Service Manual - ESpecarchive.espec.ws/files/Grundig VW_BETA5.pdf · cd2401 cr1502 1m0 cr1503 1m0 cr1504 1m0 z47 22r cr203 bc858c ct103 cr109 2k2 k 1 cr127 10k 4k7 cr222 cr114 10k

GB Table of Contents

Page

Adjustment Procedures.......................... 3 … 4

Circuit Diagramsand Layout of PCBs .............................. 5 … 28Circuit Diagrams

RF Part ....................................................................................... 5Processor Part ............................................................................ 9AF Part ...................................................................................... 13Operating Board ....................................................................... 17Connecting Board ..................................................................... 20

Layout of PCBsMain Board ............................................................................... 22Operating Board ....................................................................... 28Connecting Board ..................................................................... 28

Spare Parts Lists andExploded Views ................................... 29 … 33Spare Parts List Car Radio .......................................................... 29Exploded View and Spare Parts List Tape Drive ......................... 32

D Inhaltsverzeichnis

Seite

Abgleichvorschriften .............................. 2 … 3

Schaltpläne undDruckplattenabbildungen ..................... 5 … 28Schaltpläne

HF-Teil ........................................................................................ 5Prozessor-Teil ............................................................................. 9NF-Teil ...................................................................................... 13Bedienplatte .............................................................................. 17Anschlußplatte .......................................................................... 20

DruckplattenabbildungenHauptplatte ............................................................................... 22Bedienplatte .............................................................................. 28Anschlußplatte .......................................................................... 28

Ersatzteillisten undExplosionszeichnungen ..................... 29 … 33Ersatzteilliste Gerät ...................................................................... 29Explosionszeichnung und Ersatzteilliste Laufwerk ...................... 32

BETA 5 Dotmatrix +BETA 5 Dotmatrix -

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den KomplettserviceAdditionally required Documents for the Complete Service

ServiceManual

Service Manual

Dieses Service Manual ist nur in Datenform verfügbarThis Service Manual is only available as data

Änderungen vorbehaltenSubject to alteration

Made by GRUNDIG in GermanyVK233 1198 72010 793 1500

SicherheitSafety

Sach-Nr./Part No.72010 800 0000

Service-Management

http://www.grundig.de

http://www.grundig.de/produkte/caraudio

http://www.volkswagen.de

Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures BETA 5

2 GRUNDIG Service

j Abgleichvorschriften

1. HauptplatteMeßgeräte: DC-Voltmeter, Meßsender, NF-Voltmeter, Wobbler, Oszilloskop

1. MW-Oszillator

2. MW-Vorkreis

3. AM-ZF

4. FM-Oszillator

5. Stop-Generator

6. FM-HF- und ZF-Kreise

7. Feldstärke

Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang

MW;DC-Voltmeter an FMP604.

Meßsender an Antenneneingang; fmod = 1kHz; E´ ≤ 10µV(20dBµV);NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgang .

Meßsender an Antenneneingang; f = 1008kHz; fmod = 1kHz;E´ ≤ 10µV (20dBµV);NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgang .

FM;DC-Voltmeter an FMP07.

Wobbler an Antenneneingang; Mittenfrequenz 93,0MHz;∆f = ± 100kHz; ohne Modulation; E´ = 1mV (60dBµV);Oszilloskop an FMP107.

Meßsender an Antenneneingang; Frequenz 93,0MHz;fmod = 1kHz; Hub = 22,5kHz; E´ = 3µV (10dBµV);NF-Voltmeter an Lautsprecher-Ausgang .

Meßsender an Antenneneingang; Frequenz 93,0MHz;ohne Modulation; E´ = 100µV (40dBµV);DC-Voltmeter zwischen FMP102 (+) und FMP109 (-).

Mit L612 (1) bei 531kHz auf 1,2V ± 50mV abgleichen.Kontrolle auf 7,6V ± 0,6V bei 1602kHz.

Wechselweise mit L603 (3) bei 558kHz und mit C606 (4) bei1548kHz auf maximale NF-Spannung abgleichen.

Mit F601 (9) auf maximale NF-Spannung abgleichen.

Mit L04 (A) bei 93MHz auf 2,6V ± 50mV abgleichen.Kontrolle auf 5,5V ± 0,5V bei 108MHz.

Mit F 105 (I) auf symmetrischen Spannungssprung einstel-len. 93,0MHz

+5V

0V∆f ≈ ± 28kHz

Wechselweise mit L01 (D) und L03 (C) auf NF-Maximumabgleichen.

Mit F101 (F) auf NF-Maximum abgleichen.

Mit R105 (H) auf +300mV ± 20mV einstellen.

2. CassettenlaufwerkMeßgeräte: Frequenzzähler, Test-Cassette 448A (Sach-Nr. 35079 023 0000)

Bandgeschwindigkeit

Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang

Test-Cassette 448A einlegen und 3150Hz-Teil abspielen.Frequenzzähler an Lautsprecher-Ausgang .

Mit Motorpoti auf 3150Hz ± 100Hz einstellen.

Motorpoti

BETA 5 Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures

GRUNDIG Service 3

Zum Abgleich die Antennen-nachbildungen für AM bzw.

FM verwenden

For adjustment use theaerial dummies for AM resp.

FM

EMK

Rg

50Ω

Kabel50Ω 37.5Ω 55Ω

15pF

150Ω

37.5

Ω

60pF

E´

E´= EMK - 26dBAM

EMK

Rg

50Ω

Kabel50Ω 10Ω 45Ω

10nF

60Ω

75Ω

E´

E´= EMK - 6dBFM

Abgleichlageplan Alignment Layout

F101

F104

F02

F01

F03

L601

L04

L03

F602

Q20

1

L01

F601

BU

01

F105

C606

ST1Y

L612

BU8Z

R105

L2001

Q701Q801

BU

801

BU

802

IC1601

1937

3-46

2.00

4B

(00)

(1)

(3)(4)

(9)

(A)

(I)

(D)

(C)

(F)

(H)

L603

FMP604

FMP07 FMP107

FMP109

FMP102

FMPMeßpunkt auf LötseiteMeasuring Point on Solder Side

CIC101

CC

717

CR

630

CR

613

Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures BETA 5

4 GRUNDIG Service

k Adjustment Procedures

1. Main BoardTest equipment: DC Voltmeter, Test Generator, AF Voltmeter, Sweep Generator, Oscilloscope

1. MW Oscillator

2. MW Bandpass

3. AM IF

4. FM Oscillator

5. Stop Generator

6. FM RF and IF

7. Field strength

Adjustment Preparation Adjustment Procedure

MW;Connect a DC Voltmeter to FMP604.

Connect a Test Generator to aerial input; fmod = 1kHz;E´ ≤ 10µV (20dBµV).Connect an AF Voltmeter to Loudspeaker Output .

Connect a Test Generator to aerial input; f = 1008kHz;fmod = 1kHz; E´ ≤ 10µV (20dBµV).Connect an AF Voltmeter to Loudspeaker Output .

FM;Connect a DC Voltmeter to FMP07.

Connect a sweep generator to aerial input. Center fre-quency 93.0MHz ; ∆f = ± 100kHz; no modulation; E´ = 1mV(60dBµV);Connect an Oscilloscope to FMP107.

Connect a Test Generator to aerial input; Frequency93.0MHz; fmod = 1kHz; Dev. = 22.5kHz; E´ = 3µV(10dBµV).Connect an AF Voltmeter to Loudspeaker Output .

Connect a Test Generator to aerial input; Frequency95.0MHz; no modulation; E´ = 100µV (40dBµV).Connect a DC Voltmeter between FMP102 (+) andFMP109 (-).

Align with L612 (1) at 531kHz for 1.2V ± 50mV.Check for 7.6V ± 0.6V at 1602kHz.

Align alternating with L603 (3) at 558kHz and with C606 (4)at 1548kHz for maximum AF voltage .

Align with F601 (9) for maximum AF voltage .

Align with L04 (A) at 93MHz for 2.6V ± 50mV.Check for 5.5V ± 0.5V at 108MHz.

Align F 105 (I) for a symmetrical stop impulse.93.0MHz

+5V

0V∆f ≈ ± 28kHz

Align alternating with L01 (D) and L03 (C) for maximum AFvoltage .

Align with F101 (F) for maximum AF voltage .

Adjust with R105 (H) for +300mV ± 20mV.

2. Tape DriveTest equipment: Frequency counter, Test Cassette 448A (Part No. 35079 023 0000)

Tape Speed

Adjustment Preparation Adjustment Procedure

Insert Test Cassette 448A and play 3150Hz part.Connect a frequency counter to loudspeaker outputs .

With the ´Motorpoti´ adjust for 3150Hz ± 100Hz.

Motorpoti

BETA 5 Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

GRUNDIG Service 5

Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs

HF-Teil / RF Part

G

S

D

BF543CT606

G1

G2 S

DBF992ACT602

BB

512G

R2

CD

603

8140

-525

-899

2UH

2

L601

47K

CR613

82R

CR

609

100R

CR604

10K

CR630

120R

CR

618

100K

CR

614

680K

CR619

8R2

CR

623

3K3

CR

617

120R

CR

621

22R

CR624

2K7

CR608

1M0

CR

606

270R

CR

607

22K

CR

611

270K

CR

601

180K

CR

602

82R

CR

622

100K

CR

600

470R

CR

08

56K

CR

11

47K

CR

07

1K5

CR10

1K5

CR

05

47K

CR

06

47K

CR04

330K

CR01

1K0

CR

02

CR

121M0

CR647

CC624

470P

+

22U

/16V

C11

41

3

2

8140-530-270

L03

BU01

+

10U

/16V

C60

3

7 81

3 4

6

8140-533-904L01

7 81

3 4

6

8140-533-165L603

K

1N0

C60

1

BAV99CD601

CC621

1N0

U4065B

& IFWIDE BAND

FERENCEINTER-

MIXER

DETECTOIF &

MIXER

AGC

1716151413

12 11 10 9 8

8305-154-065CIC01

5P5-

30P

C60

6

BFR93ARCT02

BC848C

CT604

BC848C

CT607

BC858CCT01

FMP601

FMP604

CL0

2

2UH

281

40-5

16-0

57

8UH2

8140-526-475

CL606

CC

09

100N

CC29

1P5

CC08

10P

CC

07

1N0 CC

12

15P

CC13

1N0

CC28

1P0

CC01

2P7

CC

16

6P8

CC14

1N0

CC

17

100N

CC

02

10N

KV

1561

CD

604

CC03

100N

CC30

27P

CC

608

100N

CC612

10N

CC

617

47N

CC613

1N0

CC

614

1N5

CC

615

22N

CC

609

100N

CC

604

47N

BA

779

CD

01

BB814CD02

BB814CD03

FMP07

CC

04

1N0

FMP01

FMP03

FMP02FMP04

1K0

CR

03

1

2

3F01

8602-223-080 8602-22

1N0

CC

06

+FM

AM

-AB

ST

AM

-AN

T

AM

-AN

T

FM-A

BS

T

PH

AN

TOM

+S

ABGLEICHPUNKTE

MESSPUNKTE

FM - MISCHTEILFM MIXER

AM - TEILAM PART

43

C

D

CD43

FMP604FMP07FMP601FMP04FMP03FMP02FMP01

0.85 V

3.4 V

7.4 V

6.8 V

3.6 V

3.9 V

7.8 V

7.5 V

4.1 V

MW

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

* *

*

*

*

*

*

Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs BETA 5

6 GRUNDIG Service

1593TTDA

UREFUST

DETEKTORPEGEL-

VERSTAERKERZF-

151617181920

1 2 3 4 5

8305-841-593

CIC101

+

47U

/16V

C61

6

A2

A1

GNDE

4

3

2

1

8602-810-055F602

1

3

7 8

8140

-535

-116

L612

BB

512G

R2

CD

608

12R

CR

625

2K2

CR

637

1K8

CR

627

22R

CR624

47K

CR

631

22R

CR

636

10K

CR

107

4K7

CR

103

270R

CR102

4K7

CR

108

10R

CR

106

10K

CR111

2%10K

CR

2404

2%10K

CR

2409

CC

2403

10N

4K7

CR

629

12K

CR

648

560R

CR

122

560R

CR121

4K7

CR

19

12R

CR

16

+1U

0/50

V

C62

6

5K6

CR626

220R

CR

17

56K

CR24

22R

CR15

4R7

CR2411

330R

CR

18

10R

CR

12

680R

CR

20

CC

641

27P

18K

CR

638

413

2

8140-530-269L04

6 5

21

47K

IMH10CT101

BC848CCT2412

+

10U

/16V

+

10U

/16V

C10

6

7 81

3 4

6

8140-533-131F601

47K

CR

603

MIXER

IF2

IF1

DETECTORIF &

REG.VOLTAGE

OSCI

LOCAL

242322212019181716

9 8 7 6 5 4 3 2 1

C

+10U/16V

C648

+

U47

/50V

C10

5

CC

26

4P7

FMP102

FMP105

FMP101

FMP

611

FMP

609

FMP605

FMP607

+1U

0/50

V

C62

5

TDA1072AT

7K

220R

170R

7K

VR

V1 V2 V3

V1

+

V3

V2 VR(AGC) 3K

525

R

VR(AGC)

3K

RF STAGECONTROLLED

GAIN-

MIXERBALANCED

DOUBLE STANDBYTROLLED IFGAIN CON-

VOLTAGESSUPPLY

INTERNAL

BALANCEDFULL-WAVE

DRIVER

SWITCHAMPLIFIER DETECTOR

OSCILLATOR

CONTROLLED

AMPLIFIERAF PRE-

INDIKATOR

AMPLIFIERAGC

10 9

87654321

16 15 14 13 12 11

8305-841-072

CIC601

1

23

4

67 8

8141-114-482F101

CC

121

1N0

CC

24

1N0

100N

CC25

22NC

C21

1N0

CC

22

6P8

6P8

CC20

22P

CC23

47P

CC

19

22N

CC

642

100N

47N

CC

622

47N

CC

623

15NC

C62

0 NP

02N

2

CC

637

22N

CC

638

47N

CC628

22N

CC

630

100N

CC

101

100N

CC

107

68P

CC

103

22N

CC632

220P

CC104

22N

CC

113

4N7

CC114

10N

CC634

270P

FMP10

6 5 4

321

47K

47K

47K47K

IMH

2C

T608

BB814CD04

CR

2413

CC

647

1N8

15K

R10

5

CC

646

5N6

6K8

CR

117

FMP05

FMP06

FMP

103

CR

2414

2

31

1

2

3F02

8602-222-1901

2

3F104

8602-222-190

1

2

3F0

386

02-2

22-1

90

KV

1561

CD

609

MP

X1

+FM +F

M

FELD

ST

FELD

ST

FM-O

SZ

AM

-OS

Z +A+AM

AM

-NF

MP

X2

+S

MP

X-M

UTE

1

9

H

AF

HA9 1F

FM-ZF-TEILFM IF PART

FMP10FMP10

FMP105FMP102

FMP611FMP609FMP607 FMP101FMP06FMP05FMP605

1.3 V

3.7 V

813.95 V

0.7 V

4.2 V

2.1 V

7.8 V

8.3 V

3.1 V

8.3 V

8.1 V

1.8 V

6.7 V

3.2 V

2.6

V

3.6 V

3.9 V

FELDSTAERKESIGNAL STRENGTH

MW

*

*

* *

*

*

*

*

*

*

*

*

* *

**

*

*

*

**

*

*

*

*

* *

*


GRUNDIG Service 7

1MHZ

50khz

DEMOD.QUADRATUR

KOMP.KLIRRFAKT-

DETEKTORVERSTIMM-FM-AUS

SCHALTUNGSTUMM-

STOP-LOGIKABSTIMM-

9 10

1112131415

5 6 7 8

8140

-526

-076

220U

H

L240

1

BC858CCT2409

4K7

CR201

1M0

CR

1504

1M0

CR

1503

1M0

CR

1502

CD

2401

Z47

22R

CR203

BC858CCT103

2K2

CR

109

K

1

10K

CR

127

4K7

CR222

10K

CR

114

4K7

CR

113

10K

CR

115

1K0

CR2416

4K7

CR

1508

BC848CCT2406

47K

BCR13510K CT2407

47K

CR

2418

2%10K

CR

2407

CC

2403

10N

4R7

CR2412

4K7

CR

112

10K

CR116

R7

2411

3K9

CR

128

330R

CR

134

BC848CCT2411

4K7

CR

1525

2%2K7

CR

2405

CC

2401

100N

2%27K

CR2408

BC858CCT2408

47K

10K

5 4

32

2K2

47K

2K2

47K

IMH10CT101

BC858CCT2404

10K

CR

2403

39K

CR1523

BC368T2401

CC

116

4N7

+

U47

/50V

FMP

106

FMP

104

FMP107

1

37 8

8140-535-256F105

CC

115

4N7

CC207

680P

CC

203

100N

CC1507

18N

CC

109

100N

CC

108

100N

68P

CC

112

100P

CC

123

18P

CC119

18P

CC118

18P

CC117

XX

CC

127

10N

+

10U

/16V

C24

02

FMP109

+2U2/50V

C1503

+2U2/50V

C1504

+

100U

/10V

C20

4

68K

CR

2419

10K

CR

2406

47K

CR

2417

47K

CR1526

10K

CR

104

2%27K

CR

2413

330R

CR

129

BC848CCT102

1K0

CR125

12K

CR

126

5K6

CR

133

47K

CR

124

XX

CR

119

CC1502

100N

CC1501

100N

4K7

CR

118

+

10U

/6V

3

C12

2

FMP

103

CC124

100N

2%10K

CR

2414

CC

1538

22N

47K

CR131

CD-R

AN

T-M

ES

S

PAUSE

CD-GND

TEL-NF2

MPX1

MP

X1

CD-L

TB-R

AN

T-O

N

BEEP

UR

EF

TEL-NF1

TB-L

STOP-IMP

KOMBI

KOMBI

K-S

IG

REF-SPG

REF-SPG

REF-SPG

AM-NF

PH

AN

TOM

MP

X2

+S

+S

+S

MPX-MUTE

MPX-MUTE

UH

CC

I

I

FMP107FMP109FMP104FMP106FMP103

11.7 V

AKTIV: 5V8.5 V5 V

4.2 V

0 V

3.9 V

VOLTAGE SUPPLY FOR ACTIVE AERIAL (DC)

SPANNUNGSVERSORGUNG FUER AKTIVANTENNE

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

*

* *

* *

*

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*** *

*

*

*

*

*

*


8 GRUNDIG Service

CC

202

XX

5K6

CR

1511

5K6

CR

1510

10K

CR

1522

10K

CR

1521

2K2

CR

1516

75K

CR

209

100K

CR

207

100K

CR

211

33K

CR212

39K

CR

213

2K2

CR

1515

CC

214

10N

CC201

150N

3K3

CR217

3K9

CR216

220K

CR

21847

K

BCR135

10K

CT201

100K

CR

224

+U22/50V

C1516

BAV99CD201

BC858CCT202

FMP1505

FMP1506

FMP

1517

FMP

1519

FMP1507

CC1506

100N

CC

1522

33N

CC

1537

47N

CC

1523

33N

CC

1520

10N

CC

1519

10N

CC

1531

100N

CC

1533

100N

CC

1532

100N

CC

1530

100N

TDA7340G

PA

US

E LEVEL VHCC

VS

B VR

CR

EF

GND VS MPX-IN PEAK TBLANK

HCR

HCL

TRR

TRL

LLRRCS

M

LRINR

INL

OU

TL

OU

TR

TREBLER+

ICDCDL+L-

PHONE GND

PHONE IN

CDR

MUTE

FM-L

FM-R

DIGGND

SDA

SCLTBR

TBL

BEEP

AMCD

BASS

DETECTORPEAK

FORMERPULSE CONTROL

LEVEL

CONTROLCUT

HIGH

BLANKERNOISE

NOTCH19kHz

LP25kHz

I C - BUS

OUT RF

OUT RR

OUT LF

OUT LR

MUTE

SOFT

+LOUD

VOL

PAUSE

DEMODULATOR

HP80kHz

LP80kHzSUPPLY

456KHZPLL

MUX

1

22

23

24

25

26

27

28

2930 31 32 33 34

35

36

37

38

39 4041 4243 442

3

45

6

7

8

9

10

11

12

13

14 1516

17

18

19 20 21

CIC201

8305-847-340

CC

1526

1N8

CC

1527

1N8

CC

211

1N5

CC

210

1N5

CC

209

330P

CC

208

47N

8602-331-010

CSB456

Q201

+10U/10V

C205

+4U7/16V

C1510

+4U7/16V

C1511

+

100U

/10V

+U22/50V

C1515

+4U7/16V

C1509

47K

CR1526

CC1502

100N

CC1501

100N

47K

CR210

XX

CT203

10K

CR

221

XX

CR

223

XX

CC

206

NF-

L

SD

A

NF-

R

SC

L

UH

CC

DY

N-H

C

03.09.98

HAUPTPLATTE 19373-180.00

STEREO / VSA / KLANGSTELLER

* = BAUTEILE REFLOWSEITE COMPONENTS ON REFLOW SIDE

MAIN BOARD

FMP1519FMP1517

FMP1507FMP1506FMP1505

2.3 V

3.3 V

3.3 V

4 V

4 V

8.1 V

4 V

4 V

4 V 4 V 4 V 4 V

* *

* *

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

*


GRUNDIG Service 9

Prozessor-Teil / Processor Part

8382-209-0

CR

813

1K0

CR

847

100R

CR

853

10K

CR

846

100R

CR

829

47K

CR

842

10K

CR

843

10K

CR838

10K

CR

817

1K0

CR

816

1K0

CR

801

22R

CR

854

1K0

CR

819

12K

CR

814

1K0

CR

824

1K0

CC

820

22N

CR849

10K

CR

809

120K CR

823

1K0

10K

CR

822

CR

841

1K0

CR

856

1K0

CR

800

1K0

CR

807

1K0

CR

857

10K

CR

820

18K

CR

844

10K

CR

3

CR

812

47K

CR

806

1K0

PH

0

52 51 484950

PH

1

PH

2

PH

3

*XIR

Q

*IR

Q 5664

60

62

PF4

PF5

VD

DA

/D

58

63

61

59

57

65

66

VSSA/D

VSSINT

PF7

PF6

PF3

PF1

PF0

11 12 13 14 15 16 17 18 5 4XO

UT

7 8 *RE

SE

T

PF2

47

MO

DB

/VS

TBY

MC

68H

C11

KA

2

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

43

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

57 5856555453525150494847464544

8305-815-100

CIC801

FMP

807

CR

831

10K

CR888

47K

+

2U2/

35V

C89

9

CR

815

12K

CC

822

1N0

FMP801

+

47U

/6V

3

C80

1

CR

858

1K0

330R

CR

821

CR

866

1K0

CR

864

330R

CR

863

330R

CC

802

1N0

CR802

47K

CR803

47K

CR804

47K

CC

821

1N0

CR871

10K

FMP805

CR

861

330R

CR

868

47K

CR

862

12K

CR867

47K

CC

806

10N

CR851

10K

CR848

10K

CR

827

1K0

CR869

10K

CC

803

1N0

FMP

806

CC

804

1N0

CR

808

1K0

+5V

-S

CD

-ON

CS

+A

ON

/OFF

DIS

-OU

T

-LS

-CH

EC

K

TAP

E-IN

RD

SD

ATA

TEL-

MU

TE

+G +G+G SC

L

SD

A

S3

+5V

+5V

ZUE

ND

-ON

C/D

S1

AN

T-M

ES

S

UR

EF

BE

EP

-XIR

Q

LS-S

HO

RT

FELD

ST

TAS

-OU

T

HM

-ON

DIE

BS

T

TAP

E-D

IR

PA

US

E

TAP

E-F

AS

T

CLI

P

AM

P-O

N

LS-O

PE

N

RE

L-O

N

S2

BLI

NK

-ON

K-S

IG

MO

T-O

N

ABGLEICHPUNKTE

MESSPUNKTE

FMP805FMP807FMP806

FMP801

8.664M

*

*

*

*

** * * * **

*

*

*

* * * * * *

**

* * *

**

*

*

***

*

*


10 GRUNDIG Service

Q801

8382-209-086

8382-161-040Q701

CR

877

1M0

+

1U/5

0V

C20

56

838

0K

CR878

47K

CR

881

4K7

47K

BCR135 10KCT801

CR893

10K

CR894

10K

CR887

22K

8140-526-462

10UH

CL881

CR832

10K

CR

882

47K

3K3

CR

834

1K0

CR

833

BAV99CD801

CR902

470R

CR901

470R

CR

811

4K7

CC872

33P

CR702

3K3

CR876

3K3

CR709

47K

FMP832

CC

707

27P

CR889

100R

CC

708

27P

CC

882

100N

CC871

33P

CC

2053

100N

CC

701

100N

CC

704

100N

CC

827

4N7

48497 8 *R

ES

ET

454647

MO

DA

/*LI

R

MO

DB

/VS

TBY

38

VDDEXT

VSSEXT

32

31

30

29

28

2642

41

40

39

37

36

35

VDDINT

14 13 12 11 10

98

76

54

32

168

6766

6564

6362

61

57 60595856

CR

826

100K

CR825

680K

CR

885

10R

CR

818

100K

CR

883

1K2

BC848CCT806

BC848CCT805

CR892

10K

BC858CCT803

+

47U

/16V

C20

51

FMP833

FMP814

CC

703

100N

47K

BCR135

10K

CT802

FMP803

VDD SCL SDA

OSCINOSCOUTGND1

U4289BM

DETECTORPHASE

R-DEVIDER

OSCILLATOR

2

INTERFACEI C-BUS

16 15 14

321

CIC701

8305-769-289

CR891

10K

CR898

27K

CR

899

2K2

FMP802

CR

706

10K

CR845

47K

CR859

2K2

CR

879

10K

CR874

10K

BC848CCT807

CR

840

47K

CR

873

47K

CC

807

47N

1K0

CR904

470R

871

0K

CR

890

22K

FMP804

CR

839

22K

CR

895

100K

867

7K

CR903

470R

CR837

100R

CR886

10K

CR

827

1K0

CR836

10K

FMP2061

MC74HC74

GND

Q2

Q2

Q1

Q1

VCC

SET2

CLK2

DATA2

RESET2

SET1

CLK1

DATA1

RESET1 14

5

6

9

8

710

11

12

13

4

3

2

1

CIC803

8305-786-074

FMP2062

CR

865

47K

BC818/40CT804

L4949

1

2

3

4

CIC2051

8305-764-949

CR

896

68K

CR

897

22K

CC

873

100P

CR

2051

10R

CR708

47K

+

100U

/6V

3

C70

2

869

0K

CR

2057

47K

+

100U

/6V

3

C88

1

CR701

22R

CR810

4K7

FMP831

CR884

10K

+5V-S

CD

-ON

DY

N-H

C

K-PULL

K-PULL

K-CODE

K-C

OD

E

K-LTG

8MH

Z664

+A

+A

+A

INKRM

RDS-CL

RD

S-C

L

STOP-IMP

RDS-DATA

RD

S-D

ATA

+G

+G

+G

+G+G

SCL

SDA

BEL-DIM

MPX-MUTE

+5V

+5V

+5V

+5V

FERN

ANT-ON

AM

-AB

ST

DIAGN

GALA-PR

-RE

SE

T

AM/FM

CD-DA-IN

CD-DA-OUT

RD

S-D

A

CD-CLPR

INK-INIT

2.3 V2.2 V

4.9 V

9.5 V

5V-REFERENZ5V REFERENCE

FMP2062FMP2061FMP802FMP832FMP803

FMP804FMP831

FMP814

8.664MHz

13.95 V

4MHz

*

*

*

*

*

*

*

*

* *

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

**

*

*

*

*

*

*

*

*

* *

*

*

*

*

* *

**

*

*

*

**

*


GRUNDIG Service 11

+

1U/5

0V

C20

56

8140-526-469

0UH

1

CL7

01

10M

CR

2602

& &

&&

14 13 12 11 10 9 8

7654321

CIC2601HEF4093BT8305-732-093

CR707

5K6

CR2061

47K

CR2056

10K

10M

CR

2603

CR

2064

47R

CR

704

56K

R702

3K3

CR

906

10K

CR711

100R

CC

708

27P

CC

2063

100N

CC

2058

100N

CC716

270P

CC2602

3N3

CC

2601

150N

CC721

100P

CC

712

100N

CC717

10N

CC711

100N

CC709

100N

CC718

2N2

CC

2603

150N

CR

2062

3K3

22K

CR

2604

CC

1091

4N7

SWO1SDA AS FMOSC GND2 AMOSC

PDFMOPDFMPDAMPDAMOVAOSCIN

CURRENT SOURCES

DETECTORPHASE

N-DEVIDER

R

OR

AM/FM SWITCH

2

TERFACEC-BUS

14 13 12 11 10 9

876543

BC858CCT901

CR

1091

68K

CR

1092

4K7

CR

2601

680R

47K

BCR135

10K

CT2601

CR907

10K

47K

BCR135

10K

CT902

CR

712

1K0

+

100U

/10V

C71

4+

100U

/10V

C71

3

FMP2064FMP2067

BC818/40CT2061

L4949

5

6

7

8

CIC2051

8305-764-949

CC

502

100P

FIXED DIVIDERVARIABLE AND

COSTAS LOOP

DEVIDER

OSZILLATOR

VP1

AND SYNCREGENERATION

CLOCK

SELEKTOR SWITCHOUTPU

TESTLOGIC AND

GENERATORBIT

QUALITY-

COMARATOR

CLOCKED

DECODERSYMBOL

BIPHASE

FILTERALIASING

ANTI

(8th ORDER)BANDPASS

57KHZ RECO

VOLTAGE

REFERENZDECODER

DIFFERENTIAL

RDCL T57 OSCO OSCI VDDD VSSD TEST TSTLD

SCOUTCINVSSAVDDAMUXVREFRDDAQUAL

SAA6579T

16 12131415 91011

1 2 3 4 5 6 7 8

8305-826-579

CIC501

FMP

2602

FMP

2601

CC

507

330P

+

47U

/6V

3

C20

64

CR2058

100K

+2U

2/35

V

C50

8

FMP501

CC

514

100N

CC509

560P

CC

715

10P

FM-O

SZ

+VA

R

8MH

Z664

FM-A

BS

T +A

BLK

-LE

D

RD

S-C

L

+G

INK

-A+5V

+5V

+5V

+G-S

AM

-OS

Z

CD

-CL

-RE

SE

T

MP

X2

BLI

NK

-ON

+S RD

S-D

A

CD

-CLP

R

INK

-INIT

2.3 V2.3 V

4.9 V5 V

2.3 V

2.6 V

2.5 V

4.7 V

0 V

9.5 V

FMP501

BLINKSCHALTUNGBLINKER CIRCUIT

FMP2601

REFERENZREFERENCE

5V-GESCHALTET5V SWITCHED


*

* *

*

*

*

* *

* *

*

*

*

*

* *

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*


12 GRUNDIG Service

CR2206

47K

CR2323

22K

CR

2324

10K

CR2317

4K7

BC848CCT2305

CR2202

47K

FMP820

+

10U

/16V

C23

04

CR2318

4K7

BC848CCT2307

CR2203

47K

CR2201

10K

BC858CCT2306

CR

2322

10K

CR2321

3K3

FMP822

FMP824

FMP823

FMP821

FMP819

CC

2201

2N2

FMP818

+

47U

/16V

C23

02

FMP817

FMP816

FMP815

FMP813

FMP812

FMP811

FMP810

FMP809

FMP808

CR2208

22K

8

7

6

5

4

3

2

1

BU802

8

7

6

5

4

3

2

1

BU801

CR

2207

10K

4R7

R23

02

CR

2328

39R

CR2306

39R

CR2304

39R

CR

2311

1K0

CR2204

10K

BAW56

CD2201

BC848CCT2201

10R

R23

03

CR

2312

3K3

CR

501

47R

SELEKTOR SWITCHOUTPUT

TESTLOGIC AND

OMARATOR

CLOCKED

FILTER

RECONSTRUK.

T TSTLD

SCOUTN

910

7 8

HEF4077BT

14 13 12 11 10 9 8

7654321

8305-734-077CIC2201

FMP

2202

FMP

2201

CC

501

100N

CC509

560P

BC808/40CT2301

CC

2306

150N

47K

BCR135

10K

CT2202

GND

GND

CS

+A

BLK-LED

ON

/OFF

ON/OFF

DIS

-OU

T

INKRM

TEL-

MU

TE

+G

SCL

SDA

S3

BE

L-D

IM

INK-A

+5V

ZUE

ND

-ON

C/D

S1

BE

L-E

XT

+G-S

-XIR

Q

DIS

-BE

L

DIS-BEL

DIA

GN

TAS

-OU

T

TAS

-BE

L

TAS-BEL

S2

BLI

NK

-ON

ZUE

ND


04.05.98

FMP815 - FMP824

4.6 V

2.3 V

XIRQ-LOGIK

FMP808 - FMP813FMP2202FMP2201

MAIN BOARD

* = BAUTEILE REFLOWSEITE

zur Bedienplatte

*

*

* *

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*


GRUNDIG Service 13

NF-Teil / AF Part

FMP1307

FMP1306

FMP1305

FMP1304

FMP1303

FMP1302

FMP1301

8

7

6

5

4

3

2

1

ST1Y

+A TAP

E-F

AS

T

TAP

E-D

IR

+MO

TOR

TAP

E-IN

H-M

AG

FMP1301 - FMP1307

rtbngeblorgnvio

gr

TRACKMUTEPLAY

HALTEMAGNET

HM -

HM +

MUTE

PLAY

TRACK

GND

GND

MOTOR +

BIAS

FWD/L

FWD/R

REV/R

REV/L

19723-030.00Laufwerk LCA 6.3Tape Drive LCA 6.3

ABGLEICHPUNKTE

MESSPUNKTE


14 GRUNDIG Service

PRE EQ

TEA0676T

PRE

SUPPLY

POWER

AMP

AMP

AMP

AMP

EQ

LOGIC

12345678

9 10 11 12 13 14 15 16

8305-850-676

CIC1101

1N0

CC

1110

1N0

CC

1116

+

4U7/

25V

C11

06

1N0

CC

1105

27K

CR1106

470K

CR1406

47K

CR

1401

560K

CR

1403

47K

CR1402

56K

CR

1404

47K

CR1407

+

47U

/10V

C11

18

+10U/16V

C1109

+10U/16V

C1108

FMP

1108

FMP

1107

FMP1105

FMP1104

FMP1101

FMP1102

FMP1103

5

4

3

2

1

BU8Z

100N

CC

1401

100N

CC1403

2N2

CC

1402

47R

CR

1118

680R

CR1108

6K8

CR1111

680R

CR1109

330K

CR1115

6K8

CR1114

330K

CR1112

100K

CR

1104

100K

CR

1102

100K

CR

1103

100K

CR

1101

10N

CC1111

FMP1401

10N

CC1114

470P

CC

1104

470P

CC

1102

470P

CC

1103

470P

CC

1101

BA

S16

CD

1401

+

100U

/10V

C11

07

10K

CR

1302

10K

CR

1307

3K3

CR

1308

3K3

CR

130910K

CR1301

47K BCR135

10KCT1302

BC848CCT1301

BA

S16

CD

1301

BC369T1303

+A +A

GA

LA

TB-R

TAP

E-D

IR

TB-L

HM

-ON

+MO

TOR

+MO

TOR

H-M

AG

MO

T-O

N

+S

FMP1107FMP1108FMP1401FMP1101 - FMP1105

BIAS

FWD/L

FWD/R

REV/R

REV/L

BIAS

FWD/L

FWD/R

REV/R

REV/L

4 V

8 V

4 V4 V 4 V

4 V

4 V4 V

FOR = 3.2 V

REV = 6.4 V

LAUFWERK-STEUERUNGTAPE CONTROL

ENTZERRER-VORVER.PREAMPLIFIER

SCV

*

*

*

*

*

*

*

*

**

* *

*

*

*

*

*

*

**

*

**

*

*

*

*

*


GRUNDIG Service 15

2K2

CR

2001

+

100U

/10V

C20

06

+

100U

/10V

C20

05

100N

CC1606

+

4U7/

25V

C16

05

100N

CC1617

+U47/50V

C1601

FMP2006

FMP2005

10K

CR

2009

FMP2003

FMP2002

FMP1603

1K5

CR

1605

33K

CR

1601

FMP

1614

100N

CC1616

FMP1613

4

3

47K

470K

CR1406

1K0

CR

1411

3K3

CR

1544

47K

CR

1412

560K

100K

CR

1408

3K3

CR

1543

56K

47K

CR1407

1K0

CR1409

FMP

1612

FMP

1611

L4952

GNDGNDGNDGND

GNDGNDGNDGND

HS

S

HS

SD

HS

CN

EN

3

VO

UT3

VO

UT1

AMP

VOLTAGE SWITCH

DROP MONITORINGDRIVER CIRCUIT WITH

20 19 18 17 16 15

1 2 3 4 5 6

8305-764-952

CIC2001

1K2

CR1542

100N

CC

2004

1K2

CR1541

FMP

1107

10N

CC

1541

10N

CC

1542

12K

CR

1607

+

4U7/

16V

C20

01

100N

CC

2002

BC848CCT1606

3K9

CR1602

+

1U0/

50V

C16

03

FMP1558

FMP1559

1K0

CR1608

FMP1402

82K

CR

1604

10K

CR2002

3K3

CR

2004

3K3

CR

2003

BC808/40CT2001

56K

CR1603

1K5

CR

1606

+U47/50V

C1602

654

3 2 1

2K2

47K

2K2

47K

IMH

10C

T161

1

F

8555-264-773

100N

C16

15

FMP1601

BC848BCT1401

BC848BCT1402

+

4U7/

16V

C16

04

+

+

+

+

-

-

-

-

OPA

OPA

OPA

OPA

TDA7375

IN4

SVR PVGND G

VCC2VCC1

IN1

ST-BY

IN2

IN3

11

12

5

7

4

86

13 3

8305-337-375

IC1601

+

47U

/16V

C16

07

BAS16

CD1601

FMP

1602

1N40

04

D20

03

AM

P-O

N

AM

P-O

N

GA

LA-P

R +A

+G

+G

CLI

P

+AM

+FM

LS-O

PE

N

LS-S

HO

RT

NF-

R

CD

-ON

AM

/FM

+U-C

D

TAP

E-D

IR

NF-

L

TB-L

-LS

-CH

EC

K

+S

FF


FMP1623FMP2002 - FMP2006

FMP1559FMP1558FMP1611FMP1602FMP1107 FMP1402

8.3 V

8.3 V

8.5 V

0.75 V

0.75 V

0.75 V

4 V

4 V

SCV*

*

*

*

*

*

* *

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*


16 GRUNDIG Service

CD

1603

BZX

84C

5V6

12R

CR

1619

12R

CR

1618

BZX

84C

5V6

CD

2006

100N

CC

2003

FMP1603 FMP1605

4R7

CR

1610

4R7

CR

1611

654

3 2 1

47K

47K

47K 47K

IMH

2C

T161

2

47K

CR1622

330R

CR1626

330R

CR1624

47K

CR1623

1N54

01

D20

01

22K

CR

1615

120R

CR1616

120R

CR1617

68K

CR

1621 82

R

CR

1625

BC858CCT1603

GNDGNDND

GNDGNDND

DIA

G

OU

T4 EN

VS

VO

UT2

EN

2

BANDGAP

AMPLIFIER

16 15 14 13 12 11

10985 6 7

CIC2001

A18

A20

A22

A17

A19

A25

A12

A15

4R7

CR

1612

4R7

CR

1613

BC848CCT1607

BC848CCT1608

BC858CCT1604

82R

CR

1620

47N

CC

1613

47N

CC

1612

47N

CC

1611

47N

CC

1610

A2

A14

A16

A3

A21

A7

A10

A9

A13

A11

A1

A5

A6

A4

A8

FMP2016

FMP2017

FMP2018

FMP2011

FMP2012

FMP2013

1K0

CR1608

FMP2004

FMP1609

FMP1608

FMP1607

FMP1606

10K

R2002

180K

CR

2012

1N0

CC

2014

A23

A24

120K

CR2011

BAS16

CD2004

22K

CR2014

FMP1601 FMP1604

+

+

+

+

-

-

-

-

OPA1

OPA2INU

OPA4INU

OPA3

GND GND

OUT4

OUT3

OUT2

OUT1

CLIPOET10

14

15

2

1

98

L2001

8140-522-801

+

2M2/

16V

C20

08F

8555-264-773

100N

C20

07ZU

EN

D

ZUEND

TEL-

MU

TE

R-1

L-1

TEL-NF1

DIE

BS

T

DIEBST

TEL-NF2

+A

+A+A

CD-DA-IN

CD-DA-OUT

BE

L-E

XT

CD-GND

CD-L

TEL

GA

LA

GALA

K-L

TG

K-LTG

+U-CD

RE

L-O

N

R-2

FERN

+BEL

L-2

CD-R

KL.30

KL.30

KL.30

CD-CL

+VA

R

GND

GND


04.05.98

FMP2016 - FMP2018FMP2011 - FMP2013FMP1606 - FMP1609


FMP1603FMP1601

MAIN BOARD


13.95

4.8 V9.7 V

TEL-NF2

TEL-NF1

DIEBSTAHL

FERN

+U-CD

CD-DA-IN

CD-DA-OUT

CD-CL

CD-GND

CD-L

CD-R

L-1

L-2

R-1

R-2

K-LTG.

ZUENDLOGIK

+BEL

GALA

TEL-MUTE

GND

GND

KL.30

KL.30

KL.30

*

* * *

*

*

*

*

* **

*

*

**

*

* *

*

* *

* *

**

*

*

*

*

*

**

*

**


GRUNDIG Service 17

Bedienplatte / Operating Board

LSM

670

CD

1004

LSM

670

CD

1011

LSM

670

CD

1012

LSM

670

CD

1048

LSM

670

CD

1013

LSM

670

CD

1014

LSM

670

CD

1019

LSM

670

CD

1018

LSM

670

CD

1023

LSM

670

CD

1022

LSM

670

CD

1021

LSM

670

CD

1026

LSM

670

CD

1027

LSM

670

CD

1028

BZX

84/C

2V4

CD

1052

LSM

670

CD

1029

LSM

670

CD

1031

LSM

670

CD

1032

FMP1029

6K8

CR

1011

9K1

CR

1012

12K

CR

1013

18K

CR

1004

12K

CR

1003

9K1

CR

1002

6K8

CR

1001

33K

CR

1006

18K

CR

1014

33K

CR

1016

62K

CR

1017

CR

1021

CR

1022

220R

CR

1031

470R

CR

1032

560R

CR

1033

470R

CR

1034

CR

1027

CR

1026

470R

CR

1036

CR

1024

CR

1023

62K

CR

1007

180K

CR

1008

220R

CR

1041

INKREMENTAL

C

B A

19411-014.00

G1001

FMP1021

FMP1019

FMP1018

FMP1017

FMP1014

FMP1013

FMP1012

FMP1009

FMP1008

FMP1007

FMP1006

FMP1004

FMP1003

FMP1002

FMP1001

8

7

6

5

4

3

2

1

BU1001

8

7

6

5

4

3

2

1

BU1002

G10

01

CS1003

CS1004

CS1006

CS1007

CS1008

CS1016

CS1001

CS1002

CS1017

CS1014

CS1018

CS1019

CS1021

CS1009

CS1022

CS1023

CS1024

CS1026

CS1027

CS1028

CS1029

CS1013

CS1012

CS1011

LSM

670

CD

1047

FMP1028

FMP1027

FMP1026

FMP1024

FMP1023

FMP1022

FMP1031

FMP1032

FMP1033

FMP1034

FMP1036

FMP1037

FMP1044

FMP1043

FMP1042

FMP1041

FMP1039

FMP1038

BZX

84/C

4V7

CD

1054

470R

CR

1043

FMP1015

BLK

-LE

D

BLK-LED

SCL

DIS-BEL

TAS

-BE

L

TAS-BEL

BEL-GND

S2

S2

ON

/OFF

ON/OFF

INK

RM

INKRM

S3

S3

SDA

S1

S1

INK

-AINK-A

DIS-GND

C/D

+G-S

+G-S

CS

ABGLEICHPUNKTE

MESSPUNKTE

3

4

5

6

AS

SFL

SCAN

2

1

BALANCE

TREBLE

BASS

RDS

FMP1041 - FFMP1038 - F

FMP1036 - FMP1037FMP1031 - FMP1034

FMP1026 - FMP1029FMP1022 - FMP1024FMP1021

FMP1017 - FMP1019FMP1012 - FMP1014

FMP1006 - FMP1009FMP1001 - FMP1004

FM

TP

CD

SC

AN

SFL

AS 4

56

RD

S

zu B

U80

1 P

roze

ssor

-Tei

lto

BU

801

proc

esso

r par

tzu

BU

802

Pro

zess

or-T

eil

to B

U80

2 pr

oces

sor p

art

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* * * * **

*

*

* * ***

* * * *


18 GRUNDIG Service

LSM

670

CD

1033

LSM

670

CD

1036

LSM

670

CD

1043

LSM

670

CD

1017

LSM

670

CD

1016

LSM

670

CD

1024

LBA

676K

CD

1061

LBA

676K

CD

1062

LSM

670

CD

1042

330R

CR

1042

LSM

670

CD

1034

LBA

676K

CD

1063

LBA

676K

CD

1064

LSM

670

CD

1041

LSM

670

CD

1029

LSM

670

CD

1031

LSM

670

CD

1032

LSM

670

CD

1044

LSM

670

CD

1039

LSM

670

CD

1038

LSM

670

CD

1037

470R

CR

1037

6K8

CR

1021

9K1

CR

1022

150R

CR

1062

62K

CR

1027

33K

CR

1026

470R

CR

1036

18K

CR

1024

12K

CR

1023

470R

CR

1038

150R

CR

1061

Z47

CD

1066

LSM

670

CD

1046

CS1031

CS1032

CS1033

CS1036

CS1034

CS1039

CS1038

CS1037

LSM

670

CD

1045

470R

CR

1044

470R

CR

1039

FMP1044

FMP1043

FMP1042

FMP1041

FMP1039

FMP1038

270R

CR

1048

560R

CR

1047

BZX

84/C

2V4

CD

1053

LSM

670

CD

1049

CO

M2

CO

M3

CO

M4

80

79

78

77

76

75

74

73

72

71

70

69

68

67

66

65

64 63 62 61 60 59 58 57

87654321

C36

C35

C34

C33

C32

C31

C30

C29

C28

C27

C26

C25

C24

C23

C22 C21

C20

C19

C18

C17

C16

C15

C14

C45

C44

C43

C42

C41

C40

C39C37

C38

470R

CR

1046

CO

M1

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

S11

S12

S13

S14

S15

S16

S17

S18

S19

S20

S21

S22

S23

S24

S25

S26

S27

S28

S29

S30

S31

S32

S33

S34

S35

S36

DIS

-BE

L

S3

LCD 19720-270.00 oder 19720-271.00

PIN

39

PIN

40

PIN

41

PIN

42

PIN

43

PIN

44

PIN

30

PIN

29

PIN

22

PIN

23

PIN

24

PIN

45

PIN

46

PIN

47

PIN

48

PIN

49

PIN

50

PIN

51

PIN

52

PIN

53

PIN

54

PIN

15

PIN

16

PIN

17

PIN

18

PIN

19

PIN

10

PIN

11

PIN

13

PIN

14

PIN

09

PIN

08

PIN

06

PIN

05

PIN

12

PIN

07

PIN

04

PIN

03

PIN

02

PIN

01

LCD BOARD

CD

FM

TP

AM

CC

FMP1041 - FMP1044FMP1038 - FMP1039

CC

AM

45

6 32

1

BA

LTR

EB

AS

CA

SS

ETT

E

LEU

CH

TRIN

G

*

*

*

*

*

*

*

*

* * * * * *

*

*

***

*

***

*

*

* *

* ** *


GRUNDIG Service 19

10K

CR

1071

2K2

CR

1072

68K

CR

1076

12K

CR106682P

CC1056

47N

CC1051

47N

CC1054

47N

CC1053

47N

CC1052

10N

CC1057

10N

CC

1059

100N

CC

1058

FMP1051

BC848C

CT1072

BC858C

CT1071

&&

&&

14 13 12 11 10 9 8

7654321

CIC1052HEF4011BT8305-732-011

BA

V99

CD

1051

100K

CR

107310

K

CR

1052

10K

CR

1053

10K

CR1054

VA

R

CR

1077

10K

CR

1051

330K

CR

1074

4K7

CR1078

0 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

2423222120191817161514131211109876

RSETC16

C15

C14

C13

C12

C11

C10 C

9

C8

C7

C6

C5

C4

C3

C2

C1

C0

NC

CS

CA1

CA0

C

SYB

VSS

VD0

BUSY

SYNC

D3

D2

D1

D0

VLC3

VLC

4

NC

VLC

1

VLC

5

R8

R9

R10

R11

R12

R13

R14

R15

C49

C48

C47

C46

C45

C44

C43

CLO

CK

VLC2

8305-871-146

UPD16434-GF-500-3B9

CIC1051

VA

R

CR

1079

FMP1052

S34

S35

S36

S37

S38

S39

S40

S41

S42

S43

S44

S45

S46

S47

S48

S49

S50

CO

M8

CO

M7

CO

M6

CO

M5

SC

L

SD

A

C/D

+G-S

CS

VARIABLE BESTUECKUNGVARIABLE COMPONENTS

13.07.98

4,9 V

0,4 V -0,5 VFMP 1051

1K53K9CR1077

18KCR1079

LCD

BEDIENPLATTE

5K6

19720-271.00

19373-183.00

19720-270.00

19373-182.00

BETA5 DOT -BETA 5 DOT +

BEDIENPLATTE

PIN

58

PIN

57

PIN

56

PIN

55

PIN

25

PIN

26

PIN

27

PIN

28

PIN

29

PIN

30

PIN

31

PIN

32

PIN

33

PIN

34

PIN

35

PIN

36

PIN

37

PIN

38

PIN

39

PIN

40

PIN

41

FMP1051

SERVICE BOARD



20 GRUNDIG Service

Anschlußplatte / Connecting Board

22N

CC

1713

A

A21

A25

3N9

CC

1724

A

3N9

CC

1723

A

3N9

CC

1721

A

3N9

CC

1722

A

1N0

CC

1702

A

22N

CC

1733

A

22K

CR1702A

1N0

CC

1734

A

1N0

CC

1701

A

22K

CR1701A

1N0

CC

1738

A

A23

47K

CR1733A

47K

CR1737A

220R

CR1711A

1N0

CC

1736

A

A19

220R

CR1732A

22R

CR1736A

1K0

CR1731A

T_7.5_A

SI1701A

A15

1N0

CC

1739

A

A11

A13

A14

A17

A16

220R

CR1734A

1N0

CC

1718

A

A18

A20

A8

330P

CC

1731

A

1N0

CC

1719

A

22N

CC

1712

A

A6

A1

A5

A4

A3

A2

A10

A9

A12

330P

CC

1717

A

220R

CR1713A

220R

CR1712A

330P

CC

1716

A

A22

A7

1N0

CC

1711

A

330P

CC

1714

A

A24

FERN

R-2

R-1

L-2

CD-R

CD-GND

CD-CL

L-1

GND

KL30

DIEBSTAHL

TEL-NF-1

CD-L

K-LTG

TEL-NF-2

CD-DA-OUT

ZUENDLOGIK

+U-CD

GALA

CD-DA-IN

TEL-MUTE

+BEL

ABGLEICHPUNKTE

MESSPUNKTE


GRUNDIG Service 21

C-19

22K

CR1702A

22K

CR1701A

C-7

C-12

47K

CR1733A

47K

CR1737A

220R

CR1711A

220R

CR1732A

22R

CR1736A

1K0

CR1731A

A-2

A-1

B-4

C-11

220R

CR1734A

C-13

B-5

B-6

B-3

C-14

C-15

C-16

C-20

C-18

A-4

A-7

A-8

A-5

A-6

220R

CR1713A

220R

CR1712A

C-17

A-3

CD-R

CD-GND

CD-L

CD-DATA-IN

CD-DATA-OUT

CD-CLOCK

SI T

7.5

A

15.07.98

ANSCHLUSSPLATTE 19373-181.00CONNECTING BOARD

EXT-MUTE

RADIO - CODE KL.30

S-KONTAKT KL.15

TEL-NF-1

TEL-NF-2

K-LTG

FERN

RADIO-CODE KL. 30

GND

BEL

TEL-NF-2

TEL-NF-1

CD-+U

CD-+A

A: VERSORGUNGSANSCHLUESSE

B: LAUTSPRECHERANSCHLUESSE

C: ZUSATZANSCHLUESSE

KAMMER AKAMMER B

KAMMER C

KL.58b

S-KONTAKT KL.15

GALA

KL.58b

K-LTG.

EXT.-MUTE

GALA

CD-R

CD-L

CD-GND

CD-+U

CD-+A

CD-CLOCK

CD-DATA-OUT

CD-DATA-IN

FERN

GND KL.31

+14V KL.30

+14V

FL

FL

FR

FR

-

-

+

+

ANSCHLUSSGEHAUESECONNECTION TERMINAL

171411

12

1310

20

1815

16 19

963

85

741

2

8

8

5

5

2

2

1

1

6

6

4

4

7

7

3

3

BELEUCHTUNG

8

7

6

5

4

3

2

1

8

7

6

5

4

3

2

1

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

KL31

KL30

FR

FL

-

+

-

+


22 GRUNDIG Service

Hauptplatte / Main BoardSicht auf Bestückungsseite / View on Component Side

Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!

The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!

C2402

C1603

C1109

C1108

C1503

C1504

C106

C603

C105

C1601 C1602

C1106

C2304

C16

05

F101

C205

C1615

C20

07

F104

F02

F01

F03

L601L2401

D2003

L04

L03

4

3

2 1

F602

Q20

1

L01

F601

L603

BU

01

F105

C606

1

2

7

8

ST1Y

L612

C2302

C616

C1607

R23

02

C2064

C80

1

5 1

BU8Z

R105

C60

1

L2001

D2001

Q701Q801

C11

B E

T1303

BE

T2401

C1510C1511 C122

C20

01

C508

C1509C899

C1604

8

1

BU

801

8

1

BU

802

C1107

C648

C62

6

C15

16

C2056

C1515

C625

C2008

C1118C2051

C204

C881

C702

C713 C714

C2006C2005

R23

03

15

2

1

IC1601

1937

3-46

2.00

4B

(00)

CR

2406

CR

134

CR

1620

CR

2414

CR

899

CR

2208

CR

03

CR

2408

CR

2416

CR

2407

CR

1625

CR

885

CR

883

CR

01

CR

865

CR

2318

CR

104

CR

1606

CR

826

CR

127

CR

128 C

R12

4

CR

810

CR

859

CR

1605

CR

1526

CR

602

CR

1525

CR

1623

CR

2317

CR

1601

CR

1618

CR

2014

CR

02

CR

1521

CR

631

CR

1619

CR

1617

CR

1615

CR

868

CR

2002

CR

1612

CR

839

CR

871

CR

878

CR

1610

CR

637

CR

1108

CR

1109

CR

1308

CR

1309

CR

891

CR

501

CR

222

CR

888

CR

2061

CR

841

CR

1092

CR

1091

CR

709

CR

2602

CR

2603

CR

712

CR

881

CR

2409

CR

115

CR

113

CR

218

CR

622

CR

621

CR

647

CR

604

CR

614

CR

618

CR

648

CR

617

CR

619

CR606

CR

623

CR

2405

CR

2404

CR

2601

CR

1613

CR

1542

CR

1409

CR

1407

CR

1404

CR

1408

CR

1403

CR

1544

CR

1411

CR

1611

CR

808

CR

2051

CR

1412

CR

897

CR

848

CR

851

CR

889

CR

806

CR

844

CR

2203

CR

807

CR

882

CR

849

CR

894

CR

843

CR

842

CR

846

CR

853

CR

847

CR

896

CR

2201

CR

2311

CR

902

CR

906

CR

907

CR

901

CR

904

CR

903

CR

873

CR

603

CR

116

CR

131

CR

834

CR

2604

CR

2419

CC

1501

CC

1502

CC

2003

CC

1538

CC

1531

CC

1610

CC

1612

CC30CC

1111

CC

1114

CC

501

CC

2063

CC

2201

CC

1091

CC

2603

CC

2602

CC

2601

CC

14

CC

21

CC

28

CC

07

CC

08

CC

24C

C11

5

CC

621

CC

628

CC

614

CC

1527

CC

604

CC

613

CC

615

CC

637

CC

1611

CC

1402

CC

1403

CC

1542

CC

718

CC

701

CC

1401

CC

1613

CC

2403

CC

2306

CC

2014

CC

807

CT1

302

CT2

202

CT2

601

CT8

02

CT9

02

CD

2201

CD

2401 C

D01

CD

1301

CD

2006

CT1

03

CT2

001

CT0

1

CT8

03

CT2

404

CT1

02

CT1

402

CT2

201

CT1

401

CT2

061

CT6

04

CT1

608

CT1

607

CT8

05

CT8

06

CT2

412

CT6

08C

C62

0

CD03

CD

02

CD

04

CT6

06

CIC

501

CD

801

441

3433

2223

12

11

CIC201

OPM5

OP

M6

OP

M7

OP

M9

OP

M8

CT0

2

CIC101

241312

1C

IC01

816 1

CIC

601

8161

CIC701

7

814

1CIC803

7

814

1CIC2201

18

9 16

CIC1101

CD

609

CD

604

110

11 20

CIC2001

CIC

2051

CIC801

7

814

1CIC2601

CR827

CR2413

CR2403CR2418

CR2417

CR825

CR1608

CR895

CR125

CR126

CR840

CR2012

CR133

CR2207

CR818

CR1523

CR1607

CR1624

CR1626

CR1622

CR601

CR1621

CR1616

CR869

CR814

CR2011

CR1508

CR1106

CR1118

CR1111

CR1115

CR1114

CR1112

CR1302

CR1301

CR898

CR815

CR2206

CR706

CR2204

CR866

CR2062

CR2202

CR2064

CR701

CR836

CR708

CR829

CR06

CR19

CR112

CR114

CR216

CR217

CR108

CR102

CR1604

CR1602

CR1603

CR1541

CR1406

CR1402

CR837

CR861

CR05

CR2312

CR858

CR831

CR856

CR809

CR854

CR816

CR817

CR812

CR1401

CR832

CR813

CR879

CR874

CR821

CR201

CR833

CC703

CC1526

CC806

CC202

CC1506

CC514

CC721

CC1616

CC1617

CC116

CC624

CC107

CC612

CC1530CC208

CC104

CC103

CC509

CC507

CC2053

CC1606

CC123

CC29

CC201 CC207

CC206

CC119

CT801

CT2407

CD1601

CD1401

CD2004

CD1603

CT1604

CT2301

CT1603

CT2409 CT2408

CT901

CT203

CT804

CT2307 CT607

CT1301

CT1606

CT2406

CT2411

CT807

CT101

CT1612

CT1611

CD201

CD601

CL606

CT602

CL02

CD

608

CD

603

150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 XY

180

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0


GRUNDIG Service 23

X Y

BU01 7 11BU08Z 109 36BU801 135 149BU802 135 18C105 12 62C106 4 85C11 26 18C1106 106 10C1107 86 19C1108 90 12C1109 90 30C1118 95 35C122 11 105C1503 78 36C1504 73 36C1509 40 101C1510 47 101C1511 53 101C1515 52 76C1516 57 80C1601 69 156C1602 60 155C1603 102 163C1604 78 135C1605 61 149C1607 67 148C1615 77 154C2001 54 123C2005 53 136C2006 61 136C2007 40 164C2008 30 163C204 38 75C205 46 76C2051 126 38C2056 120 48C2064 131 32C2302 125 10C2304 118 25C2402 42 13C508 137 86C601 27 9C603 52 20C606 48 27C616 58 19C625 48 51C626 43 51C648 40 55C702 70 52C713 50 62C714 43 62C801 115 102C881 111 64C899 97 102CC07 21 20CC08 8 21CC103 6 65CC104 6 62CC107 18 82CC1091 125 162CC1111 98 13CC1114 98 29CC115 25 62CC116 27 73CC119 18 100CC123 26 100CC14 11 31CC1401 96 127CC1402 101 128CC1403 99 126CC1501 34 103CC1502 32 103CC1506 63 85CC1526 48 95CC1527 52 94CC1530 51 88CC1531 54 87CC1538 84 88CC1542 52 151CC1606 96 157CC1610 48 167CC1611 52 163CC1612 82 168

CC1613 80 163CC1616 96 162CC1617 96 160CC2003 18 118CC201 16 97CC2014 5 106CC202 27 95CC2053 125 51CC206 15 91CC2063 114 45CC207 12 97CC208 30 86CC21 7 52CC2201 86 104CC2306 124 26CC24 23 55CC2403 71 4CC2601 116 154CC2602 116 158CC2603 114 154CC28 10 25CC29 11 18CC30 10 11CC501 134 66CC507 133 83CC509 142 69CC514 133 69CC604 36 21CC612 65 22CC613 63 30CC614 63 34CC615 49 33CC620 33 33CC621 57 26CC624 57 36CC628 52 33CC637 56 40CC701 72 59CC703 77 60CC718 61 55CC721 47 57CC806 101 108CC807 84 46CD01 8 7CD02 4 12CD03 6 25CD04 10 52CD1301 90 151CD1401 90 124CD1601 96 168CD1603 41 123CD2004 78 81CD2006 21 118CD201 22 85CD2201 84 79CD2401 31 5CD601 35 17CD603 53 26CD604 54 26CD608 60 41CD609 58 40CD801 113 54CIC01 20 38CIC101 10 73CIC1101 102 21CIC2001 64 126CIC201 41 89CIC2051 127 46CIC2201 77 107CIC2601 123 154CIC501 138 76CIC601 48 41CIC701 65 61CIC801 110 83CIC803 137 93CL02 16 18CL606 56 33CR01 21 28CR02 27 23CR03 25 23CR05 47 66CR06 17 15CR102 6 60CR104 20 65CR108 18 80

CR1091 127 162CR1092 130 162CR1106 110 14CR1108 95 13CR1109 95 29CR1111 101 11CR1112 101 14CR1114 101 31CR1115 101 28CR1118 88 39CR112 24 66CR113 30 71CR114 27 70CR115 22 62CR116 27 63CR124 17 106CR125 22 100CR126 18 102CR127 19 108CR128 29 103CR1301 98 152CR1302 101 149CR1308 99 142CR1309 101 142CR131 22 108CR133 12 100CR134 24 108CR1401 93 127CR1402 93 129CR1403 94 124CR1404 101 124CR1406 93 120CR1407 99 122CR1408 104 123CR1409 106 123CR1411 104 127CR1412 96 122CR1508 33 107CR1521 57 87CR1523 92 87CR1525 87 88CR1526 82 88CR1541 70 143CR1542 52 144CR1544 54 151CR1601 92 163CR1602 96 155CR1603 96 165CR1604 72 133CR1605 74 142CR1606 58 144CR1607 42 135CR1608 91 160CR1610 48 163CR1611 52 159CR1612 82 163CR1613 80 160CR1615 36 129CR1616 37 133CR1617 38 129CR1618 33 127CR1619 33 131CR1620 44 144CR1621 42 126CR1622 46 137CR1623 48 132CR1624 37 138CR1625 42 143CR1626 37 135CR19 9 55CR2002 50 125CR201 12 95CR2011 16 110CR2012 18 123CR2014 13 110CR2051 120 42CR2061 106 42CR2062 88 41CR2064 125 31CR216 20 88CR217 27 86CR218 28 91CR2201 83 104CR2202 98 112CR2203 130 137

CR2204 84 75CR2206 88 45CR2207 81 116CR2208 78 115CR222 34 81CR2311 127 26CR2312 128 23CR2317 125 20CR2318 129 15CR2403 66 10CR2404 84 12CR2405 65 4CR2406 63 4CR2407 81 12CR2408 74 12CR2409 73 4CR2413 71 7CR2414 68 4CR2416 54 4CR2417 57 8CR2418 57 11CR2419 53 10CR2601 122 167CR2602 111 154CR2603 114 158CR2604 126 145CR501 132 66CR601 35 13CR602 32 11CR603 31 49CR604 33 21CR606 47 22CR614 68 19CR617 61 26CR618 65 30CR619 63 26CR621 60 34CR622 65 34CR623 47 33CR631 62 43CR637 61 47CR647 56 30CR648 38 34CR701 77 58CR706 69 40CR708 69 46CR709 66 47CR712 64 52CR806 109 101CR807 107 101CR808 104 101CR809 98 110CR810 100 63CR812 101 105CR813 92 97CR814 92 92CR815 92 85CR816 92 100CR817 92 95CR818 128 61CR821 128 87CR825 117 53CR826 132 55CR827 92 77CR829 92 81CR831 84 82CR832 95 66CR833 92 74CR834 89 70CR836 85 67CR837 92 70CR839 79 69CR840 83 59CR841 114 107CR842 118 107CR843 120 107CR844 121 101CR846 123 101CR847 126 101CR848 118 119CR849 120 111CR851 118 111CR853 128 101CR854 128 97CR856 128 94

CR858 128 92CR859 82 69CR861 128 90CR865 69 74CR866 128 84CR868 81 81CR869 83 54CR871 82 51CR873 132 60CR874 128 58CR878 124 66CR879 99 46CR881 129 66CR882 126 66CR883 120 56CR885 123 56CR888 71 77CR889 106 61CR891 103 63CR894 117 66CR895 84 64CR896 119 66CR897 122 66CR898 88 47CR899 119 60CR901 71 103CR902 71 107CR903 68 103CR904 68 107CR906 87 121CR907 90 113CT01 24 28CT02 10 15CT101 17 63CT102 22 103CT103 26 103CT1301 94 151CT1302 99 146CT1401 104 119CT1402 108 119CT1603 42 138CT1604 46 141CT1606 42 130CT1607 36 125CT1608 33 135CT1611 73 137CT1612 46 134CT2001 47 124CT203 19 91CT2061 109 44CT2201 81 113CT2202 85 114CT2301 131 26CT2307 128 20CT2404 57 4CT2406 61 8CT2407 61 13CT2408 66 13CT2409 78 13CT2411 71 11CT2412 77 7CT2601 122 162CT602 35 26CT604 67 26CT606 59 30CT607 65 19CT608 32 55CT801 97 62CT802 88 60CT803 116 61CT804 117 56CT805 122 60CT806 128 55CT807 94 46CT901 82 121CT902 94 113D2001 30 142D2003 52 118F01 30 30F02 30 40F03 8 47F101 8 37F104 28 51F105 21 71F601 37 40

Hauptplatte / Main BoardKoordinaten der Bauteile auf der Bestückungsseite / Coordinates of the Components on the Component Side

F602 37 49IC1601 65 166L01 16 9L03 15 25L04 18 51L2001 31 151L2401 41 6L601 15 4L603 41 27L612 54 52Q201 30 79Q701 66 68Q801 128 77R105 10 84R2302 116 14R2303 119 14ST01Y 89 144T1303 94 136T2401 51 7


24 GRUNDIG Service

Hauptplatte / Main BoardBedrahtete Bauteile, Sicht auf Lötseite / Wired Components, View on Solder Side



C2402

C1603

C1109

C1108

C1503

C1504

C106

C603

C105

C1601C1602

C1106

C2304

C1605

F101

C205

C1615

C2007

F104

F02

F01

F03

L601 L2401

D2003

L04

L03

4

3

21 F602

Q201

L01

F601

L603

BU

01

F105

C606

1

2

7

8

ST1Y

L612

C2302

C616

C1607

R2302

C2064

C801

51

BU8Z

R105

C601

L2001

D2001

Q701 Q801

C11

BE

T1303

BE

T2401

C1510C1511C122

C2001

C508

C1509C899

C1604

8

1

BU

8018

1

BU

802

C1107

C648 C626

C1516

C2056

C1515

C625

C2008

C1118C2051

C204

C881

C702

C713C714

C2006C2005

R2303

15

2

1

IC1601

19373-462.00 4B(00)

1501401301201101009080706050403020100

180

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

XY


GRUNDIG Service 25

X Y

BU01 7 11BU08Z 109 36BU801 135 149BU802 135 18C11 26 18C105 12 62C106 4 85C122 11 105C204 38 75C205 46 76C508 137 86C601 27 9C603 52 20C606 48 27C616 58 19C625 48 51C626 43 51C648 40 55C702 70 52C713 50 62C714 43 62C801 115 102C881 111 64C899 97 102C1106 106 10C1107 86 19C1108 90 12C1109 90 30C1118 95 35C1503 78 36C1504 73 36C1509 40 101C1510 47 101C1511 53 101C1515 52 76C1516 57 80C1601 69 156C1602 60 155C1603 102 163C1604 78 135C1605 61 149C1607 67 148C1615 77 154C2001 54 123C2005 53 136C2006 61 136C2007 40 164C2008 30 163C2051 126 38C2056 120 48C2064 131 32C2302 125 10C2304 118 25C2402 42 13D2001 30 142D2003 52 118F01 30 30F02 30 40F03 8 47F101 8 37F104 28 51F105 21 71F601 37 40F602 37 49IC1601 65 166L01 16 9L03 15 25L04 18 51L601 15 4L603 41 27L612 54 52L2001 31 151L2401 41 6Q201 30 79Q701 66 68Q801 128 77R105 10 84R2302 116 14R2303 119 14ST01Y 89 144T1303 94 136T2401 51 7

Hauptplatte / Main BoardKoordinaten der bedrahteten Bauteile auf der Bestückungsseite / Coordinates of the wired Components on the Component Side


26 GRUNDIG Service

Hauptplatte / Main BoardSMD-Bauteile, Sicht auf Lötseite / SMD Components, View on Solder Side



CR

820

CR

210

CR

2304

CR

2306

CR

629

CR

2322

CR

129

CR

119

CR

118

CR

2009

CR

2321

CR

884

CR

845

CR

117

CR

890

CR

24C

R08

CR

1511

CR

1510

CR

1104

CR

1102

CR

1103

CR

1101

CR

1307

CR

862

CR

121

CR

122

CR

04

CR

18

CR

15

CR

20

CR

17C

R16

CR

10

CR

07

CR

11

CR

213

CR

626

CR

1502

CR

1503

CR

1504

CR

209

CR

1522

CR

1516

CR

207

CR

211

CR

212

CR

1515

CR

203C

R10

7

CR

106

CR

600

CR

109

CR

103

CR

636

CR

607

CR

608

CR

624

CR

630

CR627

CR

625

CR

609

CR

613

CR

611

CR

804

CR

803

CR

802

CR

863

CR

864

CR

876

CR

702

CR

2057

CR

801

CR

877

CR

2003

CR

2004

CR

711

CR

857

CR

704

CR

811

CR

823

CR

707

CR

893C

R82

4C

R81

9

CR

838

CR

12

CR

886

CR

2056

CR

887

CR

2058

CR

111

CR

1543

CR

867

CR

892

CR

2324

CR

2323

CR

224

CR

638

CR

800

CR

2328

CR

822

CR

223

CR

221

CR

2001

CC

646

CC

1110

CC

820

CC

124C

C11

8

CC

117

CC

822

CC

821

CC

03

CC02

CC

127

CC

1101

CC

1104

CC

1102

CC

1103

CC

121

CC

19

CC

23

CC

20C

C17

CC

16

CC

22

CC

25

CC

13

CC

12

CC

06

CC

09

CC

26

CC

2401

CC

113

CC641

CC

114

CC

1522

CC

1537

CC

1523

CC

1520

CC

1519

CC

1533

CC

1532

CC

211

CC

210

CC

209

CC

1507

CC

203

CC

630

CC

112

CC

108

CC

101

CC

109

CC

632

CC

609

CC

638

CC

623 C

C62

2

CC

617

CC

642

CC

608

CC

804

CC

802

CC

2058

CC

871

CC

708

CC

707

CC

872

CC

2002

CC

803

CC

502

CC

709

CC

711

CC

717

CC

704

CC

712

CC

716

CC

882

CC

01

CC

2004

CC

1105

CC

1116

CC

873

CC

634

CC

827

CC

1541

CC

715

CC

04

CC

647

CC

214

OPM1

CT2

305

CL7

01 CL8

81

CT2

01

CT2

306

CT2

02

CR

2411

CR

2412

1501401301201101009080706050403020100

180

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

XY


GRUNDIG Service 27

Hauptplatte / Main BoardKoordinaten der SMD-Bauteile auf der Lötseite / Coordinates of the SMD Components on the Solder Side

X Y

CC01 10 8CC02 16 5CC03 22 35CC04 10 52CC06 10 16CC09 23 23CC12 5 26CC13 12 31CC16 10 31CC17 17 38CC19 25 45CC20 17 44CC22 13 48CC23 15 44CC25 8 37CC26 15 38CC101 4 78CC108 11 72CC109 14 72CC112 21 72CC113 6 68CC114 11 66CC117 19 101CC118 16 101CC121 22 58CC124 27 99CC127 24 101CC203 29 74CC209 41 84CC210 39 92CC211 41 92CC214 20 91CC502 133 83CC608 36 22CC609 58 30CC617 53 26CC622 48 44CC623 45 42CC630 58 35CC632 54 44CC634 57 44CC638 51 38CC641 55 47CC642 59 49CC646 32 74CC647 34 78CC704 65 52CC707 69 63CC708 67 63CC709 65 57CC711 67 57CC712 47 62CC715 36 60CC716 61 62CC717 56 62CC802 109 101CC803 107 101CC804 104 101CC820 104 73CC821 96 83CC822 109 83CC827 104 65CC871 124 76CC872 124 79CC873 133 76CC882 108 66CC1101 93 20CC1102 100 24CC1103 100 20CC1104 102 30CC1105 101 37CC1110 102 13CC1116 97 20CC1507 44 82CC1519 46 70CC1520 48 71CC1522 41 74CC1523 43 74CC1532 48 91CC1533 51 87CC1537 39 84CC1541 70 149CC2002 57 124

CC2004 61 130CC2058 127 46CC2401 47 11CL701 39 59CL881 108 61CR04 5 18CR07 3 26CR08 23 20CR10 8 52CR11 8 26CR12 32 60CR15 25 40CR16 3 38CR17 4 43CR18 27 45CR20 6 43CR24 22 45CR103 6 72CR106 6 80CR107 9 72CR109 16 72CR111 14 84CR117 7 88CR118 15 97CR119 16 106CR121 27 57CR122 24 57CR129 22 101CR203 30 69CR207 32 85CR209 29 90CR210 18 97CR211 29 85CR212 24 87CR213 27 87CR221 24 97CR223 22 97CR224 27 94CR600 7 11CR607 36 26CR608 33 22CR609 36 18CR611 56 26CR613 61 30CR624 62 26CR625 64 26CR626 35 50CR627 35 45CR629 33 66CR630 61 35CR636 52 47CR638 34 74CR702 67 52CR704 62 57CR707 58 62CR711 62 77CR800 108 90CR801 112 107CR802 104 107CR803 107 107CR804 109 107CR811 134 139CR819 94 93CR820 101 73CR822 135 92CR823 107 83CR824 93 83CR838 137 92CR845 91 76CR857 127 91CR862 103 91CR863 117 81CR864 119 81CR867 135 96CR876 131 76CR877 126 76CR884 109 76CR886 99 65CR887 104 60CR890 117 62CR892 102 65CR893 114 81CR1101 95 20CR1102 102 24CR1103 102 20

CR1104 100 30CR1307 99 135CR1502 56 102CR1503 49 101CR1504 33 100CR1510 56 74CR1511 51 71CR1515 41 70CR1516 43 70CR1522 51 91CR1543 72 149CR2001 66 122CR2003 64 122CR2004 61 122CR2009 69 122CR2056 130 46CR2057 123 50CR2058 125 46CR2304 126 18CR2306 124 18CR2321 126 22CR2322 130 24CR2323 98 75CR2324 122 26CR2328 128 16CR2411 74 7CR2412 71 7CT201 17 92CT202 23 92CT2305 126 26CT2306 130 20


28 GRUNDIG Service

OP

M12

CD

1022

CD

1021

CD1026

CD1027

CD1028

CD

1042

CD1034

CD

1041

CD1029

CD1031

CD1032

CD

1044

CD

1039

CD1038CD1037

CD

1046

CD1047

CD

1023

CD

1024

CD1016 CD1017

CD

1018

CD

1019

CD1014

CD1013

CD1048

CD1012

CD1011

CD

1004

CD

1043

CD1036

CD1033

CD

1045

CD

1049

CS1017

CS1007

CS

1018

CS1016

CS

1019

CS

1021

CS

1022

CS

1011

CS

1023

CS1028

CS1031

CS

1024

CS1039

CS1026

CS

1027

CS

1034

CS1008

CS

1036

CS

1014

CS

1013

CS

1012

CS

1009

CS1001

CS1006

CS

1029

CS

1032

CS

1033

CS

1038

CS

1037

CS

1003

CS

1004

CS

1002

CD1063

CD1062

CD1064

CD1061

S9

S8

S7

S6

S5

S4

S3

S2

S1

COM4

COM3

COM2

COM1

S10

S11

S12

S13

S14

S15

S16

S17

S18

S19

S20

S21

S22

S23

S24

S25

S26

S27

S28

S29

S30

S31

S32

S33

S34

S35

S36

S37

S38

S39

S40

S41

S42

S43

S44

S45

S46

S47

S48

S49

S50

COM8

COM7

COM6

COM5

G1001

81B

U10

018

1B

U10

02

OP

M22

CIC

1052

806564

4140 25

241

CIC

1051

CC1058

CC1059CC1057

CC1052

CC1053

CC1054

CC1051

CC1056

CD1054

CD1052

CD1066

CD1053

CT1071

CD1051

CR1046

CR1011

CR1012

CR1037

CR1004

CR1003 CR1002

CR1001

CR1006

CR1014

CR1016

CR1017

CR1021

CR1022

CR1031CR1032

CR1033

CR1062

CR1034

CR1027

CR1026

CR1036

CR1024

CR1023

CR1007

CR1008

CR1041

CR1038

CR1061

CR1044

CR1039

CR1043

CR1013

CR1074

CR1051

CR1077

CR1054

CR1052

CR1073

CR1053CR1066

CR1076

CR1072CR1071

CR1042CR1079

CR1078

CR1047

CR1048

CT1072

Bedienplatte / Operating BoardSicht auf Bestückungsseite / View on Component Side Sicht auf Lötseite / View on Solder Side

Anschlußplatte / Connecting BoardSicht auf Lötseite / View on Solder Side

OPM23

CC

1724

A

CC

1713

A

CC

1723

A

CC

1721

AC

C17

22A

CC

1733

ACC

1734

A

CC

1738

A

CC

1736

A

CC

1714

A

CC

1711

A

CC

1716

A

CC

1717

A

CC

1712

A

CC

1719

AC

C17

18A

CC

1739

AC

C17

01A

CC

1702

A

CC

1731

A

CR

1737

A

CR

1702

AC

R17

01A

CR

1733

A

CR

1711

A

CR

1732

A

CR

1736

A

CR

1731

A

CR

1712

A

CR

1734

A

CR

1713

A



BETA 5 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views

GRUNDIG Service 29

Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

ErsatzteillisteSpare Parts List

BETA 5 DOTMATRIX +BETA 5 DOTMATRIX -

CAR AUDIO

SACH-NR. / PART NO.: 91835 581 5100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.HK 79-00SACH-NR. / PART NO.: 91835 582 5100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.HK 72-00

1

9 / 98 VW

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTIONPOS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©

91835 581 5100 VW-BETA 5 DOTMATRIX + VW-BETA 5 DOTMATRIX +91835 582 5100 VW-BETA 5 DOTMATRIX - VW-BETA 5 DOTMATRIX -

0001.000 1 18339 090 0100 BLENDE MONT.KPL MASK MOUNT.CPL0002.000 1 18339 035 0100 KLAPPE FLAP0003.000 18254 040 0000 DREHFEDER TORSION SPRING0005.000 1 18339 070 0100 DREHKNOPF ROTARY KNOB0010.000 18339 040 0000 SCHALTMATTE SWITCH MAT0015.000 18339 074 0000 2 TASTE LW-INNENTEIL KEY TAPE DRIVE INNER PART0016.000 1 18339 072 0100 TASTE RUECKLAUF KEY REWIND0017.000 1 18339 073 0100 TASTE VORLAUF KEY FOREWARD0025.000 19771 616 1600 ANSCHLUSSGEHAEUSE CONNECTION TERMINAL0027.000 18300 099 0000 ANTENNENBUCHSE KPL ANTENNA SOCKET CPL0032.000 18254 023 0000 EINBAUFEDER RECHTS MOUNTING SPRING RIGHT0033.000 18254 024 0000 EINBAUFEDER LINKS MOUNTING SPRING LEFT0044.000 18355 095 0000 LCD-BELEUCHTUNG LCD ILLUMINATION0045.000 19720 270 0000 LC-DISPL/ DOTMATRIX + LC-DISPL/ DOTMATRIX +0046.000 19720 271 0000 LC-DISPL/ DOTMATRIX - LC-DISPL/ DOTMATRIX -

0050.000 19723 030 0000 X LAUFWERK LCA*6-3 DRIVE MECHANISM LCA*6-3KEIN E-TEIL NO SPARE PART

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

1

AS SFL SCAN

CD CC

FM AM

BAS

TRE

BAL

RDS 2 3 4 5 61

BETAVOLKSWAGEN

5 18339 070 0100 16 18339 072 0100 17 18339 073 0100 1 18339 090 01002 18339 35 0100

Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views BETA 5

30 GRUNDIG Service


POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNGPOS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION


C 00606 86999 981 1800 TR.54 5,5/30PFC 02008 84529 951 0700 ELKO 2200UF 20% 16V CA

CD 00001 83093 017 7900 SMD-DIODE BA 779CD 00002 83093 258 1400 SMD-KAP.DIODE BB 814-I/IICD 00003 83093 258 1400 SMD-KAP.DIODE BB 814-I/IICD 00004 83093 258 1400 SMD-KAP.DIODE BB 814-I/IICD 00201 83093 130 9900 SMD DIODE BAV99 AV215 -G8CD 00601 83093 130 9900 SMD DIODE BAV99 AV215 -G8CD 00603 83094 285 1200 SMD KAP-DIODE BB512AM/2 ECD 00608 83094 285 1200 SMD KAP-DIODE BB512AM/2 ECD 00801 83093 130 9900 SMD DIODE BAV99 AV215 -G8CD 01004 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01011 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01012 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01013 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01014 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01016 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01017 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01018 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01019 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01021 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01022 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01023 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01024 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01026 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01027 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01028 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01029 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01031 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01032 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01033 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01034 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01036 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01037 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01038 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01039 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01041 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01042 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01043 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01044 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01045 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01046 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01047 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01048 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01049 83260 216 7000 SMD LE-DIODE LSM670JKCD 01051 83093 130 9900 SMD DIODE BAV99 AV215 -G8CD 01052 83093 840 2400 SMD-Z DIODE BZX 84 C2V4CD 01053 83093 840 2400 SMD-Z DIODE BZX 84 C2V4CD 01054 83093 840 4700 SMD-Z DIODE BZX 84 C4V7CD 01061 83260 036 7600 SMD LE-DIODE LBA676KCD 01062 83260 036 7600 SMD LE-DIODE LBA676KCD 01063 83260 036 7600 SMD LE-DIODE LBA676KCD 01064 83260 036 7600 SMD LE-DIODE LBA676KCD 01066 83093 890 7000 SMD-Z DIODE Z 47 SB14125CD 01301 83092 100 1600 SMD DIODE BAS16 AV215 -G8CD 01401 83092 100 1600 SMD DIODE BAS16 AV215 -G8CD 01601 83092 100 1600 SMD DIODE BAS16 AV215 -G8CD 01603 83093 840 5600 SMD-Z DIODE BZX 84 C5V6CD 02004 83092 100 1600 SMD DIODE BAS16 AV215 -G8CD 02006 83093 840 5600 SMD-Z DIODE BZX 84 C5V6CD 02201 83093 140 5600 SMD-DIODE BAW 56CD 02401 83093 890 7000 SMD-Z DIODE Z 47 SB14125

CIC 00001 83051 540 6500 SMD IC U4065B-AFL G3 TEMICIC 00101 83058 415 9300 SMD IC TDA1593T/G13 AV215CIC 00201 83058 473 4000 SMD IC TDA7340GCIC 00501 83058 265 7900 SMD IC SAA6579T PHI AV215CIC 00601 83058 410 7200 SMD IC TDA1072ATG7 PHI/ TCIC 00701 83057 692 8900 SMD IC U4289BM-AFP G3 TEM

CIC 00803 83057 860 7400 IC 74HC74D/T3 AV215-G16CIC 01051 83058 711 4600 SMD IC UPD16434GF-500-3B9CIC 01052 83057 320 1100 SMD IC HEF4011BTCIC 01101 83058 506 7600 SMD IC TEA0676T/G7 AV215-CIC 02001 83057 649 5200 SMD IC L4952D013TR SGS AVCIC 02051 83057 649 4900 SMD IC L4949ND-013TR SGSCIC 02201 83057 340 7700 SMD IC HEF4077BT AV215-G1CIC 02601 83057 320 9300 SMD IC HEF4093BT/G13 AV21

CL 00002 81405 160 5700 SMD DR 322519 2,2UH 10% ACL 00606 81405 264 7500 SMD DR 1206 8,2UH 10% AV2CL 00701 81405 264 6900 SMD DR 1206 0,1UH 20% AV2CL 00881 81405 264 6200 SMD DR 1206 10UH 10% AV21

CT 00001 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 00002 83011 810 9400 SMD TRANS BFR93AR TEMICCT 00101 83028 040 1000 SMD-TRANS.IMH 10CT 00102 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 00103 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 00201 83011 601 3500 SMD TRANS BCR135 SIE AV21CT 00202 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 00602 83011 309 9200 SMD-TRANS.BF 992 ACT 00604 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 00606 83011 305 4300 SMD TRANS BF543E7810 SIE/CT 00607 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 00608 83028 040 0200 SMD-TRANS.IMH 2CT 00801 83011 601 3500 SMD TRANS BCR135 SIE AV21CT 00802 83011 601 3500 SMD TRANS BCR135 SIE AV21CT 00803 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 00804 83010 068 1800 SMD-TRANS.BC 818-40 S8CT 00805 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 00806 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 00807 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 00901 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 00902 83011 601 3500 SMD TRANS BCR135 SIE AV21CT 01071 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 01072 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 01301 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 01302 83011 601 3500 SMD TRANS BCR135 SIE AV21CT 01401 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 01402 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 BCT 01603 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 01604 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 01606 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 01607 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 01608 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 01611 83028 040 1000 SMD-TRANS.IMH 10CT 01612 83028 040 0200 SMD-TRANS.IMH 2CT 02001 83010 068 0800 SMD-TRANS.BC 808-40CT 02061 83010 068 1800 SMD-TRANS.BC 818-40 S8CT 02201 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 02202 83011 601 3500 SMD TRANS BCR135 SIE AV21CT 02301 83010 068 0800 SMD-TRANS.BC 808-40CT 02305 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 02306 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 02307 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 02404 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 02406 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 02407 83011 601 3500 SMD TRANS BCR135 SIE AV21CT 02408 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 02409 83010 068 5800 SMD-TRANS.BC 858 CCT 02411 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 02412 83010 068 4800 SMD-TRANS.BC 848 CCT 02601 83011 601 3500 SMD TRANS BCR135 SIE AV21

D 02001 83092 154 0100 DIODE 1 N 5401 G GI/FAG GD 02003 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 -GA

F 00001 86022 230 8000 KERFIL #80/A 10,7MHZ AV33F 00002 86022 221 9000 KERFIL #190 10,7MHZ AV330


GRUNDIG Service 31


( ! )!Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise

gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Num-mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuellabweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be validas provided by the "Safety" Service Manual, partnumber 72010 800 0000, as well as the respectivenational deviations.



F 00003 86022 221 9000 KERFIL #190 10,7MHZ AV330F 00101 81411 144 8200 FILTER 7X7 #482 SIGN11448F 00104 86022 221 9000 KERFIL #190 10,7MHZ AV330F 00105 81405 352 5600 SPULE 7X7 #256 SIGN535256F 00601 81405 331 3100 SPULE 7X7 #131 SIGN131 45F 00602 86028 100 5500 KERFIL #55 450KHZ RAD

G 01001 19411 014 0000 POTENTIOMETER ENCODER

IC 01601 83053 373 7500 IC TDA7375AV

L 00001 81405 339 0400 SPULE 7X7 #904 SIGN533904L 00003 81405 302 7000 SPULE 9 #76 UKW 0,15UHL 00004 81405 302 6900 SPULE 9 #75 UKW 0,1UHL 00601 81405 258 9900 DR AX 0309-GA 2,2UH 10%L 00603 81405 331 6500 SPULE 7X7 #165 SIGN533165L 00612 81405 351 1600 SPULE 7X7 #116 SIGN116 45L 02001 81405 228 0100 DR 97UH 15% T68-26 3111-1L 02401 81405 260 7600 DR 0309 220UH 5% AV619 -A

Q 00201 86023 310 1000 KERRES #10/1 456KHZQ 00701 83821 610 4000 QUARZ 4 MHZ Q 161/AQ 00801 83822 090 8600 QUARZ #209 8,664MHZ

R 00105 87920 022 5200 ESTR S6 15 KOHM LIN AV330

SI 01701S 83157 030 7500 FLACH-SI.7,5 A

T 01303 83032 873 6900 TRANS.BC 369 GEG.AMMO-PACT 02401 83032 873 6800 TRANS.BC 368 GEG.AMMO-PAC

Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views BETA 5

ErsatzteillisteSpare Parts List

LAUFWERK LCA 6-3DRIVE MECHANISM LCA 6-3

CAR AUDIO

SACH-NR. / PART NO.: 19723 030 0000

1

4 / 98

POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTIONPOS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©

19723 030 0000 LAUFWERK LCA 6-3 DRIVE MECHANISM LCA 6-30002.000 1 72008 397 1300 LAGER (W.T.) BEARING0008.000 1 72008 397 1200 WICKELTELLER WICKELTELLER0009.000 1 72008 397 1400 HEBEL LEVER0010.000 1 72008 398 2400 ANDRUCKBUEGEL ANDRUCKBUEGEL0012.000 1 72008 631 6500 HEBEL (REV.) + RAD LEVER + WHEEL0013.000 1 72008 631 7400 HEBEL + STEUERSCHEIBE LEVER + CONTROL WASHER0017.000 1 72008 397 0700 A.R.HEBEL AR-LEVER0019.000 1 72008 397 2400 FEDER FEDER0024.000 1 72008 631 2300 SCHALTER SCHALTER0029.000 1 72008 397 1800 UMLENKHEBEL KPL. PIVOTING LEVER0035.000 1 72008 397 0900 HEBEL HEBEL0036.000 1 72008 558 0600 FEDER FEDER0039.000 1 72008 875 2400 UMLENKROLLE PIVOTING ROLLER0040.000 1 72008 397 0600 HEBEL HEBEL0044.000 1 72008 397 1500 TONWELLENLAGER CAPSTAN BEARING0049.000 1 72008 397 1600 SCHWUNGRADLAGER SCHWUNGRADLAGER0054.000 1 72008 875 5200 RIEMEN BELT0057.000 1 72008 558 1300 SCHWUNGRAD KPL. SCHWUNGRAD KPL.0058.000 1 72008 631 4600 SCHWUNGRAD KPL. SCHWUNGRAD KPL.0066.000 1 72008 558 1500 SCHALTER/TRACK SCHALTER/TRACK0069.000 1 72011 077 1000 FEDER KONTAKT SPRING CONTACT0072.000 1 72011 077 0900 WICKELTELLER KPL./SCHWARZ CAP BLACK0093.000 1 72008 631 0600 ANKER ANKER0099.000 1 72008 631 0700 MAGNETHALTERUNG MAGNETHALTERUNG0125.000 1 72008 875 5300 HEBEL AUSWURF LEVEL EJECT0126.000 1 72011 077 0100 ABBLOCKHEBEL LEVER BLOCKING0133.000 1 72008 631 1400 HALTEPLATTE, MAGN.SYSTEM HALTEPLATTE, MAGN.SYSTEM0227.000 1 72008 631 6900 CASSETTENSCHACHT CASSETTE COMPARTMENT0300.000 1 72005 004 5800 LIFT ROLLER LIFT ROLLER0304.000 1 72011 077 0300 SCHIEBER SLIDER0306.000 1 72011 077 0000 AUSWURFHEBEL KPL 4-TEILIG EJECT LEVER CPL0319.000 1 72011 077 0400 FEDER SPRING0329.000 1 72011 077 1100 FEDER EJEKT SPRING EJEKT0331.000 1 72011 077 0700 MAGNETHALTER MAGNET HOLDER0352.000 1 72011 077 1400 2 FEDER TASTEN SPRING WIND BUTTON0358.000 1 72008 875 5400 MOTOR DC MOTOR DC0361.000 1 72011 077 1300 WIEDERGABEKOPF KPL. PLAYBACK HEAD

32 GRUNDIG Service


( ! )!Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise

gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Num-mer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuellabweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be validas provided by the "Safety" Service Manual, partnumber 72010 800 0000, as well as the respectivenational deviations.


GRUNDIG Service 33

GRUNDIG Service

Änderungen vorbehalten Made by GRUNDIG in Germany Subject to alterationVK 233 1198 72010 793 1500