Anul XVI * Nr. 11 (184) * 31 august 2019 * 10 paginiAnul XVI * Nr. 11 (184) * 31 august 2019 * 10 pagini

ÎN SLUJBA PAÎN SLUJBA PATRIETRIEIIPublicaţie editată de Divizia 2 Infanterie „Getica”

Bulevardul Mareşal Alexandru Averescu nr. 1, Buzăuwww.armata-buzau.ro

SEMPER DIGNITATE FIDELIS PATRIAESEMPER DIGNITATE FIDELIS PATRIAE

www.isp.forter.ro

Militarii Regimentului 528 ISR Militarii Regimentului 528 ISR „Vlad Țepeș” s-au instruit la „Vlad Țepeș” s-au instruit la

HohenfelsHohenfels

Pagina 8Pagina 8

Cu pași repezi spre final Cu pași repezi spre final de misiune...de misiune...

„Liliecii negri”, continuă „Liliecii negri”, continuă pregătirea!pregătirea!

Pagina 4Pagina 4 Pagina 6-7Pagina 6-7

Transfer de autoritate în AfganistanTransfer de autoritate în Afganistan

Pagina 5Pagina 5

În slujba patriei Nr. 11 (31 august 2019)www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro ACTUALITATEA MILITARĂ

2

În cadrul ediției din acestan a exercițiului bilateralromâno-american „Carpat-hian Summer”, militari aiRegimentului 528 ISR„Vlad Țepeș” au participat,în premieră, la o activitatede parașutare pe mare.

Exercițiul, desfășurat înperioada iulie-august, afost destinat antrenării încomun, schimbului debune practici, verificăriiinteroperabilității tehniciiși procedurilor, precum șimenținerii unui nivel ridicatal capacității operaționalea structurilor cu misiunispecifice operațiilor aerie-ne, inclusiv de desantareprin parașutare.

Cei 15 militari din cadrulRegimentului 528 ISR, ală-turi de colegi din alte struc-turi din Armata României,au executat, fără incidente,o misiune de parașutare

cu parașuta din dotare tipPSP-M1, într-un raion si-tuat la circa 3 km în largullocalității Eforie Nord, fiindsprijiniți de scafandrii mi-litari din cadrul ForțelorNavale.

Astfel, cercetașii brăileniau demonstrat, din nou,priceperea și capacitateade adaptare pentru a înde-plini misiuni în zone geo-grafice cât mai variate.

Text și foto: mr. AurelVoicu

Activități de parașutare inedite în cadrulActivități de parașutare inedite în cadrulexercițiului „Carpathian Summer”exercițiului „Carpathian Summer”

Și în acest an, militaridin cadrul Brigăzii 9 Me-canizată ,,Mărășești” auparticipat la exercițiulmultinațional ,,Agile Spirit19”, din Georgia.

Exercițiul s-a desfășuratîn perioada 27 iulie-06august, iar Brigada 9 Me-canizată ,,Mărășești” aaugmentat comandamen-tul multinațional cu o echi-pa formată din 6 militari,condusă de comandantulBatalionului 911 Infanterie,,Capidava”, locotenent-colonelul Manoliu Cristian.

Alături de militarii ro-mâni și din țara gazdă,la exercițiu au participat

militari din SUA, Bulga-ria, Grecia, Letonia, Li-tuania, Muntenegru, Po-lonia, Turcia și Ucraina.

Scopul exercițiuluiafost acela de a crește

interoperabilitatea întreforțele NATO și parteneri.

Text: plt.adj.pr.Gheorghe Gabără

Miercuri, 21 august afost organizată ,,Ziuaporților deschise”, la sediulBatalionului 30 Vânătoride Munte ,,Dragoslavele”,activitate care se înscrieîn procesul de accentuarea transparenței și a des-chiderii armatei față de

societate. Beneficiarulacestei activități a fost ungrup de 200 de copii, dincadrul Taberei Naționalede Matematică, ce s-adesfășurat ,în perioada 19-24 august, în municipiulCâmpulung Muscel.

Tabăra a fost organizată

de către Societatea Ro-mână de Științe Matema-tice, Gazeta de Matema-tică și Casa de Cultură aSindicatelor din Câmpu-lung Muscel.

Text: Gabriel BițăFoto: Ciprian Irimia

Vineri, 2 august, a fostinaugurat noul sediu al Bi-bliotecii Judeţene Buzăuîn prezența autorităților lo-cale și județene, precum șia comandantului Diviziei2 Infanterie ,,Getica”, ge-neralul-maior GheorghițăVlad.

Biblioteca va func-ţiona în complexul co-mercial Galleria, aflat laieşirea din Buzău spreRâmnicu Sărat, pe timpul

cât actualul sediu al insti-tuţiei va intra într-unamplu proces de restau-rare.

Amintim că unități mi-litare din garnizoană, înbaza unui protocol de co-laborare cu autoritățilejudețene, au sprijinit acti-vitatea de mutare a mate-rialelor și fondului de carteal bibliotecii în noul sediu.

Text și foto: plt.adj.pr.Sandu Popa

Inaugurarea noului sediuInaugurarea noului sediual Bibliotecii Județene Buzăual Bibliotecii Județene Buzău

Exercițiul multinațional ,,Agile Spirit - 19”Exercițiul multinațional ,,Agile Spirit - 19”

Brigada 9 Mecanizată,,Mărășești” a primit vizitamaiorului Matthew Pickle,ataşatul Forţelor Terestreale Statelor Unite ale Ame-ricii în România.

Pe timpul activității ofi-cialul american s-a fami-liarizat cu misiunea bri-găzii, dotarea cu tehnicăși facilitățile de instruire.

Vizita s-a dovedit obună oportunitate pentrucooperarea dintre militariibrigăzii și partenerii ame-ricani.

Text și foto: plt.adj.pr.Gheorghe Gabără

Vizită la Brigada 9 Mecanizată ,,Mărășești”Vizită la Brigada 9 Mecanizată ,,Mărășești”

,,Ziua porților deschise” ,,Ziua porților deschise” la Bla Batalionul 30 Vânători de Munte ,,Dragoslavele”atalionul 30 Vânători de Munte ,,Dragoslavele”

„Mareșal AlexandruAverescu”.

În cadrul ceremonia-lului a fost evocată per-sonalitatea mareșalului,precum și semnificațiaacestei zile, amintin-du-se că la 14 august1916, prin Înaltul De-cret nr. 2784 din 14august 1916, generalul

de divizie, pe atunci,Alexandru Averescu afost numit comandantulArmatei a 2-a, una dincele patru mari unitățiînființate conform pla-nurilor de restructurarea Armatei în vederea in-trării în război.

Alături de primarul mu-nicipiului Buzău, ferventsusținător al acestui gende demersuri, și al co-mandatului Diviziei 2 In-fanterie „Getica” șipreședinte al Fundației„Mareșal Alexandru Ave-rescu”, care a prezentato succintă carte de vizităa activităților fundației,

au mai luat cuvântul șisculptorul și pictorul Va-lentin Tănase, Directo-rul studioului de ArtePlastice al Armatei, rea-lizatorul bustului, pre-cum și repezentantulșefului Statului Majoral Apărării, dar și Eugen

Miercuri, 14 august,s-a desfășurat un cere-monial militar și religioscu ocazia dezvelirii bus-tului mareșalului Ale-xandru Averescu, orga-nizat de Fundația„Mareșal Alexandru

Averescu”, în colaborarecu Primăria Municipiu-lui Buzău și comanda-mentul Diviziei 2 In-fanterie „Getica”, bustul

mareșalului fiind am-plasat la intersecția bu-levardelor Mareșal Ale-xandru Averescu și Ni-colae Bălcescu.

Ceremonialul a bene-ficiat de o atenție de-osebită, atât din partea

publicului cât și a preseilocale și militare, la elparticipând cele mai im-portante oficialități lo-cale și județene,

numeroși și distinșiinvitați implicați în du-cerea la bun sfârșit aacestui deosebit de-mers memorialistic,precum și comanda Di-viziei 2 Infanterie „Ge-tica” și reprezentanții

structurilor militare dingarnizoană, cadre mili-tare în rezervă ori înretragere și, desigur,reprezentanții Fundației

Tomac, născut în aceeașilocalitate cu cel come-morat astăzi, susținătoral acestui demers încăde la inițierea sa.

Ceremonialul a maicuprins oficierea servi-ciului religios de cătreun numeros sobor depreoți în frunte cu ar-hiepiscopul Buzăului și

Vrancei, depuneri decoroane la bustulmareșalului, precum șidefilarea gărzii de onoa-re și a muzicii militarede garnizoană.

Text: mr. Silviu BădilițăFoto: Paul Oprea

În slujba patriei Nr. 11 (31 august 2019)

EVENIMENT www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro 3

Ceremonial de dezvelire a bustului mareșalului Ceremonial de dezvelire a bustului mareșalului Alexandru Averescu în BuzăuAlexandru Averescu în Buzău

În slujba patriei Nr. 11 (31 august 2019)www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro INSTRUCȚIE

4

Militarii Regimentului 528 ISR Militarii Regimentului 528 ISR „Vlad Țepeș” s-au instruit la „Vlad Țepeș” s-au instruit la

HohenfelsHohenfels

O companie din ca-drul Regimentului528 ISR „Vlad Țepeș”din Brăila, în perioada07-28 august, s-a in-struit alături desoldații americani dinSquadron-ul 1-4 CAV,în cadrul exercițiuluimultinațional ,,Com-bined Resolve XII”.

Exercițiul s-adesfășurat la Centrulmultinaţional întrunitde instruire militară(JMRC), din baza mili-tară Hohenfels.

Militarii brăileni s-au antrenat împreună cucei americani, execu-tând atât operațiuni demanevră, unde au fosttestate diferite tacticiși proceduri, care audus la creşterea nivelu-lui de interoperabili-tate al subunităţilor,cât și operațiuni de rea-provizionare cu hrană,apă, muniții, combusti-bil și acumulatori pentrustațiile radio și pentrudispozitivele de vederepe timp de noapte.

Timp de 10 zile într-un scenariu de tip „forceon force”, un câmp deluptă izbitor de asemă-nător realității și cu uninamic real, prezent pre-tutindeni și foarte agre-siv, cercetașii brăileni audat dovadă de orezistență fizică și psi-hică prelungită pe tottimpul desfășurăriiactivității.

Text: lt. Laurențiu GoșaFoto:plt.adj.pr. Tudorel

Coteț

acesta a mulțumit parte-nerilor americani din cadrulBatalionului 1 „Panthers”șiTACC – S pentru sprijinulacordat în cele aproapeșapte luni în care militariigălățeni au participat la Mi-siunea Resolute Support.

Comandantul TAAC–S, generalul de brigadăEdmond Brown, aevidențiat în cuvântul său,parteneriatul americano-româno-afgan, precum șiimportanța misiunilordesfășurate de către mili-tarii români în Baza Mi-litară Aeriană Kandahar,dar și profesionalismul și

dedicarea acestora în în-deplinirea sarcinilor.

În cuvântul său, adre-sându-se parașutiștilor dinsubordinea sa, comandan-tul Batalionului 495Protecția Forței „VulturiiNegri”, locotenent - colonelul

Cezar Cucoș, a spus: suntfoarte mândru să vă con-duc, într-o nouă misiuneși este o adevărată onoaresă vă fiu comandant aici,în Kandahar, unde îmi puntoată încrederea în voi.

„Vulturii Negri” vorcontinua misiunile în par-teneriat cu militarii ame-ricani și cu forțele

Miercuri, 21 august, înBaza Militară AerianăKandahar, s-a desfășuratceremonia militară pentrutransferul misiunii întreBatalionul 300 ProtecțiaForței „Sfântul Andrei”și Batalionul 495 ProtecțiaForței „Vulturii Negri”.

Evenimentul a avut locîn prezența generalului debrigadă Edmond Brown,comandantul TAAC–S(Train Advise Assist Com-mand – South) și locote-nent-colonelului JasonWayne comandantul Com-bined Task Force 1 „Pan-ther Eagles”.

De asemenea, la acti-vitate au participat colo-nelul Paul Dumitru, re-prezentantul Comanda-mentului Forțelor Întru-nite, colonelul Adrian Po-pescu, reprezentantuluiStatului Major al ForțelorTerestre, colonel ValentinBrînzei, comandantul Bri-găzii 1 Mecanizată „Ar-gedava” și plutonierul ad-jutant principal Florea Sas,reprezentantul StatuluiMajor al Apărării.

Ceremonia transferuluimisiunii a debutat cu in-tonarea imnurilor naţionaleale Republicii IslamiceAfganistan, Statelor Uniteale Americii și României

și a continuat cu ceremo-nialul dedicat împătuririiși descoperirii Drapelelorde Luptă ale celor douăbatalioane. Ulterior, co-mandanţii celor două ba-talioane românești, lo-cotenent-colonelul Ilie

Melinte și locotenent-colonelul Cezar Cucoș, audat raportul privind pre-darea-primirea misiuniicomandantului CTF1„Panther Eagles”, locote-nent-colonelul Jason Way-ne.

Infanteriștii gălățeni auraportat, astfel, misiuneîndeplinită și au predat

responsabilitatea misiuniiparașutiștilor din Batalio-nul 495 Protecția Forței„Vulturii Negri”. Coman-dantul Batalionului 300Protecția Forței „SfântulAndrei”, locotenent-colo-nelul Ilie Melinte a arătat

în discursul său: La finalde misiune vreau să lemulțumesc camarazilordin Batalionul 300Protecția Forței pentruefortul și dăruirea cu careși-au îndeplinit misiunea,iar ,,Vulturilor Negri” ledoresc misiune ușoară șisă se întoarcă cu bineacasă. De asemenea,

naționale de securitate șiapărare afgane, în efortulcomun de creștere asecurității în aria de res-ponsabilitate. Acțiunile lorvor viza asigurareaprotecției forțelor șifuncționalitatea bazei ae-riene și a aeroportului dinKandahar, respectiv spri-jinirea echipelor de con-siliere care participă la in-struirea forțelor de secu-ritate afgane.

În cadrul ceremoniei afost conferită, din parteaȘefului Statului Major alForțelor Terestre Române,Emblema Partener pentruapărare clasa a III-a , co-mandantului și șefului destat major al TAAC-S, ge-neralul de brigadă Ed-mond Brown, respectivcolonelul Jeff Clauden.

În încheierea ceremo-niei, comandantul Bata-lionului 300 ProtecțiaForței „Sfântul Andrei”aînmânat distincții și di-plome militarilor româniși celor din forțele aliate.

Text: lt. Mirela Căpîlnean,lt. Gabriel Chiriloiu

Foto: plt.maj. Dan Vereș,plt.maj. Marius Galanton

În slujba patriei Nr. 11 (31 august 2019)

TEATRU DE OPERAȚII www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro 5

Transfer deTransfer deautoritate înautoritate înAfganistanAfganistan

În slujba patriei Nr. 11 (31 august 2019)www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro TEATRU DE OPERAȚII

6

În luna februarie aacestui an, infanteriștiigălățeni își începeau mi-siunea, în Baza MilitarăAeriană Kandahar. Timpde 6 luni, au executatsute de patrule îmbarcateși debarcate împreună cumilitarii Statelor Uniteale Americii, misiuni tipGuardian Angel și mi-siuni de securizare aprincipalului punct deacces în bază; pe lângătoate acestea, au reușit sălege o prietenie strânsăcu forțele naționale desecuritate și apărare af-gane.

Pentru menținereaunui climat de securitatestabil în aria de respon-sabilitate și pentru asigu-rarea protecției forțelordispuse în Baza MilitareAerine Kandahar, milita-rii Batalionului 300Protecția Forței ,,SfântulAndrei” au bătut la passute de kilometri pătrați,fiind prezenți permanentîn teren. Companiile 1Panther și 2 Diamonds,alături de partenerii de

coaliție și în parteneriatcu forțele naționale desecuritate și apărare af-gane, au executat mi-siuni îmbarcate șidebarcate, misiuni decercetare a zonelor, deescortă, precum șiactivități specifice pentrucreșterea nivelului deprotecție a forței, atât petimp de zi cât și pe timpde noapte. Scopul aces-tor misiuni a urmărit in-terzicerea libertății demișcare a insurgenților șidescoperirea și contraca-rarea posibilelor dispozi-tive exploziveimprovizate amplasatede aceștia. Toate acesteapentru sprijinirea struc-turilor naționale de secu-ritate afgane, securizareazonei de operații și asi-gurarea securitățiipopulației locale.

Iar misiunile militari-lor batalionului nu seopresc aici. În timp ceprimele două companiiau fost prezente în ariade responsabilitate, mili-tarii Companiei 3

Knights executau mi-siuni de escortă, pază șiprotecție a Echipelor deConsilieri și Instructori(TAAC-S) responsabilede instruirea forțelor depoliție sau armată af-gane. Infanteriștiigălățeni din Compania 4Tigers au avut ca sarcinăsecurizarea principaluluipunct de acces în BazaMilitară Kandahar, denu-mit simplu, ECP-5. Ge-stionarea accesuluipersoanelor și autovehi-culelor în bază, precumși interzicerea pătrunde-rii de materiale ilegale șipericuloase în bază, afost pentru 6 luni de zile,principala lor misiune.

Pentru îndeplinireamisiunilor specifice,infanteriștii gălățeni auîntâmpinat și câteva pro-vocări de-a lungul misiu-nii. Chiar dacă uniidintre ei au trecut prinincidente și au fost răniți,cu toții au demonstrat cănu cedează în fațagreutăților și nu se daubătuți. Toți pentru unul și

unul pentru toți s-a dove-dit un motto care i-a aju-tat să treacă peste greleleîncercări.

Militari cu experiență,au participat de-a lungul

timpului la operațiile En-during Freedom, ForțaInternațională pentruAsistență și Securitate șiResolute Support – treidenumiri ale prezenței

Cu pași repezi spre finalCu pași repezi spre finalde misiune...de misiune...

coaliției internaționale decombatere a terorismuluiîn Afganistan.

(continuare în pag. 7)

Peste o săptămână,Baza Militară AerianăKandahar, rămâne loculîn care în care militariiBatalionului 300Protecția Forței ,,SfântulAndrei” și-au îndeplinitcu profesionalism misiu-nile încredințate și au

avut grijă, ca înpermanență, relația lorcu forțele de coaliție,Forțele de Securitate șiApărare Afgane șipopulația locală să fie câtmai strânsă. Foarte cu-rând vor încheia cea de-a patra misiune în teatrul

de operații Afganistan șivor preda ștafeta milita-rilor Batalionului 495Parașutiști ,,CăpitanȘtefan Soverth”.

Text: lt. Mirela CăpîlneanFoto: plt.maj. Dan Vereș

În slujba patriei Nr. 11 (31 august 2019)

TEATRU DE OPERAȚII www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro7

Cu pași repezi spre finalCu pași repezi spre finalde misiune...de misiune...

În slujba patriei Nr. 11 (31 august 2019)www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro INSTRUCȚIE

8

Militarii Detaşamentu-lui de Apărare Antiaeria-nă, se pregătesc intenspentru cea de-a șasearotație în cadrul Grupuluide Luptă din Polonia, ceva avea loc în perioadaoctombrie 2019- martie2020.

Astfel, luna aceasta,aceștia au executat ședințede tragere cu armamentulușor de infanterie, în scopulcreșterii performanțelor in-dividuale și de echipă, darși pentru a-și valida teh-nicile, tacticile și proce-durile de luptă. Calitateade bun luptător este re-zultatul unei instruiri in-dividuale riguroase șicontinue.

O altă activitate im-portantă a fost excercițiulde antrenament, în teren,de nivel baterie. Acestaa constat în rezolvareaunor situații tactice com-plexe, testarea rezistențeifizice și psihice a mili-tarilor și îmbunătățireacapacității de reacție încaz de incident sau atacaerian, terestru, chimic.Acțiunile s-au desfășuratatât pe timp de zi, cât șinoaptea, ridicând nivelulde dificultate alinstrucție.

Acest exercițiu a con-stituit ultima activitatede instruire înaintea pro-bei de foc de la CentrulNațional de Instruire

pentru Apărare Antiae-riană din Capul Midia,unde va avea loc evalua-rea acțională pentru mi-siune a detașamentului.

Militarii români par-ticipă în cadrul Grupuluide Luptă din Poloniapentru asigurareaprezenței înaintate con-solidate în flancul Nord-Estic al Alianței NATO,alături de partenerii ame-ricani, britanici, poloneziși croați, în conformitatecu măsurile adoptate încadrul Summit-ului dela Varșovia.

Text și foto: slt. Corina Ciobanu

„Liliecii negri”, continuă pregătirea!„Liliecii negri”, continuă pregătirea!

În slujba patriei Nr. 11 (31 august 2019)

MOZAIC www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro9

HOROSCOP SEPTEMBRIE Berbec. Bunurile pe care le deții au o importanță mare pentru tine șivei lupta pentru a păstra ceea ce simți că este pe deplin al tău.Parteneriatele sunt importante și această perioadă se dovedește a fi

benefică, toate relațiile apropiate fiind plăcute și fericite. Cu toateacestea, în a doua jumătate a lunii probabil că vei depune multă energie pentrua obține mai multă libertate.

Taur. Luna începe într-o notă bună, totuși la capitolul dragostegelozia este la cote înalte, fapt ce va duce la probleme grave cupartenerul de viață. Spre mijlocul lunii se prefigurează o perioadă

bună pentru împlinirea în cuplu, chiar dacă rămân mici reminiscențede încredere. De asemenea, eforturile tale se îndreaptă preponderent pe planprofesional, unde s-ar putea să înregistrezi progrese foarte mari.

Gemeni. Problemele de familie par să se finalizeze în mod fericit.Totuși, va fi greu să te împarți între carieră și familie, iar asta îți vaaduce discuții în contradictoriu în cuplu. La mijlocul lunii se ivesc

mai multe șanse de câștig în raport cu partenerul de viață și/sau afaceri.Atenție însă la tendințele de gelozie și posesivitate, fie în comportamentultău, fie în cel al persoanei iubite.

Rac. Racii au parte de probleme la serviciu, la început de septembrie.De aceea, este necesar ca să depășească problemele de comunicarecu colegii de muncă. Provocări la locul de muncă și negocieri salar-

iale care se vor bucura de succes. În a doua jumătate a lunii seprefigurează unele motive de dispută între ei și partener.

Leu. Deși vei avea o viața socială foarte activă, responsabilitățile ac-tuale vor fi probabil mai grele. În a doua săptămână te vei confruntacu sentimental de frustrare, atât din partea circumstanțelor, cât și a

oamenilor din jurul tău. Vei avea dificultăți să realizezi ceea ce vrei.Apoi, în a treia săptămână, este foarte probabil să te adaptezi la noilecircumstanțe, deși munca grea pe care o depui acum ar putea fi cu siguranțăavantajul tău pe termen lung.

Fecioară. Context astral propice negocierilor, semnării de contracte,întrevederilor de afaceri, audiențelor și ședințelor care vizează uneleproiecte, idei de afaceri sau planuri pe termen lung. Tensiuni în raport

cu cei dragi de la jumătatea lunii septembrie. Cei singuri își pot găsijumătatatea sau măcar pot găsi curajul necesar de a aborda pe acel cinevaspecial. Oportunități de a încasa profituri.

Balanţă. S-ar putea să nu fii în cea mai bună formă a ta la început delună, dar ești suficient de motivat(ă) să realizezi tot ce ți-ai propuspentru începutul acestei luni. Zvonurile și bârfele despre tine îți vor

da bătăi de cap, dar nu pleac urechea, chiar dacă din cauza lor potapărea unele complicații la serviciu. Minciunile despre tine te vor face să teretragi într-o carapace, însă îți vei recăpăta încrederea de sine cu ajutorulcelor apropiați.

Scorpion. Luna aceasta tensiunea pe care o resimți este atenuată deamabilitatea și dorința ta de a face compromisuri. A doua săptămânăa lunii poate fi o perioadă dificilă pentru cariera sau situația ta

financiară. În consecință, modificările pe care trebuie să le faci lamodul în care îți câștigi banii s-ar putea să nu fie la alegerea ta. În acelașitimp trebuie să te asiguri că modificările pot fi în avantajul tău pe termenlung.

Săgetător. Randamentul tău este la înălțime încă de la începutul luniiseptembrie, dar te poți alege și cu unele profituri destul de impor-tante. Apar tensiuni între tine și superiori, dar nu lipsesc și șansele

de afirmare. Vin banii în a doua jumătate a lunii, se înmulțesc treptatoportunitățile care îți pot genera profiturile dorite. Dragoste cu năbădăi, iubirepătimașă!

Capricorn. Ai un tonus mental foarte bun și cu bateriile încărcare,lucru care nu va dura prea mult. Ai grijă la starea de irascibilitatea,s-ar putea ca tonul pe care-l folosești în discuțiile cu șefii să nu fie

cel potrivit. De la jumătatea lunii încolo, primești mai mult oportunitățide a te afirma pe plan profesional. Depinde doar de tine cum gestionezisituațiile pentru a putea a urca în ierarhie.

Vărsător. O atmosferă pozitivă în plan familial, cu toate că nu mergtoate așa cum ți-ai fi dorit. Cerințele pe care vi le-a făcut partenerulsau cei apropiați pot fi mai grele decât în mod normal. Totuși, nu te

încrede în nimeni mai mult decât în tine, mai ales că se contureazăunele șanse de câștig de care e musai să profiți. Deschizi noi capitole de mareperspectivă în viața ta, călătorești, te perfceționezi, iubești. Nerăbdarea ta arputea să te îmbogățească, astfel încât să te apuci de schimbare indiferent deconsecințe. De fapt, în acest moment poate apărea o oportunitate bruscă careîți schimbă semnificativ viața în bine.

Peşti. La începutul lunii septembrie se formează un context astralpropice întâlnirilor de afaceri care vizează discuții privind strategiiviitoare. Poți atrage sponsori, poți întâlni persoane care îți

împărtășesc viziunile și idealurile sau ai putea să primești feedback-ulde care ai nevoie pentru a-ți implementa o idee de afaceri. Profită de toatesfaturile pe care le primești și fii deschis la tot ceea ce-ți oferă Universul!

JTuristul într-un sat din Ardeal- Auzi bade, în satul ăsta, unde fierbeţi voi pălinca?- Dapăi, domnule dragă, vezi dumneata biserica aia?- Da!- No, numa acolo nu, că în rest peste tăt!

J

U M O R

Numărul 25 al revistei ,,Străjer în calea furtunilor”, cadranmilitar buzoian care apare sub egida Fundaţei „MareşalAlexandru Averescu”, este dedicat tanchiştilor, la Centenarulacestora în Armata României, fără a neglija însă domeniile cucare ne-a obişnuit deja această prestigioasă publicaţie în decur-sul celor 13 ani de existenţă în panoplia presei militareromâneşti.

Din editorialul semnat de domnul general-maior GheorghiţăVlad, comandantul Divizie 2 Infanterie „Getica” şi preşedinteal Fundaţiei „Mareşal Alexandru Averescu”, reţinem că „...suitade manifestări pe care militarii garnizoanei Buzău orealizează, cu sprijinul autorităţilor, la monumentele din mu-nicipiu sau din judeţ, ale celor care s-au remarcat prin faptelelor, prin exemplul pe care îl reprezintă sau prin moştenirea cuvaloare simbolică ce ne-au lăsat-o, face parte din datorianoastră.” În acest sens, revista inserează, sub semnăturamaistrului militar principal Iulian Cadulencu - redactor cuvechi state în publicistica militară, cu merite reale întehnoredactarea acestui număr – relatări despre întâlnirilemembrilor Fundaţiei cu veteranii de război, ceremoniile mil-itare dedicate Zilei de 9 mai (Proclamarea Independenţei deStat a României, Victoria Coaliţiei Naţiunilor Unite în cel de-Al Doilea Război Mondial şi Ziua Uni-unii Europene), Zilei Eroilor, despre campaniile umanitare la care, alături de membrii Fundaţiei, auparticipat militari din unităţile buzoiene, dar şi din garnizoanele Galaţi, Brăila, Focşani şi Bacău. Deasemenea, pe 21 martie a fost marcată Ziua Internaţională a Pădurilor, iar în 18 aprilie Ziua PorţilorDeschise la Divizia 2 Infanterie „Getica”.

Vara de foc pe care militarii din comandamentul şi structurile subordonate Diviziei 2 Infanterie autraversat-o în cadrul amplului exerciţiu „Saber Guardian 19” este prezentată documentat şi sugestivilustrată de către maiorul Silviu Bădiliţă, ofiţerul cu relaţiile publice al marii unităţi şi redactor-șefadjunct al revistei.

La rubrica Istorie-cultură remarcăm articolul semnat de către domnul general-maior GheorghiţăVlad, Contribuţia armatei române la realizarea unirii Basarabiei cu România, susţinut nu doar de pa-siunea recunoscută a autorului pentru istoria militară, ci şi de un bogat aparat critic, bazat pe sursebibliografice de primă mână.

Deosebit de interesant este ineditul Jurnal din anii 1938-1940 al lui Nicolae Iorga, apărut la EdituraHumanitas, la care face competentă referire cunoscutul istoric şi gazetar militar colonelul dr. FlorinŞperlea, redactorul-şef al Observatorului Militar.

Campania armatei române în Pocuţia şi Ungaria, în glorioasa vară a anului 1919, este prezentată,cu rigoarea ştiinţifică şi relatarea cursivă cu care ne-a obişnuit de mult, de către profesorul universitarcolonel dr. Ion Giurcă, reputat istoric militar, un vechi şi valoros colaborator al revistei noastre.

Locotenent-colonelul dr. Cezar Cucoş, comandantul Batalionului 495 Paraşutişti „Ştefan Şoverth”abordează de această dată o problemă eminamente terestră, Bătălia blindatelor de la Kursk, din varaanului 1943, cea care, în opinia multor teoreticieni militari, a schimbat cursul celui de-al Doilea RăzboiMondial, înclinând decisiv balanţa în favoarea sovieticilor şi, implicit, a forţelor Coaliţiei NaţiunilorUnite.

Tot despre tancuri şi despre evoluţia acestora în Armata României, dar şi despre învăţământul mil-itar de specialitate, ne vorbeşte, la Centenarul acestei arme, colonelul Marian Bae, comandantul Şcoliide Aplicaţie pentru Unităţi de Luptă „Mihai Viteazul”, iar plutonierul adjutant Lucian Irimia, dinredacţia ziarului Observatorul Militar face o frumoasă pledoarie tancului şi spiritului de corp altanchiştilor.

Colonelul (r.) dr. Mircea Tănase, redactorul-şef al publicaţiei, „profită” de această poziţie şi aduceîn atenţie câteva aspecte din istoria celor două arme pe care le-a slujit în cariera sa militară, în douămateriale distincte dedicate transmisiunilor armatei române în Primul Război Mondial şi paraşutiştilormilitari la împlinirea a 75 de ani de la eroicele lupte ale acestora pentru apărarea nordului Capitaleiîn august 1944.

Scriitorul şi istoricul literar Emil Niculescu, redactor de cursă lungă al revistei, ne oferă, în stilulsău inconfundabil, secvenţe inedite din contribuţia unor personalităţi buzoiene la măreţul act al UniriiPrincipatelor, dar şi o abordare interesantă a legăturii pe care celebrul gazetar Pamfil Şeicaru a avut-o cu ţinutul natal buzoian, în ciuda tumultuoasei sale vieţii.

Viorel Frâncu, un publicist demult consacrat, pe care revista noastră are privilegiul de a-l situaprintre colaboratorii săi statornici, se prezintă cu un articol incitant, Răzbunarea lui AlexandruMarghiloman, referindu-se, desigur, la publicarea post-mortem a incomodelor, pentru contemporaniicelebrului şi nedreptăţitului om politic buzoian, Note politice.

Două articole, de geopoltică şi teorie militară, ne racordează la preocupările de înţelegere a lumiiactuale, cu frământările şi obsesiile ei, cu întrebările, cu sau fără răspuns, pe care şi le pun analiştiimilitari, dar nu numai ei. Este vorba despre articolul colonelului dr. Vasile Cerbu, din cadrul Diviziei2 Infanterie „Getica", referitor la continentul arctic, ca obiectiv al unui "nou mare joc", precum şi celreferitor la surprinderea pe câmpul de luptă, sugestiv intitulat Maschirovka lui Păcală şi temeinic doc-umentat de către maiorul Teodor Jipa, din cadrul aceleiaşi structuri.

Raftul cu cărţi este şi de această dată bine rânduit şi etalat de către Emil Niculescu, care ne face oprezentare incitantă a unei lucrări semnate de maiorul Gheorghe Caracaş, apărută pentru prima datăîn 1920 şi reeditată în 2018 la Editura Corint, Din zbuciumul captivităţii, precum şi prezentările suc-cinte, semnate de Mircea Tănase, a lucrării lui Marian Petcu (coordonator) Enciclopedia cenzurii dinRomânia, apărută în 2019 la Editura Ars Docendi, şi cea a lui Viorel Frâncu, Istorii aviatice, apărutăîn 2019 la Editura Editgraph Buzău, o editură de prestigiu căreia îi datorăm şi noi tipărirea revistei încondiţii grafice de excepţie.

O notă de culoare aparte în paginile revistei este invitaţia la plimbare printre legendele Ţării Luanei,semnată de plutonierul adjutant principal Sandu Popa, din cadrul Diviziei 2 Infanterie ,,Getica”.La rândul nostru, vă facem o colegială invitaţie la lectură şi de participare, cu materiale ştiinţifice şirelatări din activitatea dumneavoastă, pentru editarea viitoarelor numere ale revistei noastre.Col. (r.) dr. Mircea Tănase

Revista poate fi consultată la adresa: http://www.isp.forter.ro

Semnal editorial

10

ÎN SLUJBA PATRIEIRedactor şef: Locotenent - colonel Eduard BORHANSecretar general de redacție: Locotenent - colonel Benone MAVRIŞReporter - fotoreporter: P.c.c. Olga MURARIU

În slujba patriei Nr. 11 (31 august 2019) www.armata-buzau.ro/www.isp.forter.ro TEATRU DE OPERAȚII

ISSN - 2359 - 9898

ISSN - L 2359 - 9898 Copyright: este autorizată orice reproducere, fără a per-cepe taxe, cu condiţia indicării cu exactitate a numărului şi adatei apariţiei publicaţiei.

Redacția: U.M. 02470 Buzău, fax: 0232/271666, telefon: 0232/242046 interior 231 sau 169, e-mail: isp@forter.ro, adresă web: www.isp.forter.ro

Opiniile și părerile exprimate în articolele publicate subsemnătura autorilor au caracter strict personal și nu angajeazăîn vreun fel răspunderea editorului sau a redacției. Manuscriselenu se înapoiază.

Suntem la finalul mi-siunii în teatrul deoperații Afganistan. Cea însemnat această mi-siune pentru dumnea-voastră și pentru Bata-lionul 300 ProtecțiaForței „Sfântul Andrei”?

Misiunea Resolute Sup-port a reprezentat pentrumine o nouă provocareiar pentru Batalionul 300Protecția Forței SfântulAndrei o reconfirmare afaptului că este o unitatepregătită să îndeplineascăoricând o astfel de mi-siune în condiţii foartebune. Principala misiunea infanteriştilor din For-ţele Terestre a fost aceeade a securiza Baza Mili-tară Kandahar și de a asi-gura protecția forței atâtpentru forțele proprii câtși pentru echipele de con-siliere și instruire ale Ar-matei Naționale Afgane.Principale tipuri de mi-siuni executate au fost:patrule de prezență inde-pendente sau în comuncu forțele de securitatenaționale afgane(ANDSF) în zona de res-ponsabilitate, în scopulinterzicerii atacurilor îm-potriva Bazei MilitareKandahar şi libertății demișcare a forțelor insur-gente în zonă; patrulepentru descoperirea dis-pozitivelor explozive im-provizate (C-IED); patrulepentru angajarea liderilorlocali în scopul culegeriide informații despresituația din zonă și atra-gerii populației locale

către forțele coaliției. Acum suntem la finalul

celor șase luni de misiune.Această misiune a însem-nat pentru Batalionul 300Protecția Forței SfântulAndrei reconfirmarea sta-tutului batalionului pecare-l comand alături decelelalte batalioane de eli-tă din Forțele TerestreRomâne, o revalidare aprofesionalismului infan-teriştilor gălăţeni, o în-cununare a efortului depusde către aceştia în ultimeleunspezece luni, atât petimpul pregătirii pentrumisiune, cât și pe timpulcelor șase luni de misiunepetrecute în teatrul deoperații. De asemeneaconsider că succesul mi-siunii vine ca încununarea eforturilor echipei pecare am format-o şi amîntărit-o în ultimii trei anide când sunt la comandaBatalionului 300 Infan-terie Mecanizată SfântulAndrei.

Care au fost provocă-rile acestei misiuni?

Provocările acestei mi-siuni au fost multiple, darcred că cele mai impor-tante au fost reprezentatede complexitatea și in-certitudinea acestui mediuoperațional. Consider căam reușit să trecem pestetoate aceste provocări da-torită profesionalismului,dedicației, abnegației mi-litarilor pe care i-am co-mandat. Am avut în su-bordine comandanți decompanii foarte buni,foarte dedicați misiunii

și profesiei pe care o au.Și-au condus plutoaneleîn condiții excepționale,fapt ce a dus ca la sfârșitulcelor șase luni de misiunesă pot afirma mândru, căda, Batalionul 300 Infan-terie Mecanizată SfântulAndrei și-a îndeplinit mi-siunea cu succes.

Nu de puține ori s-aspus despre militarii carevin în teatrul de operațiică sunt ambasadori aiRomâniei peste hotare?Se confirmă această ti-tulatură în teatrul deoperații?

Pot spune că Batalionul300 Protecția Forței Sfân-tul Andrei a clădit relațiide parteneriat stabile, atâtcu partenerii afgani câtși cu partenerii de coaliție.Cu partenerii de coalițieam reușit să dezvoltămdincolo de relația de par-teneriat cred, o relație deprietenie, iar asta înseam-nă foarte mult. Cu struc-turile românești am co-laborat foarte bine și cuacest prilej vreau sămulțumesc tuturorcomandanților celorlatestructuri dislocate în BazaMilitară Kandahar în pe-rioada februarie - august2019. Am avut o relațiefoarte bună și cu șefiiechipelor HUMINT,TAAC-Sud, Detașamentulde Poliție Militară,detașamentele ForțelorAeriene, care ne-au spri-jinit în îndeplinirea mi-siunii. Am relaționat strânscu personalul medical dinSpitalul Multinaţional

ROL 3, care ne-a sprijinitîn instruirea militarilorsanitari, acei combat lifesavers care au ieșit în ariezilnic și care și-au dez-voltat nivelul de profe-sionalism și cu sprijinulacestora.

Care este rețeta sausecretul pentru ca o mi-siune să decurgă normal,ca militarii să-și executemisiunile așa cum ar tre-bui?

Nu știu dacă este ne-apărat o rețetă pentru acestlucru, dar totul pleacă dela construcția echipei, dela operaționalizarea struc-turii. Am avut o perioadăfoarte intensă de instruireîn vederea operaționalizăriiBatalionului ProtecțiaForței. Ne-am constituit,ne-am antrenat, am fostevaluați şi am demonstratcă suntem la nivelul stan-dardelor cerute pentru în-deplinirea acestei misiuniîn condiții de excepție.Asta a făcut ca după șaseluni de zile, să pot spunecă ne-am îndeplinit mi-siunea cu succes și că neîntoarcem cu toți militariila familiile lor. Bineînțelescă meritul este al tuturor,al comandanților de plu-toane și de companii șial unui stat major perfor-mant care întotdeauna m-a cosiliat să iau cea maibună decizie pe timpulexecutării misiunii.

Cât de importantă estesusținerea familiei pentruun militar aflat în teatrulde operații?

Susținerea familiei de-vine pentru militarii ro-mâni aflaţi la peste 4000de kilometri depărtare dețară, foarte importantă.Ele sunt cele care ne-auajutat să trecem mai ușorpeste momentele dificiledin timpul misiunii, iarcu acest prilej vreau sămulțumesc tuturor fami-liilor militarilor din Ba-talionul 300 ProtecțiaForței Sfântul Andrei pen-tru sprijinul necondiționat,acordat pe timpul celorșase luni de misiune.

Ce mesaj le transmitețiinfanteriștilor din Bata-lionul 300 ProtecțiaForței Sfântul Andrei?

Acum, la sfârșitul celorșase luni de misiune vreausă le mulțumesc pentruefortul și dăruirea cu care

și-au îndeplinit misiunea,pentru dedicația și pasiu-nea cu care au abordatfiecare zi, pentru modulcum au acţionat sub Dra-pelul de Luptă al Bata-lionului 300 ProtecțiaForței Sfântul Andrei, re-prezentând cu succesForțele Terestre Româneși Armata României înteatrul de operaţii Afga-nistan.

Ce le transmiteți ca-marazilor de la Batalio-nul 495 Parașutiști Că-pitan Ștefan Soverth?

Militarii 495 Parașutiști,,Căpitan Ștefan Soverth”sunt bine pregătiți, au oechipă dinamică, profe-sionistă, și sunt convinscă vor performa cel puținla nivelul la care noi ne-am îndeplinit misiunea.Le doresc succes în nouamisiune pe care o au deîndeplinit și să ne reve-dem sănătoși acasă.

Un gând la final demisiune?

La final de misiune,sunt mândru că am avutșansa și onoarea să co-mand un batalion cu tra-diţii militare, precum Ba-talionul 300 InfanterieMecanizată Sfântul An-drei. Mă bucur că am fostcomandantul acestorofițeri, subofițeri și soldați

gradați profesioniști careși-au îndeplinit misiuneaîntr-un mod exemplar șimă bucur că prin profe-sionalismul lor am reușitsă ne întoarcem cu toțiiacasă și că datorită lorvoi putea raporta cu cinsteși onoare că Batalionul300 Protecția Forței Sfân-tul Andrei și-a îndeplinit,din nou, misiunea cu suc-ces. Cred cu tărie că toţimembrii echipei Batalio-nului 300 Protecţia Forţeitrăim sentimente de bu-curie pentru misiunea în-deplinită cu bine şi pentrucă avem împlinirea de areveni acasă, fiecare din-tre noi într-o variantă îm-bunătăţită a noastră. Sun-tem cu siguranţă mai pre-gătiţi pentru orice provo-care profesională sauchiar personală. Efortulşi acţiunea în echipă, douăprincipii care îmi vor oferionoarea de a raporta Mi-siune Îndeplinită!, în ca-drul ceremoniei de repa-triere din teatrul de ope-raţii Afganistan.

Interviu realizat de loco-tenent Mirela Căpîlnean

Foto: plt.maj. Dan Vereș

Suntem mai căliţi, maiSuntem mai căliţi, maiputernici şi pregătiţiputernici şi pregătiţipentru noi provocări.pentru noi provocări.

Batalionul 300 Protecția Forței ,,Sfântul Andrei” se află la sfârşitulmisiunii în Baza Militară Kandahar. În cele peste 6 luni de zile, infanteriştiigălăţeni au realizat un parteneriat stabil cu omologii afgani, au legat o relațiede prietenie cu forțele de coaliție şi cu celelalte structuri românești dislocateîn Baza Militară Kandahar ( Elementului Naţional de Sprijin, DetașamenteleForţelor Aeriene, Detașamentul de Poliție Militară, Echipa Humint, EchipaTAAC-S, Echipa de legătură a CFÎ )

Locotenent-colonel Ilie Melinte, comandantul Batalionului 300 Protecția Forței ,,Sfântul Andrei”: