GRUNDFOS KATALOG

Selcoperm SES

Niezawodne i proste wytwarzanie roztworu podchlorynudo dezynfekcji

Spis treści

2

Informacje ogólnePodstawowe zasady dezynfekcji 3Dezynfekcja z użyciem chloru 3Zasada elektrolizy Selcoperm 3Zalety elektrolitycznej metody Selcoperm 4Zastosowania 4Wymagania instalacyjne 4Schemat instalacji systemu Selcoperm w pomieszczeniu 5Budowa systemu Selcoperm 6Unikalne cechy i właściwości 6Wykres doboru 6Wymiarowanie 6

IdentyfikacjaKlucz oznaczeń typu systemów Selcoperm SES 7

DziałanieUzdatnianie wody pitnej z systemem Selcoperm 8Uzdatnianie wody basenowej z systemem Selcoperm 9

BudowaBudowa systemu Selcoperm 10

Dane techniczneDane techniczne / Dane zamówieniowe 13

Wymiary

OsprzętZbiorniki solanki 15Zbiornik produktu 15Zestaw testowy 16Zestaw do czyszczenia elektrolizera 16Zestaw konserwacyjny 16

Dodatkowa dokumentacjaWebCAPS 17WinCAPS 18

Selcoperm SESInformacje ogólne

Podstawowe zasady dezynfekcjiWoda pitna przenosi wiele chorób. Należą do nich tyfus, paradur, cholera i biegunka z wymiotami oraz infekcje wirusowe takie jak zapalenie wątroby i zapalenie rogów przednich rdzenia kręgowego (poliomyelitis). Bakterie Legionella w wodzie do basenów i natrysków mogą wywoływać choroby płucne.

W porównaniu z chemicznymi skażeniami wody, przy których wartości toksyczne zasadniczo osiągane są powoli, skażenia wody pitnej o charakterze epidemicznym rozprzestrzeniają się błyskawicznie na cały obszar zaopatrzenia w wodę. Najlepszą ochronę przed epidemiami zapewnia nieskażona, mikrobiologicznie czysta woda pitna, najlepiej pochodząca z głębokich źródeł wody gruntowej. Niestety w niektórych rejonach nie jest to możliwe ze względów hydrogeologicznych lub ilościowych. W tych rejonach wykorzystuje się wodę powierzchniową, która często wymaga oczyszczania. Występujące w niej ewentualnie czynniki chrobotwórcze można usuwać z wody lub unieszkodliwiać przez dozowanie określonych substancji do wody, t. j. przez dezynfekcję wody.

Dezynfekcja z użyciem chloruNajbardziej rozpowszechnionym środkiem dezynfekcyjnym do uzdatniania wody jest chlor, który może być stosowany na wiele różnych sposobów. Historia uczy nas, że chlorowanie wody jest – pod względem bakteriologicznym – całkiem bezpiecznym sposobem dezynfekowania wody pitnej. Minęło już przecież ponad 75 lat od pierwszego zastosowania chloru do dezynfekcji wody pitnej. Wieloletnie doświadczenie wykazuje, że przy prawidłowym stosowaniu chlorowania możliwe jest wykluczenie ostrej toksyczności.

Dezynfekcyjne właściwości chloru wynikają z faktu, że przy rozpuszczaniu chloru w wodzie powstaje kwas podchlorawy (HClO). Ta reakcja przebiega zgodnie z następującym równaniem i bardzo zależy od wartości

Cl2 + H2O ↔ HCl + HClO

pH. Najlepszy efekt uzyskuje się przy wartościach pH niższych od 7,5.

Zasadniczo do chlorowania wody pitnej i wód technologicznych stosowane są trzy metody:

• Dozowanie chloru gazowego,

• Dozowanie roztworu podchlorynu sodowego lub wapniowego,

• Elektrolityczne wytwarzanie chloru

Szczególnie trzecia z tych metod posiada szereg zalet, które oferuje elektrolityczny system wytwarzania chloru Selcoperm.

Rys. 1 Rozpuszczanie kwasu podchlorawego w zależności od wartości pH

Zasada elektrolizy SelcopermMetoda elektrolityczna polega na bezpośrednim wytwarzaniu chloru z roztworu zwykłej soli kuchennej przy użyciu prądu elektrycznego.

Rys. 2 Zasada elektrolizy Selcoperm

W komorze elektrolitycznej przebiegają następujące reakcje:

2NaCl + 2H2O → 2NaOH + Cl2 + H2

Wytworzony chlor natychmiast reaguje z powstającym jednocześnie wodorotlenkiem sodu (sodą kaustyczną), co daje w efekcie roztwór podchlorynu:

Cl2 + 2NaOH ↔ NaCl + NaClO + H2O

Wytworzony roztwór ma wartość pH między 8,5 i 9,5, a maksymalne równoważne stężenie chloru leży w zakresie od 6 do 8 g/l. Półokres trwania roztworu wynosi kilka miesięcy, dzięki czemu nadaje się on idealnie do przechowywania w zbiorniku buforowym.

TM

04

153

7 1

010

TM

04

153

8 1

010

100

100

80

80

60

6040

40

20

20

0

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

% HClO % Cl2

pH

Cl2 ClO-

HClO

+-

NaCl

H2

H2O

Roztwór NaClO

Katoda Anoda

NaClO

NaOH Cl2

H2O

NaCl

OH-H+

Na+ Cl-

3

Informacje ogólne Selcoperm SES

4

Po wprowadzeniu roztworu do strumienia wody nie ma potrzeby korygowania wartości pH, które często jest wymagane np. przy membranowej metodzie elektrolizy. W rezultacie powstaje kwas podchlorawy, będący wydajnym środkiem dezynfekcyjnym:

NaClO + H2O ↔ NaOH + HClO

Wielkość dozowania zależy od zastosowania oraz od miejscowych przepisów. Generalnie za punktem dozowania stężenie wynosi od 0,3 do 2 ppm równoważnego chloru.

Zalety elektrolitycznej metody Selcoperm• Mocny, kompletny i gotowy do pracy system.

• Bezpieczna i niezawodna metoda produkcji chloru

• Podstawowym materiałem jest zwykła sól kuchenna, która jest nietoksyczna i łatwa do magazynowania.

• Do elektrolizy potrzeba tylko wody, zwykłej soli i elektryczności – niskie koszty eksploatacji, możliwość stosowania w każdych warunkach na całym świecie.

• Zawsze wykorzystuje się świeży podchloryn – roztwór dezynfekcyjny nie rozpada się jak dostępne w handlu roztwory podchlorynu.

• Niższy udział chloranu jako produktu ubocznego.

• Atestowana metoda dezynfekcji zgodna z przepisami obowiązującymi dla wody pitnej i basenów pływackich lub kąpielowych – alternatywne rozwiązanie z mniejszymi wymogami bezpieczeństwa niż w przypadku systemów wykorzystujących chlor gazowy.

• Mocne i proste zespoły – niewielki zakres konserwacji i długa żywotność w porównaniu z membranowymi systemami elektrolitycznymi.

• Niższa wartość pH produktu w porównaniu z dostępnym w handlu roztworem podchlorynu redukuje odkładanie się osadów węglanowych w punktach dozowania itd. w instalacjach z twardą wodą.

ZastosowaniaTypowe zastosowania systemów Selcoperm:

• Uzdatnianie wody pitnej

• Uzdatnianie wody basenowej

• Uzdatnianie wody do wież chłodniczych lub wody technologicznej.

Systemy Selcoperm są znakomitym rozwiązaniem alternatywnym w stosunku do instalacji na chlor gazowy lub dostarczany przez handel podchloryn.

Wymagania instalacyjne

Woda • Dobra jakość wody o niskiej zawartości żelaza(< 200 mg/m3) i magnezu (< 20 mg/m3), zaleca się jakość wody pitnej.

• Ciśnienie zasilania: od 3 do 15 bar. Dla niższych ciśnień wody dostępne są pompy podnoszące ciśnienie.

• Wymagana temperatura wejściowa wody 5 °C do 20 °C.

Zużycie wody 125-150 litrów na 1 kg wytworzonego chloru

Sól • Sól kuchenna spożywcza (DIN 19604 or EN 973)• Do dezynfekcji wody pitnej wymagana jest sól z

niską zawartością bromków (maks. 0,01 %)

Zużycie soli 3 - 3,5 kg soli na 1 kg wytworzonego chloru

Podłączenie elektryczne

185-265 V lub 380-440 V; 50/60 Hz

Pobór mocy Ok. 4,5 - 5,5 kWh na 1 kg wytworzonego chloru

Odpływ Na miejscu instalacji konieczny jest odpływ na wodę z regeneracji zmiękczacza wody.

Powietrze • Wylot powietrza odlotowego powinien znajdować się możliwie najbliżej elektrolitycznego systemu chlorowania.

• Ponadto pomieszczenie instalacji musi posiadać otwór zapewniający naturalną wentylację.

Informacje ogólne Selcoperm SES

Schemat instalacji systemu Selcoperm w pomieszczeniu

Rys. 3 System Selcoperm zamontowany w pomieszczeniu

TM

04

154

0 1

010

A

B

C

D

E3

6

1

4

2

65 5

750 750

Poz. Opis

1 Wewnętrzny przewód wentylacyjny należy wyprowadzić poza budynek. Minimalna średnica przewodu: 90 mm. Maksymalna długość przewodu: 10 m. Przewód należy zainstalować bez nachylenia i z wystarczającym zamocowaniem aż do bezpiecznego wylotu.

2 Minimalna średnica przewodu między jednostką Selcoperm i zbiornikiem produktu: 32 mm. Przewód od trójnika nad zbiornikiem produktu w górę aż do trójnika z dyszą Venturiego.

3 Trójnik z dyszą Venturiego - dostarczany razem z systemem – zapewnia odpowiednie rozcieńczenie powietrza odlotowego. Należy go zamontować możliwie najbliżej wylotu wentylacji.

4 Górny poziom rotworu soli powinien znajdować się co najmniej 100 mm powyżej wejścia solanki do systemu.

5 Wokół systemu elektrolizy należy pozostawić wolną przestrzeń wystarczającą dla nieutrudnionej obsługi i konserwacji.

6 Zaleca się, aby pomieszczenie dysponowało naturalną wentylacją z wysoko umieszczonym otworem wentylacyjnym.

Poz. Składniki instalacji

A Elektrolityczny system chlorowania Selcoperm

B Zbiornik soli

C Zbiornik produktu

D Pompy dozujące

E Przewody wentylacyjne

5

Informacje ogólne Selcoperm SES

6

Budowa systemu SelcopermSystem Selcoperm składa się z elektrolizera, kolumny odgazowującej, pompy dozującej solankę, wentylatora z miernikiem ilościowego przepływu powietrza do rozcieńczania powietrza w komorze elektrolizy i zespołu zmiękczacza wody. Wymagane wyposażenie dodatkowe obejmuje nasycalnik soli, zbiornik produktu do gromadzenia wytworzonego roztworu i pompy dozujące. Ponadto system można w razie potrzeby wyposażyć w zespół pomiarowo-regulacyjny do sterowania dozowaniem chloru.

System Selcoperm jest dostarczany jako rozwiązanie “pod klucz” i wymaga jedynie instalacji przewodów wodnych, zbiornika soli, zbiornika produktu i przewodu wentylacyjnego. Wielkość zbiornika produktu zależy od będącej do dyspozycji przestrzeni i wielkości wymaganego bufora NaClO. Również wielkość zbiornika soli zależy do będącej do dyspozycji przestrzeni i wybranej dla napełniania soli opcji: ręcznej lub automatycznej.

Unikalne cechy i właściwości• Ilościowy strumień powietrza - powietrze jest

wdmuchiwane w sposób ciągły do komory elektrolizera i kontrolowane przez ilościowy czujnik przepływu, co zapewnia przepływ odpowiedniej objętości powietrza przez system.

• Elektrody a także kolumna odgazowywania wodoru są podwójnie obudowane w celu uniemożliwienia wycieku wodoru do pomieszczenia.

• Brak strefy z = ryzyka zewnętrznego - całkowicie odpowiada wymaganiom ATEX.

• Podciśnienie w zbiorniku magazynowym produktu - trójnik z dyszą Venturiego jest zamocowany na przewodzie wentylacyjnym wodoru; pełni on funkcję syfonu i wentylacji zbiornika zapewniając, że cały wodór jest bezpiecznie usuwany ze zbiornika produktu do atmosfery.

• Roztwór produktu o stężeniu chloru 6-8 g/l może być magazynowany przez kilka tygodni bez ryzyka degradacji.

Wykres doboru

Rys. 4 Wykres doboru ilości dozowania - większe lub mniejsze wydajności są dostępne na zapytanie

WymiarowanieStandardowe systemy Selcoperm są dostępne w pięciu klasach wydajności. Wybór system zależy od maksymalnego dziennego zapotrzebowania chloru (wielkość dozowania x dzienne maksymalne natężenie przepływu wody).

TM

04 1

541

10

10

125 g/h

250 g/h

500 g/h

1000 g/h

Odpowiednia ilość chloru

2000 g/h

3 kg/d

6 kg/d

12 kg/d

24 kg/d

48 kg/d

0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0

63

100125

250

500650

10001250

20002500

5000

10000

1,5

2,43,0

6,0

12,015,0

24,030,0

48,060,0

120,0

240,0

Tm3/d m3/h

Przepływ wody(log)

Selcoperm 2000

Selcoperm 1000

Selcoperm 500

Selcoperm 125

Selcoperm 250

Wielkość dozowania w mg/l

Selcoperm SES

7

Identyfikacja

Klucz oznaczeń typu systemów Selcoperm SESPrzykład: Klucz oznaczeń typu SeS-250-M/1 = Wydajność 250 g/h, przyłącza metryczne, napięcia zasilania 220-260 V / 50 Hz

Przykład SES -250 -M /1

Maks. wydajność

125 125 g/h

250 250 g/h

500 500 g/h

1000 1000 g/h

2000 2000 g/h

Podłączenia

I obowiązujące w UK

M metryczne

Napięcie zasilania

H 95-120 V / 50-60 Hz

1 220-260 V / 50 Hz

6 240-260 V / 60 Hz

4 380-440 V / 50 Hz; 3+N*

5 380-440 V / 60 Hz; 3+N*

8

Selcoperm SESDziałanie

Uzdatnianie wody pitnej z systemem Selcoperm

Rys. 5 Schemat: Uzdatnianie wody pitnej z systemem Selcoperm

TM

04 1

550

10

10

12

34

56

7

2

Legenda

1 Woda gruntowa

2 Układ pomiarowy

3 Elektrolityczny system chlorowania Selcoperm

4 Zbiornik chemikaliów

5 Utlenianie

6 Filtrowanie

7 Uzdatnianie chemiczne

Działanie Selcoperm SES

Uzdatnianie wody basenowej z systemem Selcoperm

Rys. 6 Schemat: uzdatnianie wody basenowej z systemem Selcoperm

TM

04 1

551

10

10

1

2

3

4

5

6 7 8

9

10

9

9

11

12

13

14

CAN

3 do 12 DIP-A

PAC NaClO pH

Legenda

1 Basen

2 Zdalne sterowanie, logowanie przez komputer (PC)

3 Kompaktowy układ pomiarowo-regulacyjny DIP

4 Fotometr DIT

5 Elektrolityczny system chlorowania Selcoperm

6 Stacja dozowania flokulantu (PAC)

7 Stacja dozowania podchlorynu

8 Stacja dozowania środka korygującego wartość pH

9 Punkty dozowania

10 Basen wyrównawczy

11 Filtr

12 Pompa cyrkulacyjna

13 Przewód dopływowy wody mierzonej

14 Przewód odpływowy wody mierzonej

9

10

Selcoperm SESBudowa

Budowa systemu Selcoperm

Elektrolizer i kolumna odgazowująca

• Elektrolizer i kolumna są zainstalowane w oddzielnej komorze z ilościowo kontrolowanym przepływem powietrza.

• Elektrolizer (1) w pionowej przezroczystej rurze z PVC, która ułatwia monitorowanie procesu i wzrokową kontolę elektrod.

• Elektrody są wykonane z tytanowego nośnika z bardzo trwałą katalityczną metaliczną powłoką tlenkową i nadają się także do zastosowań z wodą zimną o temperaturze 5 °C lub wyższej.

• Kolumna odgazowująca (2) usuwa powstały w procesie wodór przez otwór wentylacyjny i zapobiega jego przenikaniu do zbiornika produktu. Wodór jest odprowadzany przez wylot (I) przez rurę dwuścienną do otoczenia. W razie blokady zintegrowany czujnik wyłącza system.

Komora hydrauliczna

• Pompa dozująca Grundfos Alldos (3) z dużym zakresem regulacji do precyzyjnego dozowania roztworu soli.

• Przepływomierz (4) z przełącznikiem do bezpiecznego wyłączania system w przypadku natężenie przepływu niższego do krytycznego minimum.

• Zawór wodny (5) do powtarzalnego nastawiania stosunku rozcieńczenia.

• Nastawialny zawór redukcyjny (6) z odczytem ciśnienia wody.

• Zespół zmiękczacza wody (7) działający w trybie ciągłym zmniejszający twardość wody do poziomu poniżej 20 mg/l (CaCO3).

• Zawory do pobierania próbek – zmiękczonej wody (B), solanki (C) i roztworu produktu (D).

Układ sterujący

• Szafka sterująca z zamkiem (10) IP 55, ze zintegrowanym wodnym układem chłodzącym dla układu elektronicznego.

• Wyświetlacz (11) wskazujący stan roboczy systemu, natężenie i napięcie prądu, liczbę godzin eksploatacji i wielkość strumienia powietrza.

• Funkcje: automatyczne napełnianie zbiornika, ręczne wyłączanie systemu lub zdalne wyłączanie systemu.

• Wyświetlacz komunikatów o błędach: za wysoki prąd, za niski prąd, za wysoka temperatura elektrolizera, nieszczelność, za wysoka temperatura układu elektronicznego, zakłócenie wentylacji, zakłócenie przepływu wody.

• Bezpotencjałowy styk alarmowy.

Wentylacja

• Wentylator (12) do rozcieńczania powietrza ze wzkaźnikiem natężenia przepływu (13).

• Wymuszona wentylacja komory elektrolizera. Rozcieńczanie wytworzonego w procesie wodoru na wyjściu wentylacji z budynku.

Dostarczane gotowe systemy Selcoperm mają zamontowane przewody, są okablowane i przetestowane.

Budowa Selcoperm SES

Rys. 7 Budowa systemu Selcoperm

TM

04 1

644

29

10

1

2

12

10

A

B

C

D

A

B

C

D

II

EE

Widok z tyłu Widok z prawej strony

Legenda

1 Elektrolizer

2 Kolumna odgazowująca (do usuwania wodoru)

3 Pompa dozująca solanki

4 Przepływomierz

5 Zawór wodny

6 Zawór redukcyjny ciśnienia

7 Zmiękczacz wody

8 Czujnik poziomu

9 Zawór zwrotny

10 Szafa sterownicza

11 Wyświetlacz

12 Wentylator do rozcieńczania powietrza

13 Czujnik przepływu powietrza

A Zasilanie w wodę

B Wylot wody zmiękczonej

C Zasilanie solanki

D Wylot wody płuczącej

E Wylot produktu

F Zawór próbkowania wody zmiękczonej

G Zawór próbkowania solanki

H Zawór próbkowania produktu

I Wylot wodoru

11

Budowa Selcoperm SES

12

Rys. 8 Budowa systemu Selcoperm

TM

04 1

681

29

10

3

4

5

67

8

9

10

12

11

12

10

13

F

G

H

A

B

C

D

IIWidok z przodu Widok z lewej strony

Legenda

1 Elektrolizer

2 Kolumna odgazowująca (do usuwania wodoru)

3 Pompa dozująca solanki

4 Przepływomierz

5 Zawór wodny

6 Zawór redukcyjny ciśnienia

7 Zmiękczacz wody

8 Czujnik poziomu (kolumna odgazowująca)

9 Zawór zwrotny

10 Szafa sterownicza

11 Wyświetlacz

12 Wentylator do rozcieńczania powietrza

13 Czujnik przepływu powietrza

A Zasilanie w wodę

B Wylot wody zmiękczonej

C Zasilanie solanki

D Wyjście wody płuczącej

E Wylot produktu

F Zawór próbkowania wody zmiękczonej

G Zawór próbkowania solanki

H Zawór próbkowania produktu

I Wylot wodoru

Selcoperm SES

13

Dane techniczne

Dane techniczne / Dane zamówieniowe

N* = neutralny

Typ SelcopermWydajność Napięcie Fazy Częstotliwość Przyłącza Numer zamówieniowy

[g Cl2/h] [kg Cl2/day] [V] [Hz]

SES-125-I/1

125 3

220-260 1 50 calowe95702180

(195-125-10003)

SES-125-I/6 240-260 1 60 calowe95702181

(195-125-10004)

SES-125-I/H 95-120 1 50-60 calowe95702182

(195-125-10005)

SES-125-M/1 220-260 1 50 metryczne95702167

(195-125-10000)

SES-125-M/6 240-260 1 60 metryczne95702178

(195-125-10001)

SES-125-M/H 95-120 1 50-60 metryczne95702179

(195-125-10002)

SES-250-I/1

250 6

220-260 1 50 calowe95702192

(195-250-10003)

SES-250-I/6 240-260 1 60 calowe95702193

(195-250-10004)

SES-250-I/H 95-120 1 50-60 calowe95702194

(195-250-10005)

SES-250-M/1 220-260 1 50 metryczne95702189

(195-250-10000)

SES-250-M/6 240-260 1 60 metryczne95702190

(195-250-10001)

SES-250-M/H 95-120 1 50-60 metryczne95702191

(195-250-10002)

SES-500-I/1

500 12

220-260 1 50 calowe95702200

(195-500-10004)

SES-500-I/6 240-260 1 60 calowe95702201

(195-500-10005)

SES-500-I/4 380-440 3+N* 50 calowe95702202

(195-500-10006)

SES-500-I/5 380-440 3+N* 60 calowe95702203

(195-500-10007)

SES-500-M/1 220-260 1 50 metryczne95702196

(195-500-10000)

SES-500-M/6 240-260 1 60 metryczne95702197

(195-500-10001)

SES-500-M/4 380-440 3+N* 50 metryczne95702198

(195-500-10002)

SES-500-M/5 380-440 3+N* 60 metryczne95702199

(195-500-10003)

SES-1000-I/1

1000 24

220-260 1 50 calowe95702171

(195-1000-10004)

SES-1000-I/6 240-260 1 60 calowe95702172

(195-1000-10005)

SES-1000-I/4 380-440 3+N* 50 calowe95702173

(195-1000-10006)

SES-1000-I/5 380-440 3+N* 60 calowe95702174

(195-1000-10007)

SES-1000-M/1 220-260 1 50 metryczne95702205

(195-1000-10000)

SES-1000-M/6 240-260 1 60 metryczne95702168

(195-1000-10001)

SES-1000-M/4 380-440 3+N* 50 metryczne95702169

(195-1000-10002)

SES-1000-M/5 380-440 3+N* 60 metryczne95702170

(195-1000-10003)

SES-2000-I/4

2000 48

380-440 3+N* 50 calowe95702185

(195-2000-10002)

SES-2000-I/5 380-440 3+N* 60 calowe95702186

(195-2000-10003)

SES-2000-M/4 380-440 3+N* 50 metryczne95702183

(195-2000-10000)

SES-2000-M/5 380-440 3+N* 60 metryczne95702184

(195-2000-10001)

Selcoperm SES

14

Wymiary

Rys. 9 Rysunek wymiarowy Selcoperm

TM

04

16

42 2

410

, TM

04 1

643

29

10

700 1000 (SES 125-500)

1100 (SES 1000-2000)

125

1330

1430

1530

1660

1800

Selcoperm SESOsprzęt

Zbiorniki solanki• Do wytwarzania nasyconego roztworu soli. Materiał: polietylen

• Z zaworem wejściowym wody i złożem żwirowym

Zbiornik produktu• Zbiorniki są wykonane z polietylenu, posiadają czujnik poziomiu i są gotowe do przyłączenia do systemu

Selcoperm.

• Zbiorniki o wielkości do 1000 l posiadają zintegrowane wanny zbiorcze z czujnikiem nieszczelności.

Rys. 10 Zbiornik solanki, zbiornik produktu z wanną zbiorczą, zbiornik produktu bez wanny zbiorczej

* wysokość wanny zbiorczej: 450 mm ** wysokość wanny zbiorczej: 500 mm *** wysokość wanny zbiorczej: 630 mm

Typ Wydajność Średnica Wysokość Przyłącze Masa Numer zamówieniowy

[kg] [mm] [mm]Wlot[mm]

Wylot[mm]

Około[kg]

SET-150-S 120 550 644 20 20 3895714317

(195-150S-1)

SET-300-S 250 640 930 20 20 969571431

(195-300S-1)

SET-500-S 440 790 1035 20 20 1569571431

(195-500S-1)

SET-1250-S 950 1148 1040 20 20 22095714320

(195-1250S-1)

TM

04 1

545

10

10

/ TM

04 1

547

10

10

/ TM

04 1

546

10

10

Wylot solanki

Wlot wody zmiękczonej

Przyłącze wylotowe

Przyłącze wlotowe

Typ Wydajność Średnica Szerokość Długość Wysokość Przyłącze, Masa Numer zamówieniowy

[l] [mm] [mm] [mm] [mm]Wlot[mm]

Wylot[mm]

Około[kg]

SET 350-P 350 660 800 1160 1200* 32 25 7695714321

(195-350P-1)

SET 501-P 500 800 950 1300 1250** 32 25 9795714322

(195-500P-2)

SET 700-P700

(2 x 350)660 800 1850 1250** 321 25 135

95714323(195-700P2-1)

SET 991-P 1000 1000 1150 1500 1500** 32 25 14195714324

(195-1000P-2)

SET 1001-P1000

(2 x 500)800 950 2130 1300*** 32 25 162

95714325(195-1000P2-2)

SET 2000-P 2000 1350 - - 1800 32 32 8195714326

(195-2000P-1)

SET 3000-P 3000 1535 - - 2000- 32 32 10795714327

(195-3000P-1)

SET 5000-P 5000 1950 - - 2400 50 50 17095714328

(195-5000P-1)

SET 10000-P 10000 2000 - - 3800 50 50 40895714329

(195-10000P-1)

15

Osprzęt

16

Selcoperm SES

Zestaw testowy• Do kontroli wytworzonego produktu metodą

miareczkowania.

Rys. 11 Zestaw testowy

Zestaw do czyszczenia elektrolizera• Do usuwania osadów z elektrolizera.

Rys. 12 Pompka do kwasu

Zestaw konserwacyjny• Zestaw konserwacyjny zawiera części zamienne

elementów systemu, które należy wymienić po dwóch latach (zestaw konserwacyjny dla pompy solanki i systemu Selcoperm)

TM

04

154

8 1

010

Opis Nr zam.

Zestaw testowy PWS T1000 składa się z:5 pipet, 1 cylinder miarowy, 1 zestaw do pomiaru twardości, 1 termometr, 1 aerometr, 1 instrukcja obsługi (zafoliowana), 1 walizka (PP)

95702376(553-1750)

Opis Nr zam.

Zestaw do czyszczenia składa się z ręcznej pompki do kwasu z przewodem

95702377 (553-1751)

TM

04

154

9 1

010

Opis Nr zam.

Zestaw konserwacyjny dla Systemu Selcoperm 125 do 500

95702281 (553-240)

Zestaw konserwacyjny dla systemu Selcoperm 1000 do 2000

95702282 (553-241)

Selcoperm SESDodatkowa dokumentacja

WebCAPSWebCAPS (Web-based Computer Aided Product Selection) jest programem dostępnym na stronie internetowej Grundfos, www.grundfos.pl.

WebCAPS zawiera szczegółowe informacje o ponad 185 000 produktach firmy Grundfos w więcej niż 20 językach.

W WebCAPS wszystkie informacje podzielone są na 6 zakładek:

• Katalog

• Dokumentacja

• Serwis

• Dobór

• Zamiana

• Rysunki CAD.

Katalog

Zaczynając od obszaru zastosowania i typu pompy ta zakładka zawiera• dane techniczne• charakterystyki (QH, Eta, P1, P2, itp.) które można ustawić

zgodnie z gęstością i lepkością tłoczonej cieczy oraz liczbą pracujących pomp

• zdjęcia produktów• rysunki wymiarowe• schematy podłączeń elektrycznych• teksty ofertowe, itp.

Dokumentacja

W tej zakładce znajdziesz kompletną dokumentację techniczna, taką jak• katalogi• instrukcje montażu i eksploatacji• dokumentacja serwisowa• Instrukcje skrócone• broszury produktowe, itp.

Serwis

Ta zakładka zawiera prosty w użyciu interakcyjny katalog serwisowy. Znajdziesz tutaj części zamienne do aktualnych i wycofanych pomp firmy Grundfos.Ponadto, zakładka ta zawiera serwisowe filmy instruktażowe pokazujące jak wymieniać części serwisowe.

17

18

Dodatkowa dokumentacja Selcoperm SES

WinCAPS

Rys. 13 WinCAPS CD-ROM

WinCAPS (Windows-based Computer Aided Product Selection) to program zawierający szczegółowe informacje o ponad 185 000 produktach firmy Grundfos w 20 językach.

Program posiada takie same funkcje jak WebCAPS i jest idealnym narzędziem doboru w przypadku braku połączenia z internetem.

WinCAPS jest dostępny na płycie CD i uaktualniany raz w roku.

Dobór

Zaczynając od obszaru zastosowania i typu pompy ta zakładka umożliwia• dobór najbardziej odpowiedniej i sprawnej pompy do Twojej

instalacji• przeprowadzenie obliczeń zużycia energii, czasu zwrotu

kosztów, profili obciążenia, całkowitych kosztów użytkowania, itp.

• analizę całkowitych kosztów użytkowania dobranej pompy• ustalenie prędkości przepływu w instalacjach wody brudnej

i ścieków, itp.

Zamiana

Zakładka ta umożliwia dobór i porównanie danych technicznych zamontowanych pomp w celu zamiany na bardziej sprawne pompy firmy Grundfos. Zakładka zawiera dane techniczne pomp innych producentów.

W prosty sposób możesz porównać pompy firmy Grundfos z zamontowanymi w Twojej instalacji. Po wybraniu typu zamontowanej pompy, program dobierze zamiennik firmy Grundfos zapewniający zwiększenie komfortu i sprawności.

Rysunki CAD

W tej zakładce możliwe jest pobranie 2-wymiarowych (2D) i 3-wymiarowych (3D) rysunków CAD większości pomp firmy Grundfos.

W programie WebCAPS dostępne są następujące formaty:

Rysunki 2-wymiarowe: • rysunki w formacie .dxf• rysunki w formacie .dwg.

Rysunki 3-wymiarowe: • rysunki w formacie .dwg (bez powierzchni)• rysunki w formacie .stp (z powierzchniami)• rysunki w formacie .eprt.

0 1

Dane techniczne zastrzeżone.

19

POMPY I STACJE DOZUJĄCE

TM

04

19

35 1

408

Lokalni inżynierowie ds. sprzedaży:

Pompy i Stacje Dozujące:

Warszawa, tel.: 0-601 978 924Katowice, tel.: 0-601 978 976Wrocław, tel.: 0-607 328 598Łódź, tel.: 0-609 224 924Gdańsk, tel.: 0-601 978 980Szczecin, tel.: 0-609 054 497

GRUNDFOS POMPY Sp. z o.o.ul. Klonowa 23Baranowo k. Poznania62-081 Przeźmierowotel.: (061) 650 13 00fax: (061) 650 13 50Dział handlowy: tel.: (061) 650 13 12, 20Dział ds. Rozwiązań Technicznychi Projektowych: tel.: (061) 650 13 64

(061) 650 13 66Serwis: tel.: (061) 650 13 33, 32, 35

0-605 652 401, 0-601 978 919

02-801 Warszawa, ul. Puławska 387tel.: (022) 331 36 66, fax: (022) 331 36 67Dział handlowy: tel.: (022) 331 36 81Dział ds. Rozwiązań Technicznychi Projektowych: tel.: (022) 331 36 74

tel.: (022) 331 36 75tel.: (022) 331 36 85

Serwis: tel.: (022) 331 36 62, 0-605 304 64550-032 Wrocław, ul. Marsz. J.Piłsudskiego 49-57tel.: (071) 719 24 33, fax: (071) 719 24 31

40-246 Katowice, ul. Porcelanowa 10tel.: (032) 730 37 80, fax: (032) 730 37 81Dział handlowy: tel.: (032) 730 37 82Dział ds. Rozwiązań Technicznychi Projektowych: tel.: (032) 730 37 84

(032) 730 37 91

Serwis: tel.: (032) 730 37 90, 0-601 978 922

80-383 Gdańsk, ul. Beniowskiego 5tel.: (058) 761 91 04, fax: (058) 554 92 94

GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.ul. Klonowa 23, Baranowo k. Poznania, PL-62-081 PrzeźmierowoTel: (+48-61) 650 13 00,Fax: (+48-61) 650 13 50www.grundfos.pl

The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.

Bycie odpowiedzialnym to nasz fundamentMyślenie o przyszłości otwiera możliwości

Innowacje są istotą

97943359 0511 PL

ECM: 1075955