SERVEIS - castellonturismo.com · nnCatedràtic de la Universitat de Castella-la Manxa. Organitza: Ateneo de Castellón DISSABTE 13 DE GENER 17:00 H · PLANETARI Ciència en família:

SERVEIS

ACTIVITATS INFANTILSPROJECCIÓ / DOCUMENTAL / CINEMAMÚSICAARTS ESCÈNIQUESXARRADA / CONFERÈNCIA / LITERATURATRADICIONS / CULTURA LOCAL

La programació pot estar subjecta a canvis Per a més informació www.castello.es

Edita i coordina: REGIDORIA DE CULTURA, Ajuntament de CastellóCol·labora: FUNDACIÓ CAIXA CASTELLÓ i LLIBRERIA ARGOTEn portada: NADAL DE CIRC A CASTELLÓ 2018Disseny i maquetació: MINERAL GRÀFICS · mineralgrafics.com

GENER 2018 · 3

DIMARTS 2 DE GENER

9:00 H · PLANETARIEscoleta de Nadal Entrada lliurennDel 2 al 5 de gener. Matrícula oberta. Aforament

limitat a 50 places. Organitza: Sagals

9:00 H · PLANETARIVisita del PatgeEntrada lliurennEl Patge Reial arribarà per a recollir les cartes i en-

tregar-les als Reis Mags. Organitza: Sagals

19:00 H · LLIBRERIA BABELInauguració de l’exposició de pintura de Tiberiu MateescuEntrada lliurennOrganitza: Llibreria Babel

19:00H · LLIBRERIA ARGOTPresentació del llibre “Dame un like”María ParejaEntrada lliure nnLucía és una alumna de secundària que, sense

saber molt bé per què, veu com la seua vida i el seu entorn s’afonen. Presentació a càrrec de l’autora María Pareja, doctora en Filologia Hispànica, llicen-ciada en Periodisme i professora titular de Llengua Castellana i Literatura a Benicàssim. Ha treballat en diversos mitjans de comunicació, ha estat professora associada a la Universitat Jaume I, ha publicat llibres de caràcter científic i acadèmic. Actualment està in-volucrada en diversos projectes educatius que s’es-tan fent a Castelló i que aposten per la innovació edu-cativa. Organitzen: María Pareja i Sansy Ediciones

DIMECRES 3 DE GENER

17:00 H · PLAÇA MAJOR“The Audition”Companyia Xa TeatrennMés informació a la pàgina 4. Nadal de Circ

18:00 H · PLAÇA MAJOR“Freak Show”Companyia Las RaspasnnMés informació a la pàgina 4. Nadal de Circ

DIJOUS 4 DE GENER 17:00 H · PLAÇA DEL MERCADET“Sonata Circus”La Troupe MalabónnMés informació a la pàgina 4. Nadal de Circ

18:00 H · AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOSConcert de Reis: Banda Municipal de CastellóEntrada lliurennOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

18:00 H · PLAÇA MAJOR“Wet Floor”Companyia Cris-isnnMés informació a la pàgina 4. Nadal de Circ

19:00 H · PLAÇA MAJOR“Tandarika Circus”Companyia PassabarretnnMés informació a la pàgina 4. Nadal de Circ

4 ·

DIMECRES 3 DE GENER 17:00 H · PLAÇA MAJOR

“The Audition”Companyia Xa TeatrennBallar o morir, aquesta és la qüestió. Hi ha un càs-

ting per a El llac dels cignes i dos aspirants disposa-des a tot. Peça còmica de circ i acrobàcia protago-nitzada per Alba Blanco i Xavi Castelló que integren aquesta companyia de teatre-circ especialitzada en espectacles de format menut per a tots els públics.

DIMECRES 3 DE GENER 18:00 H · PLAÇA MAJOR

“Freak Show”Companyia Las RaspasnnTorri di Chous, el gran malabarista, i el Gran Paque-

tini, un antiheroi únic, ens demostraran que qualsevol cosa que imaginem pot fer-se realitat.

NADALDE CIRC

DIJOUS 4 DE GENER 17:00 H · PLAÇA DEL MERCADET

“Sonata Circus”La Troupe MalabónnCoral i Rebeco són dos somiadors que es troben en el

camí amb la mateixa passió. Ella, cantant soprano, i ell, artista de circ, ens transportaran per la música i el circ.

DIJOUS 4 DE GENER 18:00 H · PLAÇA MAJOR

“Wet Floor”Companyia Cris-isnnEl festival ha contractat els serveis de l’empresa

Wet Floor perquè deixe l’escenari en condicions. El que semblava bufar i fer ampolles es convertirà en tot un desastre.

DIJOUS 4 DE GENER 19:00 H · PLAÇA MAJOR

“Tandarika Circus”Companyia PassabarretnnQuatre pallassos bojos capaços de qualsevol cosa

per a satisfer el públic, des de disparar-se a l’estómac fins a jugar amb un llançador de ganivets amb miopia.

4 ·

GENER 2018 · 5

19:30H · LLIBRERIA ARGOTTaller d’escriptura creativa - FuentetajaEntrada amb inscripció prèviannSi vols descobrir l’escriptor que portes dins, ins-

criu-t’hi tots els dimecres o dijous del mes a: https://fuentetajaliteraria.com/categorias/categoria/talle-res-en-castellon. Organitza: Talleres Fuentetaja

20:00 H · TEATRE DEL RAVALGala benèfica Síndrome de DownEntrada: 6 € anticipada / 8 € en taquillannMúsica i ball per a grans i menuts. Us sorprendrà el

ball del grup Dancers Down. Venda anticipada a l’Aca-demia PYC DANCE i la Fundació Síndrome de Down. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana, Diputació de Castelló, Academia PYC DANCE i Fundació Síndrome de Down Castelló

DISSABTE 6 DE GENER 19:30 H · PLAÇA MAJORConcert d’any nou: Miguel Verchili amb la banda Cantino-Mediterránea i The SocannOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DIUMENGE 7 DE GENER 11:30 H · PLANETARICiència en família: “Descobreix els núvols”Entrada lliurennEn aquest taller podreu descobrir com es formen i

quin tipus de núvols podem observar al cel. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

18:00 H · TEATRE DEL RAVAL“El circo”Charles ChaplinEntrada: 3 €nnEl rodamón Charlot viatja amb un circ ambulant

i s’enamora d’una geneta que està enamorada d’un trapezista musculós. Mentrestant, li passen mil i una coses en un circ dirigit per un personatge cruel i autoritari que maltracta tant els treballadors com també la seua filla. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Filmoteca Valenciana

Cicle Filmoteca Valenciana · Menuda Filmo

DILLUNS 8 DE GENER 19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlia del Racó de la Cultura i de l’Art d’Adall: “Sistema públicde pensions: llums i ombres”José Luis AlmelaEntrada lliurennSecretari general de la Unió de Jubilats i Pensionistes

de la UGT al País Valencià. Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · CASINO ANTIC Conferència “Filosofía terapéutica: aprender a mirar desde nuestra interioridad”Juan Carlos Castelló MeliáEntrada lliure nnDoctor per la Universitat de València i premi extra-

ordinari de llicenciatura. Actualment és professor de filosofia. Organitza: Asociación Fe y Diálogo

6 ·

DIMARTS 9 DE GENER 19:00H · LLIBRERIA ARGOTCursos d’educació canina en positiuDogCalmEntrada lliure nnTècniques d’educació amb gosois específiques per

a cada situació. Organitza: Dog Calm i Cinta Marí

DIMECRES 10 DE GENER 19:30H · MENADOR · SALA DE CONFERÈNCIESPresentació: “Bisbe Climenti la pedagogia de l’Il·lustració” Marc AdellnnPresentació de la Monografia del bisbe castello-

nenc. Una panoràmica de la il·lustració. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i UJI

DIJOUS 11 DE GENER 19:00H · MENADOR · SALA DE CONFERÈNCIESPresentació: “Revista Talento 2”nnEditada per l’Ajuntament de Castelló. Un “mapa del

talent” amb 50 entrevistes a professionals d’èxit nas-cuts a la ciutat. Organitza: Ajuntament de Castelló

19:30H · LLIBRERIA ARGOTTaller d’escriptura creativa - FuentetajaEntrada amb inscripció prèviannMés info a https://fuentetajaliteraria.com. Organitza:

Talleres Fuentetaja

DIVENDRES 12 DE GENER 19:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació del llibre “Llibre dels vius” Roberto TormoEntrada lliurennAmb l’autor Roberto Tormo Enrique, Amelia Díaz i

Joanjo Trilles. Obra guanyadora del Premi de narrativa breu Josep Pascual Tirado 2017. Organitza: Babel

19:15 H · CASA DE CULTURA · SALA D’ACTES ATENEOConferència: “El arte y el pensamiento deAzorín. Del paraguas rojo al traje gris marengo”Felipe B. Pedraza JiménezEntrada lliurennCatedràtic de la Universitat de Castella-la Manxa.

Organitza: Ateneo de Castellón

DISSABTE 13 DE GENER

17:00 H · PLANETARICiència en família: “Planetes llunyans”Entrada lliurennEn aquest taller descobrirem els planetes llunyans

del sistema solar, ja que ens explicaran la seua situa-ció i característiques de manera didàctica i divertida. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

17:00 H · PLANETARICurs d’astronomiaEntrada lliurennCurs d’astronomia que s’impartirà els dies 13, 20

i 27 de gener. Termini d’inscripció obert fins al 10 de gener. Organitza: Ajuntament de Castelló

19:00 H · GALERIA CÀNEMInauguració de l’exposició: “13 L Edicions”nnConsulteu la ressenya i els detalls en la pàgina

d’exposicions. Organitza: Galeria Cànem

20:00 H · TEATRE DEL RAVAL“Un paragüero tanguista”TragapinyolsEntrada: platea 6 € / amfiteatre 5 €nnTragapinyols interpretarà una obra de Pepe Forcada

Polo. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Castelló a Escena

GENER 2018 · 7

DIUMENGE 14 DE GENER 11:30 H · PLANETARICiència en família: “Construeix els teus instruments meteorològics”Entrada lliurennEn aquest taller aprendrem a mesurar el clima i a

construir una estació meteorològica. Organitza: Ajun·tament de Castelló de la Plana

12:00 H · PLAÇA JOAN BAPTISTA PORCARCicle hip-hop/rap: Hummer Lema nnA més del concert de hip-hop, d’11 a 13 hores

gaudirem d’activitats de sensibilització, jocs educatius (Jugafusta) i esports. Organitza: Ajuntament de Cas·telló de la Plana Cicle Sentim els Parcs

19:00 H · TEATRE DEL RAVAL“Un paragüero tanguista”TragapinyolsEntrada: platea 6 € / amfiteatre 5 €nnTragapinyols interpretarà una obra de Pepe Forcada

Polo. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Castelló a Escena

DILLUNS 15 DE GENER MATÍ · TEATRE DEL RAVALTeatre escolar Eina d’EscolannSessions infantils amb inscripció prèvia. Organitza:

Ajuntament de Castelló de la Plana

19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlia del Racó de la Culturai de l’Art d’Adall: “El cant d’estil a Castelló” Associació de Cant d’Estil de CastellóEntrada lliure nnLa part musical anirà a càrrec dels components de

l’associació. Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · CASINO ANTIC Conferència “¿Qué veo más alláde las etiquetas?”Carmen Jalón OliverasEntrada lliurennLlicenciada en Psicologia i en Ciències Econòmi-

ques i Empresarials. Experta en mindfulness per la Universitat de Saragossa. Organitza: Asociación Fe y Diálogo

20:00 H · CASINO ANTICAbuení de Rock&2Entrada lliurennConcert de Loles Veses al violí i Fran Rodríguez a

la guitarra acústica, revisant temes de grans bandes del rock, com Queen, Metallica, Oasis... Organitza: Ajuntament de Castelló Cicle Los lunes concierto

DIMARTS 16 DE GENER 10:00 H · PALAU DE LA FESTABanda Municipal de Castelló amb Splai Teatre: “La pequeña historia de una gran banda”Entrada lliure per a escolars amb cita concertada Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

19:00 H · EDIFICI HUCHA · SALA D’ACTES“Intacta María. Una exposición en el museo de Bellas Artes de Valencia”Pablo González Tornel.nnOrganitza: Aula I. Ferrer Cicle Aula Isabel Ferrer

DIMECRES 17 DE GENER 10:00 H · PALAU DE LA FESTABanda Municipal de Castelló amb Splai Teatre: “La pequeña historia de una gran banda”Entrada lliure per a escolars amb cita concertada Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

19:00 H · LLIBRERIA BABELConferència d’Oxfam-Intermón: “Passeig virtual pels edificis modernistes de Castelló”Cloti Pilar ClaramonteEntrada lliure nnOrganitza: Llibreria Babel

20:00 H · TEATRE DEL RAVAL“Brava”Roser AguilarEntrada: 3 €nnLa vida de Janine sembla que

va bé fins que pateix un assalt al metro i tot s’enfonsa. Tractant de fugir del seu turment interior, es-capa al poble on viu son pare per a intentar ocultar les seues feri-des. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Filmoteca Valenciana

Cicle Filmoteca Valenciana

8 ·

DIJOUS 18 DE GENER 19:00 H · LLIBRERÍA BABELPresentació de la novel·la: “Llàgrimes d’Orfeu”Vicent Pallarés Entrada lliure nnA càrrec del filòleg Manuel Carceller Safont i l’autor,

Vicent Pallarés. Premi Andròmina de Narrativa 2017 de l’Editorial Tres i Quatre. Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · LLIBRERIA ARGOTTaller d’escriptura creativa - FuentetajaEntrada amb inscripció prèviannSi vols descobrir l’escriptor que portes dins, ins-


DIVENDRES 19 DE GENER MATÍ · TEATRE DEL RAVALTeatre escolar Eina d’EscolaEntrada amb inscripció prèviannSessions infantils amb inscripció prèvia. Organitza:

Ajuntament de Castelló de la Plana

18:30 H · EDIFICI HUCHA · SALA D’ACTESHuit Teatre: “La gran receta de Mina y Zeta”nnDos cuineres un poc absurdes s’enfronten a una

recepta secreta, la gran poma Reinona i el malvat bas-tó de caramel Azucarón. Organitza: Fundació Caixa Castelló Cicle Cuencuentahucha

19:00 H · LLIBRERÍA BABELTertúlies literàries AMART:“Descubre quién es J. K.”Lledó Navarro i Joan TrillesEntrada lliure nnActivitat participativa. Organitza: Llibreria Babel

19:15 H · CASA DE CULTURA · SALA D’ACTES ATENEOConferència: “Ética y estética en‘Platero y yo’ de Juan Ramón Jiménez”María Luisa Sotelo VázquezEntrada lliurennA càrrec de la directora del Departament de Li-

teratura Espanyola de la Universitat de Barcelona. María Luisa Sotelo destaca també per haver centrat part dels seus treballs en els autors del segle XX com

Unamuno, Machado, Baroja, Salinas, Cela, Delibes, Ana Mª Matute, Laforet o Torrente Ballester; sense oblidar la seua recerca i divulgació al voltant de la figura d’Emilia Pardo Bazán. Organitza: Ateneo de Castellón

DISSABTE 20 DE GENER 10:00 H · SALA ZONA 3Teatre terapèuticReserva d’entrades: 635 586 084nnPúblic adult. Taller per a introduir-se en la ficció i

mostrar moltes de les emocions que evitem expressar en diferents situacions de la nostra quotidianitat. Or·ganitza: Sala Zona 3

12:00 H · LLIBRERIA ARGOTPresentació de la novel·la “Comienzos”Juan Gaspar NebotEntrada lliure nnAquest músic retirat del escenaris de la província de

Castelló ens mostrarà la seua primera novel·la en què recorre tota la seua vida. Organitza: Argot

17:00 H · EL GRAUXII Trobada de Bestiari Domèsticnn Informació detallada a la pàgina següent. Organit·

zen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Botafocs

17:00 H · PLANETARICiència en família: “Fons marins”Entrada lliure nnTaller on descobrir com són els fons marins i quina

fauna hi habita. Organitza: Ajuntament de Castelló

17:30 H · SALA ZONA 3“Baby DO-RE-MI”Públic familiar · Reserva d’entrades: 635 586 084nnOrganitza: Sala Zona 3

17:00-18:00 H Plantada de bestiari. Tallers i degustació. Amb

la participació de la Vaca de Vacarisses, el Peix de Bellmunt del Penedès, Lilith i Nemrod de Barcelona, els Cabuts de l’Antifaç i I’Almalafa de Castelló. Tallers per El Mussol. Animació i events. Degustació. Davant del Casal Jove.

18:15 H Tallers. Tabalada infernal, degustació i balls

dels Cabuts. Continuació Tallers. Ball dels Cabuts de l’Antifaç. Tabalada amb la participació dels músics integrants de les entitats de bestiari participant. Davant el Casal Jove.

18:30-19:00 H Tallers. Cercavila sense foc. Continuació Tallers.

Cercavila amb els Cabuts de l’Antifaç, bestiari partici-pant i els Dolçainers i Tabaleters del Grau. Recorregut: Casal Jove, avinguda del Port, Churruca, Montoriol, Marina Espanyola, Av. del Port i Casal Jove.

19:00 H Presentació de «La vida i dels miracles de

Sant Antoni», per Botafocs, amb els Dolçainers i Tabalers del Grau. Davant del Casal Jove.

19:30 H Lliurament de records. Sorteig del porquet.

Actuació grup de danses Illes Columbretes. Davant del Casal Jove.

19:45 H Ball de les figures del bestiari. Amb la Vaca de

Vacarisses, el Peix de Bellmunt del Penedès, Lilith i Nemrod de Barcelona, i l’Haca Traca Almalafa de Castelló. Davant del Casal Jove.

20:00 H Cercavila de Sant Antoni. Amb el bestiari convi-

dat, els Dimonis de Botafocs, l’Haca Traca Almalafa i els Dimonis del Grau. Des de l’avinguda del Port per Canàries, Sant Pere, plaça Verge del Carme, 5. Elcano, Grup Mediterrani i tornada a la plaça Mare de Déu del Carme.

20:30 H Benedicció dels animalets i repartiment de

rotllets. Pati de l’església de Sant Pere. Grup Scout Sant Pere.

21:30 H Encesa de les fogueres. Grup Mediterrani i

plaça Mare de Déu del Carme.

22:00 H Sopar tradicional de Sant Antoni. Grup Medi-

terrani.

Més informació: www.botafocs.orgfacebook.com/botafocs.balldedimonis

XII TROBADA DE BESTIARI DOMÈSTICSant Antoni del PorquetOrganitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Botafocs

DISSABTE 20 DE GENER · EL GRAU

GENER 2018 · 9

10 ·

18:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació del llibre “Cuentos y relatos...”Mª Carmen Ribes BalfagóEntrada lliure nnOrganitza: Llibreria Babel

20:00 H · TEATRE DEL RAVAL“Una història de la puta crisi, basada en una història quasi, quasi real…” BaladreEntrada: platea 6 € / amfiteatre 5 €nnBaladre interpretarà una obra d’Albert Casas. Or·

ganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Castelló a Escena

DIUMENGE 21 DE GENER 11:30 H · PLANETARICroma Key: “Missió la Terra”Entrada lliurennA través de la tècnica Croma Key, els participants

s’aproparan a la producció cinematogràfica interpre-tant distintes escenes i personatges a la vegada que se submergeixen en un viatge a la Terra. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

11:30 H · AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOSDiumenges a l’auditori: COSICOVABanda Municipal de CastellóEntrada lliure nnOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

12:00 H · CAPELLA DE LA PURÍSSIMA SANGVisita guiada a la capellade la Puríssima SangEntrada lliure nnPodran concertar-se visites guiades en altres dates

per a centres escolars o grups. Contacteu mitjançant el web www.cofradiadelasangre.com Organitza: Il·lustre Confraria de la Purissíma Sang de Jesús

19:00 H · TEATRE DEL RAVAL“Una història de la puta crisi, basada en una història quasi, quasi real…” BaladreEntrada: platea 6 € / amfiteatre 5 €nnUna obra d’Albert Casas. Organitza: Ajuntament

de Castelló de la Plana Cicle Castelló a Escena

DILLUNS 22 DE GENER 19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlia del Racó de la Cultura i de l’Art d’Adall:“Fem zero: la gestió dels residus urbans”Paco González BabiloniEntrada lliurennMembre del grup ecologista Gecen. Part artística

a càrrec del guitarrista Carlos Ordóñez. Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · CASINO ANTIC Conferència: “Pautas de reciprocidad en un contexto multicultural y multirreligioso”Agustín Arteche GorosteguiEntrada lliure nnOrganitza: Asociación Fe y Diálogo

20:00 H · CASINO ANTICJoan VillalongaEntrada lliurennEl músic castellonenc Joan Villalonga (lligat a grups

com TanStuPids o Four o Six) presenta Un día en Aber-deen, primer treball en solitari. Organitza: Ajunta·ment de Castelló Cicle Los lunes concierto

DIMARTS 23 DE GENER 10:00 H · PALAU DE LA FESTABanda Municipal de Castelló amb Splai Teatre: “La pequeña historia de una gran banda”nnEntrada lliure per a escolars amb cita concertada

Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

19:00 H · EDIFICI HUCHA · SALA D’ACTES“Ciencia, razón y fe” Esteban Escudero TorresnnDos cuineres un poc absurdes s’enfronten a una re-

cepta secreta, la gran poma Reinona i el malvat bastó de caramel Azucarón. Organitza: Aula Isabel Ferrer

Cicle Aula Isabel Ferrer

GENER 2018 · 11

DIMECRES 24 DE GENER 10:00 H · PALAU DE LA FESTABanda Municipal de Castelló amb Splai Teatre: “La pequeña historia de una gran banda”nnEntrada lliure per a escolars amb cita concertada


19:00 H · LLIBRERIA BABELIcona i la cultura popular:“El gremi de forners de Castelló” Pepe MiróEntrada lliurennTertúlia amb Pepe Miró, president del gremi de for-

ners de la nostra ciutat. Organitza: Llibreria Babel

20:00 H · TEATRE DEL RAVAL“Bigas x Bigas”Bigas Luna, Santiago Garrido RuaEntrada: 3 €nnPel·lícula dirigida i protagonitzada per Bigas Luna.

Un viatge al llarg dels anys, del cinema, de la po-esia, de l’amistat, de l’amor, de la passió, etc. Tres anys després de la mort del director català arriba als cinemes Bigas x Bigas, un documental que parteix de 600 hores de material gravat pel cineasta amb l’ob-jectiu d’oferir al públic escenes familiars, reflexions íntimes i converses còmplices amb amics i companys de professió. Hi apareixen els seus actors fetitxe Bar-dem i Cruz, però també Aitana Sánchez-Gijón, Leonor Watling, Silvia Abascal o Cayetana Guillén Cuervo, així com la seua vídua Celia Orós i altres persones pro-peres al director que aporten la visió més quotidiana. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Filmoteca Valenciana Cicle Filmoteca Valenciana

DIJOUS 25 DE GENER MATINS · TEATRE DEL RAVAL“The Teeth, the Mouse & the Monster”Nivell: cursos 3r i 4t de primàriaSessions interactives en anglés amb una duració de 45/60 minuts per a escolars.nnDani està hui molt nerviós perquè li fa molt de mal

una dent, i Susan, la germana, està encabotada a aju-dar-lo llevant-li-la ella mateixa. Quan ho aconsegueix, Susan proposa al germà posar-la davall del coixí per-què se l’emporte la rateta. Per a Dani no és una bona idea, ja que està convençut que davall del seu llit viu un monstre terrorífic que apareix a les nits i que vaga lliurement per l’habitació i destrossa tot el que troba.

“The Time Machine”Nivell: cursos 5é i 6é de primàriaSessions interactives en anglésnnHerbert i Susan han viatjat per tot el món amb el

seu avió. De fet, són els aviadors que més quilòme-tres han solcat pel cel al llarg de la seua vida, i així ho confirma el Llibre Guinness dels rècords. Ara s’en-fronten al seu vol més perillós: estan decidits a arribar fins al Triangle de les Bermudes per a aconseguir una gran gesta, viatjar en el temps. Organitza: Fórum The Company

19:00 H · LLIBRERIA BABELConferència “Código nuevo de PNL.Programación neurolinguística PNL”Fernando MuñozEntrada lliurennNeurocoach. Organitza: Llibreria Babel

19:00H · LLIBRERIA ARGOTTaller de fotografia creativaamb Rafa VelascoEntrada lliure nnUn taller organitzat dins de les activitats AMART-

ADOFA. Organitza: Rafa Velasco, ADOFA· AMART

19:30 H · LLOTJA DEL CÀNEMInauguració de l’exposició “Interiores”Cristóbal SaboritEntrada lliurennFotografia. Consulteu la ressenya i els detalls en la

pàgina d’exposicions. Organitza: Universitat Jaume I

12 ·

19:30 H · LLIBRERIA ARGOTTaller d’escriptura creativa - FuentetajaEntrada amb inscripció prèviannSi vols descobrir l’escriptor que portes dins, ins-


20:00 H · MENADOR · SALA DE CONFERÈNCIESProjecció de curtmetratges i col·loquiEntrada lliure nnCurtmetratges: “El viaje Glauber” de Fermín Sales,

treballat al marc del Màster de Documental Creatiu de la UAB.“De monstruos y faldas” de Carolina Astudillo: Millor documental experimental al Female Eye Film Festival (Toronto, 2009) i millor curt documental al Festival Internacional Dona i Cinema (València, 2011). Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Universitat Jaume I Cicle sessió contínua, visibi-litzant l’audiovisual local

DIVENDRES 26 DE GENER MATINS · TEATRE DEL RAVAL“The Teeth, the Mouse & the Monster”Nivell: cursos 3r i 4t de primàriaSessions interactives en anglés amb una duració de 45/60 minuts per a escolars.nnDani està hui molt nerviós perquè li fa molt de mal

una dent, i Susan, la germana, està encabotada a aju-dar-lo llevant-li-la ella mateixa.

“The Time Machine”Nivell: cursos 5é i 6é de primàriaSessions interactives en anglésnnHerbert i Susan han viatjat per tot el món amb el

seu avió. Organitza: Fórum The Company

18:30H · LLIBRERIA ARGOTRecital poètic de la Unió Nacionald’Escriptors d’EspanyaEntrada lliurennRecital poètic organitzat per UNEE i coordinat per

María Auxiliadora Fonellosa Causada. Organitza: UNEE

19:15 H · CASA DE CULTURA · SALA D’ACTES ATENEOConferència “Don Juan. Del Burlador al Tenorio”. Homenaje a José Zorrilla Rosa Navarro DuránEntrada lliurennCatedràtica de la Universitat de Barcelona. Organit·

za: Ateneo de Castellón

19:30 H · SALA D’ART PICTOGRAMAExposició de pintura: “Mujeres”Francisco PalmeroEntrada lliure nnConsulteu la ressenya i els detalls en la pàgina

d’exposicions. Organitza: Sala d’Art Pictograma

19:30 H · SALA SAN MIGUEL“Red on Toys: col·lecció Juan Redón” nnJuan Redón exposa una retrospectiva de la seua

col·lecció d’Art Toys, joguets fets per artistes i dis-senyadors en edicions limitades amb la finalitat de mostrar l’art del dissenyador i el seu col·leccionisme. Organitza: Fundació Caixa Castelló

20:00 H · TEATRE DEL RAVALGala de la 8a Marató BP CastellóEntrada lliurennPresentació de la propera edició de la cursa popu-

lar que tindrà lloc pels carrers de la ciutat de Castelló el 18 de febrer de 2018. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

GENER 2018 · 13

DISSABTE 27 DE GENER

11:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALTaller de músicaEntrada lliure amb inscripció prèvia a [email protected] o al telèfon 964 72 88 72nn “El Rap es la voz de lxs sin voz. El Rap como herra-

mienta para el empoderamiento feminista”, a càrrec de La Furia. L’horari del taller serà d’11:00 a 13:00 i de 16:00 a 18:00 h. Organitzen: Ajuntament de Cas·telló, UJI i Born Music Cicle Encontres Musicals

17:00 H · PLANETARICiència en família: “Meteorits”Entrada lliurennTaller per a classificar i descobrir de què estan fets

els meteorits. Organitza: Ajuntament de Castelló

17:30 H · SALA ZONA 3Acrobàcies en famíliaReserva d’entrades: 635 586 084nnPúblic familiar. Mares, pares i fills podran realitzar

acrobàcies espectaculars en aquesta introducció a la sorprenent disciplina de circ. Organitza: Sala Zona 3

19:00 H · CASA CULTURALèpoka presenta nou disc i llibre “Bibere vivere”Entrada lliurennLa banda de Castelló de folk-metal Lèpoka presenta

el seu nou treball i detalls relatius al projecte. Organit·za: Ajuntament de Castelló de la Plana

20:00 H · TEATRE DEL RAVAL“Lo que deja ver el ficus cuando se poda” Amics del TeatreEntrada: platea 6 € / amfiteatre 5 nnAmics del Teatre interpretarà una obra d’Antonio Al-

beloa. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Castelló a Escena

DIUMENGE 28 DE GENER

11:30 H · PLANETARI“Las 3 cerditas arquitectas”Los Gatos con BatasEntrada lliurennVine a gaudir de la versió d’aquest conte clàssic

revisat en clau feminista, ecologista i esperit STEAM (Ciència, Tecnologia, Engenyeria, Art i Matemàti-ques). Un conte i taller experimental orientat a fo-mentar l’autonomia, el reciclatge i la creativitat entre les xiquetes i xiquets. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

12:00 H · PARC PRIMER MOLÍCicle hip-hop/rap: Ácido 420nnA més del concert de hip-hop, d’11 a 13 hores

gaudirem d’activitats de sensibilització, jocs educatius (Jugafusta) i esports. Organitza: Ajuntament de Cas·telló de la Plana Cicle Sentim els Parcs

19:00 H · TEATRE DEL RAVAL“Lo que deja ver el ficus cuando se poda” Amics del TeatreEntrada: platea 6 € / amfiteatre 5 nnAmics del Teatre interpretarà una obra d’Antonio Al-

beloa. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Castelló a Escena

14 ·

DILLUNS 29 DE GENER

MATÍ · TEATRE DEL RAVALTeatre escolar Eina d’Escola:“La volta al món en 80 dies”Sessions infantils amb inscripció prèviaCicle Superior de Primària i Primer Cicle d’ESO nnLa volta al món en 80 dies és una adaptació teatral

de la famosa novel·la d’aventures protagonitzada pel londinenc Phileas Fogg i el seu fidel criat Passepar-tout. En una època on comencen a emergir tecnologi-es en el sector del transport, els dos personatges fan l’aposta arriscada d’intentar circumval·lar el planeta en uns dies determinats. Això serà l’inici d’una sè-rie d’aventures trepidants arreu del món. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

19:00 H · LLIBRERÍA BABELTertúlia del Racó de la Cultura i de l’Art d’Adall: “Optimització en el diagnòstic del càncer prostàtic”José Luis DomínguezEntrada lliurennEl Dr. Domínguez és un reconegut especialista en

urologia. Al llarg de la seua trajectòria ha compaginat la tasca assistencial amb la docència a la prestigio-sa University of Newcastle i al Northern Institute for Cancer Research. La part artística serà a càrrec dels alumnes del Conservatorio Calasancio dirigits per Isa-bel Julià Oliver. Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · CASINO ANTIC Conferència “Contemplativos en la acción”Julián Sáez Mora Entrada lliurennLlicenciat en Psicologia, ha sigut consiliari general

de l’HOAC i delegat diocesà de Pastoral Obrera. Orga·nitza: Asociación Fe y Diálogo

20:00 H · TEATRE DEL RAVALAnnie Hart Entrada lliurennArriba a Castelló l’artista americana que admira

David Lynch; membre del trio Au Revouir Simone: una de les referències més destacables al dreampop ac-tual. Dins del cicle Sons, Hart ve per a presentar el seu debut en solitari, Impossible Accomplice, treball on podem trobar simpaties cap a l’obra de l’icònica com-positora nord-americana Laurie Spiegel. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Associació Cultural Septiembre Recuerdos Cicle Hivern Sons

20:00 H · CASINO ANTICSolk: música d’arrelEntrada lliurennEl grup vinarossenc Solk presenten el seu llibre-CD

Herència, interessant proposta folk, oberta de mires i amb acurat treball als textos. Partint de la música d’arrel tradicional construeixen un estil propi amb in-gredients que provenen d’estils musicals diversos Al seu llibre-CD, ens trobem fotografies de Manel Bell-ver i Carlos Lino Vital, i textos de Sebastià Redó, Alicia Coscollano, Ángel Gil Cheza, Carles Santos, Mònica Espelt, Susanna Albella i Feliu Ventura. Organitza: Ajuntament de Castelló Cicle Los lunes concierto

GENER 2018 · 15

DIMARTS 30 DE GENER 10:00 H · PALAU DE LA FESTABanda Municipal de Castelló amb Splai Teatre: “La pequeña historia de una gran banda”nnEntrada lliure per a escolars amb cita concertada


19:00 H · LLIBRERIA ARGOTXarrades del Teléfono de la EsperanzaEntrada lliurennAprendre a gestionar les emocions és una de les

ferramentes que hem de conéixer i aplicar per a evitar l’ansietat, la depressió o la soledat. Organitza: Telé·fono de la Esperanza de Castellón

DIMECRES 31 DE GENER 10:00 H · PALAU DE LA FESTABanda Municipal de Castelló amb Splai Teatre: “La pequeña historia de una gran banda”nnEntrada lliure per a escolars amb cita concertada


18:30 · TEATRE DEL RAVAL“Háblame de la lluvia”Agnès JaouiEntrada lliurennAgathe Villanova, una feminista militant, torna al

seu poble natal per a gestionar els assumptes de la seua difunta mare i, on Karim i Michel decideixen rea-litzar un documental sobre ella. En acabar hi haurà un debat partint de la pel·lícula. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Dona i Cinema

19:00H · LLIBRERIA ARGOTPoetas sin sofá - Tertúlia poèticaEntrada lliurennSi t’agrada la poesia i tens ganes d’escoltar o com-

partir els teus poemes, vine a conéixer un col·lectiu apassionat per la poesia. Organitza: Poetas sin sofá

19:30 H · EDIFICI HUCHA · SALA D’ACTES“El fuego invisible”Javier SierrannDavid Salas, un prometedor lingüista del Trinity

College de Dublín es troba amb Victoria Goodman. Açò trastocarà els seus plans i el portarà a esbrinar què li va passar a una de les alumnes de l’escola literària que regenta Goodman. Organitza: Fundació Caixa Castelló

16 ·

EXPOSICIONS

FINS AL 31 DE GENER Exposició col·lectiva:“Pinzells al port”CENTRE CULTURAL LA MARINA

Entrada lliure

Setena edició de la Jorna-da de Pintura Mediterrània. Recull d’obres i artistes, així com mostres dels fotògrafs que van realitzar la fotografia documental d’aquesta activitat. Una iniciativa destinada a impulsar l’afició per la pintura i promoure el Grau de Castelló com a espai de trobada social i cultural.

Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana, Associa-ció Beni-Art i ADOFA

DEL 13 GEN. AL 24 FEB.Exposició col·lectiva: “13 L Edicions”GALERIA CÀNEM

Entrada lliure

13L és un grup d’artistes de Barcelona que es va formar el 1998 i que desenvolupen la seua obra sobretot en l’art gràfic, però també amb altres mitjans. Tots tenen experiència en projectes relacionats amb el llibre d’artista o bookworks, i coincideixen en el fet que un llibre es una seqüència temps-espai.

Horari: de dimarts a dissabte de 17:00 a 21:00 hores.

Organitza: Galeria Cànem

DEL 25 GEN. AL 24 FEB.Cristóbal Saborit:“Interiores”LLOTJA DEL CÀNEM

Entrada lliure

Exposició fotogràfica. Més informació: http:/ujiapps.uji.es/cultura i, per a concertar visites guiades per a grups, heu d’enviar un missatge a [email protected] o telefonar al 964 728 872, de dilluns a divendres de 10 a 14 hores.

Horari: de dimarts a dijous de 18:30 a 20:30 hores; divendres i dissabtes d’11:30 a 13:30 hores i de 18:30 a 20:30 hores. Diu-menge, dilluns i festius romandrà tancada.

Organitza: Universitat Jaume I

FINS AL 20 GENER“Órficas Des-compuestas”GALERIA D’ART PICTOGRAMA

Entrada lliure

La particular forma de veure de l’artista ens porta a formar part d’un món colorista i des-compost que atrapa l’espectador, ja que en aques-tes peces necessitarà una observació minuciosa per a desgranar l’obra i descobrir figures que trenquen el concepte d’obra pictòrica.Organitza: Galeria d’Art Pictograma

GENER 2018 · 17

FINS AL 13 DE GENER Fernando Cabalo:La mirada oscuraLLOTJA DEL CÀNEM

Entrada lliure

Més informació: http:/ujiapps.uji.es/cultura i per a concertar visites guiades per a grups cal enviar un missatge a [email protected] o telefonar al 964 728 872, de dilluns a divendres de 10:00 a 14:00 h.

Horari: de dimarts a dijous de 18:30 a 20:30 h; divendres i dissabtes d’11:30 a 13:30 h i de 18:30 a 20:30 h

Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i UJI

FINS AL 28 DE GENER“De les terresdel senyor rei d’Aragó”MENADOR ESPAI CULTURAL

Entrada lliure

Col·lecció de cartografia històrica de la Corona d’Aragó, de la Universitat Jaume I (segles XVI-XVIII). El panorama cartogrà-fic destacava per la dispersió i el desconeixement del seu fons documental. En els últims anys la cartografia de la península Ibèri-ca ha tingut un impuls important gràcies a les noves tecnologies i la celebració de congressos, reunions i exposicions cartogrà-fiques.

Organitza: Universitat Jaume I

FINS AL 6 DE GENER50 Aniversari: Hospital General Univ. de CastellóSALA SAN MIGUEL

Entrada lliure

L’Hospital General Universitari de Castelló celebra 50 anys de la seua inauguració. Aquesta exposició fa un recorregut per la seua història, però també pel seu present i el seu futur. L’exposició tracta de divulgar la importància del treball realitzat pels prop de 2.000 professionals que treballen en aquest espai de referència.

Horaris: de dilluns a dissabte de 17:30 a 20:30 h, excepte diumen-ges i festius.

Organitzen: Fundació Caixa Castelló i Hospital General Universitari

DEL 26 GENER AL 24 FEBRERFrancisco Palmero: “Mujeres”GALERIA D’ART PICTOGRAMA

Entrada lliureOrganitza: Galeria d’Art Pictograma

FINS AL 15 GENERJorge Ortiz: “Surrealisme oníric”GALERIA D’ART PICTOGRAMA

Entrada lliureUn món colorista i descompost, que ens atrapa en una visió

onírica del color i la forma, un món que cerca la mirada còm-plice de l’espectador. Organitza: Galeria d’Art Pictograma

nn18

nn22

18 ·

Conferència: Dog Calm19:00 H · ARGOT

Conferència19:00 H· EDIFICI HUCHA

Conferència19:30 H · CASINO ANTIC

Cicle Filmoteca Valenciana20:00 H · TEATRE RAVAL

Eina d’EscolaMATÍ · TEATRE DEL RAVAL


Concert20:00 H · CASINO ANTIC


Concert: Joan Villalonga20:00 H · CASINO ANTIC

Eina d’escolaMATÍ · TEATRE DEL RAVAL

Concert: Solk20:00 H · CASINO ANTIC

Cicle Sons20:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Cicle Dona i Cinema18:30 H · TEATRE RAVAL


Cicle FilmotecaValenciana20:00 H · TEATRE RAVAL


ESCOLETA DE NADAL DEL 2 AL 5 DE GENER · PLANETARI · EL GRAU DE CASTELLÓ

Nadal de CoralsFins al 4 de gener

NADAL DE CIRC 3 · 4 DE GENER · PLAÇA MAJOR

nn18

nn22

ESCOLETA DE NADAL DEL 2 AL 5 DE GENER · PLANETARI · EL GRAU DE CASTELLÓ

GENER 2018 · 19

Concert:The Soca + Miguel Verchili19:30 H · PLAÇA MAJOR

Gala Benèfica20:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Trobada Bestiari domèsticVESPRADA · EL GRAU

Ciència en família17:00 H · PLANETARI

Castelló a Escena20:00 H · TEATRE DEL RAVAL


Cicle Filmoteca Valenciana: El Circo18:00 H · TEATRE DEL RAVAL



Eina d’EscolaMATÍ · TEATRE DEL RAVAL

Cicle Cuencuentahucha18:30 H· EDIFICI HUCHA

Conferència Ateneo19:15 H · CASA CULTURA

Teatre en anglès · EscolesMATÍ · TEATRE DEL RAVAL

Conferència Ateneo19:15 H· CASA CULTURA

Gala Marató BP20:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Taller Encontres musicals11:00 H · MENADOR


Lèpoka19:00 H· CASA CULTURA




Taller escriptura19:30 H · ARGOT

Conferència Ateneo19:15 H · CASA CULTURA


Curs Astronomia17:00 H · PLANETARI



Sentim els parcs12:00 H ·



Teatre en anglès · EscolesMATÍ · TEATRE DEL RAVAL


Curtmetratges valencians20:00 H · MENADOR

NADAL DE CIRC 3 · 4 DE GENER · PLAÇA MAJOR

Documents

SERVEIS - castellonturismo.com · nnCatedràtic de la Universitat de Castella-la Manxa. Organitza: Ateneo de Castellón DISSABTE 13 DE GENER 17:00 H · PLANETARI Ciència en família: