18
Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad Sesión # 6 Tema: "El verdadero significado de la Navidad" Objetivo: Reconocer que Jesús es Dios. Referencias Bíblicas: Salmo 147: 13-21 Isaías 61:10-62:3 Gálatas 3:23-25; 4:47 San Juan 1:1-18 Pre- Actividades Sugeridas: Compartir experiencias de la Navidad. Estrategias de Enseñanza: Algunas sugerencias al estudiante: Cantar su villancico de Navidad preferido. Decir lo que más le gusta de la Navidad. Comentar sobre la preparación hecha en el hogar, en el vecindario, en la Iglesia, etc, para la Navidad. Leer la lección de hoy o San Juan 1:1-18. Comentar sobre los resultados del proyecto de Adviento. Libros: Biblia Himnario Libro de Oración Común

Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad

Ciclo C - Pequeños

Primer Domingo después

del día de Navidad

Sesión # 6

Tema: "El verdadero significado de la Navidad"

Objetivo: Reconocer que Jesús es Dios.

Referencias Bíblicas:

• Salmo 147: 13-21

• Isaías 61:10-62:3

• Gálatas 3:23-25; 4:47

• San Juan 1:1-18

Pre- Actividades Sugeridas: Compartir experiencias de la Navidad.

Estrategias de Enseñanza: Algunas sugerencias al estudiante:

• Cantar su villancico de Navidad preferido.

• Decir lo que más le gusta de la Navidad.

• Comentar sobre la preparación hecha en el hogar, en el vecindario, en la Iglesia, etc, para

la Navidad.

• Leer la lección de hoy o San Juan 1:1-18.

• Comentar sobre los resultados del proyecto de Adviento.

Libros:

• Biblia

• Himnario

• Libro de Oración Común

Page 2: Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad

Ciclo C - Pequeños

Primer Domingo después

del día de Navidad

Lección # 6

EL VERDADERO SIGNIFICADO DE LA NAVIDAD

San Juan 1:1-18

Hoy es el primer domingo después del día de Navidad. La clase de Escuela Dominical y

la maestra se reúne como de costumbre para la lección tomada de la biblia, Juan, uno de los

alumnos que nunca falta a la clase le comenta a su maestra y demás compañeros -del grupo:

Juan:

Me siento alegre por la fiesta de Navidad. Todos mis primitos, tíos y tías, nos reunimos donde

mis abuelitos. Y corno disfrutamos, recordó lo que nos dijo la maestra durante el Adviento y yo

creo que, estaba preparado para esta Navidad. Siento mi corazón limpio. Siento un deseo de ser

grande para ayudar a todos a tener una Navidad feliz.

Ester:

Yo también siento lo mismo maestra. Después de visitar a la tía Chepita y cantarle ese corito de

Navidad que nos enseñaste, ella se alegró tanto, que yo también me siento feliz.

Maestra:

Me alegra lo que dicen. Esto significa que sus corazones están preparados para recibir a Jesús. A

ver los demás qué nos dicen acerca de cómo pasaron la Navidad. Te veo preocupada Ana. ¿Qué

te ocurre no te visitó San Nicolás? ¿No te trajo lo que tú esperabas? A ver, cuéntanos.

Ana:

Yo... yo pasé una fiesta alegre: todavía están las visitas en casa. Invité a mi primo Pedro que me

acompañara esta mañana a la Iglesia para oír la historia de la Navidad. Pero no sé qué pasó. No

se leyó nada de María, ni de José y el nacimiento de Jesús. Pues yo no entendí nada, ni oí nada

de la Navidad.

Maestra:

Es cierto lo que dice Ana. La lección bíblica para este día de Navidad no habla de la historia del

nacimiento que ustedes siempre habían oído. Más bien habla de cómo Dios que es un espíritu

que no se ve se puso en un cuerpo como el de nosotros. Luego entró en este mundo en forma de

un recién nacido que se llamó el niño Jesús, quien es Dios mismo en forma de hombre.

Juan:

¿Cómo sucedió eso maestra? ¿Cómo un espíritu se hace persona de carne y hueso?

Page 3: Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad

Ana:

¿Qué es eso? ¡Qué extraño! ¿Por qué dicen que un espíritu no se puede ver?

Maestra:

Sí, es extraños niños. Se trata de un milagro que hizo Dios. No hay nada que Dios no pueda

hacer. Todo lo que Él quiere hacer lo puede hacer.

Ester:

Y ¿por qué se hizo persona cuando es mejor ser Dios que todo lo puede hacer?.

Maestra:

Dios se hizo como una persona y vino a vivir con nosotros para enseñarnos cómo debemos vivir.

Si seguimos el ejemplo de Jesús sabemos que Dios se alegra, porque hacemos lo que Él quiere que

hagamos. Cuando Jesús vino a este mundo aquella primera Navidad, pocas personas lo celebraron.

Sólo los ángeles, José y María, los pastores y los tres sabios celebraron con alegría la fiesta de

Navidad. Estas pocas personas gozaron en su corazón, sintieron el amor de Dios y sabían que eran

importantes para El. Pues el Dios que todo lo puede hacer había venido a estar con ellos para

enseñarles a vivir y así un día estuvieran preparados para estar con Él en su gloria. Por eso decimos

que Jesús es luz. Él nos alumbra el camino que lleva a Dios. Decimos que Jesús es vida, porque es

Jesús quien nos lleva a Dios. Jesús es Dios que es la vida.

Esa fue la historia de Navidad que se leyó en la Iglesia esta mañana. Es la bella historia

del amor de Dios.

Evaluación: Al finalizar esta sesión el estudiante será capaz de responder a las siguientes

preguntas:

• ¿Qué significa la Navidad?

• ¿Por qué decimos que en la Navidad celebramos que Dios se hizo hombre?

• ¿En qué sentido Jesús es luz?

• Anime a los niños a expresar lo que sienten al escuchar la historia del amor de Dios a

través de Jesús.

Page 4: Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad

CÁPSULA ANGLICANA Ciclo C -Pequeños

Primer Domingo después de Navidad

Sesión #1

UNA VERDAD DE FE: LA ENCARNACIÓN

Sabías que?

Jesús es semejante en todo al ser humano, a ti y a mí. Pero hay una cosa en la que no se parece.

El nunca pecó. El era un ser Divino…o sea que procede o viene de Dios, porque es su Hijo.

Antes que existieran los cielos y la tierra Dios Padre engendró a Su Hijo Jesús. O sea que lo

creó..lo hizo. Y luego lo envió a la Tierra o a los humanos como tú y como yo…pero hace

mucho tiempo atrás. Para esto utilizó una mamá humana. Una jovencita muy buena y muy

linda que se llamaba María. El Espíritu Santo, que también es Dios vino sobre ella y ella quedó

embarazada del niñito Jesús. Por eso decimos que Jesús es Divino. Porque es hijo de Dios.

María vino a ser la mamá humana de Jesús. Una Gran Mujer, bendita entre todas las mujeres.

Pero María era humana no tenía naturaleza divina como Jesús. Dios la hizo portadora de su

Hijo. En griego se dice theotokos..portadora. Por eso los episcopales amamos a Jesús como el

Hijo de Dios. Este misterio de como él fue engendrado y enviado a la Tierra se llama el

Misterio de la Encarnación. Jesús se hizo hombre y nació de una virgen llamada María. Ella

es su madre humana, pero no es divina. Por eso decimos que Jesús tiene dos naturalezas.

Él es completamente Divino y completamente humano. Analice y discuta esta cápsula

anglicana con sus niños.

1. Colóquelos en círculo y pídales que ellos explique en sus propias palabras lo que

entendieron.

2. Repítalo varias veces y enfatice las dos naturalezas de Jesús, que era Hijo de Dios y

por eso era Divino, pero también era humano porque su madre era María, y ella era

humana.

3. ¿Qué quiere decir que María era “ portadora” theotokos de el Hijo de Dios.”?

4. ¿Cómo se llama el misterio por el cuál Dios envió Su Hijo al mundo?

Page 5: Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad

Ciclo C -Pequeños

Primer Domingo después de Navidad

Sesión #1

Page 6: Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad
Page 7: Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad

Ciclo C - Intermedios

Primer Domingo después

del día de Navidad

Sesión # 6

Tema: "Dios hecho hombre para rescatar al hombre"

Objetivos: Señalar a Dios encarnado en Jesucristo, su único hijo.

Referencias Bíblicas:

• Salmo 147:13-21

• Isaías 61:10-62:3

• Gálatas 3:23-25; 4:4-7

• San Juan 1:1-18

Pre- Actividades Sugeridas:

• Permita a los niños narrar lo su experiencia en la Navidad.

Estrategias de Enseñanza: Algunas sugerencias al estudiante:

• Cantar villancicos o himnos de Navidad.

• Compartir su experiencia de Navidad. ¿Cómo la pasaron, qué hicieron, qué recibieron,

qué dieron de regalo y a quiénes?

• Especificar cómo fue diferente o igual esta Navidad con las previas Navidades.

• Leer la lección preparada para hoy o San Juan 1:1-18.

Libros:

• Biblia

• Himnario

• Libro de Oración Común

Page 8: Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad

Ciclo C Intermedios

Primer Domingo después

del día de Navidad

Lección # 6 DIOS HECHO HOMBRE PARA RESCATAR AL HOMBRE

San Juan 1:1-18

Gálatas 3:23-25; 4:4-7

La estación de Adviento ha pasado y hemos entrado a la estación de Navidad. El

mundo comenzó la celebración de la Navidad desde inicio del mes de diciembre. Pero la

Iglesia apenas entra a celebrar tan alegre e importante estación del año cristiano.

La estación de Navidad es la segunda estación del año cristiano y dura solamente

dos semanas. Su color litúrgico es el blanco y su significado es la encarnación sea Dios

hecho carne. La Navidad es la fiesta del nacimiento del niño Jesús; Dios mismo en forma

de hombre.

La buena noticia para este día trata de la entrada de Dios en el mundo - no como

Dios sino como persona humana. Jesús, el Hijo de Dios, vivió con su Padre Dios y- junto

con ellos el Espíritu Santo y crearon este mundo maravilloso. El mundo se separó de

Dios. Hizo lo que quiso sin atender y escuchar lo que Él mandó. Luego en Navidad, Dios

mismo en su hijo Jesucristo entró al mundo para enseñarle al hombre el amor de su Padre

y la obediencia a ese Dios de amor. Jesús es luz, porque nos alumbra el camino a Dios.

Jesús es vida, porque al hacer las paces entre Dios y la humanidad en la cruz regresó vida

al hombre.

La preparación que Juan el Bautista hizo con la gente de su tiempo era para que

estuvieran listos para esa vida que Jesús venía a dar. Juan decía, prepárense para recibir la

luz verdadera que alumbre a toda la humanidad cuando venga a este mundo.

Dios hizo el mundo por medio de Jesús. Parece mentira que el mundo que existe

gracias a él, no lo reconoció y no le dio la bienvenida. Ni cupo hubo en los hoteles en el

momento de su nacimiento. Unos cuantos pastores y reyes fueron a verlo y todo el resto

del mundo ni siquiera se enteró del evento tan grande que sucedía en aquel establo. Pues

la gran mayoría no se daba cuenta que Dios mismo había entrado en el mundo.

Hoy en día sucede lo mismo. El mundo celebra la fiesta de Navidad, intercambian

regalos, gozo y baile, pero pocas personas saben que esta fecha se celebra, porque Jesús

vino a traer alegría, vida y libertad al triste, desamparado y perdidos. Pocos se dan cuenta

que la costumbre de intercambios vino de Dios que en aquella primera Navidad nos hizo

el regalo más importante y grande de todos los tiempos - la vida de su hijo Jesucristo.

¿Qué significa entonces la Navidad, muchos regalos, juguetes, mucha comida? De

ninguna manera. La Navidad es Dios hecho hombre, de carne y hueso, es alegría, es

gozo, es agradecimiento a Dios por el regalo de su Hijo Jesús, es agradecimiento a Dios

Page 9: Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad

porque no le importó hacerse como uno de nosotros y venir a nacer como nosotros y

luego vivir y sufrir como nosotros. Pero más que todo morir y volver a vivir, para que

nosotros también podamos ir a vivir con Dios en el cielo.

Evaluación: Al finalizar esta sesión el estudiante será. Capaz de responder a las

siguientes preguntas:

• Describa la estación de Navidad.

• ¿Qué es más significativo del nacimiento de Jesús para la humanidad?

• ¿Qué es encarnación?

• ¿Quién era el niño Jesús?

• Reflexión: Diga a sus niños que vamos hacer silencio y vamos a escuchar la canción

“Noche de paz”. Dígales que imaginen esa noche del nacimiento. Y dígales que ahora

ellos imaginen que ellos son uno de los personajes del nacimiento: María, José, los

pastores, el niño. Déjelos un rato escuchando…y ahora invítelos a decir con que

personaje se identificaron y por qué? ¿Cómo se sintieron siendo María ,,José…etc.

Page 10: Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad

CÁPSULA ANGLICANA

UNA VERDAD DE FE: LA ENCARNACIÓN

Sabías que?

Jesús es semejante en todo al ser humano, a ti y a mí. Pero hay una cosa en la que no se parece.

El nunca pecó. El era un ser Divino…o sea que procede o viene de Dios, porque es su Hijo.

Antes que existieran los cielos y la tierra Dios Padre engendró a Su Hijo Jesús. O sea que lo

creó..lo hizo. Y luego lo envió a la Tierra o a los humanos como tú y como yo…pero hace

mucho tiempo atrás. Para esto utilizó una mamá humana. Una jovencita muy buena y muy

linda que se llamaba María. El Espíritu Santo, que también es Dios vino sobre ella y ella quedó

embarazada del niñito Jesús. Por eso decimos que Jesús es Divino. Porque es hijo de Dios.

María vino a ser la mamá humana de Jesús. Una Gran Mujer, bendita entre todas las mujeres.

Pero María era humana no tenía naturaleza divina como Jesús. Dios la hizo portadora de su

Hijo. En griego se dice theotokos..portadora. Por eso los episcopales amamos a Jesús como el

Hijo de Dios. Este misterio de como él fue engendrado y enviado a la Tierra se llama el

Misterio de la Encarnación. Jesús se hizo hombre y nació de una virgen llamada María. Ella

es su madre humana, pero no es divina. Por eso decimos que Jesús tiene dos naturalezas.

Él es completamente Divino y completamente humano. Analice y discuta esta cápsula

anglicana con sus niños.

5. Colóquelos en círculo y pídales que ellos explique en sus propias palabras lo que

entendieron.

6. Repítalo varias veces y enfatice las dos naturalezas de Jesús, que era Hijo de Dios y

por eso era Divino, pero también era humano porque su madre era María, y ella era

humana.

7. ¿Qué quiere decir que María era “ portadora” theotokos del Hijo de Dios.”?

8. ¿Cómo se llama el misterio por el cuál Dios envió Su Hijo al mundo?

Page 11: Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad

Ciclo C Intermedios

Primer Domingo después

del día de Navidad

Page 12: Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad
Page 13: Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad

Ciclo C - Mayores

Primer Domingo después

del día de Navidad

Sesión # 6

Tema: "Jesús, la palabra de Dios encarnada"

Objetivo: Descubrir la historia de la Navidad en la narración bíblica de San Juan.

Estrategias Bíblicas:

• Salmo 147:13-21

• Isaías 61:10-62:3

• Gálatas 3:23-25;4:4-7

• San Juan 1:1-18

Estrategias de Enseñanza: Algunas sugerencias al estudiante:

• Cantar los villancicos de Navidad preferidos.

• Repetir al unísono el canto de María (Magníficat) para terminar de memorizarlo.

• Leer la colecta para el primer domingo después del día de Navidad.

• Comentar lo que cada uno entiende por encarnación.

• Buscar el significado de la palabra en el diccionario.

• Leer la lección preparada para esta sesión o San Juan 1:1-18 y Gálatas 3:23-25; 4:4-7.

Libros:

• Biblia

• Himnario

• Libro de Oración Común

Page 14: Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad

Ciclo C - Mayores

Primer Domingo después

del día de Navidad

Sesión # 6

JESUS LA PALABRA DE DIOS ENCARNADA

San Juan 1:1-18

Gálatas 3:23-25; 4:4-7

La estación de Navidad es una de las estaciones más cortas del año cristiano. Dura

uno o dos domingos, nada más. El color litúrgico es el blanco. Su símbolo, el establo y su

significado es el Dios encamado. En esta estación celebramos el momento en que Dios

mismo entró al mundo en foi lila de hombre y cambió la historia del hombre y del mundo

entero.

San Juan trata de explicarnos lo que sucedió aquella primera Navidad y cómo fue

que ocurrió todo. Nos dice que en el principio ya existía la Palabra (Verbo) que es Jesús.

La Palabra estaba con Dios y era Dios. Esa es la Palabra que Dios pronunció para la

creación del mundo. O sea, que por medio de Jesús se creó todo lo que existe. Entonces,

Jesús es vida. Pues por él se creó todo y también es la luz que alumbra a la humanidad.

El evangelista continúa su relato diciéndonos que Dios envió a Juan el Bautista

para hablarle al mundo acerca de Jesús; para que todos creyeran en él y se dejara guiar

por su luz.

Jesús estaba en el mundo. Nació en un establo, vivió con sus padres y aunque fue

por su medio Que se creó el mundo éste no lo reconoció. Aún su propia raza y algunos de

su propia familia no lo reconocieron. Pero a todos los que lo aceptaron les dio el

privilegio y dicha de llegar a ser hijos de Dios.

Jesús creció hasta hacerse hombre .y vivió entre nosotros lleno de amor,

honestidad y justicia. El evangelista San Juan da testimonio diciendo, «Y hemos visto su

gloria, que como hijo único recibió de su Padre Dios».

Todos hemos gozado de las bendiciones y riquezas de su vida, amor y verdad.

Moisés dio la ley, Jesús nos dio amor. Jesús que vive con su Padre es el único hombre

que ha visto al Padre, por eso puede dárnoslo a conocer. Y nos lo puede mostrar. Jesús es

el único capaz de damos una imagen clara y exacta de su Padre Dios.

Dios es amor y el hecho de que El entró al mundo en forma de hombre en la

persona de su hijo Jesucristo es la muestra del amor más grande que Él nos ha dado. El

ser encarnado, luego vivir como hombre entre nosotros, sufrir como nosotros y morir en

una cruz es un ejemplo de amor que no se puede entender.

Page 15: Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad

Esta es la historia de la Navidad: amor tan grande que dio todo a una raza que no

tenía derecho ni merecía nada. Recibir este amor es lo que genera amor en el corazón del

hombre y despierta en él un deseo de amar y dar como respuesta.

Evaluación: Al finalizar esta sesión el estudiante será capaz de responder a las siguientes

preguntas:

• ¿Qué significa la palabra «Verbo»?

• ¿Qué quiere decir «verbo encarnado»?

• ¿Quién es el Verbo encarnado?

• ¿Qué sientes cuando lees acerca del Gran Amor de Dios por la humanidad?

• ¿Que significa “Dios con nosotros”?

Page 16: Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad

Ciclo C - Mayores

Primer Domingo después

del día de Navidad

CÁPSULA ANGLICANA

LAS DOS NATURALEZAS DE JES

…semejante a nosotros en todo respecto, excepto en el pecado; en cuanto a su

Divinidad, engendrado del Padre antes de todos los siglos; sin embargo, en

cuanto a su humanidad, nacido, por nosotros los hombres y para nuestra salvación,

de María la Virgen, Madre de Dios (Theotokos)…

Concilio de Calcedonia, año 451 D.C., citado en el L.O.C. pg.758

Page 17: Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad

Ciclo C - Jóvenes y Adultos

Primer Domingo después

del día de Navidad

Sesión # 6

Tema: "Encarnación"

Objetivos: Ahondar en el concepto de encarnación.

Referencias Bíblicas:

• Salmo 147:13-21

• Isaías 61:10-62:3

• Gálatas 3:23-25;4:4-7

• San Juan 1:1-18

Base Doctrinal:

• Articulo II de la Religión «El Verbo o Hijo de Dios que fue hecho verdadero

hombre».

Actividades Sugeridas:

• Cantar villancicos de Navidad.

• Leer la colecta para hoy.

• Comentar experiencias de la Navidad.

• Leer San Juan 1:1-18 y la lección para mayores de esta serie.

• Reflexionar sobre la(s) lectura(s).

• Leer el Artículo de la Religión #II sobre la Encarnación.

• Discutir el concepto de Encarnación.

• Leer todas las citas bíblicas arriba.

• Evaluar el proyecto de Adviento.

Page 18: Sesión # 6 Tema: El verdadero significado de la Navidadepiscopal.education/Navidad 1 - Ciclo C.pdf · 2018-11-23 · Ciclo C - Pequeños Primer Domingo después del día de Navidad

Ciclo C - Jóvenes y Adultos

Primer Domingo después

del día de Navidad

Sesión # 6

CÁPSULA ANGLICANA

LAS DOS NATURALEZAS DE JESUS

…semejante a nosotros en todo respecto, excepto en el pecado; en cuanto a su

Divinidad, engendrado del Padre antes de todos los siglos; sin embargo, en

cuanto a su humanidad, nacido, por nosotros los hombres y para nuestra salvación,

de María la Virgen, Madre de Dios (Theotokos)…

Concilio de Calcedonia, año 451 D.C., citado en el L.O.C. pg.758