Sensors for controllers - Elkab.pl · 2018. 8. 5. · ETOK-T installation tube 3. Additional components ETOK-T installation tube has been included in the ETOG-56T sensor set. The

• ETOG-56T• ETOR-55• ETF-744/99

RU

Instrukcja montażu PL

Installation manual UK

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

www.elektra.eu

Sensorsfor controllersETO2-4550 and ETR2-1550

Contents1. Introductory information 4

2. Types of sensors 4

3. Additional components 5

4. Guidelines for installation 6

4.1 Positioning and installationof the ETOG-56T sensor 6

4.2 Positioning and installation or ETOR-55and ETF-744/99 sensors 12

5. Connecting ETOG-56T, ETOR-55and ETF-744/99 sensors 14

6. Technical data 24

3

1. Introductory information

2. Types of sensors

The Installation manual describes the instal-lation method for ETOG-56T, ETOR-55 andETF-744/99 sensors, and connection toETO2-4550 or ETR2-1550 controllers.

To ensure optimal operation of the snow andice protection system, installation of the devicesshould be conducted according to the guidelinescontained in this manual.

In case of non-standard solutions not coveredby the manual, please contact directly theTechnical Department of the ELEKTRA company.

4

Moisture sensorETOR-55

Temperature sensorETF-744/99

Temperatureand moisture sensorETOG-56T

Sensors for controllersETO2-4550 & ETR2-1550

ETOK-Tinstallationtube

3. Additional componentsETOK-T installation tube has been included in theETOG-56T sensor set. The main task of the tubeis to facilitate installation and eliminate the pos-sibility of sensor damage during constructionworks.

The tube also enables problem-free exchangeof the sensor, if required.

5

4. Guidelines for installationSelection of the adequate positioning of thesensor is a key factor to proper operation ofthe heating system. It influences directly theeffectiveness of the protection, as well as thefuture costs of operation.

ETOG-56T sensors are to be installed within theheated area, in an unsheltered position especiallyvulnerable to longest expositions to moisture andlow temperatures. This position should also beexposed to direct rain or snowfall.

In case of heating only the driving tracks, it isrecommended to install the sensor at the edgeof the tracks to be protected. It is possible thusto avoid snow deposition on the tracks byvehicles’ wheels. Small amount of snow fallingfrom the tyres does not constitute any dangerto safe driving, still can cause unnecessaryswitching on of the heating system.

Installation should commence with mountingof the ETOK-T type protection tube, includedin the set. Lead the protective conduit with theso called “draw wire” to the planned positionof the sensor, and seal it (after the surfaceworks have finished, the conduit will helpfeeding the sensor’s wire).

4.1 Positioning and installation of theETOG-56T sensor

6


Then feed the conduit into the ETOK-T tube.Place the tube between the heating cables, asthe drawing below shows:

Positioning of the installation tubeand ETOG-56T sensor

sensor’s wire in the protective conduit

installation box

min. 10 m

m

Mount the ETOK-T installation tube horizontallyso that its upper edge is positioned approx.5 mm below the surface (this will enable waterdeposition on the sensor). Remember to positionthe sensor horizontally, regardless of the shape andinclination of the heated area.

7

After the surface works have finished, feed thesensor with the wire into the protective conduitmounted before the surface has been completed.Pull with the “draw wire” the wire from thesensor, so as to leave approx. 30 cm excess wirestill remaining inside the tube.

Installation of the sensor in a flat surface

Installation of the sensor in a sloping surface

8


sensor’s wirelaid with an

approx. 30 cm”excess”

protectiveconduit

sensorinstallation tube

concrete screedmin. 50 mm thick

compactedbase

expansionjoint

ELEKTRAheating mator cable

temperature andmoisture sensor in the

installation tube

Example of installation of the ETOG-56T sensorin the concrete surface

Note:Before pouring concrete, secure the ETOK-Ttube against unnecessary movement andsecure tightly to protect against filling theinside (adhesive tape, foil, etc.).It is recommended to check the tube’spositioning both during pouring concrete,as well as later, during concrete treatment.

9

Example of installation of the ETOG-56T sensorin the surface made from paving blocks

compactedbase

paving cobblesor blocks

ELEKTRAheating mator cable

temperature andmoisture sensor in the

installation tube

sand or sand-cement sub-crust min. 30 mm thick



protectiveconduit


For asphalt surfaces, during pouring and com-pacting, replace the ETOK-T installation tubewith a high temperature resistant item such asa piece of wood, and the protective conduit forfeeding the sensor’s wire should be made ofmetal. After asphalt has cured, remove the itemand mount the tube so that its upper edge ispositioned 5 mm below the asphalt surface.

10


The area around the tube should be carefullyfilled, with no air gap left, the filling materiale.g. cold asphalt could be applied.

asphalt40-50 mm

thick

compactedbase

ELEKTRA TuffTec™heating cable orELEKTRA SnowTecheating mat

®Tuff

metal mesh orELEKTRA TMSsteelinstallationtape

temperatureand moisturesensor in the

installation tube

Example of installation of the ETOG-56T sensorin the asphalt surface



protectiveconduit


11

4.2. Positioning and installation ofETOR-55 and ETF-744/99 sensors

ETF-744/99 temperature sensor are to beinstalled on the northern side of a building,in the place predicted to be the coolest.The sensor must not be exposed to directsunlight. Additionally, it must be protectedagainst other factors whose operation mightinterfere with the correct temperature measure-ment, such as: warmth generated by lightbeams from floodlights or lamps illuminatingthe area, warm air outflow from ventilationgrilles, etc. Installation directly above windowsor doors is not recommended, either.

N S

Installation scheme for the ETF-744/99temperature sensor and ETOR-55 moisturesensor

12


ETOR-55 sensor should be installed in the vicinityof gutters or roof channels, possibly close todownpipes. The optimal position of the sensoris the southern side of the building.

ETOR-55 sensor should be positioned in the areaprotected by heating cables. It is necessary forthe sensor to operate in the horizontal position.

ETOR-55 should be installed so it cannot bemoved, e.g. hooking the control wire to a guttergrip or an additional flat bar.

13

5. Connecting ETOG-56T,ETOR-55 and ETF-744/99sensorsIn this chapter examples of connecting sensorsto ETO2-4550 and ETR2-1550 controllers areshown.

ETOG-56T and ETOR-55 sensors are factoryterminated with a 10 m-long cable. ETF-744/99sensors are not equipped with a factory cable,and the connection must be executedin-house.

The sensors mentioned above can be extendedwith a standard installation cable. Max. lengthsand cross-sections are given in the table below.

Sensortype

Max. cablelength

[m]

Min. cablecross-section

m[m ]2

6 x 1.5

4 x 1.5

2 x 1.5

ETOG-56T

ETOR-55

ETF-744/99

200

200

50

14


Single-phase electric circuitConnection diagram of ETR2-1550 controllerwith ETOG-56T sensor.Protection of external surfaces.

sing

le-p

hase

circ

uit

sens

or’s

wir

e

heat

ing

cabl

e

grey

pink

yello

ww

hite

brow

ngr

een N

NL

PE

LL'

PEL

N

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

15

thre

e-ph

ase

circ

uit

heat

ing

cabl

e

grey

pink

yello

ww

hite

brow

ngr

een

Three-phase electric circuitConnection diagram of ETR2-1550 controllerwith ETOG-56T sensor.Protection of external surfaces.

L2

L1

L3'

L2'

N

N PE

sens

or’s

wir

e

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

PE

N

N

L3

L1L1

L1'

16


Single-phase electric circuitConnection diagram of ETR2-1550 controllerwith ETOR-55 and ETF-744/99 sensors.Protection of roof edges, gutters and downpipes.

heat

ing

cabl

e

N

NL

PE

LL'

PEL

N

yello

ww

hite

brow

ngr

een

ETO

R-55

ETF-

744/

99

sing

le-p

hase

circ

uit

sens

or’s

wir

e(n

ot in

clud

edin

the

set

)

sens

or’s

wir

e

17

ETO

R-55

ETF-

744/

99se

nsor

’s w

ire

sens

or’s

wir

e

sens

or’s

wir

e(n

ot in

clud

ed in

the

set

)

heat

ing

cabl

e

Single-phase electric circuitConnection diagram of ETO2-4550 controllerwith ETOR-55, ETF-744/99 and ETOG-56T sensors.Protection of roof edges, gutters, downpipesand external surfaces – two zones.

sing

le-p

hase

circ

uit

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

L

PEN

PE

LL'

L'

L

L PE

brow

nbr

own

gree

ngr

een

yello

ww

hite

grey

pink

yello

ww

hite

18

heat

ing

cabl

eSensors for controllersETO2-4550 & ETR2-1550

sens

or’s

wir

e

heat

ing

cabl

e

Three-phase electric circuitConnection diagram of ETO2-4550 controllerwith ETOG-56T sensor.Protection of external surfaces - one zone.

thre

e-ph

ase

circ

uit

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

PE

L3'

PE

L2'

L3L2L1

N

N L1

brow

ngr

een

grey

pink

yello

ww

hite

19

sens

or’s

wir

e

heat

ing

cabl

e

Single-phase electric circuitConnection diagram of ETO2-4550 controllerwith ETOG-56T sensor.Protection of external surfaces - one zone.

sing

le-p

hase

circ

uit

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

PE

PEL

N

L

N

L'

brow

ngr

een

grey

pink

yello

ww

hite

20


ETO

R-55

ETF-

744/

99se

nsor

’s w

ire

Single-phase electric circuitConnection diagram of ETO2-4550 controllerwith ETOR-55, and ETF-744/99 sensors.Protection of roof edges, gutters and downpipes– one zone.

sing

le-p

hase

circ

uit

PEN

L'L

N PE

LN PE

sens

or’s

wir

e(n

ot in

clud

ed in

the

set

)

brow

ngr

een

yello

ww

hite

21

heat

ing

cabl

e

ETO

R-55

ETF-

744/

99

ETO

R-55

sens

or’s

wir

e

sens

or’s

wir

e

Single-phase electric circuitConnection diagram of ETO2-4550 controllerwith ETF-744/99 sensor and two ETOR-55 sensors.Protection of roof edges, gutters, downpipesand external surfaces – two zones.

sing

le-p

hase

circ

uit

L'

L'L

LN N PE

PEPE

NN

sens

or’s

wir

e(n

ot in

clud

ed in

the

set

)

brow

ngr

een

yello

ww

hite

brow

ngr

een

yello

ww

hite

22

heat

ing

cabl

e

heat

ing

cabl

e


sens

or’s

wir

e

heat

ing

cabl

e

sens

or’s

wir

e

heat

ing

cabl

e

Single-phase electric circuitConnection diagram of ETO2-4550 controllerwith two ETOG-56T sensors.Protection of external surfaces - two zones.

sing

le-p

hase

circ

uit

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

PEPE

PENN

L

LN

LL

L'

L'

brow

nbr

own

gree

ngr

een

grey

pink

yello

ww

hite

grey

pink

yello

ww

hite

23

6. Technical data

ETOG-56TInstallation: in the groundProtection rating: IP 68Dimensions : 30 ø 60 mmOperation temperature: -50°C ÷ +70°CMeasurements: moisture and ground

temperature

(height x diameter)

function resistance[ ]Ù

cablecolours

heatingelement

temperaturesensor

moisturesensor

ETOG-56T

browngreen

greypink

yellowwhite

220 +/- 10%

30 mm

60 mm

Table of the sensor’s parameters

23 000 at 10°C38 000 at 0°C64 000 at - 10°C

24

dry =wet = <200 000

= <100short circuit

�


ETOK-TInstallation: in the groundDimensions : 85 ø 68 mmOperation temperature: -50°C ÷ +70°C

(height x diameter)

55 mm

61 mm

68 mm

85 m

m

30 mm

50 m

m

26 mm

24 mm

25

ETOR-55Installation: in guttersProtection rating: IP 68Dimensions : 107 x 26 x 15 mmOperation temperature: -50°C ÷ +70°CMeasurements: moisture

(height x width x depth)

function resistance[ ]Ù

cablecolours

heatingelement

moisturesensor

ETOR-55

browngreen

yellowwhite

220 +/- 10%

107 mm

15 mm

26 mm


26

dry =wet = <200 000

= <100short circuit

�


resistance[Ù]

temperature[ C]o

-100

10203040

59 00036 00023 00014 8009 8006 700


ETF-744/99

Installation: surface, outdoorProtection rating: IP 54Dimensions : 85 x 50 x 35 mmOperation temperature: -50°C ÷ +70°CMeasurements: air temperature

(height x width x depth)

85 m

m

50 mm

35 mm

27

ES

G (P

L) 4

15G

rup

a V

511

/17

0 (1

) c

www.elektra.eu

Czujnikido regulatorówETO2-4550 i ETR2-1550

• ETOG-56T• ETOR-55• ETF-744/99

RU




www.elektra.pl

Spis treści1. Informacje wstępne 32

2. Rodzaje czujników 32

3. Dodatkowe elementy 33

4. Wskazówki dotyczące instalacji 34

4.1. Lokalizacja i montaż czujnikatypu ETOG-56T 34

4.2. Lokalizacja i montaż czujnikówtypu ETOR-55 i ETF-744/99 40

5. Podłączenie czujników typuETOG-56T, ETOR-55 oraz ETF-744/99 42

6. Dane techniczne 52

31

1. Informacje wstępne

2. Rodzaje czujników

Niniejsza instrukcja dotyczy sposobu montażuczujników typu ETOG-56T, ETOR-55 i ETF-744/99oraz podłączenia do regulatorów typu ETO2-4550lub ETR2-1550.

W celu zapewnienia optymalnej pracy systemuochrony przed śniegiem i lodem montaż urządzeńnależy przeprowadzić wg zawartych w instrukcjiwytycznych.

W przypadku niestandardowych rozwiązań nieobjętych niniejszą instrukcją należy skontaktowaćsię bezpośrednio z działem technicznym firmyELEKTRA.

32

Czujnik wilgociETOR-55

Czujnik temperaturyETF-744/99

Czujniktemperatury i wilgociETOG-56T

Czujniki do regulatorówETO2-4550 i ETR2-1550

TulejamontażowaETOK-T

3. Dodatkowe elementyDo czujnika ETOG-56T została dołączona tulejamontażowa typu ETOK-T. Głównym zadaniemtulei jest ułatwienie montażu oraz wyelimino-wanie możliwości uszkodzenia czujnika podczaswykonywania prac budowlanych.

Tuleja daje również możliwość bezproblemowej,ewentualnej wymiany czujnika.

33

4. Wskazówkidotyczące instalacjiWybór odpowiedniej lokalizacji czujnika jest klu-czowym elementem poprawnej pracy systemugrzejnego. Ma to bezpośredni wpływ zarównona skuteczność ochrony jak i późniejsze kosztyeksploatacji.

Czujnik typu ETOG-56T należy montowaćw ogrzewanym obszarze, w nieosłoniętymmiejscu narażonym na najdłuższe utrzymywaniesię wilgoci i niskiej temperatury. Punkt ten powi-nien być wystawiony na bezpośredni opad atmo-sferyczny (śnieg, deszcz).

W przypadku ogrzewania tylko i wyłącznie pasówjezdnych zaleca się, aby czujnik montowany byłna obrzeżu zabepieczanego toru. Unikamy w tensposób nawożenia śniegu na jego powierzchnięprzez koła pojazdu. Niewielka ilość śniegu spada-jącego z opon nie tworzy zagrożenia, a możepowodować niepotrzebne załączanie systemu.

Montaż rozpoczynamy od zainstalowania tuleiochronnej typu ETOK-T dołączonej do zestawu.Do planowanego miejsca położenia czujnikanależy doprowadzić rurkę ochronną z tzw. pilo-tem i zaślepić (po wykonaniu nawierzchni, rurkaochronna posłuży do wprowadzenia przewoduczujnika).

4.1. Lokalizacja i montażczujnika typu ETOG-56T

34


Następnie rurkę ochronną wprowadzić do tuleiETOK-T. Tuleję umieszczamy pomiędzy przewo-dami grzejnymi wg poniższego rysunku:

Sposób umieszczenia tulei montażoweji czujnika ETOG-56T

przewód czujnika w rurce ochronnej

puszka instalacyjna

min. 1 cm

Tuleję ETOK-T należy zamontować poziomo tak,aby jej górna krawędź znajdowała się ok. 5mmponiżej nawierzchni (umożliwia to zatrzymaniewody na czujniku). Trzeba pamiętać, aby czujnikzawsze znajdował się w położeniu poziomym,bez względu na kształt i pochyłość zabezpie-czanego obszaru.

35

Po wykonaniu nawierzchni wprowadzić czujnikwraz z przewodem do zainstalowanej przedwykonaniem nawierzchni rurki ochronnej,za pomocą przewodu pilotującego przeciągnąćprzewód od czujnika tak, żeby pozostało około30 cm przewodu zwiniętego wewnątrz tulei.

Montaż czujnika w powierzchni płaskiej

Montaż czujnika w powierzchni pochyłej

36


przewód czujnikaułożony

z ok. 30 cm„zapasem”

rurkaochronna

czujniktuleja montażowa

wylewka betonowamin. 5cm

podkładutwardzony

dylatacja

mata lub przewódgrzejny ELEKTRA

czujnik temperaturyi wilgoci w tulei

montażowej

Przykład instalacji czujnika ETOG-56Tw nawierzchni betonowej

Uwaga:Przed rozpoczęciem wylewania betonutuleję ETOK-T należy zabezpieczyć przed nie-pożądanym przesunięciem i szczelnie zaślepićprzed zalaniem wnętrza (taśma klejąca, folia,itp.). Zaleca się kontrolowanie pozycji tuleizarówno w czasie wylewania betonu jaki przy późniejszej jego obróbce.

37

Przykład instalacji czujnika ETOG-56Tw nawierzchni z kostki brukowej

podkładutwardzony

kostka brukowalub płyty

matalub przewódgrzejnyELEKTRA

czujnik temperaturyi wilgoci w tulei

montażowej

podsypka piaskowo-cementowa min. 3cm



rurkaochronna


W przypadku nawierzchni asfaltowych tulejęmontażową ETOK-T podczas wylewania i utwar-dzania należy zastąpić elementem odpornymna wysoką temperaturę np. kawałkiem drewna,a instalacyjna rurka osłonowa dla przeprowadze-nia przewodu czujnika powinna być wykonanaz metalu. Po wystygnięciu asfaltu należy usunąćelement zastępujący tuleję i w tym miejscu

38


zamontować tuleję tak, żeby jej górna krawędźznajdowała się 5mm poniżej powierzchni asfaltu.Otoczenie tulei powinno być dokładnie wypełnio-ne bez żadnej szczeliny powietrza, jako materiałwypełniający może być użyty np. asfalt na zimno.

asfalt4-5cm

podkładutwardzony

przewód grzejnyELEKTRA TuffTec™lub mata grzejnaELEKTRA SnowTec Tuff

®

siatka metalowalub stalowataśmamontażowaELEKTRA TMS

czujniktemperatury

i wilgoci w tuleimontażowej

Przykład instalacji czujnika ETOG-56Tw nawierzchni asfaltowej



rurkaochronna


39

4.2. Lokalizacja i montaż czujnikówtypu ETOR-55 i ETF-744/99

Czujnik temperatury typu ETF-744/99 należyzamontować na północnej stronie budynku,w przewidywanym najchłodniejszym miejscuobiektu. Czujnik nie może być narażony nabezpośrednie działanie promieni słonecznych.Czujnik należy również chronić przed innymiczynnikami, których działanie może zakłócaćpoprawny pomiar temperatury, jak na przykład:ciepło generowane poprzez strumień światłaz reflektorów lub lamp doświetlających teren,ciepłe powietrze z kratek wentylacyjnych, itp.Nie zalecany jest również montaż bezpośrednionad oknami lub drzwiami.

N S

Schemat montażu czujnika temperaturyETF-744/99 i czujnika wilgoci ETOR-55

40


Czujnik ETOR-55 należy zamontować wewnątrzrynny lub koryta dachowego możliwie bliskorury spustowej. Optymalnym miejscem montażuczujnika jest strona południowa obiektu.

Czujnik ETOR-55 musi znajdować się w strefiezabezpieczanej przez przewody grzejne.Konieczne jest, aby czujnik pracował w pozycjipoziomej.

ETOR-55 należy zamontować tak, aby uniemoż-liwić jego przesunięcie lub odwrócenie,np. zaczepiając przewód sterujący do uchwyturynnowego lub dodatkowego płaskownika.

41

5. Podłączenie czujnikówtypu ETOG-56T, ETOR-55oraz ETF-744/99W niniejszym rozdziale zaprezentowano przykła-dowe możliwości podłączenia czujnikówz regulatorami ETO2-4550 oraz ETR2-1550.

Czujniki ETOG-56T oraz ETOR-55 oryginalnie za-kończone są przewodem o długości 10 metrów.Czujnik typu ETF-744/99 nie posiada oryginalnegoprzewodu na wyposażeniu. Połączenie należywykonać we własnym zakresie.

Wymienione wyżej czujniki mogą zostać przedłu-żone za pomocą standardowego przewoduinstalacyjnego. Maksymalne długości oraz prze-kroje podaje poniższa tabela.

rodzajczujnika

maksymalnadługość

przewodu[m]

minimalnyprzekrój

przewodum[m ]2

6 x 1,5

4 x 1,5

2 x 1,5

ETOG-56T

ETOR-55

ETF-744/99

200

200

50

42


N

NL

PE

LL

PEL

N

prze

wód

czu

jnik

a

prze

wód

grz

ejny

szar

yró

żow

yżó

łty

biał

ybr

ązow

yzi

elon

y

Instalacja elektryczna 1-fazowaSchemat podłączenia regulatora ETR2-1550z czujnikiem ETOG-56T.Zabezpieczenie gruntu.

inst

alac

ja1-

fazo

wa

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

43

Instalacja elektryczna 3-fazowaSchemat podłączenia regulatora ETR2-1550z czujnikiem ETOG-56T.Zabezpieczenie gruntu.

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

44


inst

alac

ja3-

fazo

wa

prze

wód

grz

ejny

szar

yró

żow

yżó

łty

biał

ybr

ązow

yzi

elon

y

L3L2

L1

L3L2

N

NL

PE

LL

prze

wód

czu

jnik

a

Instalacja elektryczna 1-fazowaSchemat podłączenia regulatora ETR2-1550z czujnikami ETOR-55 i ETF-744/99.Zabezpieczenie krawędzi dachu, rynieni rur spustowych.

prze

wód

grz

ejny

N

NL

PE

LL'

PEL

N

żółt

ybi

ały

brąz

owy

ziel

ony

ETO

R-55

ETF-

744/

99

inst

alac

ja1-

fazo

wa

prze

wód

czu

jnik

a(b

rak

na w

y-po

saże

niu)

prze

wód

czuj

nika

45

ETO

R-55

ETF-

744/

99pr

zew

ód c

zujn

ika

prze

wód

czu

jnik

a

prze

wód

czu

jnik

a(b

rak

na w

ypos

ażen

iu)

prze

wód

grz

ejny

Instalacja elektryczna 1-fazowaSchemat podłączenia regulatora ETO2-4550z czujnikami ETOR-55 i ETF-744/99 oraz ETOG-56T.Zabezpieczenie krawędzi dachu, rynieni rur spustowych oraz gruntu – dwie strefy.

inst

alac

ja1-

fazo

wa

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

L

PEN

PE

LL'

L'

L

L PE

brąz

owy

brąz

owy

ziel

ony

ziel

ony

żółt

ybi

ały

szar

yró

żow

yżó

łty

biał

y

46

prze

wód

grze

jny


prze

wód

czu

jnik

a

prze

wód

grz

ejny

Instalacja elektryczna 3-fazowaSchemat podłączenia regulatora ETO2-4550z czujnikiem ETOG-56T.Zabezpieczenie gruntu – jedna strefa.

inst

alac

ja3-

fazo

wa

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

PE

L3'

PE

L2'

L3L2L1

N

N L1

brąz

owy

ziel

ony

szar

yró

żow

yżó

łty

biał

y

47

prze

wód

czu

jnik

a

prze

wód

grz

ejny

Instalacja elektryczna 1-fazowaSchemat podłączenia regulatora ETO2-4550z czujnikiem ETOG-56T.Zabezpieczenie gruntu – jedna strefa.

inst

alac

ja1-

fazo

wa

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

PE

PEL

N

L

N

L'

brąz

owy

ziel

ony

szar

yró

żow

yżó

łty

biał

y


48

ETO

R-55

ETF-

744/

99pr

zew

ód c

zujn

ika

Instalacja elektryczna 1-fazowaSchemat podłączenia regulatora ETO2-4550z czujnikami ETOR-55 i ETF-744/99.Zabezpieczenie krawędzi dachu,rynien i rur spustowych – jedna strefa.

inst

alac

ja1-

fazo

wa

PEN

L'L

N PE

LN PE

prze

wód

czu

jnik

a(b

rak

na w

ypos

ażen

iu)

brąz

owy

ziel

ony

żółt

ybi

ały

prze

wód

grze

jny

49

ETO

R-55

ETF-

744/

99

ETO

R-55

prze

wód

czu

jnik

a

prze

wód

czu

jnik

a

Instalacja elektryczna 1-fazowaSchemat podłączenia regulatora ETO2-4550z czujnikiem ETF-744/99 i dwoma czujnikami ETOR-55.Zabezpieczenie krawędzi dachu, rynien i rur spustowych– dwie strefy.

inst

alac

ja1-

fazo

wa

L'

L'L

LN N PE

PEPE

NN

prze

wód

czu

jnik

a(b

rak

na w

ypos

ażen

iu)

brąz

owy

ziel

ony

brąz

owy

ziel

ony

żółt

ybi

ały

żółt

ybi

ały

prze

wód

grze

jny

prze

wód

grze

jny


50

prze

wód

czu

jnik

a

prze

wód

grz

ejny

prze

wód

czu

jnik

a

prze

wód

grz

ejny

Instalacja elektryczna 1-fazowaSchemat podłączenia regulatora ETO2-4550z dwoma czujnikami ETOG-56T.Zabezpieczenie gruntu – dwie strefy.

inst

alac

ja1-

fazo

wa

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

PEPE

PENN

L

LN

LL

L'

L'

brąz

owy

brąz

owy

ziel

ony

ziel

ony

szar

yró

żow

yżó

łty

biał

y

szar

yró

żow

yżó

łty

biał

y

51

6. Dane techniczne

ETOG-56TMontaż: w podłożuStopień ochrony: IP 68Wymiary : 30 ø 60 mmPomiar: wilgoci i temperatury

gruntuTemperatura pracy: -50 C ÷ +70 C

(wys. x średnica)

o o

funkcja rezystancja[ ]Ù

kolorprzewodu

elementgrzejny

czujniktemperatury

czujnikwilgoci

ETOG-56T

brązowyzielony

szaryróżowy

żółtybiały

220 +/- 10%

30 mm

60 mm

Tabela parametrów czujnika

23 000 przy 10°C38 000 przy 0°C64 000 przy - 10°C

suchy =mokry = <200 000zwarty = <100

�


52

ETOK-TMontaż: w podłożuWymiary : 85 ø 68 mmTemperatura pracy: -50 C ÷ +70 C

(wys. x średnica)o o

55 mm

61 mm

68 mm

85 m

m

30 mm

50 m

m

26 mm

24 mm

53

ETOR-55Montaż: w rynnieStopień ochrony: IP 68Wymiary : 107 x 26 x 15 mmTemperatura pracy: -50 C ÷ +70 CPomiar: wilgoci

(wys. x szer. x głęb.)o o

funkcja rezystancja[Ù]

kolorprzewodu

suchy =mokry = <200 000zwarty = <100

�

elementgrzejny

czujnikwilgoci

ETOR-55

brązowyzielony

żółtybiały

220 +/- 10%

107 mm

15 mm

26 mm

Tabela parametrów czujnika


54

rezystancja[Ù]

temperatura[ C]o

-100

10203040

59 00036 00023 00014 8009 8006 700

Tabela rezystancji

ETF-744/99Montaż: natynkowy, zewnętrznyStopień ochrony: IP 54Wymiary : 85 x 50 x 35 mmTemperatura pracy: -50 C ÷ +70 CPomiar: temperatury powietrza

(wys. x szer. x głęb.)o o

85 m

m

50 mm

35 mm

55

ES

G (P

L) 4

15G

rup

a V

511

/17

0 (1

) e

www.elektra.pl

• ETOG-56T• ETOR-55• ETF-744/99

RU




Äàò÷èêè äëÿêîíòðîëëåðîâETO2-4550 ETR2-1550è

www.elektra-otoplenie.ru

Ñîäåðæàíèå1.

2.

3.

4.

4.1.

ETOG-56T 62

4.2.

ETOR-55 ETF-744/99 68

5.

6.

Âñòóïèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ 60

Âèäû äàò÷èêîâ 60

Äîïîëíèòåëüíûå ýëåìåíòû 61

Óêàçàíèÿ ïî ìîíòàæó 62

Ïîäêëþ÷åíèå äàò÷èêîâ òèïà

à òàêæå

Ðàñïîëîæåíèå è ìîíòàæ äàò÷èêà

òèïà

Ðàñïîëîæåíèå è ìîíòàæ äàò÷èêîâ

òèïà è

Òåõíè÷åñêèå äàííûå 80

ETOG-56T, ETOR-55

ETF-744/99 70

59

1.

2.

Âñòóïèòåëüíàÿ

èíôîðìàöèÿ

Âèäû äàò÷èêîâ

Íàñòîÿùàÿ èíñòðóêöèÿ êàñàåòñÿ ñïîñîáà

ìîíòàæà äàò÷èêîâ òèïà -55

è è èõ ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîíòðîë-

ëåðàì òèïà èëè

Ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû

ñèñòåìû çàùèòû îò ñíåãà è ëüäà ìîíòàæ

óñòðîéñòâ ïîëàãàåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñîãëàñíî

óêàçàíèÿì, ñîäåðæàùèìñÿ â èíñòðóêöèè.

Â ñëó÷àå íåñòàíäàðòíûõ ðåøåíèé, íå îõâà-

÷åííûõ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé, ñëåäóåò

íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàòüñÿ ñ òåõíè÷åñêèì

îòäåëîì ôèðìû èëè äèñòðèáüþ-

òîðîì îáîðóäîâàíèÿ.

ETOG-56T, ETOR

ETF-744/99

ETO2-4550 ETR2-1550.

ELEKTRA

60

Äàò÷èê

âëàæíîñòè

ETOR-55

Äàò÷èê

òåìïåðàòóðû

ETF-744/99

Äàò÷èê

òåìïåðàòóðû

è âëàæíîñòè

ETOG-56T

3. Äîïîëíèòåëüíûå

ýëåìåíòûÄàò÷èê äîïîëíèòåëüíî êîìïëåêòó-

åòñÿ öèëèíäðè÷åñêèì îñíîâàíèåì .

Öèëèíäðè÷åñêîå îñíîâàíèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ

ìîíòàæà äàò÷èêà ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ñòðîèòåëü-

íûõ ðàáîò, ÷òî èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü åãî

ïîâðåæäåíèÿ è îáëåã÷àåò óñòàíîâêó.

ETOG-56T

ETOK-T

Îñíîâàíèå ïîçâîëÿåò áåç ïðîáëåì çàìåíèòü

äàò÷èê â ñëó÷àå åãî âûõîäà èç ñòðîÿ.

61

Öèëèíäðè÷åñê

îå îñíîâàíèå

ETOK-T

4. Óêàçàíèÿ ïî ìîíòàæóÑëåäóåò óäåëèòü îñîáîå âíèìàíèå ïðàâèëü-

íîìó âûáîðó ìåñòîïîëîæåíèÿ äàò÷èêà, ò.ê.

ýòî îêàçûâàåò íåïîñðåäñòâåííîå âëèÿíèå

íà ýôôåêòèâíîñòü ñèñòåìû çàùèòû îò

îáëåäåíåíèÿ è ýêñïëóàòàöèîííûå ðàñõîäû.

Äàò÷èê òèïà ïîëàãàåòñÿ ìîíòèðî-

âàòü â îáîãðåâàåìîì ïðîñòðàíñòâå, â íåïðè-

êðûòîì ìåñòå, ïîäâåðæåííîì äëèòåëüíîìó

âîçäåéñòâèþ âëàæíîñòè è íèçêîé òåìïåðàòóðû.

Ýòî ìåñòî äîëæíî íàõîäèòüñÿ â çîíå ïðÿìûõ

àòìîñôåðíûõ îñàäêîâ (ñíåã, äîæäü)

Â ñëó÷àå îáîãðåâà ïî êîëåÿì ðåêîìåíäóåòñÿ

ìîíòèðîâàòü äàò÷èê ñ êðàþ êîëåè òàêèì

îáðàçîì, ÷òîáû èçáåæàòü ïîïàäàíèÿ ñíåãà

íà äàò÷èê ñ êîëåñ. Íåçíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî

ñíåãà íå ñîçäàåò ðèñêà çàìåðçàíèÿ, íî ïðè

ïîïàäàíèè íà äàò÷èê çàïóñêàåò ñèñòåìó.

Ìîíòàæ ìû íà÷èíàåì ñ óñòàíîâêè öèëèí-

äðè÷åñêîãî îñíîâàíèÿ âõîäÿùåãî

â êîìïëåêò.

Äî áóäóùåãî ìåñòîïîëîæåíèÿ äàò÷èêà ñëåäóåò

óñòàíîâèòü ãîôðîòðóáó ñ ïðîòÿæêîé, â êîòîðóþ

â ïîñëåäñòâèè áóäåò óñòàíîâëåí êàáåëü

Çàòåì ââåñòè çàùèòíóþ ãîôðîòðóáó â öèëèí-

äðè÷åñêîå îñíîâàíèå ETOK-T.

4.1.

ETOG-56T

Ðàñïîëîæåíèå è ìîíòàæ

äàò÷èêîâ òèïà

ETOG-56T

.

ETOK-T

.

,

62

Ñïîñîá ðàçìåùåíèÿ îñíîâàíèÿ

è äàò÷èêà ETOG-56T

êàáåëü äàò÷èêà â çàùèòíîé òðóáêå

ìîíòàæíàÿ êîðîáêà

ìâ

ñì

.1

Âî âðåìÿ ðàáîò ïî îêîí÷àòåëüíîé îòäåëêå

ïîâåðõíîñòè íåîáõîäèìî ïîñòàâèòü öèëèíäð

îñíîâàíèÿ äàò÷èêà òàê, ÷òîáû îí íàõîäèëñÿ

íà 5 ìì íèæå óðîâíÿ ïîâåðõíîñòè, çà ñ÷åò

÷åãî âîäà áóäåò ñêàïëèâàòüñÿ íà äàò÷èêå

âëàæíîñòè è òåìïåðàòóðû. Íàäî ïîìíèòü,

÷òî äàò÷èê äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ãîðèçîí-

òàëüíîì ïîëîæåíèè, íåçàâèñèìî îò ôîðìû

è óêëîíà îáîãðåâàåìîé íàðóæíîé òåððèòîðèè.

63

Îñíîâàíèå ðàçìåùàåòñÿ ìåæäó íàãðåâàòåëü-

íûìè êàáåëÿìè â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñ. íèæå:

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè ìîíòèðóåòñÿ

â öèëèíäðè÷åñêîå îñíîâàíèå ïîñëå çàâåðøåíèÿ

ðàáîò ïî óñòàíîâêå ïîêðûòèÿ. Ïðîâîä äàò÷èêà

âûâîäèòñÿ â óñòàíîâëåííóþ ðàíåå çàùèòíóþ

ãîôðîòðóáó ÷åðåç îòâåðñòèå öèëèíäðè÷åñêîãî

îñíîâàíèÿ äàò÷èêà ñ ïîìîùüþ êîíäóêòîðà.

Ïîä äàò÷èêîì ñëåäóåò îñòàâèòü ðåçåðâ êàáåëÿ

(ìèí. 30 ñì), ÷òîáû â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè

ìîæíî áûëî çàìåíèòü äàò÷èê.

Ìîíòàæ äàò÷èêà íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè

Ìîíòàæ äàò÷èêà íà íàêëîííîé ïîâåðõíîñòè

64

êàáåëü äàò÷èêà

óëîæåííûé

ñ îê ñì

çàïàñîì

. 30

„ ”

çàùèòíàÿ

òðóáêà

äàò÷èêîñíîâàíèå

ñëîé áåòîíàìèí. 5ñì

óòðàìáîâàííàÿïîâåðõíîñòü

äèëàòàöèÿ

ìàòà èëèíàãðåâàòåëü-íûé êàáåëüELEKTRA

äàò÷èê òåìïåðàòóðûè âëàæíîñòè

â ìîíòàæíîé ìóôòå

Ïðèìåð óñòàíîâêè äàò÷èêà

â áåòîííîé ïîâåðõíîñòè

ETOG-56T

Âíèìàíèå:

Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîò ïî çàëèâêåáåòîíîì öèëèíäðè÷åñêîå îñíîâàíèåETOK-T íåîáõîäèìî çàôèêñèðîâàòüè çàêðûòü îò ïîïàäàíèÿ ðàñòâîðà,íàïðèìåð, ñêîò÷åì èëè ôîëüãîé.Ïîëîæåíèå îñíîâàíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿêîíòðîëèðîâàòü â ïðîöåññå ðàáîò ïîçàëèâêå è ïîñëåäóþùåì ìîíòàæåïîêðûòèÿ.

65


â ïîâåðõíîñòè èç òðîòóàðíîé ïëèòêè

ETOG-56T

òðîòóàðíàÿïëèòêàèëè ïëèòû

ïåñ÷àíî-öåìåíòíàÿïîäñûïêà ìèí. 3ñì

Äî óñòàíîâêè àñôàëüòîâîãî ïîêðûòèÿ íåîáõî-

äèìî âûáðàòü ìåñòî äëÿ ìîíòàæà äàò÷èêà.

Â ýòîì ìåñòå íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü çàêëàä-

íóþ, íàïðèìåð, äåðåâÿííûé áëîê ðàçìåðîì

10*10*10. Ïîñëå òîãî êàê àñôàëüò çàêàòàí è

îñòûë, çàêëàäíàÿ âûíèìàåòñÿ è íà åå ìåñòî

ñòàâèòñÿ öèëèíäðè÷åñêîå îñíîâàíèå äàò÷èêà

òàê, ÷òîáû öèëèíäð íàõîäèëñÿ íà 5 ìì íèæå

66


óëîæåííûé

ñ îê ñì

çàïàñîì

. 30

„ ”

çàùèòíàÿ

òðóáêà


äàò÷èê òåìïåðàòóðûè âëàæíîñòèâ îñíîâàíèè

ìàòà èëèíàãðåâàòåëü-íûé êàáåëüELEKTRA

òâ¸ðäàÿïîäëîæêà

óðîâíÿ ïîâåðõíîñòè àñôàëüòà. Ñâîáîäíîå

ïðîñòðàíñòâî ìåæäó öèëèíäðîì îñíîâàíèÿ

è àñôàëüòîì çàïîëíèòå áåòîíîì/öåìåíòîì

èëè õîëîäíûì àñôàëüòîì.

àñôàëüò

4-5 ñì

òâ¸ðäàÿïîäëîæêà

íàãðåâàòåëüíûé êàáåëü

èëè íàãðåâàòåëüíûé ìàòELEKTRA TuffTec™

ELEKTRA SnowTec Tuff®

ìåòàëëè÷åñêàÿñåòêà èëèñòàëüíàÿ ìîí-òàæíàÿ ëåíòàELEKTRA TMS


â àñôàëüò

ETOG-56T

67


óëîæåííûé

ñ îê ñì

çàïàñîì

. 30

„ ”

çàùèòíàÿ

òðóáêà


äàò÷èêòåìïåðàòóðûè âëàæíîñòèâ îñíîâàíèè

4.2.

ETOR ETF-

744/99

Ðàñïîëîæåíèå è ìîíòàæ

äàò÷èêîâ òèïà -55 è

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû òèïà -744/99 ñëåäóåò

óñòàíîâèòü íà ñåâåðíîé ñòîðîíå çäàíèÿ,

â ïðåäïîëàãàåìîì ñàìîì ïðîõëàäíîì ìåñòå

îáúåêòà. Äàò÷èê íå äîëæåí ïîäâåðãàòüñÿ

íåïîñðåäñòâåííîìó âîçäåéñòâèþ ñîëíå÷íûõ

ëó÷åé. Ñëåäóåò ìîíòèðîâàòü äàò÷èê òàê,

÷òîáû íà íåãî íå îêàçûâàëè âîçäåéñòâèå

ïîòîêè òåïëà îò ïðèáîðîâ îñâåùåíèÿ,

âåíòèëÿöèîííûõ ïðîõîäîâ è ïðî÷.

Íå ðåêîìåíäóåòñÿ òàêæå ìîíòàæ íåïîñðåä-

ñòâåííî íàä îêíàìè èëè äâåðÿìè

ETF

.

N S

Ñõåìà ìîíòàæà äàò÷èêà òåìïåðàòóðû

è äàò÷èêà âëàæíîñòèETF-744/99 ETOR-55

68

Äàò÷èê -55 ïîëàãàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü

â ñåðåäèíå æ¸ëîáà èëè êðîâåëüíîãî ëîòêà

ìàêñèìàëüíî áëèçêî ê âîäîñòî÷íîé òðóáå.

Îïòèìàëüíîå ìåñòî ìîíòàæà äàò÷èêà

- þæíàÿ ñòîðîíà îáúåêòà

ETOR

.

Äàò÷èê -55 äîëæåí íàõîäèòüñÿ â çîíå

ìîíòàæà íàãðåâàòåëüíûõ êàáåëåé. Íåîáõîäè-

ìî, ÷òîáû äàò÷èê ðàáîòàë â ãîðèçîíòàëüíîì

ïîëîæåíèè

ñëåäóåò çàôèêñèðîâàòü òàê, ÷òîáû

èçáåæàòü åãî ñìåùåíèÿ, íàïðèìåð, çà ñ÷åò

êðåïåæíûõ àêñåññóàðîâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ

ìîíòàæà íàãðåâàòåëüíûõ êàáåëåé.

ETOR

.

ETOR-55

69

5.

ETOG-56T, ETOR-55

ETF-744/99

Ïîäêëþ÷åíèå äàò÷èêîâ

òèïà

à òàêæåÂ ýòîì ðàçäåëå ïðåäñòàâëåíû ïðèìåðû âîç-

ìîæíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ äàò÷èêîâ ñ ðåãóëÿòîðàìè

2-4550 è

Äàò÷èêè è -55 èìåþò ïðîâîä

ïèòàíèÿ äëèíîé 10 ìåòðîâ. Äàò÷èê òèïà

744/99 íå èìååò ïðîâîäà ïèòàíèÿ. Åãî íåîá-

õîäèìî ñìîíòèðîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî.

Ïðîâîäà ïèòàíèÿ äàò÷èêîâ ìîãóò áûòü óäëè-

íåíû ñòàíäàðòíûì óñòàíîâî÷íûì ïðîâîäîì.

Ìàêñèìàëüíûå äëèíû è ñå÷åíèÿ óêàçàíû

íèæå.

ETO ETR2-1550.

ETOG-56T ETOR

ETF-

Âèä

äàò÷èêà

Ìàêñèìàëüíàÿ

äëèíà êàáåëÿ

ì[ ]

Ìèíèìàëüíîå

ñå÷åíèå êàáåëÿ

ìì[ ]2

6

4

x 1,5

x 1,5

2 x 1,5

ETOG 5 T

ETOR 55

ETF-744/99

- 6

-

200

200

50

70

Ýëåêòðè÷åñêàÿ èíñòàëëÿöèÿ 1-ôàçíàÿ

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ðåãóëÿòîðà

ñ äàò÷èêîì

Çàùèòà ãðóíòà

ETR2-1550

ETOG-56T.

.

1-ô

àçí

àÿ

óñòà

íîâêà

êàáåëü

äàò÷

èêà

íàãð

åâàòå

ëüíû

éêà

áåë

ü

ñåðû

éðîçî

âû

éæ

¸ë

òûé

áåëû

éêî

ðè÷íåâû

éçå

ë¸íû

é N

NL

PE

LL'

PEL

N

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

71

3-ô

àçí

àÿ

óñòà

íîâêà

íàãð

åâàòå

ëüíû

éêà

áåë

ü

ñåðû

éðîçî

âû

éæ

¸ë

òûé

áåëû

éêî

ðè÷íåâû

éçå

ë¸íû

é



ñ äàò÷èêîì

Çàùèòà ãðóíòà

ETR2-1550

ETOG-56T.

.

L2

L1

L3'

L2'

N

N PE

êàáåëü

äàò÷

èêà ET

OG

-56T

+ ETO

K-T

PE

N

N

L3

L1L1

L1'

72



ñ äàò÷èêàìè è

Çàùèòà êðàÿ êðûøè, æ¸ëîáîâ è âîäîñòî÷íûõ òðóá

ETR2-1550

ETOR-55 ETF-744/99.

.

íàãð

åâàòå

ëüíû

é

êàáåëü

N

NL

PE

LL'

PEL

N

æ¸ë

òûé

áåëû

éêî

ðè÷íåâû

éçå

ë¸íû

é

ETO

R-55

ETF-

744/

99

1-ô

àçí

àÿ

óñòà

íîâêà

êàáåëü

äàò÷

èêà

(íåò

âêî

ì

ïë

åêò

å)-

prze

wód

czuj

nika

73

êàáåëü

äàò÷

èêà

(íåò

âêî

ìïë

åêò

å)

ETO

R-55

ETF-

744/

99êà

áåëü

äàò÷

èêà

êàáåëü

äàò÷

èêà

íàãð

åâàòå

ëüíû

éêà

áåë

ü




à òàêæå

Çàùèòà êðàÿ êðûøè, æ¸ëîáîâ è âîäîñòî÷íûõ òðóá,

à òàêæå çàùèòà ãðóíòà äâå çîíû

ETO2-4550

ETOR-55 ETF-744/99,

ETOG-56T.

.–

1-ô

àçí

àÿ

óñòà

íîâêà

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

L

PEN

PE

LL'

L'

L

L PE

êîðè÷íåâû

éêî

ðè÷íåâû

éçå

ë¸íû

éçå

ë¸íû

é

æ¸ë

òûé

áåëû

é

ñåðû

éðîçî

âû

éæ

¸ë

òûé

áåëû

é

74

íàãð

åâàòå

ëüíû

é

êàáåëü

êàáåëü

äàò÷

èêà

íàãð

åâàòå

ëüíû

éêà

áåë

ü


Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ðåãóëÿòîðà ÒÎ2-4550

ñ äàò÷èêîì

Çàùèòà ãðóíòà îäíà çîíà

E

ETOG-56T.

.–

3-ô

àçí

àÿ

óñòà

íîâêà

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

PE

L3'

PE

L2'

L3L2L1

N

N L1

êîðè÷íåâû

éçå

ë¸íû

éñåðû

éðîçî

âû

éæ

¸ë

òûé

áåëû

é

75

êàáåëü

äàò÷

èêà

íàãð

åâàòå

ëüíû

éêà

áåë

ü



ñ äàò÷èêîì

Çàùèòà ãðóíòà îäíà çîíà

E

ETOG-56T.

.–

1-ô

àçí

àÿ

óñòà

íîâêà

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

PE

PEL

N

L

N

L'

êîðè÷íåâû

éçå

ë¸íû

éñåðû

éðîçî

âû

éæ

¸ë

òûé

áåëû

é

76

ETO

R-55

ETF-

744/

99êà

áåëü

äàò÷

èêà




Çàùèòà êðàÿ êðûøè, æ¸ëîáîâè âîäîñòî÷íûõ òðóá

îäíà çîíà

E

ETOR-55 ETF-744/99.

.–

1-ô

àçí

àÿ

óñòà

íîâêà

PEN

L'L

N PE

LN PE

êàáåëü

äàò÷

èêà

(íåò

âêî

ìïë

åêò

å)

êîðè÷íåâû

éçå

ë¸íû

éæ

¸ë

òûé

áåëû

é

77

íàãð

åâàòå

ëüíû

é

êàáåëü

ETO

R-55

ETF-

744/

99

ETO

R-55

êàáåëü

äàò÷

èêà

êàáåëü

äàò÷

èêà



ñ äàò÷èêîì è äâóìÿ äàò÷èêàìè

Çàùèòà êðàÿ êðûøè, æ¸ëîáîâ è âîäîñòî÷íûõ òðóá

äâå çîíû

ETO2-4550

ETF-744/99 ETOR-55.

.–

1-ô

àçí

àÿ

óñòà

íîâêà

L'

L'L

LN N PE

PEPE

NN

êàáåëü

äàò÷

èêà

(íåò

âêî

ìïë

åêò

å)

êîðè÷íåâû

éçå

ë¸íû

éêî

ðè÷íåâû

éçå

ë¸íû

éæ

¸ë

òûé

áåëû

éæ

¸ë

òûé

áåëû

é

78

íàãð

åâàòå

ëüíû

é

êàáåëü

íàãð

åâàòå

ëüíû

é

êàáåëü

êàáåëü

äàò÷

èêà

íàãð

åâàòå

ëüíû

éêà

áåë

ü

êàáåëü

äàò÷

èêà

íàãð

åâàòå

ëüíû

éêà

áåë

ü



ñ äâóìÿ äàò÷èêàìè

Çàùèòà ãðóíòà äâå çîíû

ETO2-4550

ETOG-56T.

.–

1-ô

àçí

àÿ

óñòà

íîâêà

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

ETO

G-5

6T+ ET

OK-

T

PEPE

PENN

L

LN

LL

L'

L'

êîðè÷íåâû

éêî

ðè÷íåâû

éçå

ë¸íû

éçå

ë¸íû

éñåðû

éðîçî

âû

éæ

¸ë

òûé

áåëû

é

ñåðû

éðîçî

âû

éæ

¸ë

òûé

áåëû

é

79

6. Òåõíè÷åñêèå äàííûå

ETOG-56T

Ìîíòàæ â ãðóíò

Ñòåïåíü çàùèòû

Ðàçìåðû ìì

Èçìåðåíèå

ãðóíòà

Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà

:

: IP 68

:

:

: -50 C ÷ +70 C

( . x )

o o

âûñ äèàìåòð 30 ø 60

âëàæíîñòü

è òåìïåðàòóðà

ôóíêöèÿ ñîïðîòèâëåíèå

[ ]Ù

öâåò

êàáåëÿ

ETOG-56T

30 ìì

60 ìì

Òàáëèöà ïàðàìåòðîâ äàò÷èêà

80

220 +/- 10%

23 000 10°C38 000 0°C64 000 - 10°C

== <200 000= <100

�

ïðèïðèïðè

ñóõîéìîêðûéïëîòíûé

ñåðûéðîçîâûé

æ¸ëòûéáåëûé

äàò÷èêòåìïåðàòóðû

äàò÷èêâëàæíîñòè

íàãðåâàòåëü-íûé

ýëåìåíò

êîðè÷íåâûéçåë¸íûé

55 ìì

61 ìì

68 ìì

85

ìì

30 ìì

50

ìì

26 ìì

24 ìì

81

ETOK-T

Ìîíòàæ â ãðóíò

Ðàçìåðû ìì


:

: 85

: -50 C ÷ +70 C

( . x )

o o

âûñ äèàìåòð ø 68

ETOR-55

107 ìì

15 ìì

26 ìì

Òàáëèöà ïàðàìåòðîâ äàò÷èêà

82

ETOR-55

Ìîíòàæ â æåëîáå


Ðàçìåðû ìì


Èçìåðåíèå âëàæíîñòü

:

: IP 68

: 107 x 26 x 15

: -50 C ÷ +70 C

:

( . x . )

o o

âûñ øèð x ãëóá.

ôóíêöèÿ ñîïðîòèâëåíèå

[ ]Ù

öâåò

êàáåëÿ

== <200 000= <100

�ñóõîéìîêðûéïëîòíûé

220 +/- 10%íàãðåâàòåëü-

íûéýëåìåíò

êîðè÷íåâûéçåë¸íûé

æ¸ëòûéáåëûé

äàò÷èêâëàæíîñòè

ñîïðîòè-

âëåíèå[Ù]

òåìïå-

ðàòóðà[ C]o

-100

10203040

59 00036 00023 00014 8009 8006 700

Òàáëèöà ñîïðîòèâëåíèÿ

85

ìì

50 ìì

35 ìì

83

ETF-744/99

Ìîíòàæ ïîâåðõíîñòíûé âíåøíèé


Ðàçìåðû ìì


Èçìåðåíèå òåìïåðàòóða âîçäóõà

: ,

: IP 54

: 85 x 50 x 35

: -50 C ÷ +70 C

:

( . x . )

o o

âûñ øèð x ãëóá.

ES

G (R

U) 4

15G

rup

a V

511

/17

0 (1

) f

www.elektra.eu

Documents

Sensors for controllers - Elkab.pl · 2018. 8. 5. · ETOK-T installation tube 3. Additional components ETOK-T installation tube has been included in the ETOG-56T sensor set. The