Embed Size (px)
DESCRIPTION
rgergegergeg
Citation preview
— 18 —
GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 511-3-2013
ALLEGATO
EL
EN
CO
DE
LL
E S
EN
TE
NZE
PE
NA
LI P
ASS
AT
E IN
GIU
DIC
AT
O P
ER
VE
NU
TE
NE
LL
'AN
NO
201
1
Impu
tato
Ditt
a C
omm
erci
ale
cond
anna
pe
nale
esec
utiv
a in
da
tatip
o di
rea
toco
ndan
na p
ecun
iari
aTr
ibun
ale
perv
enut
a
1A
MA
TRU
DA
Mad
dale
na n
ata
a Tr
amon
ti (S
A) i
l 13
/08/
1956
e re
side
nte
in v
ia S
erra
valle
n. 2
9, G
avi
(AL)
Tito
lare
e g
esto
re d
el
risto
rant
e pi
zzer
ia "d
a A
lfons
o" G
avi (
AL)
224/
1118
/07/
2011
Det
enev
a pe
r l'im
pieg
o ne
lla p
repa
razi
one
di a
limen
ti e
la su
cces
siva
ven
dita
so
stan
ze a
limen
tari
(alim
enti
carn
ei, p
asta
fres
ca, p
rodo
tti it
tici,
fung
hi e
legu
mi)
in
catti
vo st
ato
di c
onse
rvaz
ione
(in
parti
cola
re, i
pro
dotti
alim
enta
ri ris
ulta
vano
co
ngel
ati e
stoc
cati
senz
a l'i
mpi
ego
di u
n ab
batti
tore
di t
empe
ratu
ra o
l'ut
ilizz
o di
co
ngel
ator
e ad
ibito
a ta
le sc
opo,
avv
olti
in sa
cche
tti n
on id
onei
per
alim
enti
e m
anca
nti d
ell'i
ndic
azio
ne su
ll'or
igin
e, m
odal
ità d
i con
serv
azio
ne e
dat
a di
co
nsum
azio
ne, i
l tut
to c
onse
rvat
o in
frig
orife
ri in
pre
carie
con
dizi
oni i
gien
iche
con
m
acch
ie d
i unt
o e
resi
dui d
i alim
enti
all'i
nter
no, e
stes
e fo
rmaz
ioni
di g
hiac
cio
alle
pa
reti
tali
da n
on p
erm
ette
re la
per
fetta
chi
usur
a, c
ollo
cati
il lo
cale
non
com
pres
o tra
que
lli in
dica
ti ne
ll'au
toriz
zazi
one
sani
taria
).
€ 1.
000,
00 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Ale
ssan
dria
25/0
7/20
11
2B
AR
ALE
Pao
la n
ata
il 03
/09/
1957
a G
enov
a,
resi
dent
e in
Vig
nole
Bor
bera
(AL)
Loc
alità
For
nace
, 2
Tito
lare
del
la D
itta
DO
LVI'S
in
Vig
nole
Bor
bera
(AL)
sent
enza
n.
499/
10
18/0
1/20
10
Det
enev
a pe
r la
som
min
istra
zion
e pe
r il c
onsu
mo
sost
anze
alim
enta
ri in
cat
tivo
stat
o di
con
serv
azio
ne (n
ella
fatti
spec
ie le
sost
anze
pre
dette
era
no d
eten
ute
all'i
nter
no d
ei lo
cali
della
ditt
a ov
e er
ano
rinve
nuti
da N
AS
inse
tti m
orti
lung
o il
perim
etro
dei
loca
li, re
sidu
i di l
avor
azio
ne e
pol
vere
non
rim
ossa
da
tem
po,
ragn
atel
e di
ffuse
tra
il so
ffitto
e le
par
eti ,
rive
stim
ento
di p
aret
i e so
ffitto
con
pa
nnel
li di
pol
istir
olo
non
ricop
erti,
pan
nelli
di c
oibe
ntaz
ione
del
la p
orta
di a
cces
so
in p
olis
tero
lo u
susr
ato
e la
cera
to, v
isto
se sf
oglia
ture
del
l'int
onac
o).
pena
esti
nta
per
obla
zion
eTr
ibun
ale
di
Ale
ssan
dria
19/0
3/20
11
3
BA
VA
Em
ma
Mar
ia n
ata
a N
ovi L
igur
e (A
L) il
14
/07/
1963
resi
dent
e in
via
Rag
gio
n. 9
1 - N
ovi
Ligu
re (A
L) e
dom
icili
ata
in V
iale
dei
C
ampi
onis
sim
i, 4
- Nov
i Lig
ure
(AL)
Tito
lare
rist
oran
te "E
mm
alù"
in
Via
le d
ei C
mpi
onis
sim
i n.
4 - N
ovi L
igur
e (A
L)
sent
enza
n.
410/
11
14/1
2/20
11
Det
enev
a pe
r ven
dere
e p
er so
mm
inis
trare
ai c
lient
i sos
tanz
e al
imen
tari
in c
attiv
o st
ato
di c
onse
rvaz
ione
(alim
enti
ittic
i e c
arne
i con
gela
ti al
l'orig
ine,
alc
uni d
ei q
uali
con
data
di s
cade
nza
oltre
pass
ata;
inva
si d
a br
ina
all'i
nter
no d
elle
con
fezi
oni e
in
tacc
ati t
ra lo
ro su
l lat
o es
tern
o, u
na c
osci
a di
cin
ghia
le d
iretta
men
te a
con
tatto
con
un
a bu
sta
di p
last
ica
per l
a ra
ccol
ta ri
fiuti,
inva
sa d
al g
hiac
cio
del f
reez
er; i
n un
al
tro fr
eeze
r, co
n te
mpe
ratu
ra -1
5 gr
adi,
conf
ezio
ni d
i gno
cchi
di p
atat
e fr
esch
i da
cons
erva
rsi a
d un
a te
mpe
ratu
ra tr
a i +
2 e
i +4
grad
i, 1
kg d
i tro
fie a
l ner
o di
sepp
ia
inva
se d
al g
hiac
cio)
. Det
enev
a ne
lla c
ucin
a pr
odot
ti itt
ici e
car
nei c
onge
lati
all'o
rigin
e se
nza
che
nei m
enù
foss
e sp
ecifi
cato
che
si tr
atta
va d
i pro
dotti
non
fr
esch
i ma
surg
elat
i, co
mpi
va a
tti id
onei
dire
tti in
mod
o no
n eq
uivo
co a
con
segn
are
ai c
lient
i cos
e pe
r orig
ine,
pro
veni
enza
e q
ualit
à di
vers
e da
que
lle p
attu
ite.
€ 10
00,0
0 di
mul
taTr
ibun
ale
di
Ale
ssan
dria
29/1
2/20
11
4B
OR
RA
Vitt
orio
, nat
o a
Gen
ova
(GE)
il 1
2/02
/193
7 e
resi
dent
e in
via
Fer
rari
n. 7
, San
Cris
tofo
ro (A
L)N
.P.
469/
1104
/01/
2011
Det
enev
a pe
r la
succ
essi
va c
omm
erci
aliz
zazi
one
farin
e al
imen
tari
e fa
rine
uso
zoot
ecni
co in
cat
tivo
stat
o di
con
serv
azio
ne in
vase
da
escr
emen
ti e
para
ssiti
in
loca
li pr
ivi d
ei m
inim
i req
uist
iti ig
ieni
co sa
nita
ri e
stru
ttura
li.€
1.50
0,00
di a
mm
enda
Trib
unal
e di
A
less
andr
ia07
/03/
2011
5
GR
AM
ATI
CA
Gia
nluc
a na
to il
03/
07/1
957
a C
omo
e re
side
nte
in B
ella
ggio
(CO
) in
via
Priv
ata
delle
R
obin
ie n
. 3, e
GR
AM
ATI
CA
Din
o na
to il
16
/11/
1954
a L
ecco
e re
siden
te in
Ova
da (A
L)
stra
da V
oltri
n. 2
7/d
GR
AM
ATI
CA
Gia
nluc
a am
min
istra
tore
uni
co d
ella
G
GM
SR
L R
ISTO
RA
ZIO
NE
e G
RA
MA
TIC
A D
INO
co
adiu
vant
e ge
stio
ne
risto
rant
e "C
acci
ator
e"
Ova
da (A
L)
sent
enza
n.
118/
11
04/0
4/20
11
Det
enev
ano
per l
'impi
ego
nella
pre
para
zion
e di
alim
enti
e la
succ
essi
va v
endi
ta
sost
anze
alim
enta
ri in
cat
tivo
stat
o di
con
serv
azio
ne (i
n pa
rtico
lare
, i p
rodo
tti
alim
enta
ri ris
ulta
vano
avv
olti
in sa
cche
tti n
on id
onei
per
alim
enti,
non
cop
erti
o do
tati
di p
rote
zion
e, a
lcun
i pro
dotti
risu
ltava
no a
ver s
uper
ato
data
scad
enza
, m
anca
nti i
ndic
azio
ni su
ll'or
igin
e, m
odal
ità d
i con
serv
azio
ne e
dat
a di
co
nsum
azio
ne, c
onse
rvat
i in
frig
orife
ro a
vent
e la
chi
usur
a in
effic
ient
e, in
altr
o fr
igor
ifero
con
gua
ine
unte
, pol
vere
, spo
rciz
ia v
aria
con
all'
inte
rno
resi
dui
alim
enta
ri no
n rim
ossi
da
tem
po, i
n al
tro fr
igor
ifero
col
loca
to in
loca
le in
fase
di
ristru
ttura
zion
e ac
cess
ibile
da
anim
ali).
€ 1.
000,
00 d
i am
men
da
per c
iasc
uno
Trib
unal
e di
A
less
andr
ia18
/06/
2011
— 19 —
GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 511-3-2013
Impu
tato
Ditt
a C
omm
erci
ale
cond
anna
pe
nale
esec
utiv
a in
da
tatip
o di
rea
toco
ndan
na p
ecun
iari
aTr
ibun
ale
perv
enut
a
6C
ALV
ISI P
ietro
Pas
qual
e na
to a
Api
ro (M
C) i
l 28
/04/
1970
e re
side
nte
in v
ia S
elva
Com
pers
eto
n.
16/a
, Sta
ffolo
(AN
)
sent
enza
n.
16/0
804
/03/
2009
Pone
va in
com
mer
cio
n. 5
form
e di
form
aggi
o su
lle q
uali
appo
neva
la d
icitu
ra
"Pec
orin
o st
agio
nato
… p
uro
latte
di p
ecor
a pa
stor
izza
to",
men
tre d
al c
ontro
llo
effe
ttuat
o da
i fun
zion
ari d
ell'i
spet
tora
to c
entra
le re
pres
sion
e fr
odi e
sotto
post
o ag
li es
ami p
ress
o il
labo
rato
rio, r
isul
ta c
he il
cam
pion
e pr
elev
ato
era
form
ato
da u
na
perc
entu
ale
di la
tte d
i pec
ora
e di
vac
ca n
elle
pro
porz
ioni
di 7
0:30
.
N.P
. Tr
ibun
ale
di
Anc
ona
09/0
4/20
11
7C
OR
INA
LDES
I Fab
io n
ato
a Je
si (A
N) i
l 07
/08/
1966
, res
iden
te e
d el
ett.t
e do
mic
iliat
o ex
art.
16
1 c.
p.p.
in v
ia S
alvi
n. 1
7, J
esi (
AN
)
sent
enza
n.
15/0
5 30
/03/
2005
Det
enev
a al
fine
di c
omm
erci
aliz
zare
al d
etta
glio
cal
amar
i in
catti
vo st
ato
di
cons
erva
zion
e.€
200,
00 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Anc
ona
09/0
4/20
11
8PO
LETT
I Pao
la n
ata
a Fa
no (P
U) e
resi
dent
e in
Se
rra
de' C
onti
(AN
) in
via
Mol
ino
n. 5
"FIO
RER
IA C
ON
TI" d
i Po
letti
Pao
la, S
erra
dei
Con
ti (A
N)
sent
enza
n.
136/
05
10/0
7/20
05C
omm
erci
aliz
zava
pro
dotti
fito
sani
tari
acqu
ista
ti da
lla d
itta
"XX
XX
" sen
za e
sser
e in
pos
sess
o de
lla re
lativ
a au
toriz
zazi
one.
Non
ripo
rtato
Tr
ibun
ale
di
Anc
ona
09/0
4/20
11
9
IKEH
IJEO
MA
Eva
ngel
ine
nata
a N
ikw
e (N
iger
ia)
il 04
/12/
1973
resi
dent
e vi
a Sa
n G
iorg
io n
. 69,
fraz
. Pi
anel
lo V
alle
sina
, Mon
te R
ober
to (A
N) e
d el
ett.
dom
icili
ata
in C
.so M
azzi
ni n
. 68,
Ost
ra (A
N) c
/o
stud
io d
ell'A
vv. L
ucia
Pao
linel
li
Res
pons
abile
del
la d
itta
"Tro
pica
l Sho
p" J
esi (
AN
)se
nten
za n
. 40
7/07
23/1
2/20
07
Pone
va in
ven
dita
file
tti d
i sto
ccaf
isso
secc
o, p
esce
ess
icca
to in
tero
allo
stat
o fu
so,
pesc
e af
fum
icat
o al
lo st
ato
prei
ncar
tato
, pes
ce a
ffum
icat
o sf
uso
e pe
sce
essi
ccat
o in
fil
etti
prei
ncar
tato
in st
ato
di a
ltera
zion
e in
qua
nto
infe
stat
i da
larv
e vi
ve d
i "D
erm
este
s lar
dariu
s" c
ausa
del
la c
osid
etta
tarla
tura
dei
bac
cala
ri
€ 1.
800,
00 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Anc
ona
09/0
4/20
11
10K
HA
N Y
AK
UB
nat
o a
Laks
hmip
ur (B
angl
ades
h) il
10
/10/
1971
, res
iden
te in
via
Gra
msc
i n. 9
8 Je
si
(AN
) e d
omic
iliat
o in
via
le T
riest
e n.
10,
Jes
i (A
N).
Tito
lare
del
l'ese
rciz
io
com
mer
cial
e "A
sian
Mar
ket
e W
orld
Tel
ecom
unic
atio
n"
Jesi
(AN
)
sent
enza
n.
92/1
013
/05/
2010
Pone
va in
com
mer
cio
carn
i avi
cole
con
gela
te sf
use
non
conf
orm
i per
la p
rese
nza
di
Cam
pylo
bact
er T
erm
otol
lera
nti
€ 3.
000,
00 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Anc
ona
09/0
4/20
11
11FA
LASC
HI L
eone
llo n
ato
a M
onsa
no il
23/
10/1
948,
re
side
nte
in v
ia D
e A
mic
is n
. 38,
Chi
arav
alle
(AN
)
Lega
le ra
ppre
sent
ante
del
la
ditta
"Sal
umifi
cio
Vito
srl"
Mon
te S
an V
ito (A
N)
sent
enza
n.
144/
07
08/0
5/20
07
Tras
porta
vano
a m
ezzo
aut
ocar
ro, p
er la
dis
tribu
zion
e e
per i
l con
sum
o, k
g 58
,140
di
car
ne su
ina
fres
ca d
enom
inat
a "lo
mbo
ven
ezia
" in
catti
vo st
ato
di c
onse
rvaz
ione
(im
pian
to d
i ref
riger
azio
ne sp
ento
e te
mpe
ratu
ra in
tern
a +2
8°) e
in st
ato
di
alte
razi
one
per l
a pr
esen
za d
i sal
mon
ella
€ 2.
000,
00 a
mm
enda
Trib
unal
e di
A
ncon
a09
/04/
2011
12ZA
MPO
NI G
iova
nni n
ato
a A
piro
(MC
) il
26/0
7/19
66 e
resi
dent
e in
Via
San
Fra
nces
co n
. 13,
M
onte
San
Vito
(AN
)
Aut
ista
del
la d
itta
"Sal
umifi
cio
Vito
srl"
Mon
te
San
Vito
(AN
)
sent
enza
n.
144/
07
12/0
5/20
07
Tras
porta
vano
a m
ezzo
aut
ocar
ro, p
er la
dis
tribu
zion
e e
per i
l con
sum
o kg
58,
140
di c
arne
suin
a fr
esca
den
omin
ata
"lom
bo v
enez
ia" i
n ca
ttivo
stat
o di
con
serv
azio
ne
(impi
anto
di r
efrig
eraz
ione
spen
to e
tem
pera
tura
inte
rna
+28°
) e in
stat
o di
al
tera
zion
e pe
r la
pres
enza
di s
alm
onel
la.
€ 2.
000,
00 a
mm
enda
Trib
unal
e di
A
ncon
a09
/04/
2011
13
MO
SCA
Cla
udio
nat
o a
Jesi
(AN
) l'11
/02/
1961
, re
side
nte
a Je
si V
ia M
onte
Con
ero
n. 2
6, e
lett.
te
dom
icili
ato
in V
ia C
avou
r n. 7
4, F
abria
no (A
N) c
/o
lo st
udio
del
l'avv
. A. P
izzi
men
ti
Tito
lare
del
rist
oran
te
"Cou
ntry
Hou
se" J
esi (
AN
)se
nten
za n
. 7/
0621
/04/
2006
Det
enev
a pe
r la
som
min
istra
zion
e ai
clie
nti d
el ri
stor
ante
Cou
ntry
Hou
se 6
kg.
di
carn
i di b
ovin
o ad
ulto
con
gela
te in
cat
tivo
stat
o di
con
serv
azio
ne p
er la
pre
senz
a di
ca
rica
batte
rica
mes
ofila
aer
obic
a di
127
.000
.000
UFC
/g.
€ 80
0,00
di a
mm
enda
Trib
unal
e di
A
ncon
a09
/04/
2011
14O
RN
ELLI
Gia
nni n
ato
a C
ingo
li (M
C) i
l 25/
05/1
943
e re
side
nte
in v
ia C
inci
nelli
n. 1
44 M
acer
ata
Pres
iden
te d
ella
ditt
a "D
EA
Mar
ket"
Osi
mo
(AN
)se
nten
za n
. 18
9/04
21/0
1/20
05C
omm
erci
aliz
zava
una
lonz
a di
suin
o ed
un
pros
ciut
to c
he, o
ppor
tuna
men
te
anal
izza
ti, ri
leva
vano
la p
rese
nza
di a
cari
sulla
supe
rfic
ie e
ster
na d
egli
alim
enti
N.P
. Tr
ibun
ale
di
Anc
ona
09/0
4/20
11
15
AG
OST
INI G
uido
nat
o a
San
Ben
edet
to d
el T
ront
o (A
P) il
22/
03/1
965-
resi
dent
e in
via
A. G
ram
sci,
23
Cup
ra M
aritt
ima
(AP)
ed
ivi e
letti
vam
ente
do
mic
iliat
o
N.P
.se
nten
za n
. 11
2/11
18/0
3/20
11Pe
scav
a, d
eten
eva,
tras
porta
va o
com
mer
cial
izza
va in
are
a po
rtual
e ci
rca
130
kg d
i vo
ngol
e "v
enus
gel
linae
" di d
imen
sion
i inf
erio
ri a
quel
le p
revi
ste
dal r
egol
amen
to
CEE
n. 1
967/
2006
, sen
za a
utor
izza
zioe
del
Min
iste
ro d
ella
Mar
ina
Mer
cant
ile.
€ 30
0,00
di a
mm
enda
Trib
unal
e A
scol
i Pi
ceno
03/0
5/20
11
16D
EL Z
OM
PO E
lvira
nat
a a
San
Ben
edet
to d
el
Tron
to (A
P) l'
11/0
1/19
70 iv
i res
iden
te in
Via
S.
Bot
ticel
li, 6
0 A
Lega
le ra
ppre
sent
ante
del
la
ditta
"Del
Zom
po E
lvira
&
C. S
nc" c
on se
de in
via
B
olog
na 4
0 G
rotta
mm
are
(AP)
sent
enza
n.
589/
1125
/11/
2011
Dis
tribu
iva
per i
l con
sum
o, a
i fin
i del
la v
endi
ta, s
osta
nze
alim
enta
ri co
nsis
tent
i in
prod
otti
ittic
i, co
n ag
giun
ta d
i add
itivi
chi
mic
i sen
za l'
osse
rvan
za d
elle
nor
me
pres
critt
e pe
r il l
oro
impi
ego.
Un
cam
pion
e di
"gam
beri
fres
chi r
osa"
ha
evid
enzi
ato
la p
rese
nza
di "s
olfit
i" su
perio
re a
l lim
ite c
onse
ntito
(D.M
. 27/
02/9
6) c
ome
da
rapp
orto
pro
va n
. 423
58 d
el 0
6/07
/201
1 .
€ 40
0,00
di a
mm
enda
Trib
unal
e di
A
scol
i Pic
eno
20/1
2/20
11
— 20 —
GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 511-3-2013
Impu
tato
Ditt
a C
omm
erci
ale
cond
anna
pe
nale
esec
utiv
a in
da
tatip
o di
rea
toco
ndan
na p
ecun
iari
aTr
ibun
ale
perv
enut
a
17SP
ECA
Fra
nces
co n
ato
a Sa
n B
ened
etto
del
Tro
nto
(AP)
il 3
0/10
/195
8 e
resi
dent
e in
via
Mag
ella
no sn
c To
rtore
to (T
E)
Lega
le ra
ppre
sent
ante
del
la
ditta
"Con
serv
iera
Adr
iatic
a Sp
a" O
ffida
(AP)
518/
1113
/10/
2011
Dis
tribu
iva
per i
l con
sum
o, a
i fin
i del
la v
endi
ta, s
osta
nze
alim
enta
ri co
nsis
tent
i in
prod
otti
ittic
i con
pre
senz
a di
cor
pi e
stra
nei;
in p
artic
olar
e il
prel
ievo
effe
ttuat
o su
di
un
invo
lucr
o di
von
gole
sgus
ciat
e co
n et
iche
tta "A
then
a" g
r. 19
0 (L
otto
L12
14 -
Tmc
31/0
8/14
) di
ha e
vide
nzia
to la
pre
senz
a al
l'int
erno
del
la c
onfe
zion
e, d
i un
corp
o es
trane
o tra
spar
ente
del
le d
imen
sion
i cm
. 5 x
0.2
di m
ater
iale
pla
stic
o.
€ 1.
000,
00 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Asc
oli P
icen
o 24
/11/
2011
18B
AR
LETT
A A
lber
to, n
ato
il 12
/02/
1961
a
Ben
even
to iv
i res
iden
te in
via
Lui
gi S
turz
o n.
1
Res
pons
abile
e
amm
inis
trato
re d
ell'e
serc
izio
co
mm
erci
ale
"Sup
erm
erca
to
Ber
letta
" - E
sseb
i Su
perm
erca
ti sr
l" co
n ub
icaz
ione
in v
ia P
aole
lla n
.6
BN
sent
enza
n.
1349
/09
06/0
5/20
10
Ven
deva
a R
illo
Luig
i n.3
con
fezi
oni d
i sal
mon
e no
rveg
ese
affu
mic
ato
KV
Nor
dic
50 e
det
enev
a pe
r la
vend
ita n
el b
anco
frig
o di
esp
osiz
ione
del
supe
rmer
cato
ul
terio
ri 9
conf
ezio
ni d
ello
s tes
so p
rodo
tto in
cat
tivo
stat
o di
con
serv
azio
ne e
ssen
do
la d
ata
di sc
aden
za ri
sale
nte
al 1
6/11
/200
8
€ 20
0,00
di a
mm
enda
Trib
inal
e di
B
enev
ento
30/0
7/20
11
19B
OC
CIA
Vin
cenz
o, n
ato
il 18
/08/
1986
a S
anta
M
aria
a V
ico
(CA
) , iv
i res
iden
te in
via
Naz
iona
le
App
ia n
. 272
Tito
lare
del
l'ese
rciz
io
com
mer
cial
e "I
PER
TU
FAR
A S
ISA
" sito
in
loca
lità
Tre
Sant
i
sent
enza
n.
1134
/09
15/1
2/20
10V
ende
va o
com
unqu
e de
tene
va p
er la
ven
dita
nel
la c
ella
frig
o de
l loc
ale
3kg
di
filet
to d
i pan
casi
o de
cong
elat
o e
in c
attiv
o st
ato
di c
onse
rvaz
ione
( la
dat
a di
pr
epar
azio
ne ri
saliv
a al
24/
10/0
8, q
uella
di s
cade
nza
al 0
3/11
/08)
.€
200,
00 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Ben
even
to30
/07/
2011
20C
AV
ALL
AR
O T
omm
aso
nato
a S
an P
aolo
Bel
Sito
(N
A) i
l 27/
03/1
979
resi
dent
e vi
a Po
lver
iera
n. 1
21/B
N
ola
(NA
)N
on ri
porta
tose
nten
za n
. 75
/10
05/0
6/20
10
Det
enev
a pe
r ven
dere
o c
omun
que
dist
ribui
va p
er il
con
sum
o i s
egue
nti a
limen
ti:
kg 4
,0 d
i coz
ze, k
g 3,
0 di
pol
ipi,
kg 1
,3 d
i ora
te, k
g 1,
0 di
pes
ce sp
ada,
kg
6,0
di
cala
mar
i, kg
3,0
di f
iletto
di p
anga
sio,
kg
1,0
di v
ongo
le in
cat
tivo
stat
o di
co
nser
vazi
one,
in q
uant
o tra
spor
tati
in v
eico
lo p
rivo
dei r
equi
siti
igen
ico-
sani
tari
€ 50
0,00
di a
mm
enda
Tr
ibun
ale
di
Ben
even
to18
/10/
2011
21C
IER
VO
Car
min
e Lo
renz
o na
to a
San
t'Aga
ta d
e' G
oti (
BN
) il 0
5/09
/195
6 e
resi
dent
e in
via
Fos
si
Dug
enta
(BN
)
Tito
lare
del
la m
acel
leria
sita
in
in
Via
Fos
si D
ugen
ta
(BN
)
sent
enza
n.
873/
0909
/02/
2010
Prep
arav
a sa
lsic
ce p
er la
ven
dita
dic
hiar
ando
ne u
na c
ompo
sizi
one
escl
usiv
amen
te
di c
arne
suin
a e
bovi
na, m
entre
, in
real
tà v
i era
anc
he c
arne
di p
ollo
.€
1000
,00
di a
mm
enda
Trib
unal
e di
B
enev
ento
29/0
3/20
11
22M
ENEG
HIN
I Fra
nces
co n
ato
a M
ilano
il
20.1
2.19
59 re
side
nte
in v
ia M
amel
i n.1
4 M
oraz
zone
(V
A)
Am
min
istra
tore
uni
co
dell'
indu
stria
dol
ciar
ia "I
l fo
rno
di O
ro e
Cio
ccol
ato
srl"
San
Salv
ator
e Te
lesi
no
(BN
)
sent
enza
n.
1112
/10
11/0
4/20
11Po
neva
in c
omm
erci
o cr
oiss
ant s
fogl
iati
e co
nfez
iona
ti si
ngol
arm
ente
in c
ello
phan
e tra
spar
ente
, in
catti
vo st
ato
di c
onse
rvaz
ione
, ins
udic
iati
e co
perti
da
escr
emen
ti di
to
po.
€ 30
.100
,00
di m
ulta
Trib
unal
e di
B
enev
ento
18/1
0/20
11
23
PAG
AN
O A
ngel
ina,
nat
a il
10/0
1/19
46 a
Frig
nano
MA
GLI
ULO
Tom
mas
o, n
ato
il 25
/02/
1976
a S
anta
M
aria
Cap
ua V
eter
e
Entra
mbi
resi
dent
i in
Frig
nano
via
Trie
ste
n.5
Perc
hé la
prim
a qu
ale
pers
ona
adde
tta a
lla v
endi
ta,
il se
cond
o qu
ale
titol
are
dell'
omon
ima
pesc
heria
sent
enza
n.
1344
/09
28/0
3/20
10
Det
enev
ano
per l
a ve
ndita
Kg.
15
di fr
utti
di m
are
di v
ario
gen
ere
in c
attiv
o st
ato
di
cons
erva
zion
e pr
ivi d
el b
ollin
o sa
nita
rio, i
n co
nten
itori
pien
i d'ac
qua
di d
ubbi
a pr
oven
ienz
a, e
spos
ti ag
li ag
enti
atm
osfe
rici e
ster
ni n
onch
é a
gas d
i sca
rico
dei
veic
oli i
n tra
nsito
e p
rivi d
i ghi
acci
o al
fini
di m
ante
nere
una
tem
pera
tura
non
su
perio
re a
6°
C.
€ 50
0,00
di a
mm
enda
Trib
unal
e di
B
enev
ento
30
/07/
2011
24PA
RIS
I Pao
lino,
nat
o il
12/9
/194
8 a
Lion
i res
iden
te
a N
ola
via
Aba
te M
inic
hini
n. 5
1N
on ri
porta
tose
nten
za
n.13
69/0
904
/06/
2010
Perc
hé d
eten
eva
per l
a ve
ndita
in fo
rma
ambu
lant
e in
form
a am
bula
nte
prod
otti
ittic
i in
catti
vo st
ato
di c
onse
rvaz
ione
; in
parti
cola
re fr
utti
di m
are
di v
ario
gen
ere
cons
erva
ti in
con
teni
tori
pien
i d'ac
qua,
ven
duti
senz
a bo
llino
sani
tario
e p
rivi d
i gh
iacc
io a
l fin
e di
man
tene
re la
giu
sta
tem
pera
tura
(non
supe
riore
a 6
° C)
€ 20
00,0
0 di
am
men
daTr
ibin
ale
di
Ben
even
to30
/07/
2011
25A
LEM
AN
O D
anie
le, n
ato
a M
onca
lvo
(AT)
il
17/1
0/19
70 e
ivi r
esis
dent
e in
via
XX
Set
tem
bre
6
Tito
lare
del
la D
itta
"Sup
erca
rni d
i Ale
man
o D
anie
le" M
onca
lvo
(AT)
107/
1121
/04/
2011
Det
enev
a pe
r la
vend
ita a
limen
ti (c
acci
ator
ino
di su
ino)
ave
nti c
aric
he
mic
robi
otic
he su
perio
ri ai
lim
iti p
revi
sti (
pre
senz
a di
"lis
teria
mon
ocyt
ogen
es")
€ 60
0,00
di a
mm
enda
Trib
unal
e di
C
asal
e M
onfe
rrat
o01
/09/
2011
— 21 —
GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 511-3-2013
Impu
tato
Ditt
a C
omm
erci
ale
cond
anna
pe
nale
esec
utiv
a in
da
tatip
o di
rea
toco
ndan
na p
ecun
iari
aTr
ibun
ale
perv
enut
a
26
AM
AR
OTT
O D
omen
ico
nato
a P
onza
no
Mon
ferr
ato
(AL)
il 0
9/02
/194
9 e
resi
dent
e in
Po
ntes
tura
(AL)
fraz
ione
Cas
tagn
one
n. 3
1/7
elet
tivam
ente
dom
icili
ato
pres
so la
sede
del
la
"Pas
ticce
ria C
arlin
s.a.
s." p
iazz
a C
esar
e B
attis
ti n.
8
Cas
ale
Mon
ferr
ato
(AL)
Lega
le re
spon
sabi
le d
ella
"P
astic
ceria
Car
lin s.
a.s."
pi
azza
Ces
are
Bat
tisti
n. 8
C
asal
e M
onfe
rrat
o (A
L)
sent
enza
n.
97/0
930
/12/
2009
Espo
neva
e v
ende
va a
i clie
nti i
l pro
dotto
da
forn
o e
cioc
cola
to d
enom
inat
i "c
olom
ba" e
"uov
a di
cio
ccol
ato"
, pro
dotti
e d
istri
buiti
da
altra
ditt
a e
senz
a so
ttopo
rli a
d al
tra la
vora
zion
e e/
o tra
ttam
enti,
con
etic
hetta
ripo
rtant
e la
pro
pria
ra
gion
e so
cial
e, o
met
tend
o qu
alsi
asi r
iferim
ento
alla
real
e or
igin
e e
prov
enie
nza
indu
cend
o in
err
ore
i clie
nti c
he si
trat
tass
e di
pro
dotto
orig
inal
e de
lla p
astic
ceria
.
€ 1.
000,
00 d
i mul
taTr
ibun
ale
di
Cas
ale
Mon
ferr
ato
02/0
3/20
11
27
CA
LAB
RES
E Pa
olo
nato
a C
asal
e M
onfe
rrat
o (A
L)
il 15
Apr
ile 1
953
ed iv
i res
iden
te in
via
Die
go
Gar
oglio
6, e
lett.
dom
icili
ato
c/o
lo st
udio
del
l'Avv
. M
arco
Gat
ti de
l For
o di
Cas
ale
Mon
ferr
ato
(AL)
Soci
o re
spon
sabi
le
dell'
igie
ne d
egli
alim
enti
pres
so ri
stor
ante
"La
Torr
e"
di G
ross
i Pat
rizia
& C
. s.n
.c.
corr
ente
in v
ia C
adia
ni
d'Oliv
ola
Cas
ale
Mon
ferr
ato
(AL)
sent
enza
n.
15/1
026
/03/
2010
Det
enev
a pe
r la
vend
ita e
la p
repa
razi
one
di c
ibi,
quat
tord
ici l
atte
da
cinq
ue li
tri d
i ol
io d
'oliv
a co
n un
teno
re d
i aci
dità
supe
riore
al v
alor
e m
assi
mo
cons
entit
o e
ranc
ido.
€ 80
0,00
di m
ulta
Trib
unal
e di
C
asal
e M
onfe
rrat
o23
/09/
2011
28C
AR
LEV
AR
O G
iova
nni,
nato
a A
less
andr
ia il
01
/06/
1960
e re
side
nte
in fr
az. P
opol
o, c
anto
ne
Chi
esa
83/f,
Cas
ale
Mon
ferr
ato
(AL)
Ges
tore
del
bar
"I T
empl
ari"
Cas
ale
Mon
ferr
ato
(AL)
sent
enza
n.
99/1
128
/04/
2011
Det
enev
a pe
r la
som
min
istra
zion
e a
terz
i ele
men
ti in
cat
tivo
stat
o di
con
serv
azio
ne
ed in
sudi
ciat
i (al
imen
ti di
orig
ine
anim
ale
e ve
geta
le in
stat
o di
put
refa
zion
e,
insu
dici
ati d
a pa
rass
iti, c
onse
rvat
i in
loca
li in
vasi
da
para
ssiti
e d
a es
crem
enti
di
rodi
tori)
.
€ 40
00,0
0 di
am
men
daTr
ibun
ale
di
Cas
ale
Mon
ferr
ato
01/0
9/20
11
29
CU
OM
O G
enna
ro n
ato
ad A
ngri
il 15
dic
embr
e 19
40 e
resi
dent
e in
Cas
ale
Mon
ferr
ato
(AL)
Cor
so
Gio
vane
Ital
ia 5
1, e
lett.
dom
icili
ato
c/o
lo st
udio
de
ll' A
vv. S
tefa
no B
agne
ra d
el F
oro
di C
asal
e M
onfe
rrat
o (A
L)
lega
le ra
ppre
sent
ante
del
la"
Pizz
eria
La
Voc
e de
l Mar
e di
C
uom
o G
enna
ro e
C. s
nc"
Cas
ale
Mon
ferr
ato
(AL)
sent
enza
n
10/1
0
09/0
3/20
10
Det
enev
a pe
r la
vend
ita e
la p
repa
razi
one
dei c
ibi p
ress
o il
cita
toes
erci
zio
alim
enti
di o
rigin
e an
imal
e e
non,
in lo
cali
in p
essi
me
cond
izio
ni ig
ieni
che
e di
pul
izia
, am
muc
chia
ti al
la ri
nfus
a ed
in sa
cche
tti d
i pla
stic
a no
n id
onei
ad
escl
uder
e il
risch
io
di c
onta
min
azio
ne. I
noltr
e co
nseg
nava
ai c
lient
i mer
ce, e
in p
artic
olar
e sa
lsic
cia
alla
br
ace,
bra
sato
al v
ino,
torte
lloni
e a
gnol
otti
al su
go, t
riglie
, coz
ze, v
ongo
le fa
sola
re,
spie
dini
di p
esce
alla
bra
ce, g
nocc
hi v
erdi
e tr
ofie
al p
esto
, per
qua
lità
dive
rsa
da
quel
la d
ichi
arat
a, n
on ri
sulta
ndo,
con
rife
rimen
to a
que
sta
mer
ce, l
'indi
cazi
one
di
prod
otto
con
gela
to e
ven
endo
la st
essa
som
min
istra
ta c
ome
prod
otto
fres
co.
€ 5.
016,
00 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Cas
ale
Mon
ferr
ato
23/0
9/20
11
30G
OD
INO
Cris
tina,
nat
a a
Cas
ale
Mon
ferr
ato
(AL)
il
06/0
2/19
83 e
resi
dent
e in
via
Alig
hier
i nr.
5, O
zzan
o M
onfe
rrat
o (A
L)
Lega
le ra
ppre
sent
ante
de
ll'es
erci
zio
com
mer
cial
e "
Gas
trono
mia
la G
hiot
ta"
Ozz
ano
Mon
ferr
ato
(AL)
sent
enza
n.
27/1
004
/04/
2010
Det
enev
a pe
r ven
dere
tonn
o ed
insa
lata
di m
are
in c
attiv
o st
ato
di c
onse
rvaz
ione
e
con
un'el
evat
a ca
rica
mic
robi
ca c
ome
dai r
appo
rti d
i pro
va.
€ 80
0,00
di a
mm
enda
Trib
unal
e di
C
asal
e M
onfe
rrat
o 23
/09/
2011
31
LOLL
A P
iera
, nat
a a
Cas
ale
Mon
ferr
ato
(AL)
il
14/0
1/19
56 e
resi
dent
e in
Pen
ango
via
Bar
one
n.18
, el
ett.
dom
icili
ata
pres
so lo
stud
io d
ell'a
vv. F
abriz
io
Brig
nolo
del
For
o di
Ast
i (A
T)
N.P
. se
nten
za
n.15
/09
15/0
3/20
09D
eten
eva
alim
enti
dest
inat
i alla
som
min
istra
zion
e a
terz
i in
catti
vo st
ato
di
cons
erva
zion
e €
400,
00 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Cas
ale
Mon
ferr
ato
19/0
9/20
11
32PI
ZZO
Gio
vann
i nat
o a
Tagl
io d
i Po
(RO
) il
06/0
3/19
59 e
resi
dent
e in
via
Can
noni
era
4, B
rem
e (P
V)
Prop
rieta
rio d
el ri
stor
ante
"L
a V
ecch
ia L
ocan
da" s
ito in
Pi
azza
Mar
coni
Bre
me
(PV
)
sent
enza
n.
51/1
006
/06/
2011
Det
enev
a pe
r ven
dere
pre
sso
il ris
tora
nte
di su
a pr
oprie
tà, p
rodo
tti a
limen
tari
in
catti
vo st
ato
di c
onse
rvaz
ione
risu
ltand
o in
terr
otta
la "c
aten
a de
l fre
ddo"
alla
qua
le
dove
vano
ess
ere
sotto
post
i sen
za so
luzi
one
di c
ontin
uità
prim
a di
ess
ere
som
min
istra
ti.
€ 50
0,00
di a
mm
enda
Tr
ibun
ale
di
Cas
ale
Mon
ferr
ato
23/0
9/20
11
33
POLL
AR
O L
ina,
nat
a a
Bor
go S
an M
artin
o (A
L) il
23
/10/
1944
e re
side
nte
in C
asal
e M
onfe
rrat
o (A
L),
via
Padr
e Pi
o da
Pie
tralc
ina
23, e
lett.
dom
icili
ata
in
stra
da A
less
andr
ia 6
/B p
ress
o "L
a cu
cina
com
e un
a vo
lta" i
n C
asal
e M
onfe
rrat
o (A
L)
sent
enza
n.
52/1
009
/06/
2010
Det
enev
a pe
r la
vend
ita so
stan
ze a
limen
tari
in c
attiv
o st
ato
di c
onse
rvaz
ione
€ 80
0,00
di a
mm
enda
Trib
unal
e di
C
asal
e M
onfe
rrat
o23
/09/
2011
— 22 —
GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 511-3-2013
Impu
tato
Ditt
a C
omm
erci
ale
cond
anna
pe
nale
esec
utiv
a in
da
tatip
o di
rea
toco
ndan
na p
ecun
iari
aTr
ibun
ale
perv
enut
a
34SE
LVA
TIC
I Em
anul
e, n
ato
a G
enov
a il
09/0
4/19
66
e re
side
nte
in V
ia C
risto
foro
Col
ombo
n. 1
5, C
asal
e M
onfe
rrat
o (A
L)
Am
min
istra
tore
e le
gale
ra
ppre
sent
ante
del
la "T
NT
snc"
che
ges
tisce
il B
ar -
tavo
la c
alda
"L'op
eret
ta"
Cas
ale
Mon
ferr
ato
(AL)
sent
enza
n
113/
1110
/07/
2011
Det
enev
a al
imen
ti de
stin
ati a
lla so
mm
inis
trazi
one
al p
ubbl
ico
in c
attiv
o st
ato
di
cons
erva
zion
e; in
par
ticol
are
dete
neva
tran
ci d
i pes
ce, g
amab
eret
ti, h
ambu
rger
, sa
lam
elle
ed
altre
par
ti di
car
ne d
opo
aver
li so
ttopo
sti a
con
gela
men
to se
nza
il pr
evis
to d
ispo
sitiv
o di
abb
attim
ento
e p
rivi d
i etic
hetta
tura
indi
cant
e la
dat
a de
l co
ngel
amen
to.
€ 60
0,00
di a
mm
enda
Trib
unal
e di
C
asal
e M
onfe
rrat
o01
/09/
2011
35A
NG
UST
I Mau
rizio
, nat
o a
Cop
paro
(FE)
l'0
8/04
/196
8 re
side
nte
ed e
lett.
te d
omic
iliat
o in
via
G
. Car
ducc
i n. 4
, Lag
osan
to (F
E)
sent
enza
n.
371/
1122
/06/
2011
Det
enev
a pe
r la
prep
araz
ione
e la
som
min
istra
zion
e di
pas
ti, p
rodo
tti su
rgel
ati n
on
indi
cati
com
e ta
li ne
lla li
sta
delle
viv
ande
(in
parti
cola
re p
rodo
tti it
tici q
uali
angu
ille,
sogl
iole
, gam
beri,
bra
nzin
i, ca
nocc
hie,
sepp
ie, c
apes
ante
, acq
uade
lle),
offr
iva
al c
lient
e ci
bi p
er o
rigin
e, p
rove
nien
za e
qua
lità
dive
rsa
da q
uella
dic
hiar
ata.
€ 1.
000,
00 d
i mul
taTr
ibun
ale
di
Ferr
ara
10/0
8/20
11
36B
RU
NEL
LI S
ilvia
, nat
a a
Cop
paro
(FE)
il
02/0
9/19
75 e
resi
dent
e in
Lid
o Sp
ina
(FE)
Via
R
omea
n. 6
5
Lega
le ra
ppre
sent
ante
del
R
isto
rant
e Pi
zzer
ia "I
l V
illag
gio
del P
esca
tore
" Lid
o di
Spi
na (F
E)
sent
enza
n.
468/
1003
/02/
2010
Det
enev
a pr
esso
il p
ropr
io e
serc
izio
com
mer
cial
e ol
tre 3
0 kg
di m
ozza
relle
di
bufa
la in
stat
o di
alte
razi
one,
ess
endo
altr
esì d
ecor
so d
a ol
tre o
tto e
, in
alcu
ni c
asi,
vent
i gio
rni i
l ter
min
e di
scad
enza
per
il c
onsu
mo
€ 3.
000,
00 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Ferr
ara
16/0
4/20
11
37B
UZZ
I Rin
o, n
ato
a C
omac
chio
(FE)
il 2
8/03
/195
8 ed
ivi r
esid
ente
ed
elet
tetti
vam
ente
dom
icili
ato
in
fraz
.ne
Porto
Gar
ibal
di V
ia G
uido
Vin
cenz
i, n.
2
sent
enza
n.
991/
1108
/03/
2011
Det
enev
a pr
odot
to it
tico
di v
ario
tipo
, con
tenu
to in
n.4
cas
sette
di p
last
ica,
in
catti
vo st
ato
di c
onse
rvaz
ione
, ess
endo
stat
o ap
pogg
iato
dire
ttam
ente
sul c
emen
to
della
ban
chin
a, in
ass
enza
di g
hiac
cio
e pe
rtant
o so
ttopo
sto
a po
ssib
ili
cont
amin
azio
ni e
ster
ne.
€ 1.
000,
00 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Ferr
ara
10/0
8/20
11
38D
AIN
I Arr
igo,
nat
o a
Fina
le E
mili
a (M
O) i
l 12
/02/
1948
resi
dent
e ed
ele
ttiva
men
te d
omic
iliat
o in
vi
a de
ll' In
dust
ria n
.4/B
a M
irabe
llo (F
E)
Lega
le ra
ppre
sent
ate
de
ll'om
onim
a Im
pres
a In
divi
dual
e M
irabe
llo (F
E)
sent
enza
n.
1299
/10
19/0
6/20
10D
eten
eva
sala
me
all'a
glio
risu
ltato
con
tam
inat
o da
car
iche
mic
robi
che
€ 3.
000,
00 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Ferr
ara
16/0
4/20
11
39
GA
RC
IA C
elda
Mar
cus C
esar
, nat
o a
Cas
tello
n de
la
Pla
na (S
pagn
a) il
15/
01/1
966
e re
s. a
Cas
tello
n,
fraz
. Bur
riana
(Spa
gna)
Via
Cam
ì d'O
nda,
n. 3
2/8
e do
mic
iliat
o pr
esso
stud
io V
andi
ni-M
otta
in F
erra
ra
V.le
Po,
n. 9
4
Lega
le ra
ppre
sent
ante
del
la
soci
età
"Ter
ra G
roup
Fru
ta
Italia
s.r.l
." Fe
rrar
a
sent
enza
n.
2368
/10
12/1
0/20
10V
ende
va u
na p
artit
a co
stitu
ita d
a n.
108
0 lim
oni c
he a
ll'an
alis
i chi
mic
a ris
ulta
va
irreg
olar
e in
qua
nto
tratta
ta c
on g
uaza
tina,
un
prod
otto
fito
sani
tario
ad
attiv
ità
antif
ungi
na n
on a
utor
izza
to in
Ital
ia a
ll'im
pieg
o su
gli a
grum
i€
3.00
0,00
di a
mm
enda
Trib
unal
e di
Fe
rrar
a16
/04/
2011
40FE
RIO
LI F
abio
nat
o il
07/0
6/19
64 a
Bol
ogna
(BO
) ed
ivi r
esid
ente
in v
ia G
iord
ani n
. 8
Lega
le ra
ppre
sent
ate
della
di
tta "F
.lli F
erio
li di
Rom
olo
e R
emo
S.n.
c." M
edic
ina
(BO
)
109/
0109
/12/
2003
Dis
tribu
ivan
o pe
r il c
onsu
mo
pres
so la
ditt
a "D
isco
unt E
CU
S.n
.c."
post
a in
M
arra
di (F
I), u
n qu
antit
ativ
o di
dad
i per
bro
do "B
rodo
ro c
lass
ico"
risu
ltato
non
re
gola
men
tare
, in
quan
to g
li in
gred
ient
i con
tenu
ti no
n co
rris
pond
evan
o al
di
chia
rato
.
lire
2.00
0,00
di
amm
enda
Trib
unal
e di
Fi
renz
e12
/03/
2011
41C
EDEN
O Z
AM
BR
AN
O N
ohel
ia J
enni
fer n
ata
a M
anab
i Por
tovi
ejo
(Ecu
ador
) il 2
1/10
/73,
dom
. in
via
Can
epar
i 11/
13 G
enov
a
Prop
rieta
ria d
ell'e
serc
izio
co
mm
erci
ale
deno
min
ato
"Las
Par
illad
as" v
ia C
anep
ari
11/1
3 G
enov
a
sent
enza
n.
2493
/10
15/1
1/20
10
Det
enev
a pe
r la
vend
ita e
dis
tribu
zion
e al
con
sum
o kg
.1 d
i orta
ggi,
kg. 0
,5 d
i fr
atta
glie
di m
aial
e, k
g. 2
,5 d
i coz
ze c
on g
usci
o, k
g. 1
,5 d
i trip
pe, k
g. 7
di c
arne
, kg.
1
di c
oten
na, k
g. 0
,5 d
i pro
sciu
tto c
rudo
, kg.
1 di
fega
to so
ttopo
sti a
con
gela
men
to
con
appa
recc
hiat
ura
non
idon
ea, s
ernz
a ris
petta
re la
cat
ena
del f
redd
o e
cons
erva
ti co
n m
odal
ità n
on c
orre
tte (i
n sa
cche
tti n
on p
er a
limen
ti e
priv
i di e
tiche
tte) e
da
riten
ersi
,per
tant
o,in
catti
vost
ato
dico
nser
vazi
one.
€ 20
00,0
0 di
am
men
daTr
ibun
ale
di
Gen
ova
11/0
3/20
11
42G
ILLO
Rob
erto
nat
o a
Mon
za il
03/
10/1
959
elet
t.te
dom
icili
ato
c/o
l'Avv
. Mar
io Ia
vico
li, v
ia S
.S.
Gia
com
o e
Filip
po n
. 19/
5 - G
enov
a
Tito
lare
del
rist
oran
te "L
a Fo
rche
tta C
urio
sa" s
ito in
pi
azza
Neg
ri 5-
7-9-
11
Gen
ova
sent
enza
n.
916/
1129
/07/
2011
Som
min
istra
va a
lla c
lient
ela
un p
repa
rato
alim
enta
re a
bas
e di
tonn
o, ri
sulta
to
all'a
nalis
i non
con
form
e pe
r pre
senz
a di
ista
min
a su
perio
re a
i lim
iti c
onse
ntiti
.€
154,
50 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Gen
ova
25/1
0/20
11
43M
ATT
EAZZ
I Her
nan,
nat
o il
14/1
2/19
68 a
Bue
nos
Aire
s (A
rgen
tina)
e re
side
nte
in S
alita
S.ta
Brig
ida
n.8/
10, G
enov
a
Dire
ttore
rist
oran
te
deno
min
ato
"El G
auch
o" v
ia
V M
aggi
o n.
3, G
enov
a
sent
enza
n.
2532
/09
04/0
3/20
10D
eten
eva
per l
a ve
ndita
sost
anze
alim
enta
ri in
cat
tivo
stat
o di
con
serv
azio
ne, n
ella
sp
ecie
pol
li ab
usiv
amen
te tr
asfo
rmat
i da
prod
otto
fres
co in
pro
dotto
surg
elat
o, in
as
senz
a di
aut
oriz
zazi
one
e di
trac
ciab
ilità
.€
300,
00 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Gen
ova
08/0
9/20
10
— 23 —
GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 511-3-2013
Impu
tato
Ditt
a C
omm
erci
ale
cond
anna
pe
nale
esec
utiv
a in
da
tatip
o di
rea
toco
ndan
na p
ecun
iari
aTr
ibun
ale
perv
enut
a
44
MO
RA
LI G
ian
Paol
o, n
ato
a G
enov
a (G
E) il
05
/05/
1946
ele
tt.te
dom
icili
ato
pres
so lo
stud
io
dell'
avv.
Am
eric
o O
rland
o, p
iazz
a D
ante
2 G
enov
a.
MEL
GA
REJ
O C
RU
CES
Jos
è A
nton
io, n
ato
a Li
ma
(PER
U'),
resi
dent
e in
via
Mol
tald
o 6/
5, G
enov
a (G
E)
Ris
petti
vam
ente
Pre
siden
te e
de
lega
to a
lla ri
stor
azio
ne
circ
olo
AR
CI F
orza
9, V
ico
alla
Pos
ta V
ecch
ia 1
0/12
R,
Gen
ova
514/
0823
/06/
2009
Det
enev
a pe
r ven
dere
sost
anze
alim
enta
ri, n
ella
spec
ie 4
kg.
di c
arne
ross
a co
nten
uti i
n sa
cche
tti d
i pla
stic
a, 1
1 co
nfez
ioni
di c
arne
ross
a, 3
Kg,
di c
arne
bia
nca
cont
enut
i in
sacc
hetti
di p
last
ica
11 c
onfe
zion
i di c
arne
ross
a 3
kg d
i car
ne b
ianc
a co
nten
uti i
n sa
cchi
etti
trasp
aren
ti, 3
pol
li e
ali d
i pol
lo p
er u
n pe
so c
ompl
essi
vo d
i K
g 5
cont
enut
e in
un
sacc
hetto
, con
gela
ti da
llo st
ato
fres
co c
on a
ppar
ecch
iatu
ra n
on
idon
ea a
llo sc
opo
e co
nser
vati
con
mod
alità
non
cor
rette
, in
catti
vo st
ato
di
cons
erva
zion
e
€ 2.
000,
00 d
i am
men
da
cias
cuno
Trib
unal
e di
G
enov
a08
/09/
2010
45N
OV
ELLA
Raf
fael
e na
to a
Gen
ova
il 04
/11/
1938
el
ett.t
e do
mic
iliat
o c/
o av
v. A
. Vac
caro
del
For
o di
G
enov
a
Tito
lare
ese
rciz
io a
limen
tare
de
nom
inat
o "M
acel
leria
N
ovel
la" v
ia B
ixio
n. 8
r, G
enov
a
sent
enza
n.
1164
/11
29/0
9/20
11
Det
enev
a, p
er la
ven
dita
, in
loca
li sp
orch
i e c
on p
ales
i car
enze
igie
nico
-stru
ttura
li,
carn
i bov
ine,
suin
e ed
ovi
ne n
on se
para
te fr
a lo
ro e
d in
cat
tivo
stat
o di
co
nser
vazi
one.
Gli
alim
enti
eran
o de
tenu
ti ad
una
tem
pera
tura
supe
riore
risp
etto
ai
7°C
pre
vist
i dal
le v
igen
ti no
rmat
ive.
Nel
la fa
tti8s
peci
e so
no st
ati r
inve
nuti:
una
ca
rcas
sa d
i agn
ello
e v
ari p
ezzi
per
un
peso
tota
le d
i kg.
13.
5, a
dire
tto c
onta
tto c
on
supe
rfici
e no
n la
vabi
le e
con
pre
senz
a di
esf
olia
zion
e di
into
naco
; car
ne b
ovin
a de
l pe
so to
tale
di k
g. 4
0.5
a co
ntat
to c
on su
perfi
cie
spor
ca; c
arne
bov
ina
per u
n pe
so
tota
le d
i kg.
54.
0, c
onse
rvat
a ad
una
tem
pera
tura
com
pres
a tra
8.5
e 1
0°C
; car
ne
avic
ola
per u
n pe
so to
tale
di k
g. 3
.00
cons
erva
ta a
lla te
mpe
ratu
ra d
i 10,
5°C
; sa
lsic
cia
di m
aial
e pe
r un
peso
tota
le d
i kg.
2.0
0, c
onse
rvat
a al
la te
mpe
ratu
ra d
i 10
°C e
con
pre
senz
a di
spor
co.
€ 7.
000,
00 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Gen
ova
14/1
1/20
11
46O
PPED
ISA
NO
Fra
nces
co n
ato
a G
enov
a il
28/0
8/19
65 e
lett.
te d
omic
iliat
o pr
esso
l'av
v. M
ario
C
asu
con
stud
io in
via
Ces
area
n. 1
0/16
Gen
ova
Tito
lare
e g
esto
re
dell'
eser
cizi
o ba
r-ris
tora
nte
deno
min
ato
"DIA
NA
" sito
in
via
Lagu
sten
a G
enov
a
sent
enza
n.
3266
/10
13/1
0/20
11
Det
enev
a pe
r la
vend
ita, a
ll'in
tern
o di
due
con
gela
tori
ubic
ati a
ll'in
tern
o de
l loc
ale
cuci
na, k
g. 4
2 di
car
ne b
ovin
a, 1
7 po
lli in
teri
e kg
. 3 d
i par
ti an
atom
iche
di p
ollo
, kg
. 1 d
i car
ne su
ina,
kg.
1 d
i car
ne o
vina
, kg.
4 c
irca
di p
rosc
iutto
cru
do, k
g. 1
circ
a di
pes
to a
lla g
enov
ese,
in c
attiv
o st
ato
di c
onse
rvaz
ione
, non
ess
endo
stat
a ris
petta
ta
la "c
aten
a de
l fre
ddo"
ed
esse
ndo
ripos
ti in
con
dizi
one
di p
rom
iscu
ità n
onch
è ric
oper
ti da
cris
talli
di g
hiac
cio
sald
ati t
ra lo
ro e
bru
ciat
i dal
gel
o.
€ 20
00,0
0 di
am
men
daTr
ibun
ale
di
Gen
ova
05/1
1/20
11
47PA
STO
RIN
O T
omm
aso
nato
a G
enov
a il
29/0
8/19
58 e
lett.
te d
omic
iliat
o in
via
le V
ittor
io
Ven
eto
n. 3
/3, M
ason
e (G
E)
Res
pons
abile
del
la p
ro-lo
co
del C
omun
e di
Mas
one
sent
enza
n.
617/
1022
/06/
2011
In o
ccas
ione
del
le sa
gre
del "
fung
o" e
del
"bos
co" i
n co
rso
in M
ason
e (G
E)
dete
neva
per
la su
cces
siva
pre
para
zion
e e
som
min
istra
zion
e al
pub
blic
o pr
odot
ti al
imen
tari
di v
ario
tipo
in c
attiv
o st
ato
di c
onse
rvaz
ione
. In
parti
cola
re in
un
appo
sito
frig
orife
ro a
poz
zetto
ven
ivan
o rin
venu
te n
. 14
conf
ezio
ni d
i sal
sicc
ia e
50
0g. c
irca
di fu
nghi
por
cini
senz
a il
rispe
tto d
ei p
aram
etri
della
cat
ena
del f
redd
o.
In u
n fr
igor
ifero
refr
iger
ante
, con
serv
ati a
lla te
mpe
ratu
ra d
i -37
°C v
eniv
ano
rinve
nuti
kg 1
8,0
di fu
nghi
por
cini
con
gela
ti se
nza
rispe
ttare
la c
aten
a de
l fre
ddo,
kg
70
di p
atat
ine
pref
ritte
e su
rgel
ate
e kg
11
circ
a di
pro
dotti
di p
astic
ceria
su
rgel
ati t
utti
ripor
tant
i in
etic
hetta
l'in
dero
gabi
le m
odal
ità d
i con
serv
azio
ne a
-18
°C.
€ 20
0,00
di a
mm
enda
Trib
unal
e di
G
enov
a19
/08/
2011
48PI
ERIN
I Tam
ara
nata
a C
ampi
glia
Mar
ittim
a (L
I) il
25/1
2/19
52 e
resi
dent
e vi
a Sa
nt'A
lber
to 7
7/2
Gen
ova
Res
pons
abile
dei
Ser
vizi
So
cial
i del
com
une
di
Sant
'Olc
ese
(GE)
sent
enza
n.
335/
1115
/06/
2011
Det
enev
a pr
esso
la "C
omun
ità A
llogg
io d
el C
omun
e di
San
t'Olc
ese"
der
rate
al
imen
tari
in c
attiv
o st
ato
di c
onse
rvaz
ione
.€
250,
00 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Gen
ova
09/0
7/20
11
49PI
NTO
Fra
nco
Luci
ano
nato
a G
enov
a il
27/0
7/19
49
elet
t.te
dom
icili
ato
in v
ia C
esar
ea 1
4/R
Gen
ova
c/o
Bar
Mig
non
Soci
o ac
com
anda
tario
e
lega
le ra
ppre
sent
ante
del
la
"Mig
non
Caf
è di
Pin
to
Fran
co S
.a.s.
" via
Ces
area
14
R, G
enov
a
sent
enza
n.
1042
/11
28/0
9/20
11
Pone
va in
ess
ere
atti
idon
ei d
iretti
in m
odo
non
equi
voco
a c
onse
gnar
e ai
clie
nti-
acqu
irent
i alim
enti
di q
ualit
à di
vers
a da
que
lla d
ichi
arat
a, so
mm
inis
trand
o al
imen
ti co
ngel
ati a
nzic
hé fr
esch
i, se
nza
alcu
na sp
ecifi
cazi
one
sul m
enu
del g
iorn
o, tr
aend
o in
inga
nno
gli a
cqui
rent
i sul
la q
ualit
à de
gli a
limen
ti.
€ 90
0,00
di m
ulta
Trib
unal
e di
G
enov
a25
/10/
2011
— 24 —
GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 511-3-2013
Impu
tato
Ditt
a C
omm
erci
ale
cond
anna
pe
nale
esec
utiv
a in
da
tatip
o di
rea
toco
ndan
na p
ecun
iari
aTr
ibun
ale
perv
enut
a
50SH
AR
IF M
uham
mad
nat
o a
Khu
shab
(Pak
ista
n) il
01
/01/
1978
ele
tt.te
dom
icili
ato
in v
ia S
trozz
i 38,
Li
vorn
o
Tito
lare
del
l'ese
rciz
io
deno
min
ato
"ALI
BA
BA
' K
EBA
B" s
ito in
via
C
orni
glia
no n
. 90r
Gen
ova
sent
enza
n.
96/1
026
/04/
2011
Det
enev
a pe
r la
vend
ita o
com
unqu
e di
strib
uiva
per
il c
onsu
mo,
sost
anze
alim
enta
ri in
cat
tivo
stat
o di
con
serv
azio
ne (i
n pa
rtico
lare
pol
lam
e) c
onge
late
con
ap
pare
cchi
atur
e no
n id
onee
allo
scop
o€
1000
,00
di a
mm
enda
Trib
unal
e di
G
enov
a27
/06/
2011
51PE
RR
ON
E G
iuse
ppe
nato
a M
orm
anno
(CS)
il
14/0
2/19
64 e
lett.
te d
omic
iliat
o c/
o M
usta
fà S
.n.c
. pi
azza
Gra
msc
i 3/4
Are
nzan
o (G
E)
Soci
o am
min
istra
tore
e
lega
le ra
ppre
sent
ante
del
la
"Mus
tafà
S.n
.c. d
i Per
rone
G
iuse
ppe
e C
." pi
azza
G
ram
sci 3
/4 A
renz
ano
(GE)
sent
enza
n.
1043
/11
26/0
9/20
11
Pone
va in
ess
ere
atti
idon
ei d
iretti
in m
odo
non
equi
voco
a c
onse
gnar
e ai
clie
nti-
acqu
irent
i alim
enti
di q
ualit
à di
vers
a da
que
lla d
ichi
arat
a, so
mm
inis
trand
o pr
odot
ti itt
ici s
urge
lati/
cong
elat
i anz
iché
fres
chi,
senz
a al
cuna
spec
ifica
zion
e su
l men
u,
traen
do in
inga
nno
gli a
cqui
rent
i sul
la q
ualit
à de
gli a
limen
ti.
€ 68
8,50
di m
ulta
Trib
unal
e di
G
enov
a25
/10/
2011
52PO
ZZO
LI G
iova
nni,
nato
a C
arat
e B
rianz
a (M
I) il
20/0
7/19
65 re
side
nte/
dom
icili
ato
in v
ia M
onte
Ros
a n.
35 G
iuss
ano
(MB
),
Lega
le ra
ppre
sent
ante
del
la
ditta
"Poz
zoli
carn
i snc
di
Pozz
oli G
iova
nni &
C."
Lecc
o
sent
enza
n.
478/
1012
/01/
2011
Ven
deva
e c
omun
que
dete
neva
per
la v
endi
ta so
stan
ze a
limen
tari
cont
enen
ti ca
riche
m
icro
bich
e su
perio
ri ai
lim
iti st
abili
ti se
gnat
amen
te: s
alm
onel
la d
erby
e li
ster
ia
mon
ocyt
ogen
es
€ 1.
100
,00
di
amm
enda
Trib
unal
e di
Le
cco
13/0
4/20
11
53TO
NIO
LO G
iorg
io, n
ato
a M
ilano
il 2
9 G
iugn
o 19
56, r
esid
ente
a i
n vi
a E.
V. M
anto
vani
n. 1
34/5
Se
sto
San
Gio
vann
i (M
I)
Leg
ale
rapp
rese
ntan
te d
ella
D
itta
"Pec
cati
di G
ola"
C
asar
go (L
C)
sent
enza
n.
775/
1017
/05/
2011
Espo
neva
per
la v
endi
ta u
n co
nten
itore
con
tene
nte
insa
lata
di w
urst
el sf
usa,
in st
ato
di c
onse
rvaz
ione
alte
rato
con
pre
senz
a di
muf
fe, l
ievi
ti e
mic
eti c
ome
da a
nalis
i dei
ca
mpi
oni p
rele
vati.
€ 1.
100,
00 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Lecc
o04
/06/
2011
54
AB
U S
ayed
nat
o a
Feni
(Ban
gled
esh)
il 0
2/02
/197
5 re
side
nte
in v
ia C
olot
ti n.
5 P
adov
a, e
letti
vam
ente
do
mic
iliat
o in
via
Tom
mas
eo n
.13/
E c/
o di
tta "B
azar
Sa
dia
S.r.L
." Pa
dova
Lega
le ra
ppre
sent
ante
del
la
ditta
"Baz
ar S
adia
S.r.
L."
Pado
va53
6/20
1001
/10/
2010
Ven
dita
pro
dotti
ittic
i in
catti
vo st
ato
di c
onse
rvaz
ione
in q
uant
o al
cuni
pro
dotti
ve
niva
no c
onse
rvat
i ad
una
tem
pera
tura
supe
riore
a q
uella
indi
cata
nel
le c
onfe
zion
i, al
tri ri
sulta
vano
ave
re il
term
ine
di c
onse
rvaz
ione
scad
uto
€ 75
0,00
di a
mm
enda
Trib
unal
e di
Pa
dova
30/1
10/2
010
55A
rici L
ucia
no, n
ato
a C
once
sio
(BS)
il 1
4/01
/194
7,
dom
icili
ato
ex a
rt. 1
69 c
.p.p
. pre
sso
lo st
udio
de
ll'av
v. A
nton
io C
amon
i del
For
o di
Pia
cenz
a
Lega
le ra
ppre
sent
ante
del
la
"Pro
.Ge.
Spor
t S.r.
l."
Riv
erga
ro (P
C)
245/
2009
29/1
0/20
09
Det
enev
a pe
r ven
dere
, o c
omun
que
dist
ribui
re p
er il
con
sum
o, so
stan
ze a
limen
tari
in c
attiv
o st
ato
di c
onse
rvaz
ione
, seg
nata
men
te n
. 10
conf
ezio
ni d
i fio
rent
ine
di
vite
llone
e n
. 7 c
onfe
zion
i di n
odin
i di v
itello
che
pre
sent
avan
o se
gni d
i oss
idaz
ione
de
lla c
arne
e li
quid
i di c
olor
e ve
rde
a co
ntat
to c
on g
li al
imen
ti
reat
o as
critt
o es
tinto
per
in
terv
enut
a ob
lazi
one
Trib
unal
e di
Pi
acen
za28
/04/
2010
56R
usso
Eug
enio
, nat
o a
Cre
mon
a il
20/0
7/19
65,
resi
dent
e in
pia
zzal
e Li
bertà
n.3
, Pia
cenz
a,
Del
egat
o so
mm
inis
trazi
one
alim
enti
e be
vand
e ce
ntro
sp
ortiv
o "R
iver
Par
k" g
estit
o da
"Pro
.Ge.
Spor
t S.r.
l."
Riv
erga
ro (P
C)
245/
2009
14/0
4/20
09
Det
enev
a pe
r ven
dere
, o c
omun
que
dist
ribui
re p
er il
con
sum
o, so
stan
ze a
limen
tari
in c
attiv
o st
ato
di c
onse
rvaz
ione
, seg
nata
men
te n
. 10
conf
ezio
ni d
i fio
rent
ine
di
vite
llone
e n
. 7 c
onfe
zion
i di n
odin
i di v
itello
che
pre
sent
avan
o se
gni d
i oss
idaz
ione
de
lla c
arne
e li
quid
i di c
olor
e ve
rde
a co
ntat
to c
on g
li al
imen
ti
reat
o as
critt
o es
tinto
per
in
terv
enut
a ob
lazi
one
Trib
unal
e di
Pi
acen
za28
/04/
2010
57
TRA
MA
Ter
esa
nata
a V
ittor
ia (R
G) i
l 15/
02/1
960,
iv
i res
iden
te in
via
M.ll
o M
ancu
so n
. 43
e D
I BLA
SI
Ros
sana
nat
a a
Vitt
oria
(RG
) il 1
7/12
/197
8, iv
i re
side
nte
in v
ia N
eli M
alte
se n
. 82.
sent
enza
n.
1001
82/1
127
/06/
2011
Com
piva
no a
tti id
onei
dire
tti in
mod
o no
n eq
uivo
co a
por
re in
ven
dita
pes
ce
deco
ngel
ato
(pes
ce sp
ada,
sepp
iolin
e e
cala
mar
i) pr
esen
tato
tutto
com
e pe
sce
fres
co.
€ 40
0,00
di m
ulta
ci
ascu
naTr
ibun
ale
di
Rag
usa
06/0
8/20
11
58C
RIB
AR
I Tur
ina,
nat
a a
Paol
a (C
S) il
04/
11/1
962,
co
n do
mic
ilio
dich
iara
to in
b.ta
Bra
ide
n. 9
bis
Sus
a (T
O)
Ven
ditri
ce a
mbu
lant
e di
al
imen
ti e
beva
nde
post
azio
ne fi
ssa
in P
.le
Gor
izia
Tor
ino
sent
enza
n.
388/
0926
/05/
2010
Non
oss
erva
va il
pro
vved
imen
to d
el P
refe
tto d
i Tor
ino
del 2
8/07
/200
8, c
he v
ieta
va
la v
endi
ta d
i bev
ande
in c
onte
nito
ri, tr
a l'a
ltro,
di p
last
ica/
latta
, per
tutta
la st
agio
ne
di c
alci
o 20
08/2
009
nell'
aria
adi
acen
te lo
Sta
dio
Olim
pico
.€
100,
00 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Torin
o 25
/08/
2011
59G
IOV
AN
NIN
I Rom
ano,
nat
o ad
Aira
sca
(TO
) il
03/1
1/19
42 e
letti
v. d
omic
iliat
o pr
esso
la d
itta
Gio
vann
ini R
oman
o vi
a Tr
aves
43
Torin
o
Tito
lare
del
la d
itta
"Gio
vann
ini R
oman
o" T
orin
ose
nten
za n
. 20
64/0
819
/01/
2010
Prod
ucev
a (s
ezio
nava
e c
onfe
zion
ava)
e d
eten
eva
per l
a ve
ndita
car
ni b
ovin
e cr
ude
con
caric
he d
i Lis
teria
mon
ocyt
ogen
es su
perio
re a
i lim
iti st
abili
ti.€
500,
00 d
i am
men
da
Trib
unal
e di
To
rino
24/0
8/20
11
— 25 —
GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale - n. 511-3-2013
Impu
tato
Ditt
a C
omm
erci
ale
cond
anna
pe
nale
esec
utiv
a in
da
tatip
o di
rea
toco
ndan
na p
ecun
iari
aTr
ibun
ale
perv
enut
a
60
HU
XIA
OZH
EN n
ata
a Zh
ejia
ng (C
ina
Popo
lare
) il
18/0
4/19
72 e
letti
vam
ente
dom
icili
ato
in v
ia
Duc
hess
a Jo
land
a n.
19
pres
so a
vv. B
leng
ino
Car
lo,
Torin
o (T
O)
Tito
lare
om
onim
a di
tta
indi
vidu
ale
vend
iata
al
imen
tari,
C.so
Reg
ina
mar
gher
ita 1
21/B
Tor
ino
841/
0715
/02/
2008
dete
neva
per
la so
mm
inis
trazi
one
alim
enti
in c
attiv
o st
ato
di c
onse
rvaz
ione
, in
parti
cola
re k
g 10
di t
ranc
i di f
orm
aggi
o, c
irca
kg 2
0 di
zen
zero
e c
ardi
in sa
lam
oia,
de
tenu
ti in
bac
inel
le d
i pls
tica,
in c
onte
nito
ri di
pol
istir
olo
e pl
astic
a, c
on
attre
zzat
ure
quin
di in
idon
ee a
scon
giur
are
il pe
ricol
o di
alte
razi
one
ed
insu
dici
amen
to d
ei m
edes
imi;
com
piva
atti
idon
ei d
iretti
in m
odo
non
equi
voco
a
cons
egna
re a
lla c
lient
ela
alim
enti
per p
rove
nien
za e
qua
lità
dive
rsi d
a qu
ella
di
chia
rata
; ese
rcita
va a
busi
vam
ente
la p
rofe
ssio
ne d
i far
mac
ista
.
€ 60
0,00
di m
ulta
Trib
unal
e di
To
rino
15/1
1/20
11
61
OJI
Jos
sy E
kwy,
nat
a a
Nsu
kka
(Nig
eria
) il
13/0
9/19
72 e
resi
dent
e in
via
Don
Alb
era
n.9
Torin
o, e
letti
vam
ente
dom
icili
ata
c/o
avv.
Ste
fani
a B
arco
ni v
ia S
usa
n.30
, Tor
ino
Tito
lare
ese
rciz
io
com
mer
cial
e ve
ndita
al
imen
ti, C
.so P
rinci
pe
Odd
one
n.50
, Tor
ino
674/
0916
/06/
2010
Det
enev
a pe
r la
vend
ita so
stan
ze a
limen
tari
in c
attiv
o st
ato
di c
onse
rvaz
ione
, ed
in
parit
cola
re 5
6 pa
cchi
di a
cqua
min
eral
e V
alm
ora
in c
onfe
zion
i da
6 bo
ttigl
ie d
i pl
astic
a ci
ascu
na e
spos
te a
lla lu
ce d
iretta
del
sole
e q
uind
i con
serv
ate
con
mod
alità
in
idon
ee
€ 1.
520,
00 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Torin
o 07
/09/
2011
62
STEF
AN
Cos
tant
in A
lin n
ato
a Pl
oies
ti (R
oman
ia) i
l 13
/10/
1979
e re
side
nte
in v
ia S
. Gia
com
o 65
, Roc
ca
Cav
ese
(TO
) ele
ttiva
men
te d
omic
iliat
o c/
o av
v.
Dav
ide
Dia
na v
ia C
aval
li 43
Tor
ino
Ger
ente
pro
tem
pore
circ
olo
priv
ato
via
Cre
mon
a 2,
To
rino
929/
0715
/02/
2008
Det
enev
a so
stan
ze a
limen
tari
in c
attiv
o st
ato
di c
onse
rvaz
ione
; ed
in p
artic
olar
e, in
co
ngel
ator
e, v
eniv
ano
rinve
nuti
alim
enti
vari
acqu
ista
ti fr
esch
i all'
orig
ine
ed
inde
bita
men
te c
onge
lati,
con
serv
ati p
rom
iscu
amen
te a
d al
tri a
limen
ti, p
rivi d
i qu
alsi
vogl
ia e
tiche
ttatu
ra in
dica
nte
la d
ata
di c
onge
lam
ento
e q
uella
di s
cade
nza
e de
stin
ati a
lla so
mm
inis
trazi
oni a
gli a
vven
tori
del l
ocal
e
€ 1.
000,
00 d
i am
men
daTr
ibun
ale
di
Torin
o 15
/11/
2011
63V
ILLA
Em
ilia
nata
a S
an M
auro
Tor
ines
e (T
O) i
l 01
/07/
1941
ed
ivi r
esid
ente
in c
orso
Cas
ale
286
Prod
uttri
ce a
gric
ola
e ve
nditr
ice
ambu
lant
e in
Pi
azza
Eur
opa
San
Mau
ro
(TO
)
sent
enza
n.
47/0
807
/06/
2008
Det
enev
a pe
r la
vend
ita p
ress
o il
prop
rio b
anco
di v
endi
ta a
mbu
lant
e, fr
agol
e A
lba
cont
enen
ti re
sidu
i di b
rom
opro
pila
to in
qua
ntità
supe
riori
ai li
miti
pre
vist
i€
1.50
0,00
di
amm
enda
Trib
unal
e di
To
rino
07/0
9/20
11
64B
ALL
AR
INI P
aolo
nat
o a
Ver
ona
il 14
/12/
1956
e
resi
dent
e a
Bre
ntin
o B
ellu
no (V
R) f
razi
one
Riv
alta
vi
a G
elm
etti
n.6
sent
enza
n.
1187
/09
15/0
2/20
10V
ende
va e
face
va v
ende
re in
gent
i qua
ntità
di v
ino
bian
co d
a ta
vola
pro
veni
ente
dal
ce
ntro
-sud
ital
ia, i
llegi
ttim
aman
ete
riqua
lific
ato
con
fals
e de
sign
azio
ni d
ei p
iù
preg
iati
vini
Igt "
Pino
t grig
io d
el V
enet
o" e
"Pro
secc
o de
lla m
arca
trev
igia
na "
€ 2.
660,
00 d
i mul
taTr
ibun
ale
di
Vic
enza
15/0
4/20
11
65FU
GA
TTI C
arlo
, nat
o a
Bre
ntin
o B
ellu
no (V
R) i
l 01
/06/
1963
e re
side
nte
in V
ia G
abur
ri n.
58,
Son
a (V
R)
sent
enza
n.
1187
/09
13/0
2/20
10
Pres
enta
va a
pub
blic
i uffi
cial
i in
serv
izio
pre
sso
i com
uni d
i Mon
tecc
hia
di C
rosa
ra
(VR
), So
na (V
R) e
san
Polo
di P
iave
(TV
), ai
fini
del
l'app
osiz
ione
del
tim
bro
di
conv
alid
a de
ll'A
utor
ità a
mm
inis
trativ
a de
l luo
go d
i par
tenz
a, i
docu
men
ti di
ac
com
pagn
amen
to d
ei tr
aspo
rti d
i vin
o so
lo fi
ttizi
amen
te e
ffettu
ati,
ovve
ro
effe
ttuat
i con
den
omin
azio
ni q
ualit
ativ
e di
vers
e da
lla v
era
qual
ità d
el v
ino,
con
l'i
ndic
azio
ne d
ella
fals
a tip
olog
ia d
i vin
o Ig
t "Pr
osec
co d
ella
mar
ca tr
evig
iana
" e
"Pin
ot g
rigio
del
Ven
eto"
anz
ichè
vin
o bi
anco
da
tavo
la
€ 3.
040,
00 d
i mul
taTr
ibun
ale
di
Vic
enza
15/0
4/20
11
66ZO
PPEL
LETT
O F
abio
, nat
o a
Vic
enza
il
21/0
8/19
73 e
resi
dent
e in
Via
Ca'
Bal
bi n
. 25,
Q
uint
o V
icen
tino
(VC
)
Tito
lare
del
la M
acel
leria
"Z
oppe
lletto
Ful
vio
S.n.
c."
con
sede
in in
Via
Ca'
Bal
bi
n. 2
5, Q
uint
o V
icen
tino
(VC
)
sent
enza
n.
932/
1024
/02/
2011
Pone
va in
ven
dita
alim
enti
peric
olos
i o d
anno
si p
er la
salu
te, i
n pa
rtico
lare
sals
icce
fr
esch
e co
n pr
esen
za d
i "sa
lmon
ella
typh
imur
ium
gr.
B d
erby
" €
2.28
0,00
di m
ulta
Trib
unal
e di
V
icen
za25
/10/
2011
13A01837
