Embed Size (px)
Citation preview
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
mH
erau
sgeb
er:
Spen
denk
onto
:As
ocia
tion
"Loy
ola-
Gym
nasi
um"
Jesu
itenm
issi
on
Rr. e
Tra
nziti
t Pe
trov
ë Kö
nigs
tr. 6
4 -
D -
904
02 N
ürnb
erg
2000
0 Pr
izre
n -
Repu
blik
Kos
ovo
Ba
nk:
Li
gaba
nk N
ürnb
erg
Dr.
Axel
Böd
efel
d SJ
al
g-ne
ws@
alg-
priz
ren.
com
IB
AN:
DE
61 7
50 9
03 0
0 00
0 51
1 55
82
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
m
BIC:
G
ENO
DEF
1M05
© 2
018
Asoc
iatio
n "L
oyol
a-G
ymna
sium
"
Stic
hwor
t:
Loyo
la-G
ymna
sium
Priz
ren
Prizren, den 14.02.2019
ALG News - 01/2019Seite: 1/7
Të dashur miq, përkrahës, kolegë, prindër e nxënës,
pas festës së Krishtlindjes, Vitit të Ri dhe pushimeve dimëro-re, në javën e dytë të janarit gjallëria është rikthyer sërish në të gjitha institucionet "Loyola". Rikonstruimi i sallës së sportit tashmë ka përfunduar, si edhe ka filluar trajnimi i kuadrit për "Loyola – Profesional". Me risitë dhe zhvillimet tjera në "Loyola", ju mund të njiheni në vazhdim.
24.11.2018 - Konviktorët ndjekin operën "Skënderbeu"
Për nder të 550- vjetorit të lindjes së heroit kombëtar- Gjergj Kastriotit- Skënderbeut, në Katedralen "Shën Tereza" në Pris-htinë është shfaqur Opera "Skënderbeu" e Vivaldit. Në këtë ngjarje të rrallë kulturore mori pjesë edhe një grup nxënësish tanë, të shoqëruar nga profesoresha e muzikës, Ana Spaqi dhe edukatori Frrok Thaqi.
24.11.2018 - Aktivitete për nder të 28 Nëntorit
Turneun në futboll për nder të Ditës së Flamurit, nxënësit e pritën me shumë entuziazëm. Pas lojës së tretë, e para doli kl.4b, kurse e dyta kl.5a. Aktivitet kulturor për nder të 28 Nëntorit në shkollën fillore u organizuan edhe më 27 11.2018. Pjesëmarrës në këtë program ishin të gjitha pa-ralelet me nga një pikë. Programi kishte karakter kulturor, argëtues dhe historik, duke e theksuar figurën e kryetrimit tonë- Gjergj Kastriotit- Skënderbeut me interpretimin e një pjese dramatike nga nxënësit e klasave të pesta.
25.11.2018 - Trajnim për vullnetarët e Tranzitit
Nxënësit e gjimnazit "Loyola", Kened Çetaj dhe Guri Mazre-ku, së bashku me dy vullnetarët nga "Tranziti", Anne-Claire dhe Berat Arifi, kanë organizuar një trajnim për rreth 20 pjesëmarrës, kryesisht vullnetarë në kopshtin e fëmijëve. Gjatë kësaj kohe, poashtu janë identifikuar vështirësitë dhe janë dhënë ide konkrete si të përmirësohet puna edukative me fëmijët.
27.11.2018 - Program kulturor për nder të Ditës së Flamurit
Me një program kulturor e artistik, nxënësit dhe mësimd-hënësit e shkollës sonë kanë festuar 28 Nëntorin - Ditën e Flamurit, që njëkohësisht është edhe ditëlindja e Komandan-tit Legjendar, Adem Jasharit. Drejtori ekzekutiv i "Loyola – Gymnasium", dr. Axel Bödefeld SJ, e çmoi lart kontributin e familjes Jashari për lirinë e Kosovës, ndërsa vëllai i Koman-dantit Legjendar Adem Jashari- baca Rifat, i ka përgëzuar nxënësit dhe stafin e shkollës sonë për punën e bërë, duke i porositur të gjithë që të vazhdojnë betejën për dije, për të sendërtuar ëndrrat e të gjithë atyre që u flijuan dhe kontri-buan për atdheun tonë të lirë. Ai, i ka ndarë shpërblimet për nxënësit fitues në kuadër të konkursit letrar për nder të Vitit të Skënderbeut dhe Festave të Nëntorit. Drejtori Bödefeld, i
Liebe Freunde der ALG, liebe Unterstützer, Eltern, Schüler und Kollegen,
nach dem Neujahrsfest und den Weihnachtsferien ist in der zweiten Januarwoche wieder Leben in all unsere Ein-richtungen eingekehrt. Die Erweiterung der Sporthalle ist abgeschlossen und die Vorbereitungen für die Berufsschule nehmen immer konkretere Gestalt an. Weitere Neuigkeiten und Entwicklungen können Sie wieder den folgenden Nach-richten entnehmen.
24.11.2018 - Das Internat in der Oper
Zum 550. Geburtstag des albanischen Nationalhelden Gjergj Kastrioti – Skenderbeg wurden in der Kathadrale von Prishti-na erhaltene Fragmente der gleichnamigen Vivaldi-Oper auf-geführt. An diesem sehr seltenen kulturellen Ereignis nahm auch eine Gruppe von Internatsschülerinnen und -schülern teil, begleitet von unserer Musiklehrerin Prof. Ana Spaqi und dem Internatserzieher Frrok Thaqi.
24.11.2018 - Grundschulaktivitäten zum Tag der Fahne
Mit großer Begeisterung nahmen die vierten und fünften Klassen an einem Fussballturnier zum Nationalfeiertag teil. Der Sieg ging schließlich an die 4b, der zweite Platz an die 5a. Am Tag vor dem Feiertag beteiligten sich alle Klassen mit kleinen Beiträgen an einer Feierstunde, in deren Mittelpunkt einmal mehr Gjergj Kastrioti – Skenderbeg stand. Die Groß-en der Grundschule hatten dazu ein eindrucksvolles Theater-stück vorbereitet.
25.11.2018 - Training für das Engagement in Tranzit
Zwei unserer Abiturienten, Kened Çetaj und Guri Mazreku, hatten gemeinsam mit zwei unserer internationalen Frei-willigen, Anne-Claire Brasseuer und Berat Arifi, einen Trai-ningstag für rund 20 Loyola-Schülerinnen und -Schüler or-ganisiert, die sich freiwillig in Tranzit engagieren. Dabei ging es um bisherige Schwierigkeiten und neue Ideen, die Arbeit mit den Kindern im Kindergarten und in der Hausaufgaben ständig zu verbessern.
Rifat Jashari - Bruder von Adem Jashari - hielt eine bewegende Ansprache
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
mH
erau
sgeb
er:
Spen
denk
onto
:As
ocia
tion
"Loy
ola-
Gym
nasi
um"
Jesu
itenm
issi
on
Rr. e
Tra
nziti
t Pe
trov
ë Kö
nigs
tr. 6
4 -
D -
904
02 N
ürnb
erg
2000
0 Pr
izre
n -
Repu
blik
Kos
ovo
Ba
nk:
Li
gaba
nk N
ürnb
erg
Dr.
Axel
Böd
efel
d SJ
al
g-ne
ws@
alg-
priz
ren.
com
IB
AN:
DE
61 7
50 9
03 0
0 00
0 51
1 55
82
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
m
BIC:
G
ENO
DEF
1M05
© 2
018
Asoc
iatio
n "L
oyol
a-G
ymna
sium
"
Stic
hwor
t:
Loyo
la-G
ymna
sium
Priz
ren
Prizren, den 14.02.2019
ALG News - 01/2019Seite: 2/7
ka dhuruar bacës Rifat një pikturë me imazhin e Komandan-tit Legjendar Adem Jashari, vepër e profesorit tonë të artit figurativ, Enes Baxhaku dhe një flamur të shkollës sonë me akronimin ALG.
03.-07.12.2018 Studentë të Universitetit të Prizrenit ndjekin praktikën
Bazuar në një marrëveshje paraprake mes UPZ "Ukshin Hoti" dhe shkollës sonë, 12 studentë të vitit të katërt të këtij uni-versiteti, kanë qëndruar te ne, ku morën pjesë në orët e gjuhës gjermane, në kuadër të praktikës pedagogjike. Stu-dentët, të shpërndarë në të gjitha nivelet gjuhësore, kanë hospituar në orët e gjuhës gjermane, ku kanë plotësuar dh-jetë pyetësorë të caktuar nga fakulteti.
11.12.2018 - Nxënësit vizitojnë TVPz-në
Në kuadër të bashkëpunimit ndërkurrikular, një grup nxënë-sish të klasës 7c, të shoqëruar nga mësimdhënësit Alban Ja-haj dhe Flaka Ademaj, kanë vizituar Televizionin e Prizrenit, ku kanë zhvilluar një sërë aktivitetesh. Nxënësit u treguan mjaft kureshtarë lidhur me punën e TVPz-së, si realizimin e intervistës, moderimim, organizimin e debateve etj., ndër-kohë u zhvillua një diskutim lidhur me përdorimin e tekno-logjive të reja te moshat e reja.
13.12.2018 - Mbahet provimi DSD 2
Edhe këtë vit, nxënësit maturantë e testuan veten në provi-min e gjermanishtes DSD 2. Një numër i madh i nxënësve që patën filluar përgatitjet muaj më parë, morën pjesë në këtë provim, që u organizua në shkollën tonë dhe përmbante katër pjesë: lexim, dëgjim, pjesën me shkrim dhe pjesën e prezantimit. Këto ditë, poashtu ishin terminet e fundit për prezantimet e tyre, dhe, duke marrë parasysh punën dhe an-gazhimin e bërë, shpresojmë në rezultatin e tyre të kënaqs-hëm.
14.12.2018 OJQ "Ec Ma Ndryshe" shpalos projektet para maturantëve
Koordinatorja e OJQ-së "Ec Ma Ndryshe", Flaka Xërxa, ka sh-palosur para maturantëve tanë projektet dhe nismat e shum-ta të kësaj organizate. Kjo OJQ shquhet për veprimtari të shumta, për t'u qëndruar pranë qytetarëve dhe për të fuqizu-ar rolin e të rinjve, si pjesëmarrës aktivë të shoqërisë civile. Ajo përmes shembujve të shumtë, u tregoi maturantëve se kontributi i tyre është shumë i rëndësishëm në jetën sho-qërore dhe i nxiti të jenë aktivë përmes ideve të tyre.
14.12.2018 - Shfaqje teatrale "Pinoku"
Teatri i Qytetit "Bekim Fehmiu" në Prizren, kishte përgatitur një befasi për më të vegjlit e qytetit tonë - shfaqjen "Pinoku" të Karlo Kolodi, në regji të Melihte Qenës. Nxënësit e shkol-lave pjesëmarrëse, bashkë me nxënësit tanë, kishin realizuar
27.11.2018 - Gymnasium begeht den Tag der Fahne
Mit einer Feierstunde beging auch das Gymnasium den Tag der Fahne am Vortag des 28. November. Dieser Tag ist zu-gleich der Geburtstag des Nationalhelden Adem Jashari. In einer Ansprache betonte unser Direktor P. Bödefeld SJ den gewichtigen Anteil der Familie Jashari an der Befreiung des Kosovo, während der Bruder des "legendären Komman-daten", unser Ehrengast Rifat Jashari, Schülern und Kolle-gium zu den bisherigen Erfolgen gratulierte. Zugleich for-derte er alle auf, sich weiterhin ebenso für Wissen und gute Bildung einzusetzen wie für die Verwirklichung der Träume aller, die für die Freiheit des Landes gelitten und gekämpft haben. Er überreichte auch die Preise eines Schreibwettbe-werbs, den unsere Fachschaft Albanisch zum Geburtstags-jubiläum Skenderbegs ausgeschrieben hatte. Als Dank für seinen Besuch erhielt Rifat Jashari ein Portrait seines Bruders aus der Hand unseres Kunstlehrers Prof. Enes Baxhaku sowie eine ALG-Fahne.
03.-07.12.2018 - Studenten in der Schule
Auf der Grundlage der im letzten Jahr unterzeichneten Ver-einbarung absolvierten 12 Studierende des Germanistik-Studiengangs der Universität Prizren ein Unterrichtsprakti-kum im Deutsch-Unterricht unserer Schule. Diese hatten wir zuvor in Bewerbungsgesprächen ausgesucht. Sie wurden in allen Klassen- und Sprachniveau-Stufen entsprechend ihrer Studienordnung eingesetzt.
11.12.2018 - Praktische Medienkunde
Im Rahmen des fächerverbindenden Unterrichts besuchte die Klasse 7c mit dem Albanischlehrer Alban Jahaj und der Deutsch-Lehrerin Flaka Ademaj die private Fernsehstation "Televisioni i Prizrenit". Dort war eine ganze Reihe prak-tischer Übungen vorbereitet. Die Schülerinnen und Schüler ziegten sich sehr interessiert an Aufgaben wie Interviews, Moderation o.ä.. Es entstand aber auch eine Diskussion über die Nutzung neuer Medien durch Jugendliche.
13.12.2018 - Deutsch für Fortgeschrittene: DSD 2
25 Schülerinnen und Schüler hatten sich zur DSD 2-Prü-fung angemeldet. Nach dem ersten, schriftlichen Teil mit den Elementen Leseverstehen, Hörverstehen und schrift-liche Kommunikation/Aufsatz standen nun über mehre-re Tage die Prüfungen in mündlicher Kommunikation an. 17 Abiturienten haben mündlich bestanden, 11 von ihnen auf der sehr anspruchsvollen Stufe C1. Herzliche Gratulation, auch ihren Lehrerinnen und Lehrern! Nun warten wir auf die Korrektur der Schriftlichen Prüfungen, die in Deutschland vorgenommen werden.
Die schriftlichen Arbeiten werden in Deutschland korrigiert - wir drücken die Daumen und sind zuversichtlich
Fernsehen hautnah erleben
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
mH
erau
sgeb
er:
Spen
denk
onto
:As
ocia
tion
"Loy
ola-
Gym
nasi
um"
Jesu
itenm
issi
on
Rr. e
Tra
nziti
t Pe
trov
ë Kö
nigs
tr. 6
4 -
D -
904
02 N
ürnb
erg
2000
0 Pr
izre
n -
Repu
blik
Kos
ovo
Ba
nk:
Li
gaba
nk N
ürnb
erg
Dr.
Axel
Böd
efel
d SJ
al
g-ne
ws@
alg-
priz
ren.
com
IB
AN:
DE
61 7
50 9
03 0
0 00
0 51
1 55
82
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
m
BIC:
G
ENO
DEF
1M05
© 2
018
Asoc
iatio
n "L
oyol
a-G
ymna
sium
"
Stic
hwor
t:
Loyo
la-G
ymna
sium
Priz
ren
Prizren, den 14.02.2019
ALG News - 01/2019Seite: 3/7
edhe një ekspozitë me punime artistike me temën "Pinoku", e cila u hap në hollin e Teatrit. Pjesë e aktorëve të vegjël ishte edhe nxënësi i shkollës sonë, Ulpian Paçarizi, kl. 4a.
15.12.2018 - Koncert në "Diakonie"
Orkestra nga "Tranziti" ka marrë pjesë në veprimtaritë e OJQ-së "Diakonie" në Mitrovicë, për organizimin e Tregut të Krishtlindjeve. Fëmijët kanë kanë shfaqur një program muzi-kor për nder të festës së Vitit të Ri 2019.
17.12.2018 - Konviktorë me një vullnet të mirë
Vajzat maturante të konviktit në fund të vitit i gëzuan disa fëmijë në Spitalin e Pediatrisë në Prishtinë, në repartin e leu-kemisë, me disa dhurata simbolike. Përmes emocioneve të përziera, vajzat konviktore qëndruan një kohë mes dhem-bjeve dhe vuajtjeve të fëmijëve e nënave të tyre, për t’u dhënë mesazhin e dashurisë njerëzore dhe shpresës për ditë më të mira. Nxënësit konviktorë të klasës së 11, bashkë me edukatorët e tyre, i kanë vizituar dy familje me kushte jo të mira ekonomike, si dhe Shtëpinë Integruese në Petrovë, afër Prizrenit.
19.+20.12.2018 - Programe e fundviti
Tradicionalisht në konvikt edhe ky vit është përmbyllur me një program festiv, me muzikë, pjesë skenike e valle. Nxënë-sit u ndjenë të kënaqur, sepse përjetuan role të ndryshme në program. Në përmbyllje, u organizua një koktej i përbashkët, ku ishin të ftuar edhe mësimdhënësit e tyre.Nje ditë më vonë nxënësit e kujdesit passhkollor kanë vi-zituar shkollën fillore "Lidhja e Prizrenit", një shkollë kjo e lashtë në Prizren dhe më e afërt me shkollën fillore. Ata kis-hin përgatitur dhurata për nxënësit e klasave 1, 2, 3 të kësaj shkolle. Aktiviteti synonte krijimin e miqësive me moshatarët e tyre dhe kujdesin ndaj të tjerëve. Drejtori i kësaj shkolle, së bashku me mësueset dhe fëmijët, na pritën shumë mirë.
21.12.2018 Zv. Komandanti i FSK-së takon maturantët tanë
Komandanti i Forcave Tokësore të FSK-së, njëherësh zëvendëskomandant i FSK-së, gjeneral brigade Enver Cikaqi, i shoqëruar nga bashkëpunëtorët dhe kadetët e kësaj force
14.12.2018 NGO "Ec ma ndryshe" – "Geh anders" bei den Abiturienten
Gemäß ihrem vollen Namen setzt sich diese 2006 in Prizren gegründete Organisation für die zivile Emanzipation aktiver Bürger ein. Eine ihrer Kordinatoren, Flaka Xërxa, berichtete den Abiturienten von den vielfältigen Initiativen und Zielen dieser NGO. Mit Hilfe vieler Beispiele zeigte sie den Abituri-enten Möglichkeiten ihres Einsatzes und ihrer Beteiligung am gesellschaftlichen Leben auf.
14.12.2018 - Pinoccio im Stadttheater
Das Prizener Stadttheater hatte in der Vorweihnachtszeit das Stück Pinocchio von Carlo Collodi ins Programm aufge-nommen. Unsere Grundschüler hatten vor dem Besuch der Aufführung zur Geschichte des Stücks Bilder und Objekte angefertigt, die in einer Ausstellung im Eingang des Theaters ausgestellt wurden. Ulpian Paçari aus der 4a gehörte als jun-ger Schauspieler zum Ensemble der Inszenierung.
15.12.2018 - Orchester auf Reisen
Das Orchester von Tranzit folgte einer Einladung nach Mitro-vica, um auf dem dortigen Weihnachtmarkt, den die Dia-konie gemeinsam mit der Deutschen Botschaft organisiert hatte, mit einigen Stücken zum Programm beizutragen. Das haben die jungen Musiker gerne und zur Freude des Publi-kums gut gemacht.
17.12.2018 - Internatsschüler engagieren sich
Im Vorfeld des Neujahrsfestes besuchten einige Mädchen aus dem Internat Kinder auf der Leukämie-Station der Uni-Klinik in Pristina. Sie hörten ihnen zu, brachten kleine symbo-lische Geschenke und versuchten, ihren Alltag und den ihrer Eltern ein wenig aufzuhellen.Ebenso besuchten Elftklässler des Internats gemeinsam mit ihren Erziehern Familien in Notlagen und Patienten in einem Tageszentrum für psychisch Kranke in unmittelbarer Nach-barschaft unserer Schule.
19.+20.12.2018 - Programme zum Jahresschluss
Auch in diesem Jahr beendete ein bunter Abend das Jahr im Internat: Musik, Tanz und Sketche waren seine Elemente, die einmal den Alltag des Internats durchbrachen. Der Abend endete mit einem gemeinsamen Imbiss.
Einen Tag später besuchte die Nachmittagsbetreuung der Grundschule die öffentliche Grundschule "Liga von Prizren", die in unmittelbarer Nachbarschaft unserer Schule liegt und zu den ältesten Schulen Prizrens gehört. Unsere Kin-der hatten kleine Geschenke gebastelt und erfuhren einen herzlichen Empfang, auch durch den Direktor der Schule. Ein
Besuch der Grundschule "Liga von Prizren"
Gespannt verfolgten die Schüler das Stück und den Auftritt Ihres Mitschülers
Ein gelungener Auftritt - glückliche Musiker und ein begeistertes Publikum
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
mH
erau
sgeb
er:
Spen
denk
onto
:As
ocia
tion
"Loy
ola-
Gym
nasi
um"
Jesu
itenm
issi
on
Rr. e
Tra
nziti
t Pe
trov
ë Kö
nigs
tr. 6
4 -
D -
904
02 N
ürnb
erg
2000
0 Pr
izre
n -
Repu
blik
Kos
ovo
Ba
nk:
Li
gaba
nk N
ürnb
erg
Dr.
Axel
Böd
efel
d SJ
al
g-ne
ws@
alg-
priz
ren.
com
IB
AN:
DE
61 7
50 9
03 0
0 00
0 51
1 55
82
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
m
BIC:
G
ENO
DEF
1M05
© 2
018
Asoc
iatio
n "L
oyol
a-G
ymna
sium
"
Stic
hwor
t:
Loyo
la-G
ymna
sium
Priz
ren
Prizren, den 14.02.2019
ALG News - 01/2019Seite: 4/7
ushtarake, ka bërë një vizitë në shkollën tonë. Ai, u prit nga drejtori ekzekutiv, P. dr. Axel Bödefeld SJ, i cili e falënderoi për vizitën e bërë dhe e uroi për mandatin e ri të FSK-së që e shndërron atë në forcë ushtarake.
21.12.2018 - Program festiv për nder të festave të fundvitit
Magjia e festave të fundvitit ishte e pranishme edhe në ambi-entet e Gjimnazit "Loyola". Me këtë rast në Aula, u organizua një program i larmishëm, në prag të Festës së Krishtlindjes dhe Vitit të Ri, ku pjesëmarrës ishin të gjithë nxënësit të shoqëruar nga profesorët e tyre. U interpretuan këngë, valle e recitime, ku nxënësit shfaqën talentin dhe dashurinë ndaj artit dhe festave, si element hareje e gëzimi për të gjithë.
21.12.2018 - Sukseset e fëmijëve nga detyrat e shtëpisë
Qendra Edukative "Loyola Tranzit" vazhdon të përkrahë fë-mijët në bërjen e detyrave të shtëpisë dhe ushtrimet tjera që lidhen me shkollimin e tyre. U organizuan tri konferenca, ku është diskutuar lidhur me suksesin e arritur dhe janë dhënë rekomandimet e nevojshme. Dy fëmijë nga kjo Qendër tani më i ndjekin me sukses mësimet në Shkollën Fillore "Loyola", kurse dy të tjerë, që kanë nevojë për logoped, janë përfshirë në programet që ofron organizata "Pema".
21.+22.12.2018 - Koncerte të Shkollës së Muzikës "Loyola"
Në sallën e sportit në shkollën fillore për dy net radhazi u mbajtën koncerte nga nxënësit e shkollës së muzikës "Loyo-la". Ishin dy mbrëmje të mrekullueshme, të shoqëruara me melodi dhe tinguj muzikorë të nxënësve tanë të talentuar. Në këtë veprimtari ishin të përfshirë edhe fëmijët nga orkestra në "Tranzit", të cilët bënë muzikë për nxënësit dhe prindërit e pranishëm.
27.12.2018 - Solidarizimi me fëmijët tjerë
Me rastin e festave të fundvitit, nxënësit e shkollës fillo-re kanë bërë pako grupore me material shkollor, ku secili nxënës ka solli diçka dhe secila klasë bëri një pako. Për-faqësuest e të gjitha klasave kanë vizituar shkollat fillore në Velezhë dhe Nashec për t’i dhuruar këto pako, në të cilat në shenjë mirënjohjeje dhe miqësie janë dhuruar mjete didak-tike për klasat parafillore dhe të para të këtyre shkollave. Ne i falënderojmë drejtoritë dhe mësimdhënësit e këtyre shkol-
wichtiger und schöner Schritt zum Aufbau freundschaftlicher Nachbarschaft.
21.12.2018 Ein kosovarischer General spricht zu unseren Abiturienten
Der stellvertretende Kommandeur der Kosovarischen Sicher-heitskräfte, Brigadegeneral Enver Cikaqi, kam in Begleitung von zwei jungen Offiziersanwärtern an unsere Schule, um unsere Einladung anzunehmen, unseren Abiturienten beruf-liche Perspektiven in der Armee aufzuzeigen.
21.12.2018 - Jahresabschluss am Gymnasium
Die besondere Stimmung der Feste am Jahresende und die Vorfreude auf die Ferien lagen in der Luft, als sich die Schul-gemeinschaft in der Aula für ein festliches Programm mit Liedern, Tänzen und einem kleinen Musical versammelte.
21.12.2018 - Erfolge der Hausaufgabenbetreuung
In Tranzit unterstützen wir Tag für Tag sehr viele Kinder durch verlässliche Hausaufgabenbetreuung, zusätzliche Übungen und engen Kontakt zu den Lehrern. In einer wei-teren Konferenz haben wir Erfolge und Anforderungen für jedes Kind besprochen. Inzwischen besuchen zwei Kinder aus Tranzit unsere Grundschule Loyola und zwei weiteren Kindern konnten wir mit Hilfe der Organisation PEMA logopä-dadische Behandlung ermöglichen.
21.+22.12.2018 - Konzertabende der Musikschule
An zwei Abenden verwandelte sich die Turn- und Mehr-zweckhalle der Grundschule in einen Konzertsaal für junge und jugendliche Talente unserer Musikschule. Beide Male war der Saal mit Eltern und Freunden gefüllt, und das Fi-nale am zweiten Abend bestritten der Kinderchor und das Tranzit-Orchester gemeinsam – ein sehr bewegender und weihnachtlicher Eindruck.
27.12.2018 - Solidarität mit anderen Kindern
Zum Fest des Jahreswechsels hat jede Grundschulklasse ein Paket zusammengestellt, zu dem jedes Kind der Klasse eine kleine Gabe von Schulmaterial – Stift, Heft, Radiergum-mi o.ä. – beigetragen hat. Vertreter der Klassen besuchten die Grundschulen in den benachbarten Dörfern Velezhë und Nashec und überbrachten die Geschenkpakate als kleine Zei-chen der Verbundenheit. Ein großer Dank gilt allen, die diese Geste ermöglicht und unterstützt haben.
27.12.2018 - Bunter Abend auch in Tranzit
Viele Eltern waren in unser Zentrum in Tranzit gekommen, um gemeinsam mit ihren Kindern den Jahresschluss zu fei-
Ein buntes Programm zum Jahresabschluss
Alle hatten viel Spaß und Freude an den Aufführungen
Brigadegeneral Enver Cikaqi berichtete über die kosovarische Armee
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
mH
erau
sgeb
er:
Spen
denk
onto
:As
ocia
tion
"Loy
ola-
Gym
nasi
um"
Jesu
itenm
issi
on
Rr. e
Tra
nziti
t Pe
trov
ë Kö
nigs
tr. 6
4 -
D -
904
02 N
ürnb
erg
2000
0 Pr
izre
n -
Repu
blik
Kos
ovo
Ba
nk:
Li
gaba
nk N
ürnb
erg
Dr.
Axel
Böd
efel
d SJ
al
g-ne
ws@
alg-
priz
ren.
com
IB
AN:
DE
61 7
50 9
03 0
0 00
0 51
1 55
82
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
m
BIC:
G
ENO
DEF
1M05
© 2
018
Asoc
iatio
n "L
oyol
a-G
ymna
sium
"
Stic
hwor
t:
Loyo
la-G
ymna
sium
Priz
ren
Prizren, den 14.02.2019
ALG News - 01/2019Seite: 5/7
lave për mikpritjen e sinqertë, si dhe nxënësit dhe prindërit për mbështetjen e ofruar.
27.12.2018 - Koncert në "Tranzit"
Fëmijët e Qendrës Edukative "Loyola Tranzit" kanë shfaqur talentin e tyre para mysafirëve dhe prindërve të tyre, të ftu-ar për nder të festave të fundvitit. Në këtë festë, fëmjët e kopshtit interpretuan disa këngë, grupi i fëmijëve nga dety-rat e shtëpisë shfaqën një dramë, ndërsa kori dhe orkestra bënë muzikë.
28.12.2018 - Dhurata e ngrohtësi për fëmijët në spital
Një grup nxënësish dhe mësimdhënësish të shkollës fillore, vizituan fëmijët e sëmurë të shtruar në Repartin e Pediatrisë në Spitalin Rajonal të Prizrenit. Në hollin e repartit, nxënë-sit recituan dhe kënduan këngë dhe në fund i gëzuan me nga një dhuratë. Ishte një përvojë e mrekullueshme, ku nuk munguan as falënderimet e nënave të fëmijëve, mjekëve e infermerëve.
28.12.2018 - Reflektimi dhe planifikim në Tranzit
Duke parë aktivitetet e shumta të zhvilluara brenda një kohe të shkurtër në objektin e ri, është parë i nevojshëm një lloj reflektimi në mënyrë individuale. Poashtu, bashkë me stafin është bërë planifikimi për vitin 2019. Në këtë takim pune morën pjesë departamenti i kopshtit dhe ai parashkollor, i detyrave të shtëpisë dhe i muzikës, si shtyllat kryesore të „Tranzitit". Gjatë kësaj dite është bërë analiza SWOT, ku se-cili departament ka paraqitur gjendjen aktuale. Të gjithë në fund kanë përgatitur kalendarin e aktiviteteve për vitin 2019.
16.01.2019 Ipeshkvi i Kosovës viziton Qendrën Edukative „Loyola-Tranzit"
Ipeshkvi i Kosovës, Imzot Dodë Gjergji, së bashku me ish- drejtorin e „Renovabis", z. dr. Gerhard Albert, kanë vizituar Qendrën Edukative „Loyola Tranzit". Fëmijët e kanë pritur me entuziazëm këtë vizitë, ku kanë treguar për punën që bëjnë. Ata u treguan mysafirëve objektin ku i bëjnë detyrat e shtëpisë dhe aktivitetet tjera.
ern. Die Kindergarten-Kinder hatten einige Lieder vorberei-tet, und die Älteren führten die Geschichte der Gründung von Loyola Tranzit als Theaterstück auf. Chor und Orchester sorgten für eine wundervolle musikalische Umrahmung.
28.12.2018 - Niemand soll traurig bleiben
Gemeinsam mit einigen Kollegen besuchte eine Gruppe Grundschüler Kinder im Kinderkrankenhaus in Prizren. Sie trugen Gedichte und Lieder vor und hatten kleine Geschenke dabei. Freude und Dankbarkeit waren groß - auch bei den Eltern, Schwestern und Ärzten.
28.12.2018 - Reflexion und Planung in Tranzit
Einen ganzen Tag lang und mit großer Ernsthaftigkeit und Konzentration werteten alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Tranzit die ersten Monate im neuen Haus aus. Dabei bewerteten sie ihre Erfahrungen, unternommene Aktivitäten und Programme sowie die Regeln und Strukturen, die sich zwischenzeitlich entwickelt haben. Darauf aufbauend ging es anschließend an die Planungen für die erste Jahreshälfte 2019. Auch solche Aktivitäten gehören zu unserem Pro-gramm und Verständnis von demokratischer Jugendbildung.
16.01.2019 - Der Bischof zu Besuch
Völlig überraschend kam der Bischof der neu errichteten Di-özese Prizren-Pristina, Msgr. Dodë Gjergji, ans Gymnasium zu Besuch, um dem ehemaligen Hauptgeschäftsführer von Renovabis, Herrn Dr. Gerhard Albert, die jüngsten Entwick-lungen innerhalb der ALG zu zeigen. Bei einem Besuch in Tranzit wurden die beiden Gäste herzlich aufgenommen, so dass sie sich wohl fühlten und zu unserer Freude lange blie-ben.
24.+25.01.2019 - "Projekt-Managment"
Die amerikanische Freiwilligen-Organisation Peace Corps hat-te zu einem solchen Trainingskurs nach Pristina eingeladen. Jamen Sutler-Donaldson, der uns im kommenden Schuljahr als Peace Corps Volunteer in Tranzit unterstützen wird und den wir schon vom Sommer Camp kennen, hat unsere ju-
Ein Besuch im Krankenhaus
Freude teilen
Mit großem Eifer und viel Engagement wurden die nächsten Schritte besprochen
Bischof Dodë Gjergji, Dr. Gerhard Albert und Pater Sperringer SJ
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
mH
erau
sgeb
er:
Spen
denk
onto
:As
ocia
tion
"Loy
ola-
Gym
nasi
um"
Jesu
itenm
issi
on
Rr. e
Tra
nziti
t Pe
trov
ë Kö
nigs
tr. 6
4 -
D -
904
02 N
ürnb
erg
2000
0 Pr
izre
n -
Repu
blik
Kos
ovo
Ba
nk:
Li
gaba
nk N
ürnb
erg
Dr.
Axel
Böd
efel
d SJ
al
g-ne
ws@
alg-
priz
ren.
com
IB
AN:
DE
61 7
50 9
03 0
0 00
0 51
1 55
82
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
m
BIC:
G
ENO
DEF
1M05
© 2
018
Asoc
iatio
n "L
oyol
a-G
ymna
sium
"
Stic
hwor
t:
Loyo
la-G
ymna
sium
Priz
ren
Prizren, den 14.02.2019
ALG News - 01/2019Seite: 6/7
24+25.01. 2019 - Menaxhimi dhe hartimi i projekteve
Organizata amerikane Korpusi i Paqes (Peace Corps) organi-zoi një punëtori mbi Menaxhimin dhe Hartimin e Projekteve (PDM) e cila do të mbahet në Prishtinë. Qëllimi i punëtorisë është që së bashku me një vullnetar nga Korpusi i Paqes të marrin pjesë edhe të rinjtë tjerë nga komunitete të ndrysh-me, ku nga „Tranziti" pjesëmarrës ishin bashkëpunëtorët El-vedin Hoti dhe Krenar Mustafa. Ata, së bashku me vullnetarin Jamen Suter-Donaldson, pas punëtorisë do të vazhdojnë të identifikojnë problemet e nevojat në „Tranzit" dhe përpilimin e projekt- propozimeve.
21.+22.01.2019 - Turne në G-box n
Në bashkëpunim me "Loyola Tranzit" është organizuar tur-neu në G-box, ku pjesëmarrës ishin edhe edukatorët. Turneu zgjoi interesim të madh te nxënësit, që u vërejt në numrin e ekipeve, që ishin gjithsej 24. Në finale u takuan dy ekipet më të mira, në përbërjen e të cilëve ishte edhe drejtori i konviktit, Arianit Çollaku.
23.01.2019 - Shitje ushqimesh për "Loyola në Romë"
Me qëllim që të mos ngarkohet buxheti i familjeve dhe nxitjes së nxënësve për punë në dobi të komunitetit, grupe nxënë-sish të klasave të 10-ta të cilët do të nisen më 31 janar për një qëndrim njëjavor në Romë, kanë organizuar shitjen e ëmbëlsirave dhe pijeve të ngrohta për bashkëmoshatarët e tyre.
24.01.2019 Nxënësit vullnetarë ndihmojnë në punët lidhur me IT-në
Pesë nxënës të shkollës sonë vullnetarisht e mbështesin përgjegjësin e IT-së, Leonard Lleshi, në punët e tij të për-ditshme, që gjithçka të funksionojë normalisht. Mirëmbajtja e rrjetit të internetit dhe riparimi i pajisjeve janë vetëm disa nga punët të cilat ata i bëjnë me zell e plot pasion.
25.01.2019 Seminar lidhur me vlerësimin e mbështetur në kompetenca
Pas përfundimit të mësimit, të premten pasdite, mësimd-hënësit kanë ndjekur një seminar, ku drejtori i shkollës sonë, P. Bödefeld SJ pas një rezymeje të punës së deritanishme, bëri disa propozime konkrete lidhur me mënyrën e vlerësimit të mbështetur në kompetenca. Në vazhdim, mësimdhënësit kanë punuar në grupe, ku kanë paraqitur qëndrimin dhe pro-pozimet e tyre, të cilat do të analizohen më pas për të arritur në konkluzione, nga të cilat do të varet edhe zbatimi i tyre në praktikë. Pas trajnimeve të duhuara dhe përkushtimit të mësimd-hënësve për të arritur pritjet e Kurrikulës së Re të Kosovës, MASHT ka certifikuar grupin e dytë të mësimdhënësve tanë. Atyre, certifikatat solemnisht ua ndau drejtori i shkollë sonë.
gendlichen Mitarbeiter Elvedin Hoti und Krenar Mustafa für die Teilnahme an diesem zweitägigen Training gewonnen, um mehr darüber zu lernen, wie Probleme und Herausforde-rungen in Tranzit erkannt und angegangen werden können.
21.+22.01.2019 - Tischkicker-Turnier im Internat
Zwei Abende lang fand ein spannendes und aufregendes Tischfussball-Turnier im Internat statt, zu dem auch Teams aus Tranzit eingeladen waren. 24 Mannschaften hatten sich registriert, am Ende zählte unser Internatsleiter Arianit Çoll-aku zu den Siegern …
23.01.2019 "Kuchen essen für Rom"
Um den Elternbeitrag für die Rom-Exkursion etwas zu entla-sten und zur Freude ihrer Mitschüler organisierte die Gruppe der Lateinschüler aus den zehnten Klassen einen Kuchen- und Getränkeverkauf in der großen Pause. Die einwöchige Reise fand Anfang Februar statt.
24.01.2019 - IT-Support durch Schüler
Schon seit einigen Monaten hat unser neuer IT-Administra-tor, der Loyola-Altschüler Leonard Lleshi, eine Gruppe inte-ressierter Schülerinnen und Schüler gesammelt, mit denen er sich regelmäßig trifft und die ihn bei anstehenden Repa-raturen oder Installationen untersützen. Nebenher bespricht er mit ihnen viele Fragen im Zusammenhang von mobilen digitalen Geräten, Nutzungsgewohnheiten und sinnvollen Regelungen. Eine für alle sehr gewinnbringende außerunter-richtliche Aktivität!
25.01.2019 - Neuordnung der Notenfindung
Nach Unterrichtsende am Freitagnachmittag versammelten sich alle Lehrerinnen und Lehrer, um im Zusammenhang mit der bisherigen Praxis an unserer Schule und der aktuellen Lehrplanreform über Veränderungen des Systems der Noten-findung zu beraten. Der Schulleiter P. Bödefeld SJ präsen-tierte dazu konkrete Vorschläge, die auf Vorüberlegungen der erweiterten Schulleitung und der Schulentwicklungskonferenz basierten. Nach einem offenen Austausch und Überlegungen innerhalb der Fächergruppen wurden die unterschiedlichen Rückmeldungen der Kollegen gesammelt. Bis zum nächsten Fortbildungsblock Mitte März will die Schulleitung vor diesem Hintergrund eine neue Regelung ausarbeiten und präsentie-ren. Am Ende der Konferenz erhielten die Kolleginnen und Kollegen, die zwischenzeitlich alle Bedingungen und Auflagen des Bildungsministeriums erfüllt haben, die Zertifizierungsur-kunde für den Unterricht nach dem neuen Curriculum aus der Hand des Direktors.
Unser IT-Administrator Leonard Lleshi und seine Helfer aus dem Internat
Die stolzen Gewinner des Turniers
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
mH
erau
sgeb
er:
Spen
denk
onto
:As
ocia
tion
"Loy
ola-
Gym
nasi
um"
Jesu
itenm
issi
on
Rr. e
Tra
nziti
t Pe
trov
ë Kö
nigs
tr. 6
4 -
D -
904
02 N
ürnb
erg
2000
0 Pr
izre
n -
Repu
blik
Kos
ovo
Ba
nk:
Li
gaba
nk N
ürnb
erg
Dr.
Axel
Böd
efel
d SJ
al
g-ne
ws@
alg-
priz
ren.
com
IB
AN:
DE
61 7
50 9
03 0
0 00
0 51
1 55
82
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
m
BIC:
G
ENO
DEF
1M05
© 2
018
Asoc
iatio
n "L
oyol
a-G
ymna
sium
"
Stic
hwor
t:
Loyo
la-G
ymna
sium
Priz
ren
Prizren, den 14.02.2019
ALG News - 01/2019Seite: 7/7
31.01.2019 Sipas MASHT-it, Gjimnazi "Loyola" radhitet i pari në testin e maturës
Sipas shënimeve të Ministrisë së Arsimit, Shkencës dhe Te-knologjisë të Kosovës, Gjimnazi "Loyola" radhitet i pari në listën e rezultateve të maturës shtetërore të vitit të kaluar.Nga DKA-të e të gjitha komunave, MASHT-i kishte kërkuar zyrtarisht, që më së voni më 31 janar 2019, t´ ia dërgonin shënimet zyrtare të secilës komunë për 20 nxënësit e parë, me më së shumti pikë në testin e maturës dhe suksesin e tyre të përgjithshëm në tre vjetët e fundit. Sipas këtij raporti, të parët në listë janë 23 nxënës të shkollës sonë.Këto të dhëna të MASHT-it, për Gjimnazin „Loyola" janë vlerësim dhe afirmim i punës sonë, i rezultateve dhe për-kushtimit të thellë për të arritur shkallën më të lartë të dijes dhe përgatitjes për jetë të nxënësve.
Informacionet e mësipërme janë fragmente të shkëputura nga veprimtaria dhe gjallëria që e shoqëron punën tonë. Prezantimi i këtyre aktiviteteve nuk do të ishte i mundur pa ekipin e zellshëm të ALG-së, në emër të të cilit ju uroj të gjitha të mirat, për ju dhe familjet tuaja, nga familja jonë e madhe "Loyola".
JuajiEnver Sulaj
31.01.2019 Loyola-Gymnasium an der Spitze der Matura-Ergebnisse
Das Bildungsministerium hatte von allen Oberschulämtern des Landes eine Statistik angefordert, welche Schüler in den vergangenen drei Jahren die höchsten Punktzahlen und die besten Ergebnisse bei den zentralen Abiturprüfungen erreicht hatten. Jetzt wurde deutlich: Die Schüler auf den ersten 23 Plätzen dieser Zusammenstellung sind allesamt Loyola-Maturanten. Wir gratulieren den Schülerinnen und Schülern sowie ihren Lehrerinnen und Lehrern zu diesem herausragenden Erfolg und danken zugleich allen unseren Freunden und Förderern, die unsere Arbeit ermöglichen und uns dabei mit viel Vertrauen unterstützen.
Alle diese Informationen sind nur Puzzleteile des Alltags und seiner Aktivitäten, die die Freude an unserer Arbeit ausma-chen. Ihre Präsentation hier wäre nicht möglich ohne den unermüdlichen Einsatz aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der ALG, in deren Namen ich Sie, die wir gemeinsam die große Loyola-Familie bilden, mit besten Wünschen herzlich grüße.
IhrEnver Sulaj
Der Umbau der Turnhalle ist abgeschlossen - nun können zwei Gruppen parallel Sportunterricht haben
