Semanario Realidad Geselina 899

REALID

AD

G

ESELIN

A-

Añ

o 1

6 -

Nº

89

9 -

Ju

ev

es

04

de

Ju

nio

de

20

15

- $

10

,00

.-

DEPORTES| Pág. 20

- Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099 / Pinamar: Jasón 935 -

ENTRETENIMIENTOS

RINCONFEMENINO

ENTRETENIMIENTOS

JUEGOSY +++

DEPORTES| Pág. 15

SOCIEDAD| Pág. 12SERVICIOS| Pág. 2CAPACITACION| Pág. 4

POLITICA| Pág. 2

7 de Junio

Día del

Periodista

Español y el Polideportivo jugaron el primer clásico debásquet para dos equipos de nuestra ciudad.

Un CLASICO para la historia

Los triatletas de nuestra ciudad, Gonzalo Pardo y CristianVezozi, estuvieron más que a la altura de las circunst an-cias en el Ironman de Florianópolis, en Brasil.

Pardo y Vezozi

la ROMPIERON en BRASIL

su tan merecido Día

Los Bomberos festejaron

su tan merecido Día

La Dirección de Turismo pusoen marcha un plan estratégicoEl plan estratégico, preparado porla Dirección de T urismo, entre losque destacan varios ejes, porejemplo, Concientización en lacapacitación de prestadores; Mar-keting; Calidad; y Promoción y Pu-blicidad, ha comenzado con lapuesta en marcha el Primer Ciclode Capacitación.

POLITICA| Pág. 2

· Retraso en la entrega de los créditos del plan PROCREAR ·

El FAUNEN no aprobó la modificacióndel Código de Ordenamiento Urbano

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELL

2REALIDAD GESELINA

Realidad Geselina

Nro. de Registro de Pro-piedad Intelectual: 978.837

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas

Propietaria: Silvia L. Ezpeleta.Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Arma-do: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3.Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / [email protected]

POLITICA· Retraso en la entrega de los créditos del plan PROCREAR ·

El FAUNEN no aprobó la modificación del Código de Ordenamiento UrbanoUn nuevo capítulo de esos

que hacen pensar que no haypeor sordo que el que no quiereoír, fue la Sesión del ConcejoDeliberante del pasado viernes.El primer punto, que trataba uncambio en el Código de Orde-namiento Urbano (COU), mere-ció un largo debate en el queno se entendió bien cuál era eltema que se trataba.

La primera minoría (FAU-

NEN) habló siempre de la im-posibilidad de otorgar el cam-bio solicitado por el Departa-mento Ejecutivo, para que sepudieran vender lotes con cré-dito hipotecario, a los vecinosque fueron sorteados para be-neficiarse con el plan PRO-GRESAR, es decir un sistemaimplementado por la Naciónpara los sectores que no pue-den acceder por distintas razo-

nes a un crédito bancario, aunteniendo la posibilidad econó-mica de hacerlo.

Y no sólo habló, sino quepresentó un plan alternativo -yaquí aparece el posible error-,en el que sostenían que los lo-tes de para el plan PROCREAR,debían localizare en otra zona,desconociendo -al parecer-,que la zona explicitada en elproyecto del D.E., había sidoentregado por la Provincia, paraque se construyan ahí viviendas

sociales y no para otros fines,escriturada en 1994 a favor dela Comuna geselina.

Con despliegue de croquis,presentados desde la Presiden-cia del Cuerpo, se intentó expli-carle a los muchos presentespor qué era necesario trasladarde localización los lotes y se lle-gó -en el colmo de histrionismopolítico-, a preguntar a los pre-sentes si les gustaba o no lapropuesta del FAUNEN. Al pa-

recer el concejal Sergio Cabutti-Presidente del Deliberante enfunción de Concejal-, olvidó quesiempre la barra no tiene voz nivoto en la sesiones del Delibe-rante y no solamente cuandoconvenga, y que tampoco pue-de preguntar opinión de una ac-ción de Gobierno, porque el pue-blo no gobierna ni delibera, sinoa través de sus representascomo, palabras más o menos,establecen las Constitucionesde la Nación y la Provincia.

Los integrantes de los dos bloque que tiene el Frente Re-novador y del Frente Renovador Auténtico, Hernán Luna yAtilio Roncoroni, respectivamente, acompañaron el proyectopresentado por el bloque del Partido Justicialista en el Fren-te para la Victoria, situación que explicó el integrante delbloque Frente Renovador Auténtico, posiblemente por teneruna visión legal más clara del asunto. y que también mantu-vo el integrante del bloque Frente Renovador.

En la bancada del PJ en el FpV, todos sus integrantesexpusieron tratando de lograr el imposible que era llamar a lareflexión al bloque del FAUNEN.

Transitando por un camino contrario a los que habitual-mente puede verse y escucharse en las Sesiones, las expli-caciones fueron claras y no dejaban espacios por donde pu-diera colarse otra cosa que no fuera el propósito de la banca-da de la primera minoría en imponer su voluntad.

Los Concejales

El finalAsí las cosas, la votación nominal arrojó un empate,

debiendo el Presidente del Deliberante desempatarla. Lógi-camente fue en favor de su bloque, el FAUNEN, por lo queno se aprobó la propuesta del PJ en el FpV, con lo que seabren algunas alternativas complicadas -al parecer-, paraquienes tienen otorgados el crédito PROGRESAR.

En concejal del PJ en elFpV, Sebastián Álvarez, expli-có que si se cambiaba la lo-calización de los terrenos,había que volver a hacer todala tramitación -tanto en la Pro-vincia, como en el PRO-CREAR-, para lograr realizarlos títulos perfectos de propie-dad, para que los beneficiariospudieran comenzar a comprarsus lotes y comenzar a cons-truir. Señaló Álva-rez que eltiempo que demandarían esotrámites, no sería menor a lossiete u ocho meses.

Además no permitía queingresaran unos $16 millones

Trabasde pesos, proveniente de la com-pra por parte del Banco Hipote-cario, en concepto de pago poresos lotes. Con aproximada-mente $2 millones de este dine-ro se realizarían las obras de in-fraestructura necesarias en lafracción a la que se quiere cam-biar de destino en el Código deOrdenamiento Urbano y, con elresto, encarar otras obras deinfraestructura en el Distrito.

También se explicó en laSesión que con la posibilidadde construir en esa zona, ingre-sarían alrededor de $ 70 millo-nes a la economía geselina, enconcepto de compra de mate-

riales y contratación de manode obra

Por su parte, el concejalJorge Martínez Salas (FAU-NEN), minimizó la posibilidadde atraso en la entrega de loscréditos y aseguró que en doso tres meses podrían finalizarla tramitación.

Por su parte, la mayoría delos integrantes del bloque PJen el FpV sostuvo que el tiem-po que debe transcurrir parafinalizar las tramitaciones, po-dría hacer caer los créditosdado que no fueron utilizados.Hecho que también fue des-cartado por Martínez Salas.

Continúa en pág. 4


3REALIDAD GESELINA


4REALIDAD GESELINA

El plan estratégico, preparado por la Dirección de Turismo,entre los que destacan varios ejes, por ejemplo, Concientizaciónen la capacitación de prestadores; Marketing; Calidad; y Pro-

moción y Publicidad, ha comenzado con la puesta en marchael Primer Ciclo de Capacitación.

Está previsto que el Curso se dictará los miércoles 10, 17 y24 de junio, de 14 a 16, en el Centro Cultural Pipach. Para

comenzar, el primer Taller, dentro de lo correspondiente a lacapacitación de los prestadores, se trató de la evolución deluso de Internet en Turismo.

La segunda jornada constará de un taller denominado «Porqué necesitamos e-mail marketing hoy» y el mismo será dicta-

do el miércoles 17 de junio, de 14 a 16.Por último, y concluyendo con lo termas, se ofrecerá un

Taller donde se impartirán las nociones más importantes de la

aplicación y uso de las redes sociales. Será el miércoles 24 deeste mes, también de 14 a 16, en el Centro Cultural Pipach,

ubicado en Avenida Buenos Aires y Avenida Costanera.

Viene de pág. 4

Más allá de cualquier in-tención del bloque de FAU-NEN, que dan como resulta-do una nueva demora queachica las posibilidades deque los vecinos sorteadospara el plan PROCREARvean facilitado el camino atener una vivienda propia,pagadera a largo plazo me-diante un crédito hipotecario,se ha dado otra vez la sen-sación que sólo se interesaganar una votación.

No se entiende, además,que teniendo desde hace dos

El FAUNEN no aprobó la modificación del Código de Ordenamiento Urbano

Comunicados FinalEso sí, luego en un Co-

municado, el bloque delFAUNEN, después de abogarpor la decisión tomada, indi-ca que «Ahora le toca al In-tendente culminar la gestión»,poniendo la pelota del lado deDepartamento Ejecutivo adespecho de lo señalado, conreferencia al tiempo que de-mandarán todas las trami-taciones necesarias para quepuedan cumplirse las pautasdel plan PROCREAR.

Otro Comunicado, esta

vez firmado por el Comité de laUCR, luego de hacer cargo aSebastián Álvarez de accionesdemagógicas, dirigida a los ad-judicatarios del Plan Procrear,explicita:»NO MIENTA MÁSConcejal Álvarez, hágase car-go de que si nuestros vecinosno pueden acceder a tener unlote es porque su mezquindadlo hizo posible.»

La respuesta, que se mani-festó en otro comunicado, estavez firmado por SebastiánÁlvarez, en su carácter de Con-

cejal y Jefe de la ANSES, se-ñala luego de detallar sus ac-ciones de las cuales -dice- sehace cargo, que: «De lo quenunca me voy hacer cargo dedecisiones como la de la UCRque perjudican directamentea los vecinos, que no les ge-neran soluciones sino que leocasionan más contratiem-pos, que los desilusiona, quelos coarta de ejercer sus de-rechos constitucionales. Deeso nunca me voy hacer car-go.»

años, la posibilidad de poneren práctica un plan de ventade lotes, presentado bajo elnombre de «Mi Lote», que fue-ra descartado por la primeraminoría del momento en quefue presentado, no lo hayanhecho.

Al cierre de esta edición,la Ordenanza no había sidoremitida al Departamento Eje-cutivo para su promulgación.Distintos canales informativospróximos indican que podríaser vetada en su totalidad o enalgunos de sus artículos.-

POLITICA

CAPACITACION· Una oferta práctica ·

La Dirección de Turismo puso en marcha un plan estratégico

Otros temasEl director de Turismo,

Emiliano Felice explicó otrasacciones que se tiene previstas,

para la temporada de invierno.Explicó que la edición de

este año de la Chocogesell, se

llevará a cabo en el Pinar delNorte. Allí se instalarán dos

carpas, en las que se desarro-llará la programación prepara-da para la oportunidad que,

como es habitual, gira en tornode las distintas maneras de pre-

sentar especialidades culina-rias, que tengan como compo-

nente principal al chocolate.Recordó que para las vaca-

ciones de invierno, esa Dirección también pondrá enmarcha una serie de actividades, relacionadas conun programa de música clásica, con la importante

colaboración de quienes llevan adelante «Mar de lasPampas en Concierto». La idea se centra en la elec-

ción del programa, que podría contener La CuatroEstaciones o bien Carmina Burana.

Juntamente con esta posibilidad, también se ponefoco en la preparación de una serie de actividadestemáticas, dirigida a los más chicos.

El funcionario Informó, además, que Villa Gesellparticipará en la Feria Internacional de Turismo (FIT) -

que se programó entre el 26 y 29 de setiembre próxi-mo-, con un stand de 90 m2. En esa reunión dondese presentan importantes posibilidades turísticas,

Villa Gesell tendrá la oportunidad de exponer su ofer-ta y relacionarse con otros destinos y sus realida-

des.


5REALIDAD GESELINA


6REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

De acuerdo con lo informadopor el director de CoordinaciónMunicipal, Nicolás Valdez, esposible que cuando esté circu-lando la presente edición de«Realidad Geselina», ya se en-cuentre en el Concejo Deliberan-te la documentación de la licita-ción referida a la repotenciacióndel sistema eléctrico geselino.

Luego de realizada la aper-tura de los sobres de la única

El viernes sesionará el H.C.D.

· De acuerdo a lo establecido por la ley ·

El D.E. envía al Deliberante la documentación de la licitación de la repotenciación eléctricaempresa que se presentó a lalicitación para llevar adelantelos trabajos de repotenciacióndel sistema eléctrico local, laUnión Transitoria de Empresas(UTE) integrada por la empresaFontana Nicastro SCA y AltoSur S.A., de acuerdo a la legis-lación vigente, toda esa docu-mentación pasó a la Comisiónque debía comprobar si estabancumplimentados los ítems pre-

vistos por la licitación, para suevaluación.

Luego de esto, todo el ex-pediente se debía girar al Deli-berante para que lo aprobase ono, trámite que se demoró has-ta estos días, porque los Con-

cejales que debían integrar laComisión, no concurrieron aparticipar en ella. Situación -la ausencia de Concejales-,que ya se había detectado enla apertura de los sobre de lalicitación.

Se espera ahora, una vezrecibido el material, el llamadoa una Sesión del Deliberantepara saber si el DepartamentoEjecutivo Municipal está en ca-pacidad para establecer el co-mienzo de la obra.

Se llevarán a cabo, este viernes 5, dos reuniones del Con-cejo Deliberante

La primera, que tiene hora de iniciación a las 10:30, co-rresponderá a la prosecución de la Reunión XI, correspon-diente a la II Sesión Extraordinaria, teniendo como expedien-tes para tratar a la firma de un convenio entre la Municipalidadde Villa Gesell y la Subsecretaría Social de Tierras, Urbanis-mo y Viviendas.

La segunda Reunión, convocada a las 11:00, correspon-derá a la Reunión XII y a la prosecución de la I Sesión Espe-cial, en la que se tratarán las Rendiciones de Cuentas de2012 y 2014.

· Con una Extraordinaria y una Especial·


7REALIDAD GESELINA

QUESOS Y FIAMBRES x kg. – 20 % VINOS en CAJA CERRADA 10 % - MIERCOLES JUBILADOS 10%

NALGA, COLITA, MATAMBRE Kg. $69.90.- GASEOSA 2½ LT $9.99.- VINO BORGOÑA $9.99.-

ASADO ESPECIAL Kg. $69.99.- VACIO Kg. $69.90.- PAN RALLADO ½ Kg. $6.99.- FID. DON VICENTE $ 15.90.-

MILAN. PREP. NAL. Y CUADR. Kg. $59.90.- D.DE LECHE X 400 Gr. $13.99 .- BUD.POZO $5.00.-

R. BEEF X2 Kg. $44.90 el Kg. PAL X 2Kg. $49.99 el Kg F.MAROLIO $ 7.99.- ARROZ X 500 Gr. $6.99.-

PECETO Y B. DE CHORIZO $74.99.- LOMO Kg. $99.90 ATUN DES. X 170 Gr. $ 9.99.- CRIOLLITAS x3 $9.99.-

PICADA COMUN X 2 KG , EL Kg. A $34.90.- SANCOR LARGA VIDA $11.99.-

PICADA ESPECIAL X 2 KG, EL Kg. A $44.90.- CERVEZA QUILMES X CAJON $ 15.00 c/u

CREM. 1º X Kg. $ 49.99 MUZZA X Kg. $69.99 .- YERBA X ½ Kg. $14.99.- ACEITE OLIVA X 500 $24.99.-

P. TOM.MOLTO X 520 Gr. $5.99.-ARVEJA $5.99.- J. EN POLVO X 400 Gr. $9.99.- LAVANDINA X5 Lt. $34.99

ACELGA Y ESPINACA EL ATADO $4.99.- PAPA EL Kg. $3.99.- CALABAZA EL Kg. $3.99.-

COMPRE EN MARINA Y GANE LA DIFERENCIA…

POLITICA

Roberto Taboada (h) aparecede la mano de Julián Domínguez

SALUD

Para mejorar el sistema de

salud geselino se estrenaron

los nuevos consultorios exter-

nos, de esta manera comenza-

rán las mejoras en el nosoco-

mio local sin perder espacio

edilicio.

Durante la mañana del lunes

1 de junio, el Intendente Gusta-

vo Barrera, junto a la Secreta-

ria de Salud, Marta Zuloaga, in-

auguraron los consultorios ex-

ternos del Hospital Municipal de

Villa Gesell.

Los consultorios se encuen-

tran ubicados frente a la entra-

da principal del Nosocomio,

sobre el Paseo 123 casi en la

Avenida 9.

El lugar cuenta con 7 cómo-

dos consultorios de diversas es-

pecialidades contribuyendo a

· Un nuevo actor en la escena política ·

Quien fuera por un lapso nomuy extenso, secretario de Go-bierno de la administración Ba-rrera, Roberto Taboada (h), de-cidió emprender un camino pro-pio en la política. Si hiciera fal-ta buscar alguna «excusa» quepesara sobre esa determina-ción, bastará recordar a su pa-dre, Chacho, y su tío David,ambos intendentes de VillaGesell, quienes constituyeronel primer Gobierno peronistageselino, entre 1991 y 1995.

Pero ahora corren otrostiempos, otras formas, y losmás jóvenes -como Roberto-,deben asumir la ruta que deci-dieron emprender.

Con RobertoLa primera pregunta formu-

lada fue: ¿Por qué este ingre-so a la política?

La respuesta fue clara: «Por-que es necesario que el Pero-nismo geselino responda al apo-yo de la Nación y la Provincia;cosa que hasta ahora no hasucedido.»

Después la pegunta se diri-gió a conocer su posición den-tro del Peronismo; en ese sen-tido respondió:»No tengo com-promiso alguno en Villa Gesell.Estamos haciendo reuniones,invitando a participar muchosgeselinos, explicando que con-tamos con el apoyo del compa-ñero Julián Domínguez, conquien tenemos una coinciden-cia en todos los temas que ha-cen al desarrollo político, tantode la Provincia como de Villa

Gesell.»Con respecto a su idea de

la Villa, explicó que busca vol-ver a una Villa «como fue en sumomento, pero con el aditamen-to de la tecnología para ponerlaen lugar que merece.»

Si bien no tiene todavía re-sulto el momento de su lanza-miento formal, tiene a la vistalas acciones que deberá llevaradelante para llegar a lasPASO, empezando por la re-unión de avales para presentaral Partido -»que son 108, esdecir, el 4 por ciento del pa-drón»-, y continuando con losdemás requerimiento de la ley,para comenzar a disputar suespacio en las próximas elec-ciones.

Nuevos consultorios

externos del Hospital

mejorar la atención de los pa-

cientes, disponiendo de mejo-

res prestaciones para los mis-

mos.

A la vez, esto favorecerá para

implementar el proyecto de

ampliación del Hospital Públi-

co, ya que se descomprime la

atención en áreas sensibles del

hospital, donde se realizarán re-

facciones para agregar más

camas y nueva aparatología.


8REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

Más sobreel aborto no punible

En un fallo unánime, en2012, la Corte Suprema de Jus-ticia extendió el derecho al abor-to no punible a todas las muje-res víctimas de violación. Has-ta ese momento y según el ar-tículo 86 del Código Penal, el

Desde la Dirección de Medio Ambiente se trabaja paratener una Villa Gesell más linda y eso se nota. De estamanera se realizaron trabajos de embellecimiento y fores-tación en la ciudad. Si vas a la Dirección de Tránsito, fijatelas nuevas flores que se encuentran en Boulevard y 130.

También se realizaron trabajos en Paseo 110 y Avenida14, se plantaron árboles y diversas plantas como alegríasdel hogar, laurel de jardín y agapantos.

También se trabajó en plazoleta 105 y Circunvalacióndonde se plantaron robles sedosos.

También se trabajó en la Iglesia de La Carmencita, Pa-seo 103 y Avenida 25 donde se plantaron también roblessedosos. En el acceso a Villa Gesell Plaza y la Secretaríade Turismo también se plantaron copetes, lavandas yalgabas.

Y en honor al día internacional de los Bomberos se plan-taron también la misma variedad de flores en la Plazoletade los Bomberos en Boulevard y 108. En la Plaza de losNiños se plantaron robles sedosos.

Todos estos trabajos le dan vida a la ciudad y la Munici-palidad continuará con estas actividades que entre todosdebemos cuidar y valorar.

Dar Vida a Villa Gesell

Capacitación en aborto NO PUNIBLEEl Jefe de Ginecología y Obstetricia, David Vaz, junto al equi-

po de trabajo del Hospital Municipal, realizarán una capacitación

y actualización sobre el aborto no punible. De esta manera el Dr.

Vaz, se reunió con el intendente Gustavo Barrera, para informar-

le que junto al equipo del Hospital participará de la capacitación

que brinda nuevos estudios ac-

tualizados sobre el aborto no

punible. La misma la realizarán

durante la semana en la ciudad

de La Plata.

Con esta nueva actualización, se organizará al equipo del

Hospital para que genere y haga efectivo el aborto no punible, en

el caso de que haya personas que entren en el marco del tema

se trabaje del nosocomio. Luego el Jefe de Ginecología y Obste-

tricia, David Vaz se sumó a la campaña #NI UNA MENOS.

aborto era no punible sólo en elcaso de mujeres con determi-nadas discapacidades menta-les que hayan sido abusadas.Además, en ese mismo fallo seestableció que los médicos enningún caso deben requerir au-torización judicial para realizaresta clase de abortos, alcanza

con la declaración jurada de lavíctima. El Ministerio de Saludde la Nación armó una GuíaTécnica para la realización delos Abortos no Punibles y laProvincia de Buenos Aires tam-bién desarrolló un protocolo parala realización de estas prácti-cas no penadas.

Definición y Constataciónde No Punibilidad:

En casos de peligro para lavida de la mujer.

En los casos de peligro parala salud de la mujer.

Cuando el embarazo seaproducto de una violación.

Cuando el embarazo seaproducto del atentado al pudorsobre una mujer o demente.

La guía indica que debeinterpretarse como salud el “com-pleto estado de bienestar físico,psíquico y social, y no solamen-te la ausencia de enfermedades”,tal como define la OMS.

La no punibilidad de los ca-sos de peligro para la vida o lasalud de la mujer debe ser cons-tatada por el médico tratante,quien además podrá hacer unainterconsulta con otro médico obien, en los casos de peligropara la salud mental, con un pro-fesional de la psicología.

En los casos de violación ode atentado contra el pudor, enla guía del 2007 se especifica-ba que se debía presentar unadenuncia policial o judicial. A

partir del lanzamiento de la guíadel 2010, si no existe una de-nuncia, es suficiente con pre-sentar una declaración jurada.

También declara que cual-quier imposición de exigenciasadicionales se considera unaviolación a los derechos de lamujer al acceso al aborto en loscasos permitidos por la ley.


9REALIDAD GESELINA

25% de descuento

abonando tu compra

en efectivo

Sindicato de Empleados Municipales de Villa GesellSindicato de Empleados Municipales de Pinamar

Boulevard Nº. 1070 esquina Paseo 1 10 · Te.: 02255.47.7011 (Villa Gesell) - info@solcomesp aciohogar .com.arVictor Hugo 1299 esquina Cat amarca · Te.: 02254.51.7272 (Ostende) - ostende@solcomesp aciohogar .com.ar

www.solcomesp aciohogar .com.ar - facebook: solcomesp aciohogar


10REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

El intendente municipal, Dr.Gustavo Barrera, dirigió a los pre-sentes unas palabras de bien-venida al evento en general y altema en lo específico, recalcan-do su disposición e interés enconcretar desde el Ejecutivo ac-ciones mancomunadas.

En la apertura el Presidentedel Colegio de Arquitectos de laProvincia de Buenos Aires Arq.Adolfo Canosa Insúa, vertió con-ceptos sobre las cuestiones delas «orillas» y cómo el ConsejoSuperior a través de la creaciónde sus Institutos de Investigaciónretoma este 3er. Simposio, abor-dándolo sobre estrategias delmanejo ambiental, re situadosen los bordes bonaerenses (im-plicando a otros tipos de bordesque se encuentran comprendi-dos además de los geopolíticos.Luego el coordinador a cargo delÁrea de Investigación y Desarro-llo Arq. Marcelo Lorelli, subrayala importancia de los Institutos,el compromiso que genera des-de éste espacio el pensar nue-vas herramientas para acompa-ñar a las ya implementadas, co-mo la planificación territorial, laestratégica, originando dinámi-cas distintivas a un territorio dedos tiempos y con capacidadesúnicas y propone a los arquitec-tos como los «actores centra-les» para generar las condicio-nes que posibiliten ese futuro.

Simposio «Urbanismo de las Orillas» Se realizó en Villa Gesell este trascendente evento ur-banístico en su tercera edición Internacional con la pre-sencia de reconocidos disertantes y nutrida concurren-cia de profesionales y estudiantes de arquitectura.Las mesas disertantes, cen-

traron la atención de la asisten-cia, profesionales de diversosdistritos provinciales, funciona-rios y representantes del áreade Planeamiento de Gral. Puey-rredón, Villa Gesell, Pinamar,Gral. Madariaga, Pdo. de la Cos-ta, Municipio de Quilmes, presi-dentes de Distrito, delegados,funcionarios provinciales, de laCaja de previsión de Arquitectos - Caaitba- entre otros profesio-nales y estudiantes de arquitec-tura, ambientalistas, sociólogos,geólogos, diseñadores, paisa-jistas etc. impregnaron la salade convenciones del Tequenda-ma en cada una de las jornadas.

Los expositores, de recono-cido prestigio académico, cadauno en su especialidad, desa-rrollaron interesantes visiones,experiencias, gestión y/o criterioproyectual, donde primó la com-prensión de los bordes costeros.Desde «Turismo y Memoria Ur-bana, su complejidad costera»a cargo del Arq. Alejandro Nova-covsky, profesor de la cátedra dePatrimonio de la Facultad de Ar-quitectura de Mar del Plata, des-de una crítica revisión de la his-toria marplatense; mientras elArq. José Solla de la cátedra deDiseño y el Arq. Pablo Rescia,de la misma ciudad, aludieronen « La Forma de las Orillas» loscriterios tipológicos y/o proyec-

tuales escogidos para una tansensible intervención sobre lasbarrancas y territorio litoral mar-platenses - realizadas entre o-bras privadas y públicas- prosi-guiendo en « Estrategias Urba-nas y Cambio Climático» que elbinomio Humberto Eliash (FAUde la Universidad de Chile) y Jor-ge Moscato de la UBA, contribu-yeron graficando un contrapuntode bordes y perfiles territoriales,donde se propende arribar a ver-siones más descifrables del pla-neamiento y su medio natural.

Cerrando la primera jornada«Construir protegiendo la Unidadterritorial» que estuvo a cargo delos Arqs. Victoria Besonías y sucompañero Guillermo Almeida,compartiendo la experiencia desus obras, esparcidas al sur denuestro partido- Mar Azul- bucean-do en la técnica del material (HºAº) y lo natural, en connivencia.

«Borde Costero como tensióndel Conflicto Ambiental» dio ini-cio a la segunda jornada del Sim-posio, entre la Geógrafa Dra.Laura Zulaica y el Arq. HoracioGoyeneche, fueron desarrollaroncon amplitud el problema am-biental, sus definiciones entrefactores y formas de evaluación.La última mesa con el Arq. PabloMastropasqua y la Arq. MaríaMúller trató sobre «EvaluaciónAmbiental Estratégica», una revi-sión metodológica entre las dis-

posiciones y normativa ambien-tal y las macro intervenciones enbordes bonaerenses, sosteni-dos debates y la nutrida partici-pación entre los asistentes, fue-ron reiterados al cierre de casamesa en la rueda de preguntas.

Al cierre de dichas jornadasuna mesa integrada por los refe-rentes del el I+D, el coordinadorgeneral y el presidente del CAPBAemitieron las conclusiones y sepropuso el armado de un docu-mento en conjunto, para serconsensuado en las próximas jor-nadas en Tandil y la Bienal CAPBA2015, respectivamente.

La organizadora local Arq.Martha Pérez Schneider, anfitrionae ideóloga del evento (desde el2007- 2010 en esta ciudad) cele-bró la convocatoria, agradecien-do a los disertantes como a losacreditados por su participación,expresando la necesidad de re-novar estos encuentros profesio-nales, en pos del bienestar comúnde nuestras ciudades. balneariasen crecimiento» para que seanmás solidarias, mas inclusivas,ambiental y amigablemente sos-tenibles».

Además se agregó actividadcultural en el salón mediantedos muestras fotográficas « Bor-des» y «Obras de Clorindo Tes-ta» en Pinamar, y otra de arte fo-

tográfico, con la proyección de 2largometrajes « Salamone Su-per-star» y « La casa del Arroyo,de Amancio Williams».

Como el encuentro se reali-zaba precisamente en una loca-lidad fundada en torno de unaplaya marítima, varios asisten-tes reclamaban respuestas paraproblemas que son acuciantes.

Aunque es preciso reconocerque una cuestión tan vasta y contantas derivaciones era de muydifícil resolución en una reuniónprimera como la de Gesell, huboaportes de peso que inducen aesperar progresos en el trata-miento del tema de las orillas ensus dos grandes facetas, que lasenadora nacional arquitecta Ali-cia Mastandrea bautizó con ungiro ortográfico: llama orillas alas riberas geográficas de ríos,lagunas o mares, y oriyas (cony) a las que ocupan la periferiade muchas ciudades.

El arquitecto Alfredo FredyGaray, subsecretario de Urba-nismo y Vivienda de la Provinciade Buenos Aires, trazó un ampliocuadro en el que tuvieron cabidalas dos versiones de la nociónde orillas, enfoque que en inter-venciones ulteriores se bifurcó yperdió consistencia, pero serámotivo de otras notas el análisisde las ponencias expuestas.


11REALIDAD GESELINA

CAPACITACIONLa Asociación de Hoteles

brindará un Taller de Conversa-ción en Inglés, respondiendo ala necesidad de poder comuni-carse con los huéspedes yclientes que no hablan caste-llano y utilizan el inglés comosu lengua de comunicación.

Esto provoca situacionesengorrosas y una insatisfacción

Los días 11 y 12 de Junio laAsociación de Hoteles, Restau-rantes, Confiterías y Afines deVilla Gesell a través del Depar-tamento de Capacitación deFEHGRA dictará el curso Turis-mo de Salud.

Los objetivos del curso sonque los concurrentes puedaninteriorizarse sobre los princi-pios básicos y procederes den-tro de un Spa. Orientarlos so-bre el armando de programasespecíficos de turismo de sa-lud y sugerir modalidades de

Desde la Municipalidad sepropone a aquellas personasque quieran estudiar en la Uni-versidad de Buenas Aires, laposibilidad de realizar el CBCen Villa Gesell, traduciéndoseen un importante ahorro para lafamilia, antes de arribar a lagran Casa de Estudios.

De esta manera los ingre-

Taller de Conversación en Inglés en AHRCAdel turista en las instancias ini-ciales de su experiencia con elestablecimiento y con la ciudaden general.

Por lo tanto desarrollaremosun programa de uso de ingléspara todo este tipo de situacio-nes en particular y para todoaquel que quiera hablar y en-tender al turista que no habla

castellano, para mejorar la ex-periencia del cliente que visitanuestra ciudad.

El curso tendrá 1 mes deduración comenzando en Junio,ya está abierta la inscripción ennuestras oficinas de Av. 3 yPaseo 107, Galería Lafayette,local 22 de Villa Gesell entre las9 y las 15 horas, Te: 46-2760/7837.

Cupos limitados. Se entre-ga certificado.Desde las bases

La Dirección de tránsito de la Municipalidad de Villa Gesell,dieron comienzo a los ciclos de educación vial en las institu-ciones educativas.

El lunes 1º de junio, personal perteneciente a la Direcciónde Tránsito se hizo presente en el Jardín Nº 6 para implementarel programa de educación vial y concientizar a los pequeños.

El mismo se llevó a cabo mediante charlas y juegos, en-señándole a los niños la importancia del uso de casco chale-co y señales viales. A la vez, se les entregó a las docentes,mazos de cartas con las señales viales.

Cabe destacar, que los niños recibieron a al personal detránsito, vestidos con chalecos verdes y cascos confecciona-dos en la escuela. Luego finalizando la jornada entregaron uncuadro hecho por los pequeños que contenía un casco con laleyenda USAR CASCO SALVA VIDAS.

Turismo de Saludmarketing de los mismos.

A los asistentes se les ex-tenderá un certificado de asis-tencia otorgado por FEHGRA yAHRCA.

El cupo es limitado, por loque a los que se encuentreninteresados deberán realizaruna inscripción previa en nues-tras oficinas de Avenida 3 yPaseo 107, Galería Lafayette,local 22 de Villa Gesell de lu-nes a viernes en el horario de 9a 15 horas. Teléfonos: 46-2760/7837.

santes a la UBA, puedan cur-sar el CBC los martes, viernesy sábado en las instalacionesdel centro universitario tienencontacto con docentes de launidad académica en las distin-tas material del ingreso. Más de35 estudiantes se preparan paradesarrollar sus carreras en ciu-dad de Buenos Aires, aunque

cabe destacar que el total delalumnado se vuelcan a carrerasen relación con la Medicina.

Por tal motivo, el Director deEducación, Julio Fernándezimplementará un taller pre univer-sitario en Matemáticas para quede esta manera el alumno ingre-se con más conocimiento o lefacilite el recorrido por la carrera.

CBC en Villa Gesell


12REALIDAD GESELINA

POLICIALESBOMBEROS

Día tras día, los bomberosvoluntarios cumplen una sacri-ficada y noble labor, muchasveces poniendo en riesgo suvida, con el sólo fin de ayudar ala comunidad.

Por esto todos debemos re-cordar a la importante figura delBombero Voluntario, un iconodel compromiso social y de laayuda a la sociedad, traducidoa la solidaridad más pura. Porello el Intendente les desea un

Festejaron su día

muy feliz día a nuestros queri-dos Bomberos Voluntarios.

Para festejarlo se realizó unemotivo acto en la plazoleta deBoulevard y Paseo 109. Al fina-lizar dicho acto se realizó la tra-dicional caravana con todas lasautobombas por las calles dela ciudad.

En la ocasión, también fue-ron distinguidos los integrantesdel cuerpo activo más destaca-dos del último año.

En el Barrio Norte de nuestraciudad una vecina denunció que

Y van por la séptima vezsu casa fue víctima de un robopor séptima vez. Los delincuen-

tes rompieron la puerta y se lleva-ron diversos elementos de valor.

La semana pasada les rela-tabamos un robo en Mar de lasPampas donde habían sido ro-tas unas seis camionetas en un

Dos robos en tres díascomplejo.

Al propietario de uno de es-tos vehículos, tres días des-pués, le robaron elementos de

valor, le rompieron la ventana dela casa y le llevaron el TV. Todoesto sucedió en la localidadgeselina de Mar de las Pampas.

SOCIEDADLa Dirección de Obras Públicas Co-

munal ya cuenta con una grúa para efec-tuar distintos arreglos en la vía pública.

De esta manera, la Comuna suma asu plantel de rodados una importante grúaque se utilizará en distintos espacios enla Ciudad. Esta nueva adquisición ya seencuentra en uso, como en el pintado demástiles, postes y el arreglo de las cá-maras de seguridad.

Este importante utilitario, se pudoobtener a través de la restauración de laantigua ambulancia 4x4 que se encon-traba dada de baja. Por lo que se la me-joró en su totalidad y se le colocó la grúaelevadora que permite una elevación de10mts de altura.

La Asociación de Bomberos Voluntarios de Villa Geselly su Comisión Directiva quiere agradecer la valiosa cola-boración de la municipalidad de Villa Gesell, vecinos ycomerciantes por acompañarnos en la realización de la fies-ta aniversario de este cuartel.


13REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD5 equipos de emergencias

Desde la Comuna se conti-núa trabajando en el embelleci-miento de la Ciudad, de estamanera tal como se mejoró laGarita del acceso Sur, se reali-zan mejoras en Garita de con-trol en el ingreso de la Ciudaddonde se llevó a cabo un traba-jo de revestimiento en toda la

Se hizo una nueva entregade material de primeros auxi-lios. Alejandro Verlatsky, Jefede Emergencias del Nosoco-mio local, hizo entrega deequipamiento al PolideportivoMunicipal, a Casa de los Abue-los, a Casa de la Cultura, alPalacio Comunal y a la Acade-mia de la Policía Local.

A las distintas dependen-cias se les dio una tabla espinallarga, un collar philadelphia yun botiquín. De esta forma seapunta en que los distintos lu-gares de trabajo o de circula-ción de público, cuente con loindispensable a la hora de unaemergencia.

Educación para la Salud de los ChicosEl Programa de Sanidad Escolar (ProSanE) evalúa el

estado de salud de los niños y niñas en edad escolar,realiza el seguimiento de la atención de los problemas desalud que se hubieran detectado e implementa accionesde promoción y prevención de la salud en las escuelas.

Los destinatarios del ProSanE son los niños y niñasde primero y sexto grado de las escuelas públicas y priva-das de Villa Gesell. Para esto la comuna pone a disposi-ción un equipo interdisciplinario, (integrados por médicos/as, odontólogos/as, enfermeros/as, agentes sanitarios,trabajadores/as sociales, entre otros) que realizan visitasprogramadas a las escuelas para evaluar a los niños yniñas contemplando el estado clínico general, realizandoun examen oftalmológico, odontológico, fonoaudiológico ydel esquema de vacunación adecuado a la edad.

Luego del examen, la información sobre el estado desalud de cada niño y niña se vuelca en una planilla y re-quiere de la mirada atenta, la resolución y el seguimientode los problemas de salud que se hubieran detectado. Apartir de las evaluaciones realizadas pueden también iden-tificarse temáticas de salud que requieran de acciones depromoción de la salud en la escuela.

Ante la presencia de los directivos de la Institución seles entregó una planilla a los padres para que los mismos lacompleten con los datos del alumno, a la vez se les solicitóla autorización para poder realizar el chequeo menor.

Cabe destacar, que en semanas anteriores se realizóla charla con los directivos de los distintos establecimien-tos educativos tanto público como privado. La semanaentrante se comenzará con los exámenes sobre los alum-nos de la EP N° 1, y una vez finalizado el trabajo en dichainstitución se proseguirá por las distintas escuelas delPartido de Villa Gesell.

En el lugar se mantuvo unacharla entre los funcionariossobre la importancia de teneren distintos lugares de trabajoeste tipo de equipamiento. A lavez, Verlatsky expresó que a

la brevedad se capacitará enRCP y primeros auxilios al per-sonal municipal para de estamanera sepa cómo actuar yutilizar en caso de emergenciadicho material.

Renuevan la garita de acceso a la ciudadestructura con placas cementi-cias con textura de madera, queposteriormente se pintarán pin-tadas con Cetol Caoba.

Asimismo se le repararon lasaberturas como también se rea-lizó trabajas de pintura en blan-co el interior. A la brevedad, se

comenzará a trabajar sobre lacartelería del lugar modificandola tipografía.

De esta manera, el accesoa la Ciudad tendrá su puesto deControl embellecido para brin-dar un mejor recibimiento al vi-sitante y al vecino de Villa Ge-sell.


14REALIDAD GESELINA

VISTO yOID

OComo quien no quiere la cosa, ya estamos en el sexto mes del año VYO Hay muchas personas que borran con el codo lo queescriben con la mano, y no son zurdas. ¿Capta? VYO ¿Sabe Ud. cómo es vivir con un vecino/a que toca, por la noche, entre3 y 4 horas de bongó o algún instrumento por el estilo, pared por medio? Yo sí. Sin comentarios VYO Durante este mes, lospartidos políticos deben cumplir once instancias determinadas por la ley, para poder participar en las elecciones PASO. El quequiere pescado... VYO Es tristemente lamentable, como los conductores de programas deportivos de Buenos Aires, tratan devender -notas y opinión mediante-, tánicos y jugadores VYO Hasta ahora, el invierno brilla por su ausencia. Algunos dicen -agoreros-, que a invierno cálido, verano frío. ¿Será así? VYO Lo llamé a Roberto Taboada (h), para hablar de su lanzamientopolítico. Se ve que es nuevito en esto:¡ Me devolvió la llamada! VYO Un amigo, según me dijo, va a presentar pronto un librocuya temática podría hacer referencia a la Villa. Textual, me dijo «reite del despelote que armó «Cámara Gesell». Ay,ay,ayVYO Ahora el brasileño PT se enfrenta con la FIFA. Mejor hacer mutis por el foro VYO Les cuento que la Patroncita cumpleaños mañana. Pensar que la conozco desde que era chiquita así... VYO En la provincia de Buenos Aires, se inauguró laComisaría de la Mujer, número cien. A grandes males, grandes remedios VYO Hermético. El amigo Salvareza, dijo que no.Eso de vivir en Suiza, no le va VYO Como pasa en todos los años electorales, la organización de algunas fiesta geselinas, serecienten un poco. Esperemos que este año sea la excepción VYO Chicos: Si el camino hacia las PASO y las elecciones deoctubre, va a estar preñado de comunicados como se ven ahora, les ruego que avisen. No sea cosa que nos falte papel VYOAtención. En cualquier momento comienza a transmitir una nueva FM en la Villa. Uno,dos, tres...probando.(¿Muy obvio, no?)VYO Está llegando un geselino que juega al fútbol profesional en la Isla Margarita, una colonia francesa en el Caribe. Ojo, esverdad. Si no me cree pregúntele a Hugo, el papá VYO Hermético. «¡Basta de que «el escabeche no me salió como siemprey por eso no te traje»! O de «la próxima vez que saque, te traigo pejerreyes»! ¡Pruebas, queremos pruebas! VYO Haga valersus derechos. Nadie puede exigirle que pague nada únicamente con otra moneda que no sea el Peso. Más aún si la sustitutano ofrece las mismas ventajas que en otras partes. Por ahora, si no cambia, baje la SUBE VYO La estatua de la Madre,regresa a la plaza Primera Junta. Digo, de pronto, me parece ¿No está un poquito mal ubicada? VYO Anda por ahí un intentode reunir firmas, para solicitar que se habilite nuevamente el servicio de tren entre Constitución-Pinamar. Por ahí, quien le diceVYO Alguien me preguntó de quien era el monumento ecuestre que está en la plazoleta de Boulevard. Cuando le dije que eradel Gral. Perón, me dijo que era una persona muy imaginativa. ¿Eso será bueno o será malo? VYO.-

JUEVES 04 DE JUNIO DE 2015 I VILLA GESELLREALIDAD GESELINA

D E P O R T E S15

Deporte para TodosGonzalo Pardo terminó séptimo en su categoríay sacó pasaje para el mundial de Hawaii, mien-tras que Cristian V ezozi batió su marca de 2013.

Los GESELINOSde ACERO

Los GESELINOSde ACERO


D E P O R T E S

REALIDAD GESELINA

16

Pardo y Vezozi se hicieron más fuertes en BrasilTRIATLON

Los geselinos no sólo cru-zaron la meta en el Ironmande Florianópolis, sino que ade-más Pardo obtuvo el pasaje almundial de Hawaii y Vezozimejoró su marca anterior enuna de las pruebas combina-das más difíciles del mundo.

Gonzalo Pardo recorrió los3.8 km de natación en 1 hora,los 180km de ciclismo en 5h03m 17s y los más de 42kmde maratón en 3h 00m 03s, fi-nalizando la prueba en 9h 14m33s. Ese tiempo le valió posi-cionarse en entre los primeros50 competidores (puesto 48º)entre los casi 2 mil, ser sépti-mo en su categoría y clasificar

Nicolás Reinaga y RodrigoPeralta son dos futbolistas denuestra ciudad que el destinolos encontró ascendiendo a unequipo de la Isla Guadalupe, enlas Guayanas Francesas. Acontinuación una historia con

al próximo mundial de la espe-cialidad, el KONA (Ironman deHawaii).

Pardo fue a buscar ser el pri-mer lugar en su categoría, aganarla, pero desperfectos en subicicleta lo tuvieron arreglándo-la por más de quince minutos.En su afán por recuperar el te-rreno perdido, redobló su exi-gencia y tras superar la metatuvo que ser atendido por losmédicos de la competencia.Resultado: cuando se despertóestaba en una camilla, con sue-ro en uno de sus brazos.

Cristian Vezozi también sedestacó en «Floripa». El «Pe-lado» logró bajar aproximada-

mente veinte minutos el tiem-po conseguido en su participa-ción en 2013 y cruzó la metacon un tiempo de 9h 39m 41s.

Vezozi salió del agua 1h01m 19s después de haber in-gresado, tomó su bicicleta yrecorrió los 180km en 4h 11m58, para completar la pruebacon 3h 20 55s de trote. Estostiempos le valieron la posición118º de la general (9 puestosmenos que en 2013) y la 25 desu categoría.

Entre los casi dos mil atletasque pisaron Florianópolis el do-mingo, Villa Gesell la mejor re-presentación, con dos titanesque siguen batiendo sus marcas.

CAMINO A KONA. Pardo recibiendo el certificado que lo clasificaal próximo mundial de Hawaii en Octubre.-

En la previa, Vezozi (centro) junto a los pinamarenses Rafael DeVito (izquierda) y Valeria Balenciaga (derecha).-

FUTBOL

2 geselinos campeones en el Caribe

Dale campeón. Reinaga, Peralta y todo Union Sportive Cultural deBananier festejan el ascenso.-

playas paradisiacas, vueltasolímpicas y dos geselinos queviven del fútbol en unas de lasciudades más hermosas delmundo.

El mismísimo Nicolás, vo-lante ofensivo del equipo y a

miles de kilómetros de distan-cia, nos relató cómo termina-ron vistiendo la camiseta delUnión Sportive Cultural deBananier (U.S.C.B): «Llegamosgracias a Andrés Tionne, unamigo de Unión de Mar del Pla-ta, que nos hizo el contacto eneste club. Nos llamaron porqueel objetivo del club era ascen-der y necesitaban refuerzos» Yagregó: «De un día para el otroya estamos por volver a Gesell,y ascendidos».

Con un contrato por nuevemeses con una paga de sueldobásico, más el alquiler de unacasa en la Isla Guadalupe, co-mida y el transporte, Reinaga yPeralta invirtieron sus días enel Mar Caribe ayudando subiral U.S.C.B a la segunda cate-goría del país (la más importan-te del ascenso).

El torneo contaba con 32equipos, de los cuales ascen-

dían tres y los dos primeros dela tabla además clasificaban ala Copa Francia. Con un muybuen rendimiento durante me-ses, vencieron en el último par-tido al Equinoxe por 4 a 0 y ter-minaron subcampeones, lo-grando ascenso y clasificacióna la copa.

Sobre su futuro, Reinagaexpresó: «La próxima paradano se sabe todavía. Estamosentrenando bien para ver si con-seguimos algún club de allá

(Argentina) o estar preparadospara algún club de afuera quenos llame». Por suerte las pro-puestas empezaron a llegar. Sien 2 meses no conseguimosclub, volvemos acá, que no estápara nada mal».

Un zaguero central y un vo-lante ofensivo, dos geselinos,que engrosan a 1465 el núme-ro de futbolistas argentinos quearmaron sus valijas para seguirnutriendo el anecdotario alrede-dor de la pelota.


D E P O R T E S17

Homenaje a Mariana Horowitz

Suj

eto

a di

spon

ibili

dad

técn

ica

RECORDATORIO

El pasado jueves, a un añodel brutal asesinato de latriatleta, un grupo de ciclistasy amigos decidieron hacer unacaravana en bicicleta para re-cordar a quien fuera una de lasdeportistas más destacadas ytalentosas que tuvo nuestra ciu-dad. Partieron del Paseo 150 yAvenida 3 y culminó en el Ce-menterio local, dónde descan-san los restos de Mariana.

El 28 de mayo de 2014 laexitosa Mariana Horowitz en-contraba la muerte a los 41años en manos de su ex pare-ja. Ariel Ito baleó a Mariana co-bardemente tras una discusión.Fueron cinco los impactos debala que recibió la atleta que nologró sobrevivir a tamaño ata-que. Días más tarde y luego dedarse a la fuga Ito fue detenidoen la provincia de Jujuy cuandoplaneaba salir del país, luego decometer el asesinato de quienfuera además la madre de suhijo de cinco años. Actualmen-te se encuentra detenido y trasel cambio de fiscal de la causase espera la fecha de inicio del

Mariana, «La Rusita», en su bicicleta.-

Juicio Oral.«La Rusita», como la apoda-

ban sus amigos y colegas, ha-bía culminado un 2013 inmejora-ble en el plano profesional. Ha-bía ganado el Iroman de Concor-dia en su primera participación yhabía sido reconocida con el pre-mio Araucaria de Oro por ser ladeportista más destaca del año.Y en el comienzo del 2014 habíadejado claro que quería ser pro-tagonista nuevamente.

Mariana no sólo se destacópor sus condiciones físicas,

sino también por su sencillez,calidez, su sonrisa y humildad.Lamentablemente pasó a for-mar parte de una realidad quenos duele. En nuestro paísmueren 31 mujeres por hora acausa de femicidio. Y en el 65%de los casos el asesino es supareja o ex pareja.

Si sufrís o conoces a alguienque sea víctima de violencia degénero no te quedes callada.Denunciá. Llamá al 144, Líneade atención a las víctimas deViolencia de Género.

Una decena de ciclistas homenajeó a Horowitz por las calles de laciudad.-

MEJOR EN BICI. El recuerdo de Mariana, sobre el vehículo quemejor manejaba. Gesell Ciclista acompañó la caravvana.-


D E P O R T E S

REALIDAD GESELINA

18

LIGA MADARIAGUENSE

Atlético dominó, pero sólo se trajo un punto de Pinamar NUEVO AMANECER 21 Luciano Miglierina2 Julio Cabanillas3 Daniel Villalba4 Christian Marecos5 Cristian Velázquez6 Mariano González7 Matías Clavario8 Nicolás Maggio9 Damián Milán Cotto10 Alejandro Torres11 Leonardo DíazDT: Cristian CubaATLETICO VILLA GESELL 21 Leandro Ulúa2 Daniel Di Maulo3 Marco Díaz4 Pablo González5 Marcos Zárate6 Luciano Torrecillas7 Iván Blanco8 Carlos Díaz9 Maximiliano Saranite10 Facundo Churrupit11 Emanuel GómezDT: Flavio SimonettiCAMBIOS EN ATLETICO:Oscar Pilloni por PabloGonzález, Martin Enriquepor Emanuel Gómez y Pa-blo Lúquez por Facundo Chu-rrupit.GOLES: En el primer tiem-po; 10’ Clavario, de penal(Nuevo Amanecer). En el se-gundo: 10’ Saranite (Atléti-co), 41’ Milán Cotto (NuevoAmanece) y 42’ Pablo Lú-quez (Atlético).ESTADIO: «Taty» García(Pinamar).

El sábado en el «Taty» Gar-cía de Pinamar Atlético VillaGesell y Nuevo Amanecer, nopudieron sacarse ventajas, y so-bre el final, empataron 2 a 2 enel reprogramado por la cuarta fe-cha de la Liga Madariaguense.

El equipo que dirige FlavioSimonetti controló el trámite,tuvo posesión y algunas llega-das, pero Nuevo Amanecer si-gue siendo una piedra en elzapato para el «Canario» y ad-ministrando bien sus contragol-pes pudo convertirle dos golespara el empate.

De arranque fue el equipo deOstende el que se puso en ven-taja desde el punto del penalcuando Matías Clavario, cambiopor gol la falta cometida a MilánCotto minutos antes. A pesar de

haber merecido un poco más,Atlético se fue al descanso conel 1 a 0 en contra.

En el complemento pudodescontar temprano, a los 10,con un gran gol de MaximilianoSaranite, que definió por enci-ma del arquero Miglierina y con-cretó justificado empate. So-bre el final de la etapa llegaronlas últimas dos emociones dela tarde, primero el gol de MilánCotto para poner nuevamenteen ventaja a Amanecer, y alminuto, el gol del empate en lospies del ingresado PabloLúquez.

Una igualdad que dejó a losgeselinos muy cerca de la cla-sificación, con la posibilidad desellarla el domingo con su gen-te y ante el líder Los del Clan.

Atlético y Nuevo Amanecer no supieron ganarse.-

El domingo se jugó la 3 fe-cha de la liga del sudeste enla cuidad de Mar del Plata, yla primera del Español dijo pre-sente. Las dirigidas por Mauri-cio Palacio jugaron ante tresrivales durísimos y cosecha-ron 1 victoria y dos derrotas.

VOLEY

Las Españolas entre las seis mejoresDe esta manera las geselinaslograron clasificarse al Superseis que se jugará el 21 deJunio.

Las Españolas cayeron enel primer encuentro ante el po-deroso Once Unidos 2 a 1. Y a

pesar de haberle jugado de iguala igual no lograron cerrar el par-tido en el tie break y el equipomarplatense no perdonó. En elsegundo turno las geselinasderrotaron a Independiente deTandil en sets corridos, paraluego perder ante Las Muñecas

de Vidal.Con estas dos derrotas y la

victoria conseguida el domingolas Españolas se ubicaron enel cuarto puesto de la tabla yconsiguieron clasificar al SuperSeis que se disputará el próxi-mo 21 de junio en Vidal.


D E P O R T E S19

El Tricolor perdió terreno en el torneoLIGA MADARIAGUENSE

Defensores del Oeste perdió2 a 1 con Deportivo Pinamar elsábado en La Carmencita porel reprogramado de la cuartafecha de la Liga Madariaguense,y quedó afuera de la Zona A.

Conociendo el poco margenque les dejaría cualquier resul-tado adverso, los geselinos to-maron las riendas del partidodesde los primeros minutos. Dehecho, a los 5’ ya se pudo apre-ciar la primera aproximación deRicardo Mora al arco defendi-do por Roberto Cardozo.

Y no tardaría en llegar el golde Mariano Viglianco para el«Tricolor» que justificaba en lared, esos primeros minutos desupremacía. A los 20’, Vigliancosolo tuvo que empujar a la redel pase atrás enviado por Mora:1 a 0. Y hasta pudo haber esti-rado la ventaja si no interveníael «1» de Pinamar en el rematede Alan Monserrat.

A falta de cinco para el des-canso Deportivo Pinamar mos-traba síntomas de mejoría,avanzaba y dejaba avisos deque el empate estaba cerca.Pero la sorpresa fue aun peor,

DEFENSORES DEL OESTE1. Francisco Palacio2. Pablo Di Maulo3. Héctor Monge4. Juan Ferreyra5. Leonardo Carbone ©6. Víctor Ferreyra7. Mariano Viglianco8. Nahuel Monge9. Ricardo Mora10. Maximiliano Gómez11. Alan MonserratDT: Marcelo Acuavott a

DEPORTIVO PINAMAR 21. Roberto Cardozo2. Martín Cabrera3. Carlos Giménez4. Gustavo Colman5. Nicolás Vergez6. Laureano Caballero ©7. Alejandro Martínez8. Eduardo Aragón9. Rolando Estigarribia10. Maximiliano Scarcella11. Antonio SilvaDT: Sebastián Farias

porque a los 45, Rolando Esti-garribia, en una posición dudo-sa puso el empate transitorio,y al minuto, Eduardo Aragónvulneró por segunda vez la vallade Francisco Palacio: 1 – 2 yal descanso.

Lo que restó de partido, ende la segunda etapa fue una re-petición de tarjetas que el con-trariado juez Maximiliano Mon-tenegro se encargó de mostrar-les a más de diez jugadores deambos equipos. El que llevó lasde perder fue el local, que sufriólas expulsiones de Víctor Fe-

rreyra, Maxi Gómez y Maria-noViglianco, mientras que en la vi-sita el que se fue antes de tiem-po fue Antonio Figueredo.

Deportivo Pinamar pudo li-quidar el pleito con su ventajanumérica, no lo hizo y terminóel partido soportando algunoscentros aislados del diezmadoDefensores. Con la derrota con-sumada, Oeste dejó escaparuna buena chance de seguirpeleando por el cuarto lugar enla tabla de posiciones y con lavictoria de Juventud al día si-guiente quedó eliminado.

Defensores perdió y quedó eliminado.-

GOLES: En el primer tiempo;a los 20 Mariano Viglianco(DDO), a los 45’ Rolando Esti-garribia (DP) y a los 46’ Eduar-do Aragón (DP).

CAMBIOS: En Defensores; Je-remías Monges por LeonardoCarbone, Damián Viglianco porHéctor Monge e Iván Oliva porAlan Monserrat. En DeportivoPinamar; Francisco Angio porCarlos Giménez, Nicolás Espi-noza por Rolando Estigarribiay Antonio Figueredo por Fran-cisco Angio.

INCIDENCIAS: Fueron expul-sados Víctor Ferreyra, Maxi-miliano Gómez, Mariano Vi-glianco (Defensores del Oes-te) y Antonio Figueredo (De-portivo Pinamar).

ARBITRO: Maximiliano Mon-tenegro.

CANCHA: San Lorenzo de Vi-lla Gesell.


D E P O R T E S

REALIDAD GESELINA

20

Gesell CiclistaLIGA MADARIAGUENSE

RESULTADOS DE LA CUARTA FECHA (REPROGRAMADOS)SábadoDefensores del Oeste 1 – 2 Deportivo Pinamar (Zona A)Nuevo Amanecer 2 – 2 Atlético Villa Gesell (Zona B)Huracán 1 – 1 Defensores de Valeria (Zona B)DomingoSan Vicente 1 – 3 Juventud Unida (Zona A)ZONA A - POSICIONES1.Deportivo Pinamar 9pts (3PJ)2.Juventud Unida 7 pts (3PJ)3.El León 6pts (4PJ)4.San Vicente 6pts (3PJ)5.Defensores del Oeste 1 pts (4PJ)6.Marroquí 0 pts (3PJ)ZONA B – POSICIONES1.Los del Clan 9pts (3PJ)2.Atlético Villa Gesell 8 pts (4PJ)3.Defensores de Valeria 7pts (4PJ)4.Huracán (Madariaga) 4pts (4PJ)5.San Lorenzo Villa Gesell 4pts (4PJ)6.Nuevo Amanecer 1 pts (3PJ)7.Racing 0 pts (3PJ)

REPROGRAMADOS DE LA SEGUNDA FECHA(Miércoles - Al cierre de esta edición)Deportivo Pinamar vs. Juventud UnidaSan Vicente vs. Deportivo MarroquíPRÓXIMA FECHA – QUINTAZona ADeportivo Marroquí vs. Defensores del OesteJuventud Unida vs. El LeónDeportivo Pinamar vs. San VicenteZona BAtlético Villa Gesell vs. Los del ClanDefensores de Valeria vs. Nuevo AmanecerRacing (M) vs. HuracánLibre: San Lorenzo

La noche del miércoles 27quedará grabada para los aman-tes del básquet y del deporte denuestra ciudad porque, por pri-mera vez en la historia, hubo unenfrentamiento de primera divi-sión entre dos equipos geselinos.

Aunque fue de carácteramistoso, Español se quedócon la primera victoria en el his-torial y con un contundente 75a 37 venció al representativo delPolideportivo Villa Gesell.

Desde el primer cuarto, ConMiguel Visco, Federico De Armay Camilo Mobilia como estandar-tes, el equipo «Gallego» se mos-tró superior ante un combinadoque aún no tiene competenciaformal, y que ostenta todavía unrecord favorable de cuatro gana-dos y dos perdidos. En el segun-do cuarto, el «Poli» levantó y se

Los dirigidos por José Batis-

ta además del cásico, tuvieron

que disputar en nuestra ciudad

sus partidos por Copa Integra-

ción y Torneo Nivelación de la

Liga Costera de Básquet. Per-

dió uno y ganó el otro.

El sábado a la noche, y por

la tercera fecha de la Copa In-

tegración, cayó por tan solo cin-

co puntos ante el Polideportivo

de Dolores. El resultado fue 54

a 49 y marcó la primera derrota

del Español en este certamen.

Al día siguiente, pero por el

Torneo Nivelación 2015, Espa-

ñol pudo desquitarse ante De-

fensores de Villa Clelia con un

rotundo 92 a 38 y se mantiene

peleando en los primeros pues-

El Español se quedó con el histórico primer clásico

BASQUET

Español y Polideportivohicieron historia en el primer clásico de básquet.-

puso a tres del local, pero en lasegunda mitad de partido el ClubEspañol se dedicó a estirar laventaja hasta ganar el encuentro.

Histórico, emotivo y simbó-

lico primer «clásico» de bás-quet para Villa Gesell, que si-gue demostrando ser una de lasplazas más fuertes de la regiónen este deporte.

Una de cal y una de arena para Español en la Liga Costera

Con el aro entre ceja y ceja.Federico de Arma fue clave en el goleo de Español.-

tos del torneo a sólo dos fecha del final de la fase regular.


D E P O R T E S21

Las Bubbaloo pisaron fuerte en Mar del Plata

HOCKEY

El equipo de Marcos Sauercontinúa con buen pie en laLiga Cafer y goleó al Polidepor-tivo de Villa Gesell 3 a 0 congoles de Elina Soligo en dosoportunidades y un golazo decórner corto de JosefinaDomínguez. Un encuentro don-de ganó el más inteligente yefectivo a la hora de atacar. Deesta manera las Bubbas siguenlíderes en el torneo y se perfi-lan como las grandes protago-nistas en este 2015.

El desarrollo del partido fuebastante trabado en el primertiempo, con un amplio dominiodel Polideportivo que logró neu-tralizar a quien es sin ningunaduda, la mejor jugadora de lasBubbas. Con una marca as-fixiante sobre Josefina Domín-guez, la talentosa volante delconjunto dirigido por MarcosSauer no logró pasar la mitadde cancha con bocha domina-da.

La primera y casi única ju-gada de peligro que pudo ge-nerar el Poli estuvo en el palode la delantera María Lombroni,que tras una buena combina-ción con Paula García, no lo-gró sacar un tiro lo suficiente-mente potente como para ven-cer el arco contrario.

Las dirigidas por Marcela deInnocentis consiguieron unanueva victoria, en este caso fueante Naytuel de Dolores, uno delos rivales más poderosos de laLiga Cafer y con quienes haceya varios años vienen repartién-dose los títulos. La autora delúnico gol fue Micaela Capurro.Con este triunfo las geselinassiguen en lo más alto de la ta-bla y siguen siendo las firmescandidatas a quedarse con elBi-Campeonato.

RESULTADOS:Séptima División (Roja) Polideportivo VG 2 - 0 La Lucila. Goles:Celeste Cruz x 2Séptima División (Roja) Polideportivo VG 0 - 2 Naytuel (Dolores)Séptima División (Azul) Polideportivo VG 6 – 0 La Lucila. Goles:Daniela Chaparro 4, Victoria Ludueña y Agustina CisnerosSéptima (Azul): Polideportivo VG 0 - 3 Naytuel (Dolores)Sub 18 (Roja) Polideportivo VG 3 - 0 Madariaga. Goles: SofíaOjeda 2 e Inés Aguilar 1Sub 18 (Azul) Polideportivo VG 1- 0 Naytuel. Goles: Micaela CapurroPrimera: Polideportivo de VG 0 - 3 Bubbaaloo

Con el correr de los minu-tos la experimentada ElinaSoligo comenzó a inquietar dea poco la defensa del Poli y lue-go de un error defensivo quedóde frente al arco y no perdonó.Sacó un tiro potente que dejósin nada que hacer a la arqueraAilen Cardozo. 1 a 0 y la tran-quilidad para las Bubba.

Decididas a buscar el em-pate las chicas de Poli salie-ron a atacar con todo y prontoconsiguieron un córner cortoque la Ex Leona Marta Solveyracambiaba por gol. Sin embar-go, y en un grosero error arbi-tral el tanto fue anulado, a pe-sar de que la bocha pegó cla-ramente en la tabla. Así se ter-minaba el primer tiempo en me-dio de la polémica con uno delos árbitros más flojos que tie-ne el torneo.

En la segunda mitad LasBubbas aprovecharon los espa-cios que se generaron a partirde las distracciones en la mi-tad de la cancha y el cansan-cio de algunas delanteras a lasque ya les costaba volver.Josefina Domínguez comenzóa hacer lo que más sabe, jugarcorto y con pases casi perfec-tos. Un nuevo corto a favor delas Bubbas no tardó en llegar.

Y esta vez Domínguez lo cam-bió por gol, con un fierrazo ra-sante que se clavó en el ángu-lo de la tabla. 2 a 0 y particocasi liquidado.

El Poli sufría y comenzarona aparecer los errores, produc-to del cansancio y la frustraciónde no poder acercarse al árearival. Tanto así, que pocos mi-nutos después NuevamenteElina Soligo quedaría mano amano con Ailen Cardozo y vol-vió a definir al segundo palo paraponer el 3 a 0 definitivo.

Las Bubbas ganaron estepartido, porque supieron jugarcon inteligencia, picardía y co-razón. Pegaron en los momen-tos claves del partido y confir-maron, una vez más, que sonuno de los equipos más eficien-tes del torneo y que tienen dosjugadoras claves con muchísi-ma experiencia y talento. Ade-más, un equipo que acompañay no desentona.

De esta manera las chicasel Poli cerraron su participaciónen la primera rueda de la LigaCafer, con dos victorias un em-pate y dos derrotas. Mientrasque las Bubbalo buscarán que-dar primeras luego de comple-tar los partidos que le quedanpendientes.

Las Bubbaloo golearon a las mayores del Poli en Mar del Plata.-

La Sub18 Azul mantiene invicto por Liga Cafer desde 2014.-

El sub 18 sigue invictoEn un partido casi perfecto

de las geselinas, dónde sepudo ver el buen nivel que lo-graron tener a pesar de entre-nar en un espacio reducido, sevió uno de los encuentros másdestacados de la jordana deldomingo y con una gran con-currencia de público.

En otro de los partidos de lafecha el Sub 18 Rojo goleó 3 a0 a Madariaga, su clásico rival,con una actuación soberbia deSofía Ojeda que, a pesar de

estar con una contractura jugóun partido descollante y con-virtió dos de los tres goles delequipo. Uno de ellos fue unaverdadera obra de arte. Entróal área, se sacó de encima auna defensora y con un fierrazode derecho infló la red para eldelirio de sus compañeras y laemoción de sus entrenadoras.El tercer tanto lo marcó InésAguilar.

Ahora las geselinas tendrándos semanas para preparar

nuevos partidos por la Cafer ytratar de corregir los errores yfortalecer el físico. Factor fun-damental en este tipo de tor-neos.

Las profesoras del Polide-portivo Municipal hacen un es-pecial agradecimiento a las

empresas Cotel y El ÚltimoQuerandí, ya que sin su des-interesada colaboración lasmás de 80 jugadoras que via-jaron el domingo no podríanno competir y dejar siem-pre, en lo más alto a VillaGesell.


22REALIDAD GESELINA

Con el fin de recaudar fon-

dos para poder viajar a Mar del

Plata se realizará un té bingo

en el Sindicato Municipal. Son

dos talleres los que organizan:

el de la Casa de los Abuelos y

el de Homero Manzi. Vamos a

competir y a hacer una exhibi-

ción en el club Peñarol el próxi-

mo 29 de agosto. Además del

viaje deben recaudar fondos

para comprar la ropa. Entradas

anticipadas al: 464301 Ester,

(02267)15473794 Leo, y (0223)

155415856.

SOLICITADAEn la década del 90, escribí una, Posible Solución a la

Inseguridad , Solución al Problema de los Jubilados , Re-forma del Sistema Electoral y Reforma Política, habíanpasado dos Gobiernos democráticos y me imaginaba queera tiempo de reformar , mejorar algunas cosas importan-tes en la vida democrática que estábamos viviendo…enviéal Gobierno Central, Provincial, Municipal sin tener respues-tas, y en algunos casos trataron de aplicarlas sin tener encuenta que las ideas estaban registradas en la DirecciónNacional de Autores especialmente a nivel Provincial yMunicipal, en Gesell directamente las ignoraron , por quepertenecía a otro Partido Político, también publiqué enInternet la página Asesora Pyxis que adjunto.

Al Plan de mejora de la Seguridad lo titulé Seguridad2000, con la certeza que en ésa fecha el Plan se habríaaplicado estamos en el 2015 y ninguna está vigente salvola de Seguridad pero mal interpretada por lo que no funcio-nó, al no reconocer al verdadero autor obviaron detallesfundamentales para su eficacia.

Publico ésta Solicitada dirigida a todos los Geselinas/os, Si quieren que las cosas realmente se mejoren ,podríamos formar un Partido o Movimiento Vecinalistaentrar a competir, y quizás logremos nombrar un Concejalque nos represente en el Deliberante y presentar a todoséstas posibles Reformas que los Partidos tradicionalesignoran, especialmente la Mejora de la Seguridad, si eltema le interesa puede llamarme al 02255607171.OscarM. Quinteros.

GranTé Bingo


23REALIDAD GESELINA

En el

Volvemos en Junio!

Teatro

Cine Atlantic

Viernes 5 de JunioProyección del film «El Otro».Auditorium de la Casa de laCultura. 20.30 horas. OrganizaPastor Crístian Gómez, IglesiaEvangélica. A beneficio del tra-tamiento de la vecina LeticiaCribello. Auspicia Secretaría deCultura y Educación.

Sábado 6SPY una espía despistada(SAM 13) en castellano.18.00 horas.TERREMOTO (SAM 13) encastellano. 20.15 horas.ABZURDAH (SAM 13) encastellno. 22.30 horas.

Domingo 7SPY una espía despistada(SAM 13) en castellano.18.00 horas.TERREMOTO (SAM 13) encastellano. 20.15 horas.ABZURDAH (SAM 13) encastellano. 22.30 horas.

La ASOCIACION CULTU-RAL GESELINA invita al PIA-NO-BAR que se realizarà elpróximo domingo 7 de junio apartir de las 12:30 horas, en LACASA DE ANTONIA, con laparticipación del maestro Ricar-do Cieri en el piano, y las vo-ces de Gladys Juncal, Beatrizdel Campo y Martha Gaeta. Dis-frutando de un almuerzo con lasexquisiteces que nos ofrecesiempre Antonia, reservas alTE: 45-8666.

En el marco de su gira Cor-tázar en [teatro] Acción, el grupoTEATRO ACCION, dirigido porEduardo Gilio, se está presen-tando en el Centro Cultural de laCooperación, calle Corrientes1543, entre Paraná y Montevideo,Buenos Aires, todos los sábadosa las 23 horas, con la obra"Cortázar", uni-personal a cargode Verónica Vélez. Además, ellunes pasado, ambos integran-tes del grupo geselino, fueron in-vitados por el investigador e his-toriador de teatro Jorge Dubatti ahablar de la experiencia de "Ha-cer teatro en Villa Gesell" antelos numerosos cursos de su re-nombrada Escuela de Especta-dores del CC de la Cooperación.Ante el auditorio repleto, durante

Desde Villa Gesell

a los mejores teatros del país

los 2 cursos de Dubatti, Gilio yVélez contaron a una entusiastaplatea la realidad de vivir, crear yproducir arte en una ciudad demar llena de belleza y naturale-za y difundieron la actividad desu sala La Casa de los Artistasy la 16 edición de Con Viento yMarea, Encuentro Nacional deteatro y Foro de investigación delas artes escéni-cas de VillaGesell, ideado por Gilio y organi-zado por Teatro Acción desde1999. Paralelamente, Gilio estádictando cursos y seminarios deCreación y de Entrenamiento enBuenos Aires. La gira con Cortá-zar, vuelve así a Buenos Aires,luego de presentarse en 2014 enBruselas, Madrid, Barcelona yParís, y encontrarse ahora orga-nizando los próximos puntos defunciones, en ciudades emble-máticas del formidable escritor.Más datos en www.teatroaccion.com.ar.

Piano Bar

Programa cultural

Viernes 12 de JunioAuditorium de la Casa de laCultura. 21 horas. Teatro «Ho-tel Inferno». Dirección y Pues-ta en Escena: Susana Milano.A beneficio del tratamiento dela vecina Leticia Cribello.

Sábado 6 de JunioUncipar Todo el Año I. Audito-rium de la Casa de la Cultura.19 horas. Todos los cortos dela Muestra Nacional e Interna-cional y además realizadoresgeselinos. Entrada libre y gra-tuita. Organizan Comisión dePromoción y Fomento de la In-dustria Audiovisual de VillaGesell y la Secretaría de Cul-tura y Educación.

Jueves 1 1 de Junio"Casting para Bailarines Integrales". Auditorium dela Casa de la Cultura.Avenida 3 Nº 874.14.30 a 16.30 horas.

Sábado 6 de JunioCentro Cultural Chalet de donCarlos. Pinar del Norte. Alameda303 y Calle 202. 11 horas. Con-memoración del 36º Aniversario dela muerte del fundador de VillaGesell. Acto Oficial convocado porla Municipalidad de Villa Gesellen memoria de Carlos I. Gesellque falleció el 6 de Junio de 1979a la edad de 87 Años.

Sábado 13 de JunioAuditorium de la Casa de laCultura.20 horas. Teatro. Come-dia del Pilar presenta: "Rotosde Amor" de Rafael Bruza.Puesta en Escena y DirecciónGeneral : Martín Simeoni.


24REALIDAD GESELINA


25REALIDAD GESELINA

SOLUCIONES

Sopa de Letras

Palabras: actuar - adjunto - altavoz - aludir - bienvenida - can-ción - capitán - centrado - cortado - criterio - cuerpo - culpabilidad- excesivo - explicar - fauna - fotosíntesis - gazpacho - libre -magia - mecanismo - monstruo - pluma - pobreza - puesta - seña-lar - sifón - soldado - tenista - tropical - untar - verano - vital.

Unir los puntos

sudoku

sudoku

sudoku

sudoku

sudoku


26REALIDAD GESELINA

La libertad es, en la filosofía, la razón; en el arte, la inspiración; en la política, el derecho.

El cultivo de plantas aromá-ticas y otros vegetales ya escomún en las grandes ciuda-des. Hay una necesidad de co-nectarse con la tierra en mediode tanto cemento y smog.

Sembrar huertas es una cos-tumbre milenaria. Se dice quelos jardines colgantes deBabilonia estaban sembradosde plantas medicinales y co-mestibles. Hoy, las nuevas ten-dencias gastronómicas, vincu-ladas con el cultivo propio y elreconocimiento de los produc-tos locales, abrieron una nuevaventana al cultivo casero. Y esahí, en la ventana, en la terra-za, en la cocina o en el patiodonde vos misma podés armartu huerta urbana con pocos re-cursos y sin mucho esfuerzo.

La clave es mantener y cui-dar esas pequeñas plantitasque van a dar aroma y sabor atus comidas, mientras queconservás un espacio armonio-so y natural dentro de la casa.

Los beneficios de la huertaurbana

- Es más saludable, ya quelas plantas no están expuestasa agroquímicos.

- Económico. ¡Tenés la ver-dulería en casa!

- Sembrar y cosechar la tie-rra, así sea en pequeñas pro-porciones, es una actividad re-lajante y placentera para el cuer-po y la mente.

Armá tu huerta urbana y tené tus ingredientes siempre a mano

- Muchas plantas aromáticasrepelen insectos y ejercen elcontrol biológico de la huerta.

- Las plantitas de la huertacon ornamentales. Sus coloresy olores darán alegría a ese rin-cón de la casa.

¿Qué recomendamossembrar?

* Hierbas. Las plantitas aro-máticas, como el cilantro, laalbahaca y la menta, son tam-bién beneficiosas para la salud.Suelen usarse no sólo en la pre-paración de alimentos, sinotambién para tés e infusiones.También podés sembrar cebo-lla de verdeo (o cebollín) y pe-rejil, ingredientes clásicos en lacocina; orégano, romero, enel-do y tomillo, los más perfuma-dos y sabrosos condimentos;y algunas hierbas saludablescomo salvia, melisa y lavanda.

* Tomatitos saludables. Sedice que el tomate es la frutamás popular del mundo. Es ricoen vitaminas A y C y se pudeconsumir de innumerables ma-neras, o comerlo directo de laplanta. El tomate es ideal parala huerta urbana, ya que crecenrápido y en espacios pequeños.Para cosechar tomatitos encasa necesitás seleccionarbuenas semillas o plantitas,saber cuándo trasplantar lasplantas más grandes para quepuedan crecer otras, sol y tie-rra orgánica, y sembrarlos en

primavera.* Hojas de acelga. Además

de rica en ensaladas y sopas,es muy noble para sembrar encasa. Se disfruta la cosecha apartir las ocho semanas de cul-tivo. Algunos consejos para lasiembra: remojar las semillaspor dos días antes de sembrar;sembrar a 2,5 cm de profundi-dad; al sembrar varias en unamaceta hay que tomar en cuen-ta que las raíces requieren deespacio, por eso deben tenerpor lo menos 45 cm de separa-ción (pueden llegar a crecerhasta 90 cm.); disponer al sol;crecen en temporada de prima-vera y otoño; regar dos o tresveces por semana (no saturar

de agua).¿Cómo armar tu pro-pia huerta?

* Sin temores, conectatecon la tierra. Comprá lo nece-sario y armá tu huerta.

* Elegí un lugar de la casasoleado y resguardado del vien-to fuerte, o animales.

* El tamaño del lugar va adeterminar tu huerta: desde unamaceta, o varias macetas pe-queñas, a un patio verde y ar-monioso.

* Aprendé cuáles plantas seintegran mejor para organizar lasiembra.

* Regala a primera hora dela mañana.

* Es importante renovar lasuperficie de la tierra periódica-

mente. Se necesita poco abo-no para que las plantas conser-ven su aroma y sabor.

Consejos para lugarespequeños

* Reciclá macetas de barro,neumáticos, latas, cajas y cual-quier otro recipiente que te sir-va de maceta.

* Disponé de macetitas col-gadas en las paredes, o en es-calones y ventanas.

* Usá la imaginación paracombinar plantas y recipientes.

Fuente:http://entremujeres.clarin.com/rincon-gourmet/

Huerta_en_casa-huerta-balcon-patio-cultivo-rincon

_gourmet_0_1361864055.html


27REALIDAD GESELINA

TRES HIJOSpor ANTONIO DE CABO

Recostado en la arenaen una noche serenaa la orilla del mar

Recorriendo mis ojosese cielo infinitode hermosura sin par

Y buscando gozarentre estrellas errantesde las más fulgurantes

Las puedo encontrarlas más luminosastres estrellas que amar

Y se acaban mis penasen la noche serenaa la orilla del mar.

por ANDREA BERNINI

Invitación: Recuerden amigos que este espacio abier-to en Realidad Geselina es de todos ustedes y se en-cuentra permanentemente abierto a la inquietud de cual-quier lector que quiera compartir sus creaciones litera-rias ya sea en prosa o en versos. Son muchos aquellosque en soledad vuelcan sobre papel su emotividad ylirismo. Anímense por favor y permítannos conocer sustrabajos. Los esperamos en «[email protected]».

BUROCRACIA

Rosaura tocaba el piano, las últimas notas desentonaron, sus ma-nos abandonaron el teclado para apretarse el pecho. Alarmado, Jorgele preguntó a su esposa, qué le pasaba. Ella, con una sonrisa diluidaen todo el rostro, le respondió casi en un murmullo:- Otra vez la punta-da, apenas puedo respirar.-

Lentamente se dobló sobre el piano. El frágil cuerpo de la octoge-naria rozó las teclas y un extraño acorde invadió la sala. Jorge levantóel tubo del teléfono, estaba mudo.-

-¡Será posible!,- exclamó entre dientes,- un mes pidiendo repara-ción... Buscó entre un montón de papeles el último recibo de jubila-ción, carnet de Obra Social, cédula. La Obra Social estaba a dos cua-dras, allí conseguiría un médico.-

La cola era larga y lenta, decidió acercarse a otra ventanilla; detrás,una mujer se pintaba los labios de un rojo hiriente.-

-Señorita, discúlpe... mi esposa está mal, una puntada en el pe-cho. La empleada lo miró como si fuera un insecto contestándole: - Losiento, es la hora de mi almuerzo,- y sin más, se levantó y se fue.-

Insistió en otra ventanilla, colándose, como vulgarmente se dice.Los de la cola protestaron pero el anciano los ignoró y dirigiéndose a laempleada, dijo: -Señora... es urgente, necesito una orden para unmédico, mi esposa se siente mal.-

-Bué... a ver, venga,- respondió la empleada terminando su café,-¿Qué le pasa?, todos tienen urgencia.-

Jorge repitió, un médico, mi esposa, la puntada, el corazón, acer-cándole tímidamente los papeles. La empleada los tomó mientras aten-día el teléfono, diciéndole a alguien que estaba del otro lado, que dosquilos de tomates era mucho y que al postre le pusiera crema y loadornara con cerezas. Cortó diciendo que la muchacha era una mula,que sólo perdía el tiempo, decidiéndose, al fin, a mirar los papeles.-

-Falta la Libreta Cívica y ¡ acá ¡,- dijo señalando un punto, en uno delos papeles, con una larga uña pintada de violeta,- figura el número de¡ese! documento.-

-Detrás de la cédula figura el número de...La señora lo interrumpió secamente y mirándolo a través de sus

pestañas cargadas de pintura, le espetó:- Necesito el documento quefigura acá, vaya al segundo piso, ventanilla doce... yo no puedo hacernada. El que sigueee...

El anciano subió con gran esfuerzo los dos pisos, el ascensor nofuncionaba, buscó la ventanilla doce. Tenía dos personas adelante,cuando le llegó el turno le explicó qué le pasaba.-

-Por favor señora... mi esposa está mal, es urgente, déme la ordeny después le traigo el documento,- pidió Jorge con lágrimas en losojos.-

La estridente voz de la empleada, diciéndole que no, que no podíahacer excepciones, que fuera a ver al Jefe de Sección, lo envolvió conun ramalazo de rabia, y con un furor, no frecuente en él, le gritó: - ¿Quémás necesito?, ¿Un certificado de buena conducta?, ¿Dos testigosque le digan que mi mujer se está muriendo?, ¿Qué vacuné al perro yque estoy al día con los impuestos?, ¿Análisis de sangre y orina?...¡Váyase a la mierda, Ud., el médico, el Jefe de Sección y toda la ObraSocial!.-La empleada con cara de espanto, gritaba llamando al guardiapara que sacara a ese “viejo loco”.-No hizo falta, Jorge se fue solomasticando rabia, dolor e impotencia, quería apurarse pero una lasitudtotal se lo impedía... al fin, lo ayudaron a bajar los últimos escalones,las lágrimas no se los dejaban ver.-

Cuando al fin llegó a su casa, ella estaba como la dejó, inmóvil,doblada sobre el piano como una flor seca resignada a perder suspétalos.-

Rosaura estaba muerta. Su corazón no resistió la burocracia.-

por YAYA RODRIGUEZ

FATALIDADpor MARGARITA GONZALEZ BERMEJO

Lo fatalfue que te fueras,verla a ellaconvertida en sombrashaciendo girones a su vida.y yo un guijarro incierto,quedado, sin salida.

Lo fatalfue el aullidoexplotando en el almapor tu ausencia.Y el dolor ante tanta soledadnunca esperada.

Lo fatales llegar a tu tumba,dejarte una flory seguir pensandoque la parca nos ganó.

ACEPTAR UN FINAL

Aceptar un finalRecordar sin sufrirVivir con placerSoñar sin pensarDesear con el corazónPensar sin mirarAmar sin pedirConfiar e intuirQue lo mejorEstá por venirReír sin saber por quéMorir siendo felizEs el mejor sueño.


28REALIDAD GESELINA

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

DIA HORA ALT

MAREAS

OFICINA: Boulevard y Paseo [email protected]

Te: 45· 8670GUARDIA 15414050

SALAS VELATORIAS 46· 2799

TRASLADOS ALINTERIOR Y EXTERIOR

AMBULANCIAS · REMISES

SEPELIOS · CREMACIONES

OBITUARIOHorarios de MisaParro quia Inmaculada Conce p-ción: Avenida Buenos Aires y Paseo101. De lunes a sábados a las 18 ho-ras. Domingos a las 09 y 19 horas.Adoración al Santísimo Sacramento:Todos los Jueves después de misa.Santuario Santia go A póstol: Pa-seo 125 y Avenida 5. Domingos a las09.30 horas.Capilla Medalla Mila grosa: Paseo135 entre Avenidas 4 y 5. Sábados alas 17 horas.Centro Mar Azul: Calle 41 y playa.Domingos a las 11:30 horas.Nuestra Señora del V alle: Mar delas Pam pas: Mármol y Mansilla. Sá-bados a las 21 horas. Domingos a las21 horas.- - - - - - - - - - - - - - - - -Secretaría Parroquial: de lunes aviernes de 16 a 19 horas. Sábadosde 10 a 12 horas. 46-8043. pinmacula-da@iglesia mdp.org.ar. Confesio-nes: Media hora antes de cada misa.

Abre todos los viernes de 14 a17 en Avenida 4 y Paseo 125.

Caritas Parroquial

EFEMERIDES

Jueves 04 0308 0,570811 1,141448 0,682041 1,64

Viernes 05 0402 0,540854 1,111526 0,642123 1,68

Sábado 06 0503 0,50940 1,081606 0,592207 1,68

Domingo 07 0604 0,481029 1,061649 0,562255 1,66

Lunes 08 0701 0,461121 1,041737 0,542350 1,6

Martes 09 0754 0,451218 1,041834 0,54

Miércoles 10 0056 1,530845 0,461324 1,061950 0,56

05 Día mundial del MedioAmbiente.

05 Día de la Industria Me-talúrgica.

06 Conmemoración falle-cimiento de Don CarlosGesell. (1979)

06 Día de la Hidrografía.07 Día del Periodista.07 Día del Trabajador

Gráfico.07 Día de la Conservación

del Suelo.08 Día Mundial de los

Océanos. (1994)09 Día del Geólogo.10 Día de la Afirmación de

los Derechos Argenti-nos sobre las IslasMalvinas.

10 Día de las Cooperado-ras Escolares.

10 Día internacional de laSeguridad Vial.

10 Día de la Creación deCruz Roja Argentina.(1880)

Hoy es el cumpleaños de: Patricia Groppa (04/06), AlbertoRives (04/06), Fede Racciatti (04/06) y de Vanina GuadalupeMorelli (04/06).Cumplen años: Marcelo Cejas (05/06), Silvia Ezpeleta (05/06), Yanina Castillo (05/06), Yesica Lima (05/06), Marta Rosani(06/06), Natalia Barca (06/06), Mariela Villalonga (06/06), DiegoBragaioli (06/06), David Ligari (06/06), Axel Sacelsa (06/06),María Paula Burgos (07/06), Hugo del Río (07/06), Marta Sacchi(08/06), Alicia Ventura (08/06), Raquel Roncoroni (08/06),Romina Marciano (08/06), Maria Esther Verón (08/06), AdrianaDel Valle Pedernera (08/06), Sandra Coronel (08/06), AdriánSilva (09/06), Natalia Molina (09/06), Roberto Vald (09/06),Natalia Megias (10/ 06), Jacinta Herrera (10/06), Graciela Vidal(10/06) y de Marta Susana Villagra (10/06).

HOROS COPO

Parroquiales

Aries: del 21/03 al 19/04

La ansiedad propia de cual-quier cambio se disipará, yaque un amigo traerá una ex-celentes noticia. Nº 15.

Tauro: del 20/04 al 20/05

Si le prestas más atención atu futuro laboral, es probableque surjan oportunidades inte-resantes. Nº 05.

Géminis: del 21/05 al 20/06

Sabes lo que quieres y cómolo quieres. Por eso, no vacilesa la hora de tomar decisiones.Nº 10.

Cáncer: del 21/06 al 22/07

Te invitarán a una fiesta enla que conocerás gente inte-resante. Prepárate para la o-casión. Nº 14.

Leo: del 23/07 al 22/08

Si no quieres pelearte con tufamilia, lo mejor es que callesciertos comentarios.Nº 05.

Virgo: del 23/08 al 22/09

Tu sensibilidad te hará per-catar de situaciones que antespasaban desapercibidas.Nº 88.

Libra: del 23/09 al 22/10

Permite que tus amigos seacerquen a ti y demuéstralesque confías en ellos.Nº 75.

Escorpio: del 23/10 al 21/11

Considera hacer ciertos cam-bios en tu estilo de vida, losplanetas te procuran una si-tuación más segura. Nº 85.

Sagitario: del 22/11 al 21/12

Cuanto más hagas para quelas cosas sucedan, más de-morarán en suceder. No te a-presures. Nº 06.

Capricornio: del 22/12 al 19/01

Sabes que ese no es el camino,pero igualmente sigues inten-tando. Prueba con otras alter-nativas. Nº 29.

Acuario: del 20/01 al 18/02

No permitas que te digancómo debes actuar. Tú eres elresponsable de tu vida y sabescómo proceder. Nº 85.

Piscis: del 19/02 al 20/03

Tu miedo al compromiso ha-rá que tu pareja se decepcionede ti. Piensa si es la personaque quieres a tu lado. Nº 08.

El 2 de junio es el día delbombero voluntario, por loque quiero desearles a losqueridos bomberos geselinosque tengan un muy feliz día,que puedan disfrutar junto asus familias, amigos y otrosmiembros de la institución.También quiero expresarlesmi orgullo, por ver el creci-miento del cuartel, en el nú-

+Saverio Marini falleció el

26 de mayo a los 84 años.

+Enrica Induti, falleció el 26

de mayo a los 76 años.

+Domingo Castigliego, falle-

ció el 29 de mayo a los 87

años.

+María Salome Suárez, fa-

lleció el 31 de mayo a los 31

años.

+Francisco Alfredo Corbe-

llini, falleció el 31 de mayo a

los 56 años.

Quiero expresar un enormeagradecimiento a «PAMI» porsus eficientes empleadas, no esuna oficina pública, sino unagran familia que nos tratan concariño, amabilidad y siemprecon una sonrisa.

Las chicas Belén, Karina,Nora, Alejandra y por últimoSilvina un ser con mucha huma-nidad y sensible a las necesi-dades de nosotros los abuelos.

Bueno no quiero que se sien-tan celosos Miguel y Carlos quetambién son importantes puntalde la Institución. Quiero pedir unfavor muy grande a los afiliadospara que tengan mesura con losmedicamentos, si por casuali-dad dejamos de tomar un reme-dio, pasar por «PAMI» y decirle

SALUTACIONESmero de sus miembros acti-vos y en su moderno equi-pamiento. Y mi gratitud por lavaliente tarea que desempe-ñan, con un arrojo que muchasveces los lleva a arriesgar suspropias vidas, por proteger ala de los vecinos de la ciudad.Felicidades bomberos gese-linos. Pablo Miguélez. DNI5574818. Vecino.

GRACIAS

a una de las chicas que se loborre, porque tenemos que te-ner responsabilidad, aquel reme-dio que no tomamos lo puedenecesitar otro abuelos.

Hay que hacer uso no abu-so para que podamos seguirteniendo ese beneficio que es-tán importantes para nosotros.

Stella Maris T esta. DNI:5.770.687.


29REALIDAD GESELINA

Dr. Juan Manuel AlvarezDr. Sebastián AlvarezDr. Facundo Di Napoli

P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724E-mail: [email protected]

Dra. Marta

Dolores Pérez

ABOGADA

Paseo 111 Nº 349

Tel/Fax: 02255-46-2485

Tel: 02255-46-2130

ESTUDIO RONCORONIFUNDADO EN 1920

ABOGADOS

Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado)

Dr. A. S.V. Roncoroni

Dr. At. Roncoroni (N)

Dr. M. G. Postigo (Asociado)

Dra. M. N. Fernández (Asociada)

Rico 188

Tel. (02245)44-2239

(7100) Dolores

Av. Bs. As. 151

Tel. 46-8246

Fax. (02255) 46-8858

7165 Villa Gesell

[email protected]

LABORATORIOAnálisis Clínicos

Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio

Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina Diez

BioquímicasVilla Gesell: Avenida 4 entre Paseos113 y 114 - Te: (02255) 46-2478Pinamar: Clínica del Bosque - DelPejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

Estudio ContableJuan SancriccaHéctor Burlak

Avenida 3 y Paseo 105Galería Combo

Local 29 Tel. 46-2926

· PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES · AGRUPADOS

Escribanos:Roberto O. Taboada

David J. Taboada

En Villa Gesell:Av. 3 Esq. Paseo 108 1º PTelfax: (02255) 46-2828

En Pinamar:Constitución 555

T/Fax (02254) 48-4667

NARCOTICOS ANONIMOSLibre, gratuito y confiden-cial. Sábados de 17 a 19horas en el Centro de Jubi-lados y Pensionados, Ave-nida 6 entre 105 y 106.

¿Problemascon las Drogas?

+ AL-ANON // ALATEEN Grupos deAutoayuda a familiares de alco-hólicos. Reuniones en la sede deCARITAS de Av. 4 y 125. Lunes y sá-bados de 18 a 19:30, y miércoles de15 a 16:30 horas. www.alanon.org.ar- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El al-coholismo es una enfermedad quepuede detenerse // Reuniones en CA-RITAS. Domingos, miércoles y viernesde 20 a 21:30 horas. Guardia 45-2801- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -+ ALCO Grupo Faro V . Gesell: Jue-ves de 15 a 17 en el Centro de Jubila-dos, Av. 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/46-2262.


30REALIDAD GESELINA

Los avisos se reciben hast a los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

AVISOS DESTACADOS $15 x semana: 5 líneas x columna

PEUGEOT

207 COMPACT 5P 1.4 GRIS ACERO

208 ALLURE 5P 1.5 TOUCHSCREEN GRIS PLATA

FIAT

SIENA 1.4 EL ATRACTIVE BLANCO

VOLKSWAGEN

FOX TRENDLINE 5 PTAS GRIS

VOYAGE TRENDLINE GRIS

RENAULT

NUEVO SANDERO 1.6 PRIVILEGE NAV

NUEVO SANDERO STEPWAY CONFORT

KANGOO CONFORT 1.6 AA DA 1PL GRIS PLATA

KANGOO CONFORT 1.6 5 ASIENTOS AA DA 2PL

USADOS SELECCIONADOS

NISSAN NP 300 D/C 4X2 2011 GRIS PLATA

R. SANDERO STEPWAY CONFORT 2012 G. ACERO

R. SANDERO CONFORT 1.6 2012 GRIS ESTRELLA

RENAULT FLUENCE DYNAMIQUE 2.0 2011 NEGRO

CITROEN XSARA PICASSO 1.6 2011 GRIS PLATA

CHEVROLET S 10 PICK UP D/C DLX 4X2 ́ 08 BLANCO

Particulares*Casa 2 amb zona sur. Todo el año.Te: 45-5036.*Casa 3amb. Paseo 120 y avenida31, incluye cable y luz, entrada deauto. Hasta noviembre. $2500. Todoel año $3500. Te: 15420579 / 47-6317.*Casa en 140 y 7, 2 amb. Todos losservicios. Sin muebles. Te: 45-3323.*Casa en el sur, 3 amb. Todo el año.Te: 47-7525.*Casa todo el año con 2 dormitoriosy gas envasado. P 112 y av.15 Te:47-8903.*Casa todo el año, para 4 personaszona centro. Todo incluido. $3000 Te:45-7556.*Dormitorios 2, amueblados paraseñorita o señora. Te: 15409929.*Dpto. 2 Amb. Zona sur Te: 47-0857.*Dto 1 amb. Para 4 personas, en 4 y110. Te: 47-8985.*Dto. 2 amb. 1 o 2 personas. Todo elaño todos los serviciones incluidos.Te: 46-0396.*Dto 2 amb. Av. 24 e/cortada 105 y p105, gas natural. Te: 15528905.*Dto 2 amb. Hasta diciembre zonacentro. Todos los servicios. Te: (011)1551234027.*Dto 2 amb. Sobre el mar con cochera.De 13 a 20 hs. Te: 45-7760.*Dto 3 amb. Cochera semi-cubierta.Amplio balcón con rejas, living come-dor todo amueblado. En paseo 112entre av 6 y 7. Te: (0264)154058454.*Dto 3 amb. Hasta Nov. Te: 46-3973.*Dto de 2 amb. En zona sur. Te: 15521526.*Dto en zona centro, 1 o 2 personas,con gas nat. Contrato por 24 meses.Te: (011)1559798878.*Dto hasta dic. Incluye luz y cable.$1400. Te: 46-0307 / 15420999.*Dto hasta diciembre, 2 amb. Todos

los servicios, zona centro. Te: (011)1551234027.*Dto para 2 personas. Todo el año.Te: 47-6256.*Dto para 4 o 5 personas, 1 amb. Te:46-3094.*Dto todo el año en zona norte. Para2 personas con gas Nat. Te: (02267)15663308.*Dto todo el año, todos los servicios.Para 2 personas Te: (02267)15513388 / 47-7914.*Dto. 2 amb. Paseo 104 e/av. 18 y 19,gas natural. Te: 15415751.*Dto. Para 2 pers. Todo el año. Sinmascotas. Te: 46-0446.*Dtos todo el año en P. 118 entre Av.2 y 3. 2 amb chicos $2400 y 3 amb.Amplio$3600. Te: (02281)15598244.*Duplex 2 amb, centro con cableinternet incluido. Todo el año $3000.Te: 15422698.*Duplex zona céntrica, Hasta Nov.Para 1 o 2 personas. Con Gas Nat.Cable y wifi Te: (02267)15 676187.*Monoamb. Amueblado para 5 o 6personas. Te: 46-3094 / 15507881.*Monoamb. Amueblado, económico.Luz y cable incluido. Todo el año.$1300. Te: 46-5134.*Monoamb. Amueblado, hasta dic.Todos los servicios. P 140 y 7.$1800xmes. Te: 15436785.*Monoamb. En 144 bis. Te: 47-6483.*Monoamb. En el centro hasta nov.Te: 45-0531 / (011)1567247507.*Monoamb. En zona sur hasta Dic.Para 1 o 2 pers. Equipado, tv, cable,wifi. Sin depósito. Te: 47-4182 / 15408819.*Monoamb. Hasta dic, 2015. Gasnatural, frente al mar, impecable. Muyluminoso. Te: (02267)15474087.*Monoamb. Para 1 o 2 personas. Te:46-6631.*Monoamb. Todo el año, para matri-monio. Te: (02267)15446967.*Monoamb. Todos los servicios, todoel año. 2 personas. Te: (02267)15513388 / 47-7914.

Comerciales*Local en Av 3 entre Paseo 117 y118. Te: 15521150.*Local amueblado en el centro paraoficina judidica, inmob. o medica.Te:(02267)15521791.

INMOBILIARIOSalquileres

*Baqueano 500 motor Ford. Te: 46-6797 / 15427713.*Camión Bedford con caja paletteracon elásticos reforzados $50000.-en muy buen estado y funcionando.Escucho oferta. Te: 47-5075 / 47-8241.*Camión volcador ´57 diesel, muybuen estado. $ 40000. Te: 46-4720.*Fiat Ducato Multijes 2.3 ´13. 16milKM. Impecable. Te: (02267)15407473*Fiesta ´98 titular con vtv al 2016.$40000. Te: 15481072.*Ford Fiesta ́ 06 con GNC 115 mil Km.Te: 45-6331.*Gol Power 1,6 59000 km, titular, listopara transferir. $73000 Te:(02267)15531744.*Jeep Ika 4x4. Te: 15482040.*Parnet ´08, vidriada y con asientos.O permuto. Te: 46-3289.*Parnet ´11, full impecable. O permu-

*Cuatri Tibo 2500cc ́ 12 Te: 46-0885.

*FZ 16, 3000km ´14. O permuto. Te:

15482040.

*Guerrero, o permuto. Te: 47-5553.

*Honda biz perfecto estado. Te: 46-

3066 / 15414167.

*Honda Dax 1993 japonesa. Titular,

patentada. $ 15.000. Te: (02267)

15402001.

*Honda tornado250cc. Te: 46-7474.

*KLR 650 ´93. Original. Te: 154820

40.

*Mondial Dax ´09 lista para transfe-

rir. $5000 Te: 46-6942.

*Mondial max papeles al día, buen

estado. Te: 47-7480 / (011)15

61799083.

*Moto Guerrero 110cc, automática.

Te: 45-0843.

*Bici rodado 14. Buen estado. Te:

15422579.

*Bicicleta de paseo adulto. $ 1200

Te: 47-4963.

*Bicicleta de triatlón Cannondale

cuatro aluminio 53 ruedas Mavic.

Equipo Shimano tx completo. Te:

(02267)15524403.

*Bicicleta de triatlón TREK, cuadro

52 ruedas rolff vector (2) y una Zipp

y Spinergy de carbono equipo

Shimano 105/ ultegra. Te: (02267)

15524403.

FIAT PALIO WEEKENDCON GNC Y VTV. LISTO PARA

TRANSFERIR. URGENTE.Te: 15403908.

to. Te: 46-3289.*R. Kangoo 1,9 diesel ´05, vidriadacon asientos titular todos los pape-les. Te: 47-6241.

DISPONEMOS DE ALQUILERESANUALES DE 2 Y 3 AMB.AVENIDA 3 Y PASEO 110

INM. GRAZIANI Te: 46-2123

DTO 3 AMB, ZONA SURCON GARANTIA. CONTRA TO

POR DOS AÑOS.Te: 15480467 / 15412198.

Particulares*Casa 3 ambientes con escritura yplano. En zona sur. Te: 15424476 /47-6282.*Casa 3 ambientes, zona Polidepor-tivo, con gas natural. U$S 89000 Te:46-2123.*Casa en barrio norte con escrituray plano. Te: 15424476 / 47-6282.*Dto 3 amb P.B. cochera semi cu-bierta. En paseo 112 y av 6. Urgentepor viaje.41mil dólares. Te: (0264)154058454.*Permuto local en Mar del Plata porcasa en Villa Gesell, cerca del ColegioSan Martin. Te: 15415380.*Triplex con gas y cloacas, céntricoo permuto por casa céntrica sinescaleras. Te: 15530104 / 46-3130.

Terreno*Lote en 6 entre 105 bis y 105. de1657 mt2. Habilitado para comercial ,hotelero o multifamiliar. Te: 15424476.*Lote en Gral. Madariaga, sobre ruta56 al lado de Cristo,2200mts. Inver-sión futura. Te: 45-4098 / (02267)15544583.*Terreno en la Carmencita, o permuto.Te: 15480339.

INMOBILIARIOScompra · venta

AUTOMOTOREScompra · venta

MOTOVEHICULOScompra · venta

BICICLETAScompra · venta

NAUTICAcompra · venta

*Gomon Bim 340 con motor Neptun

23 HP. $15000. Te: 45-7350.

*Motor fuera de borda Johnson

modelo 89, 35 HP. $14500. Te: 45-

7350.

*Zanella Hot 90 ´90. $5500. Te: 46-

0885 / 15413753.


31REALIDAD GESELINA

Los avisos se reciben hast a los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

AVISOS DESTACADOS $15 x semana: 5 líneas x columna

RODADOSaccesorios ventas

*Acoplado de 4 ruedas y 3 mts.Sobre chasis de combi, con lanza arestaurar. $1600 Te: 46-2123.*Cubiertas 1000x20 y protector.$1000 Te: 46-4720.*Elástico de camión. Repuestosvarios. Te: 46-4720.

*Balanza antigua de farmacia, botellaantigua inglesa, sombrero antiguo yraqueta ant. Te: 15424476 / 47-6282.*Bombeador Te: 15571418.*Botas de surf Hyperflex de pezuña,t: 40, termo sellada. Como nuevas.Te: (02267)15524403.*Cadenas grandes Te: 46-0903.*Cupla medida 3/4 para gas. Te: 46-8805 / 15601267.*Máquina de coser antigua Te: 46-6797 / 15427713.*Máquina de escribir, con valija, buenestado. $350. Te: 15571418.*Mesa de ping pong Giant Dragon, 2juegos de redes paletas y pelotitasnuevas. $ 3.500. Te: (02267)15 402001.*Ollas grandes para gastronomía. Te:46-3429.*Regalo. Cañas para enquinchados.Te: 46-3271.*Regalo: envases de mermeladalimpios (40), frascos de café Dolca(30). Desde las 14 horas. Te: 45-0814.*Regulador de gas envasado. Te: 46-8805 / 15601267.*Tapas de hierro fundido para hornode barro. Te: 15424476 / 47-6282.*Tubo 45 kg. Te: 45-3368 / 15527293.

*Cama de 1 plaza. Te: 15415380.

*Cama matrimonial y cama cucheta.

Nuevas. Te: 46-6797.

*Colchón 2p. Buen estado densidad

normal. $400 Te: 15602025.

*Mesita living de vidrio. Te: 46-3271.

*Modular pino 1,50 x 1.80 x 0,40cm $

1200 y 2 camas pino plaza y media.

$ 500 c/u Te: 47-4963.

*Sofá cama diván con colchón y

almohadones, impecable. $1700,

Paseo 112 N° 626 Te: (0264)

154058454.

MUEBLESventa

*Necesito chofer para remis, turno

noche, Alameda. Ariana. Te: 45-

0589.

*Necesito personal para cocina,

bachero y minutero adelantado con

experiencia. Presentarse en

Cartagena de India. Avenida 3 entre

los paseos 102 y 104.

*Necesito profesor de reggaetón,

salsa y danzas árabes. Te: 1542

2698.

*Se necesita ayudante de cocina

para rotisería con experiencia. Te:

46-4500.

EMPLEOSofrecidos

HOSTERIA TEQUENDAMAINCORPORA CAMARERO

MASCULINOSCON EXPERIENCIA

(EXCLUYENTE )MAYOR DE 30 AÑOS.NOS ORIENTAMOS A

PERSONAS PROACTIVAS CONHABILIDADES COMUNICA-TIVAS Y ORIENTACION AL

SERVICIO.ENVIAR CV A :

[email protected]

Ofrecemos incorporaciónInmediata posibilidad de

desarrollo y trabajo todo el año.

VENTAS VARIASde todo

RECEPCIONISTA PARA HOTEL(MASC/FEM) CON EXPERIENCIA

- TODO EL AÑO -MANEJO DE PC: REDES SOC.

CAPACITACIÓN PERMANENTE.INGRESO INMEDIATO.

POSIBILIDAD DE CRECIMIENTO.- AMBIENTE LABORAL.CV CON FOTO A MAIL:

[email protected]

*MAQUINA DE COSER, RADIOY CARTEL DE CERVEZA,TODO ANTUGUO IDEAL

PARA DECORACION.Te: 15424476 / 47-6282.

VENTAS VARIASbebés

*Bebesit Te: 45-3368 / 15527293.*Cochecito bebe Te: 45-3368 /15527293.*Cuna con colchones buen estado.Te: 47-7480 / (011)1561799083.*Practicuna $1300 Te: 47-4945 /15506984.*Practicuna buen estado con acce-sorio. Te: 47-2254 / (02267) 15666777.

*4 ruedas con llantas con solo 100

km de uso. $4000 Te: 45-7869.*Espejos para moto. Te: 46-8805 /

15601267.

*Llanta delantera de moto tuning 6.

Te: 46-8805 / 15601267.

RODADOSrepuestos ventas

VENTAS VARIASindumentaria

*Campera de cuero, tipo motoquero

original. Te: 46-8805 / 15601267.

*Conjunto deportivo Adidas, panta-

lón y campera con capucha, sin uso

de algodón. Talle L. Te: (02267)

15660432.

*Equipo de lluvia para andar en moto.

Te: 46-8805 / 15601267.

*Zapatillas deportivas de mujer N°38.

$300. Te: 45-3368 / 15527293.

*Zapatillas N°41. hombre. Te: 45-3368

/ 15527293.

MUSICAinstrumentos

*Piano de estudio Inglés Bentley, buenestado, 85 notas y 2 pedales. Te: 46-

3458 / 15410385.

*Heladera familiar. Te: 46-3429.

*Heladera familiar. Top House. Sin

freezer. Buen estado. Te: 45-4909.

*Monitor Samsung Syncmaster 753s

17”: $ 300. Te: (02267)15402001.

*Maquina eléctrica, de hacer pan.

Marca ATMA. Te: 47-6406.

*Tv grande muy buen estado, color.

$1500,-. Te: 15571418.

Calefacción - Aire acondicionado

*Estufa con leño refractario. Te:

15424476 / 47-6282.

ELECTRONICOSvarios

HELADERA FAMILIAR,FUNCIONANDO. $600.

Te: 45-3417

CAMARA DE FOTO PANASONICLUMIX LZ8 5X, 8 MP. EXCELENTE.

Te: (02267)15660432.

*Leño a gas, nuevo. Te: 15481485.

*Pantalla chica de gas. Te: 15481485.

*Radiador $800. Te: 47-4945 /

15529158.

*Radiadores calefacción. Te: 46-

0903.

Dispositivos moviles

*Alcatel ic3 táctil. Te: 15438737

*Alcatel para liberar. Te: 46-8805 /

15601267.

*Blackberry para reparar Te: 46-8805

/ 15601267.

Fotografía - Video

*Cámara samsung 16-2 MP. Te: 47-

7480 / (011)1561799083.

*Escalera caracol con escalones de

madera. Te: 46-7474.*Juego de sanitario. $1200 Te: 45-

7350.

*Lavatorio grande blanco, para baño.

Te: 46-3429.*Portón de entrada corrediza de cha-

pa, negro y gris, con puerta. $7000.

Te: 45-8634 / (0341)15 6121008.

*Puerta rejas de hierro del 14. $1500Te: 45-8634 / (0341)156121008.

*Rejas para ventana. Te: 46-3271.

*Tejas coloniales $ 4 c/u. Te: 45-3368

/ 15527293.*Ventanal 2,80 ancho x 2 largo. Te:

45-9795.

MATERIALES de

ventaCONSTRUCCION

MAQUINARIAS

ventaHERRAMIENTAS

*Batidora industrial de 36 Lts. Te: 45-0843.

INSTALACIONESCOMERCIALES

*Balanza Kretz Aura, impresora de

ticket y bateria. Hasta 30Kg. Te:

15505104.

*Estantería metálica nueva. Te: 46-

6797 / 14427713.

*Parrilla para restaurant 1,85L x 0,70

Ancho. Te: 46-3429.

*Moledora cascote. Te: 46-0903.*Motosierra. Te: 45-7029.

*Soldadora eléctrica Mastertool

sb200 turbo. $1200 Te: 15408487.

*Busco hogar responsable para

cachorros de perros y gatitos. Te:

45-6774 / 15405196.

*Cachorros Ovejero alemán. Machos

y hembras padres a la vistas. Te:

46-6768 / 15480446.

*Caniche toy negro, vacunado y

desparasitado. Te: 46-6405.

*Cucha para gran danés o tamaño

similar. $600- Te: 47-6282 /

15481485.

MASCOTAS

SERVICIOSofrecidos

*Chica se ofrece para cuidado de ni-

ños o persona mayor con experien-

cia. Te: 15420664.

*Cuido niños en mi domicilio. Te: 45-

3368 / 15527293.

*Enfermera a domicilio y cuido perso-

na mayor.. Te: 15604167.

*Se ofrece señor mayor para tareas

generales. Te: 15428876.

*Se ofrece señora para dictar ayuda

escolar de primaria. Por hora. Te: 47-

6718.

*Señora se ofrece para cuidado de

persona mayor con amplia referen-

cias y titulo. Te: 46-8805 / 15601267.

*Servicio técnico de computadoras.

Te: (02267)15404042.

*Servicio técnico de pc, presupues-

tos s/cargo. Te: 45-3827 /

(011)1533467003.

*Servicios varios: Trabajos de elec-

tricidad, albañilería y reformas, pintu-

ra en general y herrería. Te: 45-1886

/ (011)1565172995.

*Señor se ofrece para ventas o admi-

nistración o encargado de edificio. Te:

46-8805 / 15601267.

*Reparamos maquinas de coser a

domicilio. Te: 45-3884

*Señora con amplia experiencia en

cuido domiciliario de adultos mayores.

Te: 15438737.

*Terapia de pareja. Te: 45-0103.

*Uñas esculpidas, belleza de manos

y pies. A domicilio. Valeria. Te: 45-3859

/ 15509264/ID:796*132.


32REALIDAD GESELINA

Servicio alCementerio

De 07:00 a 20:00 horas sa-lida cada 20’, de 20.00 a02.00 horas cada 20’ y de02.00 a 07.00 horas cada30’. Salidas de la Terminalde Omnibus en Paseo 141y Avenida 4.

Abierto al público de 8 a 20 ho-ras todos los días de la semana.Por otra parte el horario adminis-trativo será de lunes a viernesde 7 a 13 horas y los sábados de8 a 13 horas.Transporte local: El 1º miércolesde cada mes a las 10 horas y todoslos domingos a las 15.30 horas. Sa-lida de Paseo 107 y Avenida 3.

Servicio aMar Azul

Datos de Estación MeteorológicaVilla Gesell, dependiente del Ser-vicio Meteorológico Nacional.

Datos del26/05 al 01/06

Días Soleados: 7

Días Nublados: 0

Precipitaciones reg.:

0 Días / 0.0 mm

Máxima: 20.0 ºC 01/06 14:40Mínima: -0.2 ºC 28/05 07:30

El Clima en Villa Gesell

PRONOSTICO: Tiempo nublado a parcialmente nublado. Inestable. Descenso de la temperatura.

SABADOPARCIALMENTE

NUBLADOMAXIMA 17 CMINIMA 11 C

DOMINGONUBLADO

MAXIMA 17 CMINIMA 08 C

VIERNESINESTABLE CON

PRECIPITACIONESMAXIMA 17 CMINIMA 11 C

JUEVESPARCIAL NUBLADO

INESTABLEMAXIMA 16 CMINIMA 08 C

Farmacias de Turno

Desde domingo a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

DIA de 21.00 a 09.00 hs.

Jueves 04: Ferreyra Av. Bs. As. Nº 1106

Viernes 05: Farm. 105 P. 105 e/3b y 4

Sábado 06: Raftacco Bou. e/112b y 113

Domingo 07: Llanos Av. 3 e/P. 102 y 104

Lunes 08: B. Norte Bs. As. y Alam 206

Martes 09: Mujica Av. 3 e/Pas. 105 y 106

Miércoles 10: Fernández Bou. y P. 106

DIA de 09.00 a 23.00 hs.

Jueves 04: Del Sol Avenida 3 y Paseo 130

Viernes 05: Farmagesell Av. 4 y P. 114

Sábado 06: Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121

Domingo 07: Galdeano Av. 3 e/123 y 124

Lunes 08: Jacobo Avenida 9 y Paseo 123

Martes 09: Raftacco Bou. e/112b y 113

Miércoles 10: S. Muriel Av. 3 Nº 4051

Frases que hicieron...

HISTORIAD

ON

HIL

AR

IOP

or L

eona

rdo

Mór

tola

Puedo controlar

mis pasiones y emociones

si puedo entender

su naturaleza

Spinoza.

Documents

Semanario Realidad Geselina 899