university of

Connecticut

llbraries

hbl, stx PT 2443.028S4

Seitensprunge :

3 T1S3 DDSSlim M U)

|2

9($ mannHti^i gebttttft

^ür jämmtlid)c 3Sü^uen, im QU§jc^Iic§üc^en 2)ebtt bei §crrn

Dr. ,d. ^. fitii^) §of- unb ©eitc^tl^Slboofaten, ^ten, I. SSi^pItnger*

fiiQBe29, unb boii biefem allein ift baS 5tup^rung§rcc^t ju crmerben.

^. 0eiri6auet.

--*"^^^

i"; V /\ $prc< rV'i ^

Scitcnfiirünge.(S^tüan! in öier '^cten

2)iefe§ üJianufcript borf öon bem ©mpfängcu jocber berlauft, no(^

jonft iigenbiuie roeiter begeben raerben, nnb gilt ba§ 5luffü^rung5rc(^t

narf) oor^er erfolgter ®inigung über bie iBebinguiffe nur für

^®ircctor —unb 5tt)ot

nur für bic 3^^*» mä^renb töelc^er b^~felbe bie 3)irection b

X^eoter in inne l^at, bemna(^ ttjeber für

feinen 2)irection§=^ ober Siec^tSnac^fotger an biefem Orte, nod^ für

biefe felbfl, wenn b felbe eine anbere S)irection übernehmen

jottte, für biefeu anbereu Ort. Dr. 0. ^, flti($.

^tte ^e^tc voxBci^alten, — Ent. at Stat. Hall, London.

aöien, 1886,

^rurf r>on -Sco jKcic^cn'5 BÜbjc in ^abeu 6cl 9Stcn.

^Jerfag pon Dr. ®, 3f« öirit^.

^M3Ö2j

2^0 (lauf, ^'vabrifmtt.

xHbelc, feine ßx'an.

^^ {feine ed}iue|tern.

?Vi3ber(, J^abrifant.

(£äfar Jranf, letaler.

«s^ectov fvnd}^o, 43i(bl)nuer. .

vvanoe ^ftoani), (^ut^befit^cr.

3nl^ca, feine ^-vau.

3acob yiofenftocf, 43anquter in Vemberi].

Vanra, feine grau.

iÖaroneffe .spimniclveid).

^^rau ^eifl.

OJciliiI

Olga > beren Iöd)ter.

l'ilt I

(Stummer, ^T^erfmeifter bei ^i'oüanf.

^JOtarie, feine Sc()mencr.

®aü 1 - . ^,.

,

Sufi I^^"^^ ^^^^^^'•

Ggna^- Steinböcf, Äunftfcl)(offer.

J^ran^^ eommer, .^unfttif(f)ler.

^eter, iv^'^nf^ I^iener.

(5in ']3oligeifommi|fär.

(5in .^eUner.

S^Qdt)bQrelentc, ^allf|äfte, Sc{)littjd]nf)(äufer

l lict

©roßfo ctiuQy altniPbiid) niöb(irte§ ^i'""^^^'- ^Jfrf)tö jiüet ^enfter auf

Mc (^a\ie, mit l)evab!]c(nffeiieu lueißen 35orf)ängen. 3)iitteii uuD ünU \z

eine xi^üv. "Auf einem bei ^eite gejc^obenen X'xi^e brennt eine "ipeti-oteum-

lampe. ^n bic ÜJiitie öe§ 3^^"^^^"^ ^^ ein 2Int(eibeipieöeI oorgerücft,

unt non mehreren Äerjen belend)tet.

\. Sccne.

9Waric, «ali, «iifi, «tummer, mebveve iueibUcf)e '?Ud)bat^(eute.

33eim '^(ufjielien be§ "i^^oiljangc!? ift ^AVrttic bcicl)iifti9t, an ^rtli unb

Sllfi oov bem ^Änflcibefpiegel bie ^aUtüilette ju uoUenben, mä^reub

mebveve iueib(icf)e 9^ad)bar6leute bic 2)ättelt^üre geiDffnet ^aben unb

uo4 iiiucr bevfelben nengierig nvi ß^^imer blidfen. Stummer, in

fc^ioQvjer, a{tmobifcf)eu v^teibung, ^opft fid) bie '^pfeife.

^at^Öatöfcute (ftd) unter ber ^a\h geöffneten X\iüv brängenb).

^)ft'e jd)on erlaubt '^

Tilade (;^u hcn 9iQd}bar§{euteu Qbnjel)renb). Die Wdbzi

finb nod) nic^t fertic; für ben ^aü.

^adjßarofctttc. Sann fbnncn mir jie beim jet)en?

5^1anc. 3n einer Ijalben (Stunbe.

^Äe^rete (berounbemb). 9^ca, ift hk ®ufi f(i)bn

!

i^ttbete. Unb erft bie Salt

!

^^axic (gel)t üom ©piegel ireg, um bie 2)httelt^üre roiebev

^u jcölie^en, gu tm 9?QC^bavgIeuten, biefelben ^erouSbräugeub).

(5^? 5iet)t ja. Sir bitten, etma^ fpater. (§at bie Spre ge-

ic^Ioffeu, fo i>a% bie 9cn^bar§leute t)inau5gefperrt ftnb.) 3ft. baö etnc

'^ceugterbe öon ben V'euten ! (®e^t mieber jum ©picger, an @ati

unb @ufi bie SSatttoilette ju ooHenben.)

§aft. Unb ein 'Jceib.

gÄarie. T^ie i^an^e 3tad)barjct)aft ift rebellijd) ! ^^

mad)t t)alt 3(uffel}en, baß wir atö arme „günf (^ntben^^

1*

— 4 —

M'dnmx'^WdbtV hti einem „oberen ^^^^taufenber'' aufnSau getaben finb!

§inmmet (j^ünbet ftc^ bie ^Meife an, mürrijd)). T)a^ tffö

ja eben! §ab' bie (iinlabung o^ne^in md)t annehmen wollen!

t)enn eigentlich paffen mir armen 5^eut' nirf)t unter \>k 9?ei(^en.

^atic (^u ©tummer). Sarum benn nid^t? ^a fc^au

:Deine 3JHbe( an. Se^'n fie nit^t mie ^rinjeffinnen ou^ ?

^tnmtnct (bompft). Sa^ aber bie ißaüfac^en für ein

.peibengelb foften ! §ätt' lieber einer Oebcn t)k fedi^ig —fiebrig (Bulben in'^ ®parcaffabü(^'( hineingelegt.

gStttic (^ü ©tummer). 3}?an ift aud^ feiner O^epntation

ettüa« fd^ulbig! ^ift 3)u nid^t fd^on ^meiunböier^ig 3a^rein ber 33oßauf'fd)en gabri!?!

§atx (etufollenb). 3a, brei§ig 3a^re unterm alten

|)errn ö. 3Sollauf, unb bann jtDölf 3al)rc beim jungen §errn.

§ttfi (^uftimmenb). Unb ^eute cl)rt ber (So^n, ber junge

^err t). 35ollauf, ben alten I)iener feinet 5>ater^ unb feinen

erften Serffü^rer mit ber (Sinlabung auf feinen §)au^baU.

§aiu Unb baö ift boc^ fel)r fd)bn uom jüngeren §errnt). 33ollauf, ber ift ^alt auc^ f(i)on ein Demofrat.

^Ittmtner (brummig). 31(^ freilid^ ! (^egen fo bilb^

faubere junge 3)Hbel I)aben t>k ?^abrif^l)errn ja immer fd^on

bemofratifd)e Slnnjanbtungen gehabt.

"gJlatif. ^erbirb bod) ^Deinen ^ödl)tern nid)t \>k

grcub' mit fold)en ^eben!

§all 3a, 33ater, hai ift gar nidjt t)übfd^ öon :5)ir,

ha^ Du un^ gar nit^t fagft, ob mv :Dir IjtnV gefallen.

§ttmmct (bampfenb). ©auber feib 3^r, baö ift ridl)tig !

€ollt' ^alt ^euf öuere 9J2utter, meine feiige 511te nodl) leben

!

^dti (meineilic^, bobet fi(^ fo!ett üor bem ©pieget bre^enb).

3o, unfere feiige 'JDlutter follt' nne ^euf fe^en tonnen!

gSane (ju ©tummcr). T)n mad)ft bie SJ^äbel mä)gana traurig!

§inmmex (etwas lebhafter). T)a^ foll nid)t fein ! 3^bfollt eud^ ^eut unterhalten unb luftig fein unb tanken unr

fpringen. M) mein' aber etma^ anbere^. SBenn hk Z'ödjta'§ erftemal auf einen ^all ge^cn, fo ge()ört e^ ftd^, barl

it)nen bie ^^utter üorl)er eine gute ^e^re gibt. Unb ba^ mii

— t> —

iä) jc^t t^un. <BttUt dn^ a(|o üov, id^ bin mein öerftovbetie«

Sßetb, (Sucre feiige Tlutkv.

§att (fiuftenb). X)' 9Jhitter {)ätV aber babei m(f)t

geraudjt!

58^artC (tüiü iStummev bte pfeife qu§ bcm 2)tunbe nehmen),

^ber trüber! i)n raud^ft ja bie 9Mbc( an, a(^ ob fie ä)W=fd^anmfbpfe irären ! 3Öir bringen ja einen @eruci) mit in

ben (Salon, ai^ ob mir wären an^ einer Staferne an^gefaffen

morben

!

§ttttitmer (mümfctj). <So ein ^a(( bringt (Sinen ganj

au^ ber Drbnung. Clrf) fann bod) meine frifd) geftopfte pfeife

nid)t au^geljcn (äffen! —JÄatie (5u etummer). 3o bitt id) Did) trüber, raud^e

branden weiter. 'Die gnteV^efire werbe fd)on id) ben 2)Mbe(n

geben. (@cf)iebt ©tiimmer juv aJZittelt^ür.)

^inmmet {pi a^orie). '^Iber mad)e Deine (Baäjt gut

!

('äbgc^enb.) 3d^ fanu bod) bie "'J^feife nid)t gan^ auege^en

laffen! (?ib.)

2. Scene.

99}arie, ^aH, 8uft, bann Stummer.

^atte. oo ^J}läbe(n, je^t finb wir unter un^. §abt

3^r nic^t eine redjte 5(ngft oor bem erften nobüd)ten ^aü?

§atx (fc^neü). xld) gar nic^t!

^ttfl (gleichseitig), (iin iÖifferl Wol)l !

"^atie (üur eoli). 3a, man barf bie <Sac^e nid)t ju

leid)t nef)mcn. O, fo ein crfter ^aü ^at fd)on •Dhand)e (eben^=

(ang(id) g(iicf(id^, aber auc^ 'Skk für i^r ganje^ Vebcn

ungtücflid) gemad)t

!

§afi (fiii- ftd)). ©Ott fei :Danf, id) i:)ab' fc^on mein'

5 r a n 3 (.

S^atie (jn ©eiben.) Seib mir auf (Suerer |)ut! :Dic

meiften reid)en (>Vfd^wnfen I)aben'^ auf arme 9^läbd)en ab-

gefcl)cn

!

§atx, D i(^ werb' einem ^•abrifantenfi31}n(i)en nur fo

in'^ ©efic^t (a^en.

^airie (^u @aii). "Du warft nod) nie im geuer, H%!Du fo fprid^ft. — Unb nod) (Sinee: 3f)r müJ3t ^mi) aud)

bei bcr (^ o n ü e rfa t i o n sufammenne^men. (©etrac^tet iBeibc.)

— C)-

(So je^t feib 3()v fertig mit ber Toilette. — Unb bann müjst

3^r anrf) jeigen, baß x}^r ct\\)av> üorftcdt, baj3 3^r etjrac^ (ciften

fönnt, ^a^ 3^r ctira^ gelernt l)a6t.

$afi. 3"J^^ ^eifpiel, Xante?

5^1(inc. 3it»^ ^eifpiel fönnt 3^r in bie (^onüerfation

einfließen laffen, baß 31)r jebe gmei ^äljinafdjinen f)abt —\>a^ 31)r int Älofter fod)en gelernt l)abt — nnb ma^ man^alt fonft in eine Heine §anet)altnng brand)t.

§tt|i. ii^lber 3:ante, mir ge^en ja gar widjt auf

(Eroberungen au^. Unb barum fannft X)n !t)ir alle meiteren

guten Öe^ren erfparen. (fjür ftc^.) ^d) f)abe ja fd)on mein'

9U t5

1

1

3. Scene.

liBottge, Stummer (tritt bmä) bie S^iittclttjür ein, auö ber ^^feife

bantpfenb iinb brumtnici.)

^tnmmex. ©djöne ©efc^ii^ten ba^! t)raugen fielet

ein üierfil^iger giafer für dnä), Ser t)on (ind) l)at fo noble

^efanntfd^aften ? §e?

5^ane, §afi, §ttli (erftaunt, sugleic^). (iiu oier]it3iger

giafer ?

giflane (ju ©tummer, fdjnieirfjefub). ';)3cüf3teft nur Du fo

galant gemefen fein !

§tnmmex (ftrcnge). Ober ber iperr d. gbberl !'0 mirb

aber ft^on ber 5)err ü. gbberl fein. T)er giafer behauptet

menigften^, bajs ber §err ü. Jöberl il)n l)erbeftellt t)at, um(5ud^ aufn >Sall ^n führen. 311fo ^eran^ mit ber S«t*be

!

5^XanC, $afi, ^Ufl (entrüftet, ;^iigleiii)). '^ber hci^ ift

5U ftarf!

§tnmmet, ^a§ meine id) and). 31lfo ! ^a^ ift'e ?

55tane (begutigeub, ^,11 etummcv). (5»3ar nid)t^ iff^ ! T'er

S^ierfi^ige foll nur mieber nad) §au<5 faljren.

^inmmet. I)er ift fd)on bal)cim. — Den l)ab' id)

orbentlii^ t)eimg'fd)icft.

^^axie (befriebigt). ^0 ift'^ ^Jicd)t! — Sie oft l)ab'

id) ben |)errn o. Jöberl fd)on abgetrumpft! Unb immermieber fteigt er mir nad) ! (Bu etummev.) inn- ein paar lagen

fc^id't er mir gar einen ^rief mit brei itarten .^n einem lÜkefen-

ball unb mill un^ rid)tig l)eute mit einem ^iater abholen laffen !

^funimet:. llnb ba^ Mc^ erfafjvc id) fo I)iuterf)er,

erft je^t?

"JÄarie. ^er ^vtcf .fainmt bcii harten ift cifcid) tu ben

Cfen ijeflogen.

$an (^u ©tummer). X^a fjiittcu lüir Dir ade läge ;;u

ev')äl)len, \va<> für :pcrrn uik^ narf)ftcigcn. 'v foftct mld)

immer nur einen Vadjcr.

^titmtncr (fJeiiiiQut). '^? ift f)alt ein Hren^, haf^ (inere

felige ::JJhitter uid)t mcl)r lebt! :Ü^enn nur ber lientige AÖall

fc^on gtücfüd) üorüber märe I

5^Xatie. '}{\\i mid) nnb I^eine ä)a1bel fannft T^n T)idj

t)er(offen.

§tttmtner. M) unll'e t}offen. (Sietit auf bie U()v.) 'v iDirb

bnlb ,3^^^ i*^^^^- 3onft tommen mv nie bie Veiten an.

5^Tane. Die dMM finb fd)Dn fertig nnb ic^ braud)e

and) nid)t mel)r lang.

^tntnmev, 2onft l)ab' id) nm bie ^eit mein ))laä:)U

mat)t fcf)on im l^eib get)abt ! '3o ein ^all bringt ßinen gan^

aue ber Crbnung.

5^arte (^u etummei). Äannft ja nod) fd)neU lnnüber=

fc^auen jur „Seiflen (^'»ane", nnterbeffcn bin id) and) fertig.

|>tummet. (iigentlid) mn|^ id) mir bod) meinen pnnger

für ben ^all auff)eben. Die ^^ran t». ^-I'^oüanf märe fel)r bijfe,

menn id) ol)ne :?ippetit fommen mürbe.

^ujl. Der „^il>eiile (^'>auc^"=Sirti) [)al l)cnte abgeftod^en,

ba gibt'e Deine Veibfpeife: i-^lnn^en (^tntmürfte) mit .vcrant

nnb (Srbäpfel.

Stttwmct. ^Kid)tig 1 llnb mit fo einer iitcinigfeit ber^

berb' id) mir aud) nid)t ben '^(ppetit. 3Ilfo rid)tet (ind) unter-

beffen ^ufammen! (^Ritten nb.)

4. 5cenc.

5)larie, 9ali, Sufi, baim ^-obcrf»

5^1arie. Diefer impertinente labafgerud), hm mein

trüber uunicfgelaffen. M) muil bod) fd)ne(( einen ''^^arfüm

^olen.

Safi. v^a, liebe Xante, mir braud)eu einen „|Mirfel)m",

für mid) ne^me: „Jjlang^'^jlang".

— 8 —

$tlP. gür mi(^ oud^.

§atl ®ann ne^me icf) „5(ccumu(ator". 3d^ miß meineneigenen ®erud^ ^aben.

^S^ane. (5ö fäme I)a(t billiger, n)enn mir aüe brei

mit einem glacon genug ptten.

§tt(t. D i(^ brauche allein einen ganzen glacon; öon

mir muß e§ nur fo iDegbuften.

^a«e (^Qt eilig ein Sud) iimgcnommen). ^ä) bin ]iJ)neü

tt)ieber prücf. (@e§t ob, bleibt ober plö^jlicfi bor bcr '^^üre fielen.)

3e^t fteigt'S mir erft in ben ^opf, wa^ fid) biefer faubere

§)err ö. göberl gegen un§ ertaubt ^at! Senn mir ber uoä)

einmal in ^k 5^ä^e fommt, b e m merbc id) bie Sa^r^eitorbent(icf) fagen. (@§ mirb gefiopft.) herein

!

§fÖi)ej;r (in eleganter Satttoilette, tritt mitten ein). SDteiue

^amen — ftnb (3ie benn ^arb (bi3|e) auf mii^, bag «Sic ben

giafer njeggei't^icft ^aben?

I^latie, ^dR, §u(l (aufgebrat^t unb gleichseitig). Öerrpberl — ta^ ift ftarf!

^foberf (oerbiüfft). 5lber meine !l)amen, ®ic jinb ai]o

njirflic^ ^arb auf mic^ ? (3n üJJarie.) ^a, gräufein ^^?arie,

^aben @ie benn nic^t meinen ^rief erl) alten ?

^axie (tnrj). Oa n)ol)l — nnb and) fogleii"^ in ben

Ofen e^pebirt.

gföberr. 3c^ falle au^ allen meinen §immeln! ^k!Damen finb alfo mirflirf) ^arb auf mid^? Unb ic^ l)abe ge=

glaubt, 'ba^ (Sie meine ^inlabung ftillfdliipeigenb angenommenl)oben, ttjeil fie mir mäjt abfd)rieben.

S^lade. 5(uf ]o einen ^rief gcl)Ört feine Slntnjort.

§f06err. 5(ber n)arum benn nic^t? 3Bcnu (Sie |(i)on

auf miä) ijaxb finb, fo Ratten <Sie l^alt ben ^rief barnarf)

gefdirieben

!

S$lam. Sieber §err g'öberl! ^a« nüt^t ja bei 3^neum^t^l Sie oft ^aht iä) (Sie fd)on abgetrumpft!

§fäbet:r. !Die erften paar OJ^ale fagt ^^\it nein! xHber

in meinem §er^en lobert bie gl^ntme inel 3u ^eftig, al^

\>a^ fie burd^ ein paar 9^ein au^geblafen märe.

S$lane (fpöttifd^). ®o? ^ann märten «Sie nur ein

paar 3}linuten, biö mein trüber jurücffommt. Senn ber

jum 3luöblafen anfongt —

gföbetf. ^er brau ciik ^err (Stummer tüärc alfo

aud^ ^arb auf mid^ ? ^a^ begreife 16) uid^t. 3rf) biu bod)

ein ä)?auu t)ou 5lnfef)en in ber ganzen 9Zarf)borfd()aft.

'^axie, ^t ^ö^er (Sie, ijcrr göberf, im 5(nie()en fte^en,

befto fdjueüer ift e^ mit unferem ^tufe^eu au^.

pöbelt. Sie fe^eu aber bod), tnie fef)r id) mid^ für

Sie intereffire, griiuteiu 9}^arie. —Jlflane. So(d)e ontereffen fauu uuferein^ nid)t er=

)c^U)ingen, ba giengc (iiuem ba^ gan^^ Stapitaf barauf, ber

gute !iKuf —gfobeir. M) bitte, meine Damen, nid)t t}arb ^n fein

auf mid^, aber id^ ()abe mir nidjt anber? Reffen fönnen.

?((§ 3unggc|e(Ie fü^re id) fetbft fein §)auö unb fo fann ic^

einen 5(nfnüpfung^puntt nur auf ber Strafte ober mittele ber

'}5oft fud)en. (ßu SD^arie.) Unb tüarum ujotten Sie mid) benn nid^t

ein ^iffert nä^er fennen lernen? 3d) glaub', au^ mir tt)äre

nod) etn)a§ jn madjen. Unb c^ ift gen^ig nid}t meine Sdl)ulb,

baj3 noc^ teine b'rauf gefommen ift, nne bo-ä 3U mad)en njäre.

S^latie (fpöttifc^). D, Sie arme^ Opfer UKiblid)cn Un=

uerftanbe?^ ! Sir einfältigen tt)eiblid)en (^efd)Öpfe fennen

nämlid) nur Sin 'Drittel, aut^ einem öageftol^je noc^ (Etwa^

]\i mad)en unb ba§ ^eij3t : öeirat^en.

^Ö^Ctt (tnac^t bei bcm Söorte ,,^eii-Qt^en" mnoiütürüc^ eine

SÖemegung, aI0 l)ätte c5 it)m burc^ hen ganjeu Körper einen ^i§gegeben).

^^Itttie, §ati unb ^Uß (fangen l)n-^üd) jn Inrfjen an).

'^dtic (jc^iebt t^Öbert einen ©effel jn, im Jone mitleibigen

epottes). Um §immet^n)illen, it»ae ift 3^nen benn? (^^ l)at

3^nen ja burd^ ben gangen Körper einen ^Ki^ gegeben!

9?e^men S' "ßla^ unb erijolen Sie fid)

!

§ati (im glei(f;en Jone). 3ft 31)nen oiellei^t eine

5lber gefprungen?

§u(l (äu mavk). 'Mu Zank, wk fonnteft Du §crrn

Jöberl fo erfd)recfen!

gföbetr (fetjt fi4 mit §nmor). Sie finb^ fe()r gütig,

banfc ! (SSeugnügt für fic^.) 3d) faffe ^obeu.

55lane (fpöttijc^). ®et)t ce 31)nen fd)on beffer?

^foberf (für f\6)), 3etit fommt bie ^Beübung. (3n 'Ataxie,

mit geheuchelter ?tebe«ghu^.) D, nie n?ar mir fo gut JU DDktl^e,

- 10 -

tt)ie jel^t, mt in blcfem ^luncnbüdc, wo mid) ba§ ^efenntniß

3^rer D^eiomiti 511 bem @(ü(f(id)ftcn aHer «Sterbüdjen 130=

mad)t ^at.

'5^Tatic (uniüiain). §crr g-öberl, «Sie ]imbic\en ^^11 inct

auf meine 9^ai^jid)t.

^föbetf. 3f)r iDättet, an^J mir nod) ciwa^ 511 mad^en,

f)ei|3t bocj) : ..§eiratl)en" ? Unb ma^ ift bie erftc ^^oran^fe^ung

ba^u? X)od) Viebe!

gJlatie (fpöttifrf)). ^2(ber ^pevr yyöberf, nutg benn ein

'Jtr^t, ber einem ']5iitienten ein Wittci nerfdjveibt, ha^ 9)^ebi=

camcnt fetbft cinnc()men? Unb bann finb ®ie, luie e§ fid^

foeben c^c/\(\t ^at, für mein Wittd jn fd^iüad^. ©ie finb ja

f(^on f)a(b o()nmii^tig getDorben, tine Sie nur mein 9?ecept

gel)brt ^aben. Unb barum fatjren @te nur je^t fc^neU auf

5{)ren 93?ai5fenbal(, bort finben <3ie ben richtigen (Surort für

3^^re öiebcc^fdimerjen. ^k get)en übrigen^ ja gar nic^t auf

i?reteröfüjen, fonbern mad)en nur — „(Seitenf^rünge" !

|föbetf (jd)ciubar vcficiuivt). ^m\'^ fd)on fein mug!5lber bie I)amen ge^en bod^, ujie id) fef)e, aud) auf einen

.^all? (Bu ®ntl unb eufi.) 3d) bin no^ gar nid)t ba^u ge=

fommen, 3f)nen mein <5omp(iment ^u mad)en über 3^r

entjüdenbe^ Slnsfe^en.

§ati (511 5'bberi, r(()ersenb). SoKeu @ie jetit mir eine

i^iebeöernärung madjen ?

§ttft ()^öber( eineil ©effet s»!.4)ie'Jenb, tinlici) ^i>on lOtäbd^eU

unferer (^rjictjung werben ^ic immer nur ba-o ^ort „ijei=

ratzen" f)ijren.

^öhcxt (mit .t)untor). ®ie fe^en meine Damen, id) er-^

fd^rede nid)t mef)r. ?(lfb reben wir weiter über biefcn '$unft.

^^axle (für fid}, umoimg). ^v tft nid)t fortzubringen.

(3u ^öbcii) Damit würben wir uuferen ^ad oerfäumen

unb id) f)abe nod) Xoilette jn mad)en.

, 5^0betf. Dann bitte id) wenigften^ um ha^ (£-ine, mir

5U fageu, welchen 43aU Sic befuc^en.

^^axie (fiiq). (Sincn ^au^baU.

Jrt^^^^f (überiaf(l)t). Giueu ipau^baÜ ? IHber meine

Damen, fo ein ipau^ball ift ja unbiinbig fab (tangweitig) !

5^tat'le (jpifetg) v^m xHdgemeinen Dic((eid)t, aber auf

bem ^Uat5erl, wo wir fte()en, tanjen unb (ad)en, ift e^

ewig ttid)t fab I .

— 11 —

^öhett. ßintierftanben ! 'Dtcinc tarnen, Sic finb bic

bclebcnbe, ftärfenbc Süqe jcbev gentütf}(i(f)cn (^efettfi^aft.

;>Uier fagen ®ic mir nur, mo ift benn feit ber ®tabter=

lüeitcntng itod^ ein l^orftabttjau^, in bcm man einen §au^=bau neben fann, o(}nc ha^^ öiner auf bem klopfe be^ 5(nberen

tan^t nnb ]'(f)(ief3(it^ bic gan3e C^^tcjcttfiljaft bnrif)bri(i)t?

^Earie. 3a, für'«? i>o(f jinb bic 5l>o()nnntien f(ciner

geiüorben, aber bic oberen B^'^intanfcnb l)abcn fid) bafür nod^

mcfjr X^iai^ genommen. Hub gerabc uon fo einem „Dberen=

je^ntanieuber" finb nur beute getaben.

gföbcrf. 3^ fcnne biefeu au>jge5eicf)nctcn ^D^ann nidjt,

aber alle ^<!Id}tnng t)or feinem (^kfd^macfe, luelc^en er mit

3^rer C^inlabung an ben Xag gelegt I)at.

5^arie. O, ®ie fcnnen ben ^allgeber fel)r gut, e^ ift

ber (^l)ef meinet ^ruberö, ber ^'yabrif^befit^er §err d.

'i>ollauf.

^Öbett (fieubig überrQfdjt). iföav ? 'Mcitt alter (3pect

i>ollanf? ^er l)at mirf} fdf)on üor ein paar Sodjen ba5n

eingelaben. 3d) ^abe i^m aber bamalö gteid) gefagt : „lieber

Srennb, fei nid)t Ijarb, T)u iDcißt, mir l)aben immer mit

einanber ^armonirt, alfo fann id) I)ir'ö fagen : ^2)}aä)' ifeinen

Unfiuu, ^an^biille finb ane ber 9}iobe, finb unbänbig fab

nnb jebcnfalU bin id^ basn nid)t ^u l)aben. '^Ifo

fei nid)t ^arb, id) fomme nid)t, unb id) laffe aui^ I)eine

grau um i>er,5eil)ung bitten, inenn id) mid) baüon lo^=

fd)raube". ®o beiläufig i)aiK id) cor brei 5ßoc^cn meinem©pegi i^ollauf abgefagt. — 3a frcilidj! 3i'enu mir ber

Vollauf gleid) gefagt I)iitte : (5-^ fommen and) bie fd)önen

(Stummer'fd)en Sn'äulcin — bann l)ätte id) ben heutigen

Ibenb gar nid)t cnnarten fönnen. ^211fo meine :t)amen : 3d)

engagire mid) gleid) auf alle ^^dn^e.

"g^Tatic (frcinib(td)). (fugagcmcute uun-bcn eri't im 8all=

faale angenommen.

§f0betr. «Sd)abc, ba{^ e^ ha feine ^>ormerfgebül)ren

gibt! t^lber c^ mad)tuid)te! 3c^ eile t)oraue, um ber (Srfte

bei i^ollauf 5U fein. Der luirb klugen marken, numn id) bod)

gefommcn bin. l^icine I)ameu, feien 5" nid)t barb uicgen

meiner bcutigen — llngefd)idlid)tcit. ^cr o^i^aU [)at einen

oiel befferen (SinfaU ge()abt, mic id) eine '3iad)t in 3^rer

(^'•efeüfdjaft zubringen fann. (Sidj empfefiicnb.) '^llfo, ee gibt

ein ilBieberfel)en. ^m.) '

12

5. Scene.

9Hatie, ^olt, Sufi, tann Stummer.

^axk (Robert nacfiblicfeiib, etioa^ beengt). WllaiX fanu if)m

bod) mrf)t ganj bbfe fein, e^ fteift ttwa^ 2lufri(i)tit3e?^, iperg^

lid)e§ in biefem leibcr in flotten SOienfdien.

^aft. Unb öerüebt ift er in Did) gan3 gehörig, T) u

bift für {)cntc fd)on mit einem (ionrmad)er oerforgt.

55lane. (iin ^onrmad)er of)ne '^(nefic^ten ift ein fef)r

|d)tDad)e^ Vergnügen. Der reidje (5*abrifant mil ja bod) mir mit

mir f|.nefen.

^tutmnet (tritt mitten ein, mürrifc^ unb aii^ ber pfeife

bampfenb). vkl^t fangt'§ gar jn regnen an!

^ttft nnb §u(t (erfc^recft). ^^ regnet?

S^lrttie (ju Stummer). Jotgüd) brand)en mir einen

^agen. ©ef)', ^rnber, l)o(e nn^ jd^neü einen ^ierfi^igen!

^tutnmer (mürrifc^). greitid) — nnr nobel!

JHade. ^ift t)n Jjente ein ^ntpiberer 'Dienfrf), nnb

fc^on lieber bie ^Pfeife!

^inmmex (©ufi unb @ait betroc^tcnb). ®o abgegangen,

tpie ^ente, ift mir meine fe(ige '3Ute nod) nie!

§ari (ju (ötummev). llnfere fetige 3Dlutter n)ärc aber

öud) fdjon tängft um einen Sagen getanfen.

^axk, ®o tüerbe fjalt id) einen ä>terfi^igen ^oten;

id) mnl o()ne{)in um einen „^]3arfet)m" get)'n. (2Biö abgeben.)

^inmmex (nimmt einen großen SRegenfc^irm). 3t)r feib

ja mnbelfanber! (Sodt nid)t naß merben! W}o einen ^^ier=

fi^tgen! '^(nberö gel)t'§ t)ente fd)on nid)t! (®e^t mit Tlax'xt ab.)

6. Scene.

^nli, 8Mfi, bann fftanj unb ^gita^*

§afi. v^et^t tudren mv einen 5Uigenb(icf allein, ba

fönnteiT wir nnfere Sieb^aber fd)nelt (jereinlaffen. (@c^t 5um©offcnfenftcr, j(t)iebt ben 35ort)Qng ctrooS bei Seite unb jt^aut ^inouS.)

§»tt(t. xla, ja, tüir t)aben i^nen ja oerfprodjen, ha^

fie fommen bürfen, un^ ansuid)ancu, njcnn e§ möglich ift.

§an (fi-eubig). DIein gran^t fte^t fd)on brauj^en anf

ber Sauer nnb T)ein 'D^asl and). (2öintt buvc^'« ^euper unb tritt

tonn iDeg.)

- 13 —

Sttit (ftd) jelbfigefättig im @pieqet betroc^tcnb). 90^cin Tca^i

tt)trb närrtfd), tüeiin er mid^ jci^t fo fie^tl

^tattj unb ^gna^ (beibe im ^Ivbeitergcwaube, treten

mitteil ein), dürfen iDtr ()ereiit?

§an (ju granO- ^^^ur für einen Wuocnlicf. :Der^>ater

unb bie 5^Qnte merben ^kid) ^uvM fein. (Selbfigcfättig fic^

^erumbrefieub.) ^a, \va^ fagft ^^Du?

5t^ClttJ (betrachtet bie (g^ali mit (5ntäü(!en unb jd)ireigt).

§# (5" Sgnat?). ^In^ ^ti-* fäüt auc^ fein (5omp(tment

ein?

3gtta^ (eifer|ü(f)tig). §aft I)u Did) etiim für mic^

fo ^erau^gepül^t? Sirft ja bie gan^e dladjt genug (2omp(t=

mente pren öon bcn nokiditen §erren! $i3trft bie gan^e

3^aci)t fpringen unb tonnen unb luftig fein, mä^renb id) —D, id} it)eig fd)on, mie id) mir bie dladjt vertreiben merbe.

Qd) ge^e ^um „©djinenbcr" unb bort n^irb mit ben feft^eften

aJiäbetn getankt.

^ttp (5u Sgnotj, eiferju(^tig). Daö mirft ^u uic^t, fonfl

ift ce auö mit un§ jmeien.

^gna|. (So? 1)a^ Unnk id) ja and) fagen.

§«fl (lüijc^t fid) bie Jfjränen qu§ bcn 2Iugen). D, T)U btft

ein garftiger ^I>^enfd^, X)u mii]t mir meine ganje greube

öerberben.

Söwa^ (tro^ig). ^u foUft uur hd mir eine greube ^aben.

^a(i (5u %xani). Uub Du rebeft gar nidjt« ? (Seinertic^.)

^e^ft ctina and) 3um 8d)tüenber?

Jftanj (mit ©orme). ^^eiuSati! 3d} I)ättc nur (irineu

5Bunf(|

§ati (freunblic^). 3'inn, fo reb' ~§ftanjf. 3d) möchte auf Deine (Bd)kppt mit großen

^ud)ftaben b'rauf fd)reiben : „Die ge()brt mir" ! Unb barunter

meinen Flamen : ^^granj (Sommer" mit einem großen 20tou=

proprta, bae über bie gan^e (Bdjkppt ^inabgef)t. Damit'^bie Xänjer miffen, baj^ id) ber ^(ücfüd)e bin, bcr fo ein'

(ieben Sd)at^ l)at.

§«ift (gtüdiic^). D, Du bift unb bteibft t)alt meinlieber guter grauet. (2Bia if)ii füffen.) Dafür friegft Du aud^

ein Puffert. (@ic^ fc^neü jurücfjiefienb.) ^DZorgen, jet^t gef)t'e

nid)t, '^ ift tüegen ber Toilette.

— 14 —

^tdttj (fid) 6etcacf)tciib uiib eiitfc^ulbtgenb). Jreiürf), tDtr

fitib g(eicl) öou bcr ^ivbüt weg (jergeeilt. 'äbtv i^a ift ja

gfeid) ge^otfen, man l)ängt ()a(t eüüa^ um. (?egt fdniea bie

^c^üije ah mib ^iebt feinen m*6eit^uo(f au§.) ^J^^tt 53er(aub. Unbiet^t gib ctmae 311111 Umgängen l)er, beim cht Puffert mugid) fricgeii unb einmal mug id) aud) mit I)ir herumtanzen.

§ari. x^a, bae erlaub' id) ^ir. 'äbcx \m^ nehmentoir nur? (iSUt jum (Scftublabfofteu unb nimmt ein l^eintnd) £)eiQU§).

Da, nimm ba§ Öeintud) oor.

^J^aitJ (binbet ^luet @nben beg 2eintu(^e§ um bm ^olä ju«

JQmmeu, fo baB er bavin fjolb eingeEjüüt ift). Dae i|"t geunß bic

cinfadjfte ^^aUtoilcttc

!

i>Clu (^at ein j^iueitcä i'eiutud) au§ bec !i?abe genommen unb

gibt e^ ^gno^j). ^-l^ieücii^t aud) io ctmav gefällig, (Sie £)tl)ello

übcreinanber?

5dtta^ (nimmt bo§ $?eintnd)). Daufc jd)iJn ! (^Bejänftigenb

SU anfi.) 3d)au, ^ufi! 3d} babe Did) balt fo gerne, Hnid) mid) gan^ unglüdtid) fiil)le, luenn -T^u ol)ne mid) wo eine

llntcrl)altung fiuDeft. (?cgt id)uea^c^üv5e unb 9iod ab nub binbet

fid) bii§ ?eintnd) um) I>arf id) aui"^ fo eine Toilette mad)cn'c'

§ttfi. '}t\i, biec^mat iinll id) Dir nod) ncr3cil)cn.

CJiedenb.) v^ erlaube Dir fogar, l)eutc nori) 5um ,,Sd)lücnber

'

in geben.

^giittH. Du follft mid) fd)on fennen! Jd) rebe nur

jeut mand)ee '3lai fo ^ornig baber, bac> mirb aber Meeanber^ fein, menn id) T^\(i) al^ mein Sciberl für ewig

befitjcn raerbc.

Sttfi. Da foUft Du bau fcbr balb mit meinem 33ater

barüber rebeu. Du b^ft i^t^t fd)on bic Mtitär^eit l)inter

Dir unb ein' guten 3?erbienft.

^^na^. (5?> märe b^H boc^ am beften, menn 3l)r

DTcäbel ^uerft bei (Euerem 33ater ein 3^ort über un* fallen

liei3et.

5ttß. C, ba bfiben mir ',u Piel ;Hngft tior uufercm

3?aterr

5mn,v 3o? Dann getrauen mir uux- gar nid)t.

Saft (änqitiid)). MU nur fd)nell, ber 53atcr mirb gletd)

3urüd fein.

§ttan\ (nimmt bie ^ali i^um Xau^e). 3ali, id) taffe Did)

bcu ganzen 5(benb nimmer au^. (tüßt fie.)

— 15 —

^gna^ (nimmt bte @alt ^um Xame iiiib fußt fie). 3e^t

probtrcu mx einen Salier — b' ODcufif marf)en lütr un^

fetbft. (^äiigt eine Söaljcr-äJJelobie ju pfeifen an.)

^e'lbc ^adtC (tanken einen SBaljev, iDOäu '^tan^ unb

Sguofe bie 2Retobie pfeifen).

^^nai^. 3et^t fomnit nacl) unferev Xan^orbnuug eine

„^CpptrU^olta" . (gängt eine ^olto-SD^erobie ^u pfeifen an).

"5^eibe ^aate (tanjen eine^olfa, tuoju ?5^an5 unb Sguol?

bie 2)?elobie pfeifen).

gftanj (begeiftert p eali). Da^ luar fdjOn bev {)öd)ftC

ber (^'•euüffe! vlet^t lafj'c I)ici^ nocf)nia($ uon allen leiten

betrad^ten.

^ari (bve[)t fic^ nm), "Mcvt riv'ö nnr i^i^i^ genau, mie

irf) jet^U anv^fel)'.

^gna^ (eiferjüc^tig unb aufgeregt ,^u '2>ü[i). 2uji, id)

bringe iidj morgen nm, U)enu X>u mir l}cntc ''^Mjt untreu

unrft.

J>tt|i (betrübt), ^'s-augft jd)ün mieber onc*

§aii (bräugenb.) ^(ber jctu fet)ct ^,n, ban vvl)r fort

fommt. Der iBater unb bie Xante fi3nnen gteid) ^urücf fein.

• ^gna^. il^orcrft norf) ein Ziffer! (^^alopp; id) muf^

nod) ein' (S^alopp l}abcn. OJIimmt leibenf^aftlicf) bie ^ufi jumXanjc unb fängt eine (S>a(opp-iU?e(obie ju pfeifen an.)

^tan] (nimmt bie ^aü ^um lanje). M, fc^neU nod)

einen Galopp.

^cibc "^dCitC (tnnjen ftürmifd) einen (Salopp, moju "^xan^

unb 3g"«^5 ^i^ iDietobie pfeifen, iöä^renb fie im ßi^i^^ier l^erumflie'

gen, tritt ptb^lid) buvcl) bie 9J?ittc vStummer ein, o^ne bon tcw

ianjenben fogleid) bemer!t ju werben).

r, beerte.

Vorige, Stnmntcr.

^ttttnmcr (eriiaum). 3a, tüa^ ge^t benn ba t)or?

^inb ha^ ^JOcanbüt ober Setb'tn ? (>Rnft.> .?)e, 3aü! Sufi

!

^afi unb §ttft (erjd)recft). I)er 33ater! (Waffen itjrc

Sauäer loa.,)

^t<lXl\ nnb ^0tt(l^ (occfuc^eit fc^neü baSi'eintud) abzulegen,

obne baß e§ ii)nen gelingt. '2)ann laffen fie ftct) fc^nett ouf bie Änie

uieber unb tjolten jeber baS umge{)änc}te Seintud) mit au^gefpannten

Firmen über ben Äopf oor fic^, fo bafi jeber, luie I)intcr einem 3Sor-

^ange üerftedt erfd)eint).

16

^tttttittter (ju (galt unb (öuft). ®o f)mterget)t 3^r

(Eueren ^ater, ireim er für ein paar SJJinuten iregge^t?

§tt|t. 5Btr f)aben ijait plöi^^üd) eine große 3(ngft friegt,

ob lütr ^euf orbcntüc^ tan3cn f'önnen unb ba ^aben mv\ä)m\l eine $robe gehalten.

§tnmmcx. ®o! 3e|t möchte iä) aber aut!) bie ^^an^^

meifter fennen (ernen. (^auf beu ^intcrm ^eintuc^ berfiedteu f^ranj

weifenb.) Sa^ ift benn ba§ für ein ®eift?

^dfi (äugftüd)). I)a^?

^tnmmex, 3a! ^a^ ba.

§(lft. :Da^ ba — ba^ ift ber junge i^xaxi'^ (Sommer— au§ ber 9^a(!)bar|cf)aft.

^inmmet. (So! (ßu ^rauj.) ©ie junger |)err!

kommen ®ie ein bifferl ^ert)or au«^ ber Säftfie.

§ftanj (fte^t Quf unb lä§t ba§ ?eintuc^ to«). I)a bin i(^

f(^on, §err ©tummer.

^tnmmet (^u f^ronj). Sic finb atfo ber ®o(}n oomalten 0errn ®ommer au^ ber \^icf)tenfteinftrage ? M) fenne

3^rcn3Sater. 3ft ein reeller :))cann (auf Sgnoij wctjcnb). Unb

nja^ ift benn ba^ ba?

§tt|t (ängftUd)). I)a^J ba 'C*

§tttwntet. M, ha^ ^al

§ttft. I)a^ ba — ba^ ha ift ber junge 3gn«^® t e i n b ö cf - au^ ber 'Jcad)barfii)aft.

§inmmet. ©o ! (^u Sgno^.) Sie, junger §)err, laffen

Sie fid) au(^ ein biffcrl nii^cr anid)au'n. —^%na^ (jiefjt auf uiib laßt \ia§, «eiiituc^ Io§). 3Bunfd)'

guten äbcnb, .perr Stummer

!

5tttmtttCt (511 r^gnotf). Sic finb alfo ber So^u üomalten §crrn Steinbbd". 3ft ein reeller Ü)lann 3^r §err

Sßater. (ßu @uft unb ©oli.) Da§ finb alfo euere Xan^meifter,

ober fagen it3ir lieber gleid^ : Sucre l)cimlid)en Sieb^aber ?

§aVi. @o ctiüae fangt man ja immer l}eimlid) an.

Plummer, ^^on jc^t an l)at'^ aber mit ber ©eimlid^^

feit ein (J-nb'. (Bu ^ronj uub Sgimi?.) Unb Sie meine jungen

§err'n nehmen jc^t jcbcr fein Öeintuc^ unb bringen e^ ^u

31)ren iBätcrn unb crjätjleu gleid) bcn §crrcn (Altern bie

@cfd)id)te, mc jeber ^u bem \^eintud) gefommen ift, ^-Berftanben ?

— 17 —

gftani- ^ehr tt)o^(, öerr Stummer! (^ubeinbju^Saii.)

3n(i)t (Sau! '«^ ('cintudf) \)ab' trf) ji^on, je|t braud^' td^ nurnoc^ ein Ziffer! wa^ ba^u itnb ber fjtiiic^t ^^eftanb tft fertig

!

^Ö^a^ (äu etummer). Sirb ge[(f)el)en, §err Otummer.(,^u ^u[i.) ^^Tidn 'Mkx mxh mid) ^voav orbent(id) fampeln,

aber morgen (ju etummer) n)irb mein ::Bater bei >}^nen an.

ffopfen. (3u ^nfi.) 3et-l tannft Du bi^ meinetiüegen auf

bem ^a(( untcrl)atten, fo mi 'in lüiKft ; bift ia meine ^raut

!

§ftatt$ (^u ^Ätuinmei). (^teid) morgen muj3 a((e^ in

Drbnung gebrad)t lucvben. (ßu eati.) Unb bann fann nod)

biefcn ?^ajd)ing nnfcrc ,V)od}5eit fein. y)cnt' mußt T)n bid) ^a(t

nod) oi)ne mid) unterl)alten.

$rift. xsct?t möchte \d) lieber ^^n Öanfc bleiben.

^tt(t (eiiiftiminenb), 3d) aud) ! (gu igtunimev.) l^ater

bleiben nur ^cntc lieber ^n §an]e.

^tan^ unb ^^nai^ (^n ©tummeu). 3a, .'perr Stummer

!

iÖleiben mir lieber alle ^,n .panfe!

^ittttimer. S^^at mau fo \mi fdjon erlebt ! (Mü iomtjcf)ci-

Strenge 511 @qü uiib iSufi.) iD^irfd) mit (Sud) auf ben iöall!

fßu ^vaii,^ iiub $59110^3.) ^ute '}lad)t, meine .sperr'n ! gürl)ente bi^t^^n mir aucgercbet.

^ttdttj (511 eali, if]v bie .«po'ib briictenb). (^Utc Uuter^

l)altnng, Sali; gel)örft ja mein, {m'n öcm ^einturf)c unterm

•2(vnic abi]c()eiib, *^ii ^tiimmei-.) Sd)buen Dmt für 5llle^;

gute

^Ttad)t !

^^nak (nieidjjeitifl ^giifi bie i^aiib bviideiib). (^Ute Unter::

l)altung ! tfr^äi)^ mir morgen t)on Deinen 3Ir{umpl)en.

rMh beni i*elutiid)e iiutevm ^rmc abge^enb, 311 ©tiimmev.) (^Utc

^lad)t .§crr Stummer, vi^ie mcrben morgen mit mir 3U'

frieben fein.

§ati unb §tt(l (bi'ti 2lbgel}cubeii Äüffe 3iuüeviciib). (^Ute

l^at^t

!

^tan] unb Jcjna^ (ab).

Stummer (fUu [irf)). ?vrol) merb' id) fein, mcnn td) ein=

mal bie ^mei Wähci unter hk §aube gebrad)t l)ab' —

8. Sccne.

^tttminct', (Sali, ^iifi, baim SDJairic, l)icinuf ^tac^tiav^lcutc.

§(111 unb §Ufi d'djmicgen fic^ fc^mcidielnb au @tummei au).

X^tid)t böfe fein, '-l^atcr

!

— 18 —

§tnmmet. 9}cort^en rcbcn mir tvciter b'rüber! ^tt.i

fd)auf^, bop il)r fcrtii] lüerbet.

§tl(inc (tritt mitten ein). 3o, ba ift bcr „^ßttvfeljm" !

3eljt laf3t citri) orbcntiid) ciubatianürcu! (.päit in iebei .»panb

ein glacon iinb bcfpvitjt mit bcm einen bic eali nnD mit bcm nnbei-n

bie iSnft.)

Stummer (evftannt },n mam). T)n luarft fort (* llllb

l)aft nori) gar uiri)t loitcttc ejcniadjfc'

gSane. o^i^'^'f^ iiüiffcu bic i^^üibct c^*pcbirt lucrben,

bie 3iiici braud)cu allein beii Sacjeii. '^^u muj3t ol)uel)in

|d)ou auf ben '^od l)iiiauf. 'Mi Csljx mir ben ^ac^tn5urüd(^eid)idt l)ab't, bin id) (tinijft fcrticj! ®o OJtäbedi! ^ft

ba§ ein t)uft! ^^{l}!

§iummct (binrnmi^). llllb iim\5 bcr C^crud) lüiebcr

für ein i^kih toftet!

"I^ladc (6ejpril,u Inftig aud) ®tnmmev). ^d)abet "Dir

aud) nidjt!

llar^DatüfCtttc (Sciber mit .^inbein üiif ben Firmen nnbmit naffeu S^egenfd^irmen, bann fleineie nnb firößere iDWbd}en erfc^einen

nnter ber geöffneten ^^iii). v^ft'v> icl^t erlaubt!:

5^Ittt:ic. *fi>enn 8ic un^ beet)rcu uiolleu! (Ue eimje^

tretenen ^Jicugievigen umringen bie ^2'ali unb '^nfi. 2)ie fleineren

3JiQbcf)en m ollen bie iöotttoilette berüfjren unb muffen bobon abgehaltenm erben.)

^tummct (5u ben y^od)bar§Ienfen). 2(ber Veut' I \!a^t

bod) bie uaffeu ^Tiet^eufdjirme brauilen, fonft f'önuen tiür am(init nod) ii»ec^fd)Unmmeu.

"g^leßtete. '^^ reguct batt fo ftarf. §aben cl)' (amj

c;euui^ im Biegen brauflen fte()en muffen. 3et^t iroUen mxaud) wav^ feb'n.

i^ttbcvf. 3ft bic ^ufi jd)ciii!

"55icbet JInbctc. Unb crft bie ^ali.

SItTatic (noc^ pafnmiienb). .Hoiniut uur nid)t ju nat)c,

tinber

!

^titmmct (müirifdj, für \\di). vsft bao ein 5luffet)en iucgen

be^^ ^atlcv^!

^aü (ber maxk il}r eadtud) ^inreid)enb). 4)al)inein aixä)

ctn)ac>

!

^ttfl (gleid)iaa^3 it)V ©odtnc^ l)tn^ottenb). "MiX aud) !

^ttatic (ttiut cö).

- 19 -

^^e^tetc r,n Stummer), töuncit ftof,^ fctn, §evr

Stummer, auf foldjc Ibc^tcr

!

j^nbcte. xHbcr ba riedjt'^:^ uad) '^^oblcffc.

fitt ßfcitteo "S^läbt^cu (lueineviid)). M) mit aud) an]

bcu ^al( iiütnclj'n.

JJlatic (ipii^t bcu 5Reft auö bc« beibeii gtocon^ uiitei- bie

Vciite). So, ba l)abcu Sic aud) eüna^ üou bcr 5lobfeffc.

^ilC^tCtC (]id) oorbiängciib, mit bei Tia\c jd)uüffelnb).

'J}iir aud) ctiim^ !

$afi UUb §tt|l (uef)meu bic Uebevtletber).

stummer (^u @aii mib eufi). Uub jcf^t lai3t ßud)

mciucu Segen iieben. ((greift in ben neben ber 2;pre Ijängenbeu

aBei^bvuunfci'fel \n\\) befpvengt beibe mit ber befeud)tcteit icct)ten §anb.)

I^amit (iud) bie bojeu C^^cifter in ber l)eutineu Tiadji utd)t

jd)abcu töuncu. (2)?ad)t jeber mit feinem Säumen ein Äreuj auf ber

atirne. Bu ben 9lad)bQr5leuteu.) 3et3t bitte id) um fiai;^, bamtt

meiuc Ii3d)ter 3U bem Sagen l)tnau^> tonnen. (@tot5 füv fic^.)

Sinb iptrfüd) unuiberfanbere '.lltäbcln ! (ßünbet fid) bie pfeife

an unb nimmt einen großen 9?cgenf(^irm.) Jd) fet^C Utid) auf bctt

^orf ,^um <ftntjd)er.

(®te 'J?ad)bar§Iente treten nad) jroei v2)ei(eu auöeinanber unb bilben

©polier.)

JSle^tere. Sic ^mi ^rinjefftnnen.

i^ttbere. Sie ',niei Bräute.

5$tcbci: anbete (t)eimtid) gu eiuanber). Da gtütcft fid)

f)eute gciüifs iebc (Jtncn auf. Serben ba(b tt»aS 3't)ören uub

g'rcbcn friegen.

Siitmmct. Unb jetpt in (^otm 9'Jamen auf ben

nob(id)Ten ^al(.

^ar^Bar^reute (burdieinanbci-). ^ute Uutcrl)attung !

(Der iSor^ang fällt.)

Qixxhz bc^ crften '^Icte^.

2. Tict

(Slegonter Salon mit mefjrercii 3uflänqen. 3)a§ Crcf)e|ler fpieft at§

(Sntre''2(ct oov bem 'Jiuf^iefien be§ Sßor^angc^ einen ©alopti, bei

beffen legten Xaften [ic^ ber Sor^ang bebt. 'Dei @qIou ift mit

Xan^paaren gefüüt, bie ben Oalopp ju (Sube tanken. iMm ©lädier

fi^l Jf'rattt', neben ibm '^Jctcr, ber nnr um^ublättei-n ^ot. 9leben bemSlaoier -oor einem '43nlte geigt ^udic^. Unter ben Xan^enben befinben

fid) ^l^oUauf mit 5lbc(c, JV'ö^ctC mit 9JJnric, bann ^ali, ^uft,ivrtba unb Sutfc mit anberen Xänjern. ^Jcadibem ber @a(opp gu

*5nbe ift, fangen a(Ie Xan^^enben jn applanbiven an nnb rufen : i"5rat)0 !

^rat»0 ! bann promeniren bie '^l^aare im .pintergvnnbe bc8 "Salons

nnb nerlnffen aümä^lig bie 8cene.

\, Seme.QSoUauf. Jvtrtitf, J^'Uct)^ unb *4^etci*, bann im Jpintergrnnbe

^•riba unb ^utfc.

^olTattf (^n ^-raut nnb ^)ud)-?). ^(uc^nc^etdjnct l)aben Sic

ncjpiclt. ':)?cittcruaci}t ift uorübcr, jci^t foiiimt btv:j Souper,

bann ge^t'v tincbcr loe.

3:ttC^$ ({(eintaut sn 3>oUnui). Uub IIHC lange Unrb'ö

bann nod) bauenic'

"^olTattf. .V)offciitlid) bie 511111 früljeu l^(ori]cii. ^)cuii,

ftävteu Sie jid) orbeutlid) in ber ,Hüd)e braunen. 5Beiu,

^icr, (5bampai]uer, .HaÜcv uub :iBarmee. V'afieu Sic jid)'ö

uur gut iiefdjcijcu rni'i^ hann ncl)t'c unebev lov?. (&c\^t unter bie

•i^romenirenbeu.)

^Ur^$ (^u ^;vvanf, ärger(id)). Uub hOx- UCUUft I^U ciucu

C£arueDatv-»id)er3? M) t>auk Dir für biefenSpaf^! 3d) füljte

|d)ou eiueu formtidjeu Hrauipf iu bcu 3(rmeu uub ?}iugeru.

llub uod) uicr biö fünf Stuubcu mcitcr fpictcu? Uuuiög(id)

!

Strapazen ertrage id) utd)t! Da^3 ift mein einjiger gelter.

§ftanll. 2}citgefangeu, mitgetjaugeu! X)ir ^at ja fclbft

meine 3bce au^gegeidiuet gefatten, einmal im 3ncoguito aU

— 21 —

9:iiuiifantcn einen feinen §ane(m(( mit^nmarfjcn ! Dn f)aft [a

feUuT nniev vi nf erat in Mc .3citnm3 aeiiekn: „3^^^ci türf)tii]e

l^Jinjitcr, ^]5ianift nnb iMolinift, tneldje bic ncneften (5onipo=

fitionen non «Stranf^ mit ;>)vationr nnb ^tnebaner fpielen,

cmpf»^f)^»-^n firf) fii^* biftiniinivte öt^it^^tniKc ^^n billitien ^e-

bini^nngen. (^'»eneinte iHntvdne nntcv bcr li()iffvc: „Uner=

nüib(irf)" poste lestante erbeten." v^ei^t l)eipt ee .^-li^ort

l)atten nnb „nnernüib(irf)' meiter jpieten. J-reiüd), anii) meine

Ainiier finb id)on gefdjmoden une Hnntfunirfte.

^tt(9$. So finb aber bie 5[bentener geblieben, bie

unr nne t)on bicjer i^enialen xlbee r)cri>rod)en l)aben"c' <Siet)

nnr felbft, wie ftoi^ bieje granen nnb g'riin(ein^> an nn^

Dorüberpromeniren, o()ne nn^ and) nnr eine^^ ^lide^ ,Vi

uiiirbitien! !i)iatiir(id)! Sir iie()ören ja joytjaiien 5nr I)ienerid)aft.

Jfranü. '^tnr nid)t nngebnlbin uierben ! X)ie ^c^ät üor

l)iitternad)t baben mir uertoren ! 5(ber jet^t i[t bie ^Hnbepanfe

^i^, nnn tonnen mir nnfere Operationen beginnen.

JUi^o. v\a, in ber .Hiidje branfunt! Sie rei^enb!

^nba (i]rl)t im ^intel•CJvun^c am 9(rme eiiie§ ipcrvn norübcv).

5f«<^0 Uu Tsranl auf ^riebn tueijeiib.) ^Diefe^ gräntein

feffett fd)ün ben iian^^en ^^(benb meine ^lidc nnb id) barf

nici^t magen, e^^ anjnjpred^en.

-luifc (gellt im ^'intevgnmbe nm 3trme eine« ^erni uoriiber).

§ftanR (yi gudjg, auf l'uije meifenb). 3)iir l)at C^ bieje

angetfjan! ^^(n(pred)en bürfen mir ()ente t)ier bie lÜüibd)en

nic^t, aber ]d)reibcn tonnen mir i^nen nnb 'ßeter mnfi jeber

nnfere ^riefdjen jnfteden.

§ttt(^ö (entjcftloiicii). Dac^ ift ein C^^ebanfe! Sie ee

and) an^faften nmg, e^ nuip etma^ gc|d)et)en. 5J[ngenbfid(id)c

i^erjagt^cit, ba^ ift mein einziger gelter.

gftanß. 3d) mad^e e§ fo: M) fdireibe anf meine

33ifittarte, baß bie ^^^eibenfdjaft meiner glüt)enben Viebc mid)

ba^^n getrieben t)at, mid) i()r nnter ber d)lai>k dmv dtapier^

jpicIer^J 5n niil)ern. 3d) bitte nm ein Bi^^rf)^^^ ^*^^* i^er3eit)nng

n. f.m. 3d) fagc !l)ir, ba^ mirtt.

§fit(^0. §ier tonnen mir feine iöiüet^bon^* fd)reibcn,

atfo muffen mir bod) in bie .^lüd)e t)inan^.

Jftattli (fvöMid) ^u gud)§). 'Xcnr nid)t ben §nmor Per-

tieren! M) fage Dir, id) bin mit nnferer 'Sitnation ganj

— 22 —

Sufrieben. (ßu ^etev.) ^'omm mit in bie türf)c, ^it muj^t

je^t !l)eine gansc (Sd^lau^eit geigen.

'^cict (luclc^er tngirifc^en bie 9^oteii ^urec^t gelegt ^otte).

5veu' bic^ 5!ud)( (Md)e), m\m id) itigi fomnic, mit meinem:^ären^unger unb meinem ^ieljbnrfte.

^xan^, §f«r^ö nnb ^dn (iuif§ ob),

2. Scene.

Nottauf, l^öberl tommen bon rcd^tö.

gröbetf (5u 95ollauf). lieber grennb, ict) fann mir nid)t

Reifen, aber fo ein ^au^balt ift nrfab ! 9}in(3t nic^t l)arb

fein! ^ift ^arb? (Erinnere 1)i(f| nnr! ^or deiner ^cx^

^eiratnng, nod^ üor einem 3af)re, ()aft '^u anc^ fo t^efproc^en.

ß-^ ift ^ent ®ein ^an^haii, ato picffein, an^ge^eidjnet,

nid)t^ jn fagen ! 5(ber id^ fann mir nnn einmal nid)t Reifen. «So

ein §an§baü ift nnbänbig fab! :l)agegen fo ein 0)^a§ten=

bau! 3a, ba \mf iä:) jetit fd^on im fiebenten §immet!

«ift ^n ^arb ? 3)lngt ni(^t barb fein

!

^ottanf. S'ädt mir nid)t ein !— 3a, ba fann iä)

T)\x and} nid)t Reffen ! Unter()a(te !l)id) alfo, fo gnt c^

ge^en tt)i(I.

^obetf. 5)ta, biv je^t mar'^ grab' nod) ^n ertragen.

^on 3ef)n bi^ 3tt)ö(f ()ab' idj ein' 5:^apper gefpictt nnb brel

fette ,,3uben" eingejogen. ^ann ijah' id) genng gehabt üon

ben .harten nnb I)ab' nerfnd^t, ein Ziffer! jn tanken.

^olTattf (jpöttijc^). 3d) l)ah'^ ja gefet)en, irie 'Dn

fjernmgeftogcn bift mit ber ©c^tuefter meinet Serffiil)rer?^.

§föberf (üerlegeii). 3a tDeigt, (ieber grennb, anf ein'

9Jk^fenbaU tanjt fid)'?^ bod) anber^. 3}(nßt nic^t f)arb fein!

Wix gtDei f)aben ja immer fo gnt f)armonirt nnb t)or einem

3af)r nod) ptteft 1)n mir geiuig and) dlcd)t gegeben.

^olTattf. 5(ber f)ent' bin id^ in meiner (5^e fo gUid=

tid), baf5 iä) !Dir gan3 entfd)ieben Unred)t geben mng.

^öhexi (unruhig). Dn — ein sn^eite^ 9J^a( fomm' id)

Xiir nimmer anf fo ein' 'vöatf! «ift fiarb?

^olTattf (etiDQ§ ärgernd)). '^ fe^tt nimmer uief.

(3urebenb.) ®d)an, ^n foKteft '^iä) bod) einmal entfd)IieJ3en

p heiraten, «ift o()nef)in fd)on ber "i^ct^te nnb (Sinnige öon

unferer fibefen @efellfd)aft, ber nod) feinen §)au§ftanb ^at.

— 2n -^

gföbctf. (Sbcn barunt pa]]c id) nidjt ()ic()cr (ßögerub).

!Du — aber mugt nirf)t f)arb fein — 3)u, iinire Deine ^od)=

öere^rte Jrau (^emaltn ftart beleibigt, trenn id) je^t fjünu

Vxd) üerbnften mürbe? ScifU, Du fonnteft t^r ja fagcn, id)

l)titte ptöl^lirf) ]o ftarf '^ ^?^a|cnb(uten friegt.

^oITattf (ärqeriitf)). So^^n benn eine ]o bnr(i)fi(^tiiie

($ntfrf)n(bigunn ? G^ ^ä(t Did) ja S^ientanb auf —^obext (betroffen). Sie()ft Du, je^t mirft Du bod)

^arb! Da fällt mir gerabe ein, ha^ Deine gute grau aud)

nid)t böfe auf mid) mar, haf^ id) ^u ^^eii)nad)ten (Euere

(fintabung au^H3eid)(ageu f)atte. (5C^ gibt eben fo gemiffe

®ad)en, bic eine rid)tige ^unggefelleu^^flan^e, \im id), nid)t

uerträgt.

^oHattf (fpöttifd)). ©0 eine ^arte GnuggefeWenpftanse

U)ie Du lüirb freitid) non jebent ®onnenftra{)(e eine^? J^amitieU'

gtücfe^ g(eid) mie non einem ^)ieife niebergebrannt. (^iefit ein

2:aid)entiid) fieroor inib übevveicfit e§ bem g-öberl.) '^ta, fo fange

nur ju 9iafenb(uten an, ba f)aft Du g(eid) ein iiorrätt)igev

5:afd)entuii) baju.

^äberf. Du bift alfo mirfüd) t)arb?

gJolTattf (uertenb). 9^a, fo uimm'^ boii)! Ober mittft

Du bi^ nod) i)or()er bei Deiner (^atopptiin^erin entfc^ulbigen ?

Jroberr (unmilimrlic^ ärgerlich), ^ei ber fd)ünen '^)laxu ?

Die umr ja fe^on für aik Touren ^^ov-- unb ':)^ad)mitterua(^t

engagirt, mie id) gcfommeu bin. 9hir ben (^kfopp f)at fie

nod) freig'()abt.

"^oITattf. ill>arum bift Du and) a{^ ber l^M3te

erfd)ieueu ?

^töberf. i^Jtujlt nid)t ()arb fein. 2d) I)abe ja gar

nid)t fommen mollen. Unb ma^ mac^c id) je^t adein ^ier ?

^olTauf. ^^(((ein ? ©inb uid)t nod) genug anbere liebe,

rofige ^JDMbd)en l)ier, luie Du fo(d)e bod) auf feinem l^^k^fen^

baU finbeft? Da§ ift bod) ein anberer traten!

Robert (ctiüa^jrarm). /vreiüd), ja, ja ! Unb menn id)

jet^t gteid) auf ber ^kik t)cirat()en tonnte, id) unir' inel(eid)t

babei. ?lber gteic^ müßte c\5 fein, fonft oertierc id) uneber

ben (^Htfto. Denn biefe^ ^Jernm^5ief)cn — (5d)nnirmen —^cmerben — ^^rautftanb ! ^^uf ein' '^J^a^fenbatl ift ba^^ f)a(t

anber^

!

— 24 —

l^olTauf. Unb tc^ ratf)c t)ir norfjinaf^ : ^enüt^c bic

f)eutt(ic C^3e(cgcn()ctt, (Bnä)' ^ir ()cute üwm^ aue — nevnbc

f)eute

!

^öbetf (brütenb). 3d} oevfte^' 'I)\ä). :Dit iriKft fniien:

2Öer iDcitl, li>onn jid) bcr göberl tniebcr cmuai faui^en Iiif^t

!

Öaft and) Üicdjt! $lht uiciß, umim irf) uiiebcv cinmnt in

eine jo feine ineibüc^e (^kiellfdiaft fonune. (.kleine ^;>nii)p.)

Sann irf) n(]o inirf(id) babüeDe? @o rat^e mir. (kleine ^^NQufe.)

^OfHaxxi (5U{ft ftumm mit ber ^cl)fel).

^öberf (fovfcfienb). Da inäre irf) aljo iinebev einmaf f^n

))3ät cjefonnnen. (.kleine ^^oitfe.) 9^a, fo rcb' borf)!

^Oftani (jucft miebev flumm mit bei- ^djfel).

^Oberf (oerlegen iinb aufnereflt). '?(()0 iüac^ ()ältft Dnbenn öon ber — (kleine ^:paii|e.) M) meine non ber — tDo

if)r ^rnber —potiani ((eid)if)iu). 9)iein Serffü()rer ift? 5(f), fef)r

brao! "?(((ci> uia^ man facien tann. ^"^-reiürf) — (S'^üt) ift

feinet ^a.

^oberf (piai^t 1)010115). Srf)anirf) anf'eC^^elb? i>ib' irf)\^

notf)Uienbii]'!:'

"25oIIaatf. .'viönnte Dir nnr ^vatnüren, uumn Du enblirf)

nefefeter unirbeft nnb bie c^emiffen „(Seitenfprünge" anf^äbeft.

(@tecft t)a^ Safc^entud) ein, iieitenb.) Dae U^ brauc^lft Du ja

mrf)t met)r? (®ef)t fjeimiid) (odieiib ob. Mv fid).) 'Sie ift'e rirf)ti9!

Unb er f)änqt frf)on. (9ied)t§ ob.)

3, Scene.

I^öbetl aüein.

glitte c^ nirf)t benfen foden ! 3rf) f)abc ja jebe^ 3af)r

ein paar 93k(c fo einen Einfall, ido mir luarm nm'^ $er,^

mirb. 5Im (el3ten Seil)narf)t^abenbe ift mir anrf) fo i]eun|l

fal^enjämmerürf) ^n 9Jintl)e gen^efen. llebric^en^ — trarum foll

ein ounggefelle nid^t bann nnb mann einen mora(ifrf)en

Äatjenjammer ^aben? Der ge^t oorüber nnb bann f)äni]t ber

§imme( lieber üo(I C^^eigen. — Senn irf) nun unrfürf) babteibe,

Jt)ae fange irf) nur an? ^Bei ber frf)i3nen IDcarie ijahc irf) mirf)

felbft l)inau^gefperrt. ^tatt ai^ ber Cirfte, bin irf) a(* ber

Seilte f)ier erfrf)ienen. ®ie i:)at ha^ gemerft unb ift t)er=

ftimmt. — ilBenigften^ ijabc id) mirf) mieber einmal gerettet.

Da^ ^efte ift, irf) bleibe ftanb^aft unb fat)re ab. (Hnjc^Hiffig.)

— '^i)—

'?(Ocr naff:icf)cn \mü \d) bocl) norf), ir^er meinen ^l^^fat? iel5t bei

ber id)öneii 'JJinrie einnimmt. 0}terf)t?> ah.)

4. Seme.^'rnnf luO ivurt)d tominen non liiiN' mit "^^ctcv, meidier ein mit

Saffev flcfiifltev ^Jatioiv tvä£]t.

J^itattR (yi a^etev). Da^o i'avm mit bem brunnfviiifien

Qi^ofjei-' ftelle bort anf bivö '?iotentifrf}ri)eu.

^ctcx (jtelit ba§ ?auoiv auf bn^? 'Je oteittif rf)d)en wehen bemffiiainn),

J^ncßö. Unb nnn erfüllte \u\^, \vk Dn beine ^HnfiialH-

(\ä'ön l}aft.

^tailR nnb 3rtt(^0 (ftrccteu fid) bie ?)tocfävmeI etrna? auf

nnb tniirf)en il)ve ^äube in'e STOamr). 5(i1), mic ba^ IVOl)! ttmt

!

"^ftcr (fi(^ mieberfiolt niiflftlid) iimfebcnb, ,^1 Afaiit).

xM) t)abc micf) an bai> mi- B'nba anciefd)lid)en nnb il)r 3U=

iieflüftcvt : „3rf) bitte 5ränlein" nnb i()v babei nerfto^ten

vU)re iiavte felicn laffcn. (iin 5rf)napper nnb beforcit mar>.

(3u g-iid)«*.) llnb ncvabe fo i]e](^nappt bat bai> anbere

^iriinlcin and).

^xanL Sciter, meiter! |)aft Dn jonft nid)ti^ bcmevtt?

'ilMe finb I)iv benn bie beiben tarnen babei uovc|efommen ?

^etex. ^öie? 'Via, mie Äat^en, bie fd)on ein paar läge

anf eine dTian^ uiavten. So jinb jie loegcfa()ren anf x^()re

:5Öi((et=bon?:. M) l)ab' mid) aber gteid) bei (Seite gebrnit.

''Mix ift fo unt)eimlid) gn 33intl)e, mie einem (iinbredjer, ber

jcben ^(ngenbtirf fürd)tet, baf; if)n jemanb beim fragen faj^t

nnb an bie Önft fe^t. ^enn> nnv gnt abtanft ! *^lber jet;t

barf i(^ in bie .Hüt^e ^nrürffebven? od) I)abe |d)on einen

:jßarenl)nnger nnb einen iUet)bnvft.

^n^i (511 ^:|3etev). ^Hb Did) gan> biefen fd^önen ©e-

fübten t)in.

^etex (üeriiebt). Unb bann ift brangen in ber Miid)e

eine ,/Sie^(f|.iei^röd)in", bie „fdjUiarge ^3^ettl", ber möd)te ic^

bie leben^(anglid)e ^iefernng atter mir nod) beftimmten

VniJbel, 5^ocferl, 3mecferl, ^?hibel nnb Strnbet übertragen.

(lMnt§ ah.)

^xanh (uergnüflt). ;lrgenb ein 3eid}en uon C^^nabe

ober Ungnabe tuirb nid)t an^bteiben. i)hinc' "iiMe gefättt t)ir

je^t nnfere (Situation?

^ 26 —

§ftt($$. ^^Dvtnufig jinb unv (1(0^ mit ben §dnben in

bcv ^^at|'d)e. (3iel)t bie redjte nom SBoffei triefenbe ^anb qu§ beml^aooir uiib fc^läflt an fein §c^, bo§ bQ§ Söoffer bQOonjpriljt.)

0, tuenn jie nur einen -53üd: noK ®nabe mir juiüüvfc.

(®tccft bie ^aub roieber in'S iffiaffei.)

grmttß ((Qdienb). i^ntfcf)(e uid)t fo l)eritm, fonft tnevben

bie dlokn qanj nail. 6''ott fei T)anf ! 9^?eine Jiniiev ttierben

im fatten SBaffer luiebev (ebenbitj.

^xx^^, ÜJMne aud); nur mein recf)ter 5(rm ift nod)

mübe, aU ob id) eine 3Bod)e nnnnterbrod)en 2e(jer gefc^oben

I)ätte. (j^ä^rt iiüfber mit beu iioffeit reci)teu .panb au§ bem äöoffer

an bie 33nift.) D, menn fie mid) begnabete, irenn fie mid)

beglücfte.

5, Scenc.

^l^ortge, *^^cter, bann Jyviba mib Suife,

'^eUt (eilt auf ben 5uöjpit5eu mit einer ©c^üffel trapfeu

fierein, eilig nnb begeiftcrt ju ^xant nnb 8uci)§). I)ie|e Ära|?fen !

Um §)imme(^n)i((en ! S^od^ nidjt bagctiie(en. xld) bitt' ®ie

um alle^ in ber ^>ert! Soften (Sie'i

^tattü nnb §ftt(^$ (befjalten bie C^änbe im äBaffei unb öffnen

ben 9)hinb).

l^eier (ftecft jcbem einen Krapfen in ben SD^innb). Sa^? xlft

ha^ ein Riffen?

gftiba nnb 4.XXXfe (ge^en im §interginnbe ?trm in ?Irm

über bie Scene nnb fc^ielen nad) granf unb Sud)§).

§ftiba (i^u ?ntfe). T)oxt fte()en fie.

cixxxfe. ^a nnb mic fomifdj!

gftanft nnb §flt(9$ (jeber nod) bie §änbe im ?aooii nnbbeu Ärapfcu im 2)^unb, erblidfen 'i^xi^a nnb $?uife, bleiben einen

9lngenbH(! ftovr fielen nnb laffen bann ben .tropfen au§ bem IDhinbe

iu'g ?aooir faüen).

'^eict (gleichseitig '(^xita nnb ^nife erblicfenb, eifdjrerft, für

fidj). Da finb fie—

§fnba nnb 4^ttlfc (fangen fetter jn (ad)en an nnb eilen

rechts ab).

^frattü (ärgerlich), (^"ine üerbammt läd)er(id)e ©itnation.

(3n ^eter.) ']^ad i)\d} fort mit Tieinen nncjlüdfeligen .Krapfen.

^cict (fifc^t rul)ig bie im ?aooir fd)roimmenben Krapfen ber=

üor, bviidt fie mie einen f^c^raomm fln0 unb ftecft fie in feine 9^od=

tQjd)e). D, bic .tra^ifcn merbcn fdE)on einen §evrn finben.

($?tnf§ ah.)

gfttt^o (beftürät). ®ic f)akn nne einfnd) an^tjetarf^t.

(f^ ift jnm 5)at)on(anfen

!

^ranß (fröfiad)). 3m C^^egent^eil, ee ift nm bajubleiben.

§aben fie nidit, mie ]d)enc ^'c()e au^ bem X)i(fid)t f)eran^=

geängt? (tlopft »^rnnf mit ber naffen §aiib auf bie <Srf)ulter.)

greunb, nnfeve ,^ü()n^cit ift nne öercit^^ ueqieljen!

gfttt^o. 3it«^ lenfel! 3d) bin ]d)on patfrf}e(naj5.

®o((en mv noc£) (ängev ^icr fte()en bleiben?

^xanL Unbebingt! 3Bcd)fe(t bort bn^ (Sbettüitb, fo

mu^ ()ier nnfer 5lnftanb bleiben. (^3taube mir, e^ ]d)meid)elt

ber iüeib(id)en (Sitelfeit, tpenn man für fie andi nnr mit ben

^änben in'^ Saffer gef)t!

6. Scene.

^vanf, ^uä)^r ifriba, bann Suifc, jebe am ?lrme eine3 53QtIgafte§.

3ftt(^$ (^ii^jranf). Dn f)aft 9ied)t; fdion fe^e id) fie

am '^Irme eineö ^^iin^er^ 3nrüdfommcn.

3fdba (am sinne eine§ 33Qt(gQftc§ promenireiib, ge^t üon

rec^tö nadj VmU im ^intergrunbe über bie SBü^ne).

^xanik (eijerfurfittg, ^ü f^ucf)§). 5(m 5(rme eine^ ^(nberen?

(BoU ba^ bie ^^(ntmort fein? £) tuet)! ^iKX]t au5^ge(ad)t unb

bann fo beftraft!

^tiba (ju ifirem ^Begleiter). Die armen ^JJhifitanten

!

Sie erfd)öpft fie fc^on finb! (^i^erliert abficf)tlic^ eine @c^teife

unb gc^t bann miliarem 33egteiter ab.)

§ftanß (entsiidft). ^UK (Sc'^leife ! (.-pebt bie ®({)leiie eilig

aiil brücft biejelbe an ben SDinnb unb ftedt [ie bann jn fid).)

Xrinmp^l 3(^ bin erf)ört! ')l\m fd)ne(( eine /\*(afd)e (Scct

baranf. (@iit iint§ ah.)

3ttt(^$. Der (^(ücfad)c! 3e^t ftel)e id) allein ha im

Saffer! (@pä^t, bie ^önbe im Saüoir ^attenb, feine.) Ö-ä regt

nnb rü^rt fii^ nic^t^ fiir mid) — ja bod)!

Xtiife (pvomcnirt am Slrme eine« 33at(gafte§ Don rec^tö nac^

lin!§ über bie ^öli^ne).

3ttt(^$ (entäücft). ©ie! (^Uifgeregt.) Unb mir läf^t fie

nickte faden? ^'»ar nidit^?

(Xttife (ju i^rem ^:Begteiter, anf ^nd)§ l)cimüd) t)iniuei|enb).

Dabetraditen «Sie biefen Firmen! (är l)at fid) fc^on bie Singer

— 2S —

lüunbgeipielt ! Sic firf) bod) bicfcVcutc für ein )3aar (?^vo|i^cn

placken müfjcn ! {2ü^t ein @tvän^rf)en inHcii mib ge^t mit i()iem

Begleiter i'inU ab.)

^itc^o (aüein). Cre ift ciwa^ öcfaüett. ((gilt t)iii, lielu

bo§ ®trnußd)en auf nub briidt e§ an beii 3)hinb.) 3()r ^U]Cn=

fträuBiijcn! Danf, tanfcub ^anf, Du Crncjen Sctrf)' füj^c

(^ef)cininiffc borf) in einer J\a]d)iniic^nad}t erb(ül)'n ! 9hin jn

meinem Svennbe! (>u1)eimniffe mitt()eilen, ba^ ift mein einziger

geiler, (ifim ah)

r. Scene

|?*öbcvl fonniit noii rcd)t^?, ^ie uou ^-vauf gf'irfH'iebene 5>ifitfarte in

bei" .V)nnb ()a(teiib.

rn l)abe id) einen Js-nnb flemad)t! Öinc li^ifitfarte!

(?ieft). „(£äfar ^-ranf, '].Hn-trätnmler". Dm !9tamen tenne

id) nid)t unb foniel id) uuif? ift nnd) fein ,Hiinft(er anf bem

^adc anmcfenb. (>VßenbPt bie klarte um, eiftaunt.) 5{f), bic ^Kiid=

feite ift gan^ ooüiiefd)rieben. («icft.j „'angebetetem Sefcn ! M)()abe bie iDcaetc eine«^ (£tat)ierfpieler>:^ iieUHif)(t, nm eine ^lari^t

in 3()rer befeügenben 9^ä()e jubringen ,jn tijnnen. 9?ed)nen

(Sie biefe ,stü()n()eit meiner n)at)reu güi^enben \^iebe für

(Sie gu @ute unb geben (Sie mir 3f)re i>crjeit)ung

gefättigft burd) ein ^^^it^^i^ l^ erfennen". — Da ()ört

fic^ allc^ auf! Der .Hlaütcrfpieter ein Dcrfleibeter "Porträt-

maier ober ber '^Porträtmaler ein gemiet()eter Sttaüier-

fpiefer ! — Die ^^ifitfarte fann ()icr nur eine Dame Derloren

l)aben. iHber je^t fragt e^ fid): Setc^e? (eieft uodimoi«.)

..5(ngebetete^ Sefen !" Da^ fann eine ^'^ran ober eine Jung-

frau fein, 'benn „angebetet" merben beibe. 5(rme (Seemänner

!

Seltnem oon (5ud) tüirb mit biefem ^iüet^^bou^* ein (^'»elDeif)

befteüt? 5Irme 33äter unb mnttcvl Seffen Xänbdien ftellt

^a ein 9}iarber nad)? Sott id) mic^ breinmifd)en ? Der

§au^^err, mein Speci il^odauf, ift fo eiferfüd)tig, ia^ er ben

Ciäfar umbringt, oI)ne crft ju fragen, men ha^ Eiltet angebt.

Unb iDoju benn bem "13orträtma(cr ben '^))(i^ üerberben?

Der 90kler gefällt mir fogar, ba^ ift ein verfluchter Herl

!

(Sd)au göberi, ein ^au^ball ift bod) nid)t fo fab ! ^J?an mnj^

fid) nur getrauen anjnbanbeln. 5(bcr gcl)en mir meiter. 3Benn

ber .Sil a t) i e r f p i e 1 e r ein maefirter i^orträtmaler ift, mer

ift bann ber iM o 1 i nf p i e 1 e r ? Unb ber Dritte, ber ale

Diener mitgefommen ift? Die smei anberen merben auii^

— 29 ~

t^re ißtüetbou^ angebrad^t I^aben. ®e^en lütr ttoc^ ttjetter.

1)ann ptten bret Göttinnen t)ier t^re ^tüet^ er{)a(ten uub— foüte man> glauben, l)ter auf beut fo fabelhaft fotiben

|)au«ballc — nid)t öiue t»ou bcu dreien t)at um §i(fe ge-

[(i^rien. Hub ba^ fo(( Uuferetuem ^Ippetit mad}cu ^um f)c{'

ratl)en ! '2(ber ge^eu irir am mettcften. (Rollte nid) t aud) bte

} (^ Ö n c ^J}c a r i e fo ein ^itletbou^" erl)alten t)aben ? Die muj3

boc^ gettiiß einem öon ben brei.paUobriv in bie klugen ge^^

ftod)en tjaben ! Cre märe uuöer^eitiüd), menn bie aud) nid)t

gefd^rtcn l)ätte !— 5lber marum 'c* i^ie ift gemif^ auf ben

^all gefommen, um eine CSroberung ^u mad)cn. ^ie t)at

tiiedeit^t fd)on eine gemad)t. M] t)ättc aud) gar fein dltdji,

mid) ^u bef(^meren. v)d) \)abc it)r iierfprod)en, a(^ (irfter 3U

fommen uub bin al^ Vetter erfd)ieneu. ?(ber je^^t intereffirt

mid) bie (^^efd)id)t erft red)t ! Uub g e r a b e m e g e n b e r

^.Di a r i e ! C-mü bie ^avte [n feine i8neilQid)e ftecfen; beim Deffueu

bevjelbeii fallen i()m bifi fienibe Ü^ifufarten in bie .s^anb.) vSd)

bcl)a(tc norliiufig meine Crntbedung für mid). (3)ie bici fmnbeu

iBifitrniteit bctrad)tenb.) vpatt! <iine ^}iiefen'v)bee ! Da fommenmir gcrabc bie l^ifitfarten üou brei fibelcn ^l^roinn^lern in

bie ^anh, mit luefc^en id) bie (elften 3)iaefenbäüe burd)^

gcmad)t babc. !Dic Drei jinb alle fd)on miebcr abgereift.

'Das!^ folt eine ,V)et?C geben ! (\?icft ben ')la\mn uou bei- erften bei-

biet 93i[itf arten.) ,. 3 a f b 'Jif

e u ft rf, ^auquicr, Vemberg.

"

Cb ber Mtainerfpieler (Säfar ^'^ranf ober xuifob ^lofenberg

l)cifu, ift bod) gan^ gleid). Da l)eii;t c^ aber bie ^d)rift

üerfteüen. (igdu'cibt anf bie Siücffeite biefev ^arte, im 3fli'G0" fpi'ecf)eub.)

„'^(ngcbetete^5 ::ll>efen! 3d) bin in ber Vieb' ^n x]l)neu fo meit

gegangen, baf? id) bin t)iet)ergegangen in ber Mas!>k eine^^

CStainerfpicterv?. %k> Sie mir moüen gemät)rcn ein ^Jienbe^^

iiout\ erbitte id) 5(utmort unter ber (ibiffrc : „<5mige Viebe"

poste restante." — 'So I (t'icft ben "Diamen bcv ?;iüciten Äarte.)

„^5 au oc> 3ftuani), (.^3rof3grunbbefil^^cr, Sgegcbiu." (^(^leibt

auf bie 9Jüdfeite, im Saigon fpred)enb.) „^cr^eiliuug, ha]] id) I)Ob'

genommen i\)k<^fe iion :i^iolinfpie(er. Sa^re l'iebe, l)öd)ft

e^renbafte 5tbfid)ten. (^kfäUigc Cfutgegunng poste restante."

So!_

— (?ieft ben ^tarnen ber b:itten Äavtc). „(Sf)euatierbe Vitientl)a(." (<8efd)ieibt ond) bie ^Rüdfeite biefer Ä^avle, babei

fpied}enb.) 3{(^ biefeu ^arou laffen mir bcu Dritten auftreten,

ber fld) a(^ Diener eiugefd)tid)en f)at. Unb mit b i c f c r

•Vlartc rid)te id) sugteid) bie gälte für bie fd^Öne 9)? arteauf. Den ^aron (äffe id) aud) etma^ fecfer tDcrben. Se^en

30

tütr nod^ ^et: „Die mctHc fHofc, aue vieren Vocfen geföft,

mtrb mir jagen, baf3 8ic mir ncrtrauen nio((eu." (Stedt bic

brct befrf)riebei!eu ^ifitforteu ;iu fid].) So, metlie Damen

!

553enn ci^ and) I)cntc nid}t (LK-gcl)t, fo werbe iä) borfj morgenposte restante crfaf}ren, UHid)c 3d)öne mir anfgefeffen ift

unb aud) einen „^eitenfprung" rietircn mii. 3ctu bic gaüenoufgeridjtet! '^K^cnn bie fdjöne tD^arie nnb bic anberen

^inberinncn aud) nid)t fdjrcien, bann {)aben fcd)v^ nid)t gc=

jd^ricen, bann l)eiratet bcr Jöbert nie. (Durd) bieiOJitte ob.)

8. Seme.

J^ttba, !iJutfc fommeii ?(vm iii 3lrui piomeiurenb «on recl^i§.

^rttbn (nad) bem Slaoier fe()eub, cuttäiifd}t). ^ic jinb nid)t

met)r bort.

^tttfc. "K'olKV mögen bie ,V)erren nn^ fennen'c' 3d)

!ann mid) nid)t erinnern, bem ^itb()aner ?\ud^^ je begegnet

^u fein.

gfnbci. SOcir ift ber 13orträtma(er ^'\ranf ebenfo fremb.

2tber iä) t)abe eine 3?ermntl)nng. %{}, ba^ tnäre rei^enb!

^ttife (gefpQunt). ®o taffc bod^ ^ören!

^ftiba. 3d) merbe iüalirfd)eintic^ in ber (etilen .^unft=

au^ftelTung ein ']3orträt ?Jranf ^ benmnbert t)aben, er I)at mid)

por (einem Serie ftet)en gefetjcn, id) ^abe Ginbrnd auf i^n

gemacht unb er t)at biefen oripneüen, einer .^ünft(erpl)antafie

mürbigen 5ßeg eingeid)tagen, um fid) mit mir in ^e^,iet)ung

^u fe^en.

4.ni^c (fpöttifd)). Du bift tt3kftid) p^antafieretd) ! .^önntefl

Du nic^t aud^ mid) auf bie ^pur bringen, roic bann ber

^itb^auer ^ie^ergefommen ift ?

^ti^a ((ctd)t^tii). Der ^ilb^auer? Der ift eben ai^

Begleiter Jranf^ mitgefommen!

^ttife (ävgeiiid)). ^0? Deine ^3I)antafie reicht bod^

nid)t gar meit. 'Sarum [olt md)t anäj mein ^itb^auer

ld)on längere ^cit für mid) |d)n)ärmen, o^ne baj^ id^ eine

2(^nung bat)on ^atte? (etmag heftig.) 53ieHeid)t f)at gerabe

ber ^i(bf)auer ben cbenfo originetten, at^ einer £ünftter=

p^antafie iDÜrbigen Crinfatl get)abt, fidf) mir in ber l)eutigen

Seife gu nähern? Sarunt folt gerabe id) meine (Eroberung

Dir 5U öerbanfen ^aben?

- 31 -

Srtibtt (nedeiib). Vicbc 'S(i)tt)cfter, Du bift fo unirtber=

[te(}(td)7 ba§ X)td) .^u )el)cu unb ftcrbüd) in !Did) öcrliebt ^u

merben, |d)oii (5in ^^(unenblicf genügt l)at.

^uifc. vsd) luid niid) gar uid)t mettcr ärgern, nur

ba^ muB td) Dir nod) in (Erinnerung rufen: Du bift l)eutc

niet metjr fil^^cn geblieben, aU id). 3d) umr eigent(id) immer

uou !Xän3ent nmft^iüärmt.

^riba. Damit beftätigeft Du nur meine 'JJteinung.

9)? t d) muß man erft nät)er feunen (erneu, D u fiegft in

einem 3üigeub(icf. Uebrigen^ — fommen mir (ieber ,3U

einem Qrntfdjtnffc, uuivj unr auf bic iöillet^? crmibern fotlen.

^itifc. D u I)eirateft ja ben 'J^catcr gteid) oom i^kä

mcg, menn'^ fein fann. D u marft ja gleid) bereit, bie f)erren

burd) ein 3'^ifl)cn ^n parbonniren.

^rdba. Äönute benn ha^ at(ev^ mirt'lid) nur ein ^Sd)er,5

icinV Diefe Strapazen einer ganzen 9^ad)t! M]vc funftfertigen

,V)anbe t)aben ja fd)on ein Safferbab ne()men muffen. Unbmie überjengenb unb bod) befd)eiben fpredjen bic menigen

Reiten auf ber i^ifitfarte bcv^ i^laüierfpieter^^. (Sucfii nad) bei-

Äarte in idrem iBii|eii , eijdivcdt.) v^ottte id) i>a^ ißidet^'bou^*

fertoreu baben ?

ci^nife (fuc^t fd)iiea im ^«ufen nad) it)iem iBiUetc). Um C^Olte^^

njitlen, meun man e§ fänbe

!

^rtba. 3a, id) t)abc bie infitfarte t)erloren ! (3ud)en

mir, aber tiorfic^tig! (-iienqmic^ umöerbtidenb.) 53ie(teid)t be=

obad)tet mau unß fdjon! 3iMr finb compromittirt!

4tttre (f)Qt iE)r ^Bittet gefunbeii). ©Ott fei Dauf ! 3(i) t)abe

ba^ meine nod)! iöernl)igc Did) nur, e^ festen ja auf ben

Sittet^ unfere ^camen.

^ribtt. '^(ber id) beule an bic mag()a(figcn ^illet=

jd)rcibcr ! Uufer trüber mürbe fic augcnb tid'tid) abfd)affen !

Unb bann, menn mein titlet eine 2(ubcrc fänbe unb bicfelbe

fo cinfättig märe, ,^n glauben, baf^ mau ftd) für fie intercffire!

^ttifc. '}tid)tig ! «SilKugcbtiebcnc gibt c^ ja genug

l)ier! S^iba, mir muffen unfcrc 'J^ittcr fd)nc(t ^u marncu

trad)ten.

grnba (eiüg mil ii'uife Qbget)eiib). Äaum (äfit man fid)

in einen ^i^iebe^roman ein, ift and) fd)on bic Xobe^angft hal

ISetbe (ünfä ab).

— 32 -

9- Scenc.

^S^atic (fomml üou rec^t^, oovftc^ttg ^enimblidenb, unb lieft

eine bevftecft aetiaitenc iBifittaite). 3Senn'^ nuu 9liemanb gefe^eii

^at! ($tne 33tntfarte unter meinem (Souücrt üerftecft! (iHeft.)

„(E\)tt)aim öon ^v^t(tentf)al". Sev |ol( benn ha^ fein? (Benbct

bie Äarte um unb lieft füi ftd). boiin oerblüfft.) 3Sa«^ ? X)er

^ufifanten=Diener foU ein ^aron fein? Unb an^ l^iebe ^u

mir fiätte er fid) a(^ :53ebienter ^ier eingefdiüd^en ? (-Hergei^

lid).) $ßer ^at jid^ biefen ^pa^ mit mir ertaubt! (gfjad)

bfiitenb.) 3Ber fonft, aU ber faubere ^err ?^öber(. Sat)r=

f(i)einti(i) njoltte er ^adje nebmen bafür, baf? id) i^m nur

®ne Xour bemittiqt \)aht, ben ^rfitußgatopp öor 'JJiittcr-

na(i)t. Unb aU er mirl) bann ^nm Souper füt)ren moltte,

(ie^ id^ i^n erft red)t abb (il?en, inbem id) mir juftamenb

einen anbcren 2i|d)nad)bar iicn)ät)tt I^atte! Unb rvaa^ ber

§err Wc^ non mir tiertangt! tSine mei^c ^Jiofe an^ meinen

Vocfen! Unb poste restante gar ein ^Kenbes^üou^ ! (Unfcfiiüffin.)

Sa^ fang' id) nur an? iCnnin id) ben Drd)efter=I)iener

g(eid) fetbft paden mürbe? '?iein! Da^j fönnte eine :sölamage

abfetzen. 3d) meiß nid)t einmal red)t, mic er an^]'iel)t. 3d)

muf) mir it)n erft rcd)t genau anfet)en. l^icUcid)t ift ee einer

oon Denen, ^k mid) fo oft nerfotgen? ilknn e^ bod) ein

d^enatier märe? ^^^arunt bcnn nic^t? So ein rcid)cr ^aronfann fid) teid)t cm paar 'J^iufi tauten engagiren unb mit

i^uen auf einen ^a(l gel)en ! Der übelftc 5afd)iugftreid) märe

ba^ nid^t. (Stectt bie i^ifttfarteu 511 fid) ) Die 3ad)e mid reiflid)

überlegt fein! Dann mirb meine 'kaä)c um fo beffer gelingen!

10. Seme.

§Än (eilt üon rec^t^ auf beii ^u§fpi^eii Quf aJiarte ^u, mit

einer öerftedt getialteneu Sifittavte, jii maxie), ^ft! ^ft! ^^ante

!

^atk (ubeiTofc^t). 5lkv? gibt'-^ ?

§ail '^cifn Du, mer ber ttat)ieripie[er ift?

^axic (gejpannt). Der Ätabierfpieter ?

§afi (beimtid)}. Criu uugarifd)er (^»ut^bcfifeer au-ä

(S^cgebin; vlano^ vlftmini) l)cifU er.

^axle (eivecit) ^ft'-S m'öglit^? (^üv fid).) Die (^efd)td)te

mirb immer intereffanter.

— 33 —

^ati (mark bic 33i)itfQVte uoriüeifenb). Da (tC§ fetbcr

!

5$lanc (lieft bie 3Si[itfavte unter ^eiä^en beä (ärjiaunenS).

,§ttfi (fommt eidfl non red)tg mit einer öerftecft getialtenen

!^ifttfarte; 511 Reiben). M) l)ab' ciu Stbcnteuer ! Sißt 3i)r tütx

bcr iMottnipiclcr iffc' ^iiit :^anquicr ani^ l^cmberg — xMob

|Jan (^,11 ®nfi). T^u ()aft einen ^anquier iiefifcfjt?

"g^Tane (für fid), Jialb überseugt). '^ÜH (Snbe ift bei* ^e^bleute bücf) ein ^aron

!

Sltl'i (Reiben bie 35ifit!nrtc üormeifenb). Da (efet felbfl !

§>ftfi (nimmt bcr ä)iarie bic ifjr jugefommenc SBifitfarte aus!

ber -gjonb unb gibt biejelbe ber 'Sufi, ctmaö felbftgefättig). DuilUnibft allein eine jo großartiiie (Svobermu^ qcmadjt ju

l)aben ? X)a lte\3 ! Mj fönnte qar einen unnarifdjen (^ut^=

bejiiKv babcn, bcr üielleidjt c\ax ein l^aninat ift, mit einem

XigerfcUe

!

$tt(i (i'iDiDttifc^). ^HT^ ]oU bann Dein grangi anfangen

mit bcm Vcintndje'^ (i'ieft erftauut bie Äarte.) ^^(ber Uial)rifteö!

§aü (erfrf)redt). .piiiuncl mein Sran^l ! (gu @ufi.) UnbDein 'Mt^i'^

§nfi (^ögernb). 'Ü^enu man fo gan^ unermartct ein

iU'of^ei^ (sMücf madjen tonnt'!

gltlanc. ;Hber iUciibeln! ,V)at benn bie liebe (iitetteit

Cind) b'en i^erftanb babongctraiien"? Crin 03ntt^befit3er nnb ein

^^anqnier foÜten gerabe in ^nä:) jo iierid)offcn fein, ba^ fie

fid) i)ier ale iDcnfifanten cinqeid)lid)en Ijdtten?

Sxtfi (etiua^ tro^ig). Unb iimmm nidjfc* ^te^t ja auf

bcn ^nfitfarten

!

giflanc (',u ^Sufi). (^krabe Dein ABanquier 9iofenftoc!

a\b^ ^x^emberq fommt mir febr üerbciditiq tior. ^eigt Dunid}t, \vk „Oxoienftöcfe'' auefcben '^ Unb qar „y^ofcnftöde an-i

Vemberq'' ? Der ^^Biolinjpieler ift qemiB fein „ '^lofenftocf an^

V'emberg", er f)at gar nid)t bie gel]i)rige 'Jlafe ba^n.

§ttri. v^d) meij^ mirftid) nic^t, iiuxe für eine 'Jcafe ber

il^ioiinipielcr bat? ^djaiten mir f nnc> an?

^Äatic. i^ietleidjt büft (^tid) etmav anbere^ an^ bcn

I räumen beraub. 2.\>ifU vU)r, mer ber hvittc, bcr ^ebiente,

jeiu joU ? (iiu ^aron, ein Cl}cüalier be V'iüentbat

!

3

34

^atx {?,n maxie). §afl 1)u a(|o anä) fo ein ^tllet^

bon^c erhalten?

Statte ((äugneiib). 9^ein ! iUbcr bei einer anberen

Vamc, td) f)ab' bie betreffenbe 33ifitfartc gefeb'n, bic in gan^9(eic()er SOtanier befdjriebcn nun-

!

§ttfi. Unb \va^ l)at bicfe 5)amc ba^u gefagt?

g^aric. X^aj3 ba<^ (S^an^c ein ^d^er3 ift. Unb ba^ fagc

icf) anS)l

§u(i (ersünit). 3o, ein ®pa)l!

§an (aovnig). Dao nuirc ^n ftarf ! I)tK^ crforbcvt ^)iad)e

!

§uft. Ihiv für fo bumm ^n ()a(ten ! ^Radjm mii ic^

mid), rädjen ! 3d) niöd)tc bcm §errn bic 3(nnen au^fra^en.

$<ifi c^u mam). iBa^ ift ba ^n mndjen ?

Jltlatic. ^a\5 (Sdjicffamftc lüirb fein, bafe x>l)r (Euerem

i^ater bk i\\)d i^ifitfarten übergebt. 'Wain ^rnber inirb

fd}on miffcn, mat- er abj (5ner i^ater nnb 43efd)ütAer ^u

t[)nn I)at.

Suli (niijimut[)iti). I^ann ift aber ba^^ gan^e 5(bentencr

^n (inbe

!

J^latic (nubnngiid)). M) babc Crud) immer nod) ha^

^eftc gerat()en. Senn 3t)r mir bieemat nidjt folgen lüoüt,

fo müßte iä) felbft mit meinem trüber barüber reben.

D^it meinem 5Biffen unb nnter meinen 3(ngen bürft 3t)r

(fut^ in feine '^(bentencr ein (äffen.

^ufl (nQd)gebenb). Sir folgen T^ir ja Xante.

§aft. IDcir ift mein ^^ran^t lieber, ak- fo ein ^IUagl)a=

rembcr fammt feinem XigerfeÜ.

Sufi. 3d) bin mit meinem ))la{pi (\ar\] aufrieben ! Son)irb ie^-t nur bcr 33atcr fteden V

JÄatic. 1)n fragft noi^? So er feine geliebte ']3feife

raud)en fann.

§»ttli nnb $aft (halb mnuiUig). 'Ola, fo fagcn mir bem

i^ater lialt iHlfcv ! {^iedn§ ab.)

\\. Scenc.

9JJaric aUciii.

3 d) beljalte mein Ck^eljcimniß für mid) ! '-e tonnte bod)

ber liebe §crr göberl ba^intcr ftecfen. Dann liegt andj ber

— 35 —

j^ati bei mir anber§ ! 3c^ bin mein eigener §err unt> fann

gef)en, fonieit id) milL 'Jceine )fliä}tm brandien eöentuell nod^

ba^ fpani](f)e ^Höl)r(. (grrcgt.) M) mnf3 fagen, i^ fann ba«

%tkntat mit bem ^il(et=bou;i- nic^t Deriüinben. (eic^ befinnenb.)

Miit mir benn gar fein (Viegenconp ein ? (kleine ^oufe.) Qd)

gebe bie i^ifitfartc be^ (2l)et)aüer^ weiter ! 3ßie n^ärc e6,

tüenn id) baö iöi(Iet=bon^' ber alten, männernärri[(^en ^aroneffe

§ i m m e t r e i d) gn|>ictte ? via, ja, bie treibt mie ein ^ad^«ben ^i(letfd)reiber au^ bem ^ane nnb tierbeipt ji(^ in i^n,

baf^ er nid^t mef)r to^fommt. (i^uftig.) ^ie ^aroneffe mürbe

id) bem .^crrn göbert vergönnen! ®(^neK an'ö 2Ber!!(9?ecf)t^ ob.)

12. Scenc.

Stummctr ©ati unb ^uft biivc^ bie SD^Jitte.

^iUtttlttCt (fonimt gornig unb bicift 2)ampfit)oIfen ou§ fctnec

pfeife). 3Benn ic^ ben finbe, ber fic^ ertanbt \}at, meine ^inber

gu üerfpotten unb in'§ (^arn gu (ocfen ! ®er mirb an ben

^a(i benfen. (v^u Sali unb @uft.) vpabt öud) brat) anfgefü^rt,

i^inbcr ! I)ic biDfen (^^eifter f)aben (ind) in biefer gefä^rfii^en

5^ad)t nic^t^J anf)aben f'önnen ! Scrb' bie ^Sai^c fd)on in

Drbnnng bringen ! 3(^ bin l}eut' nid^t bfoö (Snerc tobte

^2ntter, id) bin auc^ (iuer iel)r bebeutcnb (ebenbiger 33ater

!

Bol (^ef)t nur tüieber (Euerer Unter!) aftnng nad)\ ^tih nur

red^t brat)

!

§afi unb §ttfl (2lrm in 5irm). 3a 3?ater, mir merben

id)on brat) fein ! (md^ts, ah.)

^ttttntnet (aiiein). '^i^'^ l'o ein unb ba^ anbere übcr=

mütt)ige gabrifantenjö^nlein [ein, tnie mir ein paar (5^'em=

plare ha tjabtn. I)enn baj^ bie 'D)cu[ifanten fo fecf mären,

barau ift nid)t gn benfen. Ucbrigen^, ma^ fann ic^ ^ter

t\)nn'^ M) bin nidjt ber .perr t»om öaufe. SIber id^ merbe

mit bem §errn t)on il^oUanf |pred)en, er mirb feinem alten

Wiener fd)on (^)enugt^uung öerfd^affen.

\ö Scene.

Stitmmct, ^^ctei%

^iitmmct (bei @eitc tceteub). t^a fommt gerabe ber

Crd)efter = Diener, (%^ün oon beu @eite yerbäditig betrac^tenb.)

X)er atfo foll ein Öaron fein?

— 36 —

^ci(t (gel^t 511 bem %\]d)d}tu, auf ireld^em iioc^ ha?' mit

aSoffer gefüöte l'aüoir ftef)t, um ba§feI6e iregi^utrageu). 'J^^eincbetbeu

,perru finb jet^t freu^fibel, wdi cv- i()nen cjcUmcjett ift, mit

ben yvräulettivj ansubanbcfu uub leeren ein (^(ac> (Sliampac^ner

nad) bem anberen. vsel^t jinb jic fo frifcf) nitb oefuub, bag

fie aud) ba^ l'aooir mit bem Söaffer nidjt mel)r braud)en!

2((]o tragen lüir'^- fort, llnb i d) (nn (jente uon ®ott Sdnor

and) nid)t iiernad)liiffiiit. „I^ie f^tuar^^c "Ji'ettt" (egt üiertel=

ftünbig -lebljaftere 'Si}mpatl)ie für mid} an ben Xag nnb in

ber eparfaffe ijat fie 1700 f(. (iegen. (Wmmt ha§ Hmn unbw'iU bamit abgefjen.)

$tttttttitcr (für [ic^). 'älKX oieUeidjt finb bie brei hod]

(ätnjd)(eid}er ! I)ae merbe id) mit einer einzigen t^^a^c l}eranc>

haben. (?,u ^eter.) 3^ I)ätte an @tc eine bnmme g-racje —^ctct (etwas ärgeilici^, bog ?atioir in btn ^öuben ^attenb).

C, id) bitte fid) nidjt an^nftrengen

!

5tumttter. ^rand)t man ^,nm (itainerfpielen nnb 5nm:lHülini]eigen eine ^d)üffel öoK ^niffer"^

^eiex (übereitt). X'ac^ ift biec-mal mir, uieil bie .v^erren

bae t)ie(e (Spielen nid)t i]elnol)nt finb.

^fttttttttcr (mau, für fid)). 'Jltfo hdd) (i'injdjleidjer ! ^kfinb'e nidit gemoljnt! (311 ^]>etei-.) vui freilid), bie ,perrn finb

ja nid)t bier nm fid) i>kih ]n nerbienen. (Dampft.)

^cict (äugftiid)). Sie unjfen —Stttmtnct. Sonbern nm ^iüet^bon^- ^n nertljeilen.

^ctet (uumiüfiu-lirf)). ^iMr finb alfo entbecffc'

SfttttttUCt (gibt pli5t^lid) bem ')3eter eine Of)vfeige auf bie

reelle ^Sange, baf5 'fsctei* fid) ^ülb bre^t, mobei ba^ Sfßaffer au§ bem

Saöoir gefc^üttet irirb, ?ioruig). 5o, .S^err ^laron ! (5)uof)eub.)

^Jiid)t |d}reien ! Äcinen Vant reben ! ^Kedjt )d)ön rn^ig baftebn

bleiben, bi^ id) mit bem .v>crrn öom §an|"c ^nrüdfommc!

33erftanben ? eonft — (^}?ed)t§ ab.)

\^. Sccnc.

^etcr, iörttoncffe -^tmmelrctrf).

Wetet (jitterub, ba§ l'aüoir baitenb). Cre gel)t jd)ief! (^cbr

id)ief! vunmer fdiiefer ! Senn id) nnr meinem .sperrn einen

Sinf geben tonnte.

^atoncfjc (tommt fpäbciib buvd) bie aOJitte, ^etcr cibücfeub,

eutjiüctt). 'I)ort ftebt er! ^tdein ! ^-oft nne ber 9ccbtnn! ^)tnr

baj3 er nict)t im Saffcrbedcn ftel}t, fonbern et^ in ber .panb Ijiitt.

— 37 —

^dct (für fid)). vlrf) ftcf)c f)icr, \vk eilt tiuicffaticj

!

5flier id) iininfc ntfl)t! M) mii ja "?l((cö auf mic^ nc()mcii.

Iljatonciye (tritt nä^er 31t i^etel^ if)tn (eife ^iiflüfternb).

(if]cnnlicr! Cic^ tft 31]ucu ncr^icfjcu!

'^ctcX (bei- nod) f)albabi]euienbet ftel)t, bretit fid) qegen bie

23aroncffp, erfreut). ^uT^^icdcn ':' ©cfjirft ©ic, (SMtäbinftc, bcv

ijau^^f}cvr mit bicfcr :Hmiicftic "c* Dann irill id) flie()cn!

^JarottelTe (fd)marf)teiib). C, mcilcn ®ic einen '^(ugen-

blicf nod), (ifjcualier I

^efcr (uerbiüfft, für fid)). Ww (f^eint, bie fdjnappt nad)

mir! i)a l}evrfcf)t ja iVöUiii eine Cfpibcmie!

^iaxone^e. "i^tnr einen ^,Hnc|enb(id", ber v^l)ren {)eirlen

^Bim]f()en (irfiUlnnii bringt.

^etet (;uicf)miitl)iß, fomijdj). ©0 mnf? id) alfo nod)

bleiben! llnb jeber 5[nt]enb(iif ift nnl)eil]c^)t3anc)er!

^^axonefk ((oft eine rceiBe 9?ofe aiie> beii ?ocfen). '3^ic^t

bod) ! ipier fod'^ nod) @ef)eimniB bleiben. (.Sdniett um^er^

fpä^enb, bann ju ^^eter, i^m bie 9f{ofe juirerfeub.) ^ic tDeijse

9?ofe am meinen \^orfen ()eii(^ten ©ie, ^^eDaücr! §)ier ift

jie! («erfd)Qmtabei(enb.) ivortjel^nncipostereslante. (9]cd)t8 ah.)

^Cict (nflciii, blidt auf bie p feiner hinten lieöcnbe 9^ofc

r)iHQb, uo(^ bn« ?aooir ^altenb). O (Sd)id']a( ! 'Il>ie (egft 'Du

mir bie 'Sljmbote Deinem *:li>anfe(mntl)e^ jo flar Dor bie

'sHugen! ,^nx Oied)ten regnet e^ £f)rfci9en, ^ur iMnten fallen

^ofen! (duftig.) (5o mnil mid) mein S>err |.iorträtiren

!

(Stellt bn§ ?ntioir auf bcn ^^obeu, ftccft bie 9iofe m'^ liute Äuopflocft

unb t)ebt bonn ta^ 2a\)o\v tüiebcr auf.) Scnn mein ^err ba-ö

3d)icffal anflagt, fagt er and) immer: (^j>att)etifd).) „i^ürbie

£'l)rfeigen ]nd)ft Du (Sff)icffal Dir bie ftiirfften '}(rme an^ —bie iiofen ]d)idft Du ane ]d)on melfen piinben!" — (^an^

mein gall

!

\5. Seene.

•ilJcter, ^'ttba unb ifuifc oou redit<?, ^-vatif nub ^-ucb^ öon linfig.

3rtattli (yi^nid)<5.) '>inr ^IK'ntl) ! '-I9ir muffen ein

ÜU^nbe^:^liono erbalten.

^etex (iud)t grauf unb ^'nd)§ burd) ^eid)eu ju luarnen).

Jftiba unb ^ttife (nätjfrn fid) ^rauf unb ^wdy^, beufelbeu

t)orfid)ttg minfenb).

38

§fu<9^ (all ^vaiif). ^ort ift fie ! ^a^ ®(ü(f ijat m^mä)t üertaffcn

!

^nba (jc^nea ju grant). (5^ ift CHI Ung(ü(f gci(l)e()en!

3(^ ^ab' 3^rc ^tfitfartc ücrlorcu !

gfirnttR (ju ^riba fc^iietl). '^to cinc gragc: 1)arf irf)

btcfe ®cf)(eife bef)afteu ?

5fU($$ (511 «uife jc^neü). Uub icf) btcfe^ ©träu^d^en'C

§fnba (5u ^raiif fdinea). 'Beutt @ic Sertf) barauf (egen

!

^uife (äu ^u(f)8). 2Bav c^ aber niri)t bod) ein blof^er

5a)(f)ing^]d)evs ?

§fU($$ (fupt euife bie ^aub). orf) evftäre mid) in Sortunb ^]^fad)t.

§ft:attli (fii^t gribo bie §anb). Unb fo aud) iii) !

"^Ct^ (^Qt fic^ öergebenä bemüht, fjrant unb ^ud)§ auf^

mcdfam 511 machen, für fi(^). I)ic finb bünb unb taub üor

iöerüebt^eit. Unb irf) fterbe uor ;Xngft ! (?Ruft jBeibcu leifc ^u.)

9f?etten ®ie jid^

!

gftiba (5u Seibeil). %btv oerlaffen ©ie une [d)ne((,

fonft finb njir compromittirt.

^xanh (SU gi-ibo mib ü^uife). §aben mir biefcn ^i>c(]

aud) gegen aüe^ §erfontmen betreten, fo finb trir je^t um-fome^r bereit, offen a(§ ^iöemerber um <\^rc öanb auf=

gutreten.

^dba. §eute ift gar nid)te me^r mogüd}, al^ ba)l

'Sie un« fofort öertaffen. (mti mit ?iiife »regeiten.)

^U(9$. '^^id)t o^ne uoUc iöer3eif)ung für unfer (Sin=

bringen 1

^ttife. 2((^, e^ ipar ju origineü, um e?^ nid)t rci,;5enb

SU finben.

^tranß. ^ann bitten unr nod) fd)ne(t um ein Rendez-vous.

§fd6a. «Sie fönucn un^ am niid)ften (Sonntag bei bcm

(Siöfefte auf beut (ii^(anfptal|e finben.

§fnba unb rtuifc (eilen mit frciinblidjem, ftummen ®rn^ef(|nett rechts ob.)

^etex (für fid)). C^ered)ter §innnet I Dk ipkkn umi^r lieben ! (3n ^ranf nnö ^nä)^.) 'Jietteu Sie fid)

!

^xanh (ent^ücft äu 5iicf)e). ^'^^ fi^ ""f^^' 5afd)ingfd}er3

nic^t gelotjut ?

-^ P>0 —

5ftt(9$ (eBenfo). 5([C^ (iebcbcglücftc ^kc\cx fönncn trir

ab^iclj'n ! (ßu ^>cter.) Du fannft jei3t aurf) objicfj'n mit bemÖaiunr!

^Vter. ü^'ttcn Sic jirf) ! Bk finb cntbccft ! M) ncbnte

:>ll(cv nnf mid) ! (iinc babc iif) i'd)on.

gftanli (beftiir.v). ^^i>a^^ bat ct^ c^cx^cbcn ?

^etcr. xld) UHirtc auf bcu ^mciteu X()ei(. Der öiiue-

bcvr uürb nlcici) tonnneu! Oietteu Sie firf} ! 3rf) bleibe bier!

Acft ftebt uub treu ber '^"^cter nuf ber ii>aif)t.

^rattlt (reficiniit 511 ^,^ud}o). 3tcl)eu lüir uuc^ atfo auf bie

uuö nom öerru be^ ^paufciJ augemiefeue .stürf)c yirücf

!

(311 ^^etcl•.) Dort erumrteu ipir Dirf)

!

^ttj^o (äiiojiiid)). vul) fürif)te, e§ unrb einen beniütf)it]eu

„^HbjutV n»-^ben. («erncrüd).) Dafi ic^ immer ein Derf(ud)ter

.sierl fein unt(, bae ift mein eiusicjer ?veblcr

!

grranü unb 5fttd)$ [\mu ah).

\6. Scene.

^ctcr ottein, bann Nottauf nnb Stummer t)oii vecf)t§.

"^eter (gefit ooa ^Ttngft mit bem ?aooir [)enim). 'JJ^ir Unrb

immer fc^tedjter. (erbücft etummer unb ^ßollniif.) llje, jel^t

fommt bic .panptfataftroplje

!

^Oftani uub §tntntnex (non red)t§ im ®ejpräc^).

^oHaitf (hält 5roei 93i]itfaiteii in ber §anb). x5d^ baufe

xsl)Ueu für biefc ßutbecfuuiv (lluf bic 33iüet^ meifeiib.) ^ä) bitte

9^icmaubem etu^a^ ]n fageu. vsd) uierbe fefjeu, bie brei Q:'m--

fd)(eid)er ol)ue ?(uf|et)eu fort^ufdjaffeu. Sie lüiffcu atfo uid)t,

UKtd^c bie britte Dame ift, bie aud) fo ein ^idet'bou;f er=

l)a(teu ()at c'

§tnnimcx. Da^ mirb meine Sd)Uiefter iriffen. Sieuiottte e^ mir uid)t fatjen.

^olTattf (äroeviid)). öui ! Uebcrtaffeu Sic mir nur

bae ^liHÜtere

!

^tumtnct (abneficnb). Csclit [topfe id) mir brauBcu amC^auge meine "t^feife. Dabei fanu id) and) bcu beibcu '2(ubereu

beim Scngc^cu uod) meine iHbieu^ jagen. (M burd) bie aJiitte.)

U^oCTauf (für fid)). <ic> barf feinen Sfanbat geben ! 3d)

mug atfo bie §err'n moralifdj l)inau^jageu. ((S5ef)t auf i^eter 311.)

— 40 —

^eUx (nngftlid^). 3^el3t fomint ber streite tljeit.

"^OlTdUf (5u ^eter in gemeffeneu §öflt(f)feit, boc^ fd^orf im

2:one). §err ^aron, \vk <3te bemerkt IjaOeii iDerben, jinb

«Sie bemaöürt.

^ete^r. x>d) Ijaht e§ fiijon fe^r bebeutenb bemerft.

(pr fic^, iirgerad).) Der fro35e(t mid) aucf) uod).

"pJ^olTauf. ^ebauere, (Sic t)aben fid) bae nur fclbft ^^u=

gufc^reiben. (@c{)Iqii.) Die |)errcn ^abeu fid) offenbar nureinen (5arneDalC>iu?: ertauben moden? ©teilen Sie bod) ta^

\?at)oir nieber, ^av ^aron!

^Ctn (fieHt i^a^ $?aiioir iueg). Scljr eherne, Dnrd)[aud)t

!

^oITauf (fpöttifc^). 3^re i^ute !i^aune ^d^t mir, bag

®ie bd mir fe{)r pt \onpixt ()aben, §err :^aron ?

^etex, D, gan§ au^ge5eid)net, (i?:ce((en5

!

gJ^olTattf (für fic^, ärgerlich). Der fro.^^^ett mid) nod)

!

(ßu ^eter, il)m feine BigoiTentofilje anbietenb.) Dann iDoHen (Sie

jid) DieUeid)t gum Seggetjen nodi eine oigarre an^^ünben,

$err :^aron V

"^eter (nimmt ficf) eine Sigarrc). '^'C\m id) bitten barf,

^minen^

!

^OlTauf (ijffnct feine ©elbbörre). Unb l)ier jiub SUHlUgig

(^utben für hk beiben ält'ufitanten, ba^ bebungcne ^ponorar

unb e^-tra nodj 5 fl. Xrintgelb — für «Sie, iperr^^aron.(9f?cid)t ^^eter bie 33anfnote Ijin,)

^cUx (abiue^renb). ^Jteiu, ic^ barf fein (^klb nel)men.

Sir nehmen fein ®elb, 5)Jiagnifi3en<^

!

'gJolTauf (ftvenge). ®ie m erben baC^ (^efb nefjmen.

§ier finb bie beiben ^err'n nid)t^ meiter, alv be^aljUeyj^ufifanten unb Sie bereu ^ebi enter. i^erftanben,

§)err ^aron?

^etex (ftecft ha§ (5)eib p fid)). xHi, ireuu Sie e^ fo

meinen, (^üv fic^.) Den /vünfer fanu id) ganj gut braud)en.

^odauf (ftvenge). 3d) ()offe, hafi bie .perren in fünf

SOHnuten fort finb. d>l)v Diener, §err ^aron. (Senbet fid)

ah, für fic^.) 3d) fauu mid) faum galten oor :?lerger

!

^etex (fic^ nerneigenb). ^^tßeruutertt)änigfter, §ot)eit!

(^3Unimt fdjneü bo« Ülotenpncf unb ben @eigen!aften, abeilenb, für fid).)

äd) fd)au, \>a^ id) tneiter fomme. (?infi ob.)

— 41 —

\7- Scene.

Nottauf aüein.

(«efriebigt.) ^en ^tiron fjabc td) i]ef)brii3 i]ebc=

mütf)igt! ^ie 5 fl. Xvintgclb muffen i()n auf ber frei=

f)err(td)cn ©celc brennen ! (UnnitiiG.) Sa§ foü id) mir benn

cigentlid) uon ben Dreien beuten? (iv finb Die(e (Sftern mit

l)ciratt^fä()igen Xödjteru ()ier, bann junge 9J(änncr mit jungen

grauen, unb ba fd)leid)cn fid) brei Don 3uan'v^ ein? 3e mel)r

id) uadjbente, befto bebenflidjer erfdjeint mir bie ®efd)id)te!

(2)urd)bli(!t äiuei üom göberl be]cl)iiebcne ißiUetg.) Da ftet)t ja

5(t(ee fi^uiar3 auf mei)!. ^llle fud)eu bei mir in meinem

foüben ^ürger()anfc nerliebte ^Ibcnteuer auf? Unb gerabe auf

bie ^mei ©tnmmer'fd^en XÖc^ter foden fie't^ abgefe[)en t)aben,

bie überall leidjter ^u treffen finb unb bie id) ^eute über-

l)aupt ,^5um erften dViak eingelaben l]abe? C, bie brei ()abcu

uod) meit mel)r l)ier gefudjt! 'ii>avj ba nod) für ein ^eiben=

ffanbal f)erauöfommen t'ann! (Schlägt fid) oor bie ©time.) ^d)

l)titte bie perren nid}t auf eine fo noble '-Il>eife fortfd)iden

folleu. (®ic^ befimicnb.) M) taim ®ie übrigens immer nod)

erfragen. ?sä) telegrapbire an meine (^efd)iiftx5freunbc in

'S^egebin unb l^emberg, ob bie Reiben bort e^-iftiren unb fid)

jet>t in Sien befinbcu. ((gntjücft.) Somoe ! Unb ob fie oer^

t)eiratet finb! <3ef)r famo§! Dann telegra).'tl)irc id) il)uen bie

/^•rauen l)iel)er auf benj)«!^! xHm famofeften ! (Bomig bro^enb.)

vll)r f)abt Gud) auf meine .Soften nnterbalten, je^jt tüilf id) e^

auf (Suere .siofteu tl)un.

XS, Scetie.

5fÖberr (fomnU tuiaei-nb noii ved)t§, luftig gii '^oüauf).

Vieber greunb! ;ld) bin betel)rt! 3d) fag' Dir'^: 'v gibt

nid)te g'ibeleree al^ fo ein' ^pau^ball.

"gJoHattf (erregt unb miBgeftimmt). So? Uub id) fag'

Dir: Der beutige §au^baÜ unir ber erfte unb ber letzte bei

mir! Mi) tonnte au^ ber ipaut fat)reu!

^öbal (ipöttifd)). ^ift ()arb? ©crabc jet^t ()armoniren

mir mieber fo gut. Waxf^t nid)t b^rb fein. Mi) oerfid)ere

Did), id) I)abe mid) fd)on lange nid)t fo gut nnterbalten, loie

l)eute auf Deinem ^an^ball.

"^^olTauf (ärgerlich). ®o? llub id) oerfid)ere Did):

3d) njoKt', ict) wäx' ^eut auf einem D^aefenbail! (edjlau.)

— 42 —

5(f)a, i(f) ncrflcljc, inantm :<c T)h !)ciUc fo tiefa((t in meinem.paujc! 5)ic ]rf)üue 9)iarte ()at Xitr 3lünnccn tiemadjt

!

^fOi^ctf. 'J}?ü|3tc liuicn! (Seit bcm einzigen ®a(op).v

bcn id) mit if)r o^tan^t, \mv jie immer fo iimlaiicrt, bail id)

iiar uid}t 511 it)v fommen foiintc.

"gJoIIauf. :Dann f}aft T)u Did) |d)nci( nctröftet.

§fCJbcrf (fibcO. 3dl bin I)cnte i^crabe in fo einem

„§amnr" üpnmov) bvinnen, baj^ id) miii) fortmäljrenb nntev=

()a(te. (^}^ecfeiib.) v^sct3t möd)te id) aber mieber einmal tan3en.

\!.a]]c bod) bie 'JJcnfit fpieten.

"§5^olTaitf (oertrautid)). '33cit bem Xanten mirb e§ ()ente

fdjon axit^ fein. Qä) I)alie bie D^htfifanten n)etit]el)en (äffen.

3t(ibetl* (fid) übervafdjt fteüeiib). ^il^ae? I)ic iDinfif nH\]=

nefdjirft'^ 1)a^^ mar ja inet ^n frül).

^oITauf (tteimiirf) niib aufnevegt). Unter bem bieget ber

'^^erfc^miegentjeit: ^av maren brei X^on onan^. Um ^aron,

ein ©nt^tiefitjer nnb ein i^anqnicr, bie fid) in mein ipau^

eintiefc^tic^en tjatten

!

§röberf (üerbeiBt ba§ Sad)cu). '^ ift nngtanblid^

!

"gJoiTauf. '-Bon 3^^^cien ^abe id) bie fdirifttid^en ^c-

meife. (>SBetft göbert bie ^mei ^tfutarten öor.) Xa fd)au t)er, bie

©tnmmer'fc^en ^aben ^((e^ üerrat^en!

^Ö^CXt (freubig). T)ic 93krie and)? (33efie^t bie jirei

S3iüet§, für fid), beftüvst.) @d)an, bie DJtarie t)at nid)t gef(^rien.

^oKaxxi. Die gränfn «Sufi nnb gräni'n (Sati.

I)ie !l)ri tte, anf wcldjc ci ber ^aron abgefet)en ^at, ift

mir mä)t befannt. ®ib' mir bie il>ifitfarten mieber 3nrücf,

id) merbe fie brand)en.

^ObCl'f (gibt i^m biefelben). Sojn? Sa^ iäf^t fid) jdit

nod) mad)en, nad)bem Tn bie §erren fetbft meggefd)itft f)aft?

((griet(^tei-t, für fid).) ©Ott fei 3)anf, baf^ bie fd)on fort finb.

"g^olTattf. D, i(^ merbc mid) fürd)ter(id) räi^en! Dnnullit mir beiftel)'n! 4>or Elftem fnd)e ^n bei ber fd)Önen

SOcarie I)eran^snbringen, mer bie 3)anie ift, me(d)e non bem

^aron ^a^ ^iöi l(et:^b on^' erl)alten ()at. 'Dtir mii fie e^ anv

!l)i^H'retion nid)t fagcn.

^röberC D, ba^ bringe id) fd)on f)eraiK>:

"g>olTauf. Dail nnr bie (V)efe(tfd)aft nid)t^ erfäl)rt!

^errat^e ja nid)t^! (^Rec^ts ab.)

— 43 —

H9. Scene.

^•öbcvl aKeiii, bann 9)lavic.

^röbetf (evrent). M) d\va<> Dcrrat()cn! !Die fvat^eteu

mir ja bic ^luiien am-l — '^llfo, bic ?.)iaric l)at nicf)t (]c=

]d)nen ! (Sic f}at nur bic ©timnic einer ^^Inbcrcn nadjncmadjt

!

M) wax ja auf bcr 'dauciv une jie baC^ :^illct bc^o (ificimlicr

bc l'ilicntl]al nom (ioimert mcg ,^ii fid) ticftccft [)at. ?{(|o in i r

rtibt fie fein Oxcnbc^^üouc^ ? Wlid} trnmpft jic jcbc^mal ab.

3nnt (^'»(iicf ift ber (2f)coalier liingft fd)on unebcr in "}.<aric>.

;Hber bcm ^aron, ben fic ireitcr (\av md)t t'cnnt, nnrb jic

uieüeidjt entnci]cnfontmcn, nnb fo mcrbe id) mir poste restante

bic ?(ntiPort Ijolcn. Daö fantc mir and) gelencn! Da bcfämc

id) cv ]d)mar5 anf meij^ in bic S^anb, baj^ fie nid)t fo nn=

na()bar ift, nne fie fid) ben 5(nf(^cin gibt ! X)ann er()aite id)

and) ^ngleid) ein ^emei^ftütf, bag id^ mit meinem '"^^effimi^nuivj

'Jiei^t {)aU. 3Bav? f)abe id) aber am (inbe baoon? dd) tann

mir bann bod) ben 3}cnnb abiinfd)en! Dod) mer lueiß! Sennfie bem ^aron ein Üxenbes^uni^ gibt, bann erfd)eine i d) für

i()n, nnb 3tDar in einer fel)r günftigen 'ßofition.

5$lttnc (ift iujraijc^en iin ^intergrunbe erf(i)ieiicn, um mit

Robert äufammenjutreffeii, für fic^). v^et^t foll er mir jappetn.

(^)3vomenirt g(eicf)5eitig, aUi tjntte fie göbevt uic^t gefe^cii.)

gföbetf (f)at mavk erblicft, für fid)). @ie ift bod) bie

(Sd)i3nfte. (3u Tlavk.) 'Mein Jyräutein, geftatten Sie mir bie

fcttene ®e(egenl)eit 3n benutzen, Sie nnter üier i^lngen 5U

fpredien. Sinb Sie nod) l)arb anf mid) ?

J^latie (?eitf)tt)tn). D, gemig nid)t! 3d) ne()me Sieeben fo, lüic Sie finbl

^ö^exL Unb babei befomme id) fortiüii^renb meinen

'^tbfd^ieb ! 5Iber id) berbienc c^ nid)t anber^ ! (i'äjst maxkiiid)t in Sorte fommeii.) 25}ie f)abe id) mid) crft mieber l)entc

'^(benb«^ gegen Sie oerfünbigtl 3d) mitl anfrid)tig beid)ten.

y}d) bin mirflid) g(eid) Don v>()nen meg ^nm ^a((e t)ief)er

gefaf)rcn nnb war fd)on beim X^ore nntcn. Da frieg id)

iriebcr einen „Einfalt", laffe ben Sagen nmfe[)ren nnb ^nmSofienfaal fal)ren. Dort t'riege id) mieber einen „Einfall",fteige gar nid)t an^, fonbern fal)re f)ic()cr ^nm ^^anfe jnrüd.

a^ tagt mid) aber an^ bem Sagen mieber nid)t l)erancv id)

frieg abermals einen „5(nfa(r' nnb fat)re ()inanc^ 3nm„Sd)tDenber". Dort l)abe id) ben (et^cn „'Jtnfall" gcfriegt

unb bin o^ne au^pfteigen bod) ()ie[)er auf t;pn ^ad ge=

44

fommen, fretüd) ttwa^ nerfpiitct; aber naä) bicfem (Siege

über mid) fcdift iiierben ®ie bod) ntdjt inel)v f)arb fein?

^^Tatic (yavobivenb). <Spiit taiii't vlf]r, bod) 3t)r fam't,

.^crr Jvi.^bevl ! rie ineten „^^üifäKe" entfd)u(biiien (fiter Räumen.

JrÖbctl* ()Olam bie $aiib füffeiib). D, @ic finb ein

(iniie(, ivviiiUcin 'JJiarie! Semt id) mir i'cibft fo ctlr>ac> an-

iijet()an (}attc, bei meiner Secfe, id) ]d)aute mid) mein (\an'\ci>

ikbm nid)t mel)r an.

55lanf ((eid)t[)in). Diic^ fommt noii v^[)rer (iicjeuliebe

uub (fitelfeit. ^Bilben <3ie fid) benn tüirflid) ein, baf^ 'Sie

(\ax ]o (el)r üermif^t werben ?

^öbcrf (ptiDQ? betroffen), ^a, bann nnb iuann f)eif^t e^

bod) : (2d)abe, baf^ ber Jyoberl l)cnt' nid)t iiefommen ift.

((5ovfd)enb.) ^^ente freilid) i]ibt'^ bier nnd) obne mid) ein

(lanbinm ! ^ie finb ja einiienieit)t in bie (^'>et)eimni]]e biejer

^al[nad)t V

Sparte (firf) betroffen fteaenb). Spridit man bauon fdbon

in ber C^u^felTfd)aft 'c*

gtöbetl' (Dertraiiticf)). ))lnv im engften .streife. 5lber iiim^

mmbert miii) ; baf? t^erabe Sie, hk Sd^onfte ader Schönen^ier, feinem ber brei (>infcf)[eid)er in bie %nc^m geftoc^en f)aben?

^^ax'ie (ficfi üerkflenb ft eilen b). Unb (Siner foK cjar ein

:^ a r n fein !

gfobetf (für fid)). Sie ^ängt fd^on ! (3u go^arle.) (^ctt)ig,

^aron l'iüentl)al. Mi^t fädt ex^ mir erft ein, bag id) d)n

t)on ber D).iern'9i'ebonte l)er fenne. Doxt war er in f)od)=

eleganter Hleibnng, ein Crben^banb nm ben s^aU nnb bie

ünfe ^rnftfeite Ijat gan^ tion Orben geftrot^t ! Da fief)t

(5iner gfeid) gan3 anber^ an^ ! (33etf)enernb.) 5lber er inar'^.

(pr fid).) 3d) mad)e il)r ben "üJcnnb uniffern !

^^axic (für fid)). (iT miü mid) anffit^en laffen. (Bu

^öbcrt im nainen £one.) Da fi5nnte Gine il)r ©lud mad)cn !

5föbevf. Sie t'ennen ja bie (.'»Vdidfiiiie ! C, nennen Sie

mir ben '?tamen ! ii^:^ bleibt mein üollftev? C^cbeimnif?.

^^axk (Qbiuet)renb). vld) l)abe fein ^Rec^t baju ! 'ii>enn

eine §eirat() barano merben follte, fönnen mir nod) genug

bat)on fpred)en.

JtÖberf (eifeifiid)tii]). epeiratl) 'C* (j)(evgei-rid).) Sarumbenn nid)t? Der ^aron ift ja ein bilbfd^öner ^3tann.

— 45 —

5^rtric (iierfenD). Sciui md) ba<5 ntd)t, aber — er ift

:iö a r tt

!

Jföbcrf (iefii- qeärged). ^cicii ©' ntdjt ()arb, aber t»ie

:^cinert"uiu3 cicfällt mir nid)t non O^ncii.

JSlane (ru^ifl). x5a, \im tjc^t benn mid) bic i^au^e

(^e|d)tcl)te an ? (®id) umfe[}enb, leic^t^iii ) 3)a fomint fdjou bic

gansc (i'^>efcl(]d}aft, bic uiicbcr taii^cu uuK ! ^hiv anrb bcmijclAt c|C|'d)c(}cn ?

gföbcvf. 'JJtit vM)rcr Unterftütuiug übcrucl)me id) iia^

uieitcre 3Irrangcmcnt bcv^ '^(bcnb^. 3et?t foU c^ erft rcd)t

fibct merbcn

!

20. Seene.

^oitgc, '^oKawf, 3(be(c, ^ribn, Suifc, ißaroncffc, 8rtH,

^uft, <«tummer, iörtügäftc.

^oHdttf (üon SIbele, yvi^ii^a uiib ?iiife umgeben, tonimt in

bell 5>orbergruiib.)

^ic ^alTgäfte (füllen um^ unb nad) ben ^intergvunb iiiib

coiiöerfireu neugierig unb erregt mit eiuQuber).

J^bcfe o,u asoüauf). Vicbcr ^)h\m, iiniö ift Tir beim

ciiigefalleii, bic ^^^lufifantcu iiicg^ufd^irfcn'^

^xlha (in i^oHani). 3ct3t l)abcu mir feine ^aUmnfif.

^ollaitf (äuileriid) unb ^eimiid)). Sa^^ mir eingefallen

ift 'c* Da^ ift fel)r gnt ! I)ie '.Ühififantcn l)aben fid) etmae .^n

3d)nlben tommen laffcn iinb barnm mnfUe id) fie nieg=

fd}iden. —^nba nnb ^nxfc nid} erftannt fteUenb). Tic Ijabcii etuia^^

angeftellt ?

ilbcfc. Um (s'iotte^ ilBiüen, \va^ benn'^

ItJoHauf (^u j^riba nub ^'nife, aufgeregt). -t^abt 3l}r

feine iÖiUet^bonj: Don ben ^Ücnfifanten ermatten ';

^tit^a nnb ^Ittfc (fid) eiftamit fteUenb). M) Derftcl}c

Did) nidjt i^rnberl -

"^offauf. Um jo beffer!

£>titmmi'r (,^u 5>oliauf). 5inb fdjon branfien beim

lempel, id) l)abe bie ,V)crren uorfidjt^mcife anf bie ©trafa^

begleitet ! ';Hber benfen ^ie fid) ! OHbt mir ber CSine luni ben

Irreren, ber :iöaron, 25 (^nlben, nnb fagt, bac> nnire für bic

4}iencrfd)aft. — ^a ift ^a^ (§clb ! (®it)t bncs ®eib i>oüauf.)

46

^atoneffe (tn^Mt, tüi- ftd)). (Sin echter (^atiaüer.

Unb meine tvei|lc 9?ofe f)ot il)n ,^nm Dpferlamm gemacht

!

9lmi fa[)rc l)in, ittcibüd^c ^^e(affcn(ieit ! (j^ gibt nod) eine

Poste restante anf (ivben unb bnvd) bie lafjc id} i^n tniffcn :

@oöiel bie ^Hoje Blätter l)at, fouict mii id) il)n füffen!

^öbctf (^u ijOhrie). Dn^ luunbert mid) nid)t! ^aronIHüent^at ift ein feljr reidjer (Satialier !

^Uaxie (fic^ üevfteaeub, 311 ^öbern. Gr t)at mir gleid)

am beften gefaUen. —JfÖbaf (eifevjüditig, für fidi), ^tt^t hat fie jid) gan^

ocrrattjen. Unglanblidje (V»efd)macfö=il?erirntng !—

gtdba (^u (Stummer niigftiid)). 3l^arnm ^aben ^ie bie

sperren anf bie (Strafte begleitet?

^itife (511 Stummer äugjiücf)). Sa^ ift öorgefailen ?

^ttttttmcr c^u 33eibeu). ^l^enn ®ie'^ fc^on iinffen

iüoden. Dk .'pcrrcn baben fid) erlanbt, an meine Xöd)ter

\)kx ^iüet^bon?.* ^n fdjreiben! —§rti6<t nnb ^ittfc (befiür.^t). "M Ot)re 3:öc^ter?

^tttttimct. '?^atür(id) ! Der (iine gibt jid) ale- unga^

rifdjer (^''ut^befil^er 3ftliani), ber 5tnberc alv ^anqnier ^Rofen-

ftod au^ Vembcrg nnb ber X^ritte atö ^aron l'ilientbat anö

'ßari^J an^. 3.lkr uiei|l, mcr nod) non ben T^amen ^iUet^bon^*

crbaltcn i'jai !

^xiha (^u Suife). $C^a^J folt man fid) ha bent'en ?

-^ttifc (ju gviba). 5^i>ir finb betrogen nnb blamirt

!

^tU^teXC WCtßft^C ^aügäftc (umqebeu Stummer, i^u

mit {fragen beftiumenb). Sa^? [}at ec> gegeben !•

Sflttnmer (iprid)t mit bcnfclbeu).

^rtau Scxft (5u ^BoUaufi. 'ilnrb unrflid) nid)t mcbr

getankt ?

Boffauf (5u öbberi). ^-IlHtv fange id) ic(3t mit ber c^c^

feilft^aft an?

§f0bctf (^,u i^oüaiif). UcberiaH nnr xHüc^ mir. (^ur (Se=^

ieUid)Qit.) §od)iiercl)rte (^^efeU|d)aft ! Dav5 'Programm be^ Jefte^

l)at eine 'ikränbernng erfabren muffen, bie ^^}tnfitantcn maren

il)rer 3(nfgabe nid)t geumdifcn, ber ^'fianift, luie ber ißiolin^

fpieler l)aben niimlid), uuc fid) l)cran^H]eftel(t ijat, — Mrampf=

abcrn ! ^0 ^iwai )x>tif^ man natürlid) nid)t üorbcr I i>ie((eid)t

l)aben e^ bie öerrfd)aften felbft bemerft, wie fid) hk beiben

— 47 ~

9)cuftfQntett lüä^rcrib ber ^Tinftftutibc btc ,'oänbc im falten

Saffcr babcn mußten ! (5§ Ijat aber nid^t^ c^efrucl)tct unb

io muj^ten fic fortcieid)tcft uierben. - Uebrii^ien^ l)abcn mir

in nnfcrer t)od)iierct)rten Cs^cfellidiaft fo inete au^ge3eid)nete

mu]'tfaiiid)e .Hräftc, haf; mir nid)t in 'l^crtegcnljeit fommcn.

^^c^tac ^ati^äfle (^^cifaU f(atfd}enb). ^a, ja ! Daöift ia rei3enb !

—^öbetf. 3d) banfc für ba^ i^crtrauen^^i^otnm ! '^((|o

fangen mir an

!

HJoHdttf (511 5ibeie), t)cr (Vi3berl rettet nn^. ^Mbeie uäfier

betracf)tciib, erregt.) .Spaft X^n l)entc nidjt bai> ::öriUanten=^Die==

haiiiou getragen.

^Me (an ifireu ^a(§ greifenb). v"sa. (C5rjcl)rccft,) Da^nuif] id) uertoren t}aben

!

U^ofTattf (eifcrfüdnig). Da^ and) nod)! ,V)aft Dn etma

and) mit einem imn ben brei Gin|c^(eid)ern iier!et)rt!'

ilbcfe (gereift) 9latiirtid) ! ®o einen .S^anöbaU mnf^

nmtt bod) an^nitt^en. (311 ^-riba unb euifc.) <t)c(ft mir ba-J t)er=

torene it)?ebaiÜon fnc^en.

Itbcfc, ^tttfe nnb Jrtiba (miidjen fid) jiid)eiib unter btc

^altgäftc.)

^tan 3ciff (^u etummei-.) M) banfe für bie^ üu]^

fliirnng. ((Sntrüftet ,^1 ihren brei 3:i3d)tem.) Hinber, l)ier ift für

'JJ^abd)en imn Ornrer Crr3ie[)nng fein ^^ermeilen met)r gcftattet.

Sir geben.

3fÖbcd' (jn ^n-Qu Scijl, bcgiitigenb). I)c'ai1)en @ic bod)

fein ":>(nffel)en, gnäbige ^-vanl Csci^i mirb z^ crft red)t fibel.

^tan §Ctff (fpüttijd),) '^tod) fibeler! (.V)od)mütt)ig.) x5d)

banfe, mir ()aben iet;t fd)on genng.

^Öbctf (^n Ysxan Beijl unb beu brei 'röd)tcrn). .paben benn

bie Damen and) i^illet'bon;L- er(]attcn'c'

^xan Bi'iff, 5^XU;i, ^i^(t nnb ^iü (gereift). 'Oletn!

JtÖbctf (^u benielben). Tmn alfo ! C^yiir fid).) ')lf), jet^t

begreife id) bie (imtrüftnng. 4^a l)iitte id) atfo eigentlid) niel

^n menig ^illet=bon;L- nertbeitt.

^xan ^cift (entriiftet ^u isoüauj). Sir banfen für bie

Untert)a(tnngT ©ie entfcf)ntbigen fd)on, mcnn id) meine brei

nnid)nlbigen 3^i3d)ter nid)t länger iold)en CsScfal)ren in

31)rem §)anfe an^fetje. Sir gel)en.

— 48 —

^C^tac tüciMi^C ^M^äftc (entrUftet, äu 25oüauf).

"X^'n aud}.

Rubere weiöfir^c Badcjäflc (^u iBoüaut) 3ft'v iüal)i V

^HiKH3craubt füit) 3te aud) morbcu ?

^xan ^ciH (^u Unen Soc^tein). .Siiubcr, i\1)ct nad), ob

<s\}v nod) Cruercu oanjcu ©d}muif f)abt.

"SJoITauf (oeväiueifeft). I)ic|c Blamage! Der Staubat

in mcincni §aujc! (Bornig ^u göberi.) Ä^cmt td) bic Drei

eninfd)e, briniic id) fic um.

Sföbetf (beflütigenb). ^iBarum uid]t gar! Sei uidit i^arb,

aber id) i)ahc mid) an} Deinem §au^baUe famo^ unter()alten.

(3'nviiiid)eii t)at fid) her größte 2:()ei( beu Sattgefettfi^aft jum 5Iufbrud]e

gelüftet.)

(Der l^oil)aiig fdüt.)

C- n b e b c ^i^ 3 iiK i r c n '^l c t c H:.

3. 2lci

TlaUx-'äteikw iDiefirete Zugänge. 3luf einer toeite eine Äifte, in \vtld)tx

ein ^^orträt oeipadt ift.

\, Sccne.

*^cter allein.

^CUX {m\t%b\tauhni nnb bergleic^en bejd)äfti(}t). ^J)^tr |(i)emt,

mein |)err fomnit f)cut and) ittdjt au bic ©taffcfci. Derijeftricic /^•vüt}|djoppcu mit beut ^-^tlbfjauer beim „9iöj3l" brüben

l)at ja aud) biö ',!(beubo t"jcbauert. Die Dorlet^te !Dtad) üinir aber

and) creit3ui|3t)oH o^^i^iUl. inu barübcr jeitlebeuv^ 5U rebeu. —vvd) tauu fdjou beu uior^icjcu ©ouutacj uid)t eru^arteu, U>o id)

uieiu yieube3=t)ouv5 mit ber 3}iet)()>ei^föd)iu, ber „fd)trarjeu

"^tcttt", t)abeu foK ; bie muj3 utir ba§ 9H^ere fageu, wk hk^allgeid)id)te Uieiter au^i]'''Ö'^iH]»''inft. (e^ luivb geflopft.) §ereiu!

2. Scenc.

3tÖber( {tritt ein, ^^eter erblirfenb, für fid)). Dort ift

jdjou meiu ^arou. (^n ^^eter.) (^uteu "Ifiorgeu ! 3ft

^J^eifter ^-vanl ^u fpredjcu'^ (jur ftdj.) 9}itr (d)eiut, ber l)at

luid) aud} Uncber ertauut.

^ctet. ©uteu iDtorgeu ! Der 'J)ceifter fit^t uod) beiut

yVriU)id)oppeu. (^ür fid), ängftiidj.) Ujc, jdjou (5iuer üom^;)an^baii.

Sröbctf. ^eim Jrü^fdjopi-ieu'i' Da^ ift U)ot)t ba^^fetbc,

uui^ unr ^rcidjtfüuftter „(^abetfrü^ftüd" mnnm ?

'^eter. 9^id)t fo gau^. Der 'J^teifter fagt : ,,(äiu (^abel=

frü^ftürf \v'd{)Xt uur fur^e grift, ber grüf)fd)oppeu bagegeu

üou (auger Dauer ift."

4

— 50 —

gröbetf. Seien S' ntdjt f)avLi — aber wann []'dit bcnn

bcr iÜ^eifter feine ^(telierftnnbc?

^ciex. ^kt<-, lucnn nur \d}öm<s l^tff)t Ijaben.

^robcrf. I)ann {]a6e \d) frfjon ein nertcnfelte^ '"ßec^,

bcnn luir fjaben ()ente ben fdjönften Zao, im Gan3en Sinter

!

(i^eic^tfiin.) grctüdj, c^i ift ja jc|t gafd^ing.

^Cin (ängftlidi, für fid)). Uje, jet^t fomnifv. (3u göbei-I.)

(Sie moKen fid) it)ol]( portriitircn (äffen ?

gtöbctf. 5(nc^ ! ^^or allem aber f}ättc iii) ben ^Jkifter

bringenb in fprcd)en. ((gibt ^^etpi- feine tarte.) lWöd)ten Siemir ben §crrn 3}?aler (>äfar J-ranf nidjt f)olen (äffen V ^^d)

fönnte \vof}i ()ier luartcn ?

^etcx. Senn bcr DDieifter nod) beim erften /vrü^fdjoppen

brübcn beim ^Höf3( fit^t, fann er fd)nell ()ier fein^ tS^ fönnte

aber and) fein, ba^ er fd)on ^nm ,^tneitcn /yrü()fd)op):)en i]c=

fd)ritten, bann — —§f0berf. Mu]} ein fe()r fibe(ec^ ^an<^ fein, ber "iDt'cifter

(iiifar A-ranf. (5in i)erf(nd)ter ,vicr( ! Seien S' nid)t {)arb,

unr fcnnen nnv< ja fd)on, .sjerr — — ^>aron Vi(icnt()a(

!

^ctct (eifdiredt). 3(t)a ! Sinb Sie bcviuegen I)ier ?

JtÖbctf (^]>ctei- fieuiibiid) auf bte ®d)ulter flopfeiib), 2ü,

bcv^tüciien ! ;Hbcr aU^ A'rcnnb, alö /vrennb einer i^nten

Mnftlcrtanne ! -

^etct (er(eiditen). Osd) l)abe Sic ol)nel)in (\kid) beim

(Eintritte micbcr crfannt. Senn Sie fd)on fo frennblid) finb,

nnfcr Jrennb 3n fein, fo bitte id) Sie : /^-ro^^eln Sic mid)

nid)t mit ben ^aron Vi(ientt)a(. (ßoniia.) M) min (\in

nid)t, m e r mir biefen S|.ni;namcn anfgcbrad)t I)at ':' (Sid}

tiovfteüenb.) M) bin bav5 A-attotnm bcö 'J(te(ier^> nnb I)eir]c

i^eter .V)afl(cr.

^öbcrf. '^(tfo tiebcv« (vattotnm, l)ole mir deinen

.^crrn ! -

^ctet, Senn id) fraijcn barf, mirb ^HÜcö i^nt anc^=

ge()cn 'c*

3röbcrf. l^a^ ift eben hk B'^'i^i]»-' iiii"^ über biefc A-rage

muf3 id) fo balb ai^i möglid) mit §errn Jranf fpred)cn.

^etcx, ^itte ']3(ai3 sn nct)men, id) mcrbe glcid) nad)

bem iWcifter fd^icfcn !— {mm ah.)

— 51 —

3. Scene.

^ö^cvi aUein.

inirläufig unirc id) alfo fo lüctt, ba|3 td) ^^tüd öon ben

brct (iinfd}fetd}cni conftativt i}abc. Der Ä(at)ierftne(er ift

atfo bcr ^Dtalcr Üäfar ^'-'i^^if itnb bcr Drc^cfterbtcncr ba^

Jyaftotiim '^ckx. 3ct^t friii]t eö fid) uoc^ : Scr ift ber ^io(in=

Ipietcr? Unb bann - anf meiere X)amcn [)aben cö ^tihz

abgefcfjcn gc()abt? Senn ii^ and) hai Ijcran^i^gebrac^t f)abe,

bann fann id) meinen alten @pe3i ^l>o((anf bod) nod) auf

irgenb eine Seife bern()iiicn, ot)ne mic^ fetbft ju üerrat^en.

X^abci bin ic() lelbft fd)on nengicrig, mit meld)c Damenbie §)erren angebanbelt l)aben ? ^Jlod) ml)ftenöfer ftcf)te

mit' meinen brei 43i((et=bonx! 3m \^Tnfe bec^ geftrigcn ^TagcvS

mar id) uieniiiftcnC> ein bn^umbmat anf bem Poste restante-

A^nrean nnb rid}tii3 finb mir and) biefe ^luei Briefe in bie |)änbe

nefaKcn. (aie{)t ;^iüei «riefe f)i'rüor.) 5U(e ^mci finb an ^aronViüentbal abreffirt. (eadieub beu einen iBrief betrad)tenb.) Die

y>anbff!)rifr anf bem einen 43rief tenne id), bcn {)at mein

B\K]\ ^^Hillanf oejdjriebcn, nm ben ;>3aron V'ilientl)al anf bem

liiv^fefte morgen in feine .sj)änbe ^n befommen. (©en smeiten

«rief betiad)tenb.) Diefe ipanbfdjrift tenne id) nic^t. (Smmeu

rvventer luerbenb.) Der ^rief i)t angenfd)ein(id) uon Damcnt)anb

ge]d)rieben, l)bd)ft 'iiHil)rfc()einlid) non ber fd)önen 'JJtarie.

Unb mac^ fie ]d)reibt ! (?ieft.) „Dn mnjsteft Deine V^iebe^gtutl)

mit einer Dbrfetge bitHen; fo oiel bie i^Kofc Blatter f}at, tuill

id) bid) bafiir tüffen." Sünfd)' gute 'Jtad)t ! Da^:^ ift genug für

eine ']3ortion. Unb bie llnter|d)rift tautet: „Die n»eiJ3e9xofe". —3oUte man'o glauben, bafs hk fd)öne ilJiarie, ba^felbe Sefen,

mcld)ee fid) immer fo folib, fo tul)t, fo (eibenfd)aft^:^lov^ gibt,

fold) eine finnlid)e C^Mutl) entuncfetn fann ? (^^teft nod)ma{8.) „®oinel bie Oiofe ^Matter i)at, \mä id) bid) bafiir tnffen!" Sennbav eine (Zentifolie ift, gibte l)unbert 4-^ufferln auf einem

A-lecf. — (^eibenidiaftüc^ sornig.) Diefe f)nnbert ^uffertu miiaber id) l)abcn. Sa^ l)at fie nur für einen 'Plärren gefreffcu

an bicfem 'ßeter, ben fie für einen -iöaron l)a(t ? $etcr ift

ein gan3 netter ^urfc^e, aber id) bin bod) ein gan^ auberer

,Slert ! AlMTrouin luilt fie inerben ! Dac^ ift'^^ 1 ^^'düc fie'^

blo^ auf'o @elb abgefel)cn, bann iDÜre ja id) ber rid)tige

^3cann für fie. (@ennc)fd)ä^ig.) Den ^aron^Xitet tonnt id)

mir am tZnb' and) taufen, aber ha^ tijnt ber göbert nid)t,

meit bcr göbert fid) nid^t au^(ad)en Itipt. — Da^: nerbriegt

— 52 —

mtd) non ber frf)i3uen ^iDkvic ; iücnn irf) fo ctwae crfebc,

tarnt id) inirfitd) )ct)r I)ar6 tuerben.

.

4. Scenc.

lyöberl, 'i^ctec fommt suiücf.

^etet (atfiemio^). Tic .sperren luaren nidji me^r brüben

beim ^J^ÖJ3(.

^röbci'f. ranit lucrbcit fie ir>ot)( id)on beim ^meiteu

5'riil)id)oppcn fein. So ift beim ba^5 ?

^etet. l^a^:: ift fe[)r mibeftimmt. 3ei^t lueii^ id) mir

fe(bft feinen iHattj. (©rubelt nadj.)

Sröberf (für f{(f)). (5^ läj^t mir feine ^n^e mel)r, id)

nm|3 mciter anf bem Poste restante-:53nrean nad)fel)en.

(.^11 I3eter.) 3c() lucrbe ctwaz^ fpäter mieber fommen. —('K^'üi abgeben.)

%^cUx (äunftltcf)). .perr uon (V'öberl, ^ie unffen —„C^ine" i)abc id) fd)on, fommt nod) etuutö nadj ? '^ic finb

ja nnfcr grennb.

Jrobcrf (mit fomiicfiem (äviift). ^e()r leid)t mbijlid) ! 3c

nad) bem! güljlen benn bie .sperren fid) fo fid)er'c' (pv ftd).)

!iUeWcid^t bringe id) nod) me()r berane. —^cict. t\)iein §err fd)on, aber bem ^^ilbt)aner ift fo

qeunf^ „flärd}ent)aft" ^n 'JJtntbe, une er fagt: 2o J)anc;enb

nnb bangenb in fdjmebenber ^.^ein" ! 3d) fennc ba« uom,s^anöbalte t)er.

^ö^eti (für fid)). rer ;Bilbl)auer ? 3etU l)ätf id) bcn

brittenT (ßu ^;^eter, forfdienb.) Csa, bcr ^i(bt)aner. (giac^beufenb.)

Sie l)cif^t er nnr gefdjminb '^

^eiex, *pcctor gud^c^

!

gföbetr Üiidjtig ! llnb ummm ift benn ber Dialer fo

nnbeforgt ?

^cict. l^a<c fönnte ja and) ber ^ilbt)aner fein, bie

griinlein ()abcn ja Äöeiben ',?tÜe-3 oer3iet)en.

3rÖbcrf (überrajdit auff)ord)eub). t)ic gräntein-:^ l)aben

'^Ulev Der3ict)en. (feiernd) fomifd).) ii^ i]ibt aber nod) l)b^ere

3nftan3en. Siffen ©ie and), mer bie beiben Sriinteini? finb?

(für fid)) ^a^ mödjte nämlid) i(t) \m\]m.

^ctet (inibefangeii). S^'üntein griba nnb 5väitfein Önife.

— 53 -

gföbetrf (öerbiüfft, für rief)), llnotaubficf) ! (^crabc bic

(5d)lt»cftcrn meinet '^pClX i^oÜnuf. (®ef)t erregt auf unb ab.)

xvctu gdiitbc id) id}on 5l((ci>. Unb ba foU un|crciu^ I}eiratf)cn 1

(\cl^t farfjc id) aud) nid)t incl]r über bic (Jifcrjndjt meincc>

©pc3i iHiüauf. Seine /"vraii I)at uicKcidjt nnd) ein 43rieid)cn

nctricc^t nnb liigt fid) in ein ;Hbentener ein.

^cUx (äiigftlid)). Santnt lanfen 'Sie benn pl'öl.Uid) fo

bbfe l)ernm'^

Jföbci'f. .obren Sie, '].^etev ! :?lbev anfrid)tii] fein

!

Wit meni baben benn 3 i e aniiebtinbclt 'c*

^da (etiuas fd)ücf)tern). 3d) 'c* 9ia, mit bcr l)cef)l|pci^=

födjin t)on ^Jevrn üon invdanf, mit bev „fdjUiar^cn ?iett(".

^föbcrf (ladienb). 'Mi ber ! — (^iir fid).) IViUl |o((

anf ben Sd)ein nid)tc^ geben ! M) tijn'^i and) nidjt mel}v.

(:^ii iseter.) Sie ""i^eter, biK^ i[t eine lU^K^J^^^^^^'^^^^"^^''-' 'J^erfon!

ier tf)vc ('!>n-ieej"tvnbel tod)t feine nad). 3d) frene mid) immer

]d)0]\ baranf, menn id) bei meinem Spe^i ncliiben bin.

"JVier. vui) and)I

Jröbctf. ^Knf bic ®rtc^ftrube( ?

^dex (bcaeiftcvt). 5tein ! "?lnf fic — bic Sd)bpferin

biejer 'J3tciftcniHnie.

^fÖbetC (^eter auf bie ed)ultcr flopfenb). ')ied)t l)aben

Sie. (pr fid), bebanerub.) ^x4 ber fd)mar3en ^-)iettl babc id)

and) id)on einen „^(nfad" tiel)abt, nnr bin id) i()r nmfonft

nad)t3cftict3cn. (^u ^]?eter.) ^üfo Sie jinb ber ^Hütflid)e? —^dex. x^a, mcnn'^ nid)t mieber fd)ief c|ct)t ? (Unruhig.)

Senn nnr mein §crr fäme!

gtöbetl*. Qä) tann nid)t lancier märten ! 5(bien 1

^dex (einbriugiid)). '^tbcr Sic fommcn miebcr ? Sic

jinb ja nnfcr ^yrennb

!

Jföberf. x3C nad)bcm ! Someit cö möt](id) ift! 5(bicnl

(Slbgebenb, für fid).) 93teine (intbccfnngcn l)icr finb nn^

bc3al)(bar. CKb)

5. Sccnc.

<|5ctcr, bann ^-ranf uiib |yiidiö.

^dex (oüein, überlegcnb). vU^ nad)bcm ! Somcit ce

mbgtid) ift !'^ ftc()t adcmeil nod) fd)ief. 'Üu^nn id) ben |)errn

— 54 —

t)on göbcvf nur gefragt l)ättc, inarum er iitid) mit bem^aron IHIient^al gefrojelt fjat? 3rf) fcnne fo einen ^arongar nii^t. Unb luenn id) an bie a(tc 9io]en=3nngfrau beute

!

'hk bringt uiid) am (fubc bei meiner fdnuar^en "Jtettl uorf)

in ein |(t)iefe^^ ^^id)t! 'ö ftcl)t attemcit uod) frfjicf.

Jrtanß unb 5*W<95 (treten in Weiterer ?aune 9«itte ein)

gftattfi (gu ^eter, inftig). '3h, *perr ^arou, ift etUHK^

öorgefommen ?

^^dcx (ärgedidj). ^augeu ®' jcbou uneber au ?

(®ibt gront bie iBifitfarte göberr^.) ®iub ^ie beut ^Jerru

uirf)t begegnet, ber g'rab' fortgegangen ift ?

§fmnß unb ^n^^ (betrachten bie ^arte).

^xaxxL g-öberl, ben 'Dramen fenn' irf) ui(^t ! (ßn f^nd)e.)

Henuft T)u üjuc*

^tt(^0. 5)teiu, gar nidjt.

^etex. '^ mar einer nom §)auvba(l, ein ®peci bee

|)erru üon ^^oltanf.

gfrattü unb ^itr^o (übermfc^t). l)ac> ift uunlunirbig !

^^a^ woiik er tjier'c*

^eict (sn ^rant). W\t M)\Kn fprerf)en

!

gftanli (jn %\\d)§). l^a baben offenbar unfere (sH^tiunen

i()rcm trüber 5(((ev geftaubeu. (gn ^4)'cter.) Hub uue mar fein

^^(uftretcn ?

^ctet. (fr ^at gefagt, er fommt (\k> ^vrennb!

gtmnfl (_^n ^ndß, 6efriebigt). ^Hlfo ein '].>artamcutär bee

^aufe^ il^oUauf.

^U(9$ (büftei- nQd)finnenb). od) fiird)tc, id) fürd)te! (ii

fei! — Csd) unit)(e ^^^iftoten.

^eiet (ic{}neü). Clin :Due(n

gfranß ((acfienb ^u ^nd)§). ^Hi^^ I)ir uidjt einfällt.

3Bi(lft Du nid)t Jräuleiu ^x?uife inVllanf beiraten, une id)

^'yrcinlein S^ieba'c' 'Jtun alfo! I)cr :pcrr unrb iHuftlaruugeu

Donunc^ tiertangeu, nur merben bie befriebigeubften (irftdrungeu

abgeben unb ber @d)(u|l mirb eine Dop|.ielbod),5eit fein.

§tttd)$. y^a, fo fauu'v and) gel)en! vui) bin immer

furd)tbar ner.^agt, \iai> ift mein ^'^el)lcr.

^xanik. vVn^t freue id) mid) erft red)t auf baö mor=

gige (fi^feft. (ßu ^udjg,) X)a märe ev gut, menu mir uod)

einen ©prnng jnm ©(^neiber uiadjten, bannt nnferc (Eoftnme

i3en)tf3 fertic; mcrben.

^da (äiigfuid)). 'Wai]; \d) anrf) nneber babei fein?

^Xanii (511 %>etn). Selbftiun-ftanbürf). (iHnj bie Äifte

uiciiciib.) T'amit iil)'-j> nid)t unebcr ncriänme ! Da§ oerpacttc

'].^ovträt ninfl I)entc nod) fort. C^Hi]' ,vnn (S|.icbitenr, er fol('^>

anf bie '^n()n tran^!'|.iovtiven.

^*eter (aboel)e^^). (Sotlfciif) ! (i^ögernb.) ''))h\]; \d] illfo

niovticn nnrtlicl) mit?

^ratil; ((acfjenb). Unb uunni'^ T^einen *^iopf toftet!

^eicx. M) uuil)(e ben ®äbcC id) ifar 1)vaQoner! (ab.)

f). Scene.

t^trtnf, ¥Ud)t^, bann ^fttirtiü) unb 9iofc»ftoit'.

5r«(l)0 (bi§{)er in ©ebonfen öerfnnfen). Si^cnn id) nnv erft

unillte, meffen Csunfte^ ^inb fieift, nnb unc tief nont C^kmüttie ?

gftanil. ^:ll:^el ?

5tt($i». ^aiife

!

Jfrauli (nerfenb). I^Hv mivft X'n nie ergriinben. Daiubift T)n bereitv^ uiel ,^n oevliebt. Vnife ift ein Crni^el, baranf

()aft Dn bereite c^efctjUioven nnb baüon unirben !l)id) and)

bie C^httaditen uon allen Uninerfitiiten ber 'löelt nid)t mel)r

abbringen.

5f«rf)5» (mit 5öäume). C, fie ift ein (inoet. 3d) l)abe

il)r uneber llnved)t c^ettjan! Mi) bin mand)ntal fo tüanfel^

müt()ii] nnb ba<: ift mein einjicjcv Sfl)ltT!

^ftpant) nnb ^ioreitllodl (treten ein).

§ftt>ani) (immer |et)r lebfioft). ©nten yJiorgen ! (®d)üttelt

^ranf bie §anb.)

gfmnß (ilbeiTnfcf)t jn 3|'tüanl)). S^m' 0. v^ftüanl) finb

nod) immer in^IiMen? (-anf bie lifte lueifenb). 31)r ^^orträt ift

bereite^ einnepat't nnb (\d)t f)ente nod) ab.

^ftuani). :?llfo nod) nidjtfort? Sel)r cjnt! 5:ann bitte

id) nod) ad)t 2ac\c ;^n unirten mit ;Hbfenbnnt]. (i^orfiettenb.)

§abc bie (5l)rc oor^^nfteüen meinen Arennb ^)iofenftod,

^anqnier an^ Vemberi], aber i^etanfter

!

5ftanR(5u )«ofenftorf). 3el)r aniienet)m. (5nd)§ üoiftettenb.)

yj^ein 5rcnnb d^d)i\ ^Mlbl)aner!

56

fbnnen @te inid) au^fjaucn, uienn td) niiinüd) nncbcv braud)'

Urlaub non t^eurer (Gattin, (^u 9?ojenfto(¥, wddnv neugierlci im

Sltelier fierunifleblicft.) ?(bcr lieber ^'vvcitnb, li">av judjen eiemit 3^ren ^i(ut3en?

^tofenftodi. xld) bcnfe, man befoinmt biev uicib(id)c

^^h^belle ju )ef)cn.

^fivam). SO^ac^cn Sic fid) fein 3}2ärd)en nor —fontmen (Sie uneber mit auf ^.Ua^-feubäHe ; bort iiibt'c> ]e()r

](f)'mc uieib(id)e l^(obe((e.

"liofett.rtodi (abmefirenb). 3Beitcr ]o((eu ©ie midj uid)t

me()r ucrfiil)reu! (@ie^t auf bie Uf)r.) Sn brei ©tuubeu fa()r

i(^ naä) §aufe.

gfttmm). 3i>a§ fod bae Ijeigeu? dici^t mo mir l)abeu

(5rfolii! Hub mie mir uic^t cjetjobt ()abeu (SrfoU], mar ec->

bod) aud) |d)bu auf beu iDca^feubäUeu. $>abm uue ^^mar

gefoppt bie frembeu ^amcu, aber ift bod) beffer, aix> foppt

uu^- eigeuc S^^^u.

flofenftocH (oerbnetilid}). öetf^t 'u ^uuftftücf ! Scuu umuauf 5(beuteucr au^getjt, miü man arn^ ct\mi ertebcn, uub

nun taufen mir fd]on nier 'ii>odien tjinburd) meljreren Dominouou einem ^aüe auf hcn anbern nad), immer cjcfoppt unb

immer gefoppt! Xt)eure 5Ibenbe, aber fein '^Ibenteuer. Vcv5afd)ing mac^t mid} nod) gans mefdjügge, nid)t jn gebenfeu,

hai^ id) mid) bei meiner grau gar nid)t mel)r red)tfcrtigen

fauu über mein (angev 3(ueb(eiben.

^^vanx). ^d mert()er grau @>ematin? Ebadta,

mad^en ^ic'^ fo mie id) ! ('Huf ^^uanf tueifenb.) T)iefer große

tüuftter ha mirb 3^neu bei mertber grau ©cmalin noi"^

14 3:age Urlaub t)erfd)affeu. (ßu ^rnnt.) 9^td}t maf)r, Siemerbeu biefen fd)i)ncn ^Ulann ha (auf SJofeiiftod meifenb) aud)

porträtireu

!

flofenftof^ (eitel obiueftrenb). @d)mcid)eln «Sie mir nid)tl

^tan^ (iiiftip 311 gtofenftod). '^3tit gröf^tem i^krgnügen

!

£)ber 3ie()en ®ie eine ^üfte imr? greuub guc^^> mirb foldjc

^erfteUen.

^ftvanp. <Set)r gut ! ^üfte aud) ! Da fönnen «Sic

uod) 14 3:age Urlaub nel)meu.

Ilofettflodi (inie)itfci)(o[fen p SftiiQiu)). '^^ctu, ueiu, ha^

muffen @ie fagen, bie nier &>od)en mareu rein verloren.

Dur(^fd)märmte 9li1d)te, nid)t^ al^^ v^lhifionen

!

t^(

^fJuattt). 31ht[ioncn? Hat, ift aud^ &\m^, ()at man

SU .^aufc mä)t. Unb bann — I)nben wir jcfet ÜTfoltv§f«r^o (^u SftüaiU)). (Jrfauben ®te, id) (i'örc 31t, oljiic bcn

^aÜ 311 ücrftel}cn. Unb mein c\vHkx 'isdjkv ift bic ^tcugicvbc

!

Sne l)atx"sl)r ']>ovträt mit 3l)vcm Ijiiuc^üdjcn Urlaitb 31t fdjaffcu?

^ftvanx). ®aö ift meine örfinbnng. ^ in and) fcfjv

fto(3 baranf. 2Bit( 3f)ncn und) i]kid) iJrflärnng mad}en.

3i>ci(i ipilt immer, baj3 Ü,^iann ift 3U |)Qnjc nnD menn er m ad)

t

eine iun-rcifnnO/ baf? er id)ne(I ift iincbcr 3nriid, meil Seib

immer fiird)tct, baf] bcr ^perr cs'icnml mad}t „Seitenfprünöc".

(3ii 3f?ofenfto(f.) ?3cad)en nur jn unrfüd) and) „Äeitenf|.n'itnnc".

(,Bu %i\d)^$.) ©0 ()at mir and) bie^mat meine 3u(fd]fa

tctegrapfjirt: „l'iebcr 3ano^^! 3d) ennarte Did^ bc=

ftimmt morgen 3nrüd". Darauf I)abe id) il)r i] e=

1 d) r i e b e n : „\?iebe 3u(fd)fa ! M) id)reibc !Dir eine

iirofle Ueberrafd)unii. ^abc id) in ber ©tabt einen t"jroJ3en

xtünftler t'ennen gelernt, me(d)er mein ']3orträt in )!.Qbcn^'^

gr'öj3c auf bie V^einmaub malen fann. I)ac> mar fd)on (ange

Sunfd) uon Dir, me[d)en id) bixl) einmal erfüllen muf?.

'^(ffü mull id), menn anci) fonft fcl)r ungern, nod) oier Sod)en

in ^iMen bleiben".

§ftt(^ö. @el)r gut! Unb bamit mar 3l)re ?Yran (^'»e-

maün and) bcrnf)igt ?

^ftvanx). ')tid)t gan^^ ! Seib I)at 3nrüd tele g r a p l) i r t

:

„Vicbef ^anivJ !. 3d) bin fd)on mit falber Vebcn^gröile

3ufrieben, bamit Tu fommft 3nrüd um bie §äfte frül)cr!"

Darauf l)abe id) mieber 3urücf g e f c^ r i e b e n : „^^iebfte 3u(fd)t'a

!

f,^at auf anberer I)atben Öeben^gr'ö^e §)ofe fd)on 3U matcn

angefangen." Ebadtal §abe id) auf biefe Ä^eife fc^on iner

Sodien Urtaub non geliebte (^)attin.

Jfttt^ö (auf bie tifte lüeifcnb). 9tun jiub aber bie Hier

Sod)en um unb ba§ 'J^orträt ift fertig.

grftJdtt^. ^ber id) bin nod) nid)t|fertig ! ^^at fo tauge

gebauert, bi^ mir ^abcu f)eut^e eub(id) ^rief erl)a(ten mit

^efteltung auf baC^ morgige (Sic^feft Hon unferen Domino'v.

:pabe ami) fd)on an mertt)e A'rau (s'^emalin I)eute gefd)rieben

:

„lUebfle 3ut]d)fa! ^vft mir aufjanberer l)a(ben]vaHieit^gri)j^e

bie §ofe 3u eng unb braud)t ^^luvbcfferung nod) 8 ^age!"

^tanlt (ladjenb). Damit nerberben eie mir ja meine

Oieputation at^- tiiuftler.

§[ttJam; (ju ^xaut). l'ieber greunb, hav, öofe mirb 3U

eng, l^affirt oft Oeften 3d)neiber. :?ll(o nod) einmal lieber

— ;)8 —

greimb, ha?> foxtxät barf n'uijt a6gel)cn öor 8 -ragen, (ßu

SRoieuftüd) Unb ®tc, (icbcr ^"s-vcunb ^liofcnftocf, iPoKeii ©icbcftclicu ^ßovtriit ober ^üfte?

Ilofcufiodi (^11 STtoaiU)). (i-inmnl (nffe \d) mtii) iiod)

non v^si)uen iierfü[}rcu. 2i"enu unr aber morgen anf bcni

(ii^fefte uiieber feinen 'irfofg Ijaben, bann reife irl) angen-blicfürf) nad) .Spanje.

^ftuatti) O^ierjt smei 3?riefd)cit ^eroor, ^ii 9ioieiitI)aI). 5(ber

(ieber ^i'ennb, für morgen ift ja ber (f-rfolg frfjon boppclt

garantirt. (311 ^rauf nuh ^ucfj§, erfinreub.) ^ente l)abe ic^

enblid) oon fd)bnen Domino ^irei $3riefe poste restante er-

l)a(ten. yJ^adien beibe ;15riefe ^efteUnng ,^nm 9knbe5iiouC>

anf bem öivfefte.

liOJ'cul'todl (^icbt äinei ^:ynefd)ei! f)ernn§). M) linire anc^

|o g(üdlid), aber idj l)abe ein 43ebenfen.

^ffpanij (ben einen ^rief bctrad}tenb). Der eine '^rtef ()at

t>od) ]el)r fdjbne .panbfdn'ift.

"^iofeuftOfR (ben einen 33nef betvndjtenb nnb bann mit bem^Briefe 3ftöanl)'§ üerg(eid)enb). Diefer and) nnb faft biefctbe

§anb]d)rift. xHber eine Unterfd)rift fel)lt. (5t> ftel)t l)ier bloe

nnterfdjrieben al^ (5l)iffre: „(Smige Viebe".

^fitiattii. 5((), t^a^ ift Uebertrcibnng! (®enämeitcn5Bi-ief

betrQd)tenb.) '^Ibcr ()ier ift bie Unterfdjvift: „'Safi".

^•lofenftodl {tm smeiten 33riet betrac^tcnb). Unb meinunbefannter Domino nennt fid) ®nfi!

§fU(p$. 3a(i — (Sufi! girei appetitüd)e Flamen.

gftuatti). Unb ()abcn mir uier '^>od)en gebrandet, nmfo htr^e Flamen 3n erfa()ren.

liofendodi (ben jmeiten SSrier nod}mQt§.6etrad^tenb.) '^Iber

mir oergel)t ber "^tppetit ftfion mieber. Die @nfi ()at einen

„empörten" ilMitcr. (ßn ^vant unb ?yud)§.) §ören Siennr felbft

:

(l'ieft.) „^Mr ^iirnen ben sperren nid}t megen if)rer ^^(n=

na^ernngeoerfndje. Veiber finb fic ^n fdjnell iierfdjUmnben" —^flt)ani; (nntevbvedjenb). ^ar jebeemat fd)on brei Uf)r

morgenx\

^lofenftodi (lueitcv lefenb). „Jreitid) mar baran bie Dbr^feige fd}n(b, meldjc ^aron ^'ilientf)al oon nnferem empörten

^ater erbulben mnj^te." (-itenofttid).) Mi) reife ab!

§?tattl; nnb ^nd)o (üt)eiTQjd)t). ^aron Vilientljal ! ^^i^er

ift ha^ 'i

50

^^mn\). 3ft guter Svrcimb tion itn^v bcv (uftigftc

daDaücr int i]an,^cn (Somitatc. 3ft nbcr ](f}ou abcjcvcift

nad) |H-iri^\

"^tofcußodi. M) fjtibc aber nou bicicr Df)rfcüjc nidjt^

iieic()cii ittib nitijtv? iicf)ört!

^fluant). ^cim — fa^t mau fo unK^ uifl)t lucitcr.

"^iofctiftodl fäiig[tad)). 3d) reife ab I M) mun fageu —ber „empörte '-i^ater" i]euirt mirf).

^ftvanx}. oft beut ^arou (\a\v^ red)t (^efd)e^en ! Sarumt)at er uuv auc-ftcdjcu molleu.. ^3iu id) uod) fcf)r baufbar

bem emporteu '^nitcr.

"^iofcnftodi. Hub id} laffe uiir ha^ 5ur ^niruuug fciu.

^^lad) fo cjrofum '^(u^(ai]eu ^uui 'Sd)fuJ3 aui^ uod) |)iebe \

WDan:^}. ^ci l'iebe^abeutcuer ift ba^. immer fo, cnU

mcber toutmt auberer i'iebfiaber i>a]n, ober mertf)er §err

(iH'umt, ober euiportcr i^ater.

Jrtanli UUb grltr^ö (finbeu firf} mit einoiibcr berotljfc^lagt).

^franll (^u Sftüaiu) unb ^'ojenftod.) 'Diciue §)erreu ! ^^arou

Vi(ieutl)al muil uod) iu 'iisteu fciu. 5iMr miffeu bcftiuimt,

baj3 eiu |)err ^arou '*x^tlieutt)al uorqcftcru l)ier auf eiuem

^a((e fleuiefeu fciu muj^.

^fttt^ö ((ad)enb). Uub uierfuuirbiner Ä^eife l)at eiu

;Huberer a\K- tkx]c\)m uneber für beu '^^nirou Vi(ieutt)al eiue

Cf)rfeii}e befouuueu.

^{orett|lo(ß. Da biu id) t(iiiier ale ber '^arou uub

reife nor Um Dljrfeii^eu ab.

^ftvant). Iefd)ef! T^auu merbe id) bei ber ®ufivM)re Stelle eiuuel)meu.

iiofcttfiodi (ärgerUd), cifeiiiid)tig). ®0 ! «Sie? UubJ d)

l)atre bauu umfouft burd) iner iiH-)d)eu bie 3ouper^ fiir bie ^ufi

be5af)(t ? Uub ma^ fiir eiueu ^puucjer biefer Domiuo iuimer

iiel)abt l)at!

3franll (^u ^ftüani)). ipabeuaie fd)ou eiu ßoftume fiir

bav (£-fefeft? 'ii'ir Buueu 3 i}ueu uuferu (Sd)ueiber empfcfjleu.

.vtounueu Sic erleid) uiit, mir i]*-'^)*-'^^ i]crabe l]iu.

5(*tt)ani) (su g^ofenftod). ^>^ilfo, mav^ ift'e uüt 3l)ueu ?

SoKeu Sie mirf(id) bae Gi^feft oerfiiuuicu?

"gioCcnflorfi (iuientjd)loifen, üevbü|tevt). Soll id) Uiid) aud)

uod) t)erfül)leu '^

— 60 —

gftanA. '^^D((cn ^tc iinirm f)n6cn, c\d}m «Sic n^J

^{ofcnftodl. M)? (iteluiv? Cs^ntc ?sbcc\ Va lüirb fiel)

and) bcr empörte initer oor mir fiirdjteii.

Strand (inftig). '3cun alfo. dhn md)t fopff)iinneriiii)

uiib nüid'enfiiiuieriid) fein. 5afd)iiu] ift!

§fttd)ö, ijßpant; imb '^iofetirfod;. <safd)iiu] ift!

CHÜe bvei 3}iitte ab.)

7, Scene.

'^ctcr nßchi, bann g-rau xi^ftöani).

"^CiCt (erfd)eint in bev 9J?itte{t^iiie nnb rnft bem abgegangenen

^lanf nad)). M\) \iKvhc c\icid} bell (SVgenauftrag bcforcjcu.

(Si-itt gan5 ein.) '^(Ifo bleibt btv5 ^^orträt in ber Üifte norf)

8 Xagc ()ter, mib uerfdjanbett 'e ^crn^t 5(telier. T)eu

'JJiat]i)arember iäy^t and) ber {vafrfjiiui nidjt fort nuc> ^Mcn.

('MergerUc^ ) ScHH id) mir morcien bem üivfefte entfommentonnte ! d^ mirb lieber fdjief tjeljeu ! Unb bann i)aiK id)

nm 5 lU)r 9tad)mittagö mein ^xenbc^^^uon^ mit ber fd)niar3en

9^cttL (yrüf)er fann fie nid^t abfommcn, nnb nm 8 \\i)v

5(benb^ mnß i d) mieber fort. Unb bav ift gerabe ^k ©tnnbe,

wo ^)^enbe3'öone intereffant in merben pflegen. {^^ luivb ge^

fiopft.) §eretn !—

Jftait ^jltiatlt) (eine fc^öne S)ame in ben 2)rei0iger=3a[)ren,

pompös getleibet, mit einem ^üUl in ber §anb, tritt ein).

3d) bin \voi)i red)t gegangen, mie id) fe()e. 'JJian I)at mir

bie 5lbreffe be^ öerrn 93ia(cr^ gran! anfgefd)rieben. 3ft l)ier

fein 5(tclter ?

'^eict, ^n biencn, gnäbige Jran. ^^eiber ift ber DJkifter

gcrabe iüieber an^gegangen. Sie foKten bem §errn begegnet

fein, gnäbige fyrau.

ßxan ^fivant} (anfmertjam). ^d) fat), lüie §)erren an^J

bem §anfe ()eranetamen, aber id) fannte bie sperren nid)t.

((Stiegt, für fid).) (2t^ mar mein il^cann barnnter nnb ha

trat id) fe^neü nnter ein §an^tf)or.

'^etex. 3a, ha wav (Siner üon ben iUeren mein ^err.

JrVau 3ßt)am) {ba§ 5ttelier bnrd)mnfternb). §err granf

fommt hod) \voi)t baih uneber ^nrüd ? {^m- fid).) 3c^ fe^e

nirgenbv bac> ":|3ortrtit meine^? 3ano§.

— 61 —

^etex (mittficiifam). toutn fobatb. •Die Ferren finb

,^um €oftumc=(Sd}iicibcr gegangen, morgen ift ja baC^ grof3e

(St^fcft.

^xan 5fttmnt) (erregt, für ftd)). 3(ud) baö ftimmt

!

(?Qut.) Da^ foU ja groflarttg |'cf)ön merben. (2>'\ä} weiter

umfel^enb.)

"^Ctct. 0>3rotlarttg! (pr firf), iiQcf}bem er bie grau ctlüQ§

gemuftert Ut.) ^ic irar ntc^t auf beut ,V)au$baUe. SBenn fic

nur balb fortginge, bamit id) ;;u|perren f'önnte. vltt) ^abc fo=

mi in beforgen.

^xan^ftmnx) (auf bie ^ifte seigeiib). 3S^ae ftef)t benu ba?

^etex, Ütu fertiget '}>orträt 5um fort]cf}i(fen.

Sftau §^vant} (für fid)) i^ieüeid)t mein 3anoe !

(3u ^eter.) ^^, ein ^JUn'trät in üoHer l^eben^groj^e. konnte

id) ev^ ntd)t fe()en'"!

^dct. T^ariiber niüfUen Sic fid), gnäbigc J-rau, an

meinen^ ^errn felbft mcnbcn. C5t> bleibt o^nel)in nod) 8

Tage t)ier.

Jrmt Mmnt) (iemi)ui). ;lt)r i^cxv ift mir feljr gut

empfoljlen. i>iel(eid)t beftede id) aud) ein '].^orträt in l^eben^=

gröf^e. — oft bav ein X^amenportriit '^

^etex. '?tein, ba brinn ift ein 'J[)tagl)arcmber in effigie

eingenagelt!

grmtt ^ftuam) (erregt, für fid)). <Sxm}^ mein 3ano^:5.

(3u ^eter reid)tt)iH.) D, ein ^sperren^t^orträt ! l)a^ intereffirt

mtd) mol)( weniger. Senn ci- ein T^amen4^orträt märe,

mödjte id) au^ bemfelben gerne bie '^(nffaffung be-J^ .vtiinftter-ä

cr|el)en.

%^eict. C', für baö fdjone <.s^e|d}led)t l)at mein §err

eine grofjartige ^Huffaffung. (pr fit^.) 1^ac> betommc id)

fetbft in toften.

Strau ^ftvam; (teid)tt)iu). Unb men ftedt ba^ fovtmt

nor 'c^

"^ctct. ,s5errn uon oftuani).

gfrau ^CttiantJI (ifire 3lufreguiig üerbergeiib, Ietd|t^in).

X)cn 'Jcamen fenne id) nid)t. 5Ber ift bai^ V

^ctet. &n ungarifd)er ^mt^befil^er, ben ber S^^ft^w^Ö

non Sien nic^t forttäi3t.

— 62 —

gfrcltt 3ftt)att9 (im m, ervegt). Mc^^ fttmiitt ^^it bem2^e(egrammc ! {^u ^eter.) 3f)r ,*nerr fommt alfo nid)t jobalb

aurücf?

^dct. ä.Mcücid)t crft mit 'OJätternailjt. (>^üv ficf).) x)ct?t

tütrb fie bod) gcljcn. ((S^ luhb ot^ftöpn, niTieviict).) .pcrciii! —Jrttitt ^^-^^^^J) (tiu- fid)). Uin fo bcffcr ! Da bleibt

mein ^efiid) unciitbcdt.

8. Scene,

•iöoriöc, Jyrau iHofcnftocf,

SrtdU "^tofcttl'todl (eine fünfjic|in[in:ie ®ame, übevfaben

gefieibet, tritt ein). I^u1)c id) rcdjt ^,um .pcvni ll^caler 5ranf?

"^Vter. ^ou bicucn, aber §err ^"yraut ift au^5t]ei3angeu.

3fran "gioffUftodl (äinerlid), für fid)). 'So lucrb' {(^

uidjte erfa(}ren über ^Koienftocf. Q^i S5eileqeuf)ett.) Sa^^ t()uc

id) ? (3u ^45eteu.) '^tutnjeijaugeii ift .Sperr ^-raitf? So merbe

td) aud) uneber lieben. (a3tettt ftet)en.)

"^ctct Cfüu fiel)). X^cr öiiumel i^ebe cc^. — c^u '^^vau

3ftonnti.) (i-c^ unrb bav 45e|"tc ~fein, beim für beute ift .perr

J^rauf faiim inebr i)kv ]n treffen.

^xan "^loScnfltodl (^rau ^ftöam) betvad}teul5). ^Hber bieje

X^anie niartet aud), merbe td) aiul) iiuirteu.

"S^VtiT. I'iefe X'aiiie ift eben and) im ^e^riffe ]n neljeu.

^xan ^loknfioifx c^u iMieu). ^^Hber fie i]et)t uid)t.

(^üv fid).) ii>erb' id) unrtlid) uid)tv crfal)reu über 9xofeuftocf "c*

(3u ^:i3etei.) Mann id) befcbeu bao li'ltctter unb ade >iuiift=

fd)iil3C'<

%\*tcx. inm, uad) :;i3eUeben.

^xan Mvani). oft in begabten ein (Sntrec ?

^H'ta*. r^ae tammt bei uno nid)t uor.

3itatt "^iofcnffodl. ^Tiidjb^ ^u be3af)(en ? So merb' id)

mir Mev> bejeben. (.v)eiimi9e£)enb, für fid).) 'Kofciiftocf muf^

t)ier i]emeien fein, ber f^ortier im ,spotc( I)at meinem 'I)tenft=

mann ncft^L^t, i^an :)iO]enftoet' mit «sjerrn oon ."sftuani) ^um

dJlakv J^xant i]eiiaiuKn ift.

Jftatt Jftuani) duit fid) in5iuifd)eii niif ein £ttoaiaiie

iiicbei-flelflffcii unb ^uaii Üiofenftoct beobad)tet, iieufiieric? luv fid)).

I)ie ]d)eint aud) in iri]enb einer 'i^er(ecjenl)eit 311 fteden. —

— G3 —

^tan flofcnftodl (für ftd)). S^^ariim fotf id) mirf) utd)t

an bic 4}nmc lucnbcu ? (ßu ^vau Sftoani).) (^cftattcn (Sic

mir, "!ß(at^ 31t ue()incn. ,3iiiannncii iiuirtct man (ctd)tcr.

{€'ti}t ftd) neben ^-rau ^ft^an^j-)

^xan Mvant) (kidmn). 3:c]d)ct! —gfratt llofenftodi. Ic|d)cf^ 5(d) Sic finb mol)! eine

Unnarin c*

3fran J»rtt)am). 3a, nnb 3ic"c'

3frau ?lofmftodi. 3(n^^ Öembcrci, ^u biencn. ®ic

warten" tu o[)l fd}Dn (ange [)ier?

^xan ^ftuant). '3tod} nid)t lange.

^xan Hofcnftodl. :^(ber Sic jinö i^cmcien 11 r mir

()ier ! M) ntai] mid) nidjt an ben I^icncr mcnbcn. '-Ii>ar nid)t

rnr^ tun1)er ein ^^err non 3ftüant} ijier 'c*

^xan Mvanx) (oeibmfft). Crin ,s^err non 3ftiiam} ?

(eicf) foffenb.) 3d) l)abc ()icr i]ar l>iicnmnben i]etro[fcn, al-ö

bcn I)icncr. (güu fid).) Senn icf) l]ier entberft unirbe

!

'^etcx (ftd) im ."pintpvgrunbe befdiciftiiienb, avgevlid) für fid))-

3ei>t fancjen bic 'c>^vd c\av einen Jratfd) an.

§ixan "^tofcttftodl. '.Hber nnc id) fel)c, tennen Sic

.Vierrn non v^ftnanli.

J:rau ^flDani) (ävgeviid)). 'l^tit lueui l)abe id) bic

(il)ie ,^n jprcdjcn 'c*

^ixan "Siofcnftodi (ucvieneu aber ^uM-infliid)). M) rcifc

im onconnito. llnb id) möd)te incocinito bleiben.

^txan Mmnx) (fid) ei(]ebenb). llnb id) nnbcläfttijt 1

JrtrtU "^iofcuftodl (fid) ebeufaü^^ fvbebeub, äubviuplid)).

^nv Sic bin td) bic :;L->anqnicr^:5fran yiofcnftorf ani> Vcmbcrg.

M) und i^ar nid)t fraiKn, mir mem id) bic ii()re I)abe. ?(ber

eine '^(nc-«fnnft miijjen Sie mir iiebcn. (5)iäiicit bie 'iinbeve fid)

lüiebev AU feigen.) ^'^^ fcnncn ,*pcrrn u. v'M'rinmi).

^rvatt ^ßtJatn; (ueiicgcn nub etwa^ euccgt). Sol)cr fcnncn

Sie ben .'perrn c*

^rtau "^lofcnftodl. iHn-jbnlid) (\av nid)t nnb bod) non

ber id)(cd)tcften Seite.

§ftait ^iimm) (mcgt). <iine iold)e ;Hc|d)n(bii]nna

!

Jrmtt "g-lofcttftotü. ^"pabe id) inclleid)t bie C5-l)re mit

gran iTon 3ftüanl) ^n ipred)cnV

— 64 --

§rtÄtt gfltJan^. 35ertraucn gegen 33crtrauen ! 3a, aber

nun reben (S t e.

§ftatt ^ofenftotß. §aben (Sie au(i) erf)a(ten ein

SIetegramm, bar^ ©tc foüen "fommen nad) 3öten ?

gfmtt ^fbaittj (überuQfc^t). Ja! Dod) metter!

§faratt "glofettflorß. llnb morgen auf ha^ (ii^feft, umungetreuen lI)Tann ju Ü6erraic()cn ?

^xaxi ^ftmnt). 3a!

grtatt ftofenftoffi. Unfere DJHnner machen f(i)öne

Diafematten. 5rf) bin gefa()rcn fogleid) nad) Sien unb i^ahc

^eute im §ote( au^^fpioniren laffen, maö mein 3acob treibt.

Sic i(^ ^ab' erfaf)ren, haf^ Üiofcnftod" ift gegangen mit §errnt)on 3ftt)anl) auf beut SÜelier ^"yranf, bin id) gefaf)ren ^ie^er.

iSinb ^ic befannt in Sien?

^xan ^fivant}. -Se^r menig.

§ftatt liofcttftodl. Serben ®ie getjen morgen auf

ha^ (Siöfeft? (ikijcn mir ^ufammeu.

§fratt SftyatttJ (uod) außer Raffung). 3a!

3ftatt "Storcnftocfi. 'I'Jtcin 3acob mar immer ein fctjr

guter i^\\ttc. 3ebcu 6Hi(bcn fietjt er l)uubcrtmat an, e^e

er il)u auc^gibt. v^et^^t ift er fd)on Dicr Sodjcu in Sien.

Saö t)at er bctommen für ein .per^, auö3ugebcu fo uic( ®c(b !

3*rau 3(lt»auij (felbenfdiaftiicf)). ^Mh ! Senn'v^ nur bae

märe! '^(bcr — Untreue! (@id) fdjiittehiö üor ^ibfc^eu.) -pu!

^tan ftofcnftodl. M) bin eine ältere grau. Sennc^ ift gcfommeu ^ur Untreue, muj3 id) üer3eit)eu. 2(ber

^^ (^elb — (SVlb — bav3 ift mcg unb tommt nid)t mc()r !—

T^av- fönueu fein — taufeub isMilben — ^mcitaufcnb (3Mi(ben.

^htex (im i^hitcvflruube fiiu fid)). ^ic mcrbcu mit it)rcm

Iratfd) cmig uid)t fertig. ((g§ wirb geftopft.) §erein!

9. Scene.

3r0betf (SU ^i>etei). Äomuie ic^ jelit 3ured)t?

"SrMcr. T)cx l^^ciftcr ift fd)ou micbcr fort!

3r0j)err (ärgertid)). i^ci bem fd)öucu "L^trijtc ! Unb in

ber ))lad)t mait er bod) and) nic^t! eeien Sic nid)t ^arb,

aber mann mirb ben I)ier eigentüd) porträtirt?

— 65 —

^eUt. Wlox(\cn [}abm irtr ja ha^ großartige (5t^feft.

(•Mengftiic^.) 3Birb'e gut au^getjen für unö? ®ie jinb ja

unfer greunb!

JfÖbctf. 3c nadjbcm. (@rb(icft biebeiöeu grauen, für jirf).)

(5^ jinb ja Damen t)ter iinb bie Gtne fi^etnt gottöott ju fein.

(SSetracfttet einige öilbev, um babet üerftot)Ien grau ^[toan^ §u be=

obac^ten.)

§fratt 5ft^<lW9 (li* crbebcnb, ju ^lau 9?ofenfto(f, beimlicß).

5Bir finb burc^ ein gleic^e^ 3ntereffe üerbünbet. 3cf) bin

gang gtücfüci), an x'^ljnen eine fid)cre Begleitung 3U l)aben.

3frau ^lofenßocß. Bleiben irir gleich beifammen,

uio(len ®ie sidjcn ^u mir, ober fott iä) jie^en gu 3f)nen tn'ö

.^Otel? (@prcd)en lüciter.)

5^^^*^f (fii^ f^d)). 5öer ntnjs benn bie fein? 3cf) frieg

fd)on lüieber ein' „5(nfa((". @e^en nur fie an. (^tetlt ftc^

fet)v iitbcn«'triirbiq beibeu grauen bor.) 93?eine Damen, trenn fie

e^ geftiüigft geftatten, fo mii icf) mir erlauben, 3^nen beim

Sartem bef)i(f(ici) 3n fein!

^XÜM ^rtUÄtt^ (fie^t bie QInbere fragenb an).

gmn "Itofcttfiotfi (^n grou Sftonut)). Da^ 2(nbot gatt

nur 3?nen.

^öhcxi (Ml grau 9?ofenfiocf). „0)2eine Dauteu" t)abe ic^

gejagt, benn nuirc biefe Dame (fid) gegen grau ^ftöantjöerbengenb)

allein liier, unirbe id) eine 5(nfprad)e gar nid)t gelüagt ^aben.

Sftau 3ßt)anv On göberi). 3t)re DJ^ittjitfe fouimt ju

fpiit, mir finb im Begriffe auf3ubred)en 1

5?ö5erf. ^Barten Sie bod) nod). '13eter fot( ben 3Dhtfter

auffudjcn unb l)iel]cr bringen. Sollten eie ben n^eiten ^egt)iet)er nodjuuik^ madjen?

^tan ^ftvant}. Sie tonnen Sie miffen, ob mir fo

meit mcg mof)nen ?

Jröberf. Senn Sie in bcr 5la(^barfd)aft, ja menn Sie

überbauet in Sien lebten, tonnte mir eine fo beganbernbe

tirfdjeinung, eine fo lcud)tenbc Sd)önl}eit nid)t entgangen fein.

grtrttt ^firnnt) (fotett). Senigftcn^S in einem '}3un!t

baben ^ie ^}icd)t, mir finb in ber 5:tiat gang fremb in Sien.((i5ibt i^cr ^Inberen üerfto^lcn einen Sin!.)

^•(ibetf (fnd)t grau ^ftnani) bei @eite ^n jieben, erfreut).

(53an3 ^remb in Sien ? Unb gemig nur gum i^ergniigen ^ier ?

Dann ertauben Sie mir, mid) bor^uftellen. (©ibt grau Sftüani)

feine tarte,)

5

- Gß —

gfratt ^fivant} (befielt ble .^arte iiiib ftctlt bann Robert

ber g-rou 9iofenftocf oov, gn göberl) 3cl) batlfe ! (i^i, ^'-augiofenftocf.)

§err gabrt!>i^bc]'it^er gobcrd (S^emVid^.) ^ieüeidit fömten tütr

x\}n braudjen.

Jtöbcrf. 3)(cinc l^amen, co iDÜrbe mir ein befonbere^

Vergnügen fein, v^ljucn in Sien (\ii^ (iiccrouc bicueu ^ufönnen.

§ttau ^fivam), @iiib ®ic oerljcirntct?

gföbcvf (},\i ^xan Sftünnt)). ®ott beit)a()re ! )^Mq\ ^urti^

mib burd) Icbig! lliib ^ic meine (^Muibigc? ©ic muffen nic^t

\)avh fein, bn|l id) fo offen frage.

§fra« ^fbant). 33crl)eiratet, aber— n n r m e l) r e 1 113 a «

!

§t0bcrf (erfrcnt). 9 1 n r m c I) r etuna^? '^at- ift ba§

9x'id)tige

!

grtau ^ftuaiu) (fic^ nniü fteüenb). ^Me meinen ©te ha^'^

gröbcrf. DaJ3 Sie ber Üieft nidjt mei)r geniren mirb,

nm in Sien ba^^ 'i^crgnügen in uoüen ^iiQcn sn gcnieflen?

(^•üu [idi ) Die ^efannt|d)aft ift uueber unbc^al)lbar. (,^u ^van

Sftuaiii)) @ie tnerben woiji morgen and) hat- großartige (Si^=

feft befnd^en?

gfi'au ^^uaitJ). Da{5 füll )et)r fdjön merben? (ßn -^xau

Dioienftocf gcivQHbt.) Sir moütcn mol)( and) fdjon gelten.

(Rh ^öbeii). 3(ber unvS foUen jmei frembe gvanen in bem@ebränge nnb bem (^^emü()(e anfangen?

^ob^rf. 3d) fte(}e gans ^u 3t)ren Dienften! (^eiuiiic^

3n ^vau Sftöont) ) '^3tni3 hk atte Dame babei fein?

gfrau ^Cbatt^ (^u ^rau ^'Kofenftocf, fie üorfteüenb). (5r(anben

©ie, t>af, id) ©ic bem frennb(id)cn öcrrn öorfteKe. (ßu Robert.)

50ceine Xante! (Sit^ naio ftetlenb, ^eimiicfi.) 5tber fie genirt mic^

md)t!

^obctf (für fid)). yia, bie (^^attnng Xanten (äffe iä) mir

gcfatten. (3n ^-lau ^ftoaiui.) ^3J(ad)en mir gteic^ ba^ 'i)3rogramm

für l)ente. (gte(]t anf bie Uf)r.) CS^ ift ^eit p biniren. 3d)

erlanbe mir bie Damen ein^nfaben, mit mir ^n 3Jättag ^n

fpeifen. Dann merben Sie fid) ein (ioftnm unit)[en motten

für bav^ (Siv^feft ? 3d) merbc mir erlauben, hk Damen an bie

befte Onelte 5U geleiten, bumit verbringen mir ben 9?ad)mit=

tag. 5Ibenb^ fat)ren mir in'^^ X^eater, bann 3um Souper.

gftfttt ^fivant) (5ur ?inbern). Da^ pa^t unö ja noU^

mmen. (^eimtid).) Der §err fod un^ unfere dladjz üer=

— 67 —

i(i)ävfcn l)clfcn. (Ru ^öbevr.) Söenn <3ie fo mk Wlix^t auf

[id) ncljmeu mollcu'^

g^Öberf (öeimlid) 511 ^raii öftoant)). <Stc Offnen mir ja

bie 3:{}iirc ^^um *^arabtefc.

§ftatt ^fimnt} (^u göbevi, fofett). Ober jur §ölfe

!

§rtatt "^{ofcnftodi (für fid)). Dtefe grau fd)eint anä)

ct\m^ letdjtfinnig ! 3lber e^ fümmert mtd^ ja nid^t, unb mir

tommt 3IÜc§ billiger.

^öbcd (5u ^eter). 'Bir inerbeu ein anbermal fommen.

müv fid}, ^^eteu betrQd)tcnb.) ^a^ ift alfo ber ^arou bcr fd^bnen

iÜtarie! i)ie mirb morgen klugen machen. 5)a ^abe id) einen

anbern gang ()ente gemad)t. X)a^ (gi^feft trirb für mid^

großartig tüerben.' O^^eic^t ber gvau Öftoant) ben 2tvm.) ©d)bne

grau, (äffen ®ic mic^ meinen Dienft beginnen.

gtatt ^fttJattt) (nimmt gööevB 2Irm).

§ttatt "giofCttftOfft (folgt iiQd)).

({^öberl, grau Sftüaiit) unb grau ^ofenftod tje^eit ah.)

(Ser 33ornaiio fättt.)

i^ n b e b e ^ b r i 1 1 e n '2( c t e ^.

4. 2lct

(Reftaurationö^aüe auf bem (äisIaufplQ^e. S)uvc!) bie ®lQ§tt)anb be§

^iutergrunbeö fie^t man auf beit (Sielaufpla^, >rc{d)er mit elettrifcf)em

ober bengQlii'd)em 5^id)t beleudjtet inib ftet§ uou @cf)(ittfd)ubläiitern be-

lebt ift. 5Recf)t8 ein 33iiffet, Iinf§ eine :^(iüie mit ber Ueberfd)rift :

„ßur ©orberobe". ^Ritten ber §nupt^(5ingang, rerf)t§ nnb linf§

Zugänge. ®ie meiften S^eilnefimer f>e§ Softiimefefteö erfc^einen in

beliebigem (Softume, aber of)ne ©eficbt^omaC'fe. 25>o e§> bie 'SiolU erfor=

bert, bient bie oeränbertL' 33art- unb Jpnnrfrifnv, ^^ux notf)menbigeu

lhifenntlid^mad)nng. 5Im 33uffet nnb an einigen Sifdien ab nnb ju

and) mehrere nid)l an ber §anblung l()eiinc()menbe ®äfte.

\ Scene.

(Stummer (o^ne (Softnme),99I(ivic, «Salt, Sitft, ^-raujunb ^Qnai^,(alle in beliebigem ©oftumc, fi^cn an einem 'Jijdje redjte). (^iii J^eUucr,

(iücld)er jerüirt unb bie 3"^)^"»9 einnimmt).

§an. ^ä) meine, jct^t mären irtr 5((Ie |ct)on bnrd)=

tüärmt nnb fönnten iDieber auf^ (Si^ ^inan^.

^ttttttmet (ergebt fid) nnb ftopft feine pfeife), gvetücf),

^' gibt ja tuet 3U ]cl]en branflcn. (gu ^J^van^ unb Sgnat?)

3d) übcrcicb Gnrf) jct^t meine Xödjter. (^cht £had)t, baj3 fein

Unglücf ge|(f)ief)t anf bem (iije. (^ür fic^, ^-rauj unb Sgnatj

betrad)tenb unb babei feine pfeife anjünbeub.) ©inb 3n)ci fren^^

braue ^nrfrfjen ! §aben g(eicf) am anbern Xag i()re i^äter

^n mir gefdjicft. <3ott fei ^anf ! ^sü^t inerb' id) haih üon

meinen ^"'Jtnttcrpfiidjten entf)oben fein! (ßu ^ran-, nnb Sgna^.)

%[]o nod)\mi^ : ^^orfidjtig fein 1 Dbad)t geben !—

Jtranj (^u etummei). Unterl)a(ten ©ie fid) nur gnt,

§err ^(^iinegertiater. 3d} merbe fd)on anffd^an'n anf bie (Snfi.

5pa^ (^u etnmmer). Unb id) anf bic ©a(i.

§fttmwet. 3a, ja ! Ireibt mir'-^ aber nid)t 3n arg.

^ir treffen nn^ mieber ^ier. {%b.)

— G9 —

Jftatt]. ©0 ! 3c^t [iitb \mv nuter un§ unb fönnen

unferen 9^arf)ep(änen nad^gefjcn.

^aü, @ut, haf] ber 5>nter nid)t uiciil, baß iinr au btc

^crrcu bocl) cjefrfjncbcu unb fic {}tcl}cr beftctft fjabcu;

jouft

l)iittcu iinr ja i]iu* utdjt nuf bav^ (St^^fcft gcf)cu bürfcn.

Sgua^ (^u @uft). 3(1) bitt' 'i^iicl), ^etgc mir ba(b bcn

:^auquicr $Ho;enftocf. ®en uierbc idi mir orbcutlid) ücrgöuucnl

Jfvanj (^u Bai\). Unb ii^ merbc mir X^ciucu ÜJtagtjar-'

embcr 3U (ci()cu uc[)mcu

!

§at'i. Scuu mir fic in beut @cumf)(e uur fiubeu?

§ufi. 5)ie i'udjen uu§ gemifl fd)ou täugft auf beut

(ä-i«(au]).ilal^c. (?>)ef)cu mir uuu I)iuaut\

^aü (^11 siiQiie). ®d)au', baß gcrabc l^u iutmcr fo

eiufdjid^tig b(cibft!

5^Xaric (ctina<^ gerci^v). 63erabc fo (äuge, ai^ c^J mir

^aßtl !L^af;t üui-^ tiur uidjt auff)alteu, id) merbe mid) fd)ou

aud) 3U uuterl)a(teu luiffeu.

(^gnot? mit bei- ®iifi, ^xaiv^ mit bcv 8n(i, 9)?ittc aO )

2. Scene.

SDlnvicatleiu, bann Jyöbcrt mit S'röuSftfrtutjmib^'riiuaiofcnftact.

©in ^IcUner.

5^Tattc (aUeiii, iiod^benfenb). ^er ^err göbert ift ge^

tütf^ I)ier. ®cit bcm ^alle f)at er fid) uid)t mef)r fcf)eu (äffen.

Souft ift er mir ade Xage uadjgeftiegen ! X^er ift fd)on ein

patcutirter ©djueüfieber, a(fo für eine fo(ibe §an^()a(tnng

nid)t Dic( mcrti) ! Unb bod) fann id) i()n fo gut (eiben !

9^a, menn er miebcr ;;u 2öa((cu anfangt, merbe id) mir

t)ie((eii^t bod) mein §au^nocfer( ()eran^fod)en.

^Obctf (im Softume unb auf @d)(itticl)ul)en, tritt mit gronl^Nftuaiii) uub j^vaii 9iofeuftocf, 33cibe im i^l)aiitQfie-Softnme mit (Sie;

ficl)t§jd){eievn ein uub fiUjrt [iq, oliue 3J?arie 5U bemcvfen, ju einem

2:ijd)e, QU uicld)cm fie fid) nieberlaffeu ; erid)ijpft). 9J?eine Damcu,gi3nnen (Sic mir ()ier nur einen ?(ugcnb(icf (i-r()o(uug.

gftau "llorenffodl c^ubriuniid)). '^ann fü()reu «Sie nu^

aber gteid) uncber ()eritm mit bcm ®d)(ittcn. (j^iu- fid).) 3d)

fann meinen üiofcnftoc! nid)t fc()en.

55ianc ((]Qt 5'öbei1 evfaunt, uiivuf]i(], fUi fid)). T^a ift er

ja ! Unb mit giüci I)amen ?

— 70 —

§fö'berf (su gi-Qu 3ftüant)). Wöä)kn «Sie e§ nti^t bod^

mit ben ®(i)(ittf(i)ii^en üeri'ucCien. (§elmiid).) SBefc^e Sonne,mit 3^nen a((etn über ha^ (gi^parqnett ^tn^ui^ireben

!

gftau Sflvan}). 3c^ fann (etber gor niii)t anf @cf)ütt=

f(f)u^en laufen.

^xan fiofenflorR (subringiicf)). 9^eben (Sie mir nirfjt^

öon (S(i)(itt|(i)u§en ! Sd) jürdjte, mir gu 6re(f)en ein :53ein,

ober gu fallen auf hk dla}\

gfobetr (?iu grau 3ftöant), fielmiid)). (Seien (5' ni(f)t ^arb,

aber mit 3^rer Xante ^ufammen, fa^re id) nid)t mel)r f)crum.

gfmtt SfltJanti (^u göberi fietniitd)). ^a^ fe^e id) ein

;

e^ !ann O^nen fein 33ergnügen getüä^ren, f)inter bem ©d)titten

gu laufen, ^eforgen Sie un§ gefäiligft einen ^Diener bafür.

(pr ftd).) Senn i(^ nur meinen 3^ano^ fänbe!

^Xaxt "glofettflOtft (,^ii ^rau Sfti^aiit), siibringtid)). Siebürfen mid) nid^t (äffen allein. — 3Ba^ foll id) t§un allein?

^fobetf (bat mane bemerft, betroffen für fid)). ®ie fc^öue

3Jlarie! Unb allein! Sie märtet auf ben Maroni (ßu ißeiben.)

5lber meine :l)amenl 5>erfnd)en (Sie e^ nur mit Sc^litt^

fd)U^cn. (3u ^^rau 9?ofenftocf.) 3d^ laufe 3uerft mit 3i)nen,

grau Spante, (bei ®ette) jum 3:eufel ((aut) unb bann mit

3^rer grau 9^id)te.

^XaU flofettftorfl (furditfam, foft fcf)reienb). 3d) wUiniä)t fallen auf \>k ^laf, unb bred^eu alle ^ein'! ^t\>n\

(Bit mir nic^t^ non Sd)littid)u^en.

^Öhexi (etmag gereift ju pnu 9iofenftocf). Seien S'nid^t ^arb, aber madf)eu «Sie mir ^ier fein (53efere§, grau3:ante. C^trtig.) 3ft ben !Damen eine (grfrifd^uug gefällig?

^xan ^fivan^, Uä) ja, ein feiger (^M-og märe fe^r

gut für mid).

gftdU flofenflOCft (^u 5^öber(, äubringlicf)). 3ä) barf

nid)t nehmen \va^ (^eiftige^. Senn meine 9^ic^tc i)at ge^

uommen ®rog, fal)rcn mir gleid) mieber Sdf)litten. (^Ur fidj

)

3d) muf3 finben meinen 9iofenftod.

gfobcrr (()eimltd) jii ^ran öftüanl)). iD(it 31)rer Xaxik,

fd)önc grau, um feinen ^^reiö me^r, feien S' nid)t ^arb 1

(Bu sseiben.) 3d) lüerbe bafür Sorge tragen. (®e^t äumMuffet, nimmt bort bon ben bereitftef)enbcn (Sroggläfern eines nnb

bringt e§ ^rau 3|l0Qnt), bobei für fid).) 93iit ber Xaute bin id)

fd^öu l)ineingefallen. Unb mie mir fdjeint, mirb hit Zank

- 71 —

t)on ber fdfjöncn grau fd)on nirfjt ntc()v a(§ (5(efant benü^t,

fonbcrn a(C^ gancj^unb. llnb bort fil^t btc |d)öne DJhrie

!

'Da entiiel)t mir gan^ ba^ 5(benteiter mit bem ^arou. 3d)

muß mid] Don bcr Xante nnb 9lid}tc (o^fd)rauben ! (ßum

.Kellner.) ^ejorcjcn @ie c^cfiiKicjft einen T^iener, metd^er bie

,^mei Manien mit bem 3d)litten f)ernmfül)rt.

^efXnet. Set]r Uio()(. (®e(}t ah unb fommt mit einem

2)iener ^urü(f.>

gföbetf (^_ii ^raii ^ünauti). Öier ift ber Qi^xo(\ ! Der

©d)(ittcnfüf)rer ift be|ori]t. 3d) bitte um turnen Urtaub, bann

ftelje id) uncbcr mit ^i^enjnütjen 5U xl()ren t)ienften.

^xan pfivmw) {^n gijbevi). 33}ir banfen 3f)nen für

bi^^erige große (V)efä(tigfciten.

gftrttt "Jlofenftodi aubrinniid}). ?lber nad) bcr ©c^ütten-

fafjrt finben U ir uuv luieber tjier ?

^öbcrf. SÖJirb mir ein Vergnügen fein. (Bu fvrau

Sftüaiit), f)eimli(^.) 3iMbmen @ie mir bauu attein ein f)a(bc^

@tiinbd)en.

§fmtt 3ftt>am; (befangen nnb ^eimlid)). 3a.

(@in Wiener fommt.)

^fobetf (uim Dieuev). gü()ren ®ic bie beibcn 1)amen

mit bem ©djiitten f)erum.

gfratt ^flvan^ unb 3fran "glofettftodi (mit bem 2)iener

abgefieub, gn einanber). 'Sudjcn tüir nodjumt^ unfere 9}^iinncr.

CÄb.)

3. Sccne.

lyöbcvl, ^lavic, bann ^rrtits,

5^ane (meiere bie gcene mit ftummem, (Siferjnc^t üerrQtr)en=

bem (Spiele begleitet f)at, für fid)). (Sr trennt fid) ÜOU beu

T)amenl ^icHeic^t gar, um midi auf3U|ud)en ?

gfobetf. gräutein DJtarie, id) bin erftaunt, ©ie fo

ganj aüein I)ier ju treffen.

g^Tattc (nnbeiangen). Dav5 geu>'6i)n(id)e (2d)icffa( jeber

(^arbe bc Daniel. 9Jleine beibcn 9cid)ten finb brauflen auf

bem (5ife

!

Jföberf. Unb marum nid)t and) @ie ! ®ic taufen

gcUuB fcl)r gut?

— 72 —

5^ane. Semgften^ fe^r gerne! 3(J) irarte aud) nurauf einen 'ißartner.

Robert !t)ürfte ba^ ntd}t tc^ fein?

^Uaxic (bebauerub). 3(f) f)a5e mein erfte^ (Engagementnod) nii^t abfotüirt.

gföbetf (für ftc^). 5lf)a, bie erwartet meinen ^aron.(3u \{)v.) ©0 fomme irf) (}a(t immer gu fi^ät I •

"g^Xade (uecfenb). @ie ^aben iro^t luieber einen „Unfall"

gef)abt?

§t0betf (ärgerlich unb üevregeu). „5Infa((" ? Df), «Sie

fpielen auf jene beiben ®amen an ? 3^a^ finb — gmei

i)amen au^ ber ^roöin^, hk grauen jiDcier ©efd^äftÄfrennbe,

t:)k mir anempfohlen mürben. Od) l'jabc biefc(ben bereite ah-^

gefrtjüttelt, mie ©ie ja I)aben bemerfen fönnen.

^^axie, ®aö n)ar bann fe^r ungalant öon 3^nen.

^öbcirf. dJldn (§ott ! 3c^ ^abc (5 i e I}ier entbecft unbba mar'ö um hk 5(nberen gefdie^en. Soden ©iemid) nungan,5 glüdlid) madlien unb mit mir auf^ (Si^ ge()en ?

§ftanj (fommt auf gc^(ittfcf)ii^en).

5§latie. M) banfe, id) merbe foeben abgefjott!

((Ergebt fic^ unb reicht ^^vau^ ben 3lrm.)

§t0betf (^at ^roiis nid)t fommen gefe^en, etferfüc^tig). 5{b=

geholt ! ^on mem ? (®iet)t fid) um.)

getane (grauj üorfteüeub). §err grang (Bommer, ber

^ertobte meiner dUdjk ®a(i. (2)jit ^ronj ob.)

4. Scene.

I^bbctl QÜeiu, öerbrie^lid^.

Sieber abgetrumpft! W\o bie ®a(i ift t)er(obt!

'^arum^at fie gcfc^rien auf bcm ipau^baft! 3etjt luerbe id) mic^ bod)

miebcrum bicfdjöne „nur mef)r etmav iicrt)ciratete" grau um=fd)auen. 9htr met)r etuuK> Dcrt)eiratet! il^tan fodte glauben,

t>a^ biefe^ „9hir met}r etma^^" mit einem füf)nen stepple chase

gu netjuten märe? 5(ber H fte!)t if)re Xante aU mäc^tige^

^inberniB im Sege. 5ü]o hinüber über bie 3:aute! 3t^

fpüre aber feine red)tc Vuft mc()r. Der 5(nb(id ber fd^iDuen

9}krie {)at mid) förmtid) rljeumatifd) gemadjt gegen fotdjc

(Sprünge. :l)at3 bie 'D^arie fo gar fein §cr3 für mid) ijaf^

— 73 —

Unb meinen 53aron fe^e id} aud^ nirgenb«. (5§ ge^t miv

bo^ mU^ conträr!

5. Sccnc.

S'öbcrt, ^ftöant), mofcnftocf.

§(ltJant) {an\ ®rf)nttidjuf)en unb olg iingorifc^ei- ißären-

treiber coftumirt, fiU]vt an ctiieu 5ierlicl)en eifeviien Äette beii qIö (St?-

bär coftumivtcii 91ojenftocf t]erein).

§'lofen|ltO(^ (mü(]iQm Quf örf)ültjcl)ut)en f)in!enb, erregt). 3et^t

foK e^ fein genntj ! güljren (Sie mid) in bie (^arberobe, it^

reife ah !

^^vaxtt} ((iijite) l'ieber grennb, jet^t trinfen trir Reißen

^nnfd) unb bann n^erben @ic uncber Ö(ntf) befommen in

bie 5(bern. ((grbiidt f^öberl, ^u bemfeiben.) I)a ift ja unfev

gvennb g'öbert? ©enni^!

3f0betf (überrajd)t uitb iitc^t 90115 fic^er). 3a — finb ©ie'^

— ober finb ^ie'^ ni(i)t.

^fivant}» <Sinb inir alle ^eibc ba! greunb 9^ofenftocf

unb iä)\

gföbetf (beftüränfiiufi^). Oel^t ge^f^ gut! (3u ^Beiben.)

9^a, ba^ freut mid)! 3(^ ()abc geglaubt, ©ie tuären fd)on

(ärigft tpieber p §aufe; mir ()aben ja fd)on öor ac^t Xagen

5(bfd)ieb genommen.

Sfttian^. 'iaf.t m^ gafd)ing nid^t fort.

^ofenflorfi (5u gi3berO. 3(^ moHf \^ Wim ,^u§aufe,

aber id) reife ^eute nod).

gflt^ant). 3el|t wo mir ftel)en fd)on ganj oor (Srfotg?

flofm|io(ft (sontig). ^'ü^ rebeu ®ie Don tSrfoIg?

§ab' i(^ gefe()en bie (Sufi? §abcn © i e gefel)en bie ©a(i?5d) l}abe nid)t gefunben bie ©ufi unb @ie l)abcn nic^t ge-^

funben bk ©a(i. Sieber gefop)Dt unb immer gefoppt 1

gröbetf (üevblüfft ju 33eiben). (Sa(i, ©ufi! Sa^ für eine

©a(i? Sa^ für eine ©ufi?

gfltiant). l'ieber grcunb ! @ie lüiffcn bie (^kid)id)te oon

ben^olnino^? §abcn mir gcftern miebcr gefunben ^efteüung

poste restante unb ftebcu mir eubüd) Dor bcm ßrfolg.

^öbcxt (für fid)). §aben bie bod) gefd)rieben? 3el^t

I)abe id) ben gaben mieber. (311 33eiben.) X^a mcrbe mo^I id)

mieber ben sperren an bie §)anb gef)eu muffen? (Sine «SaU

74

unb eine (Sufi jinb ^ter ; e^ fragt ]\d) nur, ob'^ bie

9?id)tigcu ]'inb.

"giofenftodl (Oeforgt). §a5cn bie 4)amcu einen „empörten

33ater" ? (SDtavtirt eine DtuMge)

gröberf (erfreut). ®ie jinb'^!

liofeitftocR (erfcfiredt). M) reife ob!

^flöattt) (^n göberi). @c^r gut! ®ic fennen affo bie

!l)ainen? gragt fid) nnr, ob bie Damen finb fet)r fdjön?

gfoberf (Qufnninternb). ^loä) nxdjt bagertjefen fd^ön! Unbfrifc^! Unb Heb! Unb fo — fo geling - '^ ift ber 3}?ü^e

mert^

!

llofcuflorH (f)i^ig 5u ^öberi). §e(fen 6ie nn^ fni^en.

^fivattt) (5u üJojeiiftod). ©0 gefallen ®ie mirl (ßu

^öberi.) 3llfo fül)ren ®ie un^ gn ben f(^bnen Damen!

I^ofntftodi. Wxif) bringen ®ie nidjt me^r auf^ (Si^

!

^ä) bin mie jerfc^ tagen an allen ©liebern. ^in id) gemo^nt

3U ge^en anf ®cl)littfd)nl)en ? 3(^ f)ab' nidjt gefonnt jagten,

irie oft id) bin fd)on gefallen. Unb ift v^acob D^ofenftocf ge=

mo^nt, 5U gel)en al^ (Si^bär fpa3ieren ? 3c^ tnerbe referoiren

ben Xi]ä). (®et^t jicfi ermUbet an einen größeren X\]d) ünU, ^\i

f^öberi.) bringen ©ie mir hu (Snfi, ^aben ©ic bie ©»Ute.

^öhett (äu Sftöant)). 5Ufo fnd)en irir bie ®a(i nnb

bie (Snfi. (^(bgelienb, für ficf).) Da^ finb nnfere brat^en

Wdhti ! 3wßvft fd)reien fie — bann fc^reibcn fie bod^ ! ^ber

id) merbe bie ^artüffinen entlaroen 1 ^ie(leid)t ertappe id)

habti and) bie fd)one 9}?arie.

^ftvant) (5u gioicnftoct). lieber greunb ! 3n 3Siertet=

(Stnnbe ^aben tDir (Erfolg, (m mit ^öberi.)

6. Scene.

9iofcnftocf, |5'^^iinf, |$UC^^, beibe im Softume, ^ctci% fonimen

t3on rect)t§ oiig bcu ©orberobe, bann |^*rtba unb 2utfe.

gftattß (^u Snd)§). ^orerft nodj fd)nel( ein (Bia^

^ognac unb bann l}inan^5 auf'^ (Si^parquett, unfere DamenJU fud)en. (Xritt jum JBuffet unb triuft ein ©tag Soguac.

5fxt(^5 (^u '^^vawi). 3d) neljme nid)t^, ic^ brenne o()ne^

^in öor Ungebnlb, ob fie ha^ 'i)ienbe3=öonv> eingebalten I)aben !

gfranfi (^u ^seter). Du bleibft ()ier auf ber '$i^aä)t

Senn bie Damen in^mifdjen Ijieljeriommen follten, mußt Duun^ fc^nell t»erftänbigen.

— ID —

^eiet (rofifinivt). ^a§ fann tincbcr ^übfc^ ii>erben.

(Se^t fid) an fiiieii Xlid) rect)tfv)

grrtba linb ^ttife (im Softume biird) bie a)?itte).

^uife (511 giiba). 3rf) bin ]d)on tobtmübc unb allc^

herumlaufen mar »ergebenem.

§:nba (fiot gvonf nnb gnd)§ evfannt, ^eimlicf) 511 ?nife).

^a jinb jie ja fdjon !

gfraitli unb §rU(^5 (eiblirfen griba iiiib $?iuje uiib gef)eu

eilig auf ^eibe ju).

gftanfi (,311 ben 2)amen). ©te ^abeu Sort gef)a(ten

!

!l)a^ ma(f)t une namenlos g(ücf(td).

§fnb(i (evnft). 3a, unr jinb gefomnien, aber nur umbte §erreu jur 53erantU)ortung ^u ^ie^en ! ©ie f)abeu ein

]d)mä()ücf)e^ @pte( mit un^ getrieben.

cltttfe (enift fortfa[)renb). 'So baß e^ UU^ SBuuber

nimmt, mie ®ie nod) ben 93?utt} finben tonnten, ba^ ^tenbej^

t)ou^ ein^ufjafteu.

gftattH unb gtttp$ (übenajdjt). (Siu ]^mä^(i(^e^ ©piet ?

§ftiba (ciTegt). Un^ ftelteu (Sie fid) a(^ SJ^ater granf

unb ^i(b()auer jud)§ üor, auf anberen ^illeten, bie @ie

aucf) t)ertl)ci(en liegen, atv^ ungarifi^er (^Hit-obefitjer unb

Öemberger ^anquier.

§franH (öcibiüfft). 5Inbere ^i((et§ ? X)at)on tüiffen trir

nid)t^

!

gtl^attß, Jfttt^ö, gfnba unb cÜ^uife (bilben obfeitg eine

®rup|)e unb je^cn ta§> ©e|pväd) in erregter Seife aber ^eimlid) fort).

^eUt (auf biefe ©ruppe blicfenb, ängfl(id)). 3el3t ^aben

fie fid) fd)on jufammen gefunben. ®ie ©d)(ad)t beginnt unb

i(^ werbe uncber bie ^(effuren baoon tragen.

^Ofeuf)0(R {ijüt ouf 'feinem ^(alje in einem ^lotiäbudie fie-

reifinet). Saö für ein fd)öne^ ^dh ift ba nertoren ! 937 f(.

84 fr. ()at mid) fi^on get'oftct ber (^arncüat, unb {)eute

fommen nod) ba^u — u^crbc ii^ annehmen — inenigftenö 50 fL

Sie fd)on muf? fein bie <Sufi, menu id) foK geopfert t)aben

taufcnb (^Htlben! ((Srbiidt bie ©mppe). 5(f), bie Äünfttcr t)aben

and) fd)on gefunben fd)i3ne 1^amcn, bie nicrben e^ biüiger

^aben.

^tanR (jn griba unb ?uifc). I)cn (^Mit^^befilicr 3ftiiani)

fenue id). 3(^ ^abe fein ^13orträt biefer Xage fertig gemad)t.

©te f'önnen e^ in meinem 5(tc(ier nod) fet)en.

— 76 -

§ftt(9$ (f)Qt 5Ro[enftocf erMidt). Unb ber (St§bär bort, ba^

ift bcr ^anquter ^ofenftocf, bcn fönnten unr g(et(f) um 5(iif=

ftärung ange()en.

"gtofcnftodl ([{e{}t, bQ^ bte ©nippe auf ilni blidt, gefc^m ei dielt,

für fid)). 3d) mevbc bcrebct! t)a§ inacljt bic geiftrctcf)e 3BaI}(

meinet (Eoftume^!

gftanß. 5(ud) 3ftüanl) ift ()icr, übrigen^ jinb btefe

Reiben jcbenfaK^ unid)ii(big unb nur mit bereu ^illet^ fauu

ber Uufug ücrübt uiorbeu fein.

§ftiba (ueiiegen). (E'iu llugtüd touimt ]dkn aikin.

Unfere ©djträgeriu l)at auf bem ^alle if)r 3}lcbai((ou im3[öcrtf)e üou 1000 f(. ücrtoreu uub eö lüurbe uod) uid^t

gefuubcu.

J^xxifc (fortfaf)ieiib). Uufer ^ruber ijliit fid) uuu für feft

überzeugt, \)af^ — bie §crreu cutfd)ulbigcu — „bie brci

(5iufd)(cid)er", mie er fid) auebrücft, hm m^\h t)ert)cim(id)t

f)ätteu! Xa§ mußteu lüir 3()ucu aud) mitt()ei(cu!

gtmnll 3)a^ mad)t bic ®ad)e crufti

§tlt(^$. Uub erforbcrt reiflid)e UeDerleguug, \va^ uuuSU tljnn ift!

§frattfi (reicht gviba beu 3hm). ^arf id) bitteul S^m3eic^eu 3I)re^ i^ertraueu^l

§ttt(9$ (reicht Ihiife ben 3lvni). ^efil^C aud) id) UOd) 3^XC

§u(b!

ISdbe ^aaxe (ab bmc^ bie 3J?itte).

^eUt (fiir fid)). ®er @_^aup(a^ bc^ (^^efed)te^ lüirb

oerlegt, id) at^me ft)icber auf. Ucber()aupt fo (äuge ber

3Ber!meifter ©tuunuer uid)t auftaud)t, ift bie (Situation uid)t

fo gcfä^r(id). (Oxiift.) Lettner! ^icr!

Sicftnex, @ef)r uioI)(!

"liofcnftocfi (für fid]). 5iinfuu3it)an5ig @n(ben Ijaht id)

muffen 3al)fen Öei()gebü()r für hm (Si^bär unb fd)Un^en muBid) in bem (Softume une in einem ruffiid)en ^abe für

^unbert (^utben. <Boid)m "Profit mad)t jel,U 3afob ^<>iofenftod.

7. Scene,

"g^Offattf (aus bcvQJarbeiobeJid) lunfe^nb.) ^abriuueufaub

iä) md) feinen üou \>m brci (5infd)(eid)eru. sollte mein ^ad)ep(an

— 77 —

mtßüngen? 2(n meine @ei'd)äft^frcintbe in Xemc^öar imb

öembcrc; t}aht iä) te(egrnpt)trt unb beftättgt erl}a(ten, boß

3ftt)an^ unb 9io|enftocf bort c^iftiven, üer^eiratet finb, angen=

bücfüd) firf) in Sien Quff)a(tcn. darauff)in ()abe id) i^re

J^ranen te(egrQ|3()iid} l)icf)er befteüt. 9lur ber ^aron '^iticnt^at

ift bi^()cr unauffinbbar geirefen.

^etet (hat sBottauf erbiicff, ängftücf)). Uje, bev §err öon

53o((auf. (Sl^cnbct fid) fo, bQ§ er ^^otlauf ben WMm fe^rt.)

glollauf (tritt, bQ§ ?ocqI muftevnb, oov unb evblidt ^kter,

erfreut, für ficf)). i)a ()ättc id) ja aud) ben iöaron !^i(ien=

tf)al entbccft. (ßu %>eter.) §err ^aron, id) bin fe^r

erfreut, ©ie iinebcr ^u |c()en. (ee^t fid) m ^^eter an beu Sifcf).)

^elTtta' (fleUt in bcmfelbcu ?Ui9cnbtirf ba^ bcfteate ®(q§^^ier iiov l^eteu ^in unb reid)t bemfelben jiui^leid) eine Speifefarte).

2(uc^ etma^ ^,u ®].iei]en gcfüdig .V)err ^aron?^''eta (5nm Äeüner sornig). ^eiu

!

^IcHllCr (abgeljenb, erftonnt für fid)). Saö ld)reit beun

ber fo?

^oUattf (fe^r artig ^u ftux). ®ie erfeuueu niic^ n)ot)t

lüieber, §err ^aron. (?Reid)t ^eter feine 3igavrentofd)e.) &ncgute |)at)annat) gcfättig ?

^ctct (nimmt fro[]mutl]ig bie ßigorre unb brennt fie an).

3ft ba?- au(^ uneber eine fo gute ©orte?

U^olfattf. 3a, (Bk finb ein .Renner, öerr ^aron.

'^etet, 3d) bitt (Sner (sSnaben, (efircn ®ie ntid) nid)t

ntebr mit beut ^aron. ^ä) t)eii3e "peter unb bin nid)t§ a(§

ber 4)icncr meinet ,V)errn.

lUoffaitf (^oäuig)^ Sirfüd)! Unb troKen (Sie öieüei^t

aud) ableugnen, baj3 ^ie auf meinem ^pan^balte ^iKet^bou^*

au^gctl)ci(t t)aben.

^eta (?utfdi(offen). 3d) ücrratl)e gar nid)t^!

^oITaitf. T)a§ merbcn mir fdjou |e()en! 2t(jo ^$eter!

®ag' mir, meld)er T'ame l)at auf meinem §au^baüe ^eiu

^ittet^bon^- gegolten ?

l*cter (ciftauut). i^tein bittet? cXrcu()rräig.) xld) t)ab'

ja '^KIc^ münblid) abgcmad)t.

"^oHauf. ?(((ev< münbtid) abgemad)t? Unb mer ift biefe

9Jiünbad)e?

^eict. Senn'^^ Cruer (^'»nabcn burd)auö miffen tDotteu?

3^re DJIef)lfpei§!od)in, bie fdiirar^e ^MtL

— TS —

"^oITattf (ftveiiqe). 2i>iffcn (Sie, §cit ^aron, baj3 bic

fd)n)av3e 9^ett( ein }ef)r brauet ^J^äbdjcn ift.

Wdet. ^cter, ^eige id) (Siicr ©nabeu! ©od bcnn ein

Gebleuter mit [ii)(cd)tcn DJIäbctn anbaubcln?

^^oITattf. 4^ie id}H)ar3c 'JIM, getjt inid) am (Silbe nic^tö

an. ^Ä]o ®ic moKen burd)au§ fein ^avon, fonbern ein

^ebtentcr fein? @»ut! @age mir alfo ^]3etcr, ift uif^t aud)

ber migarifdjc ©»ut^befil^er Sftüanl), bann bei* ^anqnier

^ofenftod an^ l'embcrg ^ier?

^eUt (evieid)teri). grei(id). -Q3eibe §erren jinb ^ier.

Den ^anqnier ^ofenftod fönncn @ie gleid) fel)en. (^cimlic^

auf a^ojeiiftocf meifeiib.) 3)a^ ift bev dltMv bort.

^Oiranf(liIi(ft oerfto^Ieii auf jRofeiiftorf, für fidj). Diejigurift (cidjt 3u mcrfen.

"^{ofcnjlOffi ((oft fid) cievnbe müMelig bie @d)litt)d)u{]e üon

bell ^üiicii, für fid)). Sa§ bvand)e id) nod) p tragen bie

'Sd)Iittfd)nI)c. Od) iperbe bod) nid)t mcf)r ge^ien anf^ <äi^.

"gJoITauf (511 fdtx.) Unb wo ift *perr 3ftt)ant)?

^eicx. X)rauf3en anf bem (Si^ptal^e, er mnjs aber balb

{)ercinfommen, ber iSi^bär enuartet i^n ja l)icr.

"g^oITarif. §ör ^ma( ']?etcr! d^ ift Dir 3(Ueö öer3ief)en,

]oba(b idi mit bcn sperren 3ftininl) nnb ^lofenftod |pred)en

fann; aber norlänfig reinen ^Jcunb l)a(tcn. ^Icibft Dn l)ier?

^dex. ^^catürlid), branf^en ift'^ mir et) jn !a(t. Unbbie beiben .sperren fönncn ©ie (eidjt l)ier beifammen treffen,

mcnn ®ic in einer iMcrtclftnnbe nneber ^erfdjan'n!

"polTattf. (S^nt ! ojibgefienb, füf fid).) 3e^t fommt bic

©tnnbe ber ^Jlat^e l {m'im ah.)

8 Scene.

S^ofcnftorf, '^cicv, bann bie ^aroncffc unb 50lrtde.

^äex (bernf)igt). 'Jla ai]o \^' gel}t ja Mc<s fe(}r gut!

2Ba^ tümmert bcnn ba^^ mid), wa^ ber §err üon ^odanf mit

bem 3ftt)anl) nnb 9xofcnftod jn fpredjcn i)at?

liofcnftodi. 3dl fc(}' nod) immer feine @nfi ! Serb'

id) nod) ui arten.

^atOUeffc (tritt Iierumfpä^eub ein unb nä[)cit fid) ntduä^tin

bem 2;iTd)e, auf U3eld)em ^^eter fii^t).

5^ntiC (ift ber ^Baroueffe oerftobten gefolgt uub get)t ,^um

53uffet, »0 fie fid) eine Drange fauft unb biefelbe gu fdjäten beginnt,

79

bobfi uerftof)fen auf %^ctex unb bie Savonefje blicfenb, für fid)).

gbbert Ijat mldj bcn (Sk^(aufp(at- öerlaffeu fef}cn unb fdpnmir 311 folgen, ^ie ^aroneffc angctt nad) bcm ^aron Ötüen=

ti)ai bort. 3etit ircrbe id) fc^en, \va^ jid) weiter mad)en lägt.

"^ctet (^at bie 23avoneffe unb STtorie eintreten jeben, lüieber

äiiflftlicfi, für fic^). J-^jc ! I^^ic ineiße 9io]e ! Unb bie (5d)n)efter

t)om 5Bcrffü()rer stummer ! ®ie (i')e]d}id)tc üon ber 9x0]e

unb ber Dfjrfcige er|d)eint in jmeiter 2(nf(ai]c am .pori^onte

!

"33atOltcffc (dot ^13etcr wicbereitannt, tritt auf ben Xifc^ 511

unb läßt ftd) neben ^^eter nieber. ^öcf)macf)tenö ju bemfelben),

(^^etialier ! 'lind) iä) fndje ©ie fdjon (ange.

^etex (äröeriid)). Unb nrnrnm bcnn?

^atoneffe (betroffen). :ii>arnm benn? l^odt (Sie nidjt

ber filbcrne 3?ol(monb auf bie fitberne gtädjc hd (5ife^ ^inan^ ?

(ßärtlirf).) (Sd}üttenfaf)rcn niöd)t' id}

!

^det. ^ei ber Äiittc?

?Srtt:oncffc (gefräntt) X)ie(e rau^e 5(nttt)ort anf hk

laxtt ^(umcnipradje? Sa^ Ijaben ^k mit meiner ineif^en

9iü]e gctt]an, (5f)eDa(icr ?

%^dct (ärfleriicf)). 3n'^ tno|3f(od) l)ab' id) fie 'nein

g'ftedt, bann ju |)an^ in'ö 33Baffer—

"SiJaroncCre (id)it)ärmcrifd)). 2(di

!

^det. Unb nne fic geftern melf mar, in ben ^li]i

geirorfen.

^^axonefk (beleibjgtv $err ^aron, irie abfd^cn(id)

!

^dex (ctirae berbe). 'I^tcine (^'»nübige, id) ^abe nid)t

bie (2t)re ®ie 5U fennen, aber ba^J en)ige g^'^sjetn mit bem

iöaron ift mir id)on ^n ineL 9}cir fdjeint, baj^ id) tnhüd)

bie ^ic^tige getroffen f)abe, bie mir ben (Spi^namen -^aron

anfgebrad)t l)at. xM) bin fein ^aron, id) f)ab' nid)t einmal

noc^ bei einem ^aron gebicnt.

^axoncfk (eutfci^t). (^^ebicnt? 3a bienen Sie überl)aupt?

^dex (Eur;i). ,3« dienen ! Ta^n l)eif^e id) 'Peter. 'T3eter

§aB(cr bin id). i^rit)at=4)icner

!

^aXOttC^C (fpringt auf, l)ö(t i^r ^pitjeutud) uor'^ ©efic^t

unb entfernt fid), erregt für fid)) 2öe(d)e ^e]d)ämnng !

^dex (befriebigt, für fid)). 3e^t f)ab' id) meinen 3orn

^eran§en

!

- 80 —

5^1ane (für rief)). SD^tr tf)ut btc ^aroneffe (etb, aber tc^

braucf)e jie nod^. (3ur 33avone[fe.) 2Ba^ I)at 3^nen biefer

rätf)fc(f)afte DJ^enfd^ bort get()an ?

ISatOneffe (mit bem @pi^entud)e fic^ ba§ ©eftc^t öer^üüeiib).

D, üebc^ ?^räulcin 93tarte ! 3(^ fd)äme miii) 311 Xobe.

5^Tane. (Sie öerlteren ja bie ganje D^Öt^e au§ bem(^efic^te, rnenn ^Sie jic^ fo t)ie( mit bem (Bpiicntnd)t —fd^ämen. (53ertraiiiic^.) ©te Ratten \voi)l and) ben 9}2en](^en

bort für ben ^aron Ötttent^al ?

^atOJteffe (ocrlegen, ueuiiierig). ®ie tüiffen a(fo —^Katlc, Senn @te and) fo ein ^tftet^bon^* erf) alten

{)aben, meig iä) 2ü(e^. ^t^cretton gegen ^Di^cretion ! 3d)

fann 3t)nen fogar anf bte richtige ®pnr fjelfen. 3d) t)er=

mntf)e - ganj beftimmt mciß id) e^ ntd)t — aber td) üer=

mutt)e, baj3 nntcr bem Dramen ^aron iHüent^al fic^ niemanb3(nberer oerbtrgt, a(§ — ber gabrifant göberL

^aXOncfU (übeu-afc^t mib itd)t(id) erfreut), llnmöglid)?

^^latic. 3Ba^ märe nnmög(id)? ^ei 3^rer t)ornef)men

örfd^einung ^aroneffe, bte ipirft gerabe auf bte '}3tebejer!

"gSaroneffe (oerfrfjämt). (5r ^at mir aber nie noc^ ben

§of gcmad)t!

5^Xarlc, Saf)rid)einüd) an^ ©d)en, megen be§ (Stanbe^=

untcrfc^iebe^. .?^crr Jöbert befinbet fid) ja {}ier, (Sie fbttnten

fid) alfo (eid)t (^emifl^eit oerfdjaffcn.

'^atoxxcfk. 3n ber Üi^at, — id) miire nid^t abgeneigt,

ben ©d)er3 fort^nfe^en. 5(ber mie?

^^Tarie. ^er <Sd)rcibcr bc^ ^idet-bon^* e^iftirt jeben^

faü^, er muf^ and) ein (eb()afteo Cnttereffe für ®ie empfinben,

er mirb atfo gclnij^ nad) einem poste restaDte=^rief ge-

fa()nbet l)abcn unb mcnn @ie an^ §crrn Jobber! beran§=

bringen, ob er einen fo(d)en bel)oben i)at, bann ift ja Wc^!(ar

!

^axoneffe. 3a mnt[)en 3ie mir benn jn poste

restarue gcfdjricbcn ^n ()Qben?

^^atie (obfidjtüd^ itaiD). gi-'ciüd), id) t)ättc ja and) ge=

jd)riebenl 'v=:pd)on auc> 9iac^e! 5((|o: ^i^crction gegen ^i^=

cretion. — 5{nf Sicbcriebcn ! (mt in bie ©arberobe, ob.)

^ctet (für fidi).®' gränkin 9}^u*ie ift fort — hk

2öol!e ^ätte fid) aud) t)er3ogen.

— 81 —

9- Scene.

^eier, »iofenftorf, 'öaroncffc, ^öberl, bann 30latic.

ISatoneffe (mit fid) fämpfenb). ®c^on am dlaä)c ? 3ci)

mit nüd) ja gar ntd)t rächen. — 3(i) bin fcE)on banfbav für

jebe^ ^^^i^i^ ^i^^^ x^ntereffe^ für mid) ! Unb behoben tüurbe

mein ißrtcfd^en and)

!

§tÖbetf (burd) bte 2)?itte, fi* umfefienb für fic^). ^ie f(^'Öne

Ü^tarie ift fd)on trieber fort ? 3d) ^abe fie bot^ f^inein ge^en

ge|cf)Cn. (©rbtictt bie 33aroneffe unb n^'^Bt niit etiler artigen ftummeniBerbengung.)

^Jarottcffe (^u ^öbern. 3Be(c^c angcncljmc Ueberrafdjnng

!

Sic finb and) ^ier?

^oberf (jet)r artig). Unb fommc gerabe noc^ suredjt,

^aroncffc, 31)nen mein (Kompliment ^u madjcn über ^i)X

pf)antaficreid)e^3 ^oftnme.

5$l(ltic (6Iicft oon ^nt ju ^nt oerfto^Ien an» ber etmaä

geöffneten ®arbero6e''2;{)nre t)eran§ nnb ergoßt fic^ üergnügt an ber

@cene ^mifc^en ber 33aroneffe unb ^^-iDberl).

^atoxxcffc (7,n ^-öberi). 2öie galant! iII2öd)ten (Sie and)

3^rcr ©atanterie bie 2rone anfielen? !Dann irürbe id) ©iebitten, mit mir ein lüenig Sd)Iitten gn fahren.

gföberf (ärgerlid), für ftd)). Da^ and) nod) ! (m-tig sur

«aroneffe.) 93^it größten i^ergnügen, nnr etira^ fpäter,luenn id) bitten barf. Sie bürfen aber nid)t ^arb fein.

^atoneffc (fdimärmerifc^). Später ! 2ld) gerabe je^t

(end)tet ber 9J2onb fo !)err(id). —grObcrf (fü»; fid)). So t'omme id) (o^. (gur ^Baroneffe.)

§offent(id) tend)tet ber t)err(ii^e dJlonh andj nod) fpäter; id)

mnf3 nämü(^ noc^ einem frül)eren Engagement nac^fommen.

^axonefk (ftd) in ben 3Irni Sbberl'g einf)ängenb). Sot)ie(e a^tenbeg^öonö ()aben Sie ()ier?

^robetf. T^a^ nidjt, aber bie Damen 5eid)nen mid) in

lüirftid) gang nnoerbientcn Seife bnrdi il)re 2(n^äng(id)feit an^.

Baroncffc (necfenb nnb forfd)enb). Sie üiete poste

restaüte=^rief mögen Sie iDoI)! I)ente allein bel)oben f)aben?

§röbetr (üevbiüfft). ^aroneffe, hie ?^rage überrafd)t mid^.

^axoneffe (für fid)). (Sr l)at \id) üerrat§en! (^n pberi).

5{llerbing^ eine fe^r bi^crete grage. (2)rängenb). %d) fommen6

— 82 -

(Sie mit mir I}inau§ ! Darüber iäf^t iiä) mi poetif(f)er

lüä^renb be^ ^ä)ütkxi^ai)vtm plaubern.

grobetf (ivomfcf)). D, lüie )3oetif(f)! ^cur etmaß fpäter!

(Uurufiig, für fid).) 3[Öa^ lüid fie nur?

^^atoneffc (\Mm bittenb). 9^id)t ]päkx. 3cf)^ bitte im3ntereffe einer anberen X^ame, bie fe^r bebauert, einem Srr=

t^um üerfaKen ]n fein.

Robert (aiifmei-rfam). (Siner anberen X)ame? Da müßtenSie mir fdjon ben Spanien nennen, ^aroneffe.

^axonefk (üeiidjämt). '3'iennen mir fie: ,,Die meiße

^ofe".

§fÖbetf (erid)rc(ft, für fid)). Die iff^ atfo. (Bur «aroueffe.)

Seien S' ni(f)t ()arb, aber irf) öerfte^e 3(}re 5{nfpie(nngen

ni(i)t!

Iliatoncffe (betroffen). 9^ocfj immer nic()t? Der 3rrt^um

ift in ben erftcn i^erfen cnt(}a(ten. (Sitiit.) ,/Du mu^teft Deine

^^^iebe«gIut^ mit einer (lä^t ba§ 2ßoi-t D^rfeiflc üerfdjamt aue).

büßen. —

"

gföbctr (für fid), ärcierüd)) Sie ift fic ! (ßur ^aroueffe.)

Seien S' nic^t ^arb aber id) Dcrfte^e Sie noct) immer nid^t.

J^Ttttie (tritt Qu§ ber ©arbeiobe ^eraufi).

Barottcffe (üerfdiämt ^u ^öberi). Tht)x 3U fagen, frf)äme

id) mi^, aber branden beim i^d}(ittenfal)rcn. —^Öbcxt (erblidt bie 2)^Qrie, §ur SBaroneffe). Sie fpannen

meine (Srmartung anf^j §öc^ftc — aber (auf gjiarie weifenb).

§ier fommt fc^on tk Dame, mit meld) er id) mid) früher

engagirt f)atte.

'^atoneffe (eiferfüditig). ^^U) fo! (^^ür fic^.) Die ^tv^^

rätf)ertn

!

gÄnnc (511 ^öberi). 3d} mii burdjane- nidjt frören nn'i>

ha Sie mieber ju fpät famcn, (f)einiiid) unb fpöttifd)) mieber

in golgc eine^ ,.5(nfal(c^:5" — {[am) fo {}abe id) mid) and)

fd)on für ade mciteren 3^onren Hergeben, (epöitifc^.) Sot^un Sie bod) mit ber ^aroneffe rcd)t fd)bn „Sd)(itter[=

fahren". (^T^er^nügt für ftdi.) Der ()at feine Strafe. (2ib.)

^rÖbctf (^oriiig, für fid)). Sdjtange! (gid) be^^iuiiigenb unb

fet)r artig ^ur «aroneffe.) 9^un bin id) üon biefem (Engagement

to^gcbunbcn unb ftet)e mit größtem 33ergnügen 3U Ol)ren

Dienflen.

— 83 —

S^dtOneffe (au ben ^xm ^öberl§ onfleüammert). Unb bte

trcige 9xo|e fprid)! metter: „©o ütet bte 9^ofe glätter f^at,

]o mi mit id) Xic^ —

"

gröberf (mit bei- iöoroneffe obgetienb, ärgedtt^, für ftc^). -Se^t

befommc id] bte gange "ßortton äüffe! (3ur ssaroneffe mit

§umor.) ©0 gef)'n tüir jel^t „(^(f)(ttter(fa^ren/' (Seibe ah.)

HO. Scene.

Otofcttftotf, *^cter, bann ^fttiant) mit 8aU unb ^uiu

^{ofenftodk. 3c{) fann ttoc^ immer niä)t fe^en bte ©ufi.

Soll td) lütebcr geljcn fuc^ett? 2öerbe id) mieber jef)ttma(

faüett! T)oxt brübeii fi^t ja baö gactotuti? beö -Diäter^

imb f)at i)2idjt6 ju tl)un. 5Berb' id) i^n eintaben. (ssiuft

^;^eter ju fic^.)

^Cin (t)Qt e§ bemerft, für ftrf)). ^Ifja, bettt ipirb'ö lüaileu

aUetit id)ott (attgit»ci[icj. (®e^t au beu 2:ijd) ju 9ftofenftocf.) ®ie

^aben mid) gcrufeit, |)err üon '^^ofeitftocf?

1iofctt|*todi. 9^ef)iitett Sie ^(a§. iföoüen ®ie mir

iitad)en eitteit (^^efaüeit? ©ie jittb ein jnnger 93^ann, toa^

fann lcid)ter (anfen auf bem (Sife. ^ud)en ^ie mir ben

Öerrn 3ftöant) mit ben Damen.

liefet (uad) ber 2«itteltpre lüeifenb). Da fommt ber

.V)err ja fd)on.

3ßt>Ättt) (mit @ali unb @ufi au beu 'ilrmeu tritt burc^ bie

SD^itte ein).

flofettftoc^. 3-ft noc^ beffer! (ßu ^eter.) Sie tonnen

bleiben fi^en unb mittrinfen ein @(a^ Sein!

^Iltiaitl) (ge^t luftig mit ^2ali unb ^ufi jum Xi\ö)c, an

mtid)em 3?ofenftocf fi^t). ^'tcbcr ^yreuub ! Da bringe id) je^t

erfolg.

"^iofenftOCfe (fpringt auf unb luitl bie ®ali am 2(rme jum

^2ifd)e fütireu). ^iu ]t\)v glüdlidi ! M) reiscnb fef)en ©ie

beute ani^.

^itvant) {\\i 9f?ofeuftocf, beufelbeu öou ber eali lueg^ietieub).

Vicbcr Arcuitb, ba^ ift An-äu(ctn ^a(i, bie gehört ja mir!

t3'üt)rt bie @ali an beu Sifrf) unb je^t fid) ju if)r.)

§ufi (tofett SU ^jiofenftoct). §err ^anquicr ^ofenftod?

3d) bin bte Suft.6*

84

flofcnftocft (gons öevlietit 311 (2ufi). ®e^r fc^bn! ^Ott

tüte bin ic^ belohnt, ba§ id) f)abe tierfolgt 3f)re Spuren(ange öier Socken, (ec^t ftrf) mit @uft gu £ifcf)e.)

(2(n bem Sifcfje ft^en an bei- einen ^ängenfeite 3ftoant) neben ber ©oli,

an btr anberen ^'ängenfeite 9f?ofenftocf neben ber @nfi nnb an ber

einen 'Sc^maljeite '']3eter. 9ceben bev @ali nnb neben ber @n[i ftet)t noc^

je ein freier «Seffel, auf meieren fpäter ^-rang nnb Ss^^^fe '^^^^

nehmen

)

^IltJant) (ruft). .Redner!

^eftttCX (ber ftcf) in ber ytä^t be§ 3:ifcf)e§ bereit gehalten ()at).

^efe()(en ! (gieidjt Sftoant) bie epeife!arte.)

^ftvanx). Tac^ 5I((erbefte, braud) td) feine tarte.

iÖringen ®ic brei g^(^itf)cn (if)ampagner, bann für iDert^e

(^efellfdjaft brei g^^ftincn nnb für niid) e^'tra ,,(Sd)lr)einerne^"

aber fe^r fett

!

^eftnCX (obgefienb). ®et)r ivofjl! (2)aä ^efteüte mnB fef)r

fc^nett feroirt roer^en.)

^ttß (^n gfJofenftod). '^^t^cr iiurftid) ! .pcute finb ©ie gar

nid)t mieber ju erfcnnen

!

"glofenCtOfß (mit ber Jpanb ber ^nfi ?,nrtüd) fptelenb). '3e^'

id) mid) ja and) ^um crften dTcak aU (iiebär.

^ftvanx) (luftig jnr ^nfi). 'K^orgen unrb mein lieber

grennb fd)on nneber fein ber „fdjöne ^lofenflod!"

liofenftocti. (5d)meid)e(n ®ie mir nid)t immer!

§aü (^u 3ftDant)). Sie \}ätk iä) aud) nid)t nneber er-

fannt, §err oftnant).

^flvam). Se^r begretfiid), nieit Ijente (^emanb gehört

nid)t mir, fonbern ber Sei^anftatt.

^det (für ficf), iingftlid}) 'v> finb n^irftid) bie Stum=mer'fd)en ZodjUv. iföenn'e nnr nid)t mieber fdjief ge^t

!

"V'Ovi^C, «^'VrtM5 nnb .^(^liaU tommen bnrcf) bie Wiüt nnb fudjen

im "^aak bie ^aü uub Suft.

§ttattj (5u Sgna^). 4)ort fitzen fie fd)on

gigna^ (erregt). T)iK^ derben bie ^wci fein, ber Oftöant)

nnb ber ^ofenftocf. 3n mir lüurrtt fd)on 2((Ie§!

^xan^. Tlaä)' mir feine Dnmml}eiten; bie muffen ge-

f)brig gefoppt nierben.

— 85 —

§(lii (f)Ql ^ranji unb Spa^ evblicft, gibt ber ©uft üerfto^tcu

einen 2ßinf). ^OVt jinb ©te ]d)On

!

§afi unb §ttfi (geben ^ran^ unb ^gno^ öerftofjten 2ßinfe,

fievänfommen).

Jfranj unb ^^nai} (tieten ^nm 2:ifcf] unb grüßen). ©evtiU^v

meine §errn nnb Damen!

§aft nnb ^Uft (sn ^ftoont) unb Dtojenftocf). (5^ jinb ^e=

fannte Don un^

!

gfranj nnb ^gitatj. 3ft'Ä evtanOt?

^fttJaitt) (',u Seiben), ^cfc^ef 1

§aü (oorfteüenb). §err granj ©ommer

!

§nfx (mie oben). §eiT 3Gna^ ©teinböcf.

§(iÜ (ju Seiben, mit äärtli(f)eu Süden auf 3ftoaut) unb 9?ofen'

ftocf lüeiienb). Dao finb bie ga(anten §crren, oon n)e(d)en

Xdix (2nd) |'d}on er^äfjlt ()aben.

^fttiant) (geidjineic^elt ^ur eali). I^afife für ba§ Som=püment!

§tt(t (5u Seiben). (Scf)r Hebe galante §eiTen!

flofcnfiodl (gef(^meid)elt juv @ufi). ©rf)meid}e(n (Sie

mir ni(i)t! (^üßt it)re ^anb.)

^^na% (eiferfüdnig bie ^awti tierfto^teu bottenb). ^itttmet'

(anbon ! (®eUt fid) an oie ©eite ber ^Suft.)

^^Xan] (fid) ber (Sqü pr ©eite fe^enb, fpi3tttjd)). 3Bir ()aben

()ente ein befonberc^ ö>(ücf, in bie 6Vie((jd)aft üon fotdjen

5)erren ju fommen!^rftian^l (jcfteuft ^rouä S^ampagner ein). Xe]d)e! ! 3:)ie

§)erren jinb a(fo tna^ man jo jagt — jeber ber „greunb"

t)on ber (Sali nnb öon ber <Snji.

§aü (übermütbig). 3a, baö jinb unjere „greunbe!" Sonft

lüürbe un^ ja ber ^ater ben „^nC^gang" gar nid)t erlauben.

'ftofcttfUoc^ (erfd)redt jnr @nfi). 5If), Sie {)aben mir ja

gejd)rieben oon bem „empörten il^ater!"

§«fi. 3e^t, menn mein ,,grennb" bei mir ift, ba ift

ber 33ater ganj rnljig.

liafenfforfi (^u Sgno^, ibm eiujdienfenb). 5:rin!cn Sie,

mein l'ieber! (3u ^ranj.) Unb ejjen Sie, Sd^äl^barfter.

^det (ißt unb tii:'.!t eifrig, für fid}). (^'jjen nnb Xrinfen

bleibt immer ba^ 9tee((fte. i)aranj lann man jd}on einen

^uff an^^atten.

— 86 —

(2)ic ©efeßfcfiaft an bem Sifc^e fou|Dtrt tuftig ireiter, tro&et Sflöont)

unb 9flofenftoc! e§ mit 3 ärt(idf)feiten bei ber ©oli unb @nft oerfnc^en.)

\2. Scene.

Zotige, S'öberl mit ^-rau Sftfaitt) nnb ^rau 91ofettftortburtfi bie äJJitte.

^OOetü (fü^rt bie beioen grauen an einen leeren X\']d), an

meldjem otle S)ret ^lo^ nehmen, für fid)). ÄauiU f)abe irf) ^um@(i)(tttenfa()reix mit ber ^aroneffe einen Diener beforgt ge=

^abt — fallen gleich mieber hk Reiben über mic^ l)cr.

(ßu SBeiben.) Sünfiiien @ie t)ie(IeicE)t ju fonpiren ?

gfrau 3(lt)anti nnb J^tau liofenftocti. 33or(tinfig

banfcn n)ir

!

gfoberf (anf bie fou^ierenbe ©efelljcfiaft blidenb, für fid)).

@inb fc^on beifammcn. 3d) lüäre für mein ii^eben gern babei.

Die @enngt()unng ()abe iij ir»enigften^, ba^ bie ©ali nnbbie ©ufi in bie ^-aik gegangen finb. 2(ber ber 9}Uriegetrane id) mic^ gar nicf)t me()r nnter bie 5(ngen gn fommen.^ei ber bin iä) ](i)i)n f)incingefaKen.

^tan ^fivant) {^dmüd) in ^ran 9?ofenftocf). M) Uer=

gtüeifle fdjon, meinen l^Jtann l)ier ^n finben.

^ftva%U) (ruft). ÄcUner! 9}Hr nod)mal ,/Sd)n)einer=ne^" aber fet)r fett!

3ftau ^ftmnx) (er^diredt, für fidi). 93Zein 3anod ! erift'^! (Sprid^t mit ^iQu üxofenftod) ©d^lDeinerne^, aber fe^r

fett, ift feine l^eibfpeife

!

gföbetf (für fid)). ^l>enn id) mir^ (o^^fc^ranbe üon ben

Reiben, fade ic^ inieber ber ^aroneffc in bie §)änb? ! 5(m

(iebften motzte iä) üor ber ^Diarie anf bie Änie^ finfen, i^r

%iki> gefte()en nnb fie nm ^^er^ei^ung bitkn !

^ratt liofcnftodl (beimtid) 5u ^rau Sftöanl)). @o(( il^

ba^ mit anfe^en muffen ! 'Diein Oiofenftod a(^ (Si^bär

!

liofenftodi (in frö^iic^er ©timmung). Äetlner, nod)

dfjampagner

!

^xan llofcnftodl (entfe^t, für fid)). Der i>erfd)tiienber

!

(Set) id) bod) fd^on, gireitaufenb ©ulben In^^tagen merben

fein 5n wenig.

— 87 —

\ö. Scene.

^^ortge, Stummer (burd) bie 2)jitte, auö ber pfeife bampfenb,

überfielt ben @qqI iinb bleibt im §intergriuibe pe^en).

5titmmet. D^^uß borf) nadjfd^auctt, inav ba üonjcfjt.

5(^, bort fit^t bic (Sa(t — unb bic ©itft aitd}. Sa^ jinb

bcnu baö für anbcre ^crrcn ? ßiner jdjaut gar einem dk^=:

baren g(cid) ! o^em^igt.) 5(fi, jinb ber S'vans nnb ber

Sgnaj babei.

'^Ctet {i)at (Stummer crblid't, ericf)rccft unb fteimlic^ 311

^Hojenftocf) (fe gel)t |\f)tef ! I)ort tand)t ber „empörte ^>ater" auf!

"giofenftOCH (ti)ifd)t ftc^ f(i)nell ben SDhinb mit bev eerüiette

ob unb ruft iingftüc^). Äe((ner ! 3^^)^'^^ '

gidtJattt) (^u 5Hofenno(f). l'ielier grennb, ir>a^5 fäiit vlf)nen

ein ? Sirb @)eie(li'd)aft ja erft redjt fuftig !

"giorenftodi (^u ^ftoant) Qugftüoü). @d)anen ©ie [)in,

bort fommt fd)on ber „empörte 5?ater". eo(( td) and) nod)

befommen (5d)läg' ?

^tjammcx (im §intergi-unbe, beruhigt). 9^a, ic^ fann inieber

gc()en! !^ie nnter()a(ten fid) ja fefjr gnt! (^b.)

§aü (311 a^ojeiiftocf, bernbigeub). ®inb ja nnfere „grennbe"ha. (Se()en ®ie, ber !:Bater ift fdjon tnieber fort.

"^'tofcttftorfi (erregt), ^enül^^cn mir ben 93toment nnbgef)en mir and). (Siü @ufi särtiid) umfaffeu.) 3d) bin fd)on

gan5 gener nnb GHntf).

§tt(t (übermüt^ig). V'ieben ©ie mic^ mxUiä) ?

gfrrttt "liofenftodl (für fid)). Sa^^ foK td) ]ef)en

!

^fttiam) (lüitt @Qii nmfaffen). Sein ge^t fc^on in'^

^(nt !. Öin id) and) fd)on gan^ »er liebt

!

§aü (iibermütt)ig). 'ilMrflid) ? Unb inie ftarf lieben «Sie

mid) bcnn?

5ftJ^<i«!J (raitt (gati tüffen). Sirb ^'ng am beften fagen !

gftau JfltJani^ auf fid)». <2d)änblid)

!

'glofcnftodi (iniü ®uft üiffen). ^chm ©ie mir ben

erften —§ft(lttj (mit ber .'oanb ^juiifdieii ^fti-^flnl) unb Sali fa^ueub)

^ait ! 3d) bin ]d)on länger üorgemertt

!

SgUdij (ju Sfiofenftorf, bro^enb). Sirb nid)t erfanbt 1

— 88 —

§flt)ant) (ju^ranä). (Svtauben ®ie gefäötgft, gehört

^eut' Wdhd mir

!

§fmnj (^u 3ftt)aiit)). ^lod) ein ^ort in bcm Xonc nnbic^ fd)(ag' bretn, (9?eicljt Sali ben 2lrm.)

liofettftodi (5u 3gnQ^). 93tifd)en ©te jict) nid)t in

nnfcr ^er()ä(tnig !

Sgna^ (^u gtofenftod, bcofienb). Sa§ 3>err)ärtnij3 ! 3(f)

bin ber ©nji i()r Bräutigam I ^crftanben ? ©n Sort not^

unb (Sie finb ein tobter äliann

!

ftofcnftocH (erfc^redt). Redner gaf)[en!

gfaratt ^fivant} (ju grau 9iofenftod). <Sinb braue Wähd !

gfratt flofenfiofa. D, riebe ©efd^ö^^fe!

gtöberf (für fici)). @c^au, bie (Stummer'fd)en Ratten fid^

erft brau ! (duftig.) ^ber meine ^roüinaler ^ab id) in'^ ^ec^

gebracht

!

§atx (gu silüant) unb 9?ojenfto(i). SBiffen ^Bk, marum n?ir

3^nen gefd^rieben ^aben? Hm 3()nen jnfagen, ha^t^ idjkäjt

geljanbeft ift üon einem DJhnne, arme WTähd)tn ]n com=

promittiren.

§nfi (wie oben). @ie ^aben gegtanbt, mir armen9)Mbd)en nnxren njcljrfo^? D nein! Sir ^aben nn^ je^t ge-

rädjt nnb ir»i[fen Sie n)ie ? Qä^t jinb © i e (ädjerfid) gemacht.

($!ad)t). §al)a()a! (gu ^rans) ®o (ad)' bod) mit.

^Xan^ {iad}t mit).

$aft (,^u ^ftoont)). Unb \ia^ ift and^ meine ^Intmort.

3e^t n^erben ©ie an^getai^t! §al}af)a! (ßu Sgno^.) ©o lad)' mit.

§%na^ {{ad)t mm)-gffuant) (^,u g^ofeufiocf, luftig) Öieber grennb ! ^aäf id)

and)! (?ad)t.) §af)a^a! §aben ©ic fd)on iDieber geljabt feinen(Srfotg.

"glofeitflocH (äornig äu SftöQiU)). §aben (Sie gehabt

(Jrfotg? (etürgt ein ®Ia§ ©fjoinpagner fjinab.)

^fttiani) (uoc^ iQc^enb). 3ft and) ©pagl 3:efc^ef!

^rinfen tüir!

(^öbevl, ^r. 3ftyanl) nnb g-r. Diofenftoc! fangen onrf) gu tad)en an.

|;ftuan^ (^u Siofenftoct) V'ac^t and) bort öeretjrte (^c^^

fe(l]d)aftl Öad^en Me! 3ft anc^ ©pa^! (9tuft.) Seltner, nod)

(Ifjam^pagner

!

89

gftanj (],n Sftbant) inib SRojenftocf). llnfcrett ^I)et( bev

3ecf)c jagten wxxl Sir fü()rcn nur mtfcrc !l)Qmcn fiinou^.

(^n-ang, $59110^, @ciU uub @nfi ge^en Indjenb ah.)

^htet (für fid)). '^ie ©tumiucrifdjcn finb fort, jel^t

lüirb nur iDtcber (ctcl)ter. (©tür^t ein ma^ aug imb fännt QU

eittäufdilafen.)

gfÖbeff (511 ^vau i^on 3ftiiaiU) mib ^raii ^ojeuftoc!). ©0gef}t'^ ben jUici (ufttgcn ^]?roi)iri.5(cru (djon feit ötcr Sod)en.

©0 t)ic(cn ©omiuov bic fd}ou na(i)gc(au[cn finb üon einem

^a((e auf ben aubereu, fie fomnteu bod) aU gang unfc^utbige

Äinblein nad)§auf'; nur orbentüdj gerupft. (igpvid)t tüciter

mit ben ©amcii.)

^fivanj^ (gu 9iojeiiftocf). Öteber greunb ! gallt mir ein,

baß iDir f)aben nod^ gtüeite ^eftettung.

"giofcnftocß. iRidjt^ mit id) me^r triffen, pren «Sie

mir auf. Qd) bin tobt öor ©d)re(f unb 5Ierger!

§fratt ^^mn\} (^u f^öberi). 3a, füfjren (Sie un^ ju ben

beiben §errcn, bie ©ie fo gut fennen. Sir finb ja and)

a(^ !l)omino^ auf 9}^a§fenbä(ten gett)efen. ((Suijebt fid|.)

gföbetf (oerbiüfft). 9)tit 33ergnügen ! (jür fid)). 5)amtt

befomme id) fie (o^! 3d) ^ab' mir'^ gleid) gebad)t, bag bie

fdjöne ,,nur me^r ettt)a§ öcrijciratctc grau" and) feine t)on

ben ©oüben ift ! 3d) fd)au mi(^ nad) ber 9}krie um. (p{)rt

beibe (5^awf"r ^^^ "od) üerfc^Ieiert finb, jum 2ifd)e, an njelc^em nod)

Sftbant), 9iojenftod nnb ^etev fi^en.)

gifttiani) (fufiig). ^f), ba fommt ja anbere iDert^e

®efeafd)aft.

^öbexl (^n Sftüant) unb 9f?ojenfto(f). -^ebauere, bag (Sie

fc^on tnieber ^ed) gehabt f)abcn ! SBaö trürben ©ie je^t

t(}un, menn ©ie mid) nid)t Ijättenl !Die beiben !Damen finb

and) !^ominoö Don ben 9}k6fenbti((en. (55ertraulic^ unb mit

gjad)bru(f.) 21 b e r bie Oiidjtigen. o3oifteaeub.) (Sine fe(}r

fi^öne, „nur nu^x üwa^" nerljeiratete grau

!

gfitiattt) (eutäüdt). 3:efd)ef!

gftatt ^fttJant) (fc^t fid) neben 3ftöaut)).

§t0betf (^vau 9lofenftod- oorfteltenb). ^te reigeube 9^id)te

ber fd)i3ncn grau!

"^ilofcttftocfi (mi^tvauifd)). itommeu <Sie unrftic^ mid^ 3U

trbften? Sirfüd) ?

§\taxt ^{ofcnftorH (mit ücvfteEter ©timme). M), ©ic f)abcn

e^ üerbient I (©el^t fid) mhm gfJojenftod.)

— 90 —

^föbetf. ^(ugenfi^etnnc^ bin ic^ je^t ^ier ber Ucber=e. (^ixk Unteii)a(timg ! 5(uf. Steberfe^en!

3^t)ant) (^n f^öberi). >E)a^ I}a6en (Sie fcljr gut gemadf)!

!

^Öbcxi (^eimlic^ ^u Sftüanl)). 1)ae> finb enbltc^ bte

9^t(i)t{gen! (9ib(]e^eiib.) 3et^t - tüo ift bte aJIarte? Daö ift

noc| ba^ etnsigc mibiiäjc 3S>c|en, bn§ mt^ gu bc^anbefnlüeiß unb auv bcn ^icftcln mn mir itod) \vai> mad)en fann!©0 bußfertig ift uod) feiner nad) (Sauoffa gegangen I (®e^t ob.)

1(4. Scene.

ftocf, bann a^üUauf unb 'ipottjcicommiffär»

^ftvant) (5u ^rau ^ftoaiu}). belieben geinefen gu fein

„fd)tpar3cr Domino", ober ,,rot^er", ober „getber" auf ben9Jla^!enbä(Ien!

gftdu ^ftvan^ (mit ücrfteUter Stimme). 3mmer ber ganj©d)tüar3e.

liofmCtoli (511 grau 9?ofenftod). Uub «Sic audi, rei^eube

mä)tt ?

^xau üofenftotfi. 3a! 2(ud)!

3^t>am;. "^^ann belieben geiüefen gu fein berfetbe

'5)omino, \va^ immer ^at geljabt fo grof^en §unger?

^xan ^ftmnt}. ^ah' auäj je^t §ungcrl

^fivam) (ruft), ^teüncr! ^^i^^i Safancn unb (5()ampagneri

"glofenftodi (511 grau ^ofenftod). :&^arum fo tief t)er=

f(^ (eiert ?

^dvant} (§u grau 3ftoaut)). 3a frfjöue ffrau, ift (Sd)(eier

{)ier nid)t mef)r not^mcnbig. ^in ic^ and) fd)on öerüebt feit

üier 3S>od)en, baf3 id) jc^t ^e(of)nung f)aben n»i((.

^xan ^ftr>am), SBir geniren un§! (S^ fönnten aucQ

anbere l'eute nn<c erfennen. ^iö mv finb ju §aufe.

"giofenflOfä (erfreut ^u grau 9?ofeuftod). 'Sh^ trir finb ^U

§aufe? SBerben ©ie unö and) nid)t t)cr(affen?

3ftatt ^lofcnftodi. D nein! Sir finb fc^r glüdüd^,

haf^j mv (Sie fjeute enb(id) getroffen f]abcn.

^ßuam; (fröf)Ii(f) 5u 9?ofenftod). ^i^^ lüir finb 5u§)aufe?Sieber greunb! §aben mir ja bod) (Erfolg!

(33eibe ']3aare fpredjen äujammen järtlic^.)

91

"^Offftttf (mit bem ^oliäelcommiffär au§ ber ©arberobe, jii

bemfeiben). X)ort fitzen bic brci (^mfc^tetd^er unb öon ,3^^^^^^^

aud) bic grauen, ^sd) hitk, btcfedien oI)ue a((e§ 3[ufi'e()en ju

^rotofoK barüber ein3ut)ernef)men, \va^:!> jic auf meiuem §au^=haik im ^(aue gef)abt ()abcu.

"^^on^cicoinmirrär. öv ift inäfjrcub 3^reC> §au^ba((ev3

aud) ein foftbavc^^ DJtcbaiUou ab^aubcu getommeu. :^e=

](f)u(bigen (Sic bic sperren?

"gJoffauf. @au^5 bcfttmmt unb bircft !aun idf) ba§

nid^t. 3K>cun bic Ferren ba^ mirfttd) jinb, wai auf i^ren

iMfitfartcu ftanb, ift ein :iHTbad}t \voi)i aucn^efdjfoffen.

'g^of^cicomtttlpr. (knit. (S^ fjaubelt fid) alfo oor

lüem barum, bic ^^^crfoucn=3bcntität amtlid) fcft^uftcücn ?

'^Jollattf. ^a^ iT)irb norcrft genügen, 'än^ bitte iä},

mit aller ©djonung unb of)ne aikx> 5(uffel)en dorgeljcn pwollen. (2lbgef)enb.) T)er 5tugenblid ber Üiad)c ift ba ! (m.)

"^^Oftjcicomtnipr (gefit jum Sifc^e unb je^t fic^ neben

9iofen[tocf). Die Ferren erlauben fd)on

!

"giofettffOf&'Cfä^rt mit ©ntje^en onf bie @eite). §err (^OWV

miffär

!

3>fttJ(lttt) (ioöiol bem Sommiffär ein ®la§ S^ampaqner nor^

fe^enb). Xefd)ef! :^clieben fd}on ju l)aben l^angctpcilc ?

gotnmiffär. Um t^a^ Cvi^fcft md)t ^u fti3ren unb aud)

um jebc^ "^luffel)en ^u oermciben, forbcre id) ©ic auf, (5iner

nad^ bem 5(nberen, aud) bic T)amen, in ha^ ^^^^wter ber

'}3o ligci = 3nfpecticn l)iuübcr jn tommen. 5d) bemerfe

()ier nur nod) ba-:^ (i-ine: 5(u^fo muten n? erben @temir nid)t unb eiicntucU müßte id) (Sic l)ier im (Baak

üer^aften 1 äffen: (@tet)t auf.) ©obalb id) bei ber <Saal=

t^üre brausen bin, folgen ©ic mir 5111e nad). (®ief)t, bQ§ ^eter

fd)täft unb flopft benfetben auf bie @(f|uttcr.) ©ic aud) 1 ^er=

ftaubcu? —^eiet (reibt firf) bie ^ngen evfd^rccft). ^^«^? ^^^^^ ift

gefd)el)en?

'^on.]cicoimntpt (^n ^eter). ^ommcu (Sie nur aud^

mit ben sperren l)inüber auf'^ v'snfpcctionv^5immer, fonft werben

®ic l)ier arrctirt. {%h.)

(Mt einen 3higenb(i(f ftarr öou 3>erblüf|ung.)

liofenftodi (^u Sftoant)). I^aran finb (Sic fdjulb! ^ä)

märe fd)on ju ijaufc unb merbc jctjt arrctirt, oljue gu tt)iffeu

iDofür ?

92

^Xan 1i0fctt(!0CR (reißt ben ^d)UUv ireg uiib fällt 9fto|en=

ftod QU ben ^ai^). ^^ofeuftocf! Saö [)aft T)n öerbrod)en?

^tan ^fivanX) (mie oben, fäüt 3ftDaiit) au ben $«!§).

932em Sanot^! ^tft |cE)(ed)tcv SOZann tjetnorben, aber ücrtaffc

i(i) 3)ti^ nic^t!

3»ftt>attij (5u ^roH Sftbant)). 3it(^ca ! ^ift braöe^ 3ßeib!

So ift bcnn J^reunb goberl? 33tuJ3 id) i{)m ja banfen, bafl

er mir ^at brauet 3Beib bergebradjt.

^dex (ännftiic^). ß^ tüirb immer |(i)öner. (ü^o^nenb.)

©le trerben gletd) geholt mcrben!

flofenftOfR (f)Qt jprad)(oS jeiue ^rou umarmt), l^aura! —^d) tüerbe '^ix fagen: 3c^ bin ]cE)u(big Dor i)ir. unb un=

{d)u(big t)or bem ^J?td)ter. SÖirft X)n begreifen meinen ®^mer3,menn id) ^ir fag, baj3 id) ijabt gebraudjt in öier Sod)entaufenb ®u(ben ? c^nf ^ftoant) meifeub.) ^ber ^ier ift ber

33erfü^rer.

§tratt flofmftotft. Unb ju ber «Strafe mnß iä) ^ic^

aud^ nod) finben t)or ber Slerfert^üre

!

§ftvant}. ^ann nur fein SDZigüerftänbnig I SBäre nur

fatal, mann n^ir je^t trären in meinem ^omitat, ipeil ha

@tu^(rid)ter gteic^ üor ^er^br für alle gä((e günfunb^tranjig

anorbnet.

^cUx (mo^nenb). ©te derben un^ gleid^ ^aben!

liofenftoca (ängftiicf)). Ser gel)t juerft?

5fttiani;. (^ef)' ic^ g(eid) mit ^dh\ (@eine grau am

sirme fü^reub.) Öiebe 3ukca! Sirb g(eid) fein öorüberl (33eibe

ob in bie ©arberobe.)

^{ofettftotß. 9?e(^t gefd)ie^t mir! 5Ib enteuer ^b' id)

lüOÜen ? !Da l)aft'^ ! (Seine ^rau fü^reub.) Sir finb un=

fc^ulbig ! X>a^ ift unfer 3:roft ! («eibe ah tu bie ©arberobe.)

\5. Scene,

^etcc atlein, bann ßeüttcv.

"^etet. Sa^ ift benn nur gefd)e[)en, mä^renb id) ge-

fc^fafen ijabc'^. Mdn §err tvirb aud) fd)on fi^en I

(iteHnet (präfentirt ^eter bie ^iecfinung). ^itU, ^icv ift

bie ^e(^nung, |)err :8aron. '^k anberen §)erren finb, tüie

id) fe^e, bereite üerfc^tpunben.

- 93 —

^etet (nimmt bie ^edinuug). 93 fl. 78 fr. (Siue nette

3cci)e ! (®ibt bem Neuner fcie 9fiecf)iiung äurüd.) 2Bar aber aud)

5a(e^J ie(}r tjut

!

^etTtter (biäuoenb). (3e^r [cE)mei(^e(^aft; aber bitte, t(i)

!^abe Site

!

^eter. 3cl) aud) ! W]o Ratten mir uuf^ nic^t gegen=

l'eitig auf.

^cKnex. 3(^ bitte nur um bie ©atbirung, §err ^aron !

^äet (ärgeriid)). ^}3cter §ag[er ^eige id). Sa^ trollen

®ic benn mn mir? 3(^ tüar ja b(oö ber @aft ber§erren!

^clTncr. 5U), ba^? fönut Oeber fagen ! 35^0 fiub benn

bie anbcren §erren ?

^eiex (lüttt e« nic^t fageii). Die jtüei §errcn ? ^or einer

lll^inute marcn jie nod) ba !

^dTucr. 3((i'o a6gcfa(}ren ! Unb ©ie Ijätte id) gerabe

nod) enuifdjt. ^ttfü fi^ncK „au^büdjfen" ! ^txan^i mit bem

'^.Portemonnaie.

I^etcr (i3ffnet feine ©eibböife). Sirb 3l)nen_

nid)t niet

gebicnt fein ! Jd) Ijabc gerabe 2 f(. 35 fr. bei mir.

^cllncr. Dann (äffe id) Sie arretiren

!

^etet. ^emül)en ®ie fid) nid)t, id) arretire mic^

gerabe fetbft.

Seltner. i^Dkrfd^ ! i^cit auf bie ^]3o(i3ei=3nfpection

!

^ctex. 3d) bin o^ne()in fc^on bort^in befteltt! 3((fo,

inenn'^ gefätlig ift, gel)'n mir g(eid) 5ufammen. (Slbgetienb.)

3o etma^J paffirt bem anftänbigften ü}^enfd)en. (m in bie

©avberobe.)

^eHnct (^^eter folgenb). TOr fd)eint, bie 93 f(. 78 fr.

fe()' id) and) nid)t mel)r ! (^b in bie ©arberobe.)

16. Scene.

^tanf mit «ytiba, S'«^^ ^^^ I^uifc tommeu burcf) bie 50^itte, bann

jyöberl mit 5)löric, bann ber fi:cüner*

^tattH (5u griba unb l^uije). Siub eie mii oollfommen

berul)igt? Sir t)aben 3t)nen auf bem (äife gfüdüt^er Seife

fo niete sperren norftetten f'önnen, haf^ —<3ft:iba. Sie ^aben un^ gteid) anfangs Vertrauen ein=

geftbgt.

— 94 —

^U($0. ^aufenb X)anf bafür.

^.ittfe. Unb ive((f)e 3(ngft.iüiv au^^fte^en mußten!

§ftanä 'DZadjbem bic ®a(i)e eine fo ernfle Senbungt3enommcn, bleibt nicfjte übrig, aU bav> bie Tarnen un^ no(^

^eutc ^ier if)rem §errn trüber öorftelfen. (Spricfit loeitev.)

^öbctrf (fommt mit SRarie). 3 rf| bin bei bei* ']3rüfung

]d}nuif)a(f) burd)gefa((en unb Sie finb hk erfte ^^rämiantingciüorben. gräulein ))Jlaxk ! §o(en (Sie mid) treg oon ber

©djanbbanf unb nehmen Sie mid) auf in hk einzige

^efi'erungeanftalt, bie ee für mid) nod) geben fann — in

bie §äue(id)feit.

5§lane (ftefit Robert mit einem langen ernfteu iSltcf an).

Sföbcrf (innip) Sinb Sic nnrflic^ nod) t)arb auf mid^ ?

3)2üffen nimmer ()arb fein.

I^Tarie (mfiig unb innig). 3d) n)ar 3^nen ja immergut, nur — 31)re „;>(nfäüe' ()atten mid) fo abgefc^redt.

(Sfieid^t if)m bie ^anb.) 3(bcr jet?t : :i>crtrauen gegen i^crtrauen»

gföbetf (fußt tieimiicf) ifjre .panb). @(eid) morgen (äffe

\ä) unferc i^erlobungefartcn bruden.

^eKnex (fommt ^mM, für fidi). i)^a — id) t)abe boc^

nod) eine §offnung, gu meinem @e(be 3U fommen

!

^Öbetf (5u g)?arie übm-aicf)0. I)ort fe^c id) ja bie

Sd)n)eftcrn meinem Spegi ii>ollauf

!

Jtlaric. 3a unb ^rcar mit ben beiben ä)cufifanten,

aber 3()re @e]e(Iid)aft ift öerfc^nrnnben.

3^öbetf (überrafc^t). ^ic^ttg ! Die '^roöingter finb rceg !

(3um .vieaner.) xlft bie 6^cfcüfd)aft bort fc^ou fange fort?

^CÜnet (im Deräd)t{id)en Xone). I^ i C ? Unb inie ! 3ft

\a arrctirt morbcn, bk gange :33agagc ! (5ntid)utbigen fd)on

!

^Tumu id) nur id)on meine ^cdjc ()ättc

!

^röbcrf (oerbiüfft). 5(rretirt? (iBeid}ämt gu iWarie.) M)l)abe bie bcibcn Damen für fcl)r anfränbig gcbalten! ^3lbcr

frcilid) ! (iSrgreift bie ^anb beu 2)iarie.) ^''Ott fci Dauf, baJ3 mir

fo (Stwaa^ nid)t mcbv paffiren fann! ^Ü^crfen mv ben (eckten

eeitcnfprung aud) riod) in bic iun-gangcnbcit!

latirte (eiiuftigt). Sic t)f^bcn eine id)onc (Sonfufion an^

gcrid)tet. (9f?ccfenb.) Unb luarum bac- 3(llce ?

^0betL %m Vicbe unb (Siferfud)t!

95

\7. Scene.

Zotige, QSottauf !ommt aufgeregt au» ber ©arberobe.

"g^offauf (umf)eri>äf)enb). So ftecft ttur ber göberl? "Die

(Stni(i)reid)er kut3nen 'Ma^ ! ((grblicftgöberi.) 21^, bort ift er jal

gftiba (3Soüauf entgegeiitretenb). Öieber ^ruber, auf ein

3f9ort. (^BorfteUenb.) 3d) fteife Xtr ^ter gtüei §erren üor, bie

fo freunbtic^ marcn, mid) unb Öuife ben ganzen 2(6enb ^u

unterhalten: §)err (Eäfar granf, 3)^a(er; §err |)ector gu(i)^,

^ttb^auer

!

|?oIIauf (oeriuhrt). ©e^r erfreut! :^in alfo ben §err'n

5U großem !^ante nerpflidjtet! gür ben 9(ugenb(icf muß tc^

um (Sntfrf)utbigang bitten! . Sir ]ef)en un^ ja nod) f)ier.

(gilt auf <}öberl ;^u, gu bemfelben.) lieber göbert, ic^ fudje X)i(i)

(d)on überaü. 3^ ^abc bie brei (Stnfrf)(etcf)er arretiren (äffen!

Sie leugnen aber %iki unb berufen fid) auf X^td), hafj X)u

jic fennft.

^öberf (oevbiüfft). Sae ift Dir benn eingefallen ! Den3fttiani) unb ben Üiofenflod?

"g^offaitf. 3a ! Die ^tod geben and) ^u, baß fie fo

t)eißcn, nur ber Dritte fdjftiört, baß er nidjt ber ^aronl^ilient{)al ift.

^•öberf (befperat). Sac^ tjaft Du ha lüieber angeftellt!

Die 3mci maren nie in Deinem ©aufc unb nod) nicniger auf

Deinem §au^ballc!

^ollaxtf. 5(ber hk ^\vd längnen gar nid)t mer fie

finb unb aud) nid)t il)re grauen, bie idj ^ertelegrap^irt l)abe?

Jroberf (eutfe^t). 31)re grauen? '^k ^mei Damen,bie mit mir getommen finb? .peiliger pimmel!

"gJolTauf Giereist.) ©0 get)' in'^ ^nfpeftionegimmcr unb

über^icuge Dtd) felbft!

^röbctf (aud) gereist), ^ei uid)t l)arb, aber Du bift ein

^ied)fcrt, wenn Du einmal in bie Oiage tommft ! Die ^mei

IVciififanten, bie Du uerfolgft, finb Dir gerabe oon Deiner

eigenen Sd)mefter iiorgeftellt morben. Dort ftel)en fiell^'iel)'

()in unb überzeuge Did) felbft! /

g^oHanf (gans coufu3 unb aufgeregt). Sa^ ? Scr? So?Sie? (etür|t auf f^rauf uub gud)^ gu.) ll^'eiuc .perreu, ein

crnfte^ Sort! Saren ^ie bie iDkfifantcn auf meinem

Öau^balle ?

~ 96 —

gftdttR unb §fttr9$ (^u ssoüauf). xva, ptxx 33o(fauf.

Unb eben barum liegen mir un^ burd) 3f)re (ieben^mürbigen

gräulein (Sd)iueftcvu ....

'^OUdUf (f)at nidit Weiter ^uc^e^ört, foubent ftür^t nteic^ luieber

auf gbberl ju, befperat). \?ieber göberl, ina^5 fange id) benn je^^t

an! 3^ie foH id) mid) benn hti bev arretirten ©eieüf^aftent|d)nlbigen 1

^Uatic (^u SBoüauf, Quf ^öbcrl raeifenb). §ier fte^t ber

©(^nlbige! 3n feiner ^crUebt[)eit nnb (Siferfnd)t f)at er bie

brei 33ifitfarten befd)reiben nnb öert^eilt.

^O^ani (p ^^öberl sornip). ©ci nid}t f)arb, aber T)u

bift and) ein ^icl^ferl, inenn i^n einmal in bie 9^age fommft!

^ci^t I}i(f mir ()eran^ an^ ber ']}atfd)e!

gföbetC (511 33oaauf). ^ift f)arb? Seigt — id) irnrbe

ba^u Herleitet bnrd) ein anbere^ ^riefd)en, ba^ id) mirfüd)

gefunben l)abe.

poUxtl moä) ein «iltet^bon^-?

gtoöetf. ^ern()ige ^id) ! (i^ mar üom 3}?a(er gran!, bort

ftel)t er ja. (Sntjd) (offen.) 3et^t mnjs iä:) aber bod) bie arretirte

(^efet(fd)aft anv^nCöfen ge()en. (^ibgefienb, für ftc^.) !Dte werben

mid) fd)on empfangen. (®ef)t ab.)

"^olTauf (511 maxie) Sav? biefer ©anfeminb goberl für

eine ^l^ermirrnng angerid)tet ()at! 9(ber e§ ift if)m 2{l(e^ 3U

öer3eil)cn. 4^ie l'iebe t)at i()n nnn bod) einmal feft ^^^adt

unb babci fo rcbellifd) gemad)t. @ie tncrben itju fcf)on

bänbigen. 3d) gratntire gräntein '^3krie!

J^Tatie. :^an!e unb and) id) gratnüre 3^nen. (Sie

t)aben ja bort and) ^mei angcl)eubc (Sd)mäger fte^en ?

"S^offduf (für ficf)). T)a6 märe eine |el)r angenel)me

5(nff(amng. (3u gran! unb gud)§.) 'Deeine sperren, je^-t fte^e

id) 3n ^!)ren Dienften nnb ennarte 3^re iSrftarnng.

§franH. 'Die ift fe^r fnr3. 9iein anö Mnftlertanne

modtcn mir einmal einen .^ancHialt incognito at^J Dcnfifanten

mitmad)en.

^ritd)$ (foitfafirenb). I^abci üerüebten mir nnt^ in 3^re

(^räntcin ^d)mcftcrn, niimlid) td) in griintein Öni[e, — ba^ ift

mein ein3iger gel)(er.

Snife (fc^elmifd)). ©0?

— 97 - ^

5fud)i». ^^^arbon ! 9lbcr tri) bleibe tu bicfeiii "^^itiiftc un=

uerbeffciiid)

!

§franü. ^aö l)eiitii]c (ii^feft foüte n\hi (^''c(eiicnl)ctt .^ur

meiteven Sdmä^entng geben. 5)ae ift eingetroffen nnb fo

treten tinr mit (5r(anbnif3 ber 4)anien offen aU ^emcrbcr

um beren |)anb anf.

gTolTattf (oerlegen ^u ^-äba unb ?iiife). 1)a l)abt M)X

(5ud) fd)Ön anfgcfü{)rt ! 'JJtir fein Sort banon ]n fagen 1

^fni^rt. 3Bie tonnten mir al)nen, ban ein foldjer 'Birr=

tr»arr entftel)en mürbe ?

\S, Scene.

Vorige, ^öberf, ^fttJant) fammt ^vau, OJofcnftotf mit feiner

grau unb t*ctcr fommeu qu§ bem ©aiberobe^immev.

I^OiTattf (ge^t SftüQut) unb ^ofenftocf entgegen). ^3?eine

:Damen unb sperren! — (Sie fefjen mid) in größter 33er=

^meiftung. —^ftuattt; ((uftig). öaben mir ©träfe üerbient, id) unb

mein greuub, ber fd)öne Sii^ofenftod, mei( mir finb (Seemänner,

mo e^ fid) uid)t fd)icft p mad)cn (Seitenfpriinge. (3u 9^ofenftod)

^^affeu mir 5lbentener fein —"gloCettffodi (nuterbrec^enb). §ab' id) nid)t immer moKcu

reifen uad) ^i'iuf' — ?

^fitiam; (ju g^ojenftod) 2kbtx greunb ! «Sie finb ober

uid)t gereift und) ^lau]' ju mert^er yvvciu (^'»ematin ! V^affen

mir alfo ^2lbenteuer fein unb bitten mir unfere g'^'tiwen um^er^ei^ung. (Umarmt jeine ^ran.)

^fobcirf (einftimmenb). ^a^ ift immer ha^ 5I((erfd)iDnfte.

9^ur nid)t t)arb fein auf einanb'

!

grttiam; (luftig SU ^^ottauf). 5lber ba§ (Sine muß id)

xvl)neu fagen, (ieber greunb : ^ä) Ijaht in meinem V^eben

uid)t geftof)(eu — aud^ ntd)t aJ^ebaillon !

^oErtltf (entfd)nlbigeub ju Sftönnl)). D, id) bitk ! (ßu

gi-iba unb ?uije.) iDa^ mu|3 ^u f)aufe irgenbmo üerlegt fein I

(3u ^eter, t^m bie ßigorrcntafdie präfenlirenb.) 9^a, '5ßeter I ^^ülr

bie au^geftaubene 5(ngft nod) eine ^,(^Hite" gefällig?

^Ctex (fid) eine Sigavre nefimeub). (SeI)eU ©ie'^ jet^t eiu=

ma( ein, ha^ id) hin ^aron bin ?

98

^ftvan^ (luftig ;^u f^öbeii). Semi ic^ aber boc^ nod)

einmal get)e auf ^2(benteuer — <3te (abe irt) nid^t mc^r ein

— fonft fonimt tpieber grau ba^n,

3fratt Mvan\). l^iebcr xlanoö ! 3d) merbe |(f)on bafür

Jörgen, baB Du tcine ® eitenfprüng e me()r ma(i)en

fannft.

Sföbctf (^^u ßftöQiit)). @ein'^ nic^t ftarb ! ße mar bo^fibet ! Unb, tnie i(f) gerabe ^njammenge^ä^lt \:)abc, gibt'« ja

fünf öo(^^,citen

!

^etet. M) bitte, '^ gibt ]erf)e, id) ^eirat^e b' ä)?ef)f^

fpei^fbd^in.

(53et poffenber ®ruppe fäüt ber Q5or§ang.)

(i n b e.

University of

Connecticut

Libraries

I^s^