Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
�
�
�
�
���������������� ���� �� ������������ � � ��
�
�
������� ��������
����
����
����
������������� �!��" #���$�$��%�$��
�� �
2
�
&'(� ��
1� Introdução ................................................................................................................................. 7�
2� Metodologia ............................................................................................................................. 7�
3� Distribuição Geográfica ........................................................................................................... 8�
4� Perfil das Empresas Desenvolvedoras ...................................................................................... 8�
4.1� Faturamento da Empresa em 2013 .................................................................................... 8�
4.2� Ano de fundação da empresa ............................................................................................. 9�
4.3� Recursos Humanos .......................................................................................................... 10�
4.3.1� Número de funcionários ........................................................................................... 10�
4.3.2� Proporção entre colaboradores e sócios ................................................................... 10�
4.3.3� Gênero ...................................................................................................................... 11 �
4.4� Afiliação da empresa ....................................................................................................... 11�
4.5� Prêmios ............................................................................................................................ 12�
4.6� Principal atividade da empresa ........................................................................................ 12�
5� Perfil dos Jogos Desenvolvidos em 2013 ............................................................................... 14�
5.1� Número de jogos desenvolvidos em 2013 ....................................................................... 14�
5.2� Quais plataformas a empresa desenvolve e/ou pretende desenvolver? ........................... 14�
5.3� Engines mais utilizadas ................................................................................................... 17�
6� Desenvolvimento dos Jogos Digitais ..................................................................................... 17�
6.1� Metodologia para desenvolvimento de software ............................................................. 18�
6.2� Ferramentas de autoria ..................................................................................................... 18�
6.3� Outras ferramentas ........................................................................................................... 19�
7� Desembolso da empresa ......................................................................................................... 20�
3
8� Formas de distribuição dos produtos ...................................................................................... 21�
9� Formas de financiamento que a empresa utilizou e/ou pretende utilizar ............................... 22�
10� Internacionalização da empresa e perspectivas de faturamento ............................................. 23�
10.1� Mercados atendidos e planos para os próximos 24 meses ........................................... 24�
10.2� Perspectiva de Faturamento para os próximos 24 meses ............................................. 26�
11� Propriedade Intelectual ........................................................................................................... 26�
11.1.1� Desenvolvimento de propriedade intelectual (PI) .................................................... 26�
11.1.2� Proteção da propriedade intelectual ......................................................................... 27�
12� Principais desafios da empresa nos próximos 5 anos ............................................................. 28�
13� Diretório de Empresas Desenvolvedoras de Jogos Digitais ................................................... 30�
13.1� Amazonas ..................................................................................................................... 30�
13.2� Bahia ............................................................................................................................ 30�
13.3� Ceará ............................................................................................................................ 31�
13.4� Distrito Federal ............................................................................................................ 31�
13.5� Espírito Santo ............................................................................................................... 32�
13.6� Goiás ............................................................................................................................ 33�
13.7� Minas Gerais ................................................................................................................ 33�
13.8� Pará .............................................................................................................................. 35�
13.9� Paraíba .......................................................................................................................... 35�
13.10� Paraná ........................................................................................................................... 36�
13.11� Pernambuco .................................................................................................................. 37�
13.12� Piauí ............................................................................................................................. 39�
13.13� Rio de Janeiro .............................................................................................................. 39�
13.14� Rio Grande do Sul ........................................................................................................ 41�
4
13.15� Santa Catarina .............................................................................................................. 44�
13.16� São Paulo ..................................................................................................................... 46�
14� Lista de Associações .............................................................................................................. 55�
14.1� Abragames ................................................................................................................... 55�
14.2� Acigames ...................................................................................................................... 55�
14.3� ADJOGOS-RS ............................................................................................................. 56�
14.4� IGDA ............................................................................................................................ 56�
14.4.1� IGDA-RJ .................................................................................................................. 56�
14.4.2� IGDA-RS .................................................................................................................. 56�
14.4.3� IGDA –São Paulo ..................................................................................................... 56�
15� Referências ............................................................................................................................. 57�
5
)�� *������+�����
�
Tabela 1-Distribuição geográfica .................................................................................................... 8�
Tabela 2-Faturamento das empresas no ano de 2013 ...................................................................... 9�
Tabela 3- Sócios e colaboradores .................................................................................................. 10�
Tabela 4-Afiliação a associações .................................................................................................. 11�
Tabela 5-Jogos desenvolvidos no ano de 2013 ............................................................................. 14�
Tabela 6- Plataformas de desenvolvimento .................................................................................. 16�
Tabela 7- Engines .......................................................................................................................... 17�
Tabela 8- Metodologia de desenvolvimento de software .............................................................. 18�
Tabela 9- Ferramentas de autoria .................................................................................................. 19�
Tabela 10- Outras ferramentas ...................................................................................................... 20�
Tabela 11-Distribuição dos produtos ............................................................................................ 22�
Tabela 12- Principais formas de financiamento ............................................................................ 22�
Tabela 13-Formas de internacionalização das empresas ............................................................... 24�
Tabela 14- Mercados atendidos e planos para 24 meses ............................................................... 24�
Tabela 15- Desafios para as empresas ........................................................................................... 28�
� �
6
)�� *������ �&���
�
Figura 1- Ano de fundação das empresas ........................................................................................ 9�
Figura 2- Desembolso com recursos humanos e infra estrutura ................................................... 21�
Figura 3- Desembolso com relação a marketing e negócios ......................................................... 21�
Figura 4- Perspectiva de faturamento ............................................................................................ 26�
Figura 5- Propriedade intelectual .................................................................................................. 27�
Figura 6- Proteção da propriedade intelectual ............................................................................... 27�
�� �
7
� ������&,-��
�
��� ������ ��� ������ �� �� �� ���� �� ��� ����� ����� ��� � ���� �� � ��� ��� ����������� ��� �� ���������� ����� ����� ����!����� "���� �� �����#�� �� ������� ������� ������ �������� ������������������� ��������������� ���$�� %&������������� #������ �����'����� ����� ��� ����� �� ���� ��� ������� ��� �� ������ �� ��� � ���� ������(���� ����� ����� ���)������� ����������������� �����*�������
+��������������,������ ������� ��������� ��������� �������������� ��������������� ������ ��� ���� �� �� ��� ��� ����� ������������ �� �� ������� �� ����������� ���� �� ,��� ������������� �� ��(��� ��� ������ ��'�� ��� �&��� � � ������� ���� ����#�� ��� �� -���������� ����������� �������(��#�������� ������ �� �������������������
�
� .�������� �
�
���� ����#�� ��� �� �������� ��� ���(���� ��� ,������ �� ���� �� ������ ���.���� �� ��� ���� +�,������ �� ��� ���� �)��� ����� �,����� ������� ��� ��,��� ��� ������� �� ������������� ��� �� �� �� ���� ��#�� ��� �� ��� ����*���� ��� ��� ���� ���(��/�� �� ��� ����� ������� �������������������0"�1$"���������2!"0��
$�%� �� ���� ��#�� ��� ,������ ��� �� ��,��� ��� ��������� ��� �� �� �� ���� �� ����� ����)���������������������34���56�������� �����7368���
$� ���� ����� ��� �������� ��� ��� ��� �� ����������� �� � ��� �� ��� �������� �� � ��� ���������$���������������������� �������9� ���:�)����� �����,���� ���������� ���������� ��� ��� �����7366�;�$1!+0+��7365<��"�����,���� ��� ��������������������'����� �������=��������.�� ������ ����� >���!���16� �� ���� ��� ?������ 7�� �� ���� ��� ������� ����)���� ���@��������$� �����������$������������� ����������� ������������������������ ��'������� � �� ���� � �(���� >���� !������� �� $� ���� �� ��� ���������� �� ��� ������� ��� ������������������ ����� ����.�����������,�����
+� ,������ �� ����'�� ��� ��������� ��� ���� ����� �����/�� � ��� A���� B� ���������� �������������� ���$�'����������,�������������������������������������� �� ��,������� ���������������� ��;$�1$>$9"0��$��>$9"0��������)������ ��� ������>!$<���
1 Link para a planilha :
;.���=CC��������������C� ���.���C���D-�EF3$�G>H0I@+�0@�>96969E�I�JK5�?H���K>1�06�9L6"M��F3<�
2 J�-=�.���=CC@@@�������� ������ C����
8
N�� ����� ��� ������� ��� �����*���� �� �� �� ��� ��� ,��� ������ ����������� ������ ����������,�����,����#��.������ ����.�������,���,������(�����
N� ��� ������� 65O� ,������ �� ���������� ��� �&������� �� ���������� ��� ����� ���� �������� �� ����� ����%%� �'/������ !����� 674� ����� �� ������������ � ��� ����� ����� �� �� ��������#������ ��% ���
% � ��� +& ,-��0����(1 *�
2���� ���� ��� '� ��)���� �� � ���� ������� ��#�� ��� ��� ��� ��� ������ ��� 0#�� ������� ����������� ������ ��� 1��> ����� ��� 0��� �� ��� 1�� ��� ��� �� �� 0����� ���� ���� �� ,������ �� �� ,��� ����� ������������ ������ �����������������P���)����,������������� ��#�������&������������ ����� ����� �� ��� ����� �� �� ������� ��� �������������� �� �� ��� �������� ��� ���%����K���'�������� ��&������������������� ��#������ ���������� ��� ��� ��% �������� �����,��������� ���������������������� ����!�����2�� ��#��2� ������������/��������������� ���������� ������������������&�A��������� ���!�����������,����� ������� ����� ����������������� ��� ������ ����������� �� ��� ��#�� �� ���� �� �������� �� ������ ��� ���� ��������������������������������������#��������)������������������#������� ���!������$������������������� ��� ��������� ����� �� ��� ������ ���������������� ����)�;"?$<��
Tabela 1-Distribuição geográfica
� #��1 ������'/���������������������$� ��&�'��������'/�����'����%�
�
N�� �������� ,��� �� ��� ��� � ��� �� ��� ����� �� ��� ���� ������� �������� ����� ��������&�������� ��� ��������� ���,���������������� ���������������� ����������7365���'�783�
������ �'/����� 2�
0#��������/�0�� O8� 5G�78Q�
1��> ��������0���/�10� 6G� 63�R8Q�
1����� ��� ��/�1 � 67� S�3OQ�
0��������� ���/�0�� 66� R�5SQ�
�� ��������/��"� 63� G�R6Q�
�� ����/��1� S� O�5RQ�
!� ���N��� ���/�!N� R� 8�R3Q�
9���>� ��/�9>� G� 8�35Q�
�� �)���/���� G� 8�35Q�
��.��/��$� O� 5�5GQ�
"�) ���0�����/�"0� O� 5�5GQ�
��� ��/��"� 8� 7�GSQ�
$��(����/�$9� 6� 3�GRQ�
>���/�>+� 6� 3�GRQ�
�� ��/��$� 6� 3�GRQ�
���)�/���� 6� 3�GRQ�
9
��� ���� ��������� ��,����� ���� ��'� ����������,������ ��,������� ���� ��'� ��������� ����������������� ���,��������'������ ���;�9"<���
Tabela 2-Faturamento das empresas no ano de 2013�
N��� ������� "�� ��� Q�
$�'�1T�783���� 45� R8�83Q�
9�� �,���1T�783���������� �����������1T�7�8���.��� 7R� 76�G3Q�
9�� �,���1T�7�8���.��������� �����������1T�6G���.��� O� 8Q�
�
�$� �������1&��,-�����'/����
$�����65���� ����#������� � �������������������#���"�� ����,�������� � ��������� ������������������������� ��6���O������9������������ ��������������������� ��� ��#����
����� �������������������������������
�
��������� ��,������ �������� �������� �����������������������������������������$�'����������������.��� ���������� �������������G����������� ��,���������������������� ���'���&������������)�����������.������������ �� �������������
9���� ��� ��� ����'�� ������ �� � � ���� ����� ��������� ��� �������������� �� �� ����� �����������@����,������� �� �����������A��������������7334�������������,������������&�A���������&���� � ���� ������� ���������� ��� �������������������������$���������������������������������������� ������������������������������������ ��������,���� ������� �����&��� �,��������� ����)����� $� ������#�� ��� ��� ���� ��� ������ �� ��� �� �� ��� � ����� B��� ������� ��� �������������� ����'�� ������ �&���� � �� �������� � �� ���� ��� � ��#�� ������ ����
�
3
O
63
6O
73
7O
644G
644R
644S
6444
7333
7336
7337
7335
7338
733O
733G
733R
733S
7334
7363
7366
7367
7365
7368
3&�
� ��
������'/����
��������&��,-�
10
�$% ��*&�����4&'����
�
�$%$� �'�������1&�* ��(� ���
$��'���������� ������������ ���� ���� ���'����S�O���������� ��%����������� ��� ��������;O<���� �������� � �������� �����53���������������� ��%����������� ��� �������������� �O3�������0������� � ����� ���� ��73���74�����U���� ��������� � ����� ���� ��63���64�������$������47������ � ����� �4���������������
�$%$� #��/��,-��������*��+�����������5* ���
$� ��� ��� ��� �� ��� ���� �� ��� ����� ,��� � ����.��� ��� � ���(������ 2�� ���� ��� ������ ������������ ����.��� �������655���� ���������6655��!�����547�#��%�����R86�#�������� ��� ���P���)������ ��� �,������������������ ������ ������������� ��#����%���������,����������� ��� ����������������������� ������$ �����!���������� �� ����#�������#������ ��������.�����������#������&��������#����� ��� ��.�������� ������� ����9� -�������������;������%�������������� ��� �<��������� ���������� �����$ �������������#��������� ��,�������� ��������������� �������� ��� ������ ������������ ��#����� ��������� �� � �������� ������ ���� �� �� ��� ����� ����� �� �� �� ��� ��� ������� ��� �� ���� � � ��������A������ ���������� ��������������������#������������������� ����� ����.� ���������������,������� � ������ �������������655���� ��������� �����%��� ;633<��� ��������� ��������� ��������� ������$,������'������������� ��������������������,��������,�������� ����������(�� ������%���,������������ ��� ��������������������V��(/����W������������������� ���� �����
Tabela 3- Sócios e colaboradores�
����� .�'+��� 3&�� ������� ����������
��' � ���� ���� ��*� ��� 5* ��� 633�
���+�������� O5�
��������� ��� 5* ��� 638�
���+�������� 7G5�
#����',-���0���-�����#��6�����
5* ��� 678�
���+�������� 7R7�
.�7�� ����8����� 5* ��� 8S�
���+�������� G4�
�&����� 5* ��� 6G�
���+�������� S8�
����9� 5* ��� 547�
���+�������� R86�
�
11
�$%$% 0:�����
!�� 6655� � ����.��� ��� SOQ� #�� .����� ;4GR<� �� ������ 6OQ� #�� ���.� �� ;6R5<�� ��� ��� ��� ����� �'� ��� �A�� ������ �������.�� �� ���� �� ��� ��������� ����� �� ���� �� ������.� �� ������� ����� �����'���&���2��1����?������� ��&�������������GQ����� ����.��� ������ �����������#�����.� �5��$��� ������,������� �����#���������������� ��� ��� ���������������'���� ���������� ����,����� ��� ������� ���� ����)���?��������)����&���������� ����'������������ ������� ������,�������� ����"�����,�������� ������'������ ����.� ��������)����������������� ����.� �������������������� ����������%��������'���������� � ���� �#������� �&��� ��� ,��� �� � ����� ��� ��� ��� �������� ,��� � ���(������ �)������������������ ��������������
�
�$� �1 � ,-�����'/����
���� ����#�� B� ����#�� �� ��������� ����� ,��� �� ����� ��������� ��� ����������� �� �#���� �����������.���������#��;5O�74Q<��!����������������������'���$�1$>$9"0�;76�45Q<����������������)���������>!$�;67�53Q<��������$��>$9"0�;4�G5Q<��
$����������#����� �������� ���������������������������=���� �� ���'�,�����������&�������&��'����������� ��������#���� ������������������U���������������������������������� ����������������5�������������#��'���� ������� � �� �����������U������ �� ����&���������� ����������� �� ,��� �� ����� ��� ����� �� ��� ��� ���� �����#������ �#�� ��(��� �� ��������������� ���� �����+��>!$�'����������#��,������� �������������)�������#����� ����2��� ���� ������������� ��� ���)��������1����� ��� ����� ������������ ���� ���������� �� �����������
Tabela 4-Afiliação a associações�
����* ,;���<&����'/����=�1 � �� �'/����� 2�
$�1$>$9"0�/�$����#��� ��� ����� ����!���� 86� 76�45Q�
$��>$9"0�/�$����#������ ���������� ������ ����"��� *�������� ���
6S� 4�G5Q�
$! +>+010�/�$����#�����!���������� ����� ����!�������1��> ��������0����
68� R�84Q�
$0K"�0�/�$����#�����0�� ������"�� ������� ��!����;!N<� 5� 6�G3Q�
>!$/���/�>����!������� �$�������/��� �)��� O� 7�GRQ�
���E�1����� G� 5�76Q�
K��.��� �����������������>!$� 75� 67�53Q�
2#�����������������.���������#�� GG� 5O�74Q�
3MP highlights lack of women in games industry
http://www.gamesindustry.biz/articles/2013-04-26-mp-highlights-lack-of-women-in-games-industry
12
+�� ���������� 66� O�SSQ�
2�� ���� ��� �� ��������� ����'�� �� ��� �����=� �������� ������� 0+NK"I�� $�1$!��� �K"���$00"0�1+��$�"0��9�!��K�����%�����N�����#��0���������$�1$!�������������� �������������� ����� ����� ��� 0����� ���� ��� /� 0�/>����� �� �� �>!� /� � �(���� >���� !������� �� $����� ����������������� �����.��������������#��#���������� �� ������ �� ������#�����������?�� �&������ '� �� �>!�� ,��� ���� �� ���� ���� �� �� �� ��� $�"I� ���� �� $� ������� �� ���� ��� ������������ ����#������������ �� ����������������������������������������������:���� ����� �,���� ����)������ �� ����������������#���
�
�$> #�:' ���
!�� ����� ������ ����� ����������������������� A����� ����������"��� A���#����� �������� ���� ������������� ����.���������������������� ������ �������' ���������&�������� ������ )���������� ����+�� A���#������� ����������� ������������� ��������������� ��� �� '��� ��� � ������ ���� ������ ������� ��� �������#�� ��� � ������ ��� ��� �����������
$� �������� �������'��&�����;�� ������������������� ��������������� ��% �������� ��<����� ��������������� �������� ���#��� A��������,������� ����� �� �������� �% �����������+� ������ ��� ������ #�� 0�>����� � ��� >���� 0.�@�� >���� X� ���� 0"�1$"� �� >���� ����+�� �� � A��� ��#�� ���������� �� ������ ���� �� ��� ����� �� ��� ��� ������� ���� �������������� ��� ������������� ��&��������������#���������������
+�� A��� �������������������� ������ ������� �������;������������������9� ������������ �� ?��E� $@� �<�� �� ��� ������� ��� ������� ����� �� ���� �������� 0� ��� ���E� $@� ���������������>����N����������������/�������>����$���������� ������������� �� �,�A����;��������������#���������<���
"��� �� �#�� ����� � A���� �� ����#�� �� �� ����� ���� �������� ;� >���<� �� 9�� �� ;N�J"<������'���� ����������
�$? #� �* /��� � �������'/����
$� � �������� �� ��� ��� ��� ;S3Q<� ���� ����� � ������ �������� �� �������������� ��� ������:���� �� � ������ ��� ��� ��� ����� ��� ��������� � ��� �� ��������� ������ �� � �&������� ���������������� ��� ���������� ����� ����%���� ;������ ��� �� ��<�� ��������#�� � ����� �� ������������� �/����� ���� ������ ��� ���@� ��� ���������� ����������� @������ �)���� 5!��$�'�� ���� ������ � ��� � ��� �� � ���� ����� �� � ��� ��#�� ��� �� ��������� � ������ ��������� ����� ����������������+�� ������������������ ����� ������������� ���)�������������#���������.� ��
13
� �
14
> #��1 ��������������������� �����'����%�
>$� �'�������6�������������� �����'����%��
�
2���������7365����655���� ���� ���( ���686R��)��������������0��������&����,��� ���������� ���#������������ ��A�� �=�
Tabela 5-Jogos desenvolvidos no ano de 2013�
� /���������� �'���� �����
�������� '����� ?@A� �@B%2�
$��� ����� 6S4� 65�5Q�
�������"�� �������������K� �� ��;0� ������ ������������ ������<� 6SS� 65�5Q�
�������"�� �������������K� �� ��;0� ������ ���������������<� S8� O�4Q�
�������"�� ����������� %� �� 75R� 6G�RQ�
�� �&��0'��� ?CA� �CBA2�
�������K ������������� �� ����� O7� 5�RQ�
����"��������� G76� 85�SQ�
������ ��0����� O� 3�8Q�
'&�������*�'�&������D��E�����/�*F1 *�� �%� �B?2�
�&������ /������������� � � �� �A� �B%2�
�����0���� ���C� ���B�2�
�
:���� ,��� �� ����� ��� � ���(��� #�� �� ����� ���������� ;85�SQ<�� �� ��� ��� ����������� %� ��;6G�RQ<��������� �����;65�5Q<����'���������������� ������������ ��������������������� �������;65�5Q���O�4Q<���
"�� �������� .�� ��� ����,��� �� �� ������� ��� ��� ���� �� ��� ��� �������� ��� ��� �� ��&������� ��� � ��� ������������ ������ ���� ��� ��� � ���(�� 66R� ����� ��������U� ��� � ��� ������ ��������������������� ���� ���(��OS��������
>$� 3& ��/��1��'����'/������������������&�/�������������������G�
���� ����#����������,���#������������������� ��� ��������� �������������������� �����;X���@<���� ����X������� ����������%���;�������� ���������$�� �����+0<������������� � � ����� ��������� ��� �������������� ����� ������� ���� �� ��&�� �� � �� ��� ��� ���� ����� ������ ���� ����� �� �������� ��� �������� $�'�� ���� .�� ��� ���� �'����� ���� ����#�� ����������������� �� �� �������� ���� ��(� ,��� '� � ���� ���� � ���� ������� ��� ����������� � �� ����(� �������� ������������� �����
15
��� ������ ����� �� �� �� ���� ����� �� ,��� ����� � � �&������� �� � ������ ���� �=� � �������� �������������� �����������,���������� A����'��������)��U�.���������)��������� ��������� ��������������� �������U�����'������.������� �����������������������(��#������������,������������������������������ ���������� ������ ������ ���
�� ���� ����#�� ��� ����� ,��� �� ��� ��� � �������� ��������� �� ����� .�� �� ��.�� ������������������� �������� ��������������.�����������#���������#��������������������� ����X���@��.�����K ���/������������ ���������#��������&��� ������,���������#��'����������� � � ����� ��� ��� �� ,��� ����� �� �� �� � ����� ����� �� ����� ���� �� �� ��.���� ���9� ����������� �� ��������� � ����� ���� �� ������ ��� ����#�� ��� �,��#�� ��� ��#�� ��� ������ �� ���2�-��� $���������� �� 9� ���� �� ��� ����� ��� ������� X���@� �.���� ������ 8�8Q� ����� �����#������� ��������������������� ��.�����
�
� �
16
����������������������������������������
�
�����������4�6� S5 G7Q#������������������������/�5H '������'���� 5R 7SQ�����������4�6� O6 5SQ#������������������������/�5H '������'���� 58 7GQ�����������4�6� 7S 76Q#������������������������/�5H '������'���� 7O 64Q�����������4�6� S8 G5Q#������������������������/�5H '������'���� 7G 73Q�����������4�6� O7 54Q#������������������������/�5H '������'���� 53 75Q�����������4�6� S GQ#������������������������/�5H '������'���� 4 RQ�����������4�6� 5 7Q#������������������������/�5H '������'���� O 8Q�����������4�6� 633 ROQ#������������������������/�5H '������'���� 8G 5OQ�����������4�6� 63S S6Q#������������������������/�5H '������'���� 54 74Q�����������4�6� 54 74Q#������������������������/�5H '������'���� O4 88Q�����������4�6� 6G 67Q#������������������������/�5H '������'���� 74 77Q�����������4�6� 8 5Q#������������������������/�5H '������'���� 77 6RQ�����������4�6� G OQ#������������������������/�5H '������'���� 7O 64Q�����������4�6� 6 6Q#������������������������/�5H '������'���� S GQ�����������4�6� 5 7Q#������������������������/�5H '������'���� G OQ�����������4�6� O 8Q#������������������������/�5H '������'���� 66 SQ�����������4�6� S GQ#������������������������/�5H '������'���� 7O 64Q�����������4�6� 7 7Q#������������������������/�5H '������'���� O 8Q�����������4�6� 8 5Q#������������������������/�5H '������'���� 56 75Q�����������4�6� O 8Q#������������������������/�5H '������'���� 7R 73Q�����������4�6� O 8Q#������������������������/�5H '������'���� 6G 67Q�����������4�6� 66 SQ#������������������������/�5H '������'���� 75 6RQ�����������4�6� G OQ#������������������������/�5H '������'���� 6R 65Q�����������4�6� 67 4Q#������������������������/�5H '������'���� 63 SQ
��������I�
J+�H����
��������I�
#�K �� ����
��������I�L �
"
���������
�'��������
�8�� � ���
�&�����
� �/�� � ���
��������I�
#�K �� ���%
��������I�L
��������
#���(� ��I��
��������
#���(� ��I�%�
��������
#���(� ��I�8 �
��������
#���(� ��I�
�&����
������ �* ��I�
�&���
.�+ ���I� �
.�+ ���I�
����� �
.�+ ���I�
L ���E��
#D���
.�+ ���I�
�&����
��������I�
J+�H
#��I�L ���E�
#��I�.*
#��I��&����
L�+�
M���E����N
������ �* ��I�
�*�+��7
������ �* ��I�
0������#�&�
17
>$% ��� ����' ��&� � O���
$� �� ������� ��� ���(���� #�� ?��E� ;R4�R<�� ���������� � %� �� ;6SQ<� �� ����� 7!� ;65�O5Q<���.�����������#�������� ���������������� ��,���� ����.������������������ %� ���������(�,����� �� �� �������������� ��� '� ���� ��� ������ ��� ��� ��U� ��'�� ���� �� ����������� ��� ��� ���#������� ���#��������������������������������� %� ���P���)����,��������,���#�������� ����������� �� ���.��� �� ����� ��� ������� ��� ��� �� ����� �� ���(��� ��� �������� ��#�� � %� �� �� �� � � ��� �%���� � ������ ������(���� ��� @���� ����'�� ��� ����� ��������A�������������������
$� ������ ?��E� �� ������� ��� ���� � ����� ���������� ��� ���� �� ��(� � �� ���������������������������� ��#����������� ���������� �� ����������������� ��� ����������������&������ ������������������������������������� �������������������� ���
$�� �������� ������� ����������������������� #�������� �������������� #��� ���������� ��� ���� �����#�� ��� �E������ ��� ����� ?��E�� �� ������ ����� 7�� �� ?� ���� ;?!Y� ?� ����!����������� Y�<�� +�� �� ������ ��� ������ '� ,��� ������� �� �������� ����� �� �� ���� �� ?!Y���������� ��� ��� � ������ ��'� 633���� �%�� ��� ����� ,��� �� �� � � ����� ������ �� ��� �� �������� ������ ����������� ���,����������� ��������
����������������
��� ���&� � O��3&�� �������
�'/�����<&��&� � O'�#��*�����'�����'/�����
<&��&� � O'�
?��E� 63G� R4�RQ�
K���������� %� �� 7O� 6S�SQ�
�����7!� 6S� 65�O5Q�
������ � 65� 4�RRQ�
�� ����0!Y� 66� S�7RQ�
���� ���7� 66� S�7RQ�
>���9�-� � S� G�37Q�
N��.� S� G�37Q�
?� ���5�;?!Y<� R� O�7GQ�
9� ������� 7� 6�OQ�
� E"����� 6� 3�ROQ�
+�� �� 6G� 67�35Q�
�
? ��������� '���������������� � � ��
18
?$� .�������� �/����������� '����������1�E���
:�����������������&��,����&�������� ��� A������ ��'����������������������0� ���;G3Q<������ �� ���'����� � ������� ;������� 8�OQ� �� �9�+Y� 66�5Q<� ����'�� ���.��� ��� ������� +�� �,������������0� ������ ����� ����� ����A������� ���� �����K���� ����������������������������$��� ������������ ����������,�������� ���#�����(� ����.���������������'����;7O�GQ<��$����������������,���,�� ��� ������������������������������@� ��'�� ������������������ �������������� ������(��#��������� ���
+�� ������������� ������ �� ��$�)����!�������������$���� !���� �� ��>����� N���� ��! �������!���9�����������$��������� ������ ���,������(����� �������������������0� ����+���������&���#������������������������ ������������������ � ������ ������������
���������� ���������������������������������������
.�������� �� ��*��ML���1��N�
#.��P� *�&'� ���D&'� �&����
�'/����� G� 6O� S6� 58� 65�
2� 8�OQ� 66�5Q� G3�4Q� 7O�GQ� 4�SQ�
�
?$� ����'��������&��� ��
$��� �������������� ��������(����#�����������$�������������� �����5!0�����9�&��+��������$�����'���������(������������������,�������'����� ����������A������������������ ��������� ��������� �������!����������'�������� �,���#������������������� ��������������$�����,��������0���@� �����$�����-�;5�������&��9���I0�<��
�
� �
19
�������!������������������������
��
�
�
�
�
�
"����������������������#���������������������������$��
?$% �&����1���'�����
$���� ���� ����������(������ ��� ������������������������� ������������������ ����#�������� ��#�� ���� �� � ����� ��� �����(��#�� �� � ���������� 0#�� �� �.������ $��� ;$���������� �� ������ ��� ����<�� �.���� �����#�� �� ��&�� ���� �� ��� ��� ��� ,��� �� ���(��� ����� ��������������������������(��#���?��������)����&��������� �������,������������������������ #�� ����� �� � ���������� ;��� ����� �� ����� ��������� ��� ���� ����<�� �� ,�������������������������"�� ������������������������������O��.������� �����,����������������������� ������������������ ������ �,������������������#����������������� ��#�����������������(��#���������������� �������� ����������"������������� ������������ ��7��������������,����� ��� ����#���������������� ����#�����������������,�������� -�����������������$��� ����������� �,�� ������������� ��������'���� �������� ����������,�������� ����������� �� ������ ��� � � ���(���� ��� ����� �� ����� ������ ���������� ��������(�/��������� � ����������
� �
����'�������&��� � �'/����� Q�
�������$����� 634� S6�4OQ�
������ � 8S� 5G�34Q�
5!0����9�&� 88� 55�3SQ�
9��� 7G� 64�OOQ�
+�� ��;"����,��<� 6G� 67�35Q�
>��� 67� 4�37Q�
��������� ��� O� 5�RGQ�
I0�� 8� 5�36Q�
������8!� 7� 6�O3Q�
20
������� %��&������������������
����'���� �'/������ Q�
?� �$���E��� 83� 53�3SQ�
$��0� ���� 5R� 7R�S7Q�
!� ���#�� 7S� 76�3OQ�
9����(��#�� 77� 6G�O8Q�
K���� 6R� 67�RSQ�
���������� 6O� 66�7SQ�
+�� �� 6O� 66�7SQ�
���� R� O�7GQ�
+��(��#�� R� O�7GQ�
0��� ����� G� 8�O6Q�
�
C ����'+��������'/����
2����� �����&��������,���������������� ��� ������� -�����#����&���������� ������������ ���� �� ��� ��� �� �� ��� �� .������� +� �������������� ��� ����� ����� ���������&����������������������� ��������������� �����������������������������+�,����.������ �����#�� '� �� ��&�� ���������� ��� �� -������ ����������� ����������� �� �� �� ����� ��� ,�������������� �� ��� ��� � ���(��� ����� ,��� �#�� ������� ����� ��� ���� ���(��#�� ��� ���� ���������������������������������5���63��,������ ���,���.��������������� ���������������� � ��� �� -����� �� ������� +�� �� �&�����#�� �� �� ���� ����� '� �� ����� ��� ,��� ���� � �����,�����������������#��������� ��������������,�������������������������� -�������
� �
21
�����'��(����������)�����)������*������������������������
�
�
�����+��(����������)����������������,��������-)���
�
�
A ���'������ ��� +& ,-������/���&����
2��,��� �����&�������/���� ���� �,����������(�,�������� ����������� ���(���#���� ����0��X�����!�������%������� ������� �������� ���#��#���� ������������������ ����������@�������������� ���� %� ���$��� ���� ���� ������� ��� �����������,������� �������G�������54Q���������#��� ���(����� ������������� ����$� ����/��,���� �������������������#�� ��������� ��� ���� ����� ��� �#�� ����� ������� �� ��)��� �� � ����� $���� �&��� ��
G6�43Q
68�74QS�R5Q G�5OQ S�R5Q
3�33Q
73�33Q
83�33Q
G3�33Q
S3�33Q
633�33Q
6
!�������������;1������� ��� ��� �<
��'�O3��� ���O3���633��� ���633���733���
���733���O33��� ��������O33���
S5�RGQ
R�G4Q O�65Q 6�R6Q 6�R6Q
3�33Q
73�33Q
83�33Q
G3�33Q
S3�33Q
633�33Q
6
9� -�������2��%��
��'�O3��� ���O3���633��� ���633���733���
���733���O33��� ��������O33���
22
��.��������������������� ������� �������������������� ������������� �����,������ ��,��� �� ��� ��� ����� ��.��� ��� �� ���� � ��� �� ����� ��� �������� �� �����(� ����� �� ������� ����(��������#���� ���� ������������
Tabela 11-Distribuição dos produtos�
�
�
@ ���'�����1 ��* '�����<&����'/����&� � O�&����&�/��������&� � O��
2������������&��������,�������� �������� ������(�������� ��������������������������� ��� �� � %� ��� ��� ���)��� ��� ��� ��� �� ���)���� ;G8�RQ<�� $�'�� ���� �� ������� �� #�� ��������� �� ��� ��� ������������ ��� ���(���� ;7G�5Q<�� �� ����� �� ��� �� �#�� ����������;6S�SQ<��"���� ����������������������'����������������.�������� ���;�� �����,��������'��<���
�
������� '�����)������������������)�������
��&� 6R 67�SQ#�5H '������'���� 78 6S�3Q
��&� S G�3Q#�5H '������'���� O 5�SQ
��&� 76 6O�SQ#�5H '������'���� O 5�SQ
��&� S4 GG�4Q#�5H '������'���� 5O 7G�5Q
��&� O7 54�6Q#�5H '������'���� 86 53�SQ
��&� R O�5Q#�5H '������'���� 5 7�5Q
��&� 7O 6S�SQ#�5H '������'���� 75 6R�5Q
��&� 8G 58�GQ#�5H '������'���� 77 6G�OQ
��&� O3 5R�GQ#�5H '������'���� 77 6G�OQ
��&� 6 3�SQ#�5H '������'���� R O�5Q
��&� 6R 67�SQ#�5H '������'���� 58 7O�GQ
������� �* �
� ���#�5/� �
� ���' ��
����*� ����
M� ��� +& ����
�B�/&+� �D���B�
��'+�*���
�'�D��E���
I�� '&������������,-��
����
�<& /'�����9�6�����
�/� *� ����
.5�� ���9�6�����
��E�����
� � ���.� ����F� *���
M��� ���B�
���B��8��B�
�#��� �����
��������� ��
��'+�*���
�'�D��E���
I�*��&����B�
23
�
$� ������� �� ������ �� ��� ������ �� 0��������� �"2$�� ���� ������%���� ��� ��������� �"!�2�������C�"1K��� ��"K"��� �� ,��� ������%���� ��� �� ����� �"0$1�� N"":$J"�� �� ��� �)��� ;�� ��� !����<���������� �� ������%���� ��� 0�����9� ��� K��:�� ���?������ N�������9�� K�����%����� �������� ��������%���� ��� 9��� ��� � �(��� �������� �� ��� ���� ������%���� ��� � �)���� ��"K"��� �K"��� :������������ ����� ���������� ������������,��������������.����� ������� ����� ��������������� �� ��� ��� ;�� �&��#�� ��� ���<� �� ������ ,��� �� ������� �� ����� ������ ��� ������ ���������������������������������� �� ���#����� ������� ��������� ��� ��#��������%���� �������'�������� ������� �Z����������� ��#����� ��/����� ������
+� ��� ���#�� ��������������������� ��������������������������N$�"0���N$�"0���N$�"0���N$�"9�>��N$�"1 ����'�����N�2"��������2�,����������� ��,��������� ������� ����#��������������������������������� �����������,����������� ������
���� ����#�� ��� ������������ ,��� �� ��� ��� � �������� ���� �� �� � ����� �� ��� #�� ���������� ���� ;88�8Q<�� ����.� � ��� ������� ;86�8Q<� �� � �@�������� ;5G�6Q<�� "�� �������������� � �����'���������.�������������� ��������� ���� ��������������������
�� ������* ��� O,-�����'/������/���/�*� ������1�&�'�����
$��� ����77Q������� �������� � ���,����#������ ����#�������� �������� ���������5SQ������������ ��� ��� �� ��)�� ��� ���� ����� � ���� ��� �&�� � � ;57Q<�� $����� 65� ��� ��� �A�� �� ������������� ��������� ����)���"���������� ���,�������� ������������������� ����������� �����������.�������� �� ������#������ ����������� �����������������&�� � ���
�(�&�� 5O 7G�5Q#��������+&�*� 6G 67�3Q�(�&�� SG G8�RQ#��������+&�*� 6 3�SQ�(�&�� R O�5Q#��������+&�*� 64 68�5Q�(�&�� R O�5Q#��������+&�*� 8S 5G�6Q�(�&�� 7O 6S�SQ#��������+&�*� 54 74�5Q�(�&�� O 5�SQ#��������+&�*� 6R 67�SQ�(�&�� 65 4�SQ#��������+&�*� O4 88�8Q�(�&�� 64 68�5Q#��������+&�*� 5S 7S�GQ�(�&�� G 8�OQ#��������+&�*� 87 56�GQ�(�&�� R O�5Q#��������+&�*� 5S 7S�GQ�(�&�� 63 R�OQ#��������+&�*� OO 86�8Q
��*��� ����1 �* ��M�� �����
/� ��Q�*&��&�B� ���,-��
���&����N
������ '�������6��M�����
����� ��N
�/ ����'/����������
M����&���*/ ��N
#&+� �D����* ���
#&+� �D���������* ���
��*&+��������'/����
�&�������B�1'F� B�
' �������&�����
�� �F�&��
�*��������/� ��
� ��* '�����
*��+��� ���� ��&��
M*��E�1&�� ��N
��*&������-�I
���'+���(�� �
�'/�=�� '����&+� � ����
M� �D����/�* �N
24
�
������� +�����������������)����#������������������
9���������� �������(��#�� "�� ��� Q�
�� ������������&���� ��������� ��������������� 5R� 7SQ�
�� ����������������� ������ ������� 56� 75Q�
K���������������� ����)�� O6� 5SQ�
K��� �� ������������� ��������� ����)�� 65� 63Q�
K����� �% ������ ��������� ����)�� 5� 7Q�
K����������� ������������� ����)�� 8� 5Q�
���� ������ ��������&�� � � 87� 57Q�
2������.�� ����#���������� �������� �������� 74� 77Q�
�&����R�
������������ ���������������������,��� 6� 3�ROQ�
�� ����������� �������������� ������&�� � � 6� 3�ROQ�
2������#����������.� ��� ���� ���#������ -����� 6� 3�ROQ�
� ������������ ��������� ����������&�� � � 6� 3�ROQ�
�� �� ������ ������ �������� 6� 3�ROQ�
!����������������������������� �� ������������ ������� ���� ��� 6� 3�ROQ�
!������#������ �������� ��'�������� 6� 3�ROQ�
!������������@� -���������� �����E� ������ ��������[��;�� ������������.��<��"� ����;$�����.����N ����<��$�' ���;9'&����"?$<�
6� 3�ROQ�
!� ���#���������������� 6� 3�ROQ�
K��������� ������������ ������� 6� 3�ROQ�
:����������>���������E���$���0�� �� 6� 3�ROQ�
�
��$� .��*�������� ������/�����/�����/�5H '������'�����
2������������&��������,���48Q������� �������������� ��������������!��������������� ��� ����� '� �� �� ��/��� ������ :���� ,��� .�� �����#�� ��� ����������� �� ��� ������ ��� ����� �������������������������������$�' ���J��������������#������ ����.� ������������� ������ ������� �� ����������� �� ��� ����� �� ��� �� �� ������ �� �� ����� � ���� ����� �������� $������������� ������� ���( ������������������ %&���78���������'����� ���������#�����������(��#�������� �����
������� .�� ��)����������������������������'.�������
25
�
�
�
��&� 67O 48Q#�5H '������'���� 55 7OQ��&� 5R 7SQ#�5H '������'���� G5 8RQ��&� G7 8RQ#�5H '������'���� G3 8OQ��&� 54 74Q#�5H '������'���� 5O 7GQ��&� 85 57Q#�5H '������'���� 83 53Q��&� 74 77Q#�5H '������'���� 7S 76Q��&� 75 6RQ#�5H '������'���� 55 7OQ��&� 77 6RQ#�5H '������'���� 83 53Q��&� 76 6GQ#�5H '������'���� 57 78Q��&� 76 6GQ#�5H '������'���� 78 6SQ��&� 7O 64Q#�5H '������'���� 7S 76Q
�/-�
�D �
�&�����/F����
��S�
S1� *
�*��
��� ��
M'��*���
�* ���N
�'=� *�
9� �
�������
"� ���
���(
�&��/�
�* �����
�&��/�
�� ����
26
��$� #���/�*� �������&�'�����/�����/�5H '������'�����
�����.��������)�������������������
�
�
$��� �������������� ������������� �������� ���'�������� ����������;S8Q<��$,���#��'���)������� ������ ���������������������������� �� ���������������.������� ��#�������� ������� �������������� %&���78������9������� ����,������,����������� ����� %&���������������������� ��V�� ���� W��;�� �����68�<����,��������� �����������������
�
�� #��/� �����������*�&��
��$�$� ��������� '��������/��/� ����� �����*�&��M#�N�
2�� ������� ���&��� '� ��)���� �� ���� � ,��� R7�4Q� ��� ��� ��� ���������� �� � %� �� � �� ������������������+���������������������� %� ����,���'������������ ���� �� �� ����������������� ������������ $�'�� ���� ����� ��� � � ,��� �� ����������� �� � ���(��� ��0� ��� ,�������� ,���������� �����������&�� ������$�����GQ�� ����.��������������� �� ������ ����������� �������������� ��� ��� ��� ��� ���� � � ����� ��� �� ,��� ����� � � �&��� �����#�� ������ ����� �����������
�
� �
��&�'�����/�����/��H '������'����
!��� �;8Q<
"������;67Q<
$������ �;S8Q<
27
�����/������������������)�����
�
�
��$�$� #����,-����/��/� ����� �����*�&��
2���������,�����������������8GQ��������������� ���� �������.��� ����� ����� ����,����� ��������� ����#������ �� ������������������
������������������������������������)�����
�
�
G�G7Q
O�SSQ
68�R6Q
R7�R4Q
8��+�� ��;"����,��<
5��2#������������� �� ����������������� %� ������(�������� ����� ��
7��!���������� �� ����������������� %� �������������� ���� �� �
6��!���������� �� ������������������ %� ��&�����
"�� ����#��B�� �� �����������������;�&�����=��� �������� ������ ������������ �������<=
8G�7RQ
57�34Q
76�G8Q
���.���������.������ ��������������� ��� ������ �� ���� ��� ����� ��
� �� ����������������
���.������� ���������������.����������� ���������������� ��� ������ �� �
�� ��� ����� ���� �� ����������������
2#�����.�������#�����.������ ��������������� ��� ������ �� ���� ��� ����� ��
� �� ����������������
$������� ����#��B�� �� ����������������
28
�� #� �* / �����1 ������'/��������/�5H '���>�����
!�������� ������������ ������� ���,����������� ����������������� ����� %&��������������� �����/������ ���#�����66������� �����������������������&����
������� /��(������������������������
������ ��� �� Q��
:���� �� ������C�J�� � �C�J������ �������� 54� �64Q�
0����������� ������ �����C�K� ������C�9���� ��������������� 54� �64Q�
$���� ��� �����C�$��� �������������C�"&���� ����%��� 58� �6GQ�
$��� �9� ��������� �������� 7G� �67Q�
N��� �C�>� � ������ ������� %� �� 78� �66Q�
!�������� ��� �������������� ���C�������� /������������ ��� 65� �GQ�
9��.� � �,�������C,������������� ����#�� 4� �8Q�
0�� ���� � 4� �8Q�
+�� ��������������)���������� ������,���#�� S� �5Q�
$�� ����� ��C�������� ��#������� ��C������ ��#�� R� �5Q�
9���� �������������� ������ O� �7Q�
����R� 765� 633Q�
"��������������������)����������������������$�
$������� ����������������54� ������� ����������������������� ���� ��� ��������� ����,������������,� ���.� ��������� ��'��������������������� ��'����������,��� ������,�������� ����������� �� ��� ����� ������ ��� � ���� ����� �#�� #�� ����(�� ��� ��� � � ���� ���� ����������������������������� ���(�/��������'��� ��� �������������������� ������������0�� ���A���� ;4<� ,��� ������ ��� ������ ��� �� ��������� � ��� �� ����� ����� ���� ��� ��� ��������� ��������������������� � �������� "��� �������� �������� � �� �������#������#��� ��� � ���.� � �� �� ���� �� ��� ������ � ���� � �� ������ �� �� V�� ���� W� ����� ����� ����������������9���������������'����� ��,�������'������ �������#�������� �,���������,��������������#����������;54<��
K �(�� ��� ��� �� ������ �� ��������� ��� � ��� � � ����� ������� ��� �� �� ��� ������ ������������������� ���C�������������������������� ����� ������ ������ �����#��������+�� ��;58<������������ ������ ���������� �����������������&���� �������%����� ����� ��� ����������������������� �� �% ���������� K����(���� �������� 7G� ������ �������.��� � ����� �������� ����������������������,� ���������#���+���������� ����#��� %� ����������������� ����������,������ ���� �������������.�������������������'���������� ������������� �� �� ��� ��� ��������� ����� ��� ������ 78� ��(��� ��� ������� ����'���� ��.�� ��� ������ ���������������� %� �������� ������������������������������,����� ���� ���������������������������������������
!��������� ������� �����,��������� ������� � �������������� ����� � �� �,����� �� �����/����� ������������������������ ������������������R� �������������.� � ���,�����������,������������� ����#�������������������������������4� ��������������� ��� ������ ���������� ���������� � ����������������� ������������� (���������������������&������ ��������
29
��� �� ��������� �����#��� +��� ��� ���� ������ ������ ��� ���� �������� �� ������ ������������)������������#���������)�������,��/���B����.������������� ��� �����������������
P� ��� ������ ����� � ,��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ������ ,��� ������ ��� ��� ��� ���������� �������������,�������� ���������&������� ���$���������� ����,�������� ����������� ��� � ������ � �������#�� �� �����(��#��� �������� �����(� /�� ��� �� ����� �� � ��� ��������������� ����#��������������
�
�
30
�% � ���5� ������'/������������������������������ � � ��
�%$� �'O����
������������� ������
���������������������
��������������������
����������������������������������
�����������������������������������������������
������������� �!��
����"#��$%&$�
!�����������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'������
�
�%$� �D �
��������������������
��������������������
�������������������
���������������������,�������,������(�����
����������������������������������������
����������-���� �)!�
����"#��$%&.�
!�����������!��'�����(�!������"#����������� ����������������*�'��������/���������)������
�
��������0�����+����1�����������������2��������
����������������-���������������
������������-�
���������3,+�
�����������������������-���'���������
����������-���� �)!�
����"#��$%%4�
!�����������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'������
�
��������2�������5������"6���+�'������������-����
�����-�������5�����������������
����������(���-�������5�����������
���������������������,�������,-�������5�(��������-�����(��'�����
�������������������������-�������5�����������������
����������-���� �)!�
����"#��$%%7�
!�����������!)8!+��(�!������"#��)��������������!'������+�'������
�
�
31
�%$% ���(�
�������� ���0�����������
�����������������������
�������� ����������
���������������������,�������,���(��������
�������������������������������������������
������� �����5� ����
����"#��$%&%�
�
�������� �����������
�����������������������
�������� ����������
���������������������,��,����'�����������
���������������������'������������'���������
������� ������5� ����
����"#��$%&%�
�
��������2��������������
�����-��������������������
��������2�������������
���������������������,�������,-������(������9���:�������;�����
�������������������������-��������������������
������� ������5� ����
����"#��$%&&�
�
��������2�������������
�����-����������������
��������-������������
���������3,+�
�������������������������-����������������
������� ������5� ����
����"#��$%%&�
�
�%$� � ��� �����������
��������)�����������
��������������������
�������������������
���������3,+�
���������������������������������'���������
�������)������� �+ �
����"#��$%&&�
�
� �
32
��������)��������������
��������������������������
��������)��������������
���������3,+�
����������������������������������������������
�������)������� �+ �
����"#��$%%<�
!�����������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'������
�
��������+���������������
������������������������
�����������������������
���������������������,�������,�����(���������
��������������������������������������������
�������)���=��� �+ �
����"#��$%&%�
�
�������� ����0�����
���������'������������
�������� ���0�����
���������������������,�������,����(�����
��������������������������������������
�������)���=��� �+ �
����"#��$%&&�
�
��������0�-����� �-����������������0�����
�����'��'���������
��������'��'�����
���������������������,�������,'�-�(��(��-�(�������������('�����
�������������������������'��'���������
�������)���=��� �+ �
����"#��$%&%�
!�����������!��'�����(�!������"#����������� ����������������*�'��������/���������)������
�
��������>�����0�������������������
����������'��������������
�������������'����������
���������������������,�������,�����('���(�������
������������������������������'��������������
�������!'���������� �+ �
����"#��$%&%�
!�����������!�?���(�!������"#�������������������������������+�'������
�
��������3�@������0�����
�������@�����'���������
����������@�����'�����
���������3,+�
�������������������������@�����'���������
�������)���=��� �+ �
����"#��$%&.�
�
�%$> ��/F� ��� ����
��������)�����A���
��������A����������
33
�����������A��'�����
���������������������,�������,$<&B&47�
��������������������A������A����������
�������2��C����
����"#�$%&&�
!�����������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'����� �!��'�����(�!������"#����������� ����������������
*�'��������/���������)������
�
���������A������0�����
������A�����'������������
���������A�����'�����
�������������,,@@@�������������,�������,�A�����('�����
��������������������������A�����'������������
�������2����2���� ����
����"#��$%&$�
�
�����������������
������������������
������������������-�
�������������,,���������������,�������,��������('�����
��������������������������������������
�������2��C��� ����
����"#��$%%D�
!�����������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'������
�
���������A����
�������A��������
����������A����������
���������������������,�������,��A����
�������������������������A��������
�������2��C��� ����
����"#��$%&$�
!�����������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'������
�
�%$? 0� (���
��������0������A����������-��
�����'������A��������
��������'������A�
���������������������,�������,��A����
�������������������������A��������
�������0��E��� �0F�
����"#��$%%<�
!�����������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'����� �!��'�����(�!������"#����������� ����������������
*�'��������/���������)����� �!�?���(�!������"#�������������������������������+�'������G+ H�
�
�%$C . ���0�� ���
��������0�����������
�����'��������������
��������0����������
���������������������,�������,'���(�������
�����������������'����'��������������
�������I����E���� ��0�
����"#��$%&.�
34
�
���������������
����������������
����������(���������'�����
���������������������,�������,������(���������-�('�������,�
����������������������'�������������������
�������)����>���5���� ��0�
����"#��$%%J�
!�����������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'����� �!��'�����(�!������"#����������� ����������������
*�'��������/���������)������
�
��������K�������0�������L�����
�����������������
��������K������0�����������
������������������������,���,�������('������,J,7B$,��$�
�������������������������'�������������������
����������M��N ��0�
����"#��$%%7�
!�����������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'������
�
�������������������0�����������
�������������������
������������������
���������������������,�������,�����(����('���(������,�
���������������������������������������
�������)����>���5�����
����"#��$%&.�
�
��������������������������
����������������������
�������������������������
���������������������,���,-����(�����,J<,�<7,.&&�
������������������������������������������
�������)����>���5���� ��0�
����"#��$%&.�
�
�
35
�%$A #�(��
��������0�����.+�
�����'����.���������
��������'����.��
���������������������,�������,'����(.��
�������������������������'����.���������
�������)��O� �!�
����"#��$%&%�
�
�%$@ #�F+��
�������� ��@�����
��������@���������
�����������@�����
���������3,+�
����������������������������@����������
�������*��������� �!�
����"#��$%&$�
!������������0+!()�(�0����+�-��������!�����������(����=���
�
��������K�������+�'�����
�����������������
�����������������'�����
��������������������,���������
�������������������������������������
���������������0����� �!�
����"#��$%&$�
!������������0+!()�(�0����+�-��������!�����������(����=�� ����������������������������������0+!�
�
������������������0�����
���������������'���������
�����������������0�����
��������������������,�������,$JDBD4D9���:����P�������:���Q.!����������Q$%'����Q$���AQ.!&(&(&�
���������������������������5�'���������
����������E��� �)�
����"#��$%&$�
!������������!��'�����(�!������"#����������� ����������������*�'��������/���������)����� �0+!()�(�0����
+�-��������!�����������(����=���
�
��������8����������
��������������������
�������������������
���������������������,�������,����������9���:�������;�����
���������������������������������������
���������������0����� �)�
����"#��$%&$�
!������������0+!()�(�0����+�-��������!�����������(����=���
�
� �
36
��������?������A�0�����
������������A'���������
���������������A'�����
���������3,+�
��������������������������������A'���������
�������*�#������� �)�
����"#��$%&&�
!������������!��'�����(�!������"#����������� ����������������*�'��������/���������)������
�
�%$�� #��(��
��������!�����B4�0�����
����������B4��������
�������������B4�
���������3,+�
�������������������-��������B4��������
������� ���������)����#� �8�
����"#��$%&$�
!������������!���'������
�
��������+�������0�������������������
������������'������������
����������'��,>��-�(?����(8����',D%7B$%%&$4D4<7<9���:���
���������3,+�
��������������������������������'������������
�������������R �8�
����"#��$%%B�
�
���������������)������������������
�������������������
���������������������
���������3,+�
���������������������������������������
��������������� �8�
����"#��$%%J�
!�����������������������������������������0+!�
�
����������'���?�����������
�������'��������������������
��������3,+�
���������3,+�
������������������������'��������������������
��������������� �8�
����"#��3,+�
�
� �
37
��������F''�������"#��������������
������''��������
��������3,+�
���������3,+�
����������������������������''��������
��������������� �8�
����"#��$%%D�
�
��������F������
�������������������
���������������
���������������������,�������,�������
����������������������'������������������������
��������������� �8�
����"#��$%%.�
�
��������8���������
���������������������������'����������@������
��������8��������
���������3,+�
��������������������������������'���������
��������������� �8�
����"#��$%&$�
�
�%$�� #���'+&*���
��������)�������0�����>���������
�������'���'���������
����������'���'�����
���������������������,�������,.$%%B<%9���:����P�������:���Q.!)�'>��Q$���AQ.!&(&(&�
���������������������������'���'���������
�������8����� ���
����"#��$%&$�
!����������������8����� ����������������������������������0+!��
�
��������0��������������
�����'��������������������
��������0������������9���:���
���������3,+�
�����������������'���������������-��'���������
�������8����� ���
����"#��$%%<�
!�����������?��������������������������������0+!�
�
� �
38
��������*��A����@�����
�����M��A��������
��������M��A�
���������3,+�
���������������������-�����������M��A��������
�������8����� ���
����"#��&<<<�
!������������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'����� �����8����� �?�������������������������������
�0+!�
�
��������K�����
����������'���������
��������K����0�����
���������3,+�
���������������������'�������'���������
�������8����� ���
����"#��$%&&�
!������������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'����� �����8����� ���������������������������������
�0+!�
�
������������������0������������
��������������'������������
����������'�����������(0����$..DD.$$%%4$$%<�
���������������������,�������,&&J%.&�
�������������������������������'������������
�������8����� ���
����"#��$%%D�
!����������������8����� ����������������������������������0+! ��F ?�S�
�
�����������������������
�����������������������
����������������������
���������3,+�
�������������������������������������������
�������8����� ���
����"#��$%&.�
�
��������������,�)�������
������������'���������
��������������������������
������������������������,���,������(������,D�,7%%,&D$�
��������������������������������'���������
�������8����� ���
����"#��$%&&�
!����������������8����� ����������������������������������0+!�
�
� �
39
��������8���T���������
��������������������
��������8!����������
���������3,+�
����������������������������������������
�������8����� ���
����"#��3,+�
!�������������?��(��������������?������'����������������
�
��������U�����������
�����@�����(���������
��������@���������
���������3,+�
��������������������-�����������@�����(���������
�������8����� ���
����"#��3,+�
�
�%$�� # &F��
������������#��0�����
�����������'���������
��������������'�����
���������3,+�
�������������������������������'���������
�������?������� ���
����"#��$%&$�
�
�%$�% � �������� ����
��������+���������������������
��������������������
��������3,+�
���������������������,�������,�������(��������������
����������������������������������������
�������3����C� �8*�
����"#��3,+�
!������������?��������������������������������0+!�
�
�������� ���������
�������������������
���������������������
����������������2�-���
�����������������������-�-�����������������
�������8������*������ �8*�
����"#��$%%&�
�
� �
40
�������������0�����
���������'������������
����������'������(0����.7%J.%7%7%$<�
���������3,+�
�����������������������������'������������
�������8������*������ �8*�
����"#��$%%<�
�
�������������������
�������������������
������������������
���������������������,���,���-��(���������,$%,JB�,�<.�
��������������������-���������������������������
�������8������*������ �8*�
����"#��$%&&�
!������������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'������
�
��������F���'���0�����
���������'��'���������
��������F���'��0�����
���������������������,�������,����'��('����9���:�������;�����
�����������������������������'��'���������
�������8������*������ �8*�
����"#��$%%<�
!������������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'����� ����������������������������������0+!�
�
���������������0�����������
������������'�����������������
���������������'����������
���������������������,�������,�������('���(������,�
��������������������������������'�����������������
�������8������*������ �8*�
����"#��$%&$�
!������������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'����� ����������������������������������0+!�
�
����������������
���������������������
�����������������
���������������������,�������,���������
����������������������������������������
�������8������*������ �8*�
����"#��$%&%�
!������������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'������
�
� �
41
��������8�����
��������������
��������8��������@����
���������������������,�������,�����(��(����(��(���������
����������������������������������
�������8������*������ �8*�
����"#��$%%<�
!������������!��'�����(�!������"#����������� ����������������*�'��������/���������)������
�
�
��������8���������0�����
��������������'������������
�����������������'�����
���������������������,�������,-��@9��:J.&&7.$JP���:��-;��������-�;���;��������
�������������������������������'������������
���������1������ �8*� �
����"#��$%%B�
!������������!��'�����(�!������"#����������� ����������������*�'��������/���������)����� �������������������
���������������0+!�
�
��������?��5����
�������5'�����������
����������'��?��V���$&B<D$J4J4$%7%.�
���������������������,���,�����(5���5��,&B,BD%,7DJ�
�����������������������5���5�����5'�����������
�������8������*������ �8*�
����"#��$%&$�
�
�%$�� � ��0�������� &���
��������!1������0�����������
������1�������������
���������1������
����������������,.&J.BD9���:����P�������:���Q.!�1�����Q$���AQ.!&(&(&�
�����������������������������1�������������
������������!��'�� �8��
����"#��$%%7�
!������������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'����� �!��'�����(�!������"#����������� ������������
����*�'��������/���������)����� �!+*F0F�8��(�!������"#������+����-��-����������*�'���+�'���������8���0������
���������
�
� �
42
��������!������8���������������������
�������������������������
��������!�����8�����0�����
���������������������,�������,������(������(��������������
������������������������������������'���������
������������!��'�� �8��
����"#��$%&.�
!������������!+*F0F�8��(�!������"#������+����-��-����������*�'���+�'���������8���0������������ �����
�����������������������������0+!�
�
��������!���A�+������
���������A�����������
��������3,+�
���������3,+�
������������������������������A�����������
������������!��'�� �8��
����"#��$%%<�
!������������!+*F0F�8��(�!������"#������+����-��-����������*�'���+�'���������8���0������������ �����
�����������������������������0+!�
�
�������������������������������+�'�����
����������������������
�����������������9����:���
���������3,+�
������������������-��������������������
������������!��'�� �8��
����"#��$%&&�
!������������!+*F0F�8��(�!������"#������+����-��-����������*�'���+�'���������8���0��������������
�
��������0����
�����'���������-��@��
��������0���������-��������
����������������,'���(������-��
�����������������'����'���������-��@��
����������#� �8��
����"#��$%&.�
!������������!+*F0F�8��(�!������"#������+����-��-����������*�'���+�'���������8���0�������������
�
����������'���������������
�������'��������������
����������'��������������
����������������,��'������(��������
���������������������������'��������������
������������������ �8��
����"#��$%&%�
!������������!+*F0F�8��(�!������"#������+����-��-����������*�'���+�'���������8���0�������������
�
� �
43
���������5������0����������������
������5�������������
���������5������
����������������
�����������������������������'�����5�������������
������������� �8��
����"#��3,+�
!�����������!+*F0F�8��(�!������"#������+����-��-����������*�'���+�'���������8���0������������ �!)8!+��
�
��������K������
����������������
���������������
���������������������,�������,�������
������������������������������������
������������!��'�� �8��
����"#��$%%<�
!������������!+*F0F�8��(�!������"#������+����-��-����������*�'���+�'���������8���0�������������
�
���������������0�����������
�������������������
���������������
�����������������������
��������������������������������������
�������3�-��>�����'� �8��
����"#��$%%<�
!������������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'������
�
����������������
���������������������
��������������������
��������������������,�������,.DJ.<BD9���:����P�������:���Q.!�������Q$%Q$���AQ.!&(&(&�
�����������������������������������������
������������������ �8��
����"#��$%&$�
!������������!+*F0F�8��(�!������"#������+����-��-����������*�'���+�'���������8���0�������������
�
�������������������
�����������������������
������������������'����������
���������3,+�
�������������������������������������������
������������!��'�� �8��
����"#��$%&.�
!������������!+*F0F�8��(�!������"#������+����-��-����������*�'���+�'���������8���0�������������
�
� �
44
��������3�������������
�������������������������
��������������������'�����
���������������������,�������,������(�������
���������������������������������������������
������������!��'�� �8��
����"#��3,+�
!������������!��'�����(�!������"#����������� ����������������*�'��������/���������)����� �!+*F0F�8��(�
!������"#������+����-��-����������*�'���+�'���������8���0�������������
�
��������8��������0�����
�������������'���������
��������3,+�
���������������������,�������,��������('�����
���������������������������������'���������
������������!��'�� �8��
����"#��$%&%�
!������������!+*F0F�8��(�!������"#������+����-��-����������*�'���+�'���������8���0�������������
�
���������@���������
������@�������������
���������@���������
���������3,+�
�����������������-�������-�����@�������������
������������!��'�� �8��
����"#��$%&$�
!������������!+*F0F�8��(�!������"#������+����-��-����������*�'���+�'���������8���0�������������
�
��������I��5���?�������'��
��������5����������
�����������5�������
������������5��(��������'��
��������������������5������5����������
���������A����+����� �8��
����"#��$%%<�
�
�%$�> ������ ���
��������<>�����0������������
�����<����������
��������<������
���������3,+�
�������������������������<����������
������� ������C����� ����
����"#��3,+�
�
� �
45
���������������������L����
����������������������
��������3,+�
���������3,+�
��������������������������������������������
������� ������C����� ����
����"#��$%%%�
�
������������3�'����
����������'��������
�������������'����
���������������������,�������,���(��'����
������������������������������'��������
������� ������C����� ����
����"#��$%&$�
!����������������������������������������0+! ���+��?�����C'����
�
���������O��0�����
��������'���������
�����������'�������5���
���������������������,�������,�(�('����,��������9���:���;��-;���������
����������������������������'���������
�������*���-���� ����
����"#��3,+�
!������������ ����"#������-�����
�
�����������5��������0�����������
��������5�����������
�����������5������'����������
���������������������,�������,���5������('���(������,�
����������������������������5�����������
������� ������C����� ����
����"#��$%&%�
�
�������� ��������0�����
�������������'���������
����������������'�����
���������������������,�������,��������('�����
������������������������������'���������
������� ������C����� ����
����"#��$%&B�
�
������������'����0�����
���������'���('���������
������������'���0�����
������������������������,��,���������A��,�
�����������������������������'���('���������
������� ������C����� ����
����"#��$%%4�
�
����������1������������-�������
�������1����������
����������1�����������-��
���������������������,�������,��1��(���������-��
���������������������������1����������
46
������� ������C����� ����
����"#��$%&$�
�
��������3L�����
�������������������
��������3����������������������
������������������������,���,������(�����(���A����,7&,�J.,7BB,�
��������������������������������������
������� ������C����� ����
����"#��$%%4��
�
����������������������
�����������������������
����������'���������(�����.&$D&&&BDD$B.B4�
���������������������,�������,&B<&4.D�
�������������������������������������������
������� ������C����� ����
����"#��$%&$�
�
�%$�? -��#&����
��������$�������
�����$�����������
��������$�������
���������������������,�������,$�������
����������������������$�����������
��������#������ ���
����"#��$%&&�
!������������!���'�����
�
��������.+-���'��
�����.�-���'���������
��������.�-���'��
���������3,+�
������������������������.�-���'���������
��������#������ ���
����"#��$%&&�
!������������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'����� ����������������������������������0+!�
�
� �
47
��������BB�?��������������-��
�����BB����������
��������BB������
���������3,+�
�����������������BB�BB����������
��������������� ���
����"#��&<<4�
!������������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'������
�
��������!����'�����
����������'������������
�������������'�����
���������3,+�
������������������������������'������������
�������)������� ���
����"#��$%%B��
�
��������)�-�������
�������-��������������
����������-�������
������������������������,�������,��-�������
�������������������-���������-�����������
��������#������ ���
����"#��$%&&�
�
��������+��+��������
�����@@@��������������������
��������3,+�
���������3,+�
������������������������������������
��������#������ ���
����"#��$%%4�
!������������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'������
�
�������������������
�����������������������
�������������������
���������������������,�������,�����������
����������������������������������������
��������������� ���
����"#��$%&.�
�
��������������������-�����0�����
���������-������������
������������-����'�����
���������3,+�
���������������������-���������-������������
��������#������ ���
����"#��$%&.�
�
�������� �������0�����
������������'���������
��������@���������������
���������������������,�������,-��@9��:4B<<7DB$�
��������������������������������'���������
48
��������#������ ���
����"#��$%&.�
�
�������� ����>������������
����������������������
������������������������
���������3,+�
�������������������������������������������
��������#������ ���
����"#��$%&.�
�
�������� ��A�0�����������
��������A'��������������
�������� ��A0����������
���������������������,�������,���A('���(�������
��������������������������A'��������������
��������#������ ���
����"#��$%&$�
�
��������>�-��+�'�����������
�������-���������
����������-��
���������3,+�
������������������������-���������
��������#������ ���
����"#��$%%7�
!�����������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'����� �!��'�����(�!������"#����������� ����������������
*�'��������/���������)������
�
�����������A�0�����G������+���������������I'��0����H�
��������A'������������
�����������A'�����
������������������������,���,��A��������(���1���,4,7%&,�DB,�
�������������������������A'������������
��������#�������� ���
����"#��$%%D�
�
���������������
�����������'������������
���������������'������
���������������������,�������,������(������
��������������������������������������������
��������#������ ���
����"#��$%%<�
�
�������������������������
�������������������������
������������������������
���������������������,�������,��������(��������
�����������������@���������������������������
��������#������ ���
����"#��$%%4�
!�����������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'������
�
���������5�������0�����
49
������5��������������
���������5�������
���������������������,�������,�5������(�������9���:�������;�����
��������������������������5��������������
��������#������ ���
����"#��$%&$�
�
��������*�������������"6���
�����M�������������
��������3,+�
������������������������,��,M��������,�
�����������������M������������'���������
��������#������ ���
����"#��$%&&�
�
��������K������(�����������������������
�������������������
���������������
���������3,+�
�����������������M��'����������������
��������������� ���
����"#��$%&$�
!�����������!��'�����(�!������"#����������� ����������������*�'��������/���������)������
�
�������������3������
�����������������������
������������������������
���������������������,-������,�9�������:����W3�����P���:����(�A�(�������(�����
�����������������������������������������
��������#������ ���
����"#��3,+�
�
��������������������-��
����������������-���������
�������������������-��
���������3,+�
�����������������'������������������
��������#�������� ���
����"#��3,+�
�
�������������
�������������
�������������?������
���������������������,�������,7<.D<J�
���������������������������������
��������#������ ���
����"#��$%%7�
�
�������������������
�������������������
��������������������
����������
�������������������������������������
��������#������ ���
����"#��$%&&�
50
�
���������������
�������������������
��������3,+�
���������3,+�
��������������������-����������-��������������
������������� ���
����"#��$%%&�
�
��������F����0�����������
���������'�����������������
������������'����������
���������������������,��,���A�������������
��������������������A����������'�����������������
�������F����� ���
����"#��$%&$�
�
��������F-�����������
������-��������������
���������-����������
���������������������,�-����������
��������������������'���-��������������
��������#������ ���
����"#��$%%7�
!�����������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'������
�
��������������?����
�����������(���������
�������������������
���������3,+�
�������������������������������(���������
��������#������ ���
����"#��$%&.�
!�����������)0+�(�)��5������0����+�-��������
�
�����������'��
���������'���������
��������3,+�
���������3,+�
����������������������������'���������
��������#������ ���
����"#��$%%$�
�
������������0����
���������'��������
��������@@@����������0����
���������3,+�
�����������������������������'��������
��������#������ ���
����"#��$%&&�
�
��������X���������������-��
�����1��������������-������
��������1��������������-�9�
���������������������,�������,1�����(���������-��
51
�������������������������1��������������-������
��������#������ ���
����"#��$%%<�
�
��������8����'��
����������'������
��������8����'�9���:��P����:���
���������������������,�������,-��@9��:&%4474474P���:��-;��������-�;���;��������
��������������������'���������������'������
��������#������ ���
����"#��$%%B�
!�����������!����8F�(!������"#���������������)��������������?������'�������������"#� �!)���(�!������"#��
)������������������������������@����
�
��������8�����.+�
����������.���������
��������8�����.+�
���������3,+�
�����������������������������.���������
��������������� ���
����"#��$%&.�
�
� �
52
������������A�
���������A��������
������������A��
���������������������,�������,4&74B49���:����(�A�(�������(�����
�����������������������������A��������
��������#������ ���
����"#��$%&&�
!�����������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'����� �!��'�����(�!������"#����������� ����������������
*�'��������/���������)������
�
�����������M�5�0�����
��������M�5�����
�����������M�5'�����
���������������������,�������,���M�5('�����
����������������������������M�5�����
��������#������ ���
����"#��$%&$�
�
��������?�����0�����
����������'���������
��������������1�
���������������������,�������,�����('�����
������������������������������'���������
��������#������ ���
����"#��$%&%�
�
��������?�@���������������������
�������@�����������
��������?�@�������
���������������������,�������,��@������(��������������
���������������������������@�����������
�����������������'��� ���
����"#��$%&%�
�
��������?�����0�����
�����������������������������
��������?>F?>�������������!-��"�����
���������?>F?>�������������!-��"�����
�������������������������������������������������
��������#������ ���
����"#��$%&&�
!�����������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'����� ����������������������������������0+!�
�
��������?�Y����������
���������������������
����������'��?�Q�.Q)4�(�������D774D&%$$$JJ$BB�
���������������������,�������,��Q�.Q)4�(��������
�����������������������������������������
�������)���� ���
����"#��$%&B�
�
��������?�����������
���������������������
��������������������
���������������������,�������,�@����������
53
���������������������������������������
��������#������ ���
����"#��$%&.�
!�����������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'����� �!��'�����(�!������"#����������� ����������������
*�'��������/���������)������
�
��������?��A������������-��
��������A�����������
�����������A���'�����
���������������������,�������,.BJ$.&7�
����������������������������A�����������
�������)������ ���
����"#��$%&&�
!�����������!��'�����(�!������"#����������� ����������������*�'��������/���������)������
�
��������?@������K�����������������
������@�������������
���������@���������
���������������������,�������,$$DJ77B9���:����P�������:���Q.!�@�����Q$%���Q$���AQ.!&(&(&�
��������������������������@�������������
��������#������ ���
����"#��$%&&�
�
��������2����A�0������������
�����-����A'������������������
��������-����A��������
���������3,+�
��������������������A��������������-����A'������������������
��������#������ ���
����"#��3,+�
�
��������U�������0�����
�����@������'������������
��������@�������
���������������������,�������,@������('�����
�����������������@�������@��������������
��������#������ ���
����"#��&<<<�
!�����������!���'�����(�!������"#��)�������������*�'���+�'������
�
� �
54
��������Z���������+����-��-�������+��*�'����������
����������������-�����
���������+�3?�8!�?�2��
���������������������,�������,������(���(��'����9���:�������;��'��
���������������������������������������-�����
��������������� ���
����"#��$%&.�
�
��������V�A��������
�����5�A���������������
��������5�A��������
���������3,+�
�����������������5�A��������'���������
���������'��+������5�� ���
����"#��$%%<�
!�����������!��'�����(�!������"#����������� ����������������*�'��������/���������)������
�
�
55
�� 9 ����������* ,;����
$� �������� ������ ��� ��,��� �� ��� ���������� �� ��� �������� ,��� �(���� ���� � ������ ������#������������+���&������&���� ������ ������� ���� �������������������#���$���������������#�� ������ �����������#�������������� �������)������ ����% ���
��$� �+��'���
$�$����#��� ��� �����!���������� ����� ����"��� *����;$� �����<�'���� �������������� ��� �� ������#�� ��� ����������� �� ��� !�� ������ ��� �������� ��� 7338�� $�� �������������.����'����>!��� ������0��� ������"&�� ���#��� �(����>����!������� ����� �� �� �� ���� ��$��&/� ���� $�A���� � ��� �� ��� � ����#�� ��� "&�� ������ �������������� �� ���� �� �������� ��� �� ������ � �� ���� �� � ��� �� ��� ����� ����������������� �� � ����� ����� ��� �������� ��� ���%��� �� �� �� ��� ��� � ��� �� ����� �������� ���������0#��5O���� �������������� �������$�������������� �������� ��� ��� ��� ������������� "� ��'����� ,��� ������� ���� �� �� �����#�� ��� ����������� �����������������������;0#���������� �)������ ���$��� ���1�������1����� ��� �<U�9#�� ��� �������� ���� 7S� ���� ������ ��� �� ��� ��� ����������� �� �� ������� ������� ��������������.��������������)�����������������������,�������)������.�� -��� �� �� ��� U� 9�>0=� 9��� ���� ���� �������� >���� 0.�@�� �� ��� ��� �� ����� ��� �� ���� ���� � ��� ��� � �� ����� ��� �������������� ��� >���� ��� ������U� >!�� �� >�������������=� �� � ������ � ��� �/�� �� �� �� ���� � ���� 6G� ��� ��� ��� >���� ����������$�� �����>!�������� ������7368��
�
��$� �* �'���
$�$����#������ ����� ����� ���������� ������ ����"��� *�������� ��� ;$�����<� ������������������� �����7363����� � ����� ������ ���� �����,�������� ���( ���������� ���� ���� �� ��� ����� ���� *���� ��� � ���� ���� 37� ���� ��� �������� ����� ���� ���9��� ��� "?$� �� ��� �� ��� J�� ��� ��� ������� ����� ������ ���� 68R� ������ ������� �� 38������� ��� �������� N�� �� � ��� �� ��� � �� ���� ����� �"2 "� ;����� �� ��� "�� ���2������ ��� ���� "��� *���<� �� ����'�� ��� ������� ����� �� \N% ��� ��� ���' ��� ������������ ��\���\1�� ������� ��\��$�$���������'������ ��� ��������� �����#������������ ����� \������ �� �E\� �� ��� ��� 38� ���� �� ��� \"/.�@� � �(�\�� 0��� � �����������'��'�������� ���������.�������������� *����������������9��' ���������� �����0�� ��� �����]����:�����
�
56
��$% ����0� I� �
P���$����#�����!���������� ����� ����!�������1��> ��������0����������������7G���� �����������$�$! +>+0�� ����.������� �� ���������>!$�^10��������(�,������������������#��#������� ������������������)���������>!$�'�������������� ���
��$� �0���
$� $����#�� ���� �������� ��� !���������� �� ��� ���� ;��� ���A� ���� �������� >����!������� �$�������/��>!$<�'����������#��� ���������������� ������������������ �� ������������ � ���������������������� ������������ ��������� ����#����� �������� ��� �� �� ������ ��� �������������� � ������� �� ��� �� ������#�� ���,������,��������������������������������� ���
��$�$� �0��I���
$������#�����������)������������������>!$�1����� ��� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������&������ �������� ����������� �������� �� �� �������U� �� ��� ����� �� � � ���� ��� � �������� �� ���� (��#�� ��������������������������� ���������������������O33����� ������������������������ ��� ��� 633� �� �������� �� ����� ��� �������� �� �>!$� 1�� � ������ ���� �� ��� ������ ������ ������ �� ��������������,���������� ���������� ��������������������%����
��$�$� �0��I� �
+� ���)����� ����.�� ��� �������� ��� 7334� �� �� �#�� '� ���� � �� � ����� � ����� ,����� �������� �� �������� ����.�� ��� � ��#�� �� � ����#�� ��� ���� !���� ������ ������������� ������������ �������+�����A����� �'��� ������� �� ����������� ������� ��� ��������� + ���(�� ����������� ��� ����� �������� �� � ���(�� ����� 7367� �� ����?���� ��� >������ >���� ���� $���� �� ������� >���� !����������� 0�.���� ;>!0<� �����7366� �� �� ���� ��� K����� �� ��� ?��� ����� ����� 7367�� N�� � ���(���� ��� 7365� �� ��K��.��� � �� ��#�� ��� ����� �� ��� � ��#�� ��� �������� �� �� �� 0����� ���� 1*���� ����� �� ���������������������C?�����$����#��7368����>> ������������63R��� ������� ���� ���(���6S�� ���������������0� �� ���(����������7OC35C68��������E��� �E����X������ J������ �� �� ��� ������ ���� ��� ������ ��� �� ��� $��� ��� +� � ���� ���.���� �������������� ������6G5����� ���
��$�$% �0���! -��#&���
$����#�� ,��� ���� 6O� ������� �� ��� ��� ��#�� ��� 0#�� ������� ��� ������ ������� �� ���� �� ��� ���� ,��� ���� ���� �� ��������� ��� �� �����#�� ;�� ��� ��� 833<��"��� ��� ��������� ��� ��#��� "��7365�� ��� ���(������� �� �� N������>����� ���� ���9���� ��� ��������� ��� 0���� ������� ��)��� ��� ������ 1�������� ,��� ����� ��(���� ����������������������� �������������������������5733��������������������� ��������������$�'������#�� ���(���� �������� ������� ���������� ���� �����>!$�
57
0#�������� ��� �������������� ��������� ��������� ����� �������������� ��� ��#����� ��������������� ��� +� ������ ������ �� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ������ �� ,���� ������� �&����������73��� ���������
�
�> ��1��:�* ���
�
CARDOSO, M. V. A proposição de um modelo de análise para a indústria criativa de videogames no Brasil. 2013. (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo.
�