Servei deTecnologia Lingüística

Facultad de FilologíaEdificio Josep Carner, 5º piso

Persona de contacto: Montserrat NofreTel: 934035694

stel@ub.edu / montsenofre@ub.edu

http://stel.ub.edu

Presentación

El Servei de Tecnologia Lingüística (STeL) se creó el año 2006.

Ubicación: Facultad de Filología, Edificio Josep Carner, 5º piso

Dirección: M. Antònia MartíResponsable técnica: Montserrat NofreTécnico informático: Santi Reig

Objetivos

• Fomentar la incorporación de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en la actividad docente e investigadora de la comunidad universitaria.

• Poner al servicio del colectivo de investigadores de la UB herramientas y recursos de tecnología lingüística a fin de mejorar la calidad de la investigación y la docencia.

• Promover la difusión de la investigación.

• Formar a los investigadores y docentes en las nuevas tecnologías.

Para empezar: Formación

En noviembre:• Estadística aplicada a las ciencias humanas y sociales

A partir de marzo:

• Análisis cualitativo con Nvivo• Transcripción de archivos sonoros y audiovisuales

(Transcriber, Transcriber AG)

Tareas desarrolladas por el STeL

• Asesoramiento tecnológico

• Desarrollo de aplicaciones vinculadas a:- proyectos de investigación- proyectos docentes- grupos de investigación- congresos, departamentos, etc.

• Procesamiento de datos

Aplicaciones: grupos de investigación

Mimesi. El pensament literari català de l’Edat Modernahttp://stel.ub.edu/mimesi

Aplicaciones: grupos de investigación

Aplicaciones: grupos de investigación

Aplicaciones: Proyectos de investigación

ParemioRom. Paremiología romance: refranes meteorológicos y

territorio

http://stel.ub.edu/paremio-rom/

Aplicaciones: Proyectos de investigación

Biodigithum. Base de datos autobiográficoshttp://stel.ub.edu/biodigithum

Aplicaciones: Proyectos de investigación

Orlando visualizzato

http://stel.ub.edu/orlando

Procesamiento de datos

• Análisis y comparación de las obras de Ramon Llull en las diferentes versiones catalanas y occitanas (L. Badia, Dep. de Filología Catalana, UB)

• Análisis psicolingüístico de narraciones infantiles (A. Teberobsky-A. Sepúlveda, Dep. de Psicología Evolutiva y de la Educación, UB)

• Inmigración y discurso electoral en las eleccions municipales de 2007 en Cataluña (Joan Anton Mellón, Observatori del Sistema Penal i dels Drets Humans, UB)

Procesamiento de datos (2)

http://clic.ub.edu/corpus/

Aplicaciones: grupos de investigación

http://www.ub.edu/labfon/amper/index.html

http://clic.ub.edu/corpus/cesca

http://stel.ub.edu/histocat

http://stel.ub.edu/dialcat

Un estudio específico: la atribución de autoría

• El texto como producto final es el resultado de las elecciones particulares de su autor. Por ello, cada texto contiene las huellas de su creador.

• Supuestos: el autor es consistente en sus elecciones, y dichas elecciones aparecen y pueden ser detectadas en todas las obras del mismo autor

• Métodos de la estilometría: recuentos de frecuencias de formas léxicas y funcionales, análisis de la posición y contextos inmediatos de las palabras, estudio de la riqueza léxica,…

Recursos

Literary and Linguistic Computing [enlace]ALLC: The European Association for Digital Humanities [enlace]Biblioteca Digital Miguel de Cervantes: Concordancias [enlace]Proyecto Cervantes[enlace]Francisco Rico: edición de Don Quijote de la Mancha [enlace]Edición V Centenario [enlace]The Victorian Literary Studies Archive [enlace]The Web Concordances [enlace]La Comédie Humaine de Balzac (hipertexto) [enlace]Molino de Ideas [enlace]

Gracias por vuestra atención