palántadőlés

poscharskyana

persicifolia White

persicifolia Blue Telham Beauty

caerulea

028-042 Seeds-Powerplugs_CD.indd 30 6/10/11 11:33

Page 33: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

3 1 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

CELOSIA Amaranthaceae kakastaréj, tollas kakastaréj Az alacsony növekedésű fajtákat cserepes értékesítéshez, illetve virágágyások beültetéséhez javasoljuk. Május előtt szabadföldi körülmények között nem termeszthető. Ajánlott a magoncokat végcserépbe ültetni. A kultúra nedvesebb és meleg körülmények között fejlődik megfelelően. A kultúra elején, a növényeket ért stresszhatás korai virágzást eredményez. Mivel a Celosia sóérzékeny, csak mérsékelten tápoldatozzuk. A magas növekedésű fajták vágott virágnak is alkalmasak. Erre a célra a ‘Bombay’ fajtákat javasoljuk, melyek üvegházban vagy fóliasátorban termeszthetők. A megfelelő szárhosszúság eléréséhez 15 °C feletti hőmérséklet szükséges. Térállás: 64 növény/m². A sóérzékenység ellenére gondoskodjuk a megfelelő tápanyagellátottságról. Szárazvirágnak termesztve; a levágott szárról távolítsuk el a leveleket, és száraz, sötét helyen felfüggesztve szárítsuk.

cristata

FÉLIG KOMPAKT ’ Amigo ’ 20190 Amigo Mix 20 cm, nagy méretű, élénk színű virágok,

9-11 cm-es cserépben termeszthető.

MAGAS ’ Bombay ’ 50 - 100 cm, szárazvirágnak is alkalmas vágófajta sorozat. A megfelelő szárhosszúság eléréséhez 15 °C felett ajánlott termeszteni. Szárazvirágnak termesztve; a levágott szárról távolítsuk el a leveleket, és száraz, sötét helyen felfüggesztve szárítsuk. A ‘Bombay’ fajtasorozat üvegházban termeszthető. 20170 Bombay Fire sötét piros. 20171 Bombay Orange narancssárga. 20172 Bombay Pink halvány rózsaszín. 20173 Bombay Purple bíbor. 20174 Bombay Velvet Red burgundi. 20175 Bombay Yellow Gold aranysárga.

Amigo Mix

Bombay Yellow Gold Bombay Velvet Red Bombay Purple

Bombay Pink Bombay Orange

Bombay Fire

028-042 Seeds-Powerplugs_CD.indd 31 6/10/11 11:33

Page 34: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

3 2 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

plumosa

FÉLIG KOMPAKT ’ Kimono ’ 20 - 25 cm, tökéletes habitusú, dekoratív, szép formájú virágokkal rendelkező Celosia-sorozat. 9 - 11 cm-es cserépben termeszthető. 20101 Kimono Cherry Red cseresznye piros. 20103 Kimono Orange narancssárga. 20105 Kimono Rose sötét rózsaszín. 20106 Kimono Scarlet skarlátvörös. 20108 Kimono Yellow sárga. 20109 Kimono Mix keverék.

’ Kisha ’ 20 - 25 cm, a ‘Kimono’- sorozatnál alacsonyabb növekedésű, és 2-3 héttel hosszabb tenyészidejű plumosa sorozat. 10,5-12 cm - es cserépméretet javasolunk. 20120 Kisha Cream krém. 20121 Kisha Orange narancssárga. 20122 Kisha Pink halvány rózsaszín. 20123 Kisha Red piros. 20124 Kisha Yellow Gold aranysárga. 20125 Kisha Mix keverék.

MAGAS

Century Red

Century Mix

Century Fire

Kisha Yellow Gold Kisha Red

Kisha Pink Kisha Orange

Kisha Mix

Kisha Cream

Kimono Yellow Kimono Scarlet

Kimono Rose

Kimono Orange

Kimono Mix

Kimono Cherry Red

Century Yellow

Century Rose

’ Century ’ 35 - 50 cm, a ‘Century’ sorozat tagjainak szárhosszúsága eléri a 30 cm-t. Erős növekedésű, jól elágazódó sorozat. Nagy területű virágágyásokban mutatós színfoltképző növény. Javasolt cserépméret: 12 - 15 cm. 20140 Century Fire sötét piros. 20141 Century Red piros. 20142 Century Rose sötét rózsaszín. 20143 Century Yellow sárga. 20144 Century Mix keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 20 °C /14 - 18 °C Közeg levegős Betegségek levéltetvek, botrytis, Pythium, Rhizoctonia,

peronoszpóra Cserép méret 8 - 15 cm

028-042 Seeds-Powerplugs_CD.indd 32 6/10/11 11:33

Page 35: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

3 3 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

CENTAUREA Asteraceae imola Vegyes ágyásokba ültethető, vagy vágott virágnak alkalmas évelő. Közvetlenül cserépbe, illetve tálcába is vethető. A magvetést csak gyengén takarjuk. Tenyészterület kiültetéskor: ‘dealbata’ - 40 x 40 cm, ‘macrocephala’ - 50 x 50 cm, ‘montana’ - 40 x 30 cm.

dealbata 20225 dealbata 80 cm, halvány rózsaszín.

macrocephala 20230 macrocephala 100 cm, nagyfészkű imola,

aranysárga.

montana 20235 montana 60 cm, kék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek fonálférgek, levéltetvek, lisztharmat, atkák,

hernyók, takácsatka Cserép méret 8 cm

CENTRANTHUS Valerianaceae piros sarkantyúvirág Erős felépítésű, jó tűrőképességű, napos helyet igénylő évelő. Virágzási idő: júniustól szeptemberig.

ruber

’ Albus ’ 20401 Albus 60 cm, fehér.

’ Coccineus ’ 20402 Coccineus red 60 cm, piros.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 - 22 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény meszes, levegős /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma

montana

macrocephala

dealbata

Albus Coccineus red

028-042 Seeds-Powerplugs_CD.indd 33 6/10/11 11:33

Page 36: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

3 4 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

CERASTIUM Caryophyllaceae madárhúr Szürkés levelű, fehér virágú évelő. A kultúra ideje - magvetéstől virágzásig - kb. 3 hónap. Magvetés: fészkes vetéssel 4 db mag/fészek, a magvetést nem szabad takarni!

biebersteinii 20501 Biebersteinii 40 cm, fehér virág, ezüst szürke lomb.

tomentosum

’ Columnae ’ 20502 Columnae 15 cm, ezüstös levél.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 8 cm

CHAENORHINUM Scrophulariaceae nyugati tátos Gyors növekedésű évelő. A ‘Summer Skies’ fajtaszelekció eredménye. Már az első évtől virágzik. Sötétkék virágainak torka sárga színű. Kiválóan alkalmas kerti kiültetéshez, valamint ampolna növénynek.

organifolium

’ Summer Skies ’ 20701 Summer Skies 20 cm, sötétkék szemes virágok.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /16 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 8 - 10,5 cm

CHEIRANTHUS Brassicaceae sárgaviola Kiültetésekben felhasznált , illetve cserepes kultúrának alkamas kétnyári növény. Szabadföldi vetés ideje: július, üvegházi kultúrához: augusztus. A kultúra ideje: magvetéstől virágzásig 8-10 hónap. A növényeket fagymentes helyen kell teleltetni, majd februártól biztosítsunk számukra 10 °C hőmérsékletet.

cheiri

’ Annabelle ’ 25 - 30 cm, tavaszi cserepes kultúraként termeszthető kétnyári. Március végéig virágzik. 20801 Annabelle Carmine burgundi. 20802 Annabelle Gold aranysárga. 20803 Annabelle Scarlet skarlátvörös. 20804 Annabelle Violet ibolya. 20805 Annabelle Mix keverék.

Annabelle Scarlet Annabelle Gold

Summer Skies

Columnae

Biebersteinii

Annabelle Violet

028-042 Seeds-Powerplugs_CD.indd 34 6/10/11 11:33

Page 37: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

3 5 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ Bedder ’ Magasság 30 cm 20810 Bedder Gold aranysárga. 20811 Bedder Orange narancssárga. 20812 Bedder Scarlet skarlátvörös.

’ F1 Chica XL ’ 25 cm, korai virágzású újdonság. 14-17 cm-es cserépméretet javaso-lunk. Termesztése jól kombinálható tavaszi árvácskával és primulával. 20902 Chica xl Bronze bronz. 20903 Chica xl Red piros. 20904 Chica xl Yellow sárga.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /mérsékelt Betegségek botrytis, fuzárium, peronoszpóra, palántadőlés,

fehér rozsda Cserép méret 8 cm

CHRYSANTHEMUM Asteraceae margitvirág

coccineum Vágott virágnak alkalmas évelő. A kultúra ideje - magvetéstől virágzásig - kb. 4 hónap. Fóliatakarással a virágzás négy héttel előre hozható.

’ Robinson’s ’ Magasság 90 cm 21010 Robinson’s Red hosszú szár, nagy méretű virágok. 21011 Robinson’s Rose hosszú szár, nagy méretű virágok. 21012 Robinson’s Mix piros, rózsaszín.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 - 18 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 9 cm

leucanthemum Sokoldalúan felhasználható, virágágyásokba ültetethető, vágott és cserepes virágként értékesíthető évelő növény. A ‘Snow Lady’ és ‘White Knight’ fajták májustól októberig virágoznak. Télen a növények számára a 16 órás nappalhosszt pótmegvilágítással biztosíthatjuk. A többi fajta a magvetés évében nem hoz virágot.

’ Crazy Daisy ’ 21023 Crazy Daisy 70 cm, tetszetős, fehér, félig telt, sárga

közepű virágok. A szirmok nem egyenletesen helyezkednek el a virágban, ezért a virágoknak érdekes kinézetet kölcsönöznek.

’ May Queen ’ 21024 May Queen 70 cm, tiszta fehér.

Bedder Orange

Chica xl Yellow

Chica xl Red Chica xl Bronze

Crazy Daisy

Robinson’s Mix

Robinson’s Red Robinson’s Rose

May Queen

Chica XL

028-042 Seeds-Powerplugs_CD.indd 35 6/10/11 11:33

Page 38: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

3 6 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ Silverprincess ’ 21025 Silverprincess 40 cm, kompakt habitus, sziklakerti

növénynek kiválóan alkalmas.

’ Star of Antwerp ’ 21026 Star of Antwerp 110 cm, fehér.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 20 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek fonálférgek, levéltetvek, levélfoltosodás,

lisztharmat, hernyók, Verticilium, tőrothadás, gyökér rothadás

Cserép méret 8 cm

Paludosum Snowland

Multicaule Kobold

Snow Lady

Star of Antwerp

Silverprincess

maximum

’ F1 Snow Lady ’ 21020 Snow Lady 30 - 40 cm, fehér virágú margitvirág

fajta, a virágok elérhetik a 6,5 cm átmérőt. Cserepes kultúrához javasolt cserépméret: 10-12 cm.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 20 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek fonálférgek, levéltetvek, levélfoltosodás,

lisztharmat, hernyók, Verticilium, tőrothadás, gyökér rothadás

Cserép méret 8 cm

parthenium Kompakt fajták, melyek ágyásba ültethetők, vagy nyári és őszi virágzó cserepesként értékesíthetők. Javasolt a növekedésgátló szerek használata. A magas növekedésű fajták virágai vágott virágnak júniustól novemberig szedhetők. Szabadföldi vetés esetén a magszükséglet 15 g/100 m², sortávolság 20 cm. Cserepes növényként 64 növény nevelhető m²-enként.

’ Kobold ’ 21045 Multicaule Kobold 20 cm, aranysárga, kompakt

fajta. Ágyásokba ültethető, vagy virágzó cserepesként értékesíthető.

’ Moon ’ 54801 Gold Moon 70 cm, aranysárga.

’ Pompon ’ 54803 Pompon White 60 cm, fehér.

’ Snowland ’ 21041 Paludosum Snowland 30 cm, javított paludosum

típus nagy és tartós virággal.

Pompon White Gold Moon

028-042 Seeds-Powerplugs_CD.indd 36 6/10/11 11:33

Page 39: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

3 7 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ Tetra ’ 54802 Tetra White 50 cm, nagy méretű, fehér, telt virágok.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /8 - 10 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /kevés nitrogén Betegségek levéltetvek, lisztharmat, atkák, takácsatka Cserép méret 8 - 11 cm

CLEOME Capparidaceae szúrós kleóme Erős növekedésű, szoliter növénynek alkalmas egynyári. A termesztés során ügyeljünk a megfelelő térállásra. Értékesítés előtt, a növények edzése érdekében javasoljuk a hőmérséklet csökkentését.

spinosa 21610 Helen Campbell 90 cm, fehér. 21611 Rose Queen 90 cm, rózsaszín. 21612 Violet Queen 90 cm, ibolya. 21613 Mix keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek levéltetvek, lisztharmat, aknázómolyok,

takácsatka Cserép méret 12 - 15 cm

Tetra White

Violet Queen Rose Queen

Spinosa Mix

Helen Campbell

028-042 Seeds-Powerplugs_CD.indd 37 6/10/11 11:33

Page 40: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

3 8 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

COREOPSIS Asteraceae menyecskeszem Robosztus felépítésű, áttelelő, ágyásba ültethető, vagy cserepes illetve vágott virág-nak termeszthető kétéves növény. Az ‘Early Sunrise’ fajta egynyáriként is nevelhető. A kultúra ideje magvetéstől virágzásig kb. 4 hónap.

grandi² ora

’ Presto ’ 22102 Presto 20 cm, a legkorábban virágzó,

legkompaktabb Coreopsis.

’ Early Sunrise ’ 22101 Early Sunrise 25 cm, félig telt, aranysárga, korán és

gazdagon virágzik.

’ Sun� re ’ 22104 Sun� re 25 cm, egyszerű aranysárga virágok, barna

mintázattal, már az első évben virágzik.

’ Sunray ’ 22105 Sunray 25 cm, telt, aranysárga virágok, erősebb

növekedés, második évben virágzik.

lanceolata - lándzsalevelű menyecskeszem

’ Sonnenkind ’ 22106 Sonnenkind 40 cm, kompakt, aranysárga, barna

mintázattal, a második évben virágzik.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /5 - 10 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek levéltetvek, botrytis, lisztharmat Cserép méret 8 - 10 cm

COSMOS Asteraceae pillangóvirág

bipinnatus Ágyásokba ültethető, illetve nyári cserepes és vágott virágnak alkalmas középmagas egynyári. A ‘Sonata’ fajtaszelekció kompaktabb a ‘Versaille’ sorozatnál.

FÉLIG MAGAS ’ Sonata ’ Tökéletes választás 10-13 cm-es cserepes kultúrához. Növekedésszabályozók használata javasolt. A ‘Sonata’ fajták 60 cm-es magasságot, és 40 cm szélességet érnek el. 22510 Sonata Carmine burgundi. 22511 Sonata Pink Blush világos rózsaszín, sötét rózsaszín

szemmel. 22512 Sonata White tiszta fehér. 22513 Sonata Mix keverék.

Sonata Mix

Sun� re

Early Sunrise

Presto

Sonnenkind

Sunray

Sonata White Sonata Carmine

Sonata Pink Blush

028-042 Seeds-Powerplugs_CD.indd 38 6/10/11 11:33

Page 41: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

3 9 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

MAGAS ’ Double Click ’ Félig telt és telt virágú fajtákból álló keverék. Vágott virágként értékesíthető, vagy parkok kiültetéseihez alkalmazható. 22520 Double Click Mix 120 cm, keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /15 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /mérsékelt Betegségek aknázómolyok, hernyók, takácsatka Cserép méret 8 - 13 cm

sulphureus Ágyásokba ültethető, vagy nagy méretű nyári virágzó cserepes növényként értékesíthető egynyári. A kultúra ideje - magvetéstől virágzásig - kb. 3 - 3,5 hónap. A kompaktabb növekedés érdekében tartsuk a kultúrát szárazon.

FÉLIG KOMPAKT ’ Cosmic ’ Magasság 30 cm 22540 Cosmic Orange élénk narancs színű virágok. 22542 Cosmic Red skarlátpiros, élénk színű fajta,

kiültethető. 22541 Cosmic Yellow tartós, sárga színű Cosmos fajta.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 20 °C /15 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /standard Betegségek hernyók, csigák Cserép méret 10 - 13 cm

Cosmic Yellow

Cosmic Red

Cosmic Orange

Double Click Mix Double Click Mix Double Click Mix

028-042 Seeds-Powerplugs_CD.indd 39 6/10/11 11:33

Page 42: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

4 0 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

CUCURBITA Cucurbitaceae dísztök Az utóbbi években jelentősen megnövekedett a dísztökök iránti érdeklődés. Különleges, és sokféle formája miatt egyre kedveltebb őszi illetve téli dekorációs kiegészítő.

pepo

’ Elite ’ 22801 Elite Big Mix nagy méretű terméseket hozó

keverék. 22802 Elite Small Mix kis méretű terméseket hozó

keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Értékesítés

Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek lisztharmat, takácsatka, üvegházi molytetű Cserép méret 9 - 10,5 cm

CUPHEA Lythraceae cigarettavirág Nagyon gazdagon virágzó szelekció. Balkonnövénynek és ampolnának alkalmas egynyári. Közvetlenül végcserépbe is vethető, 4 mag kerüljön egy cserépbe. A bokrosabb felépítés elérése érdekében mindenképpen javasolt visszacsípni.

ignea

’ Lucifer ’ Gazdagon virágzó, sötét levelű, kompakt növekedésű szelekció. 22901 Lucifer 15 - 20 cm, piros színű virág, fekete csíkokkal.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 20 °C /12 - 14 °C Közeg meszes, levegős Betegségek levéltetvek, botrytis, Rhizoctonia, üvegházi

molytetű Cserép méret 8 - 9 cm Lucifer

Elite Small Mix

Elite Big Mix

028-042 Seeds-Powerplugs_CD.indd 40 6/10/11 11:33

Page 43: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

41 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

CYCLAMEN Primulaceae ciklámen Kedvelt és fontos virágzó cserepes növény. Kérésére részletes termesztéstechnológiát küldünk.

persicum

’ F1 Miracle ’ Erős, illatos virágokkal, és stabil virágszárral rendelkező mini-ciklámen fajtasorozat. Javasolt cserépméret: 8-10 cm. A kultúra időtartama - magvetéstől virágzásig - kb. 23-26 hét. 23101 Miracle Deep Rose sötét rózsaszín. 23102 Miracle Purple bíbor. 23103 Miracle Rose rózsaszín. 23104 Miracle Salmon lazac. 23105 Miracle Scarlet skarlátvörös. 23106 Miracle White fehér. 23107 Miracle Flame Mix keverék. 23108 Miracle Mix keverék.

’ F1 Silverheart ’ 20 - 25 cm, ezüstös, szív alakú levekkel rendelkezik. Robosztus növekedésű, a hőséget jól tolerálja. 23201 Silverheart Flame kompakt. 23202 Silverheart Purple bíbor, kompakt. 23203 Silverheart Rose rózsaszín, kompakt. 23204 Silverheart Scarlet skarlátvörös, kompakt. 23205 Silverheart White kompakt. 23206 Silverheart Wine burgundi, kompakt.

Silverado Mix

Silverheart Wine Silverheart White Silverheart Scarlet Silverheart Rose Silverheart Purple Silverheart Flame

Miracle White Miracle Scarlet

Miracle Salmon

Miracle Rose

Miracle Purple

Miracle Mix

Miracle Flame Mix

Miracle Deep Rose

MINI ’ F1 Silverado ’ Ezüstös levelű mini ciklámen fajták. Javasolt cserépméret: 8-10 cm. A levelei és virágai nagyon szép kontrasztot alkotnak. 23210 Silverado Mix keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /mérsékelt Betegségek Erwinia, levéltetvek, botrytis, ciklámen atka,

lisztharmat, fuzárium, hernyók, takácsatka, tripsz, palántadőlés , vírusok, üvegházi molytetű, gyökér rothadás

Cserép méret 8 - 10 cm

028-042 Seeds-Powerplugs_CD.indd 41 6/10/11 11:33

Page 44: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

4 2 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

CYNARA Asteraceae articsóka Dekoratív, évelő szoliter növény. Ágyásokba ültetve, extrém körülmények között akár 2-3 évig is megtartható, amennyiben gondoskodunk a fagyvédelemről. Lilás színű, érdekes virágzata miatt vágott virágként is használható. Fészekpikkelyeit a gasztronómiában zöldségnövényként alkalmazzák. Magvetés előtt a magokat 24 órára be kell áztatni, hogy a maghéj megfelelően felpuhuljon, ez elősegíti a csírázást. Csoportosan, vagy egyenként vethető. Fészkes vetés esetén 3 mag kerüljön egy cserépbe, majd a megfelelő méret elérésekor az egyes növényeket válasszuk szét. Térállás: 1 x 1 méter.

scolymus 23401 Scolymus Big Green 75 cm, ehető articsóka fajta.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 - 18 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /magas Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 10 - 12 cm

DAHLIA Asteraceae dália A tarack csúcsának megvastagodásával ún. ággumót képző, vágott virágnak is alkalmas évelő növény. A kultúra ideje, magvetéstől virágzásig kb. három hónap. A virágképződés elősegítéséhez javasolt a pótmegvilágítás alkalmazása, és a kultúra szárazon tartása.

hortensis

’ F1 Figaro ’ Korán virágzó, kompakt növekedésű, telt virágú magonc dáliák. Magasság 30 cm. 24020 Figaro Mix keverék.

hybrida

’ Harlequin ’ Jól elágazódó fajta, egyszerű és telt virágokkal. Alkalmas balkonládák beültetésére, cserepes növényként termeszthető. 24025 Harlequin Mix 30 - 35 cm, keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 24 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /magas Betegségek levéltetvek, levélfoltosodás, botrytis,

aknázómolyok, Pythium, hernyók, takácsatka Cserép méret 8 - 12 cm Harlequin Mix

Scolymus Big Green

Figaro Mix

028-042 Seeds-Powerplugs_CD.indd 42 6/10/11 11:34

Page 45: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

4 3 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

DELPHINIUM Ranunculaceae szarkaláb Virágzó cserepes növényként értékesíthető, vagy kiültetésekben felhasználható évelő. Korai magvetéssel még ugyanabban az évben ősszel értékesíthető. Őszi magvetéssel, a növényeket üvegházban vagy fóliaházban átteleltetve erősebb felépítésű, stabilabb árut nevelhetünk. Vágott virágként egy vagy több éves kultúrában is tartható. Az állomány egy évben három alkalommal szedhető. Szedés: amikor a virágok 1/3-a már nyílott állapotban van.

cultorum

’ Fantasia ’ 70 cm-es, alacsony fajtasorozat. Szárhosszúság: 30 - 35 cm. Támaszték nélkül is jól ellenáll a szélnek. A korai magvetésből származó növények már a magvetés évében virágoznak. 24401 Fantasia Azure with White Blotch azúrkék, fehér

szemes. 24402 Fantasia Blue Black Blotch kék színű, fekete

szemmel. 24403 Fantasia Blue with White Blotch sötétkék, fehér

szemes. 24405 Fantasia Lilac Rose with White Blotch lila-

rózsaszín, fehér szemes. 24407 Fantasia White fehér. 24406 Fantasia White with Black Blotch fehér, fekete

szemes. 24410 Fantasia Mix keverék.

’ F1 Aurora ’ Kb. 90 cm magas. 3,5 - 4 cm-es szárvastagsága miatt kiválóan alkalmas szabadföldi kultúrának. Erős, és egységes növekedésének, dús virágainak és stabil szárának köszönhetően kitűnik a többi Delphinium fajta közül. Az ‘Aurora’ - sorozatot nagy méretű cserepes növénynek illetve minőségi vágott virág kultúrának ajánljuk. 24430 Aurora Blue kék. 24431 Aurora Deep Purple sötétlila. 24432 Aurora Lavender levendula. 24433 Aurora White fehér.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 21 - 24 °C /10 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény agyaggal /magas Betegségek baktériumos betegségek, levéltetvek,

levélfoltosodás, Colletotrichum, lisztharmat, aknázómolyok, hernyók, vírusok

Cserép méret 12 - 15 cm

Aurora White Aurora Lavender Aurora Deep Purple Aurora Blue

Fantasia White with Black Blotch

Fantasia White

Fantasia Mix

Fantasia Lilac Rose with White Blotch Fantasia Blue with White Blotch

Fantasia Blue Black Blotch Fantasia Azure with White Blotch

043-050 Seeds-Powerplugs_D.indd 43 6/10/11 11:41

Page 46: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

4 4 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

grandi� orum

’ Blue Mirror ’ 24450 Blue Mirror 50 cm, nagy méretű, sarkantyú nélküli,

tengerkék színű virágok.

’ Summer Blues ’ 24451 Summer Blues 35 - 40 cm, világoskék színű

szelekció. Már az első évtől virágzik, cserepes kultúrának kiválóan alkalmas.

’ Summer Nights ’ 24452 Summer Nights 35 - 40 cm, sötétkék virágú, korai

virágzású, kompakt és bokros növekedésű szelekció.

’ Summer Stars ’ 24453 Summer Stars 35 - 40 cm, korai virágzású, hófehér

virágú fajta. Kompakt növekedés, bokros habitus.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 16 - 20 °C /5 - 10 °C Közeg /Tápanyagigény agyaggal /magas Betegségek baktériumos betegségek, levéltetvek,

levélfoltosodás, Colletotrichum, lisztharmat, aknázómolyok, hernyók, vírusok

Cserép méret 12 - 15 cm

semibarbatum

’ Elite ’ 150 cm magas, erős szárú, szép, dúsan virágzó speciális szelekció. 24421 Astolat Elite 100 cm, rózsaszín. 24422 Black Knight Elite 100 cm, ibolya. 24423 Blue Bird Elite 100 cm, kék színű, fehér szemes. 24424 Galahad Elite 100 cm, tiszta fehér. 24425 Guinevere Elite 120 cm, levendula lila. 24426 Summer Skies 100 cm, világoskék. 24420 Elite Mix 100 cm, keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 16 - 20 °C /5 - 10 °C Közeg /Tápanyagigény agyaggal /magas Betegségek baktériumos betegségek, levéltetvek,

levélfoltosodás, Colletotrichum, lisztharmat, aknázómolyok, hernyók, vírusok

Cserép méret 12 - 15 cm

Summer Blues

Blue Mirror

Summer Skies

Guinevere Elite Galahad Elite

Elite Mix

Blue Bird Elite

Black Knight Elite Astolat Elite

Summer Stars

Summer Nights

043-050 Seeds-Powerplugs_D.indd 44 6/10/11 11:41

Page 47: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

4 5 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

DIANTHUS Caryophyllaceae Egynyári

barbatus - törökszegfű

’ Noverna ’ Hideghatás nélkül is, az első évben virágzik. 24611 Noverna Mix 40 - 45 cm, gazdagon virágzó

fajtakeverék.

’ Rondo ’ Folyamatosan, már az első évben virágzik. Ágyásokba ültethető, gazdag színválaszték. 24610 Rondo 20 cm.

caryophyllus - kerti szegfű

’ Chabaud ’ Nagy méretű, kerek, dupla virágok, hosszú virágszár jellemzik. 24711 Chabaud Mix 40 - 50 cm, keverék.

’ F1 Lillipot ’ 20 cm, genetikailag kompakt fajták, a nyári cserepes szortimentben kiváló választékbővítő. 24510 Lillipot Orange Bicolor fehér, narancssárga. 24512 Lillipot Rose sötét-rózsaszín, nagyon tetszetős. 24513 Lillipot Scarlet skarlátvörös. 24514 Lillipot White fehér. 24515 Lillipot Yellow sárga. 24516 Lillipot Mix keverék.

Rondo

Noverna Mix

Chabaud Mix

Lillipot Yellow Lillipot White Lillipot Scarlet Lillipot Rose Lillipot Orange Bicolor

Lillipot Mix

Rondo Rondo

043-050 Seeds-Powerplugs_D.indd 45 6/10/11 11:41

Page 48: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

4 6 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

chinensis - kínai szegfű

’ F1 Diabunda ’ 24590 Diabunda Purple Picotee 20 - 25 cm, egyöntetű

állomány, bíborszínű sötétebb közepű virágok, kompakt növekedés jellemzi.

’ F1 Diana ’ Magasság 20 - 25 cm 24560 Diana Blueberry 24561 Diana Lavender Picotee levendulaszínű,

lila középpel. 24562 Diana Red White fehér, piros szemmel. 24563 Diana Mix keverék.

Diana Mix

Diana Lavender Picotee

Diana Blueberry

Diabunda Purple Picotee

Diana Red White

’ F1 Dichi ’ 20 - 25 cm, korai, kompakt fajta. Egyedülálló színkombinációi miatt nagyon dekoratív sorozat. 24520 Dichi Lila White lila-fehér. 24521 Dichi Picotee Coral korallszínű. 24522 Dichi Pink Bicolor rózsaszín-fehér. 24523 Dichi White fehér.

Dichi White Dichi Pink Bicolor

Dichi Picotee Coral

Dichi Lila White

’ F1 Diras ’ 24591 Diras Mix Imp. 15 - 20 cm, kárminpiros, rózsaszín

szegéllyel.

’ F1 Exciting ’ 24592 Exciting Mix bokros növekedésű, kompakt fajtákból

álló színkeverék. A ‘Magic Charms’ - sorozatnál 10 nappal korábban virágzik.

Diras Mix Imp.

Exciting Mix

Dichi White Dichi White

Dichi Picotee Coral Dichi Picotee Coral

Dichi Lila White Dichi Lila White

20 - 25 cm, korai, kompakt fajta. Egyedülálló színkombinációi 20 - 25 cm, korai, kompakt fajta. Egyedülálló színkombinációi

Dichi

Diras Mix Imp. Diras Mix Imp.

043-050 Seeds-Powerplugs_D.indd 46 6/10/11 11:41

Page 49: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

4 7 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ F1 Magic Charms ’ A ‘Magic Charms’ sorozat a legjobb, ágyásba ültethető szelekció. 24541 Magic Charms Crimson burgundi. 24542 Magic Charms Pink halvány rózsaszín. 24543 Magic Charms Scarlet skarlátvörös. 24544 Magic Charms White fehér. 24545 Magic Charms Mix keverék.

’ F1 Super Parfait ’ Mindkét ‘Super Parfait’ fajta a ‘Magic Charms’ sorozathoz hasonló habitussal rendelkezik. Kétféle színű virágaikkal kitűnően mutatnak. 24550 Super Parfait Raspberry rózsaszín, kárminpiros

szemmel. 24551 Super Parfait Strawberry világos rózsaszín,

skarlátpiros szemmel.

’ F1 Telstar ’ ‘Telstar’ középerős növekedésű, gazdagon virágzó fajták szelekciója. 24530 Telstar Crimson burgundi. 24531 Telstar Picotee Purple / White bíbor színű virágok

fehér szegéllyel. 24532 Telstar Picotee Red / White sötétpiros virágok fehér

szegéllyel, szép kontraszt. 24533 Telstar White a legjobb fehér fajta. 24534 Telstar Mix általunk összeállított fajtakeverék.

Telstar Mix

Telstar Crimson

Super Parfait Strawberry Super Parfait Raspberry

Magic Charms White

Magic Charms Mix

Magic Charms Crimson

Telstar White

Telstar Picotee Red / White

Albus White

Telstar Picotee Purple / White

plumarius - tollas szegfű 24593 Albus White 30 cm, folyamatosan virágzó, ideális

ágyások beültetéséhez, a magvetés évében már virágzik.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 16 - 20 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény agyaggal /magas Betegségek levéltetvek, levélfoltosodás, fuzárium, rozsda,

takácsatka Cserép méret 8 cm

043-050 Seeds-Powerplugs_D.indd 47 6/10/11 11:41

Page 50: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

4 8 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

DIANTHUS Caryophyllaceae Kétnyári Cserepes növényként értékesíthető, ágyásba ültethető és vágott virágnak is alkalmas kétnyári. Vágott virágnak termesztve, június-júliusban szabadföldbe vethető. Javasolt sortávolság 30 cm. Kelés után a növényeket 15 - 25 cm-re ritkítsuk. Pack-es kultúra esetén közvetlenül cserépbe vagy ágyásba ültethető. Vágott virágként nevelve a javasolt térállás: 25 x 25 cm.

barbatus

’ Double Elite ’ 24620 Double Elite Mix 50 cm, nagyrészt telt virágokból

álló virágzat.

’ Indian Carpet ’ 24621 Indian Carpet 20 - 25 cm, keverék.

’ Lentebode ’ 24622 Lentebode Mix 50 cm, korai virágzású, szimpla

virágokkal.

caryophyllus

’ Wener ’ 24576 Wener Mix 30 cm, egyedülálló növekedésű keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /10 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /magas Betegségek fonálférgek, levéltetvek, levélfoltosodás, atkák,

rozsda, takácsatka, vírusok Cserép méret 6 - 8 cm

Lentebode Mix

Indian Carpet

Double Elite Mix

Wener Mix

043-050 Seeds-Powerplugs_D.indd 48 6/10/11 11:41

Page 51: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

4 9 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

DIANTHUS Caryophyllaceae Évelő Sziklakertekbe ültethető és szárazvirágnak is alkalmas évelő. 1000 db növényhez szükséges magmennyiség: D. hybridus: 6 g, D. deltoides: D. plumarius: 3 g. Palántaként is rendelhető.

deltoïdes

’ Confetti ’ 15 cm, ebben a sorozatban az összes D. deltoides szín megtalálható. A fajtákat erős virágszár és egyöntetű nyílás jellemzi. 24580 Confetti Carmine Rose halvány rózsaszín. 24581 Confetti Deep Red skarlát színű, sötét lombbal. 24582 Confetti White fehér.

hybridus

’ Allwoodii Alpinus ’ 24594 Allwoodii Alpinus 20 - 30 cm, fehér, telt, és félig telt

virágokkal.

plumarius

’ Double Exciting ’ 24595 Double Exciting Mix 50 cm, színkeverék, telt, és

félig telt virágokkal.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /10 - 12 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /alacsony Betegségek alternária, levéltetvek, levélfoltosodás, rozsda Cserép méret 8 - 10 cm

DIGITALIS Scrophulariaceae gyűszűvirág

mertonensis 25120 Mertonensis 100 cm, télálló Digitalis kárminpiros

virágokkal.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek levéltetvek, levélfoltosodás, Ramularia Cserép méret 10 cm

purpurea Kompakt, jó elágazódású Digitalis fajtasorozat, amely már az első évben virágzik. Az elvirágzott részek eltávolításával tavasztól őszig egész nyáron át virágzik. Széles színválasztékban kapható.

’ F1 Camelot ’ 25110 Camelot Cream krémfehér, virágcsészéjében barna

pöttyökkel. 25111 Camelot Light Lavender levendula lila. 25112 Camelot Rose élénk rózsaszín. 25113 Camelot White üde fehér, virágcsészéjében piros

pettyekkel.

Camelot Cream

Mertonensis

Double Exciting Mix

Allwoodii Alpinus

Confetti White

Confetti Deep Red Confetti Carmine Rose

Camelot White Camelot Rose

Camelot Light Lavender

043-050 Seeds-Powerplugs_D.indd 49 6/10/11 11:41

Page 52: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

5 0 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ Foxy ’ 25103 Foxy 80 cm, színkeverék. Januári magvetéssel

májusban értékesíthető készárut nevelhetünk.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 24 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /magas Betegségek levéltetvek, levélfoltosodás, botrytis, Pythium,

hernyók, takácsatka Cserép méret 8 - 12 cm

DORONICUM Asteraceae kaukázusi zergevirág Évelő sziklakerti növény, amely ágyásba ültetve, vagy vágott virágként használható, illetve cserepes növényként is értékesíthető. Magvai fényen csíráznak, a magvetést nem szabad takarni! A ‘Little Leo’ fajtát cserepes termesztéshez ajánljuk. Áprilistól virágzik. Javasolt 5 - 8 °C között üvegházban, vagy fóliasátorban termeszteni. Térállás: 30 cm. Vágott virágként: 60 x 15 cm térállásra ültetve 1100 növény nevelhető m² - enként.

orientale

’ Little Leo ’ 25510 Little Leo 35 cm, aranysárga, cserepes kultúrának

alkalmas.

’ Magni� cum ’ 25511 Magni� cum 50 cm, nagy méterű, élénk sárga

virágok.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /10 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /magas Betegségek levéltetvek, lisztharmat, Phytophtora, Pythium,

gyökér rothadás Cserép méret 6 - 8 cm

DOROTHEANTHUS Ficoïdaceae csillagos dorottyavirág Balkon-, és ágyásnövényként használható egynyári. A kultúra száraz, hűvös és levegős körülményeket igényel. 6-8 cm-es végcserépbe 3-5 magot vessünk, magvetés ideje: március-április. A kultúra tenyészideje magvetéstől virágzásig 9-10 hét.

bellidiformis

’ Rainbow ’ 25610 Rainbow Mix 10 cm, egyedülálló, gazdagon virágzó,

pasztell színkeverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /10 - 12 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /alacsony Betegségek botrytis, Rhizoctonia Cserép méret 6 - 8 cm

Magni� cum

Little Leo

Foxy

Rainbow Mix

043-050 Seeds-Powerplugs_D.indd 50 6/10/11 11:41

Page 53: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

5 1 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

ECHINACEA Asteraceae kasvirág

purpurea

’ Leuchtstern ’ 26410 Leuchtstern 100 cm, lila-rózsaszín narancs-barnás

középpel.

’ Magnus ’ 26415 Magnus 70 cm, kiváló, gazdagon virágzó, kompakt

sorozat.

’ Primadonna ’ 26420 Primadonna White 70 - 80 cm, dúsan elhelyezkedő,

hófehér nyelves virágok, kögvirágai sötétek.

’ White Swan ’ 26425 White Swan 70 cm, tiszta fehér.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 °C /10 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /magas Betegségek levél fonálférgek, levéltetvek, botrytis,

lisztharmat, vírusok Cserép méret 9 - 15 cm

ECHINOPS Asteraceae szamárkenyér Ágyásba ültethető, vágott virágként és szárazvirágként is értékesíthető évelő. Fényen csírázik, a magvetést nem szabad takarni. Vágott virágként termesztve 40 x 50 cm térállás javasolt. A magvetés időpontjától függően a kultúra tenyészideje (magvetéstől virágzásig): 4-6 hónap.

ritro 26510 ritro 130 cm, lila virágai júliustól augusztusig nyílnak.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény meszes, levegős /magas Betegségek lisztharmat Cserép méret 8 cm

ritro

White Swan

Magnus Leuchtstern

Primadonna White

051-058 Seeds-Powerplugs_EGH.indd 51 6/10/11 11:49

Page 54: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

5 2 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

ERIGERON Asteraceae spanyol küllőrojt

karvinskianus Sziklakertekbe, ágyásokba, balkonládákba ültethető, ampolnának is alkalmas egynyári. Igen gazdagon virágzik. A kultúra időtartama - magvetéstől virágzásig - kb. 13 hét. Januári vetésnél magasabb a magszükséglet. A növényeket edzeni kell, edzéskor -4 °C-ig lehetséges a hőmérsékletet csökkenteni.

’ Blütenmeer ’ 26910 Blütenmeer fehér virágú egynyári, a köznyelvben

inkább „fehér Brachycome“ néven ismert.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 - 18 °C /15 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 8 - 9 cm

speciosus Ágyásba ültethető, illetve vágott virágként értékesíthető évelő. A kultúra időtartama - magvetéstől virágzásig - kb. 4½ hónap.

’ Azurfee ’ 26915 Azurfee 50 cm, levendula.

’ Rose Jewel ’ 26920 Rose Jewel 70 cm, rózsaszín, lila.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek lisztharmat, palántadőlés Cserép méret 8 cm

ERINUS Scrophulariaceae hegyi balzsamvirág Sziklakerti évelő. Májustól augusztusig virágzik. Magjai fényen csíráznak, a magvetés nem szabad takarni. Egy cserépbe 2-3 mag kerüljön. Hűvös, levegős helyen termeszthető.

alpinus 27001 Alpinus 15 cm, rózsaszín-mályvaszínű virágok.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /15 °C Közeg /Tápanyagigény homokos /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 8 - 10,5 cm

Alpinus

Azurfee

Blütenmeer

Rose Jewel

051-058 Seeds-Powerplugs_EGH.indd 52 6/10/11 11:49

Page 55: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

5 3 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

ERYNGIUM Umbelliferae iringó Ágyások beültetésére alkalmas évelő. Szárazvirágnak is termeszthető. A magvak csírázásához fagyhatás szükséges. A magvetést takarni kell. A kikelt magvakat korán tűzdeljük ki magasított cserépbe.

planum

’ Blue Hobbit ’ 27101 Blue Hobbit 30 cm, ez a halványkék virágú,

kompakt növekedésű fajta új lehetőséget jelent a forró, száraz, napos helyen fekvő ágyások beültetésénél.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, homokos /alacsony Betegségek levéltetvek, lisztharmat, Phytophtora, hernyók,

vírusok Cserép méret 10,5 - 12 cm

ERYSIMUM Brassicaceae repcsény Ágyásokba ültethető, cserepes és vágott virágként is értékesíthető kétnyári növény. Az ‘Allionii’ fajtát vágott virágnak javasoljuk. A ‘Su¤ ruticosum’ sárga virágú, illatos fajta, mely cserepes árunak és vágott virágnak egyaránt alkalmas. Az Erysimum az árvácskával és a primulával együtt, választékbővítő növényként termeszthető a tavaszi értékesítési szezonban. Végleges térállás 45 növény/m².

allionii

’ Orange Queen ’ 27210 Orange Queen 45 cm, sárga, narancssárga.

linifolium 27211 linifolium Lila 50 cm, kékes-lila virág, tömör szürkés

lomb.

su¤ ruticosum

’ Goldcup ’ Ősz és tavaszi virágoztatásra alkalmas, kompakt, bokros növekedésű fajta. 27204 Goldcup 15 - 20 cm, gazdagon virágzó, virágai

aranysárgák.

’ Golddust ’ 27203 Golddust 25 cm, aranysárga.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /0 - 5 °C Közeg /Tápanyagigény meszes, agyaggal /magas Betegségek botrytis, Pythium, rozsda, peronoszpóra,

palántadőlés Cserép méret 9 - 11 cm

Golddust

Goldcup

linifolium Lila Orange Queen

Blue Hobbit

Ősz és tavaszi virágoztatásra alkalmas, kompakt, bokros növekedésű Ősz és tavaszi virágoztatásra alkalmas, kompakt, bokros növekedésű

Goldcup

051-058 Seeds-Powerplugs_EGH.indd 53 6/10/11 11:49

Page 56: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

5 4 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

EUCALYPTUS Myrtaceae eukaliptusz Az eukaliptusz hidegházi körülmények között nevelhető. Gyönyö-rű lombú hajtása a virágkötők kedvelt alapanyaga. Magjai fényen csíráznak, a magvetést ne takarjuk! Nagyobb, konténeres növényként is kiválóan értékesíthető, a ‘Silbertropfen’ fajta erre a célra leginkább megfelelő. A kiegészítő fűtés növeli a hajtások számát. Fontos, hogy jól szellőztethető, szárazabb körülmények között neveljük. Túl nedves körülmények között, a növény sejtjei elpattannak.

gunnii

’ Silbertropfen ’ 27302 Silbertropfen nagyon szép, ezüstös lomb.

’ Silverdollar ’ 27303 Silverdollar nagyobbak a levelei, mint a

‘Silbertropfen’ fajtának.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 °C /16 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /mérsékelt Betegségek sejt repedés Cserép méret 10 cm

GAILLARDIA Compositeae kokárdavirág

aristata Ágyásokba ültethető, és vágott virágnak is alkalmas évelő növény. Magjai fényen csíráznak, a magvetést ne takarjuk. Magvetés: 2 - 3 mag/cella vagy cserép. Júniustól szeptemberig virágzik. Fagytól védett helyen szabadföldön is áttelel.

’ Arizona ’ 29102 Arizona Red Shades 30 cm, bokros növekedésű,

egyöntetű, folyamatos virágzás, piros virágok sötétebb középpel.

’ Arizona Sun ’ 29101 Arizona Sun 30 cm, hatalmas nagy, mahagóni színű

virágok, sárga szegéllyel.

’ Kobold ’ 29105 Kobold 30 cm, piros, sárga szegélyű virágokkal.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /magas Betegségek levéltetvek, levélfoltosodás, lisztharmat Cserép méret 8 cm

Kobold

Arizona Sun

Arizona Red Shades

Silverdollar Silbertropfen

051-058 Seeds-Powerplugs_EGH.indd 54 6/10/11 11:49

Page 57: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

5 5 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

GAURA Ornagraceae díszgyertya Egynyári növényként termesztett évelő. Az első fagyokig, egész nyáron át virágzik. Nagyon robosztus szelekció, különösen jól ellenáll a hőségnek, szárazságnak, és az esőnek.

lindheimeri 29301 lindheimeri 80 cm, fehér-rózsaszín virágok,

nagyobb ágyások ideális növénye.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /15 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 10,5 cm

GAZANIA Asteraceae záporvirág Napos fekvésű ágyásokba ültethető, vagy nagyobb konténerben is értékesíthető egynyári. Tavaszi magvetéstől a virágzásig kb. 3½ - 4 hónap szükséges. Az augusztusi magvetéssel termeszthető a korai, és a nagyobb cserepes áru. A magvetést gyengén takarni kell. Lehetőleg fagymentesen teleltessük, bár enyhén télálló.

rigens

’ Big Kiss ’ 25 - 30 cm, különösen nagy méretű (kb. 10 cm), feltűnő virággal rendelkező fajták. 29501 Big Kiss White Flame krémfehér virág, rózsaszín

csíkokkal. 29500 Big Kiss Yellow Flame sárga virág rozsdabarna

csíkokkal.

’ Frosty Kiss ’ Ezüstös-szürkés lombú, minőségi sorozat. Korábban virágzik, mint a ’Talent’-sorozat, de lombja kevésbé szürke. 29410 Frosty Kiss Mix keverék.

’ Kiss ’ Kompakt, jól elágazódó fajtákból álló sorozat. Felépítése miatt cserepes termesztéshez kiválóan megfelel. 29420 Kiss Bronze bronz-színű virágai rövid száron nyílnak. 29421 Kiss Mahogany mahagóni-piros virágok rövid

száron. 29422 Kiss Orange narancs szín, kiváló habitus. 29428 Kiss Orange Flame narancsszínű virág rozsdabarna

csíkokkal. 29423 Kiss Rose nagyon szép, rózsaszín virágú Gazania. 29424 Kiss White nagyon jó, fehér virágú Gazania fajta. 29425 Kiss Yellow intenzív sárga, szép habitus. 29426 Kiss Yellow Flame világos sárga szín, piros csíkokkal. 29427 Kiss Mix keverék.

Kiss Yellow Flame Kiss Yellow Kiss White

Kiss Rose

Kiss Orange Flame

Kiss Orange

Kiss Mix Kiss Mahogany

Kiss Bronze

Frosty Kiss Mix Big Kiss Yellow Flame Big Kiss White Flame

lindheimeri

Big Kiss Yellow Flame Big Kiss Yellow Flame Big Kiss White Flame Big Kiss White Flame

051-058 Seeds-Powerplugs_EGH.indd 55 6/10/11 11:50

Page 58: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

5 6 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ New Day ’ 29460 New Day Orange Clear 29461 New Day Mix keverék.

’ Talent ’ A ‘Talent’ színkeverék ezüstös szürke lombú, meglehetősen későn virágzó fajtakeverék. Szép lombjának köszönhetően gyakran kiültetik akkor is, amikor még nincs teljes virágzásban. 29470 Talent Mix keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /10 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /magas Betegségek botrytis Cserép méret 8 - 13 cm

GEUM Rosaceae gyömbérgyökér Ágyások beültetésére alkalmas, illetve vágott virágként értékesíthető évelő. Korai vetés esetén, már az első évben virágzik. Júniustól augusztusig virágzik. Fényen csírázik, a magvetést ne takarjuk! Vetés: 2 - 3 mag/cella vagy cserép.

coccineum

’ Koi ’ 29710 Koi 20 cm, élénk narancs virágok, kompakt

növekedés, fényes levelek jellemzik.

montanum

’ Lady Stratheden ’ 29715 Lady Stratheden 60 cm, aranysárga, telt virágok,

télizöld.

’ Mrs. Bradshaw ’ 29720 Mrs. Bradshaw 60 cm, piros színű teltvirágú, télizöld

növény.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény tápanyagban gazdag földkeverék /mérsékelt Betegségek atkák, gyökér rothadás Cserép méret 8 cm

Mrs. Bradshaw Lady Stratheden

Koi

Talent Mix

New Day Orange Clear New Day Mix

051-058 Seeds-Powerplugs_EGH.indd 56 6/10/11 11:50

Page 59: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

5 7 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

GOMPHRENA Amaranthaceae golyófüzény

globosa 30002 Gnom Purple 20 cm, bíbor. 30001 Purple Cut 50 cm, bíbor.

haageana

’ Fireworks ’ Erős növekedésű, robosztus felépítésű fajta. Virágai rózsaszínűek. Jól tolerálja a szélsőséges időjárást. 30020 Fireworks 90 - 120 cm, halvány rózsaszín.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /10 - 12 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /mérsékelt Betegségek lisztharmat, fuzárium, Sclerotinia Cserép méret 8 - 10 cm

GYPSOPHILA Caryophyllaceae mezei fátyolvirág

muralis Tetszetős cserepes és balkonnövény. Ampolnákba, nagyobb dézsába, és ágyásokba is ültethető. Vetés: 8 - 10 mag/cella. Apró magjait nem szabad takarni. Gyakran szellőztessünk, és tartsuk szárazabban a kultúrát. Virágzáskor különösen érzékeny a túlöntözésre. Egyenletes tápanyagigényű; tartós hatású műtrágyák is alkalmazhatók, pl. Osmocote, 2 g/l dózissal.

’ Gypsy ’ 30201 Gypsy 15 cm, halványlila.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 10 cm

paniculata Évelő, kiváló vágott virág. Magjai fényen csíráznak a magvetést ne takarjuk. Napos fekvésű, mészben gazdag, tápanyaggal jól ellátott területeket kedveli.

’ Snow� ock ’ 30205 Snow� ock fehér, kb. 50 % telt virág. Júliustól

augusztusig virágzik. Enyhén csüngő habitusú.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /10 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek alternária, botrytis, atkák, Phytophtora, rozsda,

takácsatka Cserép méret 8 cm Snow� ock

Gypsy

Fireworks

Purple Cut Gnom Purple

051-058 Seeds-Powerplugs_EGH.indd 57 6/10/11 11:50

Page 60: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

5 8 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

repens Sziklakertek évelő növénye, csüngő virágai júniustól szeptemberig virítanak.

’ Filou ’ Egyszerűen termeszthető, kompakt évelő, ágyások és tálak beültetéséhez. 30210 Filou Rose kompakt. 30211 Filou White a Filou Rose fajtánál egy héttel

korábban virágzik.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 20 °C /10 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 8 - 10,5 cm

HELENIUM Asteraceae napfényvirág Ágyásokba ültethető évelő. Magjai fényen csíráznak, a magvetést nem szabad takarni! Korai magvetés esetén már az első évben virágzik. Piros, sárga és aranysárga árnyalatú színgazdag keverék. A kultúra időtartama: magvetéstől virágzásig kb. 4 hónap.

amarum

’ Dakota Gold ’ Robosztus felépítés, folyamatos virágzás jellemzi. Jól ellenáll a szélsőségesebb időjárási körülményeknek. 30901 Dakota Gold 30 - 35 cm, sárga szín, gazdagon

virágzik, bokron növekedésű. Jól bírja a szélsőségesebb időjárást.

autumnale

’ Helena ’ Magasság 120 cm 30905 Helena Gold aranysárga virágok, már az első évben

virágzik. 30906 Helena Red piros, sárga peremű virág, már az első

évben virágzik.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /8 - 10 °C Közeg /Tápanyagigény tápanyagban gazdag földkeverék /mérsékelt Betegségek levél fonálférgek, levélfoltosodás, lisztharmat,

atkák, rozsda, takácsatka Cserép méret 8 cm

Filou Rose

Helena Red

Helena Gold

Dakota Gold

Filou White

051-058 Seeds-Powerplugs_EGH.indd 58 6/10/11 11:50

Page 61: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

5 9 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

HELIANTHUS Asteraceae napraforgó Nyári cserepesként értékesíthető, és vágott virágnak is alkalmas egynyári. Magvetés: márciustól júniusig. Vethető nagyobb cellájú tálcába, később a magoncokat 15 - 20 cm-es konténerbe javasolt ültetni. Vethető közvetlenül a végcserépbe is. Csírázás után rendszeresen, 2 - 3 g/l töménységben tápoldatozzuk.

annuus

’ Choco Sun ’ 31040 Choco Sun 30 - 45 cm, aranysárga virágok, sötétebb

középpel.

’ Natural Sun ’ Aranysárga virágú fajta, cserepes termesztéshez ajánljuk. A ‘Pacino’-hoz hasonlóan kiválóan elágazik. A sötét lomb és a virág formája nagyon dekoratív. A ‘Natural Sun’ valamivel hosszabb ideig virágzik, mint a ‘Pacino’. 31030 Natural Sun 25 cm, aranysárga.

’ Pacino ’ 30 - 40 cm, a ‘Pacino’ a korábbi szelekcióhoz képest kiválóan elágazódó habitussal rendelkezik. Egy nyílott virággal, és számtalan bimbóval már értékesíthető. 31031 Pacino Cola a sötét közepű, aranysárga szirmú

virágok. 31032 Pacino Gold a sorozat fő fajtája, aranyszínű virágok.

’ Sonja ’ 31020 Sonja 100 cm, egyedülálló, aranysárga napraforgó,

10 cm-es virágátmérővel; Nagyobb dézsába ültethető, és vágott virágként is felhasználható.

’ Soraya ’ 31021 Soraya 180 cm, a ‘Sonja’ fajta “nővére”, 12-15 cm- es

virágátmérővel.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /15 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény agyaggal /magas Betegségek levéltetvek, botrytis, lisztharmat, hernyók,

takácsatka, peronoszpóra Cserép méret 10,5 - 15 cm

Soraya

Sonja

Pacino Gold

Natural Sun

Choco Sun

Pacino Cola

059-073 Seeds-Powerplugs_HL.indd 59 6/10/11 11:58

Page 62: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

6 0 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

HELICHRYSUM Asteraceae szalmavirág Színpompás, papírszerű virágai miatt vágott virágként és szárazkötészetben alkalmazzák. Nyári cserepes és konténeres növényként termeszthető.

bracteatum

’ Tetra ’ 31101 Tetra Mix 100 cm, keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /8 - 10 °C Közeg /Tápanyagigény könnyű talaj /alacsony Betegségek levéltetvek, peronoszpóra Cserép méret 10,5 - 13 cm

HEUCHERA Saxifragaceae tűzeső Mutatós, barnás lombszínnel rendelkező évelő növény.

micrantha

’ Malachite ’ 31805 Malachite 25 - 40 cm, korai virágzású, virágai

fehérek, levelei sötétzöld színűek, fodrosak.

’ Melting Fire ’ 31810 Melting Fire piros, bíbor.

’ Palace Purple ’ 31801 Palace Purple 60 cm, krémszínű virágok, bronz-

piros színű lombozat.

sanguinea

’ Ruby Bells ’ 31815 Ruby Bells 40 cm, vérvörös virágok, zöld lombozat,

magassága kb. 40 cm. A többi Heuchera-nál gazdagabb virágzás, a fajta a Leuchtkäfer javított változata.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /15 °C Közeg /Tápanyagigény meszes, levegős /magas Betegségek levél fonálférgek, lisztharmat, atkák, takácsatka Cserép méret 8 cm Ruby Bells

Palace Purple

Melting Fire

Malachite

Tetra Mix

059-073 Seeds-Powerplugs_HL.indd 60 6/10/11 11:58

Page 63: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

6 1 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

HYPERICUM Clusiaceae orbáncfű Sziklakertbe ültethető évelő növény.

androsaemum

’ Androsaemum ’ 32601 Androsaemum 90 cm, szederszínű termések.

cerastoides

’ Silvana ’ Jól elágazódó habitussal rendelkezik. Talajtakaró növényként használható, vagy ampolna növényként értékesíthető. 32602 Silvana világossárga virágok, ezüstös-zöld lomb.

polyphyllum

’ Grandi� orum ’ 32603 Grandi� orum 25 cm, aranysárga.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /10 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény általános földkeverék /magas Betegségek lisztharmat, rozsda Cserép méret 8 cm

IBERIS Brassicaceae örökzöld tatárvirág Sziklakertbe ültethető évelő. Közvetlenül a végcserépbe vethető. Fényen csírázik, a magvetést nem szabad takarni, viszont árnyékolni kell!

sempervirens

’ Tahoe ’ 33210 Tahoe White 20 - 25 cm, fehér.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /12 - 14 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 8 - 10,5 cm

Tahoe White

Grandi� orum

Silvana

Androsaemum

059-073 Seeds-Powerplugs_HL.indd 61 6/10/11 11:58

Page 64: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

6 2 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

IMPATIENS Balsaminaceae törpe nebáncsvirág, pistike Egynyári, árnyékos, félárnyékos területekre. Üvegházi körülmények között januártól ajánlott vetni, szaporító- vagy cellás tálcába. Fényen csírázik: a magvetést nem szabad takarni! A kultúra időtartama magvetéstől virágzásig 2-3 hónap. Sóérzékeny. Érzékeny az alacsony hőmérsékletre. Negativ DIFF (Cool Morning - alacsony hajnali hőmérséklet) technológia is alkalmazható, de levélfoltosodást okozhat, mely melegebb körülmények között helyreáll.

hawkerii

’ Divine ’ 25 - 35 cm, új New-Guinea fajtasorozat. 10 cm-es cserépmérethez javasoljuk. Jól tűri a szélsőséges időjárást, bokros növekedésű. 33471 Divine Lavender levendula lila. 33472 Divine Orange bronzszínű levelek. 33473 Divine Pink halvány rózsaszín. 33474 Divine Scarlet skarlátvörös. 33475 Divine Violet ibolya. 33476 Divine White fehér. 33479 Divine Mix keverék.

walleriana

’ Athena ’ Félig telt. 33460 Athena Mix 25 cm, keverék.

Athena Mix

Divine White Divine Violet

Divine Scarlet

Divine Pink Divine Orange

Divine Mix

Divine Lavender

Divine White Divine White Divine Violet Divine Violet

Divine Scarlet Divine Scarlet

Divine Orange Divine Orange

Divine Lavender Divine Lavender

059-073 Seeds-Powerplugs_HL.indd 62 6/10/11 11:58

Page 65: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

6 3 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ F1 Cupido ’ Egyöntetű állományt képez, kompakt növekedésű, korán virágzik. Színenként is kapható. Nagy méretű, kerek virágokat hoz. 33401 Cupido Apricot barack szín. 33402 Cupido Blue Pearl lila. 33403 Cupido Bright Eye Imp. rózsaszín-fehér sötét

rózsaszín szemmel. 33404 Cupido Burgundy burgundi. 33407 Cupido Carmine Bicolor intenzív két-színű. 33405 Cupido Coral korallkék. 33406 Cupido Lilac Eye lila szemes. 33408 Cupido Orange narancssárga. 33409 Cupido Picotee Pink rózsaszín, fehér folttal. 33410 Cupido Pink halvány rózsaszín. 33411 Cupido Red sötét piros. 33412 Cupido Rose rózsaszín. 33413 Cupido Rose Bicolor rózsaszín, fehér. 33414 Cupido Salmon lazac. 33415 Cupido Salmon Bicolor lazac, fehér. 33416 Cupido Scarlet skarlátvörös. 33420 Cupido Violet ibolya. 33421 Cupido Violet Bicolor Imp. fehér, bíbor. 33422 Cupido Watermelon sötét rózsaszín. 33423 Cupido White fehér. 33424 Cupido Bicolor Mix keverék. 33425 Cupido Mix keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyag nélkül /alacsony Betegségek baktériumos betegségek, levéltetvek, atkák,

Rhizoctonia, hernyók, takácsatka, tripsz, üvegházi molytetű

Cserép méret 9 - 10 cm

Cupido White

Cupido Watermelon Cupido Violet Bicolor Imp.

Cupido Violet

Cupido Scarlet Cupido Salmon Bicolor

Cupido Salmon

Cupido Rose Bicolor

Cupido Rose Cupido Red

Cupido Pink

Cupido Picotee Pink

Cupido Orange

Cupido Mix

Cupido Lilac Eye

Cupido Coral Cupido Carmine Bicolor

Cupido Burgundy Cupido Bright Eye Imp. Cupido Blue Pearl

Cupido Bicolor Mix

Cupido Apricot

Cupido

059-073 Seeds-Powerplugs_HL.indd 63 6/10/11 11:59

Page 66: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

6 4 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

IPOMOEA Convolvulaceae nagyvirágú hajnalka Mutatós kúszó egynyári növény, amely 2-3 m-re is megnőhet. Magvetéstől a virágzásig 3 hónap a tenyészideje. Közvetlenül a végcserépbe 3-4 magot kell vetni. 11 - 13 cm-es cserépbe vetve mutatós készáru nevelhető belőle. A növényeket pálcázni kell, a megfelelő támaszték biztosítása miatt.

tricolor 33701 Sky Blue égszínkék virágok, korai virágzás, kiváló

kúszónövény. A legszebb Ipomoea fajta.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 - 22 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /magas Betegségek takácsatka, tripsz Cserép méret 11 - 13 cm

ISOTOMA Campanulaceae syn. Laurentia a. / Solenopsis a. Gazdagon virágzó, kecses lombú évelő. Egynyári kultúraként cserepes, illetve ampolnás értékesítésre alkalmas. Virágai nagyon tartósak.

hybrida

’ F1 Tristar ’ Korai, bőséges, egyöntetű, folyamatos virágzású, csillag formájú virágokkal. 34001 Tristar Deep Blue 20 cm, sötétkék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 - 18 °C /12 - 18 °C Tápanyagigény mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 10,5 - 13 cm

JASIONE Campanulaceae kékcsillag Sziklakertekbe és évelő ágyásokba ültethető évelő. Magjai fényen csíráznak, a magvetést nem szabad takarni. A kultúrát szárazon termesszük. Tenyészidő - magvetéstől virágzásig - 6 hónap.

laevis

’ Blue Light ’ 34401 Blue Light 50 cm, sötétkék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /10 °C Közeg /Tápanyagigény homokos /magas Betegségek a pangó víz gyökérelhalást okozhat Cserép méret 7 - 9 cm Blue Light

Tristar Deep Blue

Sky Blue

059-073 Seeds-Powerplugs_HL.indd 64 6/10/11 11:59

Page 67: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

6 5 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

KNAUTIA Dipsacaceae varfű Évelő növény, az ördögszemhez hasonló virágokkal. Páratlanul szép színű, és tartós virágzású. Tavaszi értékesítéshez, az értékesítést megelőző év áprilisában kell elvetni. Nagy felületű ágyások beültetésére kiválóan alkalmas.

macedonica

’ Melton Pastel ’ 35101 Melton Pastel 60 cm, kék, lila, rózsaszín és lazac

színű színkeverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 9 cm

KNIPHOFIA Liliaceae fáklyaliliom Vágott virágnak is alkalmas évelő. Fényen csírázik, a magvetést nem szabad takarni! Tenyészideje - magvetéstől a virágzásig - kb. 12 hónap. A magvetés után 4-6 héttel 3 cm sejtátmérőjű tálcába ajánlott tűzdelni. A palántákat fagymentesen kell átteleltetni.

uvaria

’ F1 Flamenco ’ 35201 Flamenco Mix 80 cm, élénk színek (sárga, narancs,

piros) keveréke. Januári magvetéssel, július - augusz-tusban virágzik.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /magas Betegségek hernyók Cserép méret 10 cm

KOCHIA Chenopodiaceae / syn. Bassia scoparia / kerti seprűfű Mutatós, világoszöld lombú egynyári. Fényen csírázik, a magvetést nem szabad takarni! Akár a végcserépbe is vethető. Egyesével is ültethető, de több növény együtt mutatósabb. Növekedés-szabályzót nem igényel. Pangó vízre érzékeny. Fagyérzékeny.

scoparia

’ Trichophylla ’ 35301 Trichophylla 100 cm, dekoratív, kisebb bokor.

Ősszel vörösre színeződik.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény enyhe, tápanyagban szegény földkeverék /

mérsékelt Betegségek botrytis, Pythium Cserép méret 8 cm

Flamenco Mix

Melton Pastel

Trichophylla

059-073 Seeds-Powerplugs_HL.indd 65 6/10/11 11:59

Page 68: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

6 6 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

LAVANDULA Lamiaceae levendula Erős illatú évelő növény. A magvetést enyhén takarni kell. Tavaszi értékesítéshez a magokat áprilisban kell elvetni. A nyári értékesítéshez, közvetlenül a végcserépbe májusban is vethető. Fagymentes házban teleltessük.

angustifolia

’ Hidcote ’ 36802 Hidcote 30 cm, sötétkék virágok, szürkészöld lomb.

’ Lavance ’ 36806 Lavance Purple 25 - 50 cm, bíbor.

’ Lavender Lady ’ 36803 Lavender Lady 20 - 25 cm, sötétkék. Decemberi

magvetéssel, tavaszi értékesítéshez szép áru nevelhető belőle. Júniusban virágzik, legkorábbi fajta.

’ Montagnac ’ Magasság 30 - 35 cm 36807 Montagnac Ice fehér. 36805 Montagnac Purple bíbor.

’ Munstead ’ 36810 Munstead 40 cm, sötét levendulakék.

stoechas

’ Sancho Panza ’ 36811 Sancho Panza 40 cm, nagyon mutatós, zöldes-

szürke lombú fajta, sötétlila virágai júliustól az első fagyokig nyílnak.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 °C /15 °C Közeg /Tápanyagigény meszes /mérsékelt Betegségek levél fonálférgek, levéltetvek, botrytis, fuzárium,

Phoma, Phytophtora, Rhizoctonia, takácsatka Cserép méret 10,5 cm

Sancho Panza

Munstead

Montagnac Purple

Montagnac Ice

Lavender Lady

Hidcote

Lavance Purple

059-073 Seeds-Powerplugs_HL.indd 66 6/10/11 11:59

Page 69: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

6 7 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

LEONTOPODIUM Asteraceae havasigyopár Sziklakerti évelő. Fényen csírázik, a magvetést nem szabad takarni! Árnyékos helyen kell nevelni. A növény a napos, levegős területeket kedveli. Az alacsony tápanyagszint, és a szárazon tartás javítja, intenzívebbé teszi a virágszínt.

alpinum 37101 Alpinum 15 cm, havasi gyopár.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 - 22 °C /10 °C Közeg /Tápanyagigény meszes, levegős /alacsony Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 9 - 10,5 cm

LEWISIA Portulacaceae változékony dohánygyökér Sziklakerti évelő. A tervezett értékesítés előtt egy évvel kell elvetni. Csírázáshoz fagyhatás szükséges. Pangó vízre érzékeny.

cotyledon 37501 Special Mix 15 cm, szeldelt, örökzöld levelek.

3-4 cm-es virágai 15 cm-es virágszárakon nyílnak. Fehér, piros, pink és narancs árnyalatok színkeveréke.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 - 18 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, homokos /alacsony Betegségek botrytis, Pythium, Rhizoctonia Cserép méret 8 - 10 cm

LIATRIS Asteraceae füzéres díszcsorba Vágott virágként értékesíthető és ágyásba ültethető évelő. Előnevelése hosszú ideig tart. Tenyészideje - magvetéstől virágzásig - kb. 12 hónap. Fényen csírázik, a magvetést nem szabad takarni, viszont árnyékolni ajánlott. 6 - 8 hét elteltével nagyobb tálcába kell tűzdelni. Napos helyen javasolt továbbnevelni, nem szabad túlöntözni. Amikor a virágok 1/3-a nyílott, vágott virágként értékesíthető.

spicata

’ Floristan ’ Magasság 90 cm 37601 Floristan Violet lila virágú, hosszú virágszárral,

elit-szelekció. 37602 Floristan White fehér virágú, hosszú virágszárral,

elit-szelekció.

Floristan White

Floristan Violet

Special Mix

Alpinum

059-073 Seeds-Powerplugs_HL.indd 67 6/10/11 11:59

Page 70: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

6 8 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ Kobold ’ 37610 Kobold 50 cm, ibolya.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /10 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /magas Betegségek fonálférgek, botrytis, Sclerotinia, tőrothadás,

gyökér rothadás

LIMONIUM Plumbaginaceae sóvirág

latifolium Szabadföldön termesztett, vagy hidegházban nevelt, vágott virágnak alkalmas évelő. A magvetést enyhén takarni kell. Világos és levegős körülmények között termeszthető.

37801 latifolium 75 cm, kék virágai júliustól-szeptemberig nyílnak.

sinnuatum Szárazvirágnak kiválóan alkalmas egynyári növény. Februártól vethető, hűvös körülmények között kell nevelni. Május-júniustól vágható, virágzó cserepes növényként júniustól szeptemberig értékesíthető. A kései magvetésből nem nevelhető szép állomány. Korai virágoztatáshoz szeptember-októberben kell elvetni, és fagymentesen átteleltetni.

’ Forever ’ Magasság 90 cm 37810 Forever Gold aranysárga. 37811 Forever Mix a legjobb tiszta színekből összeállított

színkeverék.

’ Midnight ’ 37820 Midnight Blue 90 cm, kék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 20 °C /10 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek levéltetvek, levélfoltosodás, botrytis, liszthar-

mat, fuzárium, rozsda, vírusok Cserép méret 8 cm

Midnight Blue Forever Mix

Forever Gold

latifolium

Kobold

059-073 Seeds-Powerplugs_HL.indd 68 6/10/11 11:59

Page 71: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

6 9 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

LOBELIA Campanulaceae Egynyári

erinus - törpe lobélia Kompakt habitusú, sziklakertekbe ültethető, és cserepes növényként is értékesíthető egynyári. A csüngő fajták az ampolnák és vegyes balkonládák választékát gazdagítják. Bevált technológia a direktvetés: 2 (multi) mag/cserép. Fényen csírázik, a magvetést nem szabad takarni.

ÁLLÓ /KORAI ’ Laura ’ 20 cm, laura a legkorábbi, legkompaktabb Lobelia sorozat. 38210 Laura Blue kék, kompakt. 38211 Laura Blue Eye kék szemes. 38212 Laura Deep Blue sötétkék, sötétlombú, korai. 38213 Laura Rose rózsaszín, kompakt. 38214 Laura Sky Blue égszínkék, korai virágzás. 38215 Laura White fehér, kompakt. 38216 Laura Mix keverék, a fent említett színekből.

ÁLLÓ /KÉSEI ’ Crystal Palace ’ 38201 Crystal Palace 15 cm, sötétkék virág sötét levéllel.

LELÓGÓ ’ Regatta ’ Csüngő habitussal rendelkezik. Korábban, és gazdagabban virágzik, mint a többi csüngő fajta. 38230 Regatta Deep Blue sötétkék. 38231 Regatta Rose rózsaszín. 38232 Regatta Sky Blue világoskék. 38233 Regatta White fehér. 38234 Regatta Mix keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /12 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek levéltetvek, botrytis Cserép méret 6 - 8 cm

Laura Blue Eye

Laura Rose

Regatta White Regatta Sky Blue Regatta Rose Regatta Mix Regatta Deep Blue

Laura White

Laura Sky Blue Laura Mix

Laura Deep Blue

Laura Blue

Laura

059-073 Seeds-Powerplugs_HL.indd 69 6/10/11 11:59

Page 72: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

7 0 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

LOBELIA Campanulaceae Évelő Évelő növény. A korai magvetéssel már az első évben virágzik. Márciusban fólia alá, áprilistól szabadföldbe is vethető. Enyhe fagyokat elviseli. Virágzás: július-szeptember. Kétéves kultúraként termesztve áprilisi magvetést javasolunk. Korai (májusi) virágoztatáshoz januártól 10°C-t, és pótmegvilágítást javasolunk. Az erősebb növekedésű fajták vágott virágnak is alkalmasak.

fulgens - tűzpiros lobélia

’ Queen Victoria ’ 38240 Queen Victoria 75 cm, világos skarlátszín, sötétpiros

levéllel.

speciosa - pompás lobélia

’ Fan ’ Magasság 50 - 60 cm 38250 Fan Blue kék virágú Lobelia speciosa. Magassága.

50-70 cm. 38253 Fan Burgundy burgundi. 38251 Fan Salmon lazac. 38252 Fan Scarlet élénk skarlátvörös, bokros növekedés,

homogén állomány, bronzos zöld színű lomb.

’ Gerardii ’ 38260 gerardii Mix 75 cm, keverék.

’ Kompliment ’ 38261 Kompliment Scarlet 50 - 100 cm, skarlátvörös.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /10 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek botrytis, gyász-szúnyogok Cserép méret 10 - 15 cm

Kompliment Scarlet

Fan Scarlet

Fan Salmon

Fan Burgundy

Fan Blue

Queen Victoria

059-073 Seeds-Powerplugs_HL.indd 70 6/10/11 11:59

Page 73: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

7 1 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

LOBULARIA Brassicaceae tengerparti fülesternye Terülő habitusú egynyári. Ágyások szegélynövénye, balkonládában, ampolnában is szépen mutat. Nagyon hálás növény, májustól a fagyokig virágzik. 8-10 magot érdemes cellánként vetni. A hőmérsékletet és a nedvességet csírázás után feltétlenül csökkenteni kell! Viszonylag szárazon kell tartani, így kompakt növényekre, és korai virágzásra számíthatunk.

maritima

’ Aquarel ’ 38405 Aquarel Mix pasztellszínű fajták egyedülálló

keveréke.

’ Easter Bonnet ’ 38412 Easter Bonnet Deep Pink kompakt. 38411 Easter Bonnet Violet ibolya, nagyon kompakt. 38413 Easter Bonnet Mix keverék.

’ Snow Crystals ’ 38420 Snow Crystals hófehér, nagy méretű virágok,

folyamatos virágzás.

’ Tiny Tim ’ 38432 Tiny Tim Blue 7 cm, kék, kompakt. 38431 Tiny Tim Lemon 7 cm, citromsárga, kompakt. 38430 Tiny Tim White hófehér, korai, nagyon kompakt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek levéltetvek, botrytis, lisztharmat, rozsda,

hernyók, peronoszpóra Cserép méret 7 - 8 cm

Snow Crystals

Easter Bonnet Violet

Easter Bonnet Mix

Easter Bonnet Deep Pink

Aquarel Mix

Tiny Tim White Tiny Tim Lemon Tiny Tim Blue

059-073 Seeds-Powerplugs_HL.indd 71 6/10/11 11:59

Page 74: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

7 2 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

LUPINUS Leguminosae erdei csillagfürt Színpompás virágágyások növénye, vágott virágként is értékesíthető évelő. A korai magvetések már az első évben virágoznak. Sötétben csírázik, a magvetést takarni kell, illetve kellően nedvesen kell tartani! Direktvetés esetén 3 - 5 mag kerüljön egy cserépbe, egyébként egy cserépbe egy palánta is elegendő.

nanus

’ Lulu ’ Kisebb kertek ideális évelője. 38720 Lulu Mix 50 cm, gyönyörű, kétszínű keverék.

polyphyllus

’ Gallery ’ 50 cm, egyedülálló, kompakt szelekció a ‘Russell’-típusokból. A növények több, hosszú virágszáron virágoznak. Virágai nagyon tartósak. 38710 Gallery Blue Bicolor kék, fehér. 38711 Gallery Pink Bicolor rózsaszín, fehér. 38712 Gallery Red Bicolor piros, fehér. 38713 Gallery White fehér. 38714 Gallery Yellow sárga. 38715 Gallery Mix keverék.

’ Russell ’ 100 cm, jól ismert, hagyományos fajta. 38730 Chandelier sárga. 38731 My Castle téglapiros. 38732 Noblemaiden krém. 38733 The Chatelaine rózsaszín árnyalat, hófehér csúccsal. 38734 The Governor sötétkék árnyalat, fehér csúccsal. 38735 The Pages tiszta, kárminpiros árnyalat. 38736 Russel - hybrids Mix keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /magas Betegségek fonálférgek, levéltetvek, levélfoltosodás,

botrytis, Colletotrichum, lisztharmat, hernyók, szár betegség, Verticilium, palántadőlés

Cserép méret 10 cm

The Pages The Governor The Chatelaine

Russel - hybrids Mix

Noblemaiden

My Castle Chandelier

Gallery Yellow

Gallery White Gallery Red Bicolor Gallery Pink Bicolor

Gallery Mix Gallery Blue Bicolor Lulu Mix

059-073 Seeds-Powerplugs_HL.indd 72 6/10/11 11:59

Page 75: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

7 3 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

LYCHNIS Caryophyllaceae kakukkszegfű Évelő növény. Korai vetés esetén már a magvetés évében virágzik. A magvetést enyhén takarni kell. A túlöntözést nem bírja. Tenyészideje - magvetéstől virágzásig - kb. 4 hónap.

arkwrightii

’ Vesuvius ’ 38910 Vesuvius 40 cm, sötétnarancs színű virág, sötét

lomb.

chalcedonica 38915 chalcedonica 90 cm, skarlátvörös.

coronaria

’ Agrostemma ’ 38920 Agrostemma 75 cm, kármin-piros.

viscaria

’ Alpina ’ 38925 Alpina Rose 10 cm, rózsaszín.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /10 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek gyökér fonálférgek, levélfoltosodás, vírusok Cserép méret 8 cm

LYSIMACHIA Primulaceae pettyegetett lizinka Ágyásokba ültethető évelő. Virágzás ideje: június-július. Erős szárral rendelkezik, virágainak átmérője 2,5 cm. Napos és árnyékos helyekre egyaránt ültethető. Fontos, hogy a termesztőközeg ne száradjon ki.

punctata

39101 punctata 65 cm, sárga virág, erős növekedés,

lándzsa alakú levelek.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 °C Közeg /Tápanyagigény gazdag /magas Betegségek fonálférgek, vírusok, üvegházi molytetű Cserép méret 9 - 11 cm

punctata

Alpina Rose Agrostemma

chalcedonica Vesuvius

059-073 Seeds-Powerplugs_HL.indd 73 6/10/11 11:59

Page 76: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

7 4 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

MATTHIOLA Brassicaceae kerti viola Fényen csírázik, ezért a magvetést csak nagyon enyhén szabad takarni. Csírázás után a hőmérsékletet gyakori szellőztetéssel le kell csökkenteni. Kedveli a levegős körülményeket. A Cinderella-fajtasorozat világoszöld magoncai teltvirágúak. A magoncok lombszíne hőmérsékletfüggő. A telt és szimpla virágú egyedek kiválogatásához csírázás után néhány napra 8°C alá kell csökkenteni a hőmérsékletet. A sötétlombú magoncok mind szimpla virágot hoznak.

incana

’ Cinderella ’ Az egyszerű és teltvirágú egyedek kiválogatásához a hőmérsékletet 8 °C alá kell csökkenteni (lásd a leírásnál). 11 - 12 cm-es cserépbe három, 15 cm-es cserépbe öt kiválogatott palántát ültessünk. 40001 Cinderella Mix keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /14 °C Közeg /Tápanyagigény közepes /magas Betegségek fonálférgek, levélbogarak, levéltetvek, tortrix,

botrytis, lisztharmat, aknázómolyok, Pythium, Rhizoctonia, hernyók, gyász-szúnyog, Sclerotinia, peronoszpóra

Cserép méret 10,5 - 17 cm

MELAMPODIUM Asteraceae aranymedál Csodálatosan mutat ágyásokba ültetve, és kiváló cserepes áru. Túl korai ültetésre, és a túl hideg öntözővízre levéltorzulással reagálnak. Egész nyáron át virágzik. Csillag formájú virágai nagyon dekoratívak. Fény- és melegigényes kultúra.

paludosum

’ Showstar ’ 40105 Showstar 60 cm, sárga, aranyszínű szemmel.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /16 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /magas Betegségek levéltetvek, üvegházi molytetű Cserép méret 9 - 11 cm

Showstar

Cinderella Mix

074-080 Seeds-Powerplugs_M-O.indd 74 6/10/11 12:07

Page 77: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

7 5 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

MIMULUS Scrophulariaceae bohócvirág Ágyásokba ültethető egynyári. Jól bírja az alacsony hőmérsékletet, és korán virágzik, ezért a tavaszi értékesítési szezonban jelentős. Fényen csírázik, a magvetést nem szabad takarni. Javasolt magmennyiség: 4 mag/cella. Hűvös, és jól szellőztethető helyen termesszük.

hybrida

’ F1 Magic ’ A ‘Magic’ fajták nagyon gazdagon virágoznak, a többi fajtánál jobban elágazódó habitussal rendelkeznek. Magic Ivory 40801 Magic Orange narancssárga. 40803 Magic Red piros. 40804 Magic White Flame fehér, rószaszín foltokkal. 40805 Magic White with Blotch fehér, pöttyös fajta. 40806 Magic Yellow sárga. 40807 Magic Yellow with Blotch sárga pettyekkel. 40808 Magic Mix keverék.

’ F1 Maxi ’ A ‘Magic’-nél valamivel később virágzik. 40915 Maxi Mix keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /8 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /magas Betegségek levéltetvek, botrytis, lisztharmat Cserép méret 9 cm

MINA Convolvulaceae mexikói hajnalka Terülő- illetve kúszó habitusú egynyári növény. Virágai 13 óránál rövidebb nappalhossz mellett, rövidnappalos kezelésre indukálódnak. Magvetéstől a virágzásig a kultúra hossza kb. 10 - 12 hét. A magvetés 20 - 25 °C-ot igényel; javasolt magmennyiség 5 mag/cserép. A csírázás eredményének javítása érdekében a magokat 12 órán át áztatni kell, hogy a maghéj megpuhuljon.

lobata

’ Jungle Queen ’ 40930 Jungle Queen intenzívebb virágszínű, javított Mina

lobata.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 - 25 °C /15 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek hernyók, takácsatka Cserép méret 15 cm Jungle Queen

Maxi Mix

Magic Yellow with Blotch

Magic Yellow Magic White with Blotch

Magic White Flame Magic Red

Magic Orange Magic Ivory

Magic Mix

074-080 Seeds-Powerplugs_M-O.indd 75 6/10/11 12:07

Page 78: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

7 6 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

MONARDA Lamiaceae méhbalzsam Ágyásokba ültethető évelő. 60 cm szárhosszúságú virágát vágott virágként is értékesítik. Kisebb cserepekbe, közvetlenül vethető. A magvetést vermikulittal enyhén takarjuk. Megszárított, aromatikus levele teakeverékek alkotója. Piros, ehető szirmait salátákhoz használják. Árnyékos és napos helyen egyaránt jól érzi magát. Júliustól szeptemberig virágzik.

didyma

’ Bergamo ’ 41301 Bergamo 50 - 70 cm, intenzív rózsaszínű virágok.

’ F1 Panorama ’ 41302 Panorama Red Shades 110 cm, skarlátpiros.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 °C /12 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek lisztharmat Cserép méret 10 - 12 cm

MYOSOTIS Boraginaceae erdei nefelejcs, havasi nefelejcs Robosztus nefelejcs fajták, melyek többféleképpen hasznosíthatók. Fényen csírázik, a magvetést nem szabad takarni! Javasolt vetés: 4 mag/cella. Szabadföldi termesztéskor fagyvédelemről gondoskodni kell. Növekedésszabályzó szereket nem igényel. Augusztus második felében, az árvácskákkal egyidőben célszerű elvetni.

sylvatica

’ Bobo ’ Magasság 15 cm 41739 Bobo Blue korai virágzású, sötétkék virágú fajta. 41740 Bobo White korai virágzású, ezüstös-fehér.

’ Compindi ’ 41711 Compindi 15 cm, sötétkék, homogén felépítésű.

’ Miro ’ 41712 Miro 15 cm, korai virágzású, kék Myosotis.

’ Savoie ’ Korai virágzású fajta, a virágzáshoz nem igényel hideghatást. 41713 Savoie világos lila, igen korai virágzás.

Savoie

Miro Compindi

Bobo White Bobo Blue

Panorama Red Shades

Bergamo

074-080 Seeds-Powerplugs_M-O.indd 76 6/10/11 12:07

Page 79: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

7 7 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ Sylva ’ Magasság 15 cm 41701 Bluesylva kiváló kék fajta, korai, jó habitusú, a

‘Rosylva’-val jól kombinálható. 41702 Rosylva nagyon jó, rózsaszín nefelejcs fajta. 41703 Snowsylva nagyon jó fehér Myosotis fajta.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /12 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /magas Betegségek levéltetvek, botrytis, lisztharmat, peronoszpóra Cserép méret 7 - 9 cm

NEMESIA Scrophulariaceae vörösbegyvirág Anyák-napi értékesítéshez februárban kell elvetni. A csírázási problémák elkerülése érdekében a hőmérsékletet 18 °C alatt kell tartani. Cellánként 2 - 3 magot ajánlott vetni. Növekedésszabályzót csak nagyon óvatosan használjunk. Az első virágzás utáni, június-júliusban végzett visszacsípés, 4 - 6 héttel később újabb virágzást eredményez.

strumosa

’ Sundrops ’ Nagyon korai, és nagyon kompakt Nemesia. A keverék élénk színeket -intenzív sárga, rózsaszín, piros - tartalmaz. 42510 Sundrops Mix sok színből álló színkeverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 14 °C /8 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /alacsony Betegségek botrytis, takácsatka Cserép méret 7-8 cm

NEPETA Lamiaceae macskamenta Rövid tenyészidejű sziklakerti évelő. A kultúra időtartama magvetéstől virágzásig kb. 3 ½ hónap. Közvetlenül szabadföldbe is vethető.

fassenii 42620 faasenii (N. Mussinii Hort.) 30 cm, világoskék.

nervosa

’ Blue Carpet ’ 42610 Blue Carpet 25 cm.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /15 °C Tápanyagigény mérsékelt Betegségek lisztharmat, takácsatka Cserép méret 8 cm

Blue Carpet faasenii (N. Mussinii Hort.)

Sundrops Mix

Snowsylva Rosylva

Bluesylva

074-080 Seeds-Powerplugs_M-O.indd 77 6/10/11 12:07

Page 80: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

7 8 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

NICOTIANA Solanaceae díszdohány Gazdagon virágzó, virágágyakba és dézsába ültethető egynyári. Fényen csírázik, a magvetést nem szabad takarni! Nagy fényigényű, a közeget nem szabad túl nedvesen tartani. Peronoszpóra ellen megelőző védekezés szükséges.

alata Édeskés illatú, mutatós egynyári, krémfehér virágokkal.

MAGAS ’ Grandi� ora ’ 42740 Grandi� ora White 60 - 75 cm, krém.

’ Perfume ’ Robosztus felépítésű, erős növekedésű (kb. 40-50 cm), illatos virágú Nicotiana. Nagyobb konténerben termeszthető, nagy parkok kiülte-téseihez. 42720 Perfume Antique Lime 42728 Perfume Blue kék. 42729 Perfume Bright Rose rózsaszín. 42727 Perfume Deep Purple sötétlila. 42722 Perfume Lime citromsárga. 42723 Perfume Red piros. 42725 Perfume White fehér. 42721 Perfume Mix keverék.

langsdor® i

MAGAS ’ Baby Bella ’ 42741 Baby Bella 60 cm, gazdagon virágzó, sötétpiros,

illatos virágokkal.

’ Lemon Tree ’ 42745 Lemon Tree 60 - 75 cm, zöldes virágok, egynyári.

sanderae

/FÉLIG KOMPAKT ’ F1 Davidof ’ Korai virágzású és kompakt díszdohány sorozat, cserepes termesztésre javasolt. A növény mérete: 20-30 cm. 42701 Davidof Lime sárgás zöld. 42702 Davidof Purple Bicolor bíbor, fehér. 42703 Davidof Red piros. 42704 Davidof Rose rózsaszín. 42705 Davidof White fehér. 42706 Davidof Mix keverék.

Davidof White Davidof Rose

Davidof Red Davidof Purple Bicolor

Davidof Mix

Davidof Lime

Lemon Tree Baby Bella

Perfume White

Perfume Red

Perfume Mix

Perfume Lime Perfume Deep Purple Perfume Bright Rose

Perfume Blue Perfume Antique Lime Grandi� ora White

074-080 Seeds-Powerplugs_M-O.indd 78 6/10/11 12:07

Page 81: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

7 9 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

sylvestris Szoliter növényként ültetett, édeskés illatú, csüngő, hófehér virágú fajta. Üde zöld lombja frissességet sugall. Az idősebb növények rizómát képeznek. Szabadföldi kiültetésben 30 x 40 cm-re ajánlott ültetni.

MAGAS ’ Only The Lonely ’ 42750 Only The Lonely 150 cm, fehér.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény agyagos /magas Betegségek levéltetvek, csigák, peronoszpóra Cserép méret 8 - 10 cm

NIEREMBERGIA Solanaceae hegyicsucsor Ágyásokba ültethető egynyári. Tavaszi értékesítéshez szeptember-ben 4 - 6 magot kell cellánként elvetni. Lehetőség szerint 5 - 6 °C- on teleltessük át.

scoparia

’ Purple Robe ’ 42801 Purple Robe 15 cm, lilás-kék virág, � nom lombozat.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 22 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény agyaggal /mérsékelt Betegségek kerüljük a túlöntözést Cserép méret 9 - 12 cm

NIGELLA Ranunculaceae katicavirág Könnyen termeszthető, igénytelen nyári vágott virág, amely egész nyáron át virágzik. Termése zöld illetve szárított formában kedvelt virágkötészeti alapanyag.

damascena

’ Miss Jekyll ’ 42901 Miss Jekyll Indigo Blue 30 - 45 cm, égszínkék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 8 cm

Miss Jekyll Indigo Blue

Purple Robe

Only The Lonely

074-080 Seeds-Powerplugs_M-O.indd 79 6/10/11 12:07

Page 82: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

8 0 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

OENOTHERA Ornagraceae ligetszépe Laposan elterülő habitusú sziklakerti évelő. Fényen csírázik: a magvetést nem szabad takarni! Júliustól-szeptemberig virágzik. A szárazságot nagyon jól bírja.

missouriensis 43701 missouriensis 30 cm, kénsárga.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek lisztharmat Cserép méret 8 cm

OSTEOSPERMUM Compositeae cseppecskevirág Napos helyek, ágyások és balkonok jól ismert növénye. November-decemberi magvetésből szép készáru nevelhető. Januári magvetéstől számítva kb. 4, későbbi magvetéstől számítva 3 hónapra virágzik. Alacsony hőmérsékleten kell termeszteni, hogy kompakt növényeket tudjunk értékesíteni. 25 °C alatti hőmérsékleten elegendő mennyiségű virág indukálódik. Visszacsípni nem szükséges.

ecklonis

’ F1 Akila ’ 44201 Akila Mix 40 - 50 cm, keverék.

’ F1 Asti ’ 44202 Asti Mix 40 - 50 cm, kompakt, F1 Osteo, szép tiszta

színű virágokkal, jól tűri a szélsőségesebb időjárási körülményeket.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 °C /10 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény agyaggal /mérsékelt Betegségek levéltetvek, lisztharmat, aknázómolyok,

Pythium, Rhizoctonia Cserép méret 10 - 12 cm

Asti Mix

missouriensis

Akila Mix

074-080 Seeds-Powerplugs_M-O.indd 80 6/10/11 12:08

Page 83: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

8 1 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

PAPAVER Papaveraceae pipacs A P. miyabeanum a legkompaktabb kétnyári izlandi pipacs, amelyet gyakran sziklakertekbe is ültetnek. A P. nudicaule kompaktabb faj, melynél a korai magvetésből származó növények már az első évben közepesen nagy virágokat képeznek. A P. orientale magasabbra nő, és nagyobb virágokat hoz.

miyabeanum

’ Pacino ’ 44901 Pacino 15 cm, különleges, sárga fajta. A

‘Summerpride’ és a ‘Pacino’ egynyári, és kétéves növényként is termeszthető.

nudicaule

’ Gartenzwerg ’ 44911 Gartenzwerg 30 cm, évelő növény. Félkompakt

habitus, hatalmas virágméret jellemzi. Mutatós színekből összeállított keverék.

’ Partyfun ’ 44914 Partyfun Mix 45 cm, fantasztikus évelő,

folyamatosan virágzik, napsütéses helyet és jó vízáteresztésű talajt igényel.

’ Wonderland ’ 44913 Wonderland 25 cm, korai, tavaszi virágzás, narancs-

fehér-rózsaszín-sárga színkeverék.

orientale

’ Brilliant ’ 44902 Brilliant 80 cm, tűzpiros, fekete középpel.

’ Nana Allegro ’ 44921 Nana Allegro 60 cm, extra nagy méretű,

skarlátvörös virágok.

’ Pizzicato ’ 44903 Pizzicato 50 cm, nagyvirágú keverék.

’ Princess Victoria Louise ’ 44904 Princess Victoria Louise 80 cm, lazac.

’ Royal Wedding ’ 44905 Royal Wedding 80 cm, fehér, fekete szemmel.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 14 °C /8 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek levéltetvek, botrytis, peronoszpóra Cserép méret 10,5 - 12 cm

Royal Wedding Princess Victoria Louise

Pizzicato

Nana Allegro

Brilliant

Wonderland

Partyfun Mix Gartenzwerg

Pacino

081-091 Seeds-Powerplugs_P.indd 81 6/10/11 12:18

Page 84: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

8 2 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Multibloom Scarlet Eye Multibloom Scarlet Multibloom Red

Multibloom Pink Multibloom Mix Multibloom Lavender

Multibloom Deep Salmon Multibloom Bright Rose

Maverick Star

Black Velvet Scarlet

Black Velvet Mix Black Velvet Appleblossom

Black Velvet Salmon Black Velvet Rose

PELARGONIUM Geraniaceae álló muskátli Gazdagon virágzó, ágyásokba és balkonládákba egyaránt ültethető, robosztus egynyári. Nagy fényigényű kultúra, a közeget nem tartsuk túl nedvesen.

hortorum

’ F1 Black Velvet ’ 25 - 30 cm, különleges, sötét lombú magról szaporított muskátli sorozat. 45201 Black Velvet Appleblossom almavirág szín. 45202 Black Velvet Rose halvány rózsaszín. 45203 Black Velvet Salmon lazac. 45204 Black Velvet Scarlet skarlátvörös. 45205 Black Velvet Mix keverék.

’ Maverick Star ’ 45215 Maverick Star pink, sötétrózsaszín szemes.

’ F1 Multibloom ’ A legkorábbi magról szaporított muskátli sorozat, amely nagyon gazdagon virágzik. 45220 Multibloom Bright Rose intenzív rózsaszín-pink. 45221 Multibloom Deep Salmon lazac. 45222 Multibloom Lavender levendula lila. 45223 Multibloom Pink halvány rózsaszín. 45224 Multibloom Red sötét piros. 45225 Multibloom Scarlet skarlátvörös. 45226 Multibloom Scarlet Eye világos piros fehér

szemmel. 45227 Multibloom White fehér. 45228 Multibloom Mix keverék.

’ Raspberry Ripple ’ 45240 Raspberry Ripple színjátszó, fehér

alapon piros-rózsaszín csíkok.

Raspberry Ripple

Multibloom White

081-091 Seeds-Powerplugs_P.indd 82 6/10/11 12:18

Page 85: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

8 3 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ F1 Vogue ’ 25 - 30 cm, a ‘Vogue’ mag-muskátli sorozatot, az angliai Royal Horticultural Society különdíjban részesítette, kiváló időjárási viszontagságokkal szembeni ellenállóképességéért. 45250 Vogue Orange narancssárga. 45251 Vogue Pink / White eye fehér szemes, világos

rózsaszín. 45252 Vogue Rose rózsaszín. 45253 Vogue Salmon Light Edge lazac. 45254 Vogue Scarlet skarlátvörös. 45255 Vogue Violet ibolya. 45256 Vogue White tiszta fehér. 45257 Vogue Mix keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 °C /16 °C Közeg /Tápanyagigény agyaggal /magas Betegségek baktériumos betegségek, levéltetvek, botrytis,

atkák, rozsda, Verticilium, vírusok, üvegházi molytetű

Cserép méret 9 - 12 cm

PENSTEMON Scrophulariaceae bugatölcsér Színpompás fajtaszelekció, amely ágyásokba és nagyobb cserepekbe is ültethető. A májusi értékesítéshez októberben kell elvetni. A átteleltetett növényeket márciusban vissza kell csípni, majd egy 12 cm-es cserépbe ajánlott ültetni. Júniusi értékesítéshez elegendő januárban elvetni. Nyári értékesítéshez a magvetéstől számítva 4 - 5 hónap tenyészidővel kell számolni.

barbatus

’ Coccineus ’ 45701 Coccineus 30 - 45 cm, skarlátvörös.

’ Rondo ’ Rondo Praecox Mix 40 cm, sokféle színt tartalmazó,

változatos színkeverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek levéltetvek, takácsatka, szár fonálféreg Cserép méret 10,5 - 13 cm

Rondo Praecox Mix

Coccineus

Vogue White Vogue Violet

Vogue Scarlet Vogue Salmon Light Edge

Vogue Rose Vogue Pink / White eye

Vogue Orange

Vogue Mix

081-091 Seeds-Powerplugs_P.indd 83 6/10/11 12:18

Page 86: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

8 4 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

PETUNIA Solanaceae petunia Az egy legfontosabb, színpompás egynyári. A petúniákat lehetőleg száraz, nagy légterű termesztőberendezésben neveljük. A kiegészítő megvilágítás kompakt, stabil növényeket eredményez.

hybrida

MULTIFLORA /ÁLLÓ ’ F1 Duo ’ Korai, és gazdagon virágzó, telt virágú színkeverék. 46821 Double Duo Mix 20 - 30 cm, mutatós, kompakt

növekedésű keverék.

’ F1 Mambo ’ 15 - 20 cm, jól tolerálja a szélsőségesebb időjárási körülményeket. Tartós virágzású fajtákból álló sorozat. 46727 Mambo Blue kék. 46732 Mambo Burgundy burgundi. 46728 Mambo Pink Morn halvány rózsaszín. 46729 Mambo Purple bíbor. 46722 Mambo Red piros. 46723 Mambo Rose rózsaszín. 46730 Mambo Rose Vein rózsaszín, erezett. 46731 Mambo Salmon lazac. 46724 Mambo Sweet Pink halvány rózsaszín. 46726 Mambo White fehér. 46720 Mambo Mix keverék.

Mambo White

Mambo Sweet Pink Mambo Salmon Mambo Rose Vein

Mambo Rose Mambo Red Mambo Purple

Mambo Pink Morn

Mambo Mix

Mambo Burgundy Mambo Blue

Double Duo Mix

081-091 Seeds-Powerplugs_P.indd 84 6/10/11 12:18

Page 87: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

8 5 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ Picobella ’ 20 - 25 cm, genetikailag kompakt, javított habitusú milli� ora petúniák. Nem igényel növekedésszabályozót. 46920 Picobella Blue kék. 46921 Picobella Light Lavender levendula lila. 46922 Picobella Red piros. 46923 Picobella Rose rózsaszín. 46925 Picobella Rose Morn rózsaszín, fehér szemes

virágok. 46924 Picobella White fehér. 46929 Picobella Mix keverék.

GRANDIFLORA /ÁLLÓ ’ F1 Limbo ’ 15 - 20 cm, a ‘Limbo’ petúniák kompakt fajták, nem igényelnek növekedésszabályzót. Ha igazán kompakt növény szeretnénk, ajánlott a ‘Limbo’-t választani. 46801 Limbo Blue sötétkék. 46810 Limbo Burgundy skarlátvörös. 46802 Limbo Peach barack szín. 46803 Limbo Red skarlátvörös. 46804 Limbo Rose sötét rózsaszín. 46805 Limbo Rose Morn rózsaszín, fehér szemmel. 46806 Limbo Salmon lazac. 46807 Limbo Violet ibolya. 46808 Limbo White tiszta fehér. 46809 Limbo Mix keverék.

Limbo White

Limbo Violet

Limbo Salmon

Limbo Rose Morn

Limbo Rose

Limbo Red

Limbo Peach

Limbo Mix Limbo Burgundy

Limbo Blue

Picobella White Picobella Rose Morn Picobella Rose

Picobella Red

Picobella Mix

Picobella Light Lavender Picobella Blue

081-091 Seeds-Powerplugs_P.indd 85 6/10/11 12:18

Page 88: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

8 6 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ F1 Sublima ’ 20 - 25 cm, egynyári ágyások kiváló petúnia fajtasorozata. Jellemzői a kompakt habitus, egyöntetű állomány, és a nagy méretű virág. A szelekciónál különösen fontos szerepet játszott az egyöntetűség, és a korai virágzás. 46824 Sublima Jeans erezett, azúrkék színű. 46828 Sublima Picotee Blue kék, fehér szegéllyel. 46829 Sublima Picotee Red piros, fehér peremmel. 46853 Sublima Picotee Rose rózsaszín, fehér szegéllyel. 46854 Sublima Picotee Velvet 46832 Sublima Prism Sunshine sárga, kissé erősebb

növekedésű fajta. 46836 Sublima Star Blue kék, fehér csillaggal. 46849 Sublima Star Carmine kármin, fehér csillaggal. 46838 Sublima Star Red a legkompaktabb, és legegyönte-

tűbb piros-kétszínű fajta. 46848 Sublima Star Rose rózsaszín, fehér csillaggal. 46855 Sublima Storm Lavender levendula színű,

hihetetlen gyorsan regenerálódik nagyobb esőzések, erős szelek után is.

46840 Sublima Vein Blue kék, erezett. 46856 Sublima Vein Red piros, erezett. 46857 Sublima Vein Sugar sötétlila, erezett. 46852 Sublima Picotee Mix keverék. 46845 Sublima Special Mix a ‘Sublima’-típusok különleges

keveréke; a kétszínű fajtákkal együtt a színskálát bővíti.

46843 Sublima Vein Mix keverék.

Sublima Vein Sugar

Sublima Vein Red

Sublima Vein Mix

Sublima Vein Blue

Sublima Storm Lavender

Sublima Star Rose Sublima Star Red

Sublima Star Carmine Sublima Star Blue

Sublima Special Mix

Sublima Prism Sunshine Sublima Picotee Velvet Sublima Picotee Rose

Sublima Picotee Red

Sublima Picotee Mix

Sublima Picotee Blue Sublima Jeans

081-091 Seeds-Powerplugs_P.indd 86 6/10/11 12:18

Page 89: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

8 7 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Skydancer

GRANDIFLORA /LELÓGÓ

’ F1 Skydancer ’ A ‘Skydancer’ fajtasor korábban virágzik, mint a ‘Wave’-típusok. A virágok a növény közepéből fejlődnek, így értékesítéskor nagyon mutatósak. 47201 Skydancer Blue kék, bíbor. 47204 Skydancer Blue Vein kék. 47203 Skydancer Pink Bicolor rózsaszín. 47205 Skydancer Purple bíbor. 47209 Skydancer Salmon lazac. 47210 Skydancer Scarlet skarlátvörös. 47212 Skydancer White fehér.

’ F1 Tidal Wave ’ 60 cm, kiváló fajta, amely erőteljes növekedése, és jól elágazódó habitusa miatt vált ismertté. Ügyeljünk az időben elvégzett szétrakásra, a növények minimum 30 cm-es térállást igényelnek. A ‘Tidal Wave’ ideális talajtakaró, hajtásai akár 75 cm hosszúságban is elterülhetnek. Növekedési tulajdonságainak köszönhetően nagyobb cserepekbe, tálakba is ültethető. 47220 Tidal Wave Hot Pink élénk pink. 47221 Tidal Wave Silver ezüst. 47222 Tidal Wave Cherry karmazsinvörös.

TELTVIRÁGÚ /ÁLLÓ ’ F1 Cascade ’ Nagyon nagy virágú, a szélsőségesebb időjárási körülményeknek jól ellenálló sorozat. Tenyészideje a ‘Sublima’-sorozatnál kb. 2 héttel hosszabb. 46850 Double Cascade Mix 25 - 35 cm, keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 - 24 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /magas Betegségek levéltetvek, botrytis, aknázómolyok,

Phytophtora, Pythium, takácsatka, tripsz, vírusok

Cserép méret 9 cm Double Cascade Mix

Tidal Wave Cherry

Tidal Wave Silver Tidal Wave Hot Pink

Skydancer White Skydancer Scarlet Skydancer Salmon

Skydancer Purple Skydancer Pink Bicolor

Skydancer Blue Vein Skydancer Blue

081-091 Seeds-Powerplugs_P.indd 87 6/10/11 12:18

Page 90: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

8 8 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

PHLOX Polemoniaceae egynyári lángvirág Színpompás, napfénykedvelő, egynyári balkonnövény. Napos virágágyások ideális növénye.

drummondii

’ Ethnie ’ Kompakt, korai virágzású Phlox, 9-10 cm-es cserepes termesztéshez. 47115 Ethnie Mix 10 - 15 cm, keverék.

’ F1 Hercules ’ Kiváló minőségű fajtaszelekció, amely kifogástalanul fejlődik szabadföldi körülmények között is. Erőteljes növekedésű, jól elágazódó fajtasor. A nem hibrid fajtáknál valamivel magasabb lesz. 47107 Hercules Select Mix 20 - 25 cm, fajtakeverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /10 - 13 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek lisztharmat, Ramularia, Verticilium Cserép méret 10,5 - 12 cm

PHYSALIS Solanaceae lampionnövény

alkekengi

’ Franchetii ’ Vágott virágnak, száraz virágnak alkalmas. Termései ízetlenek. 47301 franchetii 60 cm, krémfehértől a narancs-pirosig.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 22 °C /12 °C Közeg /Tápanyagigény meszes, levegős /magas Betegségek gyökér fonálférgek, levéltetvek, atkák,

takácsatka, vírusok Cserép méret 8 - 10,5 cm

franchetii

Hercules Select Mix

Ethnie Mix

081-091 Seeds-Powerplugs_P.indd 88 6/10/11 12:18

Page 91: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

8 9 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

PHYSOSTEGIA Lamiaceae virginiai füzérajak Vágott virágként is alkalmazott évelő növény.

virginiana

47310 Crystal Peak 40 cm, hófehér, gazdagon virágzó

fajta, szép formájú virág. 47311 Rose Queen 90 cm, rózsaszín.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /10 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek fonálférgek, botrytis, atkák, Rhizoctonia,

vírusok, gyapjas tetű Cserép méret 8 cm

PLATYCODON Campanulaceae léggömbvirág Melegkedvelő évelő, amely egynyári kultúraként is termeszthető. A cserép méretétől függően 1-3 magoncot ültessünk cserepenként. Virágzás után ágyásba ültethető, így következő évben újra virágzik.

grandi� orum

’ Astra ’ 47501 Astra Blue 25 - 30 cm, kék virágú standard fajta,

10-12 cm-es cseréphez. 47502 Astra Double Blue 25 - 30 cm, cserepesként

termeszthető, telt virágú fajta. 47505 Astra Pink halvány rózsaszín. 47504 Astra White fehér.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /12 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /magas Betegségek levéltetvek, botrytis, tripsz Cserép méret 10,5 - 13 cm

POLEMONIUM Polygonaceae csatavirág

boreale

’ Heavenly Habit ’ 47910 Heavenly Habit 30 cm, kék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 16 - 20 °C /10 °C Közeg /Tápanyagigény agyaggal /mérsékelt Betegségek lisztharmat Cserép méret 10,5 - 12 cm

Heavenly Habit

Astra White Astra Pink

Astra Double Blue Astra Blue

Rose Queen Crystal Peak

081-091 Seeds-Powerplugs_P.indd 89 6/10/11 12:18

Page 92: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

9 0 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

POLYGONIUM Polygonaceae fejecskés keserűfű Ágyásokba, dézsába ültethető, világos rózsaszín virágú, igénytelen egynyári. Talajtakaróként, és sziklakertekbe egyaránt felhasználható.

capitatum

’ Afghan ’ 48201 Afghan 15 cm, bronzos - zöldes - piros lomb, korall

színű virágok.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /10 - 12 °C Közeg /Tápanyagigény agyaggal /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 10,5 cm

PORTULACA Portulacaceae porcsin Sokoldalúan alkalmazható színpompás egynyári. Közvetlenül végcserépbe vethető. Száraz, meleg, levegős viszonyok között termeszthető.

grandi� ora

’ F1 Sun ’ 48020 Easter Sun Mix 15 - 20 cm, az ‘Easter Sun’ kompakt

növekedésű fajta élénk színű virággokkal, melyek egész nyáron át virítanak.

48021 Morning Sun Mix 25 - 30 cm, ideális habitus, korai virágzás jellemzi. Telt virágainak átmérője 5cm, reggeltől késő estig nyílik.

’ F1 Sundial ’ A ‘Sundial’ - sorozat tagjainak virága a többi fajtához képest alacsonyabb fényviszonyok között is nyílik. Rövidnappalos körülmények között is termeszthető. Kiültetésben nagyon mutatós. 48030 Sundial Mix 15 - 20 cm, keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /mérsékelt Betegségek levéltetvek, botrytis, Pythium, kerüljük a

túlöntözést Cserép méret 7 - 9 cm

Sundial Mix

Morning Sun Mix

Easter Sun Mix

Afghan

081-091 Seeds-Powerplugs_P.indd 90 6/10/11 12:19

Page 93: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

9 1 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

POTENTILLA Rosaceae pimpó Sziklakertek, ágyások évelő növénye. Májustól júniusig közvetlen cserepekbe vethető. Lehetőleg szárazon, tápanyaggal jól ellátott talajban kell termeszteni.

48101 atrosanguinea Scarlet 60 cm, skarlátvörös. 48102 aurea Yellow 15 cm, sárga. 48103 fragiformis Yellow 20 cm, sárga.

’ nepalensis ’ 48104 Miss Willmott 40 cm, karmazsinvörös.

’ thurberi ’ 48105 Monarchs Velvet 40 cm, kármin, sötét szemmel.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /8 - 12 °C Közeg /Tápanyagigény meszes, levegős, homokos /magas Betegségek fonálférgek, botrytis, lisztharmat, atkák,

Ramularia, takácsatka, vírusok, gyapjas tetű Cserép méret 9 - 12 cm Monarchs Velvet Miss Willmott

fragiformis Yellow

aurea Yellow atrosanguinea Scarlet

081-091 Seeds-Powerplugs_P.indd 91 6/10/11 12:19

Page 94: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

9 2 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Pr

im

ula

POTTING WEEKS

Varieties 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Flower size Growth cm/pot

Primastar Medium Medium 10,5

Mira Large Medium 10,5

Elegance Imp. Medium Medium 10,5

Crescendo Medium Vigorous 10,5-12

Supernova Large Vigorous 10,5-12

Da� odil Small G.C. 9-10,5

Da Vinci Medium G.C. 9-10,5

Evie Large G.C. 9-10,5

Star� ame Medium Compact 9-10,5

Castillian Medium Vigorous 10,5-12

Orion Medium Compact 9-10,5

Ms. & Mr. Laced Small Compact 9-10,5

Starlight Extra Large Medium 10,5

Mid Specials Medium Medium 10,5

Rambo Late Extra Large Medium 10,5

Rubens Medium Vigorous 10,5-12

Tobie Medium G.C. 9-10,5

Cowslip Small Vigorous 10,5-12

Wild Primrose Small G.C. 9-10,5

Cabaret Medium Medium 10,5

G.C. = Genetically Compact

092-103 Seeds-Powerplugs_P.indd 92 6/10/11 12:29

Page 95: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

9 3 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

POTTING WEEKS

Varieties 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Flower size Growth cm/pot

Primastar Medium Medium 10,5

Mira Large Medium 10,5

Elegance Imp. Medium Medium 10,5

Crescendo Medium Vigorous 10,5-12

Supernova Large Vigorous 10,5-12

Da� odil Small G.C. 9-10,5

Da Vinci Medium G.C. 9-10,5

Evie Large G.C. 9-10,5

Star� ame Medium Compact 9-10,5

Castillian Medium Vigorous 10,5-12

Orion Medium Compact 9-10,5

Ms. & Mr. Laced Small Compact 9-10,5

Starlight Extra Large Medium 10,5

Mid Specials Medium Medium 10,5

Rambo Late Extra Large Medium 10,5

Rubens Medium Vigorous 10,5-12

Tobie Medium G.C. 9-10,5

Cowslip Small Vigorous 10,5-12

Wild Primrose Small G.C. 9-10,5

Cabaret Medium Medium 10,5

G.C. = Genetically Compact

FLOWERING PERIOD

Varieties 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Flower size Growth cm/pot

Primastar Medium Medium 10,5

Mira Large Medium 10,5

Elegance Imp. Medium Medium 10,5

Crescendo Medium Vigorous 10,5-12

Supernova Large Vigorous 10,5-12

Da� odil Small G.C. 9-10,5

Da Vinci Medium G.C. 9-10,5

Evie Large G.C. 9-10,5

Star� ame Medium Compact 9-10,5

Castillian Medium Vigorous 10,5-12

Orion Medium Compact 9-10,5

Ms. & Mr. Laced Small Compact 9-10,5

Starlight Extra Large Medium 10,5

Mid Specials Medium Medium 10,5

Rambo Late Extra Large Medium 10,5

Rubens Medium Vigorous 10,5-12

Tobie Medium G.C. 9-10,5

Cowslip Small Vigorous 10,5-12

Wild Primrose Small G.C. 9-10,5

Cabaret Medium Medium 10,5

G.C. = Genetically Compact

092-103 Seeds-Powerplugs_P.indd 93 6/10/11 12:29

Page 96: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

9 4 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

PRIMULA Primulaceae sudár kankalin, szártalan kankalin

acaulis

’ F1 Primastar ’ Legkorábban - hideghatás nélkül is - virágzó fajtasorozat. Virágai kisebb méretűek. Kompakt növekedésű. 9-11 cm-es cserépmérethez javasolt. 48401 Primastar Blue kék. 48402 Primastar Cream krém. 48403 Primastar Orange narancssárga. 48404 Primastar Pink halványlila. 48406 Primastar Scarlet skarlátvörös. 48407 Primastar Violet ibolya. 48409 Primastar White fehér. 48414 Primastar Yellow Eye sárga narancs szemmel. 48413 Primastar Mix különleges keverék.

’ F1 Mira ’ Korai virágzású standard sorozat. Az állomány egységes, egyöntetűen nyílik. A virágzáshoz hideghatást igényel. 48427 Mira Mix a ‘Mira’- sorozat színkeveréke, néhány

érdekes színnel kiegészítve.

Mira Mix

Primastar Yellow Eye Primastar White

Primastar Violet Primastar Scarlet

Primastar Pink Primastar Orange

Primastar Mix

Primastar Cream Primastar Blue

Early series

092-103 Seeds-Powerplugs_P.indd 94 6/10/11 12:29

Page 97: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

9 5 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Evie

’ F1 Evie ’ Élénk színű fajtákból összeállított, kompakt habitusú, január-februári virágzású nagyvirágú sorozat. 48602 Evie Blue sötétkék. 48603 Evie Cream Shades krém, sárga. 48604 Evie Orange sötét narancs szín. 48605 Evie Rose sötét rózsaszín. 48606 Evie Scarlet piros. 48607 Evie White tiszta fehér. 48608 Evie Yellow intenzív sárga. 48609 Evie Mix keverék.

Evie Wine Red

Evie Peach

Evie Mandarin Evie Lemoncello

Evie Flame Purple

Evie Flame Burgundy Evie Blue Red Ring Evie Appleblossom

Evie Yellow Evie White Evie Scarlet

Evie Rose

Evie Orange

Evie Mix

Evie Cream Shades Evie Blue

’ F1 Evie Specials ’ A ‘Evie’ - sorozat különleges színei. 48601 Evie Appleblossom fehér, rózsaszín mintával. 48612 Evie Blue Red Ring

sötétkék, piros gyűrű. 48613 Evie Flame Burgundy

borvörös, mintás levelek. 48618 Evie Flame Purple bíbor. 48614 Evie Lemoncello szép, citromsárga szín. 48615 Evie Mandarin narancsszínű. 48616 Evie Peach világos lazacszínű. 48617 Evie Wine Red élénk színkeverék.

092-103 Seeds-Powerplugs_P.indd 95 6/10/11 12:30

Page 98: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

9 6 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Starlight

’ F1 Da Vinci ’ Jó habitusú, félig telt virágú primula. 48661 Da Vinci Mix barackvirágszín, világos rózsaszín,

fehér-rózsaszín szemmel, piros, rózsaszín, fehér és sárga.

’ F1 Da odil ’ Korai, kisvirágú, gazdagon virágzó sorozat, 9 cm-es termesztéshez javasoljuk. 48676 Da­ odil Cottage kis méretű, terracotta színű

virágok. 48678 Da­ odil Cream kis méretű, krém színű virágok. 48679 Da­ odil Mix négy színből álló, kisvirágú

fajtakeverék.

Da­ odil Mix Da­ odil Cream

Da­ odil Cottage

Da Vinci Mix

’ F1 Starlight ’ Középkorai, extra nagy méretű virágokkal rendelkező fajtasorozat. Kiegyenlített növekedésű, 10-12 cm-es cserépméretet javasolunk. 48621 Starlight Blue extra méretű virág és egyöntetű

felépítés jellemzi. Jó minőségű árut nevelhetünk belőle, 11-12 cm-es cserépben. Virágzás: január vége - február vége.

48622 Starlight Cream Shades krém. 48625 Starlight Golden Yellow aranysárga. 48631 Starlight Lemon Yellow nagy méretű, világos sárga

virágok. 48623 Starlight Orange Gold narancssárga. 48628 Starlight Rose rózsaszín. 48629 Starlight Scarlet skarlátvörös. 48630 Starlight White fehér. 48634 Starlight Select Mix egyöntetű habitus, virágméret,

és virágzás. A keverék a következő színekből áll: aranysárga, sárga, fehér, krém-fehér, világoskék, kék, piros és rózsaszín.

Starlight Lemon Yellow

Starlight Golden Yellow Starlight Cream Shades Starlight Blue

Starlight White Starlight Select Mix Starlight Scarlet

Starlight Rose Starlight Orange Gold

Mid series

092-103 Seeds-Powerplugs_P.indd 96 6/10/11 12:30

Page 99: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

9 7 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Vanilla Sky Mix

’ F1 Specials ’ Javított különleges színes, főszezonra. 48672 Bordeaux 48690 Corniche Cream kései virágzás, krém színű, kis

méretű virágok. 48660 Cottage narancsos színárnyalat, kompakt

növekedés. 48673 Milky Way világoskék virágok, közepe krémszínű,

lombja sötét. 48627 Orange Pure sötét narancs szín, kompakt növeke-

dés. 48691 Usambra sötét levelű, korai virágzású primula őszi

értékesítésre, kék színű virág, piros szemmel. 48667 Vanilla élénk vanília szín, zöld szemmel. 48675 White Green Eye 48650 Zebra Blue világoskék virágok, � nom, fehér

csíkokkal. Színe nem függ a hőmérséklettől, és a fénytől.

48669 Pastel Mix pasztell színek keveréke, a virágban piros színű gyűrűvel.

48677 Vanilla Sky Mix világoskék és vanília színek.

’ F1 Starlight Specials ’ Különleges Starlight színválogatás. 48620 Starlight Appleblossom nagyvirágú, alma-virág

színű. 48624 Starlight Jeans világoskék, nagy méretű virágok. 48626 Starlight Purple Bicolor nagy virágú, bíbor színű

fehér szemmel. Starlight Purple Bicolor Starlight Jeans Starlight Appleblossom

White Green Eye Vanilla Sky Mix

Vanilla

Usambra

Pastel Mix

Zebra Blue

Orange Pure Milky Way

Cottage Corniche Cream Bordeaux

092-103 Seeds-Powerplugs_P.indd 97 6/10/11 12:30

Page 100: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

9 8 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ F1 Specials Star� ame ’ Középkorai virágzású, jól kombinálható a Starlight fajtákkal. Négy különálló színben, vagy a 15 Flame színből álló Mixben kapható. 48635 Star� ame Blue kék színű virágok, mintás szemmel. 48636 Star� ame Burgundy borvörös virágok, mintás

szemmel. 48637 Star� ame Pink világos rózsaszín virágok, mintás

szemmel. 48632 Star� ame Mix középkorai, 15 színből álló,

különleges színkeverék, az egyik legjobb a kínálatban.

’ F1 Specials Champagne ’ Nagyon szép, különleges színű, korai virágzású, közepesen nagy méretű virágokkal és sötétzöld levelekkel rendelkező fajta, 10-11 cm-es cseréphez. 48692 Champagne White Rose fehér-rózsaszínű virágok. 48668 Champagne Mix speciális fajtakeverék.

’ F1 Specials Raesberry ’ Közepesen korai, kompakt sorozat, 9-11 cm-es cserépmérethez. Virágainak közepe piros. 48665 Raesberry Pink világos rózsaszín, piros szemmel. 48664 Raesberry Rose rózsaszín, piros szemmel.

’ F1 Specials Star� re ’ Meleg színekből összeállított új fajtasor. 9-11 cm-es cserépméretet javasolunk, január-februárban értékesíthető. 48663 Star� re Orange narancspiros, mintás virágok.

’ F1 Smaragd ’ 48550 Smaragd Mix sötét levelű speciális keverék.

Smaragd Mix

Star� re Orange

Raesberry Rose Raesberry Pink

Champagne White Rose Champagne Mix

Star� ame Pink

Star� ame Mix

Star� ame Burgundy Star� ame Blue

092-103 Seeds-Powerplugs_P.indd 98 6/10/11 12:30

Page 101: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

9 9 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Tobie

’ F1 Rambo Late ’ Kései virágzású ‘Rambo’-fajtakeverék. A ‘Starlight’ sorozat értékesítési időszakát hosszabbítja. 48746 Rambo Late Select Mix keverék.

’ F1 Rubens ’ Kései virágzású, telt virágú primula. Szép színekben kapható. Erősebb növekedés jellemzi, ezért 10-12 cm-es cserépmérethez ajánljuk. Sötét lombja szép formájú. 48666 Rubens Double Mix keverék.

’ F1 Tobie ’ Genetikailag kompakt, kései virágzású fajtasorozat. Ideális választás márciusi értékesítéshez. Pack-es és 9-10 cm-es cserepes kultúraként termeszthető. 48520 Tobie Blue kék. 48521 Tobie Cream krém. 48527 Tobie Lemon Yellow virágossárga. 48522 Tobie Orange narancssárga. 48523 Tobie Pink halvány rózsaszín. 48524 Tobie Rose rózsaszín. 48525 Tobie Scarlet Shades skarlátvörös. 48526 Tobie White fehér. 48537 Tobie Yellow Gold aranysárga. 48528 Tobie Mix keverék.

’ F1 Tobie specials ’ Különleges színek. 48538 Tobie Deep Blue with Edge 48535 Tobie Lemoncello citromsárga. 48536 Tobie Purple Shades tobie sorozat különleges

színei.

Rubens Double Mix

Rambo Late Select Mix

Rubens

Tobie Purple Shades Tobie Lemoncello Tobie Deep Blue with Edge

Tobie Yellow Gold Tobie White Tobie Scarlet Shades

Tobie Rose Tobie Pink Tobie Orange

Tobie Mix

Tobie Lemon Yellow Tobie Cream Tobie Blue

Late series

092-103 Seeds-Powerplugs_P.indd 99 6/10/11 12:30

Page 102: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

10 0 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Cabaret ’ F1 Cabaret ’ Nagyon gazdagon virágzó, kompakt, nagyvirágú, március - áprilisi virágzású fajtasor. 48501 Cabaret Blue kék. 48502 Cabaret Cream Shades krém. 48503 Cabaret Orange Gold narancssárga. 48504 Cabaret Pink halvány rózsaszín. 48505 Cabaret Rose rózsaszín. 48506 Cabaret Scarlet skarlátvörös. 48507 Cabaret White fehér. 48508 Cabaret Yellow sárga, narancs szemmel. 48509 Cabaret Mix keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /0 - 15 °C Közeg talaj: 10% agyagtartalommal, vassal kiegészítve Betegségek fonálférgek, baktériumos betegségek, levéltet-

vek, levélfoltosodás, botrytis, atkák, aknázómo-lyok, hernyók, takácsatka, tripsz, tőrothadás, üvegházi molytetű, gyökér rothadás

Cserép méret 9 - 10,5 cm

elatior P. elatior és még inkább a P. vulgaris fajták hidegházi körülmények között is nevelhetők. Mindkét faj őszi és tavaszi értékesítésre is termeszthető. A P. elatior ‘Crescendo’ csak mérsékelten télálló. Magjai 16 °C-on optimálisan csíráznak, magasabb hőmérsékleten kisebb a csírázási arány. A virágképződéshez 13 °C alatt kell tartani a hőmérsékletet. A virágzás a hőmérséklet alacsonyan tartásával késleltethető. Ebben az esetben ajánlott az állományt a közvetlen napsugárzástól óvni, vagyis árnyékolni.

’ F1 Elegance ’ Új Polyanthus sorozat. Kompakt növekedés, és folyamatos virágzás jellemzi. Különböző színekben kapható. 48728 Elegance Mix Imp. keverék.

Cabaret Yellow

Elegance Mix Imp.

Cabaret White

Cabaret Scarlet Cabaret Rose Cabaret Pink

Cabaret Mix

Cabaret Orange Gold Cabaret Cream Shades Cabaret Blue

Elatior series

092-103 Seeds-Powerplugs_P.indd 100 6/10/11 12:30

Page 103: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

10 1 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ F1 Crescendo ’ A legjobb szabadföldi fajta! Közterületi ágyásokba is ajánlott. 48750 Crescendo Blue Shades kék. 48751 Crescendo Cream krém. 48752 Crescendo Golden Yellow aranysárga. 48753 Crescendo Red tűzpiros, sárga szívvel. 48754 Crescendo Rose Shades rózsaszín. 48755 Crescendo White tiszta fehér. 48717 Crescendo Mix ‘Crescendo’- sorozat fajtáinak

színkeveréke.

’ F1 Castillian ’ Kétszínű, kompakt növekedésű Polyanthus. Rövid, erős virágszár jellemzi. Ideális pack-es, és 9-10 cm-es cserepes termesztéshez. 48718 Castillian narancssárga Polyanthus.

malacoides

’ F1 Prima ’ Legkorábban - hideghatás nélkül is - virágzó fajtasorozat. Virágai kisebb méretűek. Kompakt növekedésű. 48760 Prima Carmine Rose sötét szemű rózsaszín. 48761 Prima Lilac lila, kompakt. 48762 Prima White fehér, kompakt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /0 - 15 °C Közeg talaj: 10% agyagtartalommal, vassal kiegészítve Betegségek fonálférgek, baktériumos betegségek,

levéltetvek, levélfoltosodás, botrytis, atkák, aknázómolyok, hernyók, takácsatka, tripsz, tőrothadás, üvegházi molytetű, gyökér rothadás

Cserép méret 9 - 10,5 cm

Castillian

Crescendo White

Crescendo Rose Shades

Crescendo Red

Crescendo Mix

Crescendo Golden Yellow

Crescendo Cream

Crescendo Blue Shades

Prima White

Prima Lilac

Prima Carmine Rose

Malacoïdes series

092-103 Seeds-Powerplugs_P.indd 101 6/10/11 12:30

Page 104: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

10 2 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

elatior

’ F1 Laced ’ Számos virágszáron virágai január közepétől március közepéig nyílnak. A Mister fajta erősebb növekedésű, 11-13 cm-es cserépmérethez, a Miss fajta kompaktabb, 9-10 cm-es cserépmérethez javasolt. 48662 Mister Gold Lace kis méretű, aranysárga virágok,

sötét szegéllyel. 48702 Mister Silver Lace ezüstös virágok, � nom fekete

mintával.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /0 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény talaj: 10% agyagtartalommal,

vassal kiegészítve /standard Betegségek fonálférgek, baktériumos betegségek,

levéltetvek, levélfoltosodás, botrytis, Chalara, atkák, aknázómolyok, Pythium, hernyók, takácsatka, tripsz, tőrothadás, üvegházi molytetű, gyökér rothadás

veris

’ F1 Cowslip ’ 48670 Cowslip javított minőségű primula nemesítés.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /0 - 15 °C Közeg talaj: 10% agyagtartalommal, vassal kiegészítve Betegségek fonálférgek, baktériumos betegségek, levéltet-

vek, levélfoltosodás, botrytis, atkák, aknázómo-lyok, hernyók, takácsatka, tripsz, tőrothadás, üvegházi molytetű, gyökér rothadás

Cserép méret 9 - 10,5 cm

Mister Gold Lace

Cowslip

Perennials series

092-103 Seeds-Powerplugs_P.indd 102 6/10/11 12:30

Page 105: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

10 3 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

vialii Évelő. Szokatlan, hosszúkás piros bimbókkal rendelkezik. Lilás-kék virágai a virágzatban lentről felfelé nyílnak. A magvetést javasolt árnyékolni és nedvesen kell tartani. A Primula vialii félárnyékos területek beültetésére ajánlott. Erős virágszárainak köszönhetően vágott virágnak is alkalmas.

48801 vialli 30 cm, piros virágbimbók, rózsaszín virágok.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /10 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /magas Betegségek levél fonálférgek, gyökér fonálférgek,

levéltetvek, levélfoltosodás, botrytis, atkák, peronoszpóra, üvegházi molytetű

Cserép méret 10,5 cm

vulgaris 48671 Wild Primrose évelő.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /0 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény talaj: 10% agyagtartalommal, vassal

kiegészítve /standard Betegségek fonálférgek, baktériumos betegségek,

levéltetvek, levélfoltosodás, botrytis, atkák, aknázómolyok, hernyók, takácsatka, tripsz, tőrothadás, üvegházi molytetű, gyökér rothadás

Cserép méret 9 - 10,5 cm

vialli

Wild Primrose

092-103 Seeds-Powerplugs_P.indd 103 6/10/11 12:31

Page 106: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

10 4 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

PRUNELLA Lamiaceae gyíkfű Körülményekre és talajra igénytelen, télálló évelő növény, amely már az első évben virágot hoz.

grandi� ora

’ Freelander ’ 48851 Freelander Blue 18 cm, kompakt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 16 - 20 °C /12 - 15 °C Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 10,5 cm

PTILOTUS Amaranthaceae bóbitavirág Napos, száraz helyet kedvelő évelő.

exaltatus

’ Joey ’ Új fajta, ágyások tálak beültetésére alkalmas, melegigényes. 48901 Joey

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 24 - 26 °C /20 - 22 °C Közeg /Tápanyagigény enyhe /standard Betegségek Phytophtora, Pythium Cserép méret 10,5 - 13 cm

PYRETHRUM Asteraceae syn. Tanacetum parthenium aureum, őszi aranyvirág Lombjával díszítő, kompakt növekedésű egynyári növény. Ideális ágyásszegélyként kiültetve.

aureum

’ Golden Moss ’ 48910 Golden Moss 10 cm, aranysárga virág, kompakt

habitus.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /14 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /alacsony Betegségek tőrothadás Cserép méret 8 - 9 cm

Golden Moss

Joey

Freelander Blue

104-117 Seeds-Powerplugs_RS.indd 104 10/10/11 11:41

Page 107: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

10 5 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

RANUNCULUS Ranunculaceae boglárksa Különleges cserepes növény, nagy méretű és szép virágokkal. Az augusztusi magvetést alacsony hőmérsékleten, 15 °C alatt kell tartani (hűtőkamra). A magot 2 - 5 °C-on két hétig előkezelni kell. 9 cm-es cserépbe egy, 10 cm-es cserépbe kettő, 12-13 cm-es cserépbe pedig három növény javasolt. Cserepezés után 14 - 16 °C-on kell tartani. Később a nappali hőmérsékletet 10 - 13 °C-ra, az éjszakait pedig 5 °C-ra lehet csökkenteni. A kultúra végig fenntartható, egyenletes vízháztartáshoz megfelelő struktúrájú, levegős közeget használjunk. A jó levegő-, és vízháztartás fokozása érdekében a közeghez keverjünk perlitet, amely fokozza a növény fejlődését, és csökkenti a gyökérbetegségek kialakulásának esélyét. Tápanyagigénye egyenletes, minden öntözésnél ajánlott pótolni. Az állandó EC -méréssel elkerülhető a túlsózás. A 15 °C feletti hőmérséklet lehetőség szerint kerüljük.

asiaticus

’ F1 Bloomingdale ’ 40 cm, gazdag színválasztékkal rendelkező, mutatós cserepes fajtasor. 49305 Bloomingdale Blue bicolor kék, különleges szín. 49301 Bloomingdale Golden Shades aranysárga. 49302 Bloomingdale Orange Bicolor kétszínű. 49303 Bloomingdale Pink halvány rózsaszín. 49304 Bloomingdale Purple bíbor. 49306 Bloomingdale Red piros. 49307 Bloomingdale Rose rózsaszín. 49308 Bloomingdale Tangerine narancssárga. 49309 Bloomingdale White fehér. 49311 Bloomingdale Yellow sárga. 49310 Bloomingdale Mix nagyon jó keverék.

Bloomingdale Yellow Bloomingdale White

Bloomingdale Tangerine Bloomingdale Rose

Bloomingdale Red Bloomingdale Purple

Bloomingdale Pink Bloomingdale Orange Bicolor

Bloomingdale Mix

Bloomingdale Golden Shades Bloomingdale Blue bicolor

104-117 Seeds-Powerplugs_RS.indd 105 10/10/11 11:41

Page 108: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

10 6 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ F1 Maché ’ Bloomingdale-típus, szép habitussal. 49330 Maché Orange narancssárga. 49334 Maché Purple bíbor. 49335 Maché Red piros. 49336 Maché Rose rózsaszín. 49332 Maché Scarlet skarlátvörös. 49337 Maché White fehér. 49333 Maché Yellow sárga. 49339 Maché Mix keverék. 49331 Maché Pastel Mix keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 10 - 15 °C /5 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal, perlit /magas Betegségek levél fonálférgek, levéltetvek, botrytis,

aknázómolyok, gyökér rothadás Cserép méret 10,5 - 25 cm

Maché Yellow

Maché White

Maché Scarlet Maché Rose

Maché Red Maché Purple

Maché Pastel Mix

Maché Orange

Maché Mix

104-117 Seeds-Powerplugs_RS.indd 106 10/10/11 11:41

Page 109: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

10 7 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

RHODOCHITON Scrophulariaceae rózsalepel Egynyári cserepes, vagy dézsás növény. Támasztékkal kúszik, de ampolnába is ültethető. A megfelelő csírázás érdekében tisztított magot javasolt vetni. Nyáron hajtásai akár 3 m-re is megnőhetnek. Tenyészideje a magvetéstől a virágzásig kb. 5 hónap. Az alacsony hőmérséklet növeli a kultúra hosszát.

atrosanguineus

’ Purple Bells ’ 49701 Purple Bells sötétlila virág, rózsaszín fellevéllel.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 - 22 °C /15 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek üvegházi molytetű Cserép méret 9 - 12 cm

RICINUS Euphorbiaceae ricinus Egynyári szoliter. Magjai nagyok, kemények, és mérgezőek! Gyermekek semmiképpen ne férjenek hozzá. Magvetés előtt a magokat 24 óráig meleg vízben kell áztatni! Direktvetés esetén cserepenként kettő mag szükséges.

communis

’ Honolulu ’ 49901 Honolulu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /12 - 14 °C Közeg /Tápanyagigény agyaggal /magas Betegségek lisztharmat Cserép méret 13 cm

Honolulu

Purple Bells

104-117 Seeds-Powerplugs_RS.indd 107 10/10/11 11:41

Page 110: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

10 8 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

RUDBECKIA Asteraceae kúpvirág

fulgida Napos fekvésű területek évelője. Vágott virágként is hasznosítható. Éveken át stabilan, sokat virágzik, ezért verhetetlen faj a Rudbeckia kínálatban.

’ Goldsturm ’ 50202 Goldsturm 70 cm, aranysárga, sötét köggel.

Júliustól-októberig virágzik. Akár 60 cm szélességben is képes szétterülni egy növény. Magvai a csírázáshoz hidegkezelést igényelnek.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 °C /10 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /magas Betegségek levél fonálférgek, levéltetvek, botrytis,

lisztharmat, vírusok Cserép méret 9 - 15 cm

hirta Nagyobb virágágyások egynyári növénye. Vágott virágként is ismert. A kompakt törpe fajták kora nyári cserepes növényként is ültethetők. Ehhez egy magot ajánlott cellánként vetni. A hőmérsékletre ügyelni kell, a növényeket időben szét kell rakni, és folyamatosan tápoldatozni kell. A magasabb fajták közterületek kedvelt növényei.

FÉLIG KOMPAKT ’ Potstar ’ 50213 Potstar 25 - 30 cm, nagyvirágú keverék, barna

közepű arany és bronz árnyalatok, 10,5-13 cm-es cserépbe javasolt ültetni. Hatalmas virágok. Ideális nyári virágoztatásra.

’ Toto ’ Magasság 20 - 25 cm 50210 Toto Gold aranysárga, egyöntetű. 50212 Toto Rustic aranysárga, barna középpel.

FÉLIG MAGAS ’ Maya ’ A kínálatban szereplő legteltebb virágú törpe Rudbeckia. Sárga virágai 9 - 11 cm-esek. Nagyon jól elágazódó fajta. 50214 Maya 35 - 45 cm, aranysárga.

’ Sonora ’ Valamivel nagyobb, mint a ´Toto´-sorozat, de ahhoz hasonlóan sokoldalúan felhasználható. Virágainak átmérője 12 - 15 cm. 50242 Sonora 35 - 45 cm, aranysárga, nagyvirágú

mahagóni színű középpel.

Autumn Colours Sonora

Maya Toto Rustic

Toto Gold Potstar

Goldsturm

104-117 Seeds-Powerplugs_RS.indd 108 10/10/11 11:41

Page 111: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

10 9 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ F1 Tiger Eye ’ 50240 Tiger Eye kiemelkedően egyöntetű F1 Rudbeckia.

MAGAS ’ Autumn Colours ’ 50241 Autumn Colours 50 - 60 cm, kellemes színkavalkád;

bronz színű szirmainak közepe rozsdaszínű, és a virágokat piros gyűrűk színezik. Szépen kombinálhatók kínálatunk világossárga, aranysárga fajtáival.

’ Goldilocks ’ 50231 Goldilocks 50 - 60 cm, aranysárga, telt, féltelt virágú,

fekete középpel. Nagyon jól elágazódó fajta.

’ Marmelade ’ 50215 Marmelade 60 cm, aranysárga, szimpla virágú,

fekete középpel. Júliustól az első fagyokig nagyon gazdagon virágzó fajta.

’ Prairie Sun ’ 50233 Prairie Sun 70 - 80 cm, világossárga szirmú, közepe

aranysárga.

’ Rustic ’ 50243 Rustic 60 cm, sárgás, és vörösesbarna árnyalatok

keveréke.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /8 - 10 °C Közeg /Tápanyagigény általános földkeverék /magas Betegségek levélfoltosodás, botrytis Cserép méret 9 - 15 cm

Rustic

Prairie Sun

Marmelade

Goldilocks

Tiger Eye

104-117 Seeds-Powerplugs_RS.indd 109 10/10/11 11:41

Page 112: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

110 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

SAGINA Caryophyllaceae zöldhúr Évelő. Mohapárnákhoz hasonló növekedésű. Talajtakaró, szegélynövény, és sziklakertekbe is gyakran ültetik.

subulata 50901 subulata (Spergula Pilifera) 8 cm, apró fehér

virágai július-augusztusban nyílnak.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 20 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős földkeverék, homokos /alacsony Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 7 - 9 cm

SALPIGLOSSIS Solanaceae trombitanyelv, császárvirág Színgazdag, vágott virágnak és ágyásnövénynek alkalmas egynyári. Hidegkultúrába, és nyári termesztésbe is beilleszthető. Nyári cserepesként, 14-17 cm-es konténerbe hármasával ültessük. Növekedésszabályzó használata ajánlott. Igazán szép felépítésű többszöri visszacsípés után lesz.

sinuata

’ Royal ’ 50305 Royal Mix színkavalkád.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /magas Betegségek Pythium, Verticilium Cserép méret 10 - 14 cm

Royal Mix

subulata (Spergula Pilifera)

104-117 Seeds-Powerplugs_RS.indd 110 10/10/11 11:41

Page 113: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

111 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

SALVIA Lamiaceae zsálya Nagyon kedvelt, karakteres egynyári. Vágott virágnak is alkalmas.

coccinea

’ Coral Nymphe ’ 51371 Coral Nymphe 55 cm, lazacrózsaszín, habitusa

valamivel lazább, mint a ‘Lady in Red’.

’ Lady in Red ’ 51372 Lady in Red 45 cm, egyedülálló, gazdagon virágzó

Salvia, nyári értékesítésre is termeszthető.

’ Snow Nymphe ’ 51370 Snow Nymphe 45 cm, fehér, minősége önmagáért

beszél.

farinacea ’ Cirrus ’ 51320 Cirrus 40 cm, ezüstös szürke virágú, a ‘Rhea’ fajta

összes jó tulajdonságával.

’ Rhea ’ 51321 Rhea 40 cm, sötétkék. Kompakt, egyöntetű állományt

ad. Hosszan virágzik, a kertekben sokáig díszít. A nyári értékesítési szezon fontos növénye.

’ Strata ’ 51322 Strata 40 cm, tiszta, kék színű virág, bimbói szürkések,

kontrasztja miatt érdekes mutatós látványt nyújt.

’ Victoria ’ Magasság 50 cm 51323 Victoria Blue kék. 51325 Victoria White fehér.

nemerosa

’ New Dimension ’ Magasság 20 - 25 cm 51390 New Dimension Blue kompakt. 51391 New Dimension Rose kompakt.

Victoria White Victoria Blue

Strata Rhea Cirrus

Snow Nymphe Coral Nymphe

New Dimension Rose New Dimension Blue

Lady in Red

104-117 Seeds-Powerplugs_RS.indd 111 10/10/11 11:41

Page 114: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

112 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

patens Magvetés: januárban.

’ Patio ’ Kompakt, robosztus felépítésű fajta. Bokros növekedés és folyamatos virágzás jellemzi. 51341 Patio Blue Deep 20 - 30 cm, sötétkék, kompakt. 51342 Patio White 20 cm, fehér, kompakt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /10 - 14 °C Közeg /Tápanyagigény agyaggal, cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek levél fonálférgek, levéltetvek, botrytis, csigák,

takácsatka, üvegházi molytetű Cserép méret 7 - 15 cm

splendens Növekedésszabályzó szerek használata javasolt. Ajánljuk a palánták visszacsípését, annak ellenére, hogy emiatt a tenyészidő két héttel hosszabb lesz.

’ Carabinieri ’ 51350 Carabinieri Imp. 20 cm, sötétzöld lombú, a korábbi

‘Carabinieri’ javított változata. Árudák, helyben értékesítő kertészetek ideális fajtája.

’ Carambita ’ 51351 Carambita 15 cm, nagyon korai virágzású. Élénk

rózsaszín virág, sötét lombozat jellemzi. Nagyon tartós.

’ City Rambo ’ 51359 City Rambo 50 - 60 cm, piros, csak ágyásokba

javasolt. Hosszú virágszár jellemzi.

City Rambo

Carambita

Carabinieri Imp.

Patio White Patio Blue Deep

104-117 Seeds-Powerplugs_RS.indd 112 10/10/11 11:41

Page 115: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

113 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ Sizzler ’ Korai, kompakt sorozat. 51363 Sizzler Lavender levendula lila. 51361 Sizzler Purple halvány narancs színű. 51362 Sizzler Red Stripe kétszínű: piros- fehér. 51365 Sizzler Salmon lazac. 51364 Sizzler White fehér. 51366 Sizzler Mix keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /magas Betegségek levél fonálférgek, botrytis, Pythium, takácsatka Cserép méret 9 - 10 cm

superba Sokoldalúan hasznosítható, vágott virágnak is alkalmas évelő növény.

’ Adora ’ 51310 Adora Blue 35 cm, ibolyakék virágok.

’ Queen ’ 51380 Blue Queen 40 cm, sötétlila, kompakt. 51381 Rose Queen 60 cm, rózsaszín.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 - 22 °C /10 °C Közeg /Tápanyagigény meszes, levegős /mérsékelt Betegségek gyökér fonálférgek, levéltetvek, atkák, csigák,

takácsatka, vírusok Cserép méret 8 - 10,5 cm

SANVITALIA Asteraceae tömpevirág Egynyári. Nagyon gazdagon virágzik. Ampolnákban, balkonládákban, dézsákban, és ágyásokban egyaránt mutatós. Napos fekvésű helyeket kedveli. procumbens

’ Million Suns ’ 51504 Million Suns aranysárga, bokros növekedésű,

díjnyertes fajta. Korábban és gazdagabban virágzik, mint az Aztekengold.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 - 18 °C /8 - 12 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 10,5 cm

Million Suns

Rose Queen

Blue Queen

Adora Blue

Sizzler White

Sizzler Salmon

Sizzler Red Stripe Sizzler Purple

Sizzler Mix

Sizzler Lavender

104-117 Seeds-Powerplugs_RS.indd 113 10/10/11 11:42

Page 116: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

11 4 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

SAPONARIA Caryophyllaceae szappanfű Évelő. Sziklakertekbe, talajtakarónak ültetik. Virágai a Phlox virágaihoz hasonlítanak, és májustól júniusig borítják az egész növényt.

ocymoides 51601 ocymoides 25 - 30 cm, halvány rózsaszín.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /10 °C Közeg /Tápanyagigény meszes, levegős /alacsony Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 9 - 10 cm

SAXIFRAGA Saxifragaceae kőtörőfű Sziklakerti évelő, jó talajtakaró tulajdonságokkal.

arendsii 51801 Arendsii White 25 cm, fehér. 51802 Flower Carpet 20 cm, halvány rózsaszín. 51803 Purple Robe 20 cm, bíbor.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /10 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, homokos /alacsony Betegségek fonálférgek, Phytophtora, Pythium, Rhizoctonia Cserép méret 9 - 10,5 cm

SCABIOSA Dipsacaceae kaukázusi ördögszem Évelő. Napos ágyásokba ültethető, vagy vágott virágként értékesíthető. Csak akkor szabad vágni, ha a szirmai kinyíltak.

caucasica

’ Fama ’ 51902 Fama 50 - 60 cm, kék, színe nagyon intenzív; a

legjobb szelekció.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 20 °C /10 °C Közeg /Tápanyagigény humuszban gazdag /magas Betegségek botrytis, lisztharmat, takácsatka, tőrothadás Cserép méret 10,5 cm

Fama

Purple Robe

Flower Carpet

Arendsii White

ocymoides

104-117 Seeds-Powerplugs_RS.indd 114 10/10/11 11:42

Page 117: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

115 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

SEDUM Crassulaceae varjúháj Sziklakerti, vagy talajtakaró évelő növény. Száraz termesztési körülményeket igényel.

acre 52501 acre 6 cm, varjúháj.

re� exum 52503 re� exum 30 cm, sárga, tűszerű, szürkészöld lomb.

spurium

’ Coccineum ’ 52504 Coccineum 15 cm, sötét rózsaszín.

’ Voodoo ’ 52505 Voodoo 15 cm, világos rózsaszín virágai a sötét piros

lombszint felett nyílnak. Napos helyet igényel. Júniustól augusztusig virágzik.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /5 - 12 °C Közeg /Tápanyagigény meszes, agyaggal /alacsony Betegségek levél fonálférgek, levéltetvek, szár fonálféreg,

Verticilium Cserép méret 8 cm

Voodoo

Coccineum

re� exum acre

104-117 Seeds-Powerplugs_RS.indd 115 10/10/11 11:42

Page 118: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

116 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

SEMPERVIVUM Crassulaceae kövirózsa Sziklakerti évelő. A közeget szárazon kell tartani.

tectorum

’ Hardy ’ 52601 Hardy Mix 10 cm, keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 20 °C /15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, homokos /alacsony Betegségek fuzárium Cserép méret 8 - 10 cm

SENECIO Asteraceae kerti cinerária

cineraria Virágágyások struktúra növénye. Cserepes egynyári kultúra. Ősszel Ericával, Callunával jól kombinálható. Május-júniusi értékesítéshez a magokat február elején kell elvetni. Az őszi értékesítésre szánt növényeket májusban vetik. Hideg, száraz körülmények között termeszthető. Különösen ősszel kell szárazon tartani, hogy a lisztharmat ne okozzon gondot. Az alacsonyabb hőmérsékleten tartott növények lombja intenzívebb szürke színű.

’ Silverdust ’ 52701 Silverdust 20 cm.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek alternária, levéltetvek, aknázómolyok,

Phytophtora, peronoszpóra Cserép méret 8 - 10 cm

SIDALCEA Malvaceae prérimályva Napos helyre ültethető, és vágott virágnak is alkalmas évelő. A kultúra ideje - magvetéstől virágzásig - kb. 4 hónap. A virágzást követően a növényt tőből vissza kell metszeni.

malvi� ora

’ F1 Partygirl Rose ’ 52901 Partygirl Rose 90 cm, már a magvetés évében

virágzik.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /10 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 10,5 cm

Partygirl Rose

Silverdust

Hardy Mix

104-117 Seeds-Powerplugs_RS.indd 116 10/10/11 11:42

Page 119: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

117 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

SILENE Caryophyllaceae habszegfű Sziklakerti évelő. Száraz körülmények között termeszthető.

maritima 53001 maritima 20 cm, fehér, harang alakú virágok, gazdag

virágzás.

schafta 53002 schafta 20 cm, magenta szín, korán nyílik.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 °C /10 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény meszes, levegős, homokos /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 10,5 cm

SOLIDAGO Asteraceae aranyvessző Félárnyékos, napos helyet kedvelő, szárazságot is elviselő évelő növény. Magjai fényen csíráznak, ezért a magvetést nem szabad takarni. Több növényt ültessünk egy cserépbe. Virágzási idő: június-július.

canadensis

’ Goldkind ’ 53301 Goldkind 70 cm, aranysárga.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek lisztharmat Cserép méret 12 cm

TAGETES Asteraceae

erecta

’ Single Gold ’ Kiváló hatású a talajlakó nematódák (fonálférgek) ellen. Erre a célra május végén 1-2 cm mélyen szabadföldbe vethető. Magszükséglet: 7,5 kg/ha korai, illetve 10 kg/ha kései vetés esetén. Rendszeres tápanyagutánpótlást és öntözést igényel. Az optimális hatás elérése érdekében a növényeket ameddig lehetséges hagyjuk a területen. 54770 Single Gold speciális szelekció a fonálférgek ellen.

Goldkind

schafta

maritima

Single Gold

104-117 Seeds-Powerplugs_RS.indd 117 10/10/11 11:42

Page 120: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

118 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

TAGETES Asteraceae bársonyvirág Kimondottan hosszú és gazdag virágzású, sokoldalúan felhasználható egynyári növény. Gazdaságosan termeszthető, elsősorban virágágyi kiültetésben alkalmazható, de cserepes növényként is értékesíthető. A magas növésű fajták vágott virágnak is alkalmasak.

erecta

FÉLIG KOMPAKT ’ F1 Antigua ’ 20 cm, nagy méretű, telt virágai akár a 10-12 cm átmérőt is elérik. Kompakt sorozat, 9-10 cm-es cserépméret javasolt. 54611 Antigua Orange narancssárga. 54610 Antigua Gold aranysárga. 54613 Antigua Yellow sárga. 54614 Antigua Mix keverék.

’ F1 Vanilla ’ Az első krém-fehér virágú F1 Tagetes fajta. 54640 Vanilla Cream 35 cm.

Vanilla Cream

Antigua Yellow

Antigua Mix

Antigua Gold

Antigua Orange

118-127 Seeds-Powerplugs_TV.indd 118 10/10/11 11:52

Page 121: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

119 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

MAGAS ’ Atlanta ’ 45 cm, kerek, robosztus, nagy virágú fajta. Jól tolerálja a szélsőséges időjárást, ágyásokba és edényekbe ültethető. 54651 Atlanta Orange narancssárga. 54652 Atlanta Yellow sárga. Atlanta Mix keverék.

patula

SZIMPLA VIRÁG ’ Disco ’ Szimpla virágú, nagyon hosszú virágzási idővel rendelkező fajtasorozat. 54701 Disco Marietta sárga virágú, piros csillag alakú

mintával. 54702 Disco Orange nagy méretű, kerek, élénk narancs

színű virágok. 54704 Disco Red sötét piros. 54703 Disco Yellow aranysárga, gazdagon virágzó fajta. 54706 Disco Mix keverék.

’ Mr. Majestic ’ 54705 Mr. Majestic egyedülálló sötétnarancs-sárga

színkombináció. Cserepes értékesítéshez javasoljuk.

TELTVIRÁGÚ ’ Aurora ’ 54720 Aurora Yellow Fire sárga színű virágok, melyeknek

töve piros. Üvegházi körülmények között sem fakul ki.

Aurora Yellow Fire

Mr. Majestic

Disco Yellow Disco Red

Disco Orange

Disco Mix

Disco Marietta

Atlanta Yellow Atlanta Orange

Atlanta Mix

118-127 Seeds-Powerplugs_TV.indd 119 10/10/11 11:52

Page 122: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

12 0 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

King

Queen

’ King ’ Robosztus felépítésű, kompakt sorozat, szép kerek virágfelépítéssel. 54710 King Bee citromsárga, barna mintával. 54711 King Flame barna színű, sárga mintával. 54712 King Gold aranysárga. 54717 King Harmony szirmainak külső része barna, belső

része aranysárga. 54714 King Orange sötét narancssárga. 54716 King Yellow élénk sárga. 54718 King Mix keverék.

Queen Yellow Fire Queen Yellow

Queen Red

Queen Orange

Queen Mix

Queen Bolero

King Yellow

King Orange

King Mix King Harmony

King Gold

King Flame King Bee

’ Queen ’ Kompakt, anemone-típusú virágokkal rendelkező fajtasorozat. 54726 Queen Bolero aranysárga, szabálytalan sötétnarancs

foltokkal. Érdekes megjelenés, szép összhatással. 54727 Queen Orange élénk narancs színű fajta, kerti

beültetésekhez kimondottan ajánlott. 54724 Queen Red élénk piros. 54728 Queen Yellow élénk citromsárga. 54725 Queen Yellow Fire sárga színű, piros mintázatú,

jó szín tartóssággal rendelkező virágok. 54729 Queen Mix keverék.

118-127 Seeds-Powerplugs_TV.indd 120 10/10/11 11:52

Page 123: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

12 1 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

tenuifolia Bokros növekedésű Tagetes. Szimpla virágokkal és � noman szeldelt levelekkel rendelkezik. Gazdagon virágzik, és jól ellenáll az időjárás viszontagságainak.

’ Luna ’ 54760 Luna Orange a legjobb narancsszínű T. tenuifolia. 54761 Luna Yellow a legjobb citromsárga T. tenuifolia.

’ Star� re ’ 54765 Star� re Mix narancs-citromsárga színkeverék.

triploid

TELTVIRÁGÚ /FÉLIG KOMPAKT ’ Zenith ’ 54746 Zenith Orange Deep narancssárga. 54743 Zenith Red piros. 54745 Zenith Yellow sárga. 54748 Zenith Mix keverék.

SZIMPLA VIRÁG /FÉLIG MAGAS ’ F1 Sunburst ’ 35 cm, a ´Zenith Extra´ - hoz hasonló fajta, melynél nagyobb méretű, de szimpla virágokkal rendelkezik. 54750 Sunburst Orange narancssárga. 54752 Sunburst Yellow sárga. 54753 Sunburst Yellow Splash sárga.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /10 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /mérsékelt Betegségek fonálférgek, baktériumos betegségek,

levéltetvek, levélfoltosodás, botrytis, mankoceb-re érzékeny, atkák, aknázómolyok, csigák, tripsz

Cserép méret 7 - 12 cm

Sunburst Yellow Splash Sunburst Yellow Sunburst Orange

Zenith Yellow Zenith Red Zenith Orange Deep

Zenith Mix

Luna Yellow Luna Orange

Star� re Mix

118-127 Seeds-Powerplugs_TV.indd 121 10/10/11 11:52

Page 124: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

12 2 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

THYMUS Lamiaceae kakukkfű

serpyllum Cserepes növényként értékesíthető, talajtakarónak is alkalmas egynyári növény. A kultúra ideje magvetéstől virágzásig kb. 4 hónap.

55401 serpyllum 5 cm, ibolya.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /10 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 8 - 9 cm

TIARELLA Saxifragaceae turbántok Kompakt növekedésű, szív alakú levelekkel rendelkező évelő növény. Egyszerűen termeszthető, igénytelen kultúra.

wherryi

’ Silverado ’ 55410 Silverado 25 - 30 cm, fehér.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Tápanyagigény mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 10,5 - 13 cm

TITHONIA Asteraceae pompás titónia Gazdagon virágzó, szoliternek alkalmas, napos, meleg helyet kedvelő egynyári. Végcserépbe vethető: 2-3 mag/cserép. A kultúra időtartama - magvetéstől a virágzásig - kb. 2½ - 3 hónap. Ne hagyjuk kiszáradni. A növényeket 10 - 12 °C-on, szellőztetéssel kell edzeni. Becserepezés után, fagymentes körülmények között 12-24 növény nevelhető m²-enként.

rotundifolia

’ Gold� nger ’ 55601 Gold� nger 70 cm, narancsszínű.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 20 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /mérsékelt Cserép méret 10,5 - 15 cm

Gold� nger

Silverado

serpyllum

118-127 Seeds-Powerplugs_TV.indd 122 10/10/11 11:52

Page 125: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

12 3 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

TORENIA Scrophulariaceae Nyári cserepes növény. Melegebb helyeken félárnyékos és árnyékos körülmények között ágyásokba is ültethető.

fournieri

’ Little Kiss ’ Cserepes növényként értékesíthető, ágyások beültetésére alkalmas. Meleg, félárnyékos helyet igényel. 55820 Little Kiss Blue & White kék, fehér. 55823 Little Kiss Burgundy burgundi. 55821 Little Kiss Pink halvány rózsaszín. 55824 Little Kiss White fehér.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 °C /16 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek levéltetvek, botrytis, tripsz, gyökér rothadás Cserép méret 9 - 14 cm

TRACHELIUM Campanulaceae kék cérnakürt Hidegházi cserepes növényként termeszthető és vágott virágként is értékesíthető évelő. Nyári szabadföldi cserepesként is termeszthető. Direktvetés esetén 2-3 mag kerüljön egy cserépbe. Növekedésgátló szerek használata javasolt.

caeruleum

FÉLIG KOMPAKT ’ Passion in Violet ’ 55911 Passion in Violet 30 cm, lila színű, ideális szelekció

cserepes illetve konténeres termesztéshez.

MAGAS ’ Blue Cut ’ 55910 Blue Cut 50 cm, kék színű, ideális vágott virágnak.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /15 °C Közeg /Tápanyagigény agyaggal /standard Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 10 - 18 cm Blue Cut

Passion in Violet

Little Kiss White Little Kiss Pink

Little Kiss Burgundy Little Kiss Blue & White

118-127 Seeds-Powerplugs_TV.indd 123 10/10/11 11:53

Page 126: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

12 4 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

TROPAEOLUM Tropaeolaceae sarkantyúka Napos helyre ültethető, kiváló talajtakaró növény. A kultúra időtar-tama magvetéstől virágzásig kb. 1,5 hónap. Direktvetés esetén 3-4 mag kerüljön egy cserépbe. A gazdag virágzás érdekében tartsuk szárazabban a kultúrát, és rendszeresen tápoldatozzunk N-túlsúlyos műtrágyával.

canariense

’ Empress of India ’ Zöld levelű, gazdagon virágzó fajták. A virágok a lombszintből szépen kiemelkednek. 56301 Empress of India narancssárga.

majus

’ Peach Melba ’ 56302 Peach Melba világos krémszínű virágok,

ezüstös-zöld levéllel.

’ Tip Top ’ 56310 Tip Top Mix keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /alacsony Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 8 - 10,5 cm

VERBASCUM Scrophulariaceae ökörfarkkóró Egy-, illetve kétnyáriként termeszthető növény. Szabadföldi kultúraként nevelve a harmadik évben a virágzást követően a növényeket vissza kell vágni. Napfényes ágyásokba ültethető, és dekoratív cserepes növényként is értékesíthető. A következőkben felsorolt, magassági adatok a kiültetett kultúrára vonatkoznak. Növekedésszabályozó szerek használata javasolt.

bombyciferum

’ Polarsummer ’ 57401 Polarsummer 130 cm, halványsárga virágú fajta.

Szára szürke, levelei szürkés-fehérek. Világos virágszíne miatt cserepes növénynek is alkalmas, és nagyobb ágyásokba is ültethető.

chaixii 57402 chaixii 50 cm, sárgásfehér árnyalatú, szürkészöld

lombú kétnyári faj.

hybrida

’ Banana Custard ’ 57403 Banana Custard 150 cm, sárga-aranysárga, 5 cm

átmérőt elérő virágai stabil szárakon fejlődnek.

Banana Custard chaixii

Polarsummer

Tip Top Mix Peach Melba

Empress of India

118-127 Seeds-Powerplugs_TV.indd 124 10/10/11 11:53

Page 127: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

12 5 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ Snow Maiden ’ 57404 Snow Maiden 130 cm, fehér virágú, ágyások

beültetésére kimondottan alkalmas fajta, 4 cm átmérőt elérő virágai erős szárakon fejlődnek.

’ Southern Charm ’ 57405 Southern Charm 100 cm, rézsárga színű, kis méretű

virágokkal rendelkező, gazdagon virágzó szelekció.

phoenicum

’ Antique ’ 57406 Antique Rose 90 cm, világos, bíbor-rózsaszín

ökörfarkkóró.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 °C /10 - 12 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /mérsékelt Betegségek levélfoltosodás, lisztharmat Cserép méret 10,5 - 15 cm

VERBENA Verbenaceae vasfű Gazdagon virágzó, ágyásokba ültethető egynyári növény. Hosszú virágszára miatt esetenként vágott virágnak is használható. Jól ellenáll az időjárás viszontagságainak. A V. bonariensis és V. rigida fajok január-februárban vethetők. A V. canadensis magvetésének ideje (nyári cserepes termesztés esetén): február-május.

bonariensis

57601 bonariensis 100 - 120 cm, liláskék virágokkal

rendelkező, tövétől erősen elágazó faj. Júliustól októberig virágzik. Vágott virágnak is alkalmas. Csírázáshoz a következő hőmérséklet-váltásos technológiát javasoljuk: 1. héten: 15 °C; 2. héten 5 °C, majd ismét 15 °C.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 - 20 °C /16 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek levéltetvek, lisztharmat, atkák, aknázómolyok,

Phytophtora, Ramularia, tripsz, vírusok, üvegházi molytetű

Cserép méret 8 - 12 cm

bonariensis

Antique Rose Southern Charm

Snow Maiden

118-127 Seeds-Powerplugs_TV.indd 125 10/10/11 11:53

Page 128: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

12 6 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

hybrida Gazdagon virágzó széles színválasztékban kapható, ágyásba ültethető sorozatok. Száraz, napos fekvésű helyekre ültethető. Az optimális csírázás érdekében a magokat nedvesebb közegbe vessük, és vermikulittal takarjuk. A takarás után javasolt még egy öntözés, majd mérsékeljük a vízellátást. A ‘Quartz’-sorozat tagjai rezisztensek a lisztharmattal szemben.

’ Quartz ’ 85 % csírázóképességgel, és lisztharmat-rezisztenciával rendelkező fajták. 57630 Quartz Blue tengerészkék. 57631 Quartz Burgundy szép, borvörös szín. 57632 Quartz Red with Eye szemes, intenzív skarlátpiros. 57634 Quartz Rose Carmine szemes rózsaszín, intenzív

szín, nagy méretű virágok. 57635 Quartz Scarlet skarlát szín, nagy virágméret. 57636 Quartz White hófehér, nagy méretű virágok. 57637 Quartz Mix keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 20 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek levéltetvek, lisztharmat, atkák, aknázómolyok,

Phytophtora, Ramularia, tripsz, vírusok, üvegházi molytetű

Cserép méret 8 - 15 cm

rigida

57602 Venosa 30 cm, kék virágú faj. Félárnyékos helyeket

kedveli. Jól ellenáll az időjárás viszontagságainak. Dekoratív virágú, virágkötészetben is jól használható. A csírázáshoz szükséges hőmérséklet-váltásos technológiát lásd a V. bonariensis-nél.

’ Polaris ’ 57603 Polaris 30 cm, világos, ezüstös-kék színű virág.

A Verbena rigida tökéletes kiegészítője.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 - 20 °C /16 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek levéltetvek, lisztharmat, atkák, aknázómolyok,

Phytophtora, Ramularia, tripsz, vírusok, üvegházi molytetű

Cserép méret 8 - 12 cm

Polaris Venosa

Quartz White Quartz Scarlet

Quartz Rose Carmine Quartz Red with Eye

Quartz Mix

Quartz Burgundy Quartz Blue

118-127 Seeds-Powerplugs_TV.indd 126 10/10/11 11:53

Page 129: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

12 7 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

speciosa Gazdagon virágzó, nagyobb edényekbe, illetve balkonládába ültethető egynyári.

’ Imagination ’ 57604 Imagination sötétkék virágú, ampolnába, és vegyes

ládákba javasolt fajta. Színpompás növény, jól mutat talajtakaróként és nagyobb virágágyásokba ültetve is.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 - 20 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek levéltetvek, lisztharmat, atkák, aknázómolyok,

Phytophtora, Ramularia, tripsz, vírusok, üvegházi molytetű

Cserép méret 8 - 15 cm

VERONICA Scrophulariaceae veronika Vágott virágként értékesíthető, és ágyásokba ültethető évelő növény. A ‘Blue Bouquet’ fajta már az első évtől virágzik, ezért nyári cserepes áruként értékesíthető. Vágott virágnak is alkalmas. A többi Veronika faj csak a magvetést követő évtől virágzik.

57702 gentianoides Blue 45 - 50 cm, virágzási

tulajdonságaiban javított verbéna fajta. 57701 Blue Bouquet 35 - 50 cm, sötétkék virágú. Sötét

levelei miatt érdekes nyári cserepes kultúra. Január-márciusi magvetéssel már első évben, júliustól szeptemberig virágzik.

57703 longifolia Blue 80 cm, kék. 57704 repens Blush White 5 - 10 cm, kúszónövény, fehér

virágokkal. 57710 spicata Alba 50 cm, tiszta fehér. 57711 spicata Blue 50 cm, kék. 57712 spicata Rosea 50 cm, rózsaszín.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /10 - 12 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /magas Betegségek fonálférgek, levéltetvek, levélfoltosodás,

lisztharmat, atkák, hernyók, peronoszpóra Cserép méret 9 - 12 cm

spicata Rosea spicata Blue spicata Alba

repens Blush White longifolia Blue

Blue Bouquet gentianoides Blue

Imagination

118-127 Seeds-Powerplugs_TV.indd 127 10/10/11 11:53

Page 130: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

12 8 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Excellent plant habitBest � ower formSuperb timingWidest colour range

Special bicolour with large � owers

VIOLA Violaceae kerti árvácska cornuta Kisvirágú, gazdagon virágzó kétnyári fajtasorozat. Őszi illetve tavaszi termesztésre is alkalmas. 10-es tálcába, cserépbe és nagyobb edénybe is ültethető. A kultúra időtartama magvetéstő virágzásig kb. 3-5 hónap.

’ F1 Butter� y ’ Korai virágzású, gazdagon nyíló sorozat. Jól elágazódó, kompakt növekedésű fajtacsoport. A ‘Butter� y’-sorozat egységes, erős felépítésű állományával kiemelkedik a többi sorozat közül. Széles színválasztékának köszönhetően a tavaszi és őszi szezonban egyaránt jól értékesíthető. 58201 Butter� y Apricot & Purple kétszínű, kék-sárga. 58203 Butter� y Black fekete. 58209 Butter� y Blue & Yellow sárga, kék. 58205 Butter� y Blue Blotch fekete szemes, kék. 58207 Butter� y Blue Ice Late

fehér virág, kék szemmel. Vonzó színkombináció. 58206 Butter� y Blue Lavender levendula. 58210 Butter� y Chaplin 58211 Butter� y Cream krémszínű virágok, tetszetős

habitus. 58217 Butter� y Lavender Imp. levendula. 58214 Butter� y Lilac & White 58219 Butter� y Orange narancssárga. 58220 Butter� y Orange & Purple narancssárga, bíbor. 58221 Butter� y Orchid Imp. 58222 Butter� y Porzelan kétszínű, halvány porcelán-lila,

érdekes megjelenésű, a többi fajtánál később virágzik. 58240 Butter� y Purple Blue kék, bíbor. 58225 Butter� y Purple Face Late bíbor. 58226 Butter� y Purple Harlequin lila-fehér. 58227 Butter� y Purple Yellow sárga, bíbor. 58228 Butter� y Purple Yellow Face Late

lila, kicsi sárga középpel, érdekes megjelenésű. 58229 Butter� y Red with Blotch piros, szemes. 58244 Butter� y Rose White Face rózsaszín. 58230 Butter� y Rose with Blotch rózsaszín, szemes, szép,

egyedülálló színárnyalat. 58232 Butter� y White tiszta fehér. 58233 Butter� y White with Blotch fehér, szemes. 58235 Butter� y Yellow Gold aranysárga. 58236 Butter� y Yellow Lip Imp.

krémszínű, sárga közepű fajta. 58243 Butter� y Yellow Pure sárga. 58237 Butter� y Yellow Red Wing sárga, piros. 58238 Butter� y Yellow with Blotch sárga, szemes. 58218 Butter� y Mix keverék.

Super Butter� y Blue Face

Butter� y Yellow with Blotch Butter� y Yellow Red Wing Butter� y Yellow Pure Butter� y Yellow Lip Imp.

Butter� y Yellow Gold Butter� y White with Blotch Butter� y White Butter� y Rose with Blotch

Butter� y Rose White Face

Butter� y Red with Blotch Butterfly Purple Yellow Face Late Butter� y Purple Yellow Butterfly Purple Harlequin

Butter� y Purple Face Late Butter� y Purple Blue Butter� y Porzelan Butter� y Orchid Imp.

Butter� y Orange & Purple Butter� y Orange

Butter� y Mix

Butter� y Lilac & White Butter� y Lavender Imp.

Butter� y Cream Butter� y Chaplin Butter� y Blue Lavender Butter� y Blue Ice Late

Butter� y Blue Blotch Butter� y Blue & Yellow Butter� y Black Butter� y Apricot & Purple

kerti árvácska kerti árvácska Butter� y Apricot & Purple Butter� y Apricot & Purple

Butterfly

’ F1 Super Butter� y ’ Extravagáns, kétszínű, nagyvirágú sorozat. 58260 Super Butter� y Blue Face kék színű, kései virágzású.

128-136 Seeds-Powerplugs_VZ.indd 128 10/10/11 12:24

Page 131: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

12 9 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Strong branching habitRecommended for hangingbaskets and larger pots

Big Up Mix

Volaja XL Yellow

Volaja XL White

Volaja XL Purple Yellow

Volaja XL Purple Wing

Volaja XL Purple White

Volaja XL Lavender Blue

’ F1 Volaja XL ’ A ‘Volaya’ - sorozat tagjainál erősebb növekedésű, de korábban virágzik, és virágai valamivel nagyobb méretűek. Csüngő fajták. 58280 Volaja XL Lavender Blue levendula. 58281 Volaja XL Purple White erős növekedés, korai

virágzás. 58282 Volaja XL Purple Wing 58283 Volaja XL Purple Yellow erős növekedés, korai

virágzás. 58284 Volaja XL White fehér. 58285 Volaja XL Yellow sárga.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 - 18 °C /5 - 8 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek levéltetvek, botrytis, fuzárium, lisztharmat,

atkák, aknázómolyok, Mycocentrospora, Phytophtora, Pythium, Ramularia, tripsz

Cserép méret 7 - 10,5 cm

wittrockiana Nagyon fontos kétnyári kultúra. Tavaszi és őszi értékesítési szezonra termeszthető. Az őszi értékesítésre szánt növényeket június vége - július eleje között kell vetni. A korai, tavaszi értékesítési szezonhoz pedig augusztus-szeptemberben üvegházi körülmények közé vethető. A kultúrának levegős, világos és hűvös körülményeket kell biztosítani.

’ Big Up ’ Extra nagy virágméretű fajta, őszi virágoztatásra. 58370 Big Up Mix keverék.

128-136 Seeds-Powerplugs_VZ.indd 129 10/10/11 12:24

Page 132: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

13 0 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

w

Compact plant habitLarge � ower qualitySuperb timing

Carrera

’ F1 Carrera ’ Nagyvirágú, kompakt, kiegyenlített növekedésű F1 árvácska sorozat. Korán virágzik, virágszárai rövidek. Az őszi és a tavaszi értékesítési szezonra egyaránt javasoljuk. 58351 Carrera Automn Glory 58301 Carrera Azure égszínkék. 58340 Carrera Beacon Blue 58305 Carrera Blue & Yellow sárga, kék. 58303 Carrera Blue Face kék, szemes. 58304 Carrera Blue with Blotch kék, szemes. 58306 Carrera Deep Blue with Blotch

sötétkék, szemes. 58328 Carrera Lavender levendula. 58307 Carrera Lemon citromsárga. 58308 Carrera Midblue kék. 58310 Carrera Orange narancssárga. 58311 Carrera Orange with Blotch

narancs, szemes. 58352 Carrera Pink Rose Shades 58312 Carrera Pink Shades halványlila. 58349 Carrera Primrose with Blotch Shades 58347 Carrera Purple & Orange Late 58314 Carrera Purple & White fehér, bíbor. 58313 Carrera Purple Imp. bíbor. 58315 Carrera Raspberry & Cream krém és málnaszín

egyedülálló színkombinációja. 58316 Carrera Red & Yellow sárga, piros. 58317 Carrera Red with Blotch piros szemes. 58318 Carrera Rose with Blotch rózsaszín, szemes. 58350 Carrera Tangerine sötét narancssárga. 58341 Carrera Vanilla Ice fehér. 58321 Carrera White Imp. fehér. 58322 Carrera White with Blotch fehér, szemes. 58329 Carrera White with Rose Blotch rózsaszín, fehér. 58324 Carrera Yellow sárga. 58325 Carrera Yellow Red Flame

sárga alapszín piros és rozsdavörös satírral. 58327 Carrera Yellow with Blotch sárga, szemes. 58309 Carrera Mix keverék.

Carrera Mix Carrera Midblue Carrera Lemon

Carrera Lavender Carrera Deep Blue with Blotch

Carrera Blue with Blotch

Carrera Blue Face Carrera Blue & Yellow

Carrera Beacon Blue

Carrera Azure Carrera Automn Glory

128-136 Seeds-Powerplugs_VZ.indd 130 10/10/11 12:24

Page 133: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

13 1 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

w

Carrera Yellow with Blotch Carrera Yellow Red Flame Carrera Yellow Carrera White with Rose Blotch

Carrera White with Blotch Carrera White Imp. Carrera Vanilla Ice Carrera Tangerine

Carrera Rose with Blotch Carrera Red with Blotch Carrera Red & Yellow Carrera Raspberry & Cream

Carrera Purple Imp. Carrera Purple & White Carrera Purple & Orange Late

Carrera Primrose with Blotch Shades

Carrera Pink Shades

Carrera Pink Rose Shades Carrera Orange with Blotch Carrera Orange

128-136 Seeds-Powerplugs_VZ.indd 131 10/10/11 12:24

Page 134: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

13 2 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Our Powerplugs were used to � ower Jeff Koons “Split-Rocker” in the famous Palace and Gardens of Versailles.

’ Cats ’ Különleges színek, macskabajusz mintával. 58360 Cats Light Blue világoskék. 58361 Cats Orange narancssárga. 58364 Cats Purple & White fehér, bíbor. 58363 Cats Red & Gold aranysárga, piros. 58365 Cats White fehér. 58366 Cats Yellow sárga. 58367 Cats Mix keverék.

Farandole Mix

Cats Yellow

Cats White Cats Red & Gold

Cats Purple & White

Cats Orange

Cats Mix

Cats Light Blue

’ F1 Farandole ’ A csíkos mintázatú, fodros árvácskák egyedülálló színkeveréke. A virágok mérete és a növények habitusa megegyezik a ‘Carrera’-sorozat tagjainak tulajdonságaival. 58348 Farandole Mix keverék.

128-136 Seeds-Powerplugs_VZ.indd 132 10/10/11 12:24

Page 135: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

13 3 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Our Powerplugs were used to � ower Jeff Koons “Split-Rocker” in the famous Palace and Gardens of Versailles.

Prim Up Blue Yellow Prim Up Blue with Blotch

Prim Up Blue Beacon

Prim Up Bimbo Lips

Prim Up Azure

Prim Up Yellow Blotch Prim Up Yellow Prim Up White Blotch Prim Up White

Prim Up Red Yellow Prim Up Red Blotch Prim Up Purple Prim Up Orange Deep

Prim Up Orange Blotch

Prim Up Felix Manderin Prim Up Felix Jeans

Prim Up Felix Denim

Prim Up Cassis Prim Up Blue Yellow Splash

’ Prim Up ’ Őszi virágoztatásra alkalmas, rövidnappalos körülmények között nyíló fajta. Nagy méretű virággal, és rövid virágszárral rendelkezik. 58354 Prim Up Azure égszínkék. 58353 Prim Up Bimbo Lips 58383 Prim Up Blue Beacon 58333 Prim Up Blue with Blotch kék, szemes. 58359 Prim Up Blue Yellow sárga, kék. 58330 Prim Up Blue Yellow Splash sárga, kék. 58334 Prim Up Cassis 58339 Prim Up Felix Denim 58338 Prim Up Felix Jeans 58356 Prim Up Felix Manderin 58331 Prim Up Orange Blotch narancssárga szemes. 58380 Prim Up Orange Deep narancssárga. 58381 Prim Up Purple bíbor. 58335 Prim Up Red Blotch piros, szemes. 58382 Prim Up Red Yellow sárga, piros. 58357 Prim Up White fehér. 58336 Prim Up White Blotch fehér, szemes. 58358 Prim Up Yellow sárga. 58337 Prim Up Yellow Blotch sárga, szemes. 58332 Prim Up Mix keverék.

128-136 Seeds-Powerplugs_VZ.indd 133 10/10/11 12:24

Page 136: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

13 4 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ F1 Samba ’ A ‘Samba’ sorozat jól termeszthető rövidnappalos körülmények között. Közepesen nagy virágai korán nyílnak. Jól elágazó habitussal rendelkezik. Őszi értékesítési szezonra javasoljuk. 58101 Samba Blue with Blotch kék, szemes. 58103 Samba Lemon citromsárga. 58104 Samba Mahagony Face mahagóni színű, sárga

rajzolattal. 58105 Samba Midblue kék. 58106 Samba Orange narancssárga. 58107 Samba Radiance Deep Blue fehér, sárga szív, kék

szegély. 58114 Samba Radiance Red 58108 Samba Red with Blotch piros, szemes. 58109 Samba White fehér. 58110 Samba White with Blotch fehér, szemes. 58111 Samba Yellow sárga. 58112 Samba Yellow with Blotch sárga, szemes. 58113 Samba Mix keverék. 58115 Samba Radiance Mix

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 - 18 °C /5 - 8 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /magas Betegségek levéltetvek, botrytis, fuzárium, lisztharmat,

atkák, aknázómolyok, Mycocentrospora, Phytophtora, Pythium, Ramularia, tripsz

Cserép méret 7 - 10,5 cm

Samba Yellow with Blotch Samba Yellow Samba White with Blotch

Samba White Samba Red with Blotch Samba Radiance Red

Samba Radiance Mix

Samba Radiance Deep Blue Samba Orange Samba Midblue

Samba Mahagony Face Samba Lemon Samba Blue with Blotch

128-136 Seeds-Powerplugs_VZ.indd 134 10/10/11 12:24

Page 137: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

13 5 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

ZINNIA Asteraceae pompás rézvirág

angustifolia A Zinnia angustifolia a Zinnia elegans-hoz képesest alacsonyabb hőigényű. Ágyásokba ültethető, és nyári cserepes növényként értékesíthető.

’ Profusion Double ’ Félig telt, szép virág. 59711 Profusion Double Cherry 30 - 40 cm, piros. 59712 Profusion Double Fire 30 - 40 cm, narancs-piros

virágok. 59713 Profusion Double Golden 30 - 40 cm, aranysárga-

narancs színű virágok. 59714 Profusion Double White 30 - 40 cm, fehér. 59715 Profusion Double Mix keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /alacsony Betegségek alternária, levéltetvek, botrytis, aknázómolyok,

Rhizoctonia, tripsz Cserép méret 8 - 12 cm

elegans Zinnia elegans melegigényes növény, ezért a korai magvetést nem javasoljuk. A kompakt növekedésű sorozatok kiválóan alkalmasak virágágyások beültetéséhez, ezeknél a fajtáknál a február előtti magvetést nem javasoljunk. A kultúra időtartama - magvetéstől virágzásig - kb. 2,5-3 hónap. Nyári cserepes értékesítéshez a magok április-májustól vethetők. A magas növekedésű fajták vágott virágnak alkalmasak.

FÉLIG KOMPAKT ’ F1 Dreamland ’ 20 cm, kitűnő cserepes fajtasorozat, dália-típusú virágzattal. A legjobb sorozat cserepes értékesítéshez, illetve balkonok és virágágyások beültetéséhez. 59801 Dreamland Coral lazac, narancssárga. 59802 Dreamland Ivory krém. 59803 Dreamland Pink halvány rózsaszín. 59804 Dreamland Red piros. 59805 Dreamland Rose sötét rózsaszín. 59806 Dreamland Scarlet skarlátvörös. 59807 Dreamland Yellow aranysárga. 59808 Dreamland Mix keverék.

’ F1 Magellan ’ 20 cm, nagyvirágú, cserepes értékesítésre alkalmas fajtasorozat. 59823 Magellan Orange sötét narancssárga, különleges

szín. 59826 Magellan Yellow sárga. 59827 Magellan Mix keverék.

Magellan Yellow Magellan Orange Magellan Mix

Dreamland Yellow Dreamland Scarlet Dreamland Rose

Dreamland Red Dreamland Pink

Dreamland Mix

Dreamland Ivory

Dreamland Coral

Profusion Double White Profusion Double Mix

Profusion Double Golden Profusion Double Fire Profusion Double Cherry

128-136 Seeds-Powerplugs_VZ.indd 135 10/10/11 12:25

Page 138: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

13 6 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ F1 Swizzle ’ 20 cm, kitűnő cserepes fajták. Nagy méretű, két színű, dáliaszerű virágokkal, illetve a ‘Dreamland’-sorozathoz hasonló tulajdonságokkal rendelkezik. 59830 Swizzle Cherry & Ivory krémfehér, rózsaszín

középpel. 59831 Swizzle Scarlet & Yellow sárga, piros középpel.

’ Zinnita ’ 20 cm, a ‘Zinnita’-sorozat tagjai genetikailag kompakt növekedésűek. Növekedésszabályozó szerek használata nem szükséges. Kiváló, virágágyásokba ültethető egynyári, mely nagyobb, vegyes edényekben a nyári cserepes szezonban jól értékesíthető. 59843 Zinnita Orange narancssárga. 59842 Zinnita Rose sötét rózsaszín. 59841 Zinnita Scarlet skarlátvörös. 59844 Zinnita White tiszta fehér. 59845 Zinnita Yellow sötét sárga. 59846 Zinnita Mix keverék.

MAGAS ’ Giants ’ Telt virágú, óriási, dália-típusú virágokkal rendelkező fajták. 90 cm magas. Vágott virágnak alkalmas, kitűnő sorozat. Következetes és intenzív szelekció eredménye. 59860 Formula Mix 90 cm, keverék.

’ Oklahoma ’ 90 cm magas, telt virágú, robosztus növekedésű vágó Zinnia fajta. 59862 Oklahoma Mix 85 cm, keverék.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /12 - 16 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /alacsony Betegségek alternária, levéltetvek, botrytis, aknázómolyok,

Rhizoctonia, tripsz Cserép méret 8 - 12 cm Oklahoma Mix

Formula Mix

Zinnita Yellow Zinnita White

Zinnita Scarlet Zinnita Rose Zinnita Orange

Zinnita Mix

Swizzle Scarlet & Yellow Swizzle Cherry & Ivory

128-136 Seeds-Powerplugs_VZ.indd 136 10/10/11 12:25

Page 139: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

13 7 G R O W & E A T 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Grow & Eat CAPSICUM Solanaceae cserjés díszpaprika Cserepes dísz-, illetve zöldségnövényként termesztett paprikafajták. Termései májustól októberig képződnek. Melegigényes kultúra, a termesztőberendezést rendszeresen szellőztessünk, a kultúrát tartsuk inkább szárazon. A kultúra végéig használjunk kálium túlsúlyos műtrágyát, így a növekedésgátló szerek használata szükségtelenné válik.

annuum Cserepes dísz-, és zöldségnövényként termesztett paprika. Termései májustól októberig képződnek. Melegigényes kultúra, a termesztőberendezést rendszeresen szellőztessük. A megfelelő méretű termésképződéshez a palántákat nagyobb cserépbe ültessük.

’ Lipari ’ 19511 Lipari bőtermő fajta, ízletes, 20 cm-es terméseket

hoz.

’ Mohawk ’ 19512 Mohawk kompakt növekedésű paprika, ideális tálak

és balkonládák beültetéséhez. Mohawk fajta kezdetben zöld színű termést hoz, majd narancs színűre érik.

’ Redskin ’ 19513 Redskin nagy méretű, kúp alakú, dekoratív

termések, gyakran használják salátákhoz. 13 cm-es cserépben javasolt termeszteni.

’ Son.select ’ 19514 son.select

frutescens

’ Apache ’ 19510 Apache 7 cm hosszú terméseit pikáns ízű fűszerként

is használják.

Apache

Redskin

Mohawk

Lipari

137-141 Grow-Eat.indd 137 10/10/11 11:26

Page 140: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

13 8 G R O W & E A T 2 0 1 2 - 2 0 1 3

MarathonMarathon is ideal for 9-10,5cm pots.

Triathlon

Triathlon is ideal for hanging baskets

F1 Sweet Marathon

The sweetest you can get from a seed

FRAGARIA Rosaceae szamóca A hagyományos szamóca fajtáink kis méretű terméssel rendelkeznek, de kínálunk nagy méretű gyümölcsöt termő fajtákat is. Korai magvetés esetén a növények májusban értékesíthetők. Nagy méretű cserepes és ampolna növénynek kiválóan alkalmas.

ananassa

’ F1 Marathon ’ A Marathon F1 sorozat fajtái közepesen nagy méretű, tartós gyümölcsöket teremnek, és folytontermők. Korai magvetés esetén májusban értékesíthetők. Rövid indáinak köszönhetően cserepes kultúraként is termeszthető. 28211 Pink Marathon rózsaszín virágú, folytontermő, nagy

méretű, édes gyümölcsök. 28210 Sweet Marathon jó felépítésű, folytontermő, nagy

méretű, édes gyümölcsök.

’ Temptation ’ 28230 Temptation ismert szelekció, közepesen nagy

méretű terméseket hoz.

’ F1 Triathlon ’ Hosszú hajtásai miatt ampolnaként is termeszthető. Korai virágzású. Virága fehér vagy rózsaszín. Termései őszig szedhetők. 28212 Deep Pink Triathlon 28213 Sweet Triathlon

vesca

28235 Vesca

’ Monatserdbeere ’ 28236 Monatserdbeere kis méretű, édes gyümölcsök.

’ Yellow Wonder ’ 28237 Yellow Wonder kis méretű, sárga termések.

Sweet Triathlon

Deep Pink Triathlon

Temptation

Sweet Marathon

Pink Marathon

137-141 Grow-Eat.indd 138 10/10/11 11:26

Page 141: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

13 9 G R O W & E A T 2 0 1 2 - 2 0 1 3

LYCOPERSICUM Solanaceae paradicsom Cserepes és ampolnanövényként is termeszthető. Magvetéstől kb. 2-4 hónap múlva, akár virág nélkül is értékesíthető. Főleg nyári cserepes növényként jelentős. Cserepezés: március-június. A kultúra elején N-túlsúlyos, majd K-túlsúlyos tápanyagellátás javasolt.

esculentum

’ Borsalina ’ 55703 Borsalina szívalakú, lédús, ízletes termések.

’ F1 Fandango ’ 55710 Fandango kiváló minőségű, édes ízű, húsos

terméseket hozó fajta.

’ F1 Harzfeuer ’ 55711 Harzfeuer édes, ízletes, közepes méretű terméseket

hozó fajta. Közepes méretű termései őszig díszítenek. Jó a betegségekkel szembeni ellenálló képessége.

’ Lemon Boy ’ 55725 Lemon Boy sárga, édes gyümölcsök.

’ Marmande ’ 55716 Marmande nagy méretű, sötétpiros termések.

Későn érő fajta, de kiváló íze miatt érdemes kivárni a termések beérését.

’ F1 Moneymaker ’ 55714 Moneymaker gazdaságosan termeszthető fajta,

nagy mennyiséget előállító kertészek számára.

’ Noir de Crimee ’ 55704 Noir de Crimee édes, ízletes, kerek gyümölcsök.

Korai virágzás, bő terméshozam.

’ Octavio ’ 55705 Octavio bokros növekedés, kis méretű, kerek

termések.

Octavio

Noir de Crimee

Moneymaker

Marmande

Lemon Boy

Harzfeuer

Fandango Borsalina

137-141 Grow-Eat.indd 139 10/10/11 11:26

Page 142: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

1 4 0 G R O W & E A T 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ F1 Olivade ’ 55718 Olivade 90-100 grammos termések.

’ Premio ’ 55706 Premio pikáns íz, és igen nagy méretű termés

jellemzi.

’ F1 Pyros ’ 55721 Pyros a vásárlók körében nagyon kedvelt fajta.

’ Roma ’ 55707 Roma világszerte ismert, középkorai fajta.

80 gramm-os termések.

’ F1 Super Sweet 100 ’ 55713 Super Sweet 100 cherry-paradicsom.

Pendulina Yellow Pendulina Red

Tumbler

Robin Hood

Super Sweet 100

Roma Pyros

Premio Olivade

’ F1 Robin Hood ’ 55715 Robin Hood dekoratív, cserepes paradicsom fajta.

Termései nagyon jó ízűek. Kifejezetten ajánlott fajta.

’ F1 Totem ’ 55722 Totem korai, közepesen nagy méretű termések,

kompakt növekedés, ideális nagy cserepes értékesítésre.

’ F1 Tumbler ’ 55708 Tumbler közepesen nagy méretű termések,

ampolnák beültetésére alkalmas.

’ F1 Pendulina ’ 55701 Pendulina Red kis méretű piros termések, jól

elágazódó habitusának köszönhetően kiválóan értékesíthető ampolnás növényként.

55702 Pendulina Yellow kis méretű, sárga termések, ideális ampolnanövény.

137-141 Grow-Eat.indd 140 10/10/11 11:26

Page 143: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

1 41 G R O W & E A T 2 0 1 2 - 2 0 1 3

PHYSALIS Solanaceae lampionnövény

peruviana

’ Peruviana ’ Sárga termései ehetők. 47305 Peruviana

RHEUM Polygonaceae rebarbara A rebarbara dísz-, és zöldségnövényként termesztett évelő növény. Hámozott levélnyele gyümölcskompótok alapanyagaként használható. Pudingok ízesítéséhez ajánljuk, lekvár is készíthető belőle.

rhabarbarum

’ Rhabarbarum ’ 49501 Rebarbara piros szárú.

SOLANUM Solanaceae padlizsán

melongena

’ Violet Beauty ’ 15501 Violet Beauty hosszúkás, sötét lila termés jellemzi.

Violet Beauty

Rebarbara

Peruviana

137-141 Grow-Eat.indd 141 10/10/11 11:26

Page 144: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

1 4 2 H E R B S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Herbs ALLIUM Alliaceae metélőhagyma

schoenoprasum

12001 Metélőhagyma levelei 20-30 cm hosszúak, szolid

hagyma-ízzel rendelkeznek, virága lilás. Új leveleinek � nomabb zamata van, mint a régi hajtásoknak. A, B, C vitamint tartalmaz.

BORAGO Boraginaceae kerti borágó A borágó bokros növekedésű, dekoratív kék virágokkal, és nagy, szőrös levelekkel rendelkező egynyári növény. Virágát saláták díszítéséhez és jégkockába fagyasztva nyári italok dekorációjához használják.

o� cinalis

17201 Borágó 45 - 90 cm, gyógy- és fűszernövény.

Leveleinek enyhén uborkára emlékeztető zamata van.

CORIANDRUM Apiaceae koriander A koriander egy-, illetve kétéves fűszernövény. Levelei sokoldalúan használhatók különféle ételek ízesítésére.

sativum

22230 Koriander magja savanyúságok fűszere, ízesített

ecetek kedvelt összetevője. Az indiai és indonéz konyha jellegzetes alapanyaga.

FOENICULUM Apiaceae édeskömény Az ánizs nagy méretű, szeldelt levelű, meleg-, és tápanyagigényes egynyári növény.

vulgaris

’ Smokey ’ 28101 Smokey édeskömény alapfajta.

Smokey

Koriander

Borágó

Metélőhagyma

142-148 Herbs.indd 142 10/10/11 12:30

Page 145: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

1 4 3 H E R B S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

OCIMUM Labiateae bazsalikom

basilicum

’ Napoletano ’ A bazsalikom karakteres ízű, friss és szárított leveleit különféle ételek ízesítésére használják. Összetéveszthetetlen íze miatt az ételeknek karakteres zamatot kölcsönöz. 15704 Napoletano nagylevelű alap fajta, erős ízű

termésekkel, bőtermő, ideális választás cserepes értékesítéshez.

CARUM Apiaceae kömény A kömény karógyökérrel és fehér virággal rendelkező kétéves növény. Levelei és gyökerei is alkalmasak fogyasztásra.

carvi

18301 carvi 30 - 60 cm.

PETROSELINUM Apiaceae petrezselyem Közismert konyhakerti növény. Kétéves. Leveleit nyersen fogyasztjuk. Főzés során hosszabb hőhatás következtében levelei elveszítik tipikus aromájukat, ezért ne hevítsük.

crispum

45901 Petrezselyem 20 cm, � noman fodrozott, sötét

lombú növény. A kész cserepes áru hosszú ideig pulton tartható.

Petrezselyem

carvi

Napoletano

142-148 Herbs.indd 143 10/10/11 12:30

Page 146: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

1 4 4 H E R B S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

ANTHEMIS Asteraceae pipitér Napos és homokos területek gazdagon virágzó növénye.

nobilis

13710 camomile 40 cm, fehér, szárazkötészetben is

használható.

ARTEMISIA Asteraceae abszint üröm

absinthium

14801 Abszintüröm 15 cm, szürkészöld levelű, sárga

virágú évelő. Fiatal hajtásai és levelei enyhén kesernyés ízűek. Szószok és italok ízesítője, vermutok alapanyaga.

HYSSOPUS Lamiaceae izsóp Kis levelű, buga virágzatú évelő gyógy-, és fűszernövény.

o� cinalis

32801 Izsóp gyógy- és fűszernövény.

Izsóp

Abszintüröm

camomile

142-148 Herbs.indd 144 10/10/11 12:30

Page 147: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

1 4 5 H E R B S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

LAVANDULA Lamiaceae levendula Erős illatú évelő növény. A magvetést enyhén takarni kell. Tavaszi értékesítéshez a magokat áprilisban kell elvetni. A nyári értékesítéshez, közvetlenül a végcserépbe májusban is vethető. Fagymentes házban teleltessük.

angustifolia

’ Vera ’ 36820 Vera ezüst színű, tartós levelű, illatos virágú fajta.

Kedvelik a méhek és pillangók. A Levendula konyhai fűszernövényként is használatos. Erősen édes ízű. Kaporral és borsfűvel jól társítható kiültetésekben. Nagyon fontos a kultúra szárazon tartása.

LEVISTICUM Apiaceae lestyán

o� cinalis

37401 Lestyán robosztus megjelenésű fűszer- és

gyógynövény, fontos szerepe van a megelőzésben.

MELISSA Lamiaceae citromfű

o� cinalis

40201 Citromfű 50 - 80 cm, fűszer-, és gyógynövény.

Levelei fenséges, friss citrom aromával rendelkeznek.

Citromfű

Lestyán

Vera

142-148 Herbs.indd 145 10/10/11 12:30

Page 148: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

1 4 6 H E R B S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

MENTHA Lamiaceae menta

piperita

40501 Borsmenta aromás gyógy-, és fűszernövény.

Rövid kultúra, egyszerűen termeszthető.

spicata

’ Crispa ’ 40502 Menta gyógy-, és fűszernövény. Levelei szárított és

friss formában használatosak. Friss, üdítő hatású tea készíthető belőle. Levele desszertek közkedvelt dekorációja.

ORIGANUM Lamiaceae vadmajoránna, oregánó Az oregánó bokros növekedésű, lilás virágokkal rendelkező évelő növény. Pikáns ízű leveleit pizzák és tészta ételek ízesítésére használják.

vulgare

43801 Majoranna aromás gyógy-, és fűszernövény. Rövid

kultúra, egyszerűen termeszthető.

RUMEX Polygonaceae mezei lósóska

sanguineus

’ Bloody Duck ’ 49201 Bloody Duck lándzsa alakú levelei A vitaminban

gazdagok. Levélszíne miatt izgalmas saláták alkotórésze.

RUTA Rutaceae kerti ruta

graveolens

50350 Kerti ruta gyógy-, és fűszernövény.

Szürkészöld levele saláták, ázsiai ételek fűszere.

Kerti ruta

Bloody Duck

Majoranna

Menta Borsmenta

142-148 Herbs.indd 146 10/10/11 12:30

Page 149: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

1 4 7 H E R B S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

SALVIA Lamiaceae zsálya Nagyon kedvelt, karakteres egynyári. Vágott virágnak is alkalmas.

o� cinalis

’ O� cinalis ’ 51301 Orvosi zsálya kis mennyiségben zöldség-, hús-, és

halételek � nom fűszere. Teája enyhíti a reumát és a torokfájást.

SANGUISORBA Rosaceae csabaíre

minor

50701 Vérfű levelei fűszervajak, fűszer-ecetek alapanyaga.

Széleskörűen használható, fenséges ízt kölcsönöz leveseknek, salátáknak, húsos ételeknek.

SATUREJA Lamiaceae hegyi pereszlény

montana

50601 Hegyi pereszlény sziklakertbe is ültethető

fűszernövény. Virága rózsaszín, levelei toll formájúak. Hegyi pereszlény

Vérfű

Orvosi zsálya

142-148 Herbs.indd 147 10/10/11 12:30

Page 150: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

1 4 8 H E R B S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

THYMUS Lamiaceae kakukkfű

vulgaris

55405 Kakukkfű fűszernövény. Aromás hajtásait különféle

hús-, és zöldségételekbe használják. Emésztés elősegítő hatással rendelkezik, jól kombinálható más fűszernövényekkel.

VALERIANA Valerianaceae orvosi macskagyökér

o� cinalis

57201 Orvosi macskagyökér lándzsa alakú, zöld színű,

enyhén savanykás ízű levelek. A-vitamin tartalma miatt saláták alkotórésze.

Orvosi macskagyökér

Kakukkfű

142-148 Herbs.indd 148 10/10/11 12:30

Page 151: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

1 4 9 M O R E T H A N G R A S S E S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

More than Grasses ISOLEPSIS Poaceae káka

cernua

’ Live Wire ’ 33501 Live Wire 20 cm, kompakt, zöld levelű fajta, kis

méretű fehér virágokkal.

ORYZA Poaceae díszrizs

sativa

’ Black Madras ’ 34108 Black Madras könnyen termeszthető, díszfű.

PENNISETUM Poaceae tollborzfű

glaucum

’ F1 Purple Baron ’ száraz, forró nyári körülményeket is jól viseli. 45602 Purple Baron 75 - 105 cm, sötét-lilás levelű, bokros,

erős növekedésű fajta. Magassága kb. 50 cm. Bugája vastag. Border-ágyásokban remek háttérnövény, dézsákba is ültethető. A � atal növények levele zöld színű.

CAREX Cyperaceae sás

buchananii

’ Red Rooster ’ 19604 Red Rooster 60 cm, barna - rézvörös levelek.

comans

’ Amazon Mist ’ 19601 Amazon Mist 25 cm, amazon Mist - 25 cm

magasság - szürke lomb. Ideális balkonládák és tálak beültetéséhez.

Amazon Mist Red Rooster

Purple Baron

Black Madras

Live Wire

149-152 More than grasses.indd 149 10/10/11 13:26

Page 152: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

15 0 M O R E T H A N G R A S S E S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

’ Bronco ’ 19608 Bronco 25 - 35 cm, feltörő növekedés, bronz-barna

levelek jellemzik. Alkalmas szoliter növénynek. Vízigényes, napos fekvést kedveli. A növény magassága: 25-35 cm, átmérője: 30-40 cm.

’ Mushkinghumensis ’ 19614 Mushkinghumensis kékesszürke levelek, kompakt

növekedés.

pendula

’ Fresh Look ’ 19610 Fresh Look 100 cm, bokor formájú évelő fűféle,

csüngő barna kalásszal. 100 cm magasra is megnőhet, alkalmas kerti ültetésre illetve vágott szárazvirágként való felhasználásra.

CORTADERIA Poaceae pampafű

selloana

’ Feather ’ Magasság 200 cm 22201 Rose Feather piros virágzat. 22202 White Feather érdekes, fehér bugájú, hosszú szárú

fajta. Szoliter növénynek és vágott virágnak is alkalmas.

White Feather Rose Feather

Fresh Look

Mushkinghumensis

Bronco

149-152 More than grasses.indd 150 10/10/11 13:26

Page 153: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

15 1 M O R E T H A N G R A S S E S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

FESTUCA Poaceae csenkesz

glauca Ágyásokba ültethető, szegénynövénynek is alkalmas évelő fűféle.

28401 glauca 25 cm, dús felépítésű, kékeszöld levelű díszfű.

JUNCUS Juncaceae szittyó

in� exus

’ Blue Arrows ’ 34101 Blue Arrows 50 cm, szürkéskék levelű, aranysárga

virágokkal. Jól kombinálható egyéb ágyásnövényekkel.

’ Twister ’ 34110 Twister zöld.

KOELERIA Poaceae Fényperje

glauca

35401 glauca szürkészöld levelű, bokros növekedésű,

kompakt díszfű. Virágai ezüstösek. Ideális ágyásszegély növény.

LUZULA Poaceae perjeszittyó

nivea

’ Lucius ’ 38801 Lucius 60 cm, sötétzöld lombozat, fehér virágai a

levelek szintjéből kiemelkedik. Szárazvirágnak is alkalmas.

Lucius

glauca

Twister Blue Arrows

glauca

149-152 More than grasses.indd 151 10/10/11 13:26

Page 154: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

15 2 M O R E T H A N G R A S S E S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

PANICUM Poaceae vesszős köles

virgatum

’ Fountain ’ 44801 Fountain 60 cm, csüngő virágzat. Termése ősszel

sárgára színeződik, télen világosbarnává válik.

PENNISETUM Poaceae tollborzfű

alopecuroides

45603 Alopecuroides 60 - 100 cm, keskeny, éles, érdes,

rajzolatos levelei enyhén csüngőek. Piros-barna színű, hengeres, szőrös kalásza kiemelkedik a levélszintből.

setaceum

45601 Setaceum dekoratív fűféle, kis méretű lilás-rózsaszín

bugákkal.

STIPA Poaceae árvalányáj

tenuissima

’ Pony tails ’ 53701 Pony Tails 60 cm, erős felépítésű, szenzációs díszfű.

Lombja szürkészöld. Bugája bézs színű. Lágy, elegáns kinézetű növény. Kitűnő cserepes kultúra. Ágyásokba is ültethető.

Pony Tails

Setaceum

Alopecuroides

Fountain

149-152 More than grasses.indd 152 10/10/11 13:26

Page 155: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

15 3 F A B U L O U S F O L I A G E 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Fabulous Foliage ALTERNANTHERA Amaranthaceae papagájlevél Különösen gyorsan fejlődő egynyári növény. Borvörös, lilás árnyalatú lombjával díszít. Nagyobb ágyások és vegyes dézsák kontraszt növénye. A lomb színe teljes napsütésben a legintenzívebb. A magvetést vermikulittal kell takarni. 20 cm cserépméret esetén három növényt ültessünk egy cserépbe. Visszacsípés nem szükséges.

dentata

’ Purple Knight ’ 12201 Purple Knight 40 cm, levéldísznövény.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 - 24 °C /16 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 10,5 - 20 cm

AMARANTHUS Amaranthaceae tarka levelű amaránt

tricolor Napos fekvésű közterületek egynyári növénye. Az Amaranthus tricolor és az Amaranthus caudatus jól kombinálható. Nem képez virágot, dekoratív lombja adja a növény díszítő értékét. Az alacsony nitrogén ellátás növeli a lomb intenzív színét.

’ Early Splendor ’ 12610 Early Splendor barna lomb vörös takarólevelekkel.

’ Splendens Perfecta ’ 12611 Splendens Perfecta zöld lomb barnás foltokkal,

sárgás vöröses fellevelekkel.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 - 18 °C /10 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /kevés nitrogén Betegségek alternária, levéltetvek, levél poloskák,

lisztharmat, tripsz Cserép méret 10,5 - 12 cm

Splendens Perfecta

Early Splendor

Purple Knight

153-157 Fabulous Foliage.indd 153 10/10/11 13:31

Page 156: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

15 4 F A B U L O U S F O L I A G E 2 0 1 2 - 2 0 1 3

BETA Cruciferae mangold Nagyon ízletes levéllel rendelkező egynyári növény. Levélnyelei színesek, lombja világoszöld vagy bronz színű.

vulgaris

’ Bright Lights ’ 16901 Bright Lights piros, fehér, rózsaszín, lila, zöld, arany,

narancs és sárga színkeverék.

’ Bulls Blood ’ 16902 Bulls blood ehető, ízletes sötétpiros levelei miatt

kedvelt zöldségnövény.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 15 - 18 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /magas Betegségek levéltetvek Cserép méret 9 cm

COLEUS Lamiaceae tarka virágcsalán Rojtos levelű, virágágyásokba ültethető, vagy cserepes növényként értékesíthető melegigényes egynyári. Szakaszos magvetéssel biztosíthatjuk a folyamatos készáru ellátást. Érzékeny a túlöntözésre és az alacsony hőmérsékletre.

blumei

KOMPAKT

’ Magician Red ’ 21710 Magician Red 20 cm, kétszínű.

’ Wizard ’ 20 cm, pack-es termesztéshez, és 10 cm-es kultúrához javasolt szelekció. 21701 Wizard Gold aranysárga, kompakt. 21702 Wizard Rose zöld, sötétrózsaszín mintával. 21703 Wizard Sunset sötétpiros virágok, kompakt

növekedés, terracotta cserepek elegáns növénye. 21704 Wizard Velvet Red burgundi, kompakt. 21705 Wizard Select Mix kompakt habitusú keverék.

Wizard Velvet Red

Wizard Sunset

Wizard Select Mix

Wizard Rose

Wizard Gold Magician Red

Bulls blood Bright Lights

153-157 Fabulous Foliage.indd 154 10/10/11 13:31

Page 157: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

15 5 F A B U L O U S F O L I A G E 2 0 1 2 - 2 0 1 3

FÉL-KOMPAKT

’ Grande ’ 25 cm, nagy méretű cserepes növényként termeszthető szelekció. 21720 Grande Lime világos-zöld, fél-kompakt. 21721 Grande Rose rózsaszín, zöld, fél-kompakt. 21722 Grande Velvet sötét lombú Coleus. 21723 Grande Vesuvius zöld-piros-krémszínű tarka levelű

fajta.

’ Kong Mosaic ’ 21730 Kong Mosaic 25 cm, zöld-piros-krémszínű mintás

levelű fajta.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 - 22 °C /15 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény agyag nélkül /kevés nitrogén Betegségek Rhizoctonia Cserép méret 8 - 23 cm

DICHONDRA Convolvulaceae pázsitszulák Érdekes, ezüstszürke szőrös leveleivel díszítő, csüngő habitusú struktúra növény. Ampolnaként és cserepes növényként értékesíthető. A hidegre érzékeny. Jól elágazódó, törésre nem hajlamos hajtásai vannak. Kerüljük a korai, hidegházi vetést.

micrantha

’ Silver Falls ’ 25001 Silver Falls szürkészöld levél, csüngő habitus. Erős

növekedésű. Hajtásai az egy méteres hosszúságot is elérhetik. Összeültetésekhez ideális struktúra növény.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 - 24 °C /15 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény levegős /standard Betegségek az alacsony hőmérséklet virághullást okoz Cserép méret 8 - 10,5 cm Silver Falls

Kong Mosaic

Grande Vesuvius Grande Velvet

Grande Rose Grande Lime

153-157 Fabulous Foliage.indd 155 10/10/11 13:31

Page 158: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

15 6 F A B U L O U S F O L I A G E 2 0 1 2 - 2 0 1 3

HYPOESTES Acanthaceae pettyeslevél Könnyen termeszthető, lombjával díszítő egynyári növény. Vágott zöldként nyári csokrokba köthető, illetve tálba ültethető. A készárut értékesítés előtt edzeni kell, szellőztetéssel, és a hőmérséklet csökkentésével.

phyllostachya

’ Confetti XL ’ 32740 Confetti XL Carmine Rose karmazsinvörös.

’ Splash ’ 32750 Splash Select Pink halvány rózsaszín, nagyon

kompakt. 32751 Splash Select Rose tetszetős, intenzív rózsaszín

szín, kompakt növekedés. 32752 Splash Select White fehér, nagyon kompakt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 °C /18 - 20 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /alacsony Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 8 - 10 cm

IRESINE Amaranthaceae pelyvavirág Nagyon szép, jól elágazódó, lila lombú egynyári. Kiültetés után a növények kb. 20 cm magasak lesznek, és akár 1 m-en is elterülhetnek. Konténerbe ültetve csüngő habitusú. Cserepes növényként és vegyes beültetésekben is értékesíthető.

herbstii

’ Purple Lady ’ 33801 Purple Lady lila színű lomb.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 22 - 24 °C /15 - 18 °C Közeg /Tápanyagigény cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek levéltetvek Cserép méret 10,5 cm Purple Lady

Splash Select White

Splash Select Rose

Splash Select Pink

Confetti XL Carmine Rose

153-157 Fabulous Foliage.indd 156 10/10/11 13:31

Page 159: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

15 7 F A B U L O U S F O L I A G E 2 0 1 2 - 2 0 1 3

PERILLA Lamiaceae cserjés perilla Levelével díszítő egynyári. Ágyásokba, virágtálakba ültethető.

frutescens

’ Nankinensis ’ 46301 Nankinensis 60 cm, bordó levelek.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 20 °C /12 - 15 °C Közeg /Tápanyagigény levegős, agyaggal /mérsékelt Betegségek nincs különösebb probléma Cserép méret 9 cm

SALVIA Lamiaceae zsálya Nagyon kedvelt, karakteres egynyári. Vágott virágnak is alkalmas.

argentea

’ Artemis ’ 51399 Artemis 25 - 30 cm, ezüstös, rozetta formájú

levelekkel és viszonylag későn megjelenő rózsaszín-fehér, nagy méretű virágokkal rendelkező fajta. 11-15 cm-es cserépméretet javasolunk.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /10 - 14 °C Közeg /Tápanyagigény agyaggal, cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek levél fonálférgek, levéltetvek, botrytis, csigák,

takácsatka, üvegházi molytetű Cserép méret 7 - 15 cm

TALINUM Portulacaceae Opar kincsei

paniculatum

’ Verde ’ Kis méretű rózsaszín virággal és narancssárga terméssel rendelkező robosztus növény. Parkok ágyásainak beültetésére alkalmas. 54501 Verde 70 - 80 cm.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Magvetés

Cserepezés

Értékesítés

Vetési- /ültetési hőm. 18 °C /10 - 14 °C Közeg /Tápanyagigény agyaggal, cserepező földkeverék /mérsékelt Betegségek levél fonálférgek, levéltetvek, botrytis, csigák,

takácsatka, üvegházi molytetű Cserép méret 7 - 15 cm

Verde

Artemis

Nankinensis

153-157 Fabulous Foliage.indd 157 10/10/11 13:31

Page 160: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

15 8 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Seeds & Powerplugs 3

Abutilon .......................................................................................................................................................................................... 3 Acanthus ........................................................................................................................................................................................ 3 Achillea ....................................................................................................................................................................................... 3-4 Agastache .................................................................................................................................................................................... 4 Ageratum ..................................................................................................................................................................................... 5 Alcea ................................................................................................................................................................................................ 5-6 Alchemilla .................................................................................................................................................................................... 6 Alyssum ............................................................................................................................................................................................ 7 Amaranthus ............................................................................................................................................................................. 7 Anacyclus ..................................................................................................................................................................................... 8 Angelonia .................................................................................................................................................................................... 8 Anthemis ....................................................................................................................................................................................... 8 Antirrhinum ............................................................................................................................................................................. 9 Aquilegia .................................................................................................................................................................................... 10 Arabis ................................................................................................................................................................................................ 11 Arenaria ........................................................................................................................................................................................ 11 Armeria ......................................................................................................................................................................................... 12 Aster ....................................................................................................................................................................................... 12-13 Astilbe .............................................................................................................................................................................................. 13 Aubrieta ....................................................................................................................................................................................... 14 Begonia ........................................................................................................................................................................... 15-21 Bellis ....................................................................................................................................................................................... 22-23 Bergenia ...................................................................................................................................................................................... 24 Brassica ............................................................................................................................................................................. 24-25 Buphthalmum ................................................................................................................................................................ 26 Bupleurum ............................................................................................................................................................................. 26 Calceolaria .............................................................................................................................................................................. 26 Calendula ................................................................................................................................................................................. 27 Callistephus .......................................................................................................................................................................... 28 Campanula ............................................................................................................................................................... 29-30 Catanache ............................................................................................................................................................................... 30 Celosia ............................................................................................................................................................................... 31-32 Centaurea ................................................................................................................................................................................ 33 Centranthus ........................................................................................................................................................................ 33 Cerastium ................................................................................................................................................................................. 34 Chaenorhinum .............................................................................................................................................................. 34 Cheiranthus ............................................................................................................................................................ 34-35 Chrysanthemum .......................................................................................................................................... 35-37 Cleome .......................................................................................................................................................................................... 37 Coreopsis .................................................................................................................................................................................. 38 Cosmos ............................................................................................................................................................................ 38-39 Cucurbita .................................................................................................................................................................................. 40 Cuphea .......................................................................................................................................................................................... 40 Cyclamen .................................................................................................................................................................................. 41 Cynara ............................................................................................................................................................................................. 42 Dahlia ................................................................................................................................................................................................ 42 Delphinium ............................................................................................................................................................. 43-44 Dianthus ........................................................................................................................................................................ 45 -49 Digitalis ............................................................................................................................................................................ 49-50 Doronicum ............................................................................................................................................................................ 50 Dorotheanthus ............................................................................................................................................................. 50 Echinacea ................................................................................................................................................................................. 51

Echinops ..................................................................................................................................................................................... 51 Erigeron ....................................................................................................................................................................................... 52 Erinus ................................................................................................................................................................................................ 52 Eryngium ................................................................................................................................................................................... 53 Erysimum ................................................................................................................................................................................. 53 Eucalyptus .............................................................................................................................................................................. 54 Gaillardia .................................................................................................................................................................................... 54 Gaura ................................................................................................................................................................................................. 55 Gazania ............................................................................................................................................................................ 55-56 Geum ................................................................................................................................................................................................ 56 Gomphrena ......................................................................................................................................................................... 57 Gypsophila ................................................................................................................................................................ 57-58 Helenium .................................................................................................................................................................................. 58 Helianthus ............................................................................................................................................................................... 59 Helichrysum ........................................................................................................................................................................ 60 Heuchera ................................................................................................................................................................................... 60 Hypericum ............................................................................................................................................................................. 61 Iberis ................................................................................................................................................................................................... 61 Impatiens ..................................................................................................................................................................... 62-63 Ipomoea ..................................................................................................................................................................................... 64 Isotoma ......................................................................................................................................................................................... 64 Jasione ........................................................................................................................................................................................... 64 Knautia ........................................................................................................................................................................................... 65 Knipho� a ................................................................................................................................................................................... 65 Kochia .............................................................................................................................................................................................. 65 Lavandula ................................................................................................................................................................................. 66 Leontopodium .............................................................................................................................................................. 67 Lewisia ............................................................................................................................................................................................ 67 Liatris ..................................................................................................................................................................................... 67-68 Limonium ................................................................................................................................................................................ 68 Lobelia ............................................................................................................................................................................... 69-70 Lobularia .................................................................................................................................................................................... 71 Lupinus ......................................................................................................................................................................................... 72 Lychnis ........................................................................................................................................................................................... 73 Lysimachia .............................................................................................................................................................................. 73 Matthiola ................................................................................................................................................................................... 74 Melampodium ............................................................................................................................................................... 74 Mimulus ...................................................................................................................................................................................... 75 Mina ..................................................................................................................................................................................................... 75 Monarda ..................................................................................................................................................................................... 76 Myosotis ......................................................................................................................................................................... 76-77 Nemesia ...................................................................................................................................................................................... 77 Nepeta ............................................................................................................................................................................................ 77 Nicotiana ...................................................................................................................................................................... 78-79 Nierembergia ................................................................................................................................................................... 79 Nigella ............................................................................................................................................................................................. 79 Oenothera .............................................................................................................................................................................. 80 Osteospermum ............................................................................................................................................................ 80 Papaver ......................................................................................................................................................................................... 81 Pelargonium .......................................................................................................................................................... 82-83 Penstemon ............................................................................................................................................................................ 83 Petunia .............................................................................................................................................................................. 84-87 Phlox ................................................................................................................................................................................................... 88 Physalis .......................................................................................................................................................................................... 88

158-160 Index.indd 158 10/10/11 13:34

Page 161: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

15 9 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

Physostegia .......................................................................................................................................................................... 89 Platycodon ............................................................................................................................................................................ 89 Polemonium ...................................................................................................................................................................... 89 Polygonium ......................................................................................................................................................................... 90 Portulaca .................................................................................................................................................................................... 90 Potentilla .................................................................................................................................................................................... 91 Primula .......................................................................................................................................................................... 92-103 Prunella .................................................................................................................................................................................... 104 Ptilotus ...................................................................................................................................................................................... 104 Pyrethrum .......................................................................................................................................................................... 104 Ranunculus ..................................................................................................................................................... 105-106 Rhodochiton ................................................................................................................................................................. 107 Ricinus ........................................................................................................................................................................................ 107 Rudbeckia .......................................................................................................................................................... 108-109 Sagina ......................................................................................................................................................................................... 110 Salpiglossis ....................................................................................................................................................................... 110 Salvia ............................................................................................................................................................................ 111-113 Sanvitalia ............................................................................................................................................................................... 113 Saponaria ............................................................................................................................................................................. 114 Saxifraga ................................................................................................................................................................................ 114 Scabiosa ................................................................................................................................................................................. 114 Sedum ....................................................................................................................................................................................... 115 Sempervivum ............................................................................................................................................................. 116 Senecio .................................................................................................................................................................................... 116 Sidalcea ................................................................................................................................................................................... 116 Silene ............................................................................................................................................................................................ 117 Solidago ................................................................................................................................................................................. 117 Tagetes .................................................................................................................................................................... 117-121 Thymus .................................................................................................................................................................................... 122 Tiarella ........................................................................................................................................................................................ 122 Tithonia .................................................................................................................................................................................... 122 Torenia ....................................................................................................................................................................................... 123 Trachelium ........................................................................................................................................................................ 123 Tropaeolum .................................................................................................................................................................... 124 Verbascum ....................................................................................................................................................... 124-125 Verbena .................................................................................................................................................................. 125-127 Veronica .................................................................................................................................................................................. 127 Viola ............................................................................................................................................................................... 128-134 Zinnia .......................................................................................................................................................................... 135-136

Grow & Eat 137

Capsicum ............................................................................................................................................................................. 137 Fragaria .................................................................................................................................................................................... 138 Lycopersicum ............................................................................................................................................ 139-140 Physalis ..................................................................................................................................................................................... 141 Rheum ....................................................................................................................................................................................... 141 Solanum ................................................................................................................................................................................. 141

Herbs 142

Allium .......................................................................................................................................................................................... 142 Anthemis .............................................................................................................................................................................. 144 Artemisia ............................................................................................................................................................................... 144 Borago ....................................................................................................................................................................................... 142 Carum ......................................................................................................................................................................................... 143 Coriandrum ..................................................................................................................................................................... 142 Foeniculum ..................................................................................................................................................................... 142 Hyssopus .............................................................................................................................................................................. 144 Lavandula ............................................................................................................................................................................ 145 Levisticum .......................................................................................................................................................................... 145 Melissa ....................................................................................................................................................................................... 145 Mentha ..................................................................................................................................................................................... 146 Ocimum ................................................................................................................................................................................. 143 Origanum ............................................................................................................................................................................ 146 Petroselinum ................................................................................................................................................................ 143 Rumex ........................................................................................................................................................................................ 146 Ruta ................................................................................................................................................................................................. 146 Salvia ............................................................................................................................................................................................. 147 Sanguisorba ................................................................................................................................................................... 147 Satureja .................................................................................................................................................................................... 147 Thymus .................................................................................................................................................................................... 148 Valeriana ................................................................................................................................................................................ 148

More than grasses 149

Carex ............................................................................................................................................................................ 149-150 Cortaderia ........................................................................................................................................................................... 150 Festuca ...................................................................................................................................................................................... 151 Isolepsis ................................................................................................................................................................................... 149 Juncus ........................................................................................................................................................................................ 151 Koeleria .................................................................................................................................................................................... 151 Luzula .......................................................................................................................................................................................... 151 Oryza ............................................................................................................................................................................................. 149 Panicum ................................................................................................................................................................................. 152 Pennisetum ..................................................................................................................................................... 149,152 Stipa ................................................................................................................................................................................................ 152

Fabulous Foliage 153

Alternanthera .............................................................................................................................................................. 153 Amaranthus .................................................................................................................................................................... 153 Beta .................................................................................................................................................................................................. 154 Coleus ........................................................................................................................................................................ 154-155 Dichondra .......................................................................................................................................................................... 155 Hypoestes .......................................................................................................................................................................... 156 Iresine .......................................................................................................................................................................................... 156 Perilla ............................................................................................................................................................................................ 157 Salvia ............................................................................................................................................................................................. 157 Talinum .................................................................................................................................................................................... 157

158-160 Index.indd 159 10/10/11 13:34

Page 162: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

16 0 S E E D S & P O W E R P L U G S 2 0 1 2 - 2 0 1 3

158-160 Index.indd 160 10/10/11 13:34

Page 163: Seeds & Powerplugs 2012 - 2013 Hungarian

Powerplug-team

Production and SalesGermany, Austria, Switzerland,Poland and HungaryPowerplugs are produced and sold by kloer gartenbau, Germanytel. +49 (0)2362 9283 0 | fax +49 (0)2362 9283 [email protected] | www.kloer-gartenbau.deSeeds in these countries aresold by rudy raeS bloemzaden n.V., Belgiumtel. +32 (0)9 355 58 30 | fax +32 (0)9 355 66 [email protected] | www.raes.be

Production and SalesBelgium, Holland, France, Luxembourg, United Kingdom, Ireland, Northern IrelandPowerplugs are produced by raeS Plant Production n.V.and sold by rudy raeS bloemzaden n.V., BelgiumSeeds in these countries aresold by rudy raeS bloemzaden n.V., Belgiumwww.raes.be

www.kloer-gartenbau.de

03

68