FedEx Freight® andFedEx National LTLSM

Puerto Rico ServiceServicio en Puerto Rico

MK445/509 - ALL30732

1.866.FXF.INTL (1.866.393.4685)

fedex.com

Fast, seamless shipping to and from Puerto Rico.Envíos rápidos y seguros desde a hacia Puerto Rico.

San Juan

Puerto Rico

Ponce

AreciboCarolina

FajardoMayagüez

Whether you’re shipping from San Jose to San Juan or Portland to Ponce, reaching your customers in Puerto Rico is seamless with door-to-door, LCL (less-than-container load) service from FedEx Freight and FedEx National LTL. Our Puerto Rico service provides complete island coverage, end-to-end shipment control, simplified paperwork and multiple weekly sailings to handle all of your Puerto Rico shipments quickly and easily.*

Desde San Jose, California a San Juan o desde Portland, Oregon a Ponce usted puede confiar en FedEx Freight y FedEx National LTL. Nuestro servicio de carga consolidada y LCL de Puerta a Puerta le permiten obtener el control de origen a fin de sus envíos. Nuestro servicio en Puerto Rico cuenta con cobertura total en la isla, control absoluto del embarque, documentación simplificada y múltiples salidas cada semana para ofrecer un servicio rápido y efectivo.*

• Quick, reliable door-to-door service. Servicio rápido y confiable de Puerta a Puerta.

• One single invoice and Bill of Lading. Una sola factura y guía de Servicio.

• Complete island coverage. Completa cobertura en Puerto Rico.

• Timely northbound and southbound service. Servicio desde y hacia los Estados Unidos con un excelente tiempo de transito.

• Bilingual customer service and a knowledgeable local staff. Ejecutivos con experiencia y bilingües.

• Same-day pickup available in the U.S. and in Puerto Rico. Recogida el mismo día en Puerto Rico y los Estados Unidos.

*All services subject to the terms and conditions of the FXF and FXNL 100 Series Rules Tariffs.* Todos los servicios están sujetos a los términos y condiciones de las Reglas y Tarifas FXF y FXNL 100. El Morro, San Juan, Puerto Rico

FedEx Freight provides fast-cycle logistics to meet your shipping needs in the U.S. and Puerto Rico.Para cumplir con sus envíos de alta rotación entre los Estados Unidos y Puerto Rico, FedEx Freight es la solución.

FedEx Freight

FedEx Freight provides fast, responsive door-to-door service for your Puerto Rico shipments through our Newark, N.J., and Jacksonville, Fla., gateway terminals.

Contact your FedEx Freight account executive or our dedicated international customer service team today to find out more about our fast, seamless service to and from Puerto Rico.*

1.866.FXF.INTL (1.866.393.4685)

fedex.comFedEx Freight service centers in Virginia, West Virginia, Maryland, Delaware, Pennsylvania, New Jersey, Rhode Island, New Hampshire, New York, Vermont, Maine, Connecticut and Canada load into the Newark, N.J., container freight station. All other service centers load into the Jacksonville, Fla., container freight station. These maps show an example of transit times from Newark, N.J., and Jacksonville, Fla.,throughout the U.S., Canada and Mexico.

FedEx Freight ofrece su servicio de Puerta a Puerta rápido y eficiente desde y hacia Puerto Rico desde los puertos de Newark, N.J., y Jacksonville, Fla.

Contacte a su Representante de Ventas o a nuestro Departamento Internacional de Atención al Cliente para recibir más información sobre nuestro servicio FedEx Freight desde y hacia Puerto Rico.*

1.866.FXF.INTL (1.866.393.4685)

fedex.comLos embarques de los estados de Virginia, West Virginia, Maine, Maryland, Delaware,Pennsylvania, New Jersey, Rhode Island, New Hampshire, New York, Vermont, Maine, Connecticut y Canadá se consolidan en nuestro Centro de Servicio en Newark, N.J., Todos los otros estados consolidan la carga en nuestro Centro de Servicio en Jacksonville, Fla.Estos mapas muestran tiempos de tránsito promedio entre Newark (New Jersey) y Jacksonville (Florida), y los Estados Unidos, Canadá y México.

FedEx National LTL

FedEx National LTL offers seamless, reliable service for all of your shipments to and from the U.S. and Puerto Rico through our gateway terminal in Jacksonville, Fla.

For assistance, contact your FedEx National LTL account executive or our customer service team for more details about our door-to-door Puerto Rico service.*

1.866.FXF.INTL (1.866.393.4685)

fedex.com

FedEx National LTL provides long-haul reliability for your shipping needs in the U.S. and Puerto Rico.Para cumplir con sus envíos de larga distancia, FedEx National LTL es la solución confiable desde y hacia los Estados Unidos y Puerto Rico.

FedEx National LTL ofrece un servicio rápido, seguro y confiable para todos sus envíos desde y hacia los Estados Unidos y Puerto Rico a través de nuestra terminal en Jacksonville, Fla.

Contacte a su representante de Ventas o a nuestro Departamento de Atención al Cliente para recibir mas información sobre nuestro servicio FedEx National LTL desde y hacia Puerto Rico.*

1.866.FXF.INTL (1.866.393.4685)

fedex.comFedEx National LTL service centers load into the Jacksonville, Fla., container freight station. The map shown is an example of transit times from Jacksonville, Fla., throughout the U.S. and Canada.FedEx National LTL currently does not offer service from Canada to Puerto Rico.

You will also need your shipment schedule B number (to be included in the EEI). For additional information please go to:www.census.gov/foreign-trade/schedules/b/.Adicionalmente, recuerde de incorporar el número del formulario B junto con sus documentos. Para mayor información visite: www.census.gov/foreign-trade/schedules/b/.

Documentation RequirementsDocumentos Requeridos

• Commercial Invoice indicating value of goods being shipped.

Factura comercial.

Service StandardsTiempos de Transito

1 DaySiguiente Dia

2 DaysSegundo Dia

3 DaysTercer Dia

4 DaysCuarto Dia

5 DaysQuinto Dia

Service Standards Next-Day 2nd-Day 3rd-Day 4th-Day 5th-Day 6th-Day

Service Standards Next-Day 2nd-Day 3rd-Day 4th-Day 5th-Day 6th-Day

Service Standards Next-Day 2nd-Day 3rd-Day 4th-Day 5th-Day 6th-Day

Service Standards Next-Day 2nd-Day 3rd-Day 4th-Day 5th-Day 6th-Day

Service Standards Next-Day 2nd-Day 3rd-Day 4th-Day 5th-Day 6th-Day

Service StandardsTiempos de Transito

1 DaySiguiente Dia

2 DaysSegundo Dia

3 DaysTercer Dia

4 DaysCuarto Dia

5 DaysQuinto Dia

6 DaysSexto Dia

Service Standards Next-Day 2nd-Day 3rd-Day 4th-Day 5th-Day 6th-Day

Service Standards Next-Day 2nd-Day 3rd-Day 4th-Day 5th-Day 6th-Day

Service Standards Next-Day 2nd-Day 3rd-Day 4th-Day 5th-Day 6th-Day

Service Standards Next-Day 2nd-Day 3rd-Day 4th-Day 5th-Day 6th-Day

Service Standards Next-Day 2nd-Day 3rd-Day 4th-Day 5th-Day 6th-Day

FedEx National LTL consolida la carga proveniente de los Estados Unidos en su terminal de Jacksonville, Fla.Estos mapas muestran tiempos de tránsito promedio entre Jacksonville (Florida) y los Estados Unidos, y Canada.FedEx National LTL no ofrece actualmente servicio desde Canadá a Puerto Rico.

For shipping to and from Puerto Rico, the following documents are required:Los documentos requeridos para realizar un envio entre los Estados Unidos y Puerto Rico son:

• Bill of Lading. Guía de Embarque.

• Effective Oct. 1, 2008, it is mandatory to file your Electronic Export Information (EEI) online through the Automated Export System (AES). Every shipment going to Puerto Rico must provide an authorization code or exception code from AESDirect. To file your EEI, go to: www.aesdirect.gov.

Efectivo a partir del 1 de Octubre del 2008, será necesario completar la Información Electrónica de Exportación (EEI por sus siglas en ingles), a través de la pagina de internet del sistema automatizado de Exportación (AES por sus siglas en ingles). Todo embarque con destino a Puerto Rico deberá acompañarse por el código de autorización de ASDirect. Para completar el EEI por favor visitar la siguiente pagina www.aesdirect.gov.

Newark

Jacksonville Jacksonville

*All services subject to terms and conditions of the FXF 100 Series Rules Tariff.

*All services subject to terms and conditions of the FXNL 100 Series Rules Tariff.

* Todos los servicios están sujetos a los términos y condiciones de las Reglas y Tarifas FXF 100.

*Todos los servicios están sujetos a los términos y condiciones de las Reglas y Tarifas FXNL 100.

Jacksonville, Fla. Tuesday Friday Martes Viernes Friday Tuesday Viernes Martes

Southbound NorthboundA Puerto Rico Desde Puerto Rico

Sailing schedule subject to change. To view a current sailing schedule, go to fedex.com. FedEx Freight and FedEx National LTL containers typically secure “hot hatch” positioning from ocean carrier providers which allow your shipments to be last on and first off the ocean vessel in San Juan. No customs duties are assessed on products arriving to Puerto Rico from the U.S. However, an excise tax (sales tax) applies and is calculated from the Commercial Invoice value. Sales tax payment is the responsibility of the customer.

Delivery begins the day following vessel arrival providing it is a normal business day, timely arrival of vessel and acceptance by the Hacienda of manifest information.

Los itinerarios están sujetos a cambio. Para mayor información, visite fedex.com. Los contenedores de FedEx Freight y FedEx National LTL suelen asegurar una posición favorable en el barco, lo que permite que sus envíos sean los primeros en descargar en San Juan. El pago del arbitrio de ventas (Sales Tax) es de responsabilidad del cliente y deberá ser pagado al departamento de Hacienda de Puerto Rico.

La entrega de la carga comienza a realizarse el mismo día del arribo a San Juan, siempre y cuando exista la autorización de Hacienda respectiva.

Service Standards Next-Day 2nd-Day 3rd-Day 4th-Day 5th-Day 6th-Day

Departing From Sailing On Arriving to San JuanPuerto de Origen Salida Arribo a San JuanNewark, N.J. Friday Tuesday(FedEx Freight only) Viernes Martes

Departing From Sailing On Arriving to Jacksonville, FLPuerto de Origen Salida Arribo a Jacksonville, FLSan Juan, PR Friday Tuesday Viernes Martes

Puerto Rico Sailing InformationInformación de Navegación