Semanario La Voz de La Calle Nº 189

Año 05 - Nº 189 - TRUJILLO / PERÚ

TRUJILLO, 3 AL 9 DE SETIEMBRE DEL 2011

DIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

ientras que el conductor de la combi que mato al periodista precisamente por su edad. La Licencia de conducir, signada con el Ivo Dutra ya ingresó a la cárcel como fruto de la presión numero D17951407 exigia que el referido conductor lleve anteojos, mediática y en lógica función del crimen cometido, el piloto aunque, contradictoriamente la fotografía lo mostraban sin ellos M

de la camioneta PD-1426, Ricardo Rafael Chavarry Vergel solo demostrando otra irregularidad de la autoridad de transito de la época.permaneció 4 horas en la comisaria de La Esperanza y fue puesto en La noche del atropello, Chavarry se saltó o no vio el rompemuelles y libertad sin tomar en consideración las graves infracciones cometidas luego de pasarle por encima fue a atropellar a sus víctimas, quitándole en el desarrollo de este hecho delictivo, cuando atropelló y dio muerte a la vida instantáneamente al anciano Leiva Ascón y moribunda a la Sra. los esposos Segundo Leiva Ascón y Bertha Ramírez Trujillo el pasado Bertha. El estado de la camioneta es increíble por lo desvencijada, 23 de agosto, en el momento en que ambos esposos cogidos de la mano arreglada con un motor petróleo, sin luces posteriores y con unos se disponían a cruzar la pista de regreso a su hogar luego de haber agregados metálicos que la convirtieron en el arma letal con que asistido a una misa en la parroquia de ese distrito. cometió el crimen en agravio de los dos viejecitos que venían de una El chofer Chavarry Ascón no tenia brevete, pues el que tenía desde misa y se preparaban n a celebrar, junto a sus hijos sus Bodas de Oro. 1982 había caducado el 27 de abril de este año y no había sido renovado Vivieron juntos y murieron juntos en esa trágica noche.

demás de comenzar 1 hora tarde todos los miembros de la cuadrilla la jornada taurina del pasado rodeando al toro ya herido de muerte domingo tuvo de todo. Mucha disponiéndose a acabarlo con un A

plata y muchos líos. Como se aprecia en las punti l lazo en la nuca o testuz. fotografías que acompañan a esta nota la Lamentablemente con tan poca habilidad numerosa concurrencia que casi llenó de que horrorizaron al publico viendo como le bandera las localidades otorgo a sus tasajeaban y removían interiormente la organizadores suculentos dividendos cabeza al pobre bruto moribundo e económicos que permitieron comprobar indefenso. Un espectáculo nada edificante que la afición en Trujillo no se ha perdido y que dio la razón a los numerosos jóvenes que, por el contrario acompaña a los universitarios que a la entrada del Coliseo hermanos Bustamante, a Miguel López calificaban a las corridas de toros como “El Trujillanito” y al torero Antonio “espectáculos salvajes e inhumanos”. La Campos. La otra fotografía muestra a foto lo dice todo.

Editorial02

as cifras de muertos y heridos que realismo la televisión especialmente.como saldo trágico arrojan las ¿Qué se necesita para que nuestra licencia estadísticas oficiales respecto a las de conducir sea arreglada a nuestra L

víctimas de los accidentes de tránsito en conveniencia y a mi que soy casi ciego se nuestro país son escalofriantes. Basta me permita manejar y trasportar decir con que son comparativamente vehículos de servicio público?. ¿Qué se rivales a las sufridas en todo el desarrollo necesita para que mi vehículo no pase por interno y fratricida entre 1980 y 2000. Los la Planta de Revision y pueda seguir análisis, diagnósticos y soluciones t r a b a j a n d o e n e l t r a n s p o r t e esgrimidas en los interminables y interprovincial. ¿Qué se necesita para que polémicos debates son todos parecidos y mi ómnibus que circula de frontera a abarcan kilómetros de papel periódico, frontera solo lleve un solo piloto que enormes espacios de la radio y la maneje todo el trayecto, de ida y de televisión, así como grandilocuentes y a vuelta? Las preguntas son interminables y veces enternecedores discursos de nos conducen a través de sus respuestas a quienes se creen con derecho a plantear una sola conclusión: es la terrible sus soluciones entre lacrimosos y, a veces, corrupción que ha invadido al país desde severos argumentoso propuestas de 1990 a niveles con el que podríamos solución. campeonar si se suscitara un campeonato Todos hablan de que las leyes están mal mundial de la corrupción, al estado de hechas, de que los pilotos son inexpertos e deterioro moral y ético que la población incapaces de asumir responsabilidades afronta como verdadera víctima sobre la vida de los demás, de que gran propiciatoria de los abominables parte de la culpa la tienen las empresas corruptos, sean estos jueces o policías, que obligan a sus conductores, en el caso funcionarios o políticos de pacotilla que del transporte de pasajeros, a manejar los de estos hay bastantes. Y el mal se ha vehículos por largas horas sin descanso contagiado de arriba para abajo y también ninguno, como si los choferes de fueran de abajo para arriba hasta niveles de roble o de acero, inmunes al sueño y al intolerables de asco e infamia. Porque las cansancio y por ultimo señalando la victimas no son solo los que mueren o evidente responsabilidad de jueces y salen heridos o marcados para siempre. policías a la hora de sancionar, detener o Lo son también sus familiares a quienes el castigar. dolor de una pérdida marca sus almas para Pero nadie, o muy pocos, se atreven a siempre y muchas veces los hace asumir mencionar que gran parte de la culpa de lo obligaciones que no podrán cumplir.que nos está pasando se debe a la En este campo debe pues también notarse corrupción que carcome la sociedad la acción de los jueces y fiscales peruano con los terribles resultados que anticorrupción cuyo trabajo pareciera en este y en otros campos nos es posible responder a otras inquietudes o apreciar. Porque, lamentablemente, hay influencias y no hacia donde deben dirigir temor en señalar la verdad, las cosas por sus esfuerzos porque hay muchas su nombre o tomar al toro por los cuernos. personas, afectados en su vida y economía Es la corrupción la que trae de cabeza a que sufren las consecuencias más nuestro país porque ha penetrado en todos inmediatas de la terrible corrupción que los estratos hasta hermanar al político aflige a nuestra sociedad y esperan la poderoso, al rico millonario y también a acción ejemplarizadora y consoladora de los pobres y famélicos servidores ávidos la justicia.de gozar las maravillas de la vida moderna, de esa misma vida que gozan los afortunados y sobre las cuales nos pinta con tanta crueldad y envidiable

Las urgencias del mundo andan crecidas en esta selva de inhumanos encorbatados de un planeta en el que con dinero se puede maduros. Querer ser bueno es un signo de comprar todo. Nunca se han perdido tantas inferioridad en este mundo de listos con dignidades como ahora. Es tan urgente guante rojo. Tal vez, por esa confusión de como preciso avanzar en un mundo libre de doctrinas amortajadoras de inocencia, miedos en el que se multiplican las locuras habita tanto infeliz por las calles. Ha y, también, se divide la humanidad por olvidado, o le han hecho olvidar por tormentos y tormentas. El mayor tormento prescripción, la idea aristotélica de que es que el lenguaje de las armas, incluidas “solamente haciendo el bien se puede las nucleares, siga imponiendo su realmente ser feliz”. Qué pena de practicar amedrentadora voz. Por otra parte, mil el deporte de los leones en un orbe de tormentas de sangre, sudor y lágrimas, del poesía. Con lo placentero que sería vivir a hombre contra el hombre, se ciernen a base de darnos vida unos a otros, en lugar diario por los caminos de la vida. Un necio de meternos en vena odios y venganzas. a punta de chulería acaba de robar la Ciertamente, debemos volver cuanta antes sensatez a un joven. Un joven insensato a convivir, en complicidad, con la magia termina de escupir a los labios de un del mundo; con el paisaje sorprendente de abuelo. Un lobo, vestido de macho, la naturaleza y hemos de dejarnos llevar, destruye la belleza que ayer conquistó. mejor hoy que mañana, por su manifiesto ¡Qué falta de respeto y cuánto amor nos de versos. Tener que convivir con tantos falta! Desde luego, las tempestades más menús de guerras entristece a cualquiera. dañinas son las provocadas por el hombre; No hay hábitat que soporte el martirio de y, lo peor, es que nadie acierta en el injerto los proyectiles y las bombas sobre el campo de un nuevo pacifismo que libere al de los poemas. Este año, 2011, se inocente. conmemora el vigésimo aniversario del Por desgracia para el mundo y para sus cierre del polígono de ensayos nucleares de moradores, en las agendas de los Semipalatinsk. Qué bueno sería que todos poderosos, la palabra honestidad cuenta cerrasen y pudiésemos decir: que un nada en sus negocios. La corrupción y el mundo sin armas nucleares es posible. abuso de poder están a la orden del día, por Hasta hoy sabemos que más de la mitad de mucha norma ética que nos inventemos o la población mundial vive en un país que moral pública que nos autoproclamemos tiene armas nucleares. Quizás tengamos cultivar. Todo está revuelto y el revuelo que hablar menos y hacer más, por también lo suelen sufrir en propio corazón ejemplo, poner el alma antes que las armas los más honestos. Para dolor de toda la en los que sufren. Tampoco sé quiénes son humanidad, observo que cada día son más y los que penan más, sólo sé que desearía más los vivientes que parecen nacer con el curarles del dolor y, servidor, curarme del veneno incorporado a los genes, trepan espanto. Quizás a usted le pase lo mismo. como reptiles y destripan a los débiles Ya somos dos… y dos podemos hacer un como divertimento. La bondad no existe en mundo distinto.

Algo más que palabras,las urgencias del mundo

La responsabilidad delas autoridades de transito


Lápiz y Papel


Política 03

“La inclusión social es el eje central de este gobierno y su éxito países. Agregó en su discurso que esta reunión permitió el exige un trabajo articulado entre los sectores de la Producción, intercambio de conocimientos y experiencias en el campo de la Educación, Cultura, y Salud para atender de manera integral y inclusión social, cuyos temas son de importancia claves para el eficaz los problemas de pobreza y pobreza extrema en el país”, Ejecutivo.afirmó esta tarde la Primera Dama de la Nación, Nadine Nadine Heredia afirmó que las conclusiones y acuerdos Heredia. surgidos de este encuentro entre expertos técnicos serán de Manifestó que si bien el crecimiento económico es condición mucha utilidad para afinar la eficacia de las políticas sociales necesaria para combatir el flagelo de la pobreza y la exclusión, nacionales.también se requiere del papel del Estado para corregir las “La fuerza de nuestro sistema democrático depende distorsiones del mercado a fin de lograr el desarrollo y eliminar estrechamente de los logros obtenidos en la lucha contra la las desigualdades. pobreza y la desigualdad, asegurando un presente de Explicó que para lograr el objetivo de la inclusión social se oportunidades para todos los ciudadanos”, señaló.reforzará la política universal de ampliación de oportunidades Reafirmó, además, que la propuesta para la creación del y mejora de la calidad de vida, y se hará una inversión cada vez Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social destaca el carácter mayor en los programas sociales. central de la apuesta del gobierno por los peruanos de menos El Presupuesto Público para el año 2012 es un primer paso para recursos.esto, y expresa que el cambio, al que aspiran las peruanas y En el evento desarrollado en la sede del Ministerio de la peruanos, comienza a ser traducido en políticas públicas Producción estuvieron presentes la embajadora de Estados direccionadas al progreso social, manifestó. Unidos en el Perú, Rose Likins, y el titular del sector, Kurt expresó su satisfacción por la realización de este evento y La esposa del presidente de la República clausuró esta tarde el Burneo. manifestó que han sido alentadores los resultados. Encuentro Bilateral Perú - Estados Unidos que concluyó con la Burneo comentó que este acto es el inicio de una fructífera Destacó la disposición del gobierno peruano para obtener la firma de un Acta sobre programas de cooperación técnica en relación bilateral cuyos resultados serán muy promisorios por inclusión social y añadió que esta reunión ha permitido Educación, Cultura, Producción y Salud. lo cual expresó su felicitación a los grupos de trabajo que fortalecer las relaciones con nuestro país y sentar bases muy Durante el acto saludó la convocatoria de esta iniciativa formaron parte del encuentro. importantes para el futuro. realizada por el Ministerio de la Producción, y agradeció La diplomática norteamericana ratificó el compromiso de los también al gobierno norteamericano por el fortalecimiento de EE.UU. ratifica apoyo Estados Unidos de cooperar con el Perú en este gran esfuerzo la relación de colaboración técnica bilateral entre ambos La embajadora de Estados Unidos en el Perú, Rose Likins, por lograr la inclusión social.

PRIMERA DAMA DE LA NACIÓN REAFIRMA QUE INCLUSIÓNSOCIAL SERÁ EL EJE CENTRAL DE ESTE GOBIERNO

Nadine Heredia clausuró esta tarde Encuentro Bilateral Perú – Estados Unidos referido a temas de cooperación en Educación, Cultura, Producción y Salud.En el acto participaron ministro de la Producción, Kurt Burneo, y embajadora norteamericana Rose Likins.

LA SEMANA EN TRUJILLOEL PERU Y EL MUNDO

313 peruanos muertos en 38 personas. Cada año, en accidentes mineros entre 2006 promedio, 62 peruanos pierden y 2010.- Cifra es superior a la la vida en accidentes en las de los 191 peruanos fallecidos minas. (Fuente: Ministerio de en reclamos sociales Energía y Minas, Accidentes

Mortales 2011, Accidentes Estadísticas de muertes de Mortales 2010) Haga clic sobre mineros peruanos en sus las imágenes para ampliarlas centros de trabajo. En lo que va en nuevas ventanas y poder del año 2011 ya han fallecido leerlas con comodidad.

El trágico atropello que causó la muerte de el ser de categoría A-3y asi fue consignado por la p l a c a d e anciano ex -policía municipal Segundo Leiva prensa local que no se molestó tampoco en circulación es Ascón y su esposa Bertha Ramírez Trujillo, certificarlo siendo completamente falso. El t o t a l m e n t e ocurrido el pasado 23 de agosto, fue originado brevete vencido es de categoría A-1 que solo lo i l e g i b l e ! por la incapacidad manifiesta para conducir autorizaba, hasta antes de su vencimiento, a ¡ ¡ ¡ C O M O E S vehículos de el chofer autor del hecho Ricardo conducir automóviles particulares. Técnica y Q U E E S TA S Rafael Chavarry Vergel(70) quien tenía el legalmente el chofer de la desvencijada U N I D A D E S brevete vencido desde abril del presente año y camioneta no tenía brevete. P U E D E N que estaba obligado a conducir con lentes, por El vehículo que manejaba Chavarry en el C I R C U L A R lo que no pudo percibir ni el rompemuelles, al momento del lamentable accidente que causo la LIBREMENTE!que le pasó por encima y que le hubiera muerte de los dos esposos es una camioneta !!!obligado a detenerse, ni a las dos víctimas que, pick up de placa PD-1426 del año 1975, A pesar de la acabando de salir de una misa, cruzaban la pista modificada, ya que originalmente fue con gravedad de los gastos de sepelio y otros, que por lo menos, y se dirigían hacia su casa.(Flagrantemente el motor a gasolina y es hoy a petróleo con hecho mencionados y que configuran el grave debían merecer su atención. Una prueba más bevete vencido obliga al titular a usar lentes, modificaciones en la caja de cambios que no delito del atropello con muerte en agravio de los del lamentable papel que cumplen las pero en la fotografía no los muestra). han sido sometidas a las revisiones de ley y que esposos Leiva-Ramírez por los hechos autoridades de tránsito, policiales e incluso El referido chofer Chavarry Vergel afirmó ante evidencia el pobre trabajo de las denominadas mencionados y la falta de brevete del autor judiciales que terminan protegiendo la la policía nacional que su brevete D17951407 Plantas de Revisiones. Como si fuera poco la Chavarry Vergel, este continua como si tal cosa impunidad en estos verdaderos crímenes en la lo autorizaba a conducir el destartalado fatídica camioneta no tiene, ni siquiera las luces en libertad sin preocuparse por la situación de vía pública.vehículo con que embistió a sus víctimas por rojas posteriores de peligro además de que la los familiares de las victimas ni cubrir los

ATROPELLO Y MUERTE DE LOS ESPOSOS LEIVA:

Chofer de 70 años no tenía brevete

El gerente de Transportes, Tránsito y Seguridad Vial de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT), Victor Hugo Del Carpio Sedano, deberá presentarse el próximo miércoles 7 de setiembre ante el pleno del concejo municipal para informar sobre la situación actual del transporte púbico en nuestra ciudad.El pedido fue hecho por el regidor Andrés Sánchez Esquivel, luego de intervenir ante el pleno y explicar algunos problemas congestionamiento vehicular”, dijo el ocasionados por la circulación de colectivos regidor.que realizan servicios de transporte al Al margen de ello, también exhortó a que populoso distrito de El Porvenir. debe haber mayor control por parte de los Argumentó su pedido aseverando que los inspectores municipales de tránsito, que colectivos causan gran congestión vehicular muchas veces pasan desapercibido en en la avenida España, a la altura de la muralla. situaciones como la antes descrita. “Debe “Es lamentable que a pesar de que se les haber mayor control, pues muchas veces a brindó una vía alterna para que puedan dar la vista y paciencia de algunos inspectores, los vuelta en 'U' generen largas colas de señores del volante hacen de las suyas”, vehículos, lo que a la vez genera desorden y puntualizó.

04 Distrital

MONÓLOGOS DE UNA VAGINA.- Dicen pero dicen que… hace algún tiempo atrás, se presentó en varios teatros del Perú una obra llamada: “Monólogos de la vagina”. El columnista es sincero al reconocer que nunca vio la obra, y no conoce la trama de la misma. Pero viene al caso el nombrecito tan peculiar, pícaro y hasta excitante de la obra, vistos los resultados de las revisiones que se hacen a las famas que pugnan por ingresar a los penales. Dicen que muchas de ellas caen con enormes paquetes de drogas introducidos en sus vaginas, encargos de las mafias que existen en las cárceles del Perú.La pregunta que se hacen los malpensados sería: ¿Qué tipo de monólogo tendrá una pobre vagina que debe cargar con tremendo paquete de PBC en sus interiores? Dicen que cuando les retiran la droga esa parte tan íntima de las mujeres respiran tranquilas, pero su monólogo seria “Soy una vagina coquera, soy una vagina coquera”. Al menos así dicen que dicen.

EL PELICULÓN DE DON ALAN.- Dicen, pero dicen que… hay algunos ociosos por ahí que están pensando realizar un filme acerca de la vida de don Alan García. El actor Jason Day sería el sacrificado para encarnar el papel del tan robusto presidente que ha tenido el Perú. Dicen que le están sugiriendo al actor principal para que ensaye el patadón de Alan que le metió con taco y todo al pobre Jesús Lora en una marcha de la CGTP. Dicen que también maneje los gestos del gordo Alan, cuando le preguntan con qué plata construyó el Cristo del Pacífico. Igual que venga a Salaverry y entre canciones de sirenas con eso de las dragas, mientras sus ayayeros y ayayeras le reventaban cuetes. Dicen que se busque una buena escoba para disfrazarse de San Martín y reúna perro, pericote y gato comiendo en plato hondo los fondos del estado. Igual deberá acostumbrarse a estar sacando los pies del plato y rodearse de mujeres y tener hijitos en la calle, obligando a su pobre mujer a pararse a su lado mientras anuncia al país que tiene un hijo extramatrimonial.¡Qué lindo ejemplo de presidente!, y seguramente que a los promotores de esta película les sobra la plata para realizar semejante tontería, como si el Perú estuviera para aguantar más payasadas y mal olientes actitudes. Al menos así dicen que dicen.

or segunda semana consecutiva la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT), a través de la P

subgerencia de Desarrollo Empresarial, viene capacitando en “Elaboración de Panes y Afines” a 45 madres integrantes de las Organizaciones Sociales de Base (OSB) de la provincia de Trujillo.“La idea es que las participantes se organicen y encuentren su potencial para que generen sus propios ingresos y puedan adquirir una visión empresarial de lo que hacen. Asimismo, brindarles herramientas técnicas para ello”, dijo el subgerente de Desarrollo Económico de la MPT, Luis Verdi Avila.Estas capacitaciones se realizarán una vez por semana gracias al apoyo de la empresa “Cogorno”, que gentilmente brinda a los especialistas técnicos para instruir a los aprendices en la preparación de productos en base a la harina.

Trujillo será una ciudad piloto para el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por lo que el presidente de esta entidad continental, Luis Alberto Moreno, durante la reunión con el alcalde peruano, César Acuña Peralta, ofreció su respaldo para ejecutar Proyecto “Trujillo: ciudad sostenible”.Durante la cita en Washington con el presidente del BID se arribó a la conclusión que Trujillo tiene que convertirse un ícono de buenas prácticas en gestión. A la vez en las Jornadas de Conocimiento 2011 que se BID, gracias a que Trujil lo fue realizan en el BID se ha reconocido a la seleccionada, por su avance o crecimiento ciudad de Trujillo por su avance en ofrecer logrado en los últimos años, como la única a su población una mejor calidad de vida. de entre 26 ciudades de América Latina y el El alcalde de Trujillo estuvo acompañado Caribe, para desarrollar un interesante del gerente general de la Municipalidad de proyecto que tiene por objetivo mejorar la Trujillo, Luis Valdez Farías, y de la calidad de vida a la población.coordinadora del proyecto, Mercedes Acuña declaró que la ejecución del López García. Aprovechó su estadía en “Trujillo, Ciudad Sostenible” permitirá Washington para visitar la Casa Blanca y el abrigar la esperanza de crecer con calidad cementerio nacional donde están de vida al que tienen derecho los trujillanos enterrados los restos del ex presidente John sin exclusión. “Es un documento que se ha F. Kennedy. trabajado desde noviembre del 2010, con César Acuña y Luis Alberto Moreno expertos, instituciones y la población”, firmaron el acuerdo final del proyecto del dijo.

Ciudad de Trujillo será un íconode buenas prácticas de gestión

Integrantes de las OSB aprenden a elaborar pan

En Sesión de Concejo informarán sobresituación del transporte público en la ciudad

Trujillo. Con el objetivo de desarrollar las capacidades de los jóvenes, aumentar la productividad, mejorar los ingresos económicos y generar una menta l idad emprendedora , e l Programa de Capacitación Laboral Juvenil PRO JOVEN, en convenció con el Instituto de Educación Superior Tecnológico Público Cefop – La Libertad, dará inicio este 02 de setiembre a tres innovadores cursos. Los módulos “Perfilado de calzado”, “Atención al cliente en hoteles” y “Operario en planta de productos de agro exportación”, tienen una duración de dos meses y medio y están dirigidos a jóvenes de 16 a 24 años de edad, de limitados recursos económicos y mentalidad emprendedora.A los inscritos se les entregará uniforme básico, útiles escolares (cuaderno, lapiceros y lápiz), insumos, herramientas para las prácticas. Mayor información en la Avenida Mansiche # 998 o al siguiente número telefónico: 402740 / 230085.


Jóvenes seránformados

con mentalidademprendedora

Regional 05


LOS ALMUERZOS DEL ALIVIO.- Pero..perder la mamadera, la teta, el poder de la noche a la mañana, debe doler como patada de mula, en el huesito de la alegría. Convertirse en un ciudadano común y corriente, luego de haber vivido rodeado del oropel y sabonería de la gente cuando uno tiene poder, gracias a la política, debe ser como una vinagrera matinal. Así están muchos políticos en el Perú y en Trujillo, de por no haber respondido a la altura de sus promesas, el pedido de las más empobrecidas mayorías . La libertad no tiene carreteras asfaltadas, y l o s p o l í t i c o s j u r a r o n y recontrajuraron que ya mismo se haría Shorey Santiago, Cachicadan, Santa Cruz de Chuca. No han hecho ni un milímetro , regalaron la plata a ciertos artistas para que hagan su show, cobrando entradas carísimas .¿ Devolverían el billete de todos los peruanos a las arcas del Congreso?. Las dragas en Salaverry fue la burla más dolorosa a los liberteños.La costanera, está paralizada y así por el estilo, estos políticos que vivieron de la torta fiscal, ahora deben realizarle almuerzitos del alivio , en mérito a sus altos cargos públicos que les sirvió para que ellos se llenen de plata y nada más. “ Compañeros, va a mi almuerzo del alivio que le estamos preparando del Dr. que ha tenido altos cargos?”..¡ Ni que estuviera loco, porque borrego no soy!..Curioso no?.

VENDEN CERRO EN SIMBAL.- Chichamarca es un mirador natural que la naturaleza le ha donado a Simbal. Durante las gestiones del Dr. Eloy Castañeda Carranza y su hermano Javier Zalatiel,defendieron esta área, ante la gula de algunos comuneros de Huangabal que deseaban el cerro para lotizarlo. El Dr. Javier Castañeda durante sus gestión como alcalde, elaboró un interesante expediente técnico que buscaba convertir al Cerro Chichamarca, que está en la misma Capital, en un mirador turístico, para lo cual buscó el financiamiento, y se construyeron unas escalinatas, una glorieta y una vía alterna para subir los vehículos.Mas adelante se construirían restaurantes, una piscina, juegos recreativos para niños, áreas verdes y jardines, y se iluminó este cerro. Ahora los comuneros han empezado a lotizarlo para construir : corrales, chiqueros, es tab los ,ga lpones y lo es tán repartiendo entre los integrantes de la comunidad, y el Alcalde actual de tendencia aprista no dice nada para evitar este atropello al Turismo Simbalero. “ Don Santos, don Santos, e s t á n l o t i z a n d o e l c e r r o Chichamarca”..”¡ y a mi que me importa, yo vivo en Collambay”. Curioso no?.

Vectores que alimentan la Inseguridad y la delincuencia

falta de un diagnóstico sobre la inseguridad y la delincuencia y peor aún de un Plan Nacional de A

Seguridad Ciudadana; Cuando en nuestro país, a un General de la Policía, Ministro del Interior se le descubre saliendo de un hostal en evidente comisión de actos impropios a su investidura; cuando a otro General, Director General de la Policía Nacional se le denuncia por acoso a una oficial subalterna; cuando a sotto voce se murmura que en la división de logística del Mininter, opera una mafia organizada compuesta por altos oficiales, que pide cupos por compras y se trafica hasta con el combustible de los vehículos policiales; cuando en las comisarías no hay ni papel, ni gasolina para sus unidades de patrullaje y vemos a los policías en determinadas zonas de la ciudad coimeando a los conductores ó a las patrullas de carreteras recurseandose públicamente la incursión de delincuentes clama por leyes para penalizar a los de la manera más vil y grosera; cuando los en la vivienda de su ex –esposa y no funcionarios públicos ladrones de estos peruanos vemos que un gobierno cambia presenta la denuncia de rigor para las dineros o cuando vemos que tenemos hasta cinco ministros del Interior, un sector estadísticas criminales; cuando los Congresistas de la República, encargados tan sensible a la coima y la corrupción; ciudadanos del Perú se ven impelidos a de dar leyes y fiscalizar su cumplimiento, cuando vemos que a un Congresista de la enrejar sus calles y urbanizaciones ante la casi analfabetos que a las justas República, porque delincuentes comunes ola de robos y asaltos a sus viviendas ante la aprendieron a leer. A los ciudadanos del balean cobarde y salvajemente a su menor indiferencia de malos alcaldes cómplices Perú, nos invade una sensación de hija, se le nombra de inmediato Presidente del crimen; cuando Fiscales, Policías, impotencia, miedo y frustración, al de la Comisión de Seguridad Ciudadana y Jueces, Alcaides y personal penitenciario extremo de decir “sálvese quien pueda”.raudo anuncia a los medios que hay que sigan siendo cómplices del delito; cuando El gobierno y administración pública si endurecer sanciones para delincuentes con vemos a un presidiario ex – Presidente de la tienen capacidad e imaginación deben armas e incentivos de 100 dólares para República, disfrutando privilegios para trabajar en el diseño de políticas públicasquienes devuelvan las armas de fuego; hacer parrilladas con Congresistas en un Desde este espacio, he sostenido que la cuando escuchamos absortos al Fiscal Penal; y cuando por la prensa los decisión del Presidente Ollanta Humala, Supremo de la Nación, decir que ante la ola ciudadanos nos enteramos que un para presidir el Consejo Nacional de delincuencial hay que reabrir el Frontón; inoperante Contralor General de la Seguridad Ciudadana (CONASEC), es cuando para colmo de males, vemos a un República, responsable de cautelar el buen plausible, encomiable y digno de ser reciente ex mandatario denunciar uso y aplicación de los dineros públicos apoyado.

Un aproximado de 500 madres, socias de las diferentes Organizaciones Sociales de Base de los caseríos y centros poblados de la provincia de Ascope; se vieron beneficiados con la construcción de 14 cocinadas mejoradas, proyecto ejecutado por el Gobierno Regional de La Libertad, a través de la Gerencia Regional de Desarrollo e Inclusión Social y la Agencia de Cooperación Técnica Alemana GYZ.De esta manera, se espera brindar a las madres, socias de los diferentes clubes beneficiados, una mejor condición y c a l i d a d d e v i d a , e v i t a n d o l a mujeres.c o n t a m i n a c i ó n , p r e v i n i e n d o Es así que, el último fin de semana, se enfermedades respiratorias que con el inauguró 2 Cocinas Mejoradas en el tiempo puedan resultar crónicas; así distrito de Chocope, las cuales mismo, se aprovecha mejor el calor que e s t u v i e r o n u b i c a d o s e n l a s producen las cocinas, ya que ayuda a Organizaciones Sociales de Base de los mantener, de manera hermética, la Centros Poblados de Sintuco y el Molino temperatura necesaria para cocinar los Cajanleque; programando las siguientes, alimentos, reduciendo el tiempo de en el distrito de Chicama en donde se preparación de 90 a 40 minutos diarios, construirá 3 cocinas Mejoradas, una en el quedando un tiempo suficiente como distrito de Razuri, 3 en Ascope distrito, 2 para que las madres puedan dedicarse a en Santiago de Cao, 1 en Paiján y 2 en realizar otras actividades propias de las Casagrande.

Socias de clubes de madres deAscope se benefician con ejecuciónde proyecto de cocinas mejoradas

La Dirección contra el Terrorismo (Dircote) de la Policía Nacional informó hoy de la captura de un presunto miembro del grupo subversivo Sendero Luminoso en la provincia de Santiago de Chuco, en la sierra del departamento de La Libertad. La persona arres tada, según un comunicado, fue identificado como Santos Hipólito Ortiz Burgos (50), quien tenía orden de captura por el delito de terrorismo. Fue intervenido el jueves en las inmediaciones de la bajada San Cristóbal, a unas ocho cuadras de la plaza de Armas de Santiago de Chuco.Durante el interrogatorio, Ortiz Burgos refirió haber pertenecido al Comité Regional Norte de Sendero Luminoso, agregó la Policía.El detenido fue trasladado a la División de Requisitorias de la ciudad de Trujillo, con apoyo del personal policial de la comisaría del distrito de Quiruvilca.

Policía captura apresunto senderista

en sierra deLa Libertad

Rafael Vial: 1889 notablemente esas provincias, ya en la administración de chileno para cinco peruanos.“La tropa de línea, los empleados de orden político, los de justicia, ya en el servicio de policía, ya en otras ramas P. ¿Y qué hacen los chilenizadores?correo, los de aduana, del resguardo, de la gendarmería y de la administrativas, hasta en la construcción de edificios; y sin R. Para que ustedes no se extrañen lo que les estoy diciendo, administración de justicia cuestan a Chile más en Arica y embargo no se obtenía el objeto que se perseguía: los peruanos voy a darles algunos datos concretos. Hoy en día, la comisión Tacna que todo lo que percibe por contribuciones directas, aprovechaban de todos estos beneficios y progresos... y chilenizadora, visibles para los chilenos de Tacna, la forman indirectas y municipales. No baja de 500,000 pesos por año lo seguían siendo tan peruanos como antes”. 84 (El subrayado es dos personas: don Anselmo Blanlot Holley y el secretario, que que allí pierde Chile por el desequilibrio entre los ingresos y nuestro). es a la vez director del diario “El Pacífico” de Tacna.los gastos. Para adquirir la propiedad de esos departamentos, El presidente gana diez mil pesos anuales y el secretario seis en el caso de que el plebiscito nos fuera favorable, lo que sin -El mismo diario La Unión: 1902 mil. Hasta hoy día, lo único que se ha hecho, ha sido el

“Una generación se ha sustituido a otra en la Alsacia y Lorena cometer abusos considero imposible, tendríamos que pagar levantamiento de un censo útil para el caso de verificarse el y, a pesar de esto y a pesar del talento y discreción de los diez millones. plebiscito, censo el cual, para los que estamos allá y sabemos políticos alemanes todavía el sentimiento francés anima a esas Todo lo que a la ligera enumero tiene para Chile infinitamente la realidad de las cosas, no ha podido menos que causarnos provincias. Y nosotros creemos que con unas cuantas casas y más importancia que las querellas de Arica y Tacna, y sin cierto malestar, pues en él se ha bluffeado a nuestro gobierno, edificios, con la presencia de una Corte, con la presencia de embargo, la acción del Gobierno se aparta de donde debía puesto que se ha incluido en los registros a muchos extranjeros algunos periodistas y de algunas autoridades chilenas encontrarse, y se inmiscúa demasiado en lo que ofrece con ideas manifiestamente diversas a nuestra causa”. 86 podemos chilenizar a Tacna y Arica, donde el sentimiento peligros y dificultades: su política es aventurera. Seamos lo (Reportaje hecho por el mencionado diario a un caballero peruano se mantiene en tensión continua y es hoy mucho más que siempre fuimos, honrados, y devolvámosle al Perú lo que chileno residente en Tacna y de paso por el puerto de vivo y ardoroso que antes.de él recibimos en prenda pretoria. Otra manera de proceder es Valparaíso. Fue reproducido por El Morro de Arica en su Hemos visto agotarse los medios pacíficos y empeorar más la indigna de Chile. 82 (En: El Independiente, Santiago, 18 de edición de 28 de marzo de 1911).situación, hasta llegar al estado de guerra sin fusiles, que diciembre de 1889. Fue reproducido íntegramente por El estamos presenciando y ahora no sólo creemos en la Comercio de Lima en su edición de 7 de enero de 1880. -El Mercurio, de Valparaíso: 1911chilenización, sino que se aconsejan los medios violentos: se “La única chilenización posible es llevar chilenos que Hemos tomado los párrafos más importantes.) esas poblaciones, que nos odian, no el respeto a las cree alcanzar a palos la simpatía que no se ha doblado a los compren sus tierras, naturalmente sin forzar a los peruanos. instituciones o tradiciones, no la bondad por los débiles, nos

-El Chileno, diario de Santiago: 1902 beneficios. Parece que ya hay tiempo de sobra para Pensar convertir a un peruano haciéndolo chileno, me parece inspiran; sólo la codicia y el orgullo; codicia equivocada y “...Esa campaña de prensa en Tacna, en que se nos sacrificó desengañarnos, para conocer que en todas estas tentativas de absurdo. El amor a la patria es algo que no cambia en los seres orgullo extraviado y estéril. En cambio, el Perú aspira a la inútilmente a Rodríguez Mendoza, no nos trajo un sólo chilenización, lo único que se chileniza es el dinero del Fisco, nobles”. 87 (Entrevista publicada por dicho periódico el 18 de reintegración de Tacna y Arica por sentimientos generosos: prosélito, y sólo ha probado lo que no necesitaba y hasta se le peruaniza, puesto que los gastos se convierten en enero de 1911 con el título “Impresiones de un joven y por honor patrio, ya que siempre se ha mirado como deshonra demostración alguna: que los peruanos no son chilenos y que mejoras de ciudades que al fin, pueden pasar al poder del Perú, competente funcionario del ramo de instrucción pública”. Fue que la bandera extranjera flamee en nuestro suelo; por amor a los chilenos no somos peruanos”. 83 (El tal Rodríguez sin beneficio alguno para nosotros”. 85 (Fue muy común, reproducido por El Morro de Arica el 24 de enero de 1911. sus compatriotas que gimen tiranizados en Tacna por el Mendoza como recordamos (véase nota No. 75 de la Segunda entre peruanos y chilenos, comparar a Tacna y Arica con las despotismo chileno; por respeto a sus tradiciones, pues

muchos héroes de su Independencia son oriundos de esa Parte) fue uno de los más sobresalientes periodistas del diario antiguas provincias francesas de Alsacia y Lorena, por mucho -Carlos Vicuña Fuentes: 1921 (Historiador chileno) “¿Hay todavía quién crea de buena fe que tenemos razón para chilenizador El Pacífico). tiempo en poder de Alemania). tierra; y por impulso de bondad que los pone en la necesidad

de proteger a los peruanos asediados y vejados por la quedarnos con Tacna y Arica, aún violando miserablemente administración chilena. (p. 321).-La Unión, matutino de Valparaíso: 1902 un tratado internacional? ¿O es tan simple esta gente que nos -Reportaje hecho por el mismo diario: 1911Este es el deber de Chile: convencerse primero de que su Por chilenización no se puede entender sino el trabajo gobierna que no se ha dado cuenta de que la opinión del P. Mucho se ha hablado de la situación de Chile en Tacna.conducta con el Perú es pérfida, injusta y egoísta, reparar apropiado y eficaz para atraer las simpatías de los peruanos mundo entero nos es adversa, y aún hostil, pues este problema R. Sí, mucho se ha dicho, pero todo está muy lejos de ser la noblemente los errores cometidos y seguir incansablemente la que residen en esas provincias, a fin de que convencidos que la es la única sombra negra en la armonía de América Latina? (p. realidad, pues, todo lo que los diarios de Santiago han dado a senda del ideal. (p. 323).administración chilena es mejor y más progresista que la 242)conocer al país, no es más que un espejismo: la realidad de las Chilenización secreta, corruptora y dispendiosa, espionaje, peruana, den su voto en favor de la soberanía chilena, cuando Tacna y Arica no son chilenas por capítulo alguno: son cosas está, desgraciadamente, muy lejos.....propaganda, obras públicas, diplomacia especial, ejército, se efectúe el plebiscito que decida el dominio y propiedad de peruanas. Pertenecen al Perú por la historia, la geografía y la P. Pero, ¿cómo puede ser, cuando en una de las entrevistas con marina, movilización admirables, vacían y vacían millones esas provincias. Enderezados a este fin, ha hecho muchos tradición; le pertenecen también por los intereses y le el Intendente de Tacna, señor Lira, esta caballero ha dicho que que nadie puede contar ni calcular (p. 325) 88 Vicuña Fuentes, esfuerzos el Gobierno chileno en años anteriores y siempre los pertenecen jurídicamente por el pacto de Ancón (p. 320). Los la chilenización está casi terminada...?Carlos, La libertad de opinar y el problema de Tacna y Arica, resultados han sido negativos. Durante los primeros diez años sentimientos que aconsejan hoy día a Chile la retención de R. Todo eso que se ha dicho, es sencillamente un bluff y para Santiago de Chile, Imprenta, Litografía y Encuadernación. de ocupación, hubo allí administraciones discretas, Tacna y Arica son sólo la codicia y el orgullo, pasiones probarles mi aseveración voy a hacerles saber lo siguiente: Selecta 1921.inteligentes, sagaces, que mejoraron e hicieron progresar egoístas y mezquinas. No el honor de la patria, ni el amor a según el último censo que se ha hecho resulta que hay un

Especial06


TACNA, CIUDAD HERÓICALUCHÓ POR LA PATRIA;ARICA ES UN PEDAZOIRREDENTO DEL PERÚ

n el meticuloso libro La chilenización de Tacna y Arica, 1883-1929, de Raúl Palacios Rodríguez, se encuentran detalles interesantes sobre aquella álgida etapa. Lo que estudia el historiador da cuenta vibrante del heroísmo de esas poblaciones cautivas. El 3 de junio de 1929, el Tratado y su Protocolo Complementario, definieron la dolorosa E

pérdida de Arica y el retorno de Tacna al Perú. Un día como hoy, ese mismo año, la Ciudad Heroica volvió al regazo patrio. Los peruanos, y así se estipula en el Tratado tienen derechos de soberanía restringida servidumbres, irrenunciables en Arica. En homenaje a la valentía de aquellos, en efemérides de enorme simbolismo, se publican los testimonios que con denodado detalle compiló el autor mencionando las fuentes chilenas que emitieron estos duros conceptos.

Rafael Vial: 1889 notablemente esas provincias, ya en la administración de chileno para cinco peruanos.“La tropa de línea, los empleados de orden político, los de justicia, ya en el servicio de policía, ya en otras ramas P. ¿Y qué hacen los chilenizadores?correo, los de aduana, del resguardo, de la gendarmería y de la administrativas, hasta en la construcción de edificios; y sin R. Para que ustedes no se extrañen lo que les estoy diciendo, administración de justicia cuestan a Chile más en Arica y embargo no se obtenía el objeto que se perseguía: los peruanos voy a darles algunos datos concretos. Hoy en día, la comisión Tacna que todo lo que percibe por contribuciones directas, aprovechaban de todos estos beneficios y progresos... y chilenizadora, visibles para los chilenos de Tacna, la forman indirectas y municipales. No baja de 500,000 pesos por año lo seguían siendo tan peruanos como antes”. 84 (El subrayado es dos personas: don Anselmo Blanlot Holley y el secretario, que que allí pierde Chile por el desequilibrio entre los ingresos y nuestro). es a la vez director del diario “El Pacífico” de Tacna.los gastos. Para adquirir la propiedad de esos departamentos, El presidente gana diez mil pesos anuales y el secretario seis en el caso de que el plebiscito nos fuera favorable, lo que sin -El mismo diario La Unión: 1902 mil. Hasta hoy día, lo único que se ha hecho, ha sido el

“Una generación se ha sustituido a otra en la Alsacia y Lorena cometer abusos considero imposible, tendríamos que pagar levantamiento de un censo útil para el caso de verificarse el y, a pesar de esto y a pesar del talento y discreción de los diez millones. plebiscito, censo el cual, para los que estamos allá y sabemos políticos alemanes todavía el sentimiento francés anima a esas Todo lo que a la ligera enumero tiene para Chile infinitamente la realidad de las cosas, no ha podido menos que causarnos provincias. Y nosotros creemos que con unas cuantas casas y más importancia que las querellas de Arica y Tacna, y sin cierto malestar, pues en él se ha bluffeado a nuestro gobierno, edificios, con la presencia de una Corte, con la presencia de embargo, la acción del Gobierno se aparta de donde debía puesto que se ha incluido en los registros a muchos extranjeros algunos periodistas y de algunas autoridades chilenas encontrarse, y se inmiscúa demasiado en lo que ofrece con ideas manifiestamente diversas a nuestra causa”. 86 podemos chilenizar a Tacna y Arica, donde el sentimiento peligros y dificultades: su política es aventurera. Seamos lo (Reportaje hecho por el mencionado diario a un caballero peruano se mantiene en tensión continua y es hoy mucho más que siempre fuimos, honrados, y devolvámosle al Perú lo que chileno residente en Tacna y de paso por el puerto de vivo y ardoroso que antes.de él recibimos en prenda pretoria. Otra manera de proceder es Valparaíso. Fue reproducido por El Morro de Arica en su Hemos visto agotarse los medios pacíficos y empeorar más la indigna de Chile. 82 (En: El Independiente, Santiago, 18 de edición de 28 de marzo de 1911).situación, hasta llegar al estado de guerra sin fusiles, que diciembre de 1889. Fue reproducido íntegramente por El estamos presenciando y ahora no sólo creemos en la Comercio de Lima en su edición de 7 de enero de 1880. -El Mercurio, de Valparaíso: 1911chilenización, sino que se aconsejan los medios violentos: se “La única chilenización posible es llevar chilenos que Hemos tomado los párrafos más importantes.) esas poblaciones, que nos odian, no el respeto a las cree alcanzar a palos la simpatía que no se ha doblado a los compren sus tierras, naturalmente sin forzar a los peruanos. instituciones o tradiciones, no la bondad por los débiles, nos

-El Chileno, diario de Santiago: 1902 beneficios. Parece que ya hay tiempo de sobra para Pensar convertir a un peruano haciéndolo chileno, me parece inspiran; sólo la codicia y el orgullo; codicia equivocada y “...Esa campaña de prensa en Tacna, en que se nos sacrificó desengañarnos, para conocer que en todas estas tentativas de absurdo. El amor a la patria es algo que no cambia en los seres orgullo extraviado y estéril. En cambio, el Perú aspira a la inútilmente a Rodríguez Mendoza, no nos trajo un sólo chilenización, lo único que se chileniza es el dinero del Fisco, nobles”. 87 (Entrevista publicada por dicho periódico el 18 de reintegración de Tacna y Arica por sentimientos generosos: prosélito, y sólo ha probado lo que no necesitaba y hasta se le peruaniza, puesto que los gastos se convierten en enero de 1911 con el título “Impresiones de un joven y por honor patrio, ya que siempre se ha mirado como deshonra demostración alguna: que los peruanos no son chilenos y que mejoras de ciudades que al fin, pueden pasar al poder del Perú, competente funcionario del ramo de instrucción pública”. Fue que la bandera extranjera flamee en nuestro suelo; por amor a los chilenos no somos peruanos”. 83 (El tal Rodríguez sin beneficio alguno para nosotros”. 85 (Fue muy común, reproducido por El Morro de Arica el 24 de enero de 1911. sus compatriotas que gimen tiranizados en Tacna por el Mendoza como recordamos (véase nota No. 75 de la Segunda entre peruanos y chilenos, comparar a Tacna y Arica con las despotismo chileno; por respeto a sus tradiciones, pues

muchos héroes de su Independencia son oriundos de esa Parte) fue uno de los más sobresalientes periodistas del diario antiguas provincias francesas de Alsacia y Lorena, por mucho -Carlos Vicuña Fuentes: 1921 (Historiador chileno) “¿Hay todavía quién crea de buena fe que tenemos razón para chilenizador El Pacífico). tiempo en poder de Alemania). tierra; y por impulso de bondad que los pone en la necesidad

de proteger a los peruanos asediados y vejados por la quedarnos con Tacna y Arica, aún violando miserablemente administración chilena. (p. 321).-La Unión, matutino de Valparaíso: 1902 un tratado internacional? ¿O es tan simple esta gente que nos -Reportaje hecho por el mismo diario: 1911Este es el deber de Chile: convencerse primero de que su Por chilenización no se puede entender sino el trabajo gobierna que no se ha dado cuenta de que la opinión del P. Mucho se ha hablado de la situación de Chile en Tacna.conducta con el Perú es pérfida, injusta y egoísta, reparar apropiado y eficaz para atraer las simpatías de los peruanos mundo entero nos es adversa, y aún hostil, pues este problema R. Sí, mucho se ha dicho, pero todo está muy lejos de ser la noblemente los errores cometidos y seguir incansablemente la que residen en esas provincias, a fin de que convencidos que la es la única sombra negra en la armonía de América Latina? (p. realidad, pues, todo lo que los diarios de Santiago han dado a senda del ideal. (p. 323).administración chilena es mejor y más progresista que la 242)conocer al país, no es más que un espejismo: la realidad de las Chilenización secreta, corruptora y dispendiosa, espionaje, peruana, den su voto en favor de la soberanía chilena, cuando Tacna y Arica no son chilenas por capítulo alguno: son cosas está, desgraciadamente, muy lejos.....propaganda, obras públicas, diplomacia especial, ejército, se efectúe el plebiscito que decida el dominio y propiedad de peruanas. Pertenecen al Perú por la historia, la geografía y la P. Pero, ¿cómo puede ser, cuando en una de las entrevistas con marina, movilización admirables, vacían y vacían millones esas provincias. Enderezados a este fin, ha hecho muchos tradición; le pertenecen también por los intereses y le el Intendente de Tacna, señor Lira, esta caballero ha dicho que que nadie puede contar ni calcular (p. 325) 88 Vicuña Fuentes, esfuerzos el Gobierno chileno en años anteriores y siempre los pertenecen jurídicamente por el pacto de Ancón (p. 320). Los la chilenización está casi terminada...?Carlos, La libertad de opinar y el problema de Tacna y Arica, resultados han sido negativos. Durante los primeros diez años sentimientos que aconsejan hoy día a Chile la retención de R. Todo eso que se ha dicho, es sencillamente un bluff y para Santiago de Chile, Imprenta, Litografía y Encuadernación. de ocupación, hubo allí administraciones discretas, Tacna y Arica son sólo la codicia y el orgullo, pasiones probarles mi aseveración voy a hacerles saber lo siguiente: Selecta 1921.inteligentes, sagaces, que mejoraron e hicieron progresar egoístas y mezquinas. No el honor de la patria, ni el amor a según el último censo que se ha hecho resulta que hay un

Especial 07

L ABANDONO Y SOLEDAD EN YA DESPERTARAS ALGUN DIA… El Q U E H A Q U E D A D O E L tema de la rebaja del precio del gas puede CARDENAL CIPRIANI EN SU traer “cola” y desmedro en la imagen del E

DESCABELLADA INTENTONA DE gobierno, pues, como bien dice, el Doctor APODERARSE DE LA MARCHA DE en Economía. Moisés Montenegro López LA UNIVERSIDAD CATOLICA HA “rebajar S/.5.00 no fue lo que se prometió, DEMOSTRADO LA ORFANDAD DE creándose una falsa expectativa en SU POPULARIDAD Y EL POBRE campaña al anunciar un monto mayor… RESPETO QUE EL PUEBLO LE L A P U N T E R I A D E L A TIENE… Pero mayor ha de ser, RECALCITRANTE DERECHA ESTA presumimos, en el seno de la Iglesia, la DIRIGIDA CONTRA HOMBRES preocupación por esta situación que tan CLAVE DEL GOBIERNO EN SU claramente se ha notado, pues mientras, RELACION CON LAS ZONAS todas las universidades del país, de uno a CANDENTES DEL PAIS… POR ESO otro confín de la patria, han respaldado al L A S M A N I O B R A S C O N T R A Rector de la Universidad, el monseñor RICARDO SOBERON, PRESIDENTE solo ha ganado el respeto de sus abogados D E “ D E V I D A ” … Q U E S I N contratados… magro consuelo… LOS EMBARGO, PARECE QUE “NO PISA F I S C A L E S E S TA N A R R I B A … EL PALITO”… Por “lengua larga” y no MIENTRAS UNOS DENUNCIAN A querer asumir sus responsabilidades el MURGIA, OTROS LO HACEN CON periodista ecuatoriano que difamó al ACUÑA Y ENCUENTRAN RAZONES presidente Correa hace el teatro de PA R A H A C E R L O P U B L I C O “autoexiliarse en Miami” porque alega T R A S T O C A N D O L A D E B I D A que “lo persiguen”… en el fondo zafa el DISPOSICION DE RESERVA QUE cuerpo y deja embarcado al periódico “El GARANTIZA EL RESPETO AL Universo” en el que trabajaba y cuyas HONOR Y AL NOMBRE… ¿Cuándo páginas utilizó para su exabrupto… APRENDERAN?… Gloria Montenegro, ¿SABEN CUANTAS PERSONAS HAN actual teniente alcalde provincial, anuncia D E S A P A R E C I D O E N L A desde ahora su intención de postular a la “DEMOCRATICA” COLOMBIA EN EL alcaldía dentro de tres años, o sea en 2014, MARCO DE LA GUERRA SUCIA QUE segura de que “a quien madruga Dios la VIVE ESE PAIS? NADA MENOS QUE ayuda”… olvidando otro refrán que dice 62 MIL PERSONAS… ES DECIR CASI que “no por madrugar se amanece más UNA CIUDAD COMPLETA… ASÍ LO t e m p r a n o … ” H O Y L L E G A A HA REVELADO EL DR. FEDERICO TRUJILLO, OMAR CHEHADE, VICE- A N D R E U , S U B D I R E C TO R D E PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y L I T I G I O S D E L A C O M I S I O N CONGRESISTA POR LIMA… LLEGA C O L O M B I A N A D E J U R I S TA S A PROCURAR QUE “COMAN DE UN DURANTE LA CONMEMORACION MISMO PLATO, PERRO, PERICOTE Y DEL “DIA DE LAS VICTTIMAS DE GATO…” …¿podrá?… difícil… difícil… L A S D E S A P A R I C I O N E S POR LO PRONTO HAY DOS LOCALES FORZOSAS”… Ya se insinúan los GOBERNISTAS… Francamente… candidatos de algunos partidos para las francamente… hasta ahora no se nota que elecciones municipales de 2014… por la delincuencia y el crimen hayan bajado APP, Luis Valdez, Daniel Marcelo y sino todo lo contrario pues en distritos hay Mercedes López… por el Apra, sin duda muertos todos los días y con sicarios de Daniel Salaverry, los otros partidos, al todo pelaje y edad… conmueven las parecer aun no tienen a nadie en dramáticas escenas de dolor de los perspectiva… SI EL ALCALDE DE EL familiares de las víctimas… QUE MAL… PORVENIR, PAUL RODIGUEZ, NO MUY MAL… PESIMAMENTE MAL… A F I N A S U T R A B A J O P U E D E QUE LOS JOVENES ANTITAURINOS T E R M I N A R P E O R Q U E S U H AYA N S I D O O F E N D I D O S Y A N T E C E S O R L U I S A L B E RTO GOLPEADOS EN LA PUERTA DEL SANCHEZ… POR LO PRONTO EL COLISEO TRUJILLO CUANDO, SERVICIO DE LIMPIEZA PUBLICA A R M A D O S D E C A R T E L E S HA DEVENIDO EN “PESIMO” SEGÚN PROTESTABAN CONTRA ESA MUCHOS VECINOS… A propósito… el “COSTUMBRE CRUEL Y SALVAJE Apra no da pie con bola y la QUE SON LAS CORRIDAS DE “recuperación” de la que tanto hablaron TOROS”… PERO TAMBIEN DEBERIA aparece ahora lejana y difusa… SE NOTA PROTESTAR CONTRA LOS QUE MEJORA EN EL MANEJO DE LOS MATAN Y ENVENENAN PALOMAS… SEMAFOROS… YA NO HAY LOS A propósito, algunos funcionarios P A N D E M O N I O S Q U E S E municipales se están quedando con el O R I G I N A B A N C O N L O S “chapul ín” de “matapalomas”… SEMAFOROS “INTELIGENTES”, jajajajaja… CARLITOS VASQUES P E R O “ A N A L F A B E T O S ” LLAMO, EL ALCALDE DE VICTOR JAJAJAJAJA… A ver… quien sabe LARCO, ERRE CON ERRE, NO DA ¿Dónde está Ciro?… parece que al buen EXPLICACIONES DE LAS MUY amante de Rosario se lo ha tragado la SERIAS DENUNCIAS QUE LE HAN tierra… ¿oiga… dije bien?… ¿tragado la HECHO… DICEN QUE HABRIA tierra?… será que ese ha sido su triste final DICHO QUE “EL SE BAÑA EN ACEITE “tragado por la tierra” en alguna huaca TODOS LOS DIAS Y QUE TODO LE perdida del Cañón del Colca… Y con esto R E S B A L A ” … P E R O nos despedimos hasta la próxima… somos ¡¡¡“QUIBUENAAAA”, CARLITOS!!! sus Quema-sangres… chau… amigos…

POLITI-FREGANDO


TACNA, CIUDAD HERÓICALUCHÓ POR LA PATRIA;ARICA ES UN PEDAZOIRREDENTO DEL PERÚ

n el meticuloso libro La chilenización de Tacna y Arica, 1883-1929, de Raúl Palacios Rodríguez, se encuentran detalles interesantes sobre aquella álgida etapa. Lo que estudia el historiador da cuenta vibrante del heroísmo de esas poblaciones cautivas. El 3 de junio de 1929, el Tratado y su Protocolo Complementario, definieron la dolorosa E

pérdida de Arica y el retorno de Tacna al Perú. Un día como hoy, ese mismo año, la Ciudad Heroica volvió al regazo patrio. Los peruanos, y así se estipula en el Tratado tienen derechos de soberanía restringida servidumbres, irrenunciables en Arica. En homenaje a la valentía de aquellos, en efemérides de enorme simbolismo, se publican los testimonios que con denodado detalle compiló el autor mencionando las fuentes chilenas que emitieron estos duros conceptos.

Especial08

fines de agosto de 1997 – en significa, un nuevo rumbo, un nuevo Asamblea Nacional de militantes y camino, distinto al recorrido durante 190 simpatizantes de izquierda – años de República. Esto se justifica porque A

quedó constituido el Movimiento Nueva continúan sin solución grandes problemas Izquierda (MNI). Han transcurrido 14 años como: falta de soberanía, centralismo de intensa lucha y trabajo para organizarlo económico y político, democracia formal y afirmarlo como un destacamento que excluye a las mayorías, falta de definido de la izquierda y el socialismo integración y atraso económico de la peruanos. No es la única organización de la mayoría de provincias y distritos, pobreza izquierda peruana, pero sí una parte extrema que llega a grados de indigencia; importante y fundamental sobre la que además, corrupción generalizada, descansa mucho de la responsabilidad de violencia social, crisis de la educación, hacer realidad la izquierda reconstruida en exclusión social, etc. Son problemas su rumbo y en su unidad. La izquierda es estructurales cuya solución exige cambios una necesidad en la vida política del país. d e f o n d o ; e s d e c i r , r e f o r m a s El MNI es una organización política fundamentales. Por eso es que la propuesta nacional que tiene como principio, la comprende cuatro elementos: El Proyecto identificación con los intereses de los Nacional, la Nueva República, una Nueva trabajadores, del pueblo y la patria, por lo Constitución y un Gobierno democrático, que participa activamente en sus luchas, en patriótico, de regeneración moral.defensa de sus intereses concretos y para la En el marco de su estrategia y táctica, el conquista de sus objetivos históricos. MNI actúa en la vida política nacional. En “Somos una organización política el pasado proceso electoral municipal y democrática, descentralista, patriótica, de regional se participó en frentes unitarios. El orientación socialista. Nuestra visión de resultado más significativo ha sido el país es construir una Nueva República, triunfo del Movimiento de Afirmación independiente, soberana, con democracia Social (MAS) en el Gobierno Regional de integral, solidaria, participativa, inclusiva Cajamarca, cuyo presidente, Gregorio y paritaria, descentralista, con justicia Santos Guerrero, es militante del MNI.social, éticamente desarrollada, con El MNI respalda al gobierno de Ollanta proyecto y desarrollo sustentable”, dice su Humala para que el cambio se haga Estatuto. realidad. La esperanza del pueblo no debe Su propuesta programática se sintetiza en ser defraudada. Nueva Constitución: la frase ABRIR UN NUEVO CURSO EN ¡AHORA!LA HISTORIA NACIONAL, que

MNI: XIV Aniversario

LUCHA DE IDEAS

El hallazgo de 33 menores y 63 camélidos momento ya se trabajó en el laboratorio, en (llamas) en el sector Huanchaquito, en el conjunto con la antropóloga física Katia distrito de Huanchaco, en Trujillo, sigue Valladares que llegó desde Lima, con 8 de sorprendiendo al equipo de arqueólogos los 15 restos óseos humanos que fueron que trabaja en la zona, más aún ahora que se levantados del lugar. Todos ellos, dijo, determinó que los restos óseos humanos presentan el mismo patrón.fueron sacrificados con un corte horizontal En ese sentido, se presume que la muerte de en el pecho. estos menores, cuyas edades están entre los Según indicó el arqueólogo encargado de 6 y 18 años, estaría relacionada con el los trabajos de excavación, Gabriel Prieto Fenómeno de El Niño, ya que los Burmester, la incisión se realizaba poco pobladores antiguos solían ofrecer la vida antes de morir y provocaba un sangrado de personas a los dioses para que tuviera que terminaba por quemar los huesos rotos clemencia de ellos y apaciguara la bravura del esternón de los menores. de la naturaleza.Sostuvo que esta práctica, que se adjudica a Otra hipótesis que se contempla es que la cultura Chimú por la antigüedad de los sería una representación del ritual que restos hallados que datan de unos 800 años, también realizaban los Incas que se es muy parecido al que realizaban culturas denominaba Capa Cocha, que era una como la Azteca y la Maya para extraer el ceremonia en la que se ofrecían sacrificios corazón de las personas sacrificadas. para conmemorar el nacimiento o la muerte Prieto Burmester explicó que hasta el de un emperador.

Antiguos peruanos habrían realizado sacrificioshumanos similares a los Aztecas y Mayas


La fiesta de coronación de la Reina del Concurso Club Libertad de Trujillo, Nancy Club Libertad Los Angeles, se llevó a cabo de Orbegoso Cano de Jimeno Reina del el viernes 26 de agosto. Presidida por SM. festival en el año 1975, y Bea Zarzar Prelle La Reina M. Paula I. Linda y trujillanísima de Zevallos en 1997. Y ya se preparan para reunión que congregó a numerosos fines de agosto con el “Baile del Perol”, peruanos, sobre todo trujil lanos. “Noche de Campeones y Reinas” y el Estuvieron presentes 2 Reinas del concurso el 2 de octubre.

“Gran Expectativa entre todos los miembros de la migración Trujillana-Peruana-Latina, por la ley, para que se legalice el status de las personas que no tienen residencia. Están pidiendo que todos los latinos manden cartas a sus representantes de cada ciudad, para dar más fuerza al pedido. Es hermoso ver como aquí todos somos latinos y hacemos fuerza por nuestra cultura latina. Y por nuestros derechos aquí en los Estados Unidos.”

Y con esto me despido hasta la próxima y los sábados a la 1 de la tarde en directo. Hasta entonces, amigos y paisanos... ¡¡¡Viva la marinera... viva el Club Libertad...viva Trujillo!!!

Su Majestad M. Paula I, con la directiva del Club Libertad Los Angeles. De izq. a der. Judith Díaz, Bessy Alvarillo, Tahianna de Tommasi y Mary Alvarillo de Díaz.

Emilio, Perla Loayza de Jeremich, Pocho Lazcano, Oscar Prieto, Tere, Ramon

Jimeno, Javico y Anita Canales de Cassinelli.

Bailando una salerosa marinera SM. M. Paula I, con el campeón de Los Angeles, Cesar Aguirre

rofunda pena ha causado en el seno comunicación y maestría en docencia de la comunidad trujillana en universitaria. Su obra escrita que nos dejo California el fallecimiento de la como herencia a la colectividad fue P

destacada periodista Cristina Alvarado “Cavilaciones de una peruana” que obtuvo Calderón, víctima de una cruel enfermedad buena aceptación de la crítica. Una gran terminal que la tuvo postrada largos meses. amiga, compañera que la promoción del Cristina, fue de la promoción del Colegio Sagrado Corazón de Trujillo Juan XXIII, la Sagrado Corazón. La información nos la recordará por siempre. QEPD.proporciono nuestra, también promocional Envío mi condolencia a los familiares de y querida amiga Cecilia Baldwin, en vida, Cristina Alvarado cuyo deceso nos ha cristina fue directora de la revista “Somos conmovido mucho aquí en Los Ángeles Mujeres”. Escribió también varios libros; pues se trata de una persona noble, ella era licenciada en educación con inteligente, buena y que todavía podía dar estudios de periodismo, ciencias de la mucho a la sociedad.

Fallecimiento de Kitty Alvarado Calderón

Institucional 09


Desde el 12 de setiembre se iniciará el dictado de un curso gratuito de computación básica dirigido a las personas con discapacidad de la provincia de Ascope. “Gracias al apoyo de la municipalidad distrital de Chocope y del Instituto Superior Tecnológico de este distrito, realizaremos un curso para treinta personas con una carga lectiva de cincuenta horas académicas en horas de la mañana”, según informó Juan Antonio Abanto Rodríguez, coordinador regional d e l C o n s e j o N a c i o n a l d e Integración de la persona con Discapacidad (CONADIS).Para beneficiarse de este curso, los interesados deben dirigirse a la Oficina Municipal de Atención a las Personas con Discapacidad (OMAPED) de la comuna c h o c o p a n a , p o r t a n d o s u documento de identidad y el carné o resolución del CONADIS. “Si no tienen esos documentos no hay p r o b l e m a p o r q u e l o s empadronamos, para que puedan, además de llevar el curso, tener muchos beneficios como ingresar a la Universidad Nacional de Trujillo e institutos tecnológicos y pedagógicos, bonificaciones en los concursos al postular a un trabajo, entre otros”, indicó.Abanto Rodríguez hizo énfasis en la necesidad que tienen las personas con discapacidad a fin de poder aspirar a una oportunidad laboral. Hizo un llamado a las municipalidades que todavía no han implementado la oficina de OMAPED, a realizar actividades de capacitación para que las personas con discapacidad puedan insertarse laboralmente El Instituto Superior Tecnológico de Chocope está ubicado en la avenida Escolar s/n al costado de Emergencia de ESSALUD.

En la provincia deAscope preparan cursode computación para

personas con discapacidad

Inauguran XXXIV Olimpiadas Deportivas enColegio Antonio Raimondi

erios problemas para la población y actualidad ya ha alcanzado los 16 casos, presupuestos, apoyarse con movilidades l o s s e c t o r e s c o m e r c i a l e s y todos registrados en las denuncias policiales para vigilancia conjunta. Se sugirió también productivos de la provincia de pertinentes. Las pérdidas no son tan premiar la labor de las organizaciones S

Ascope causa el alarmante incremento de elevadas en materiales pero sí lo son los civiles que trabajen contra la delincuencia. robos de conductores eléctricos de daños económicas (paradas de fábricas, Una serie de reuniones con todos y cada uno Hidrandina, ante la impotencia de su negocios, horas-hombre perdidas), sociales de los distritos y organizaciones se sistema de seguridad y el de la Policía (inseguridad ciudadana), educación, salud, realizarán estos días.Nacional, lo que motivó una nutrida reunión etc. de autoridades con funcionarios de la Particularmente los conductores de baja EJEMPLAR SENTENCIAempresa. tensión (calles) es la presa de los A nueve años de carcelería efectiva y al pago A la misma asistieron los alcaldes de la delincuentes, poniendo en serio peligro en de 800 nuevos soles de reparación civil provincia de Ascope, José Castillo; de forma directa a la población, agravándose fueron sentenciados dos delincuentes Rázuri, Lupe León; Felipe Cerna de por el peligro que representa para la robacables que agraviaron a Hidrandina, Cartavio, además de los distritales de ciudadanía y hasta para los mismos con el hurto frecuente de conductores Paiján, Chocope, Chicama. Cabe resaltar la malhechores, además del perjuicio al eléctricos de diversos calibres en la asistencia de los tenientes gobernadores de comercio y demás actividades sociales. jurisdicción de los valles Chicama y las ciudades mencionadas, la PNP y Voceros de la empresa comercializadora de Jequetepeque, en fallo emitido por el directivos de Rondas Campesinas y Rondas energía señalaron que en el marco de su Juzgado Penal Unipersonal Supraprovincial Urbanas. política de garantizar calidad en el servicio, de Chepén y Pacasmayo. Se trata de José El alarmante incremento de robos en así como generar recursos para la Fernando Pasapera Burgos (35), alias Ascope se muestra con las cifras que da la incorporación de otros sectores de la “Flaco Larry” y Segundo Artidoro Peralta empresa: 300 km a nivel empresa de enero a ciudadanía a los servicios de energía, Abanto (40), alias “Mocho”, quienes fueron junio en este año, proyectándose duplicar Hidrandina continúa con sus operativos capturados en flagrante delito en momentos por lo menos la cifra del año anterior. Esto se para frenar la ola delincuencial. Cabe que transportaban conductores eléctricos a traduce en pérdidas de cerca de un millón señalar que, pese a que ya se han dado casos la altura del cementerio de San Pedro de 300 mil soles en lo que va del año. de sentencias con penas efectivas, la Lloc, en la vía que une con el Centro El incremento es notable, si comparamos legislación es todavía benigna. Poblado Chocofán.años anteriores en los que el promedio Se llegaron a acuerdos importantes como mensual era de uno o dos robos, en la los del trabajo conjunto, unificar los

Autoridades hacen frente común parafrenar hurto de conductores eléctricos

DIÁLOGO AUTORIDADES E HIDRANDINA EN ASCOPE

Con profundo entusiasmo de los padres de familia y alumnos participaron en la inauguración de las XXXIV olimpiadas deportivas en la institución educativa N1 81011 Antonio Raimondi de Trujillo, denominada “Renovación Raimondina” en las disciplinas de fulbito, atletismo, soga, ajedrez, básquetbol, con participación de alumnos, mientras los padres de familia participaran en fulbito, vóley, y vóley mixto.

Participaran más de 30 aulas del primero al sexto grado de primaria, alumnos que se concentraron en su local educativo y salieron a desfilar por las principales calles trujillanas con sus clásicos uniformes, consejo directivo APAFA, destacando que El encendido de la antorcha olímpica estuvo reinas y mascotas que dieron alegría a sus es la primera vez que los representantes de a cargo del alumno Alex Trujillo. También entusiastas padres de familia, bajo el padres de familia organizan este evento, se presento los representantes de la acompañamiento de la banda de músicos del demostrando que si puede cumplir estos Dirección Regional de Cultura de La colegio Liceo Trujillo. retos, cuando se trata de dar los mejores Libertad con la compañía de ballet de Todos los elencos participantes, ingresaron valores y deporte a los niños que es importan Trujillo con la coreografía “La Esperanza” y al coloso de Mansiche para la ceremonia de te para su formación educativa, cultural y una danza contemporánea.inauguración a cargo de Luis Puglivicsh, del social.

Cultural10


Con el objetivo de reforzar nuestra de la calle Pizarro.identidad regional y revalorar las Exposición fotográfica El sagrado madero: manifestaciones culturales tradicionales Parada del Gallardete, ancestral ceremonia v igentes y la creación ar t í s t ica recientemente declarada Patrimonio contemporánea de la provincia de Sánchez Cultural de la Nación a través de la Carrión, la Unidad Ejecutora 007: Resolución Viceministerial Nº 685-Marcahuamachuco viene organizando un VMPCIC-M del Ministerio de Cultura, que gran programa cultural denominado se realizará del 04 al 18 de octubre en el Huamachuco, corazón de La Libertad: arte Paseo Peatonal Cuadra Nº 05, calle Pizarro.y patrimonio cultural, que incluye las Exposición Pictórica y Escultórica siguientes actividades: Huamachuco, danza multicolor: Con las Exposición fotográfica Un sueño que roza mejores expresiones de nuestra cultura las nubes: Acciones de intervención de la viva contemporánea, a realizarse del 17 al Unidad Ejecutora 007: Marcahuamachuco, 28 de octubre del presente en la Sala que se realizará del 19 de setiembre al 04 de Sabogal de la Dirección Regional de octubre en el Paseo Peatonal Cuadra Nº 05 Cultura de La Libertad.

Difusión del patrimonio culturalrefuerza nuestra identidad regional

Una novela clásica deJUAN FÉLIX CORTÉS

El presidente de la Asociación Cultural que definieron la calidad de su trabajo, en Guiñol, Omar Tello Horna, informó que 1974 se transformaron en Laboratorio de asumieron el homenaje a Cuatrotablas en Investigación Teatral permanente, para Trujillo con otras actividades que se inician consolidarse formalizándose en 1994 como en la Casona del Consejo Regional con la Asociación para la Investigación Actoral Inauguración de la Exposición Itinerante Cuatrotablas-Perú.“Imágenes de una búsqueda constante”, Siempre liderados por su director Mario fotografías y afiches que registran su Delgado Vásquez han creado más de trayectoria. cuarenta espectáculos y han intercambiado Del jueves 01 al domingo 04 de setiembre, con diversos maestros y grupos nacionales los trujillanos serán testigos de la puesta en y extranjeros dedicados al trabajo del actor escena de la obra “Los Ernestos” del grupo como una pedagogía grupal, con las que ha capitalino Cuatrotablas, que hará su contribuido desarrollo del teatro función de gala por sus 40 años de vida experimental en Perú.artística. El grupo tiene renombre internacional por “Cuatrotablas es un ícono en el proceso del las giras por América y Europa y por la teatro en nuestro país, que en el año 1972 creación de los Encuentros de Ayacucho, marcó un antes y un después con su obra evento internacional de teatro de grupo que “Oye”, luego vinieron novedosos montajes se realiza cada diez años en Perú.

Cuatrotablas presenta “Los Ernestos” del 1 al 4de setiembre en el Teatro Municipal de Trujillo

s a Juan Félix Cortés Espinosa a quien queremos presentar esta noche. El preside una hermosa delegación de E

escritores y gente de la Cultura Peruana. Esta noche traemos su novela “Los Olvidos Encontrados”, donde nos va mostrando lugares, historias tejidas, entrelazadas, caminos, y estrellas, luces y esplendores. Juan Félix Cortés, nos revela un mundo de la verdadera condición humana, que fluye como un río, que baja por el norte del Perú y uno va sintiendo el aire, la luz del paisaje; encuentros y desencuentros. Juan Félix, avanza hacia la Quimera. Leoncio Muñoz, nos dice: “La realidad es multifacética, una novela evocativa de añoranzas”. Atmósfera densa con el recuerdo, bajando a raudales, iluminando las zonas oscuras; su lenguaje tiene autenticidad viene del pueblo, y en él nutre, su tono en el aire del norte peruano. Un escritor de su raíz. Juan Paredes Carbonell nos cuenta en Tolocán de Cultura de México, que los textos de Juan Félix Cortés, es una realidad reconfortante. El Dr. Augusto Tamayo Vargas nos dice: “Que habla con las palabras esotéricas de la poesía. Es un poeta que escribe cuentos, novelas, ensayos, crítica, periodista abierto al mundo de la cultura.Hay en él nos dice Saniel Lozano “Una obra impresionante de vidas y sueños. La madrina lírica de emoción vivencial”. La vida de este Dalinda madre de Ana María y tía de Efigenio, creador que vive exclusivamente de lo que pronto perdería al sobrino; este se enamora de provee la literatura, la promoción bibliográfica, Ana María y se producen los relámpagos de la al estímulo creador a la difusión, a la proyección carne. “Los Olvidos Encontrados”, es un libro editorial, su propia obra. “De niño las imágenes íntimo, sabroso, de escritura sin complicaciones son virtuosos y se perennizan para siempre. Juan que nos entrega la visión del mundo, en un Félix, quiere captar la vida en su esplendor proceso social de enorme importancia. máximo, por eso hay mucho de documento y Juan Félix, cumple a cabalidad su tarea de testimonio en su obra. No es indiferente a la escritor. Crea con ternura y pasión. presencia imperialista, en la explotación del Poeta - Cuentista - Novelista - Ensayista - petróleo, como hemos sido nosotros frente al Infatigable hombre de letras, Estudioso, cobre, muchos quieren que se venda Periodista, Crítico de Arte, Crítico Literario; en CADELCO, para adueñarse de las riquezas de “Los Olvidos Encontrados”; confronta su Chile. Escribir es confrontarse con uno mismo pasado en un discurso hermoso. para encontrar sus vientos y sus aguas, Un escritor terrenal lleno de fuerza y de pasión. encontrarse con su tiempo y en el tiempo de su La memoria lo inunda con sus recuerdos. Un corazón y con segmentos sin quererlo de la escritor sincero, largo señor, de largo hablar de eternidad que a veces el escritor no vislumbra o su obra. De trabajo continuo, constante, vislumbra en ese imprevisible acto de crear una responsable. obra. Juan Félix, tiene la responsabilidad que Luis Cabos Yépez nos dice: que Juan Félix ha todo debe confluir para establecer un equilibrio. encontrado sus olvidos. Están ahí esperando Este escritor capta la vida, cuando recuerda al volver a la realidad. Tío Alonso y va entrelazando su historia con Bien sabemos que la realidad vive en cada fidelidad. Son personajes a inicios del siglo XX. creador. Este escritor nace en Sullana, pero vive Un libro vivencial, lleno de ternura pasional en Trujillo y es un escritor de peripecias vitales. desde sus inicios, cuando le habla al tío Alonso, La novela se desarrolla en el norte peruano, de del grupo LIBERACIÓN, que funda Emilio Trujillo a Tumbes y tiene su centro en Talara, Saldarriaga, en la provincia talareña, por su Sullana y Lambayeque. Un libro rico en limpieza y amor por el Perú. emociones que nos conmueve con su manera de Estos creadores cuestionan la política petrolera contar su historia, novelar el espacio geográfico su pluma se desliza libre y alada, Cortés tan rico y sugerente de su pueblo. Perú, lo Espinosa, narra sobre la gondolita azul de la decimos en Chile, tiene en Juan Félix a un Línea Mora, que llevaba a la gente desde Lima a narrador sin tapujos. Un escritor moderno como los diversos pueblos costeros. lo expresara Mario Camino Negrón: “Es el fruto Aparece el río Chira, donde se encuentra el de la experiencia, del trajinar de muchos distrito de Querecotillo, lento desgrana la caminos”. Nosotros decimos que la experiencia ilusiones de una juventud llena de sueños. Pasa del creador más su talento narrativo, su aire por pueblos dormidos, pequeños poblados, poético producen esta obra. Te saludamos Juan como Marcavelica, Mallaritos, la Golondrina, Félix, te deseamos la mejora ventura a tu trabajo Cerro Mocho, Tamarindo, Amotape, en recuerdo creador. del cacique que junto a otros fueron torturados y Un abrazo fraternal en la Amistad.- EDMUNDO desaparecidos. HERRERA.- Por eso digo que Juan Félix, escribe con el hueso - Presentación de la novela “Los Olvidos y la sangre. También en Amotape, fue sepultado Encontrados” del novelista peruano Juan Félix Simón Rodríguez, fue el maestro visionario de Cortés Espinosa, por el escritor Edmundo Simón Bolívar. En Talara estaba la temible Herrera Presidente de la Sociedad de Escritores I N T E R N AT I O N A L P E T R O L E U M de Chile. Este texto fue leído por Edmundo en el COMPANY-IPC., que compraba presidentes, local de la Sociedad de Santiago de Chile; en el parlamentarios, jueces, peruanos sin dignidad. Teatro Municipal de Trujillo; en el Instituto Su relato en Piura, es de luces y sombras, hay Nacional de Cultura de Lambayeque y en el acontecimientos preferidos de Sullana, donde Instituto de Estudios Históricos” Manuel Porras nace Juan Félix. Barrenechea”, en Lima. Estas presentaciones se La vieja ruta Panamericana, supo de los avatares realizaron en Marzo y Abril de 1,999. de la Línea PULPO. Por ahí venían Efigenio Este texto fue leído asimismo en la Casa de la Chaparro, buscando a Ana María, bella y de ojos Cultura Ecuatoriana, Núcleo de Loja por la azules. No importaba el calor pegajoso, mientras intelectual ecuatoriana Janeth Coronel, en el mes que Peter y Oscar sueñan con ella. Un desfile de diciembre del año 2,000.

Deportes 11

Año 4 Nº 189 - Trujillo, Perú / Edición del 3 al 9 de setiembre del 2011 www.lavozdelacalle.com.pe

Director General Asociado: Colaboradores Marketing y Ventas: Carla Soto Carrión, Sonia Ramírez Nunja - Telf.: Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Alarcón, Carlos Cerna 231421 - 291512Dr. Carlos Burmester Landauro

Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Jorge Luis Distribuidora Asociada: Milagritos Pérez CéspedesConsejo Consultivo:Chávez Armas, Mayra Sandoval Salinas, Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o Fernando Burmester Landauro, Juan Miguel Burmester

parcial sin autorización del Director.Cortijo,

Fotografía: Gonzalo García Monterroso Producido por:Jefa De Redacción Asociada:CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo

Diseño y Diagramación: www.traceperu.com [email protected]

Julio Álvarez Sebastián, Lic. Liz Concepción.Hernán Miranda Cueto (in memoriam)

Lic. Roxana Rodríguez Pineda

Una vez más los integrantes del Impacto Karate Do de Trujillo fueron los vencedores en un torneo nacional de esta disciplina deportiva, que se realizó el domingo pasado en el complejo deportivo El Pinar de Huaraz, certamen organizado por el Club Sodexo de esta ciudad.Melissa Joaquín Vera, Corinne Rodríguez Rosar io , Giampìer Lulichac y Johan Cabrera fueron los karatecas que obtuvieron resonantes triunfos tanto en Kata como en Kumite.Melissa Joaquín ganó medalla de oro en Kata y medalla de plata en Kumite; Corinne Rodríguez obtuvo presea dorada en Kumite y plata en Kata; Giampier Lulichac se hizo merecedor a la medalla de oro en Kumite y plata en Kata; mientras que Johan Cabrera se trajo la medalla de oro en Kumite y Plata en kata.En el certamen participaron cerca de 150 karatecas provenientes de Ica, Lima, El Callao, Chimbote, Huaraz, Trujillo, Huancayo, Cajamarca, entre otros.Los mencionados karatecas se alistan también para intervenir en el campeonato nacional federativo en la última semana del mes de setiembre en nuestra capital, al que lograron clasificar junto a otros nueve deportistas del Impacto Karate Do en el último regional desarrollado en nuestra ciudad.

Representante nacional, Duilio, compatriota Guido Pella con 6-1, 6-0.eliminó a chileno Corvalan en Cabe resaltar que este evento de gran semifinal que se jugó en el Golf y nivel deportivo y de talla internacional Country Club de Trujillo. Duilio fue posible gracias a las empresas Beretta superó ampliamente a comprometidas con el apoyo al Corvalan Saavedra en Torneo de Tenis deporte local como: Claro, Caja Internacional Futures 3, pues el Trujillo, Cusqueña, Línea, Restaurant peruano no le dio oportunidad a su Mochica, UPAO, Powerade, entre oponente para siquiera alcanzarlo. otros y a la gestión del presidente del El score final del partido fue 6-2, 6-0, Golf y Country Club, Ricardo Martin lo cual prueba el poderío del juego de Tirado y el director del torneo, nuestro destacado tenista. Francisco Bedón Gil.Duilio es el único de los 11 peruanos El ingreso para asistir a disfrutar este que logró mantenerse en el torneo importante torneo, nunca antes visto en internacional y que puede regalarnos la nues t ra c iudad fue g ra tu i to , alegría del triunfo máximo, al presentando su DNI en el ingreso de encontrarse con el argentino Agustín este prestigioso Club.Veloti, quien a su vez eliminó a su

Su garra, su entrega y el amor por la camiseta vallejiana han hecho de Katherine Romero una de las jugadoras trujillanas con mejor nivel de juego en la Liga Nacional de Vóley.

Es una mujer que con su talento en el campo ha demostrado un buen nivel de juego, pero hoy por hoy no se encuentra al 100% ya que tienen una lesión al hombro que no le permite entrenar con comodidad, pero espera su pronta recuperación y dar lo mejor para que con los triunfos junto a sus compañeras de equipo puedan dar la alegría al pueblo trujillano.

La Universidad César Vallejo representa a la ciudad de Trujillo en la Liga Nacional Superior de Vóley, que muy pronto volverá a demostrar porque el plantel trujillano es firme candidato al título nacional, bajo la supervisión del estratega Rolando Díaz.


Perú entre los dos mejores deTorneo Internacional de Tenis

Anuncian primer Campeonato Nacionalde marinera en Trujjillo

A ritmo de marinera, la Asociación La competencia se desarrollará en el Cultural Tradiciones Trujillanas Coliseo Cerrado Gran Chimú, en las anunció el primer Campeonato categorías infantes, infantiles, Nacional de Marinera que se celebrará prejuveniles (junior), juveniles, dentro de las actividades por la adultos y mayores y campeón de festividad de primavera, el primero de c a m p e o n e s ( p a r t i c i p a r á n l o s octubre. campeones de las seis categorías).

Sucesos12 TV 59 y Radio Libertad


1. Don Juan Cáceres Olortegui, respetadísimo generación. Luego de una conferencia de prensa celebración del 47 Aniversario de tan importante profesor universitario, jubilado y treinta años por la mañana, por la noche ofreció una recepción plantel.después nombrado profesor emérito de la en el Hotel Libertador, dirigió la presentación el Universidad Nacional de Trujillo. En el Paseo señor George Alvarez con su cercano equipo de 7. Viejos amigos en La Voz de la Calle. Teodoro Peatonal junto a un antiguo alumno. trabajo. Rivero Ayllón y Juan Morillo Ganoza en la cabina

de La Voz de la Calle.2. Vieja pintura del Palacio Municipal de Trujillo 5. Aunque parezca mentira. Estado lamentable de escondida en un solar en pleno centro histórico. la fachada de un solar de propiedad Municipal en 8. Sobrevivientes de la promoción 1951 del

pleno centro de Trujillo. Dicen que ahí se hará un Colegio Seminario, preparando su sesentavo 3. Misterioso marciano descansando a media Centro Cultural. aniversario en el año 2012. De izq. a der. Carlos noche en el Muelle Artesanal de Huanchaco. Burmerter, Jurgen Kux, Jorge de La Rosa y Aurelio

6. Coronel Rubén Felipe Ybaceta Villalobos, Kakiuchin.4. Se lanzó en Trujillo la marca Go Movil para director del Colegio Militar Ramón Castilla ofrecer tecnología de telecomunicaciones de cuarta entrevistado en La Voz de la Calle por la

UNA ORGANIZACIÓN PERIODÍSTICA AL SERVICIO DEL PAÍS. RADIO, PRENSA, TV, DIGITAL, WEB.

ZEPITA 452, CENTRO HISTÓRICOTELF.: 044 231421 - 044 291512 949390911 - 993693819TRUJILLO -PERÚ

543

1 2

6 7 8

Documents

Semanario La Voz de La Calle Nº 189