45

serie VERSO P

VERSO8PVERSO10PVERSO12P

Línea de cajas acústicas autoamplificadas fabricadas en material plástico de alta densidad y elevada resistencia. Amplificadores independientes para las vías de graves y agudos. Mezclador de 2 canales de entrada integrado. Tres modelos que, por su alta calidad y versatilidad, resultan ideales para su empleo en aplicaciones fijas, móviles e incluso como monitores de escenario.

El diseño exterior de los recintos, moderno y equilibrado, ha sido realizado en colaboración con el prestigioso equipo de Giugiaro Design.

Características principales

• Cajas acústicas autoamplificadas full range de 2 vías • Filtro activo de alta selectividad y pendiente de 24 dB/oct • Dos entradas XLR con nivel de sensibilidad selec-

cionable MICRO/LÍNEA • Mezclador de dos vías • Control de tonos de 3 bandas a la salida del

mezclador • Salida “STACK OUT” balanceada para enlace a otras

unidades o amplificadores • Eficaz sistema de protección para minimizar el

recorte de señal (“CLIP”) • Asas de transporte en parte trasera • 6 puntos de volado • Preparadas para instalación apaisada sobre el

suelo, sin necesidad de accesorios • Rejilla frontal protectora, acústicamente transparente • Vaso de 35 mm en base para sujeción mediante mástil

VERSO8P • 200 W RMS • SPL máximo: 118 dB • Dispersión HxV: 80ºx 60º • Woofer de 8” en polipropileno y motor de compresión

de 25 mm • Respuesta en frecuencia (-3dB): 80 Hz - 20 kHz • Dimensiones: 291 x 241 x 398 mm • Peso: 9.9 Kg

VERSO10P

• 300 W RMS • SPL máximo: 120 dB • Dispersión HxV: 80ºx 60º • Woofer de 10” y motor de compresión de 34 mm • Respuesta en frecuencia (-3dB): 65 Hz - 20 kHz • Dimensiones: 350 x 290 x 475 mm • Peso: 16 Kg

VERSO12P

• 400 W RMS • SPL máximo: 123 dB • Dispersión HxV: 80ºx 60º • Woofer de 12” y motor de compresión de 44 mm • Respuesta en frecuencia (-3dB): 50 Hz - 20 kHz • Dimensiones: 447 x 368 x 607 mm • Peso: 24,05 Kg

Aplicaciones

• Sonorización de eventos y presentaciones audiovisuales • Refuerzo sonoro • Monitor de escenario • Clubes, discotecas y centros de ocio • Disco móvil

Asas para f cil transporte

cajas ac sticas

46

VERSO8VERSO10VERSO12

serie VERSO

VERSO8

• 150 W RMS / 8 ohms (300 W programa) • Rendimiento: 97 dB SPL 1 W / 1 m • Dispersión HxV: 80ºx60º • Woofer de 8” en polipropileno y motor de compresión de

25 mm • Respuesta en frecuencia (-3dB): 70 Hz - 18 kHz • Dimensiones: 291 x 241 x 398 mm • Peso: 8 Kg

VERSO10

• 250 W RMS / 8 ohms (500 W programa) • Rendimiento: 95 dB SPL 1 W / 1 m • Dispersión HxV: 80ºx60º • Woofer de 10” y motor de compresión de 34 mm • Respuesta en frecuencia (-3dB): 60 Hz - 18 kHz • Dimensiones: 350 x 290 x 475 mm • Peso: 12.5 Kg

VERSO12

• 350 W RMS / 8 ohms (700 W programa) • Rendimiento: 98 dB SPL 1 W / 1 m • Dispersión HxV: 80ºx60º • Woofer de 12” y motor de compresión de 44 mm • Respuesta en frecuencia (-3dB): 50 Hz - 18 kHz • Dimensiones: 447 x 368 x 607 mm • Peso: 20.35 Kg

Aplicaciones

• Sonorización de eventos y presentaciones audiovisuales • Refuerzo sonoro • Monitor de escenario • Clubes, discotecas y centros de ocio • Disco móvil

Línea de cajas acústicas full range de 2 vías fabricadas en material plástico de alta densidad y elevada resistencia. Tres modelos que, por su alta calidad y versatilidad, resultan ideales para su empleo en aplicaciones fijas, móviles e incluso como monitores de escenario.

El diseño exterior de los recintos, moderno y equilibrado, ha sido realizado en colaboración con el prestigioso equipo de Giugiaro Design.

Características principales

• Cajas acústicas de 2 vías full range • Cuidada selección de componentes • Sistema de protección de la vía de agudos contra efecto

Larsen (realimentación o “acople”) y recortes de señal • Asa posterior de transporte • 6 puntos de volado • Preparadas para instalación apaisada sobre el suelo, sin

necesidad de accesorios • Rejilla frontal protectora, acústicamente transparente • Vaso de 35 mm en base para sujeción mediante mástil • Conectores Speakon®

Pro

ducto

cajas ac sticas

4747

serie VERSO

VERSOSB115P

VERSOSB115P

VERSO SB115P es la unidad de refuerzo de subgraves para la exitosa serie de recintos acústicos VERSO. Se trata de un recinto autoampli-ficado con woofer de 15” y tamaño compacto, que lo hace ideal para aquellas aplicaciones musicales móviles en las que es preciso comple-mentar la excelente respuesta acústica de las VERSO o VERSOP con una dosis extra de pegada en la banda baja del espectro audible.

Características principales

• Woofer de 15” • Amplificador integrado de 500 W RMS • SPL máximo: 125 dB • Entrada XLR estéreo con conversión interna a mono • Salida XLR estéreo para enlace con otras unidades SB115P, recintos

VERSO o equipos externos (STACK OUT) • Controles de inversión de fase y volumen • Filtro paso-bajos interno con dos selecciones de frecuencia de corte:

100 o 150 Hz • Vaso de 35 mm. para montaje de recintos VERSO sobre mástil

estándar • Kit opcional de ruedas de transporte (KIT QRA + WH200)

cajas ac sticas

48

SR8 SR12

TRIP

O 1

BAGVERSO8, BAGVERSO10, BAGVERSO12

CNX2RCAXLR2 CNXRCAXLR2 CNXMJXLR2CNXXLRXLRIM5/5/10/20

VERSO Y VERSOP Accesorios

Anclaje de pared y montaje en trípode

• TRIP01: trípode 35mm ajustable • SR8: anclaje a pared para VERSO8, VERSO8P,

VERSO10 y VERSO10P • SR12: anclaje a pared para VERSO10,

VERSO10P, VERSO12 y VERSO12P

Conexiones de señal de audio

Conexiones de audio terminadas de alta calidad que completanla versatilidad de la línea Verso P:• CNX2RCAXLR2: 2xRCA (stereo) – 1 cable XLRM de 2 m• CNXRCAXLR2: RCA– cable XLRM de 2 m• CNXXLRXLR: 1m5 / 5 / 10 / 20: cable XLRM - XLRF de 1.5, 5, 10 o 20 m • CNXMJXLR2: jack 3,5 mm (stereo) –cable XLRM de 2 m

Los cables XLR - XLR están disponibles en 4 posibles: 1.5, 5, 10 y 20 m.Todas las conexiones utilizan cobre libre de oxígeno y vaina de protección en PVC. Las conexiones de estéreo a mono incluyen resistencias internas para la protección de la carga y una suma correcta de la señal de audio.

Bolsas de transporte

• BAGVERSO8, BAGVERSO10, BAGVERSO12: bolsas de transporte y almacenaje para modelos activos y pasivos

Accesorios

series VERSO yVERSOP

Pro

ducto

cajas ac sticas

Todos los datos quedan sujetos a tolerancias propias de los procesos de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho a realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pueden alterar estas especificaciones.Motors, 166-168 08038 Barcelona - Spain - Domestic sales / Ventas España (+34) 902221400 Export sales / Ventas Export (+34) 902331400 General calls (+34) 932238403 Fax (+34) 932238404 www.ecler.es