El separador de H2S MUD/ GAS SEPARATOR* de M‐I SWACO es un equipo de seguridad probado en campo y sumamente confiable para las operaciones de perforación de hoy en día.  Es idóneo para utilizarse en aquellas operaciones de perforación donde existe la posibilidad de enfrentar grandes volúmenes de gas, gas amargo o cuando un operador está perforando con una columna de lodo bajo balance.  El separador de H2S MUD/ GAS SEPARATOR  se utiliza principalmente para separar y ventilar de forma segura las grandes bolsas de gas libre, mismas que pueden incluir gases tóxicos tales como el sulfuro de hidrógeno, provenientes del sistema de lodo activo. 

Características Separa el Gas Libre.  Separa y ventila las grandes bolsas de acumulaciones de gas libre, incluyendo gases tóxicos tales como el sulfuro de hidrógeno, provenientes del sistema de lodo de perforación.  Reduce la Amenaza de Gas Peligroso.  El gas separado se transporta por líneas de ventilación hacia una localización remota y se quema.  La entrega de gas a prueba de fallas puede controlarse mediante una válvula de distribución de contrapresión ubicada en la línea del quemador.  Montado en Patín y Transportable en Remolque.  Simplifica su transporte, colocación e instalación.  La unidad puede descargarse durante su transporte en carretera. Configuración Versátil.  Viene disponible ya sea en configuración terrestre o configuración compacta costafuera.  La versión terrestre está diseñada de tal manera que pueda elevarse o bajarse para ajustar la línea de flujo y minimizar las conexiones de tubería. Especificaciones ASME y NACE.  El único separador diseñado de conformidad con las especificaciones de la Asociación Estadounidense de Ingenieros Mecánicos (ASME) y la Asociación Estadounidense de Ingenieros en Corrosión (NACE).  Fabricación para el Campo Petrolero.  La unidad es de construcción robusta y está recubierta por dentro y fuera con un epóxico anticorrosivo para asegurar una duradera vida útil durante el procesamiento de gases peligrosos y tóxicos. 

Sistema de Lodo Cortado por Gas para Gases Peligrosos o Tóxicos Cómo funciona.  El separador de H2S MUD/ GAS SEPARATOR* de M‐I SWACO consiste en un recipiente de presión cilíndrico en posición vertical.  Dentro del recipiente hay una serie de placas deflectoras de ángulo especial y escalonadas de arriba hacia abajo.  Cuando el lodo contaminado es dirigido hacia el separador, desciende derramándose sucesivamente sobre cada placa.  A medida que el lodo contaminado hace lo anterior, las cabezas de los gases entrampados se “liberan”.  El gas liberado se transporta posteriormente por líneas de ventilación hacia una localización remota para ser quemado de forma segura. El flujo de líquido proveniente de recipiente puede ser regulado con una válvula de control de nivel de líquido o un Tubo U que asegure un período de tiempo de retención en el separador que permita que el gas se libere.  

Boletín del Producto

SEPARADOR DE H2S DE GAS Y LODO DE M‐I SWACO 

 

La entrega de gas del separador de H2S MUD/ GAS SEPARATOR hacia a línea del quemador puede controlarse con un múltiple (válvula) de contrapresión ubicado en la línea del quemador. El separador de H2S MUD/ GAS SEPARATOR resulta ideal para ayudar a controlar la peligrosa expansión y acumulación casi superficial del gas durante un amago en el pozo. 

Especificaciones  

Separador MUD/GAS SEPARATOR  Longitud  Ancho  Altura  Peso 

Área de Ocupación (Patín) 

Versión 

Terrestre 

216 pulg 5,486 mm 

88 pulg 2,235 mm 

276 pulg 7,009 mm 

15,000 lb 6,804 kg 

216 pulg x 88 pulg 5,486 mm x 2,235 mm 

Versión Costafuera 

80 pulg 2,032 mm 

80 pulg 2,032 mm 

220 pulg 5,588 mm 

6,450 lb 2,926 kg 

68 pulg x 60 pulg 1,727 mm x 1,524 mm 

Capacidad para Líquido 1,500 GPM 

Capacidad para Gas 17.5 mmscf/d 

Presión de Trabajo 125 psi 

5,678 lpm  495.548 m3/d  8.6 bares 

 

Beneficios • Separa grandes volúmenes de gas libre, incluyendo el sulfuro de hidrógeno • Reduce la amenaza de gases peligrosos y tóxicos • Montado en patín • Configuraciones versátiles • Cumple con las especificaciones ASME y NACE • Fabricación para el campo petrolero      

©2004 M‐I L.L.C.  Todos los derechos reservados. *Marcas de M‐I L.L.C. MS‐80575M(S) 10/04

Apartado Postal 42842Houston, Texas 77242‐2842

Tel: 281∙561∙1300Fax: 281∙561∙1441

www.miswaco.comE‐mail: questions@miswaco.com

La información incluida en el presente y en los planos de ingeniería adjuntos se proporciona solamente para efectos informativos y M‐I Swaco no garantiza ni protege, ya sea expresa o implícitamente, la exactitud y uso de estos datos.  Todas las garantías y protecciones de los 

productos están regidas por las Condiciones Estándares de Venta y las Condiciones  Estándares de Arrendamiento de Equipo.