Embed Size (px)
Citation preview
September 1, 2019
Twenty-second Sunday in Ordinary Time
Reconciliation (Confession)
Sacramento de Reconciliación Saturday/Sábado 9:00am-10:00am
Eucharistic Adoration
Adoración al Santísimo
MondayLunes
In Silence/En Silencio 6:00pm-7:00pm
Thursday/Jueves 6:00pm-7:00pm
3rd Saturday of each month
El tercer Sábado de cada mes 8:00pm-6:00am
Parish School (714) 542-9328 Sr. Teresa Lynch, CSJ Principal
www.saintanneschool.net
Office: (714) 835-7434
Monica Aguilar, Ex.13
Business Manager [email protected]
Office Staff
Bernardina Diaz Ana Landa Maria V. Robles Bulletin
Office Hours
Horarios de Oficina
Monday-Wednesday & Friday:
8:30am-12:15pm 2:00-8:00pm
Thursday:
8:30am-12:15pm 3:00-8:00pm
Saturday: 9:00am-1:00pm
Sunday: 8:00am-12:15pm 1:00-3:00pm
Liturgical Schedule
Horarios de Misas
Saturday/ Sábado English……………..……....….8:30am
Spanish/Español (Campbell Center)……...……5:00pm
Spanish/Español..….….……..7:00pm
Sunday/Domingo
Spanish/Español………...…...7:00am
English/Children’s mass……..8:45am
Spanish/Español……............10:30am
English……………...……..…12:15pm
Spanish/Español…..…..……..2:00pm
Spanish/Español……..……....7:00pm
Weekday Eucharist
Misas Diarias
Monday– Friday English……………….…..….. 8:30am
Spanish/Español………..……7:00pm
Prayer to St. Anne Good St. Anne, you were especially favored by God to be mother of the most holy Virgin Mary, the Mother of our Savior. By your power, with your most pure daughter and with her divine Son, kindly obtain for us the grace and the favor we now seek. Please secure for us also forgiveness of our past sins, the strength to perform faithfully our daily duties and the help we need to persevere in the love of Jesus and Mary. Amen.
Parroquia de Santa Ana
1344 S. Main St. Santa Ana, CA 92707
Phone (714) 835-7434 Fax (714) 975-8343
Parish Website: saparish.org
Pastor Rev. Antonio Lopez-Flores
Parochial Vicar Rev. Juan Jose Villa
Deacons Salvador Del Real Michael A. Mendiola
† Deceased/Difunto ☼ Living/Vivo
Mass Intentions ‐ Intenciones de la Misa
Saturday, August 31st 5:00 pm—
7:00 pm— Agustina Jasso (Aniversario) †, Antonio Reynoso †, Hipolito Fernandez †, Raymundo Tlilayatzi (Aniversario~9 Años) †, Almas del Purgatorio † Sunday, September 1st
7:00 am— Karina Ramirez (Cumpleaños) ☼, Guillermina Flores ☼, Claudio Roman Teran ☼, Mercedes Roman Teran ☼, Mauricio Roman Teran ☼, Angelina Lemus Ramos † 8:45 am— 10:30 am— Graciela Bermudez (Salud) ☼, Gabriel Perez Bermudez †, Jason Anguiano Sanchez † 12:15 pm — Jose Santana † 2:00 pm— Jeanette Lopez (Cumpleaños) ☼ 7:00 pm— Monday, September 2nd
8:30 am— Primitivo Roman ☼ 7:00 pm— No Misa Tuesday, September 3rd
8:30 am— Sr. Mary La (Birthday) ☼, Rosa Roman ☼ 7:00 pm— Wednesday, September 4th
8:30 am— Enriqueta P. Garza †, Alejandro Roman † 7:00 pm— Enriqueta P. Garza † Thursday, September 5th 8:30 am—
7:00 pm— Isabel Manzo Romero ☼ Friday, September 6th
8:30 am— Raul Belsuzarri † 7:00 pm— Mona Zavala (Cumpleaños) ☼, Rosa Campos †, Jesus Lua † Saturday, September 7th
8:30 am— Sr. Anne Marie Dang (Birthday) ☼, Regina Soriano †
TODAY’S READINGS First Reading — Conduct your affairs with humility (Sirach 3:17-18, 20, 28-29). Psalm — God, in your goodness, you have made a home for the poor (Psalm 68). Second Reading — You have approached the city
of the living God (Hebrews 12:18-19, 22-24a). Gospel — Those who humble themselves will be exalted (Luke 14:1, 7-14). READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Thes 4:13-18; Ps 96:1, 3-5, 11-13; Lk 4:16-30 Tuesday: 1 Thes 5:1-6, 9-11; Ps 27:1, 4, 13-14; Lk 4:31-37 Wednesday: Col 1:1-8; Ps 52:10-11; Lk 4:38-44 Thursday: Col 1:9-14; Ps 98:2-6; Lk 5:1-11 Friday: Col 1:15-20; Ps 100:1b-5; Lk 5:33-39 Saturday: Col 1:21-23; Ps 54:3-4, 6, 8; Lk 6:1-5 Sunday: Wis 9:13-18b; Ps 90:3-6, 12-17; Phlm 9-10, 12-17; Lk 14:25-33
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Maneja tus asuntos con humildad (Sirácide 3:17-18, 20, 28-29). Salmo — Dios da libertad y riqueza a los cautivos (Salmo 68 [67]). Segunda lectura — Te has acercado a Jesús, el mediador de una nueva alianza
(Hebreos 12:18-19, 22-24a). Evangelio — Los que se humillan serán ensalzados (Lucas 14:1, 7-14). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Tes 4:13-18; Sal 96 (95):1, 3-5, 11-13; Lc 4:16-30 Martes: 1 Tes 5:1-6, 9-11; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Lc 4:31-37 Miércoles: Col 1:1-8; Sal 52 (51):10-11; Lc 4:38-44 Jueves: Col 1:9-14; Sal 98 (97):2-6; Lc 5:1-11 Viernes: Col 1:15-20; Sal 100 (99):1b-5; Lc 5:33-39 Sábado: Col 1:21-23; Sal 54 (53):3-4, 6, 8; Lc 6:1-5 Domingo: Sab 9:13-18b; Sal 90 (89):3-6, 12-17; Flm 9-10, 12-17; Lc 14:25-33
As of 8/19/19
1 de Septiembre 2019 Pagina 3 Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario
Wedding Banns
Amonestaciones
Viviana Perez & Michael Gil
Leticia Ochoa & Moises Gordiano
Andrea Marroquin & Rogelio Bautista
Jennifer Manzo & John Forside
Vanessa Muñoz & Ramon Aranda
Leonela Guillen & Angel Martinez
La parroquia de Santa Ana invita a toda la comunidad de habla hispana a participar
en el estudio de la Sagrada Escritura. Esta es la oportunidad para aquellos que desean crecer en el conocimiento
de la Palabra de Dios y de aprender un poco más sobre la historia de la Salvación.
La cita es cada Martes de 6 pm a 7 pm
en el salón Campbell Center
Expositor: Diacono Salvador Del Real
Requisitos:
Biblia, Cuaderno y pluma para apuntes
ESTUDIOS BÍBLICOS
# of Pledges # de Promesas
331
Total Pledged Promesa Total
$ 110,868.50
Total Paid Total Pagado
$ 51,536.30
PSA 2019
Thank you for your Generosity.
Gracias por su generosidad.
Location: Campbell Center
September 1, 2019 Page 4 Twenty-second Sunday in Ordinary Time
For more information, please contact the school at 714-542-9328. Tours are available everyday of the week,
Monday through Friday, from 7:00 am to 3:00 pm.
Saint Anne School has a TUITION ASSISTANCE PROGRAM.
Call now to see how much your family would qualify for.
SAINT ANNE SCHOOL is still accepting applications for new students
for the coming 2019-2020 school year.
Are you looking for a quality Catholic education that will form your child's heart and soul, while at the same time preparing them
for high school and eventually college? Saint Anne School is the place for your child to grow and thrive,
a place where bright futures are created.
Faculty Retreat Teachers and Teacher Aides
spent a day to reflect on their call to teach the Good News of Jesus
and prepare their hearts for this new school year.
Student Council Meeting Student Council students and their parents attended a meeting to review their responsibilities as representatives of the school.
1 de Septiembre 2019 Pagina 5 Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario
2nd Collection ~ August 31-September 1 at all the masses for Mission Co-op Appeal Today we have a visiting diocesan priest, Fr. Cecilio Moraga, from The Society of Saint James who will give us some insight into the plight of the missions in South America. The Society, founded by Cardinal Cushing in 1958, has members serving in Peru. Each year a few of the members come north to spread the word about their missionary work and to appeal for donations. Please be as generous as your means allow. For more information on the Society of St. James visit their website: www.socstjames.com
2da Colecta ~ Agosto 31-Septiembre 1 En todas las misas para las Missiones Un sacerdote diocesano, Cecilio Moraga, de la Sociedad Misionera de Santiago Apostol viene hoy para compartir con nosotros lo que pasa en la iglesia en el Perú. Los Padres de la Sociedad, fundada por el Cardenal Cushing en 1958, trabajan en el Perú. Cada año vienen para compartir lo que están viviendo, y a la vez, solicitar nuestra colaboración para con nuestros hermanas y hermanos más necesitadas. Esperamos que respondamos con la generosidad de siempre, según las posibilidades de cada persona. Para mayores informes sobre la Sociedad Misionera Santiago Apostol visite su sitio web: www.socstjames.com
St. Anne Ministry / Ministerio Parroquial
Adoración Nocturna Reynaldo Sierra: (714) 668-9568 Adult Faith Formation/Formación de Fe (Adultos) Adriana Acosta: (714) 719-9129 Sandy Ojeda: (714) 589-9475 Altar Servers Coordinator/Servidores del Altar Lupe Garibay: (714) 673-5663 Children’s Faith Formation/Formación de Fe (Niños) Angelica Gutierrez: (714) 542-1213 [email protected] Children’s Liturgy Denise Reynoso: (714) 904-9219 Discípulos Misioneros Roberto M. Trujillo: (714) 963-9061 Gloria Velarde: (714) 615-3014 Encuentro Matrimonial Aaron & Yulma Mendoza: (714) 785-6364 & (714) 785-4390 Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía English– Sara Serna: (714) 390-2532 Español- Filemon Nuñez: (714) 599-2101 Grupo del Señor de la Divina Misericordia Olga Martinez: (714) 280-7558 Rosario de la Divina Misericordia Maria Cervantes: (714) 471-4972 Guadalupanas Diana Perez: (714) 552-1742
Jovenes Para Cristo Elsa Enriquez: (714) 925-0138 Lector Coordinators/Coordinadores de Lectores English– Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Español- Mario Pizano: (714) 531-7751 Ministry to the Sick/ Ministerio para los Enfermos Tomas Bautista: (714) 835-7434 Lourdes Chavez: (714) 206-5271 Camino Neocatechumenal Celso y Rosa Calderon: (714) 273-7483 Parish School Office Staff: (714) 542-9328 Platicas Pre-Bautismales Español-Rafael Coyazo: (714) 835-7434 Platicas Pre-Matrimoniales Diacono Francisco & Guadalupe Martínez: (714) 914-6215 Pro-Life/ Pro-Vida Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Social Benefits Advocate/ Representante de Beneficios Sociales Michael Gonzalez: (714) 270-6501 St. Vincent De Paul Society Andrea Robinson: (714) 542-8200
September 1, 2019 Page 6 Twenty-second Sunday in Ordinary Time
The Parish Rectory, Faith Formation Office
and School Office will be closed this Monday, September 2, 2019 in observance of Labor Day.
There will also be no 7pm Mass.
Nuestra Oficina Parroquial, la Oficina de Formación de Fe
y la Oficina de la Escuela estarán cerradas este Lunes, 2 de Septiembre del 2019 en conmemoración del Día del Trabajo.
No habrá misa de 7pm.
