MUSICALFROZEN, EL MUSICALDivendres 25 · Hora: 19.30 hDissabte 26 · Hora: 18.30 i 20.30 h · Diumenge 27 · Hora: 12 hLloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: CMCI MusicalesIntèrprets: Ruth Cotaina, Álvaro Hernández i Ramón Fontatet, entre d’altres

Musical basat en l’exitosa pel·lícula de Disney, Frozen

ALTRES ACTIVITATS

EXPOSICIONS 8 de setembre · Lloc: Baluard de Sant PereInauguració de l’exposició: La ciutat i les muralles. Segle XIX: la mirada de l’arxiduc

Amb motiu de la celebració del Dia de la Solidaritat convocat per l’OCPM (Organit-zació de Ciutats Patrimoni Mundial)Amb aquesta exposició es proposa conèixer el passat de la ciutat a través de les descripcions i els dibuixos que realitzà l’arxiduc Lluís Salvador d’Àustria durant la seua visita a l’illa el 1867. La comparativa entre les làmines de l’arxiduc i l’actualtitat permetrà percebre les transformacions de la ciutat i els canvis en les formes de vida dels eivissencs

Dies 11, 12 i 13 de setembreJornades de portes obertes, visites comentades a l’exposició. Per a més informació consultau la pàgina web de l’ajuntament: www.eivissa.es

EXPOSICIÓ DE PINTURA I ESCULTURA FIGURATIVA DEL GRUP GIF Del 18 de setembre al 17 d’octubreSala del Refectori · Ajuntament d’Eivissa (Dalt Vila)Horari: de dilluns a divendres de 10 a 14 h i dijous, divendres i dissabte de 18.30 a 20.30 hObres de: Ana Jakimov, Caroline, Charlotte Mensforth, Martina Falk, Caramazana Bocanegra, Soraya, Gail Pollard i Miguel Pardo Villangómez

EXPOSICIÓ BIBLIOGRÀFICA Biblioteca municipal · Sala d’adults de la Biblioteca Municipal · Fins a desembre

PRÉSTECS ESPECIALS I EDICIÓ D’UN PUNT DE LLIBRE COMMEMORATIU Setembre: Andrea Camilleri, 6 de setembre de 1925, 90è aniversariJordi Juan Riquer, 110è aniversari (13 de setembre de 1905–1987)Octubre: Arthur Miller, 17 d’octubre, centenari del seu naixementMiguel Hernández, 30 d’octubre de 1910, 105è aniversari del seu naixementJohn Keats, 3 d’octubre de 1795, 220è aniversari del seu naixementNovembre: Mark Twain, 30 de novembre de 1835–21 d’abril de 1910, 180è aniversari del seu naixementDesembre: Rudyard Kipling, 30 de desembre de 1865-18 de gener de 1936, 150è aniversari del seu naixement

LLETRES DITES Recital literari col·lectiuOrganitza: Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC)Col·labora: Biblioteca Municipal · Coordina: Nora Albert · Octubre

TARDES D’HISTÒRIA, TARDES DE LITERATURA Jordi Juan Riquer, 110 anys · Conferència a càrrec de la professora i doctora en història Rosa Rodríguez BranchatOctubre · Lloc: Sala Villangómez

DIA MUNDIAL DE LA BIBLIOTECA Dissabte 24 d’octubreJornada de portes obertes de 10 a 20 h · Tallers de manualitats de 12 a 13.30 hSessió especial de La Tarda del conte divendres 23 a les 19 h

l’amic d’Andrei, però Carlos i Victoria són amants i acaben essent parella. Pilar està molt sola, vol ser la parella de Pedro però acaba entenent-se amb Andrei. Moni-ca és l’examant de Javier, i Lucía és l’amiga lesbiana de Sonia. En aquesta història d’embolics ningú queda desaparellat

DANSAXVIII FESTIVAL ART PITIÚSDiumenge 29 · Hora: 18.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaOrganitza: AFAEF

Amb la col·laboració de diferents escoles de ball, grups folklòrics i músics de l’illa

A bene� ci de l’Associació de Familiars Malalts d’Alzheimer d’Eivissa i Formentera

DESEMBRE

L’ESCRIPTOR DEL MESJosé Bergamin, en el 120è aniversari del seu naixement (30 de desembre de 1895)Biblioteca Municipal d’Eivissa

TEATREDE MUTUODESACUERDODissabte 5 · Hora: 21.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: Fernando J. LópezDirecció: Quino FaleroIntèrprets: Iñaki Miramón i Toni Acosta

Sandra i Ignacio acaben de divorciar-se. En comú tenen dotze anys d’un matrimoni que no va funcionar i un � ll a punt de fer-ne nou que no accepta la nova situació dels seus pares. Ni a Sandra li ve de gust aguantar, ni Ignacio està per la labor de � ngir cordialitat davant Sandra, però certs episodis escolars del seu � ll els obliguen a veure’s més del necessari. És clar que per molt lluny que vulguin el seu ex, tots dos estan condemnats a entendre’s mentre segueixin exercint com a pares. I si posar-se d’acord ja els va resultar impossible en dotze anys de feliç matrimoni, ara aquesta idea els sembla del mateix gènere que les pel·lícules favorites del seu � ll, de ciència-� cció

MÚSICAAUDICIONS DE NADALALUMNAT DEL PATRONAT MUNICIPAL DE MÚSICA D’EIVISSADimecres 9, dijous 10, divendres 11 · Lloc: Espai Cultural Can VentosaFlauta travessera, oboè, clarinet, saxòfon, trompa, trompeta, trombó, percussió, piano, cant, violí, viola, violoncel, conjunts instrumentals de vent i percussió, corda i Big band

LITERATURAXXIII PREMIS LITERARIS CIUTAT D’EIVISSADijous 10 · Lloc: Can Botino · Hora: 20 h

Lliurament de la XXIII edició dels Premis de Narrativa i Narrativa Infantil i III Premi de Poesia Ciutat d’Eivissa i presentació dels llibres guanyadors de l’edició de 2014

MÚSICACONCERT DE NADALCOR I ORQUESTRA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSAMISSA DE L’HOME ARMAT, DE K. JENKINSDiumenge 13 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció Orquestra: Manuel Ramón Mas · Direcció Cor: Miguel San Miguel

CONCERT PEDAGÒGICBANDA SIMFÒNICACIUTAT D’EIVISSADiumenge 4Hora: 12 hLloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Adolfo Villalonga

MOSTRA FOLKLÒRICAXV MOSTRA FOLKLÒRICA CIUTAT D’EIVISSADissabte 10 · Hora: 18 hLloc: Plaça Julià Verdera (ses Figueretes)Diumenge 11 · Hora: 18 hLloc: Passeig de s’Alamera

XV edició de la trobada de colles de ball i de música tradicional d’Eivissa i de grups convidats de fora de l’illa

FESTIVAL FESTIVAL BENÈFIC DEFORSAMDissabte 10 · Hora: 20 hLloc: Espai Cultural Can Ventosa

Festival benè� c per recaptar fons per a l’associació DEFORSAM. Amb la col·laboració de Passion Dance School, l’Acadèmia de ball Davinia Van Praag i altres artistes con-vidats. Presentat per Jesús Rumbo

A bene� ci de DEFORSAM

LA CORRUPCIÓN EN ROMA: LOS JUICIOS Y CONDENAS A MAGISTRADOSAntonio Alvar Ezquerra, catedràtic de Filologia Llatina de la Universidad de AlcaláDimecres 21Hora: 19.30 hLloc: Espai Cultural Can Ventosa

CONCERT ORQUESTRA SIMFÒNICACIUTAT D’EIVISSADiumenge 25Hora: 19 hLloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Georges Verwilt

LA VIRTUT, AHIR I AVUIVictòria Camps Cervera, catedràtica emèrita de Filoso� a Moral i Política de la Universitat Autònoma de BarcelonaDimecres 28Hora: 19.30 hLloc: Espai Cultural Can Ventosa

TEATRE EL TESTAMENTO DE MARÍADissabte 31Hora: 21.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: Colm TóibínDirecció i adaptació: Agustí VillarongaIntèrpret: Blanca Portillo

Agustí Villaronga porta a escena el text de l’irlandès Colm Tóibín, un dels autors contemporanis més aclamats. El Tes-tamento de María és una revisió pagana de la història de la mare de Jesús de Natzaret. Un monòleg que mostra la cara més humana del perso-natge: una dona de camp que, per una decisió divina que no entén, li treuen el � ll i la fan ser testimoni de la seva cruci� xió. Blanca Portillo interpreta magistralment a Maria en la versió teatral portada a Broadway per Fiona Shaw

NOVEMBRE

L’ESCRIPTORA DEL MESElena Quiroga, en els 20 anys de la seua mort (3 d’octubre de 1995)Biblioteca Municipal d’Eivissa

LA RETÓRICA CLÁSICA: LA CONFORMACIÓN MENTAL, ÉTICA Y SOCIAL DEL CIUDADANOJaime Siles Ruiz, catedràtic de Filologia Llatina de la Universitat de València i President de la Sociedad Española de Estudios ClásicosDimecres 4 · Hora: 19.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa

INFANTILCIRCO GRAN FELE ‘LA MOMIA’Dissabte 7 · Hora: 18 hDiumenge 8 · Hora: 12 hLloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: Circo Gran Fele

Circo Gran Fele, Premi Nacional de circ en 2008, va ser fundat en 1993 per Rafael Pla. A Eivissa presentaran la seva última creació, un espectacle de pur circ: acrobàcies, equilibris, malabars, contorsió, risc, piruetes i ria-lles. I també ombres i titelles, música en directe, màgia… I un divertit � l conductor, una història d’intriga, d’embrolls, persecucions, esglais, salts, i rialles, moltes rialles. La senzilla història d’una mòmia despertada del seu somni etern, cinc mil anys des-prés d’haver entrat a l’inframón

CLÀSSIC I CLASSICISMES. EL DEBAT HISTÒRIC DE L’ART OCCIDENTALMercè Gambús Saiz, professora d’Història de l’Art de la Universitat de les Illes BalearsDimecres 11 · Hora: 19.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa

HUMORVI FESTIVAL DE L’HUMOR Dijous 12, divendres 13, dissabte 14, diumenge 15 · Lloc: Espai Cultural Can VentosaLa sisena edició del Festival de l’Humor arriba a Eivissa amb la participació dels cò-mics més actuals i destacats del món de la comèdia i del panorama televisiu amb: Julián López i Raúl Cimas, Jorge Blass i Toni Moog

DE LA POLIS A LA COSMÒPOLIS: UNA TENSIÓ IRRESOLTAFrancesc Casadesús Bordoy, professor de Filologia Grega de la Universitat de les Illes Balears, president de la Sociedad Ibérica de Filosofía Griega i president de la Secció Balear de la SEECDimecres 18 · Hora: 19.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa

MÚSICA CONCERT DE SANTA CECÍLIACOR I BANDA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSADissabte 21 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció Banda: Adolfo Villalonga · Direcció Cor: Miguel San Miguel

MUSICALAL OTRO LADO DE LA CAMADijous 26, divendres 27 i dissabte 28Hora: 21 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: David Serrano · Direcció: Nadia BanegasIntèrprets: Enrique Sánchez, Zhila Azadeh, José Ma-ría Marí, Marina Ramón, Yaroslav Prokhorov, Cristina Roig, Adah Cid de Diego, Nagore Ruíz i David Alba

Sonia és la parella de Javier, Javier i Paula són amants. Paula és la parella de Pe-dro, Pedro i Sonia acaben essent amants. Andrei i Victoria són parella, Carlos és

SET | OCT | NOV | DES2015

SETEMBRE

L’ESCRIPTORA DEL MESAdelaida García Morales, en el 70è aniversari del seu naixement (mor el 22 de setembre de 2014) · Biblioteca Municipal d’Eivissa

DANSAIBIZABAILA 8ª EDICIÓDissabte 19 · Hora: 22 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Jhesus Aponte i Fiorella, Franco Rocha, Yampier i Adriana, Nabil i Luna Dance, One o One, Jhonatan i Rafa, Andrea Cobos i Miguel Ángel Silva. Col·laboració de les acadèmies Estudio Capricorn, Davinia Dance Estudio, Pas-sion Dance School i Paso a Paso

A bene� ci d’ADIMA IBIZA

MUSICAL DISNEIBIZA 3, EL MUSICALDissabte 26 i diumenge 27 · Hora: 18.30 h i 20.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: CMCI MusicalesIntèrprets: Manuel Huedo, Álvaro Hernández i Ramón Fon-tatet, entre d’altres

Disneibiza 3 és un espectacle de fantasia que barreja dife-rents personatges i cançons de la factoria Disney i Pixar amb una història plena d’il·lusió i emocions

MOSTRA FOLKLÒRICA XIX FESTIVAL MARE NOSTRUMDiumenge 27 · Hora: 12 h · Lloc: Parc de la Reina So� aOrganitza: Federació de colles de ball i cultura popular d’Eivissa i Formentera

Ballades a càrrec de sa Colla de Sant Miquel de Balansat i el grup convidat Rondalla des Pla de Petra (Mallorca)

OCTUBRE

L’ESCRIPTOR DEL MESGuillem Frontera, en el seu 70è aniversari (9 d’octubre de 1945)Biblioteca Municipal d’Eivissa

TEATRE TAMAÑO FAMILIARDissabte 3 · Hora: 21.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Quino FaleroTexts: Ignacio del Moral, Anna R. Costa, Roberto Santiago, Juan Carlos Rubio, Alfredo Sanzol i Yolanda García SerranoIntèrprets: Llum Barrera, Alfonso Lara, Camila Viyuela i Pepe Lorente

És una comèdia molt divertida. La funció realitza un recorregut per diferents si-tuacions i diferents tipus de família a través de la mirada de set reconeguts autors. Cadascun d’ells ha triat un model i una situació familiar on s’evidencia la forma, de vegades absurda, de vegades insòlita i sempre molt còmica, en què, en aquesta societat, ens relacionem amb el nostre entorn. Què és una família? Qui ho tengui clar que llanci la primera pedra. Però amb cura, no sigui que li doni a un cosí, una cunyada, un germà, una àvia, un � ll... o a algun membre de la família política. Això seria una autèntica hecatombe. Qui no ha discutit en un sopar de Nadal, en unes noces, un bateig, una comunió? Qui seria capaç de suportar la sogra equivocada, l’ex equivocat, la mare equivocada? Qui, en de� nitiva, viu en família sense sortir perjudicat?

MERCADET SOLIDARI VII edició del mercadet de llibres de segona màOrganitzat per la Biblioteca i a bene� ci de l’Associació de voluntaris Magna Pityusa · Del 19 al 23 d’octubre · Lloc: entrada Can VentosaPreu: 1,5 euros exemplar

LA TARDA DEL CONTE Divendres 23 d’octubre · Hora: 19 hSessió especial, Dia Mundial de la BibliotecaDivendres 11 de desembre · Hora: 19 hSessió especial, Nadal a la Biblioteca

TALLERS INFANTILS Taller de manualitats en família · Divendres 4 de desembreHorari: de 18 a 19.30 h · Lloc: Sala Infantil de la Biblioteca

CLUB DE LECTURA PER A ADULTS A partir d’octubre. El primer dijous de cada mes · Hora: 20 hLloc: Sala Marià VillangómezCoordina: Ana Serapio · Inscripcions a la Biblioteca Municipal

MUSEU D’ART CONTEMPORANI D’EIVISSA · MACE Col·leccions permanents del museuExposició temporal: After the after · Fins al 4 d’octubreHorari de setembre: De dimarts a divendres de 10 a 14 h i de 17 h a 20 hDissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancatHorari d’octubre a desembre: De dimarts a divendres de 10 a 16.30 hDissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancat

MUSEU PUGET Col·lecció permanent dels pintors Puget, pintures, aquarel·les i dibuixosExposició temporal: Gabinet de dibuix, la història de Joan ClapésHorari de setembre: De dimarts a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 hDissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancatHorari d’octubre a desembre: De dimarts a divendres de 10 a 16.30 hDissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancat

CASA BRONERArxiu i llegats Broner, mobiliari, biblioteca, pintures, utensilis domèstics, plànols i fotogra� esHorari de setembre: De dimarts a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 hDissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancatHorari d’octubre a desembre: De dimarts a divendres de 10 a 16.30 hDissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancat

CENTRE D’INTERPRETACIÓMADINA YABISA, BALUARD DE SANT PERE I BALUARD DE SANT JAUMEHorari de setembre: De dimarts a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 hDissabtes i diumenges de 10 a 14 hDilluns i festius tancatHorari d’octubre a desembre: De dimarts a divendres de 10 a 16.30 hDissabtes i diumenges de 10 a 14 hDilluns i festius tancatA partir del 9 de desembre les visites al baluard de Sant Jaume seran con-certades. Es podran realitzar mitjançant cita prèvia al telèfon: 971 39 23 90 o per correu electrònic: madinayabisa@eivissa.esPer portar-les a terme es requerirà un grup mínim de 5 personesLes visites són gratuïtes per a residents a l’illa d’EivissaEl preu per als grups és d’1,50 € per persona. Gratuït per a jubilats, pensionistes i menors de 12 anys

MÉS INFORMACIÓ: WWW.EIVISSA.ESAJUNTAMENT D’EIVISSA Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓ TURÍSTICA 971 399 232 CIJEivissa 971 312 333C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 EMERGÈNCIES 112Can Botino 971 305 022 Centre de Creació Jove C19 971 394 424 POLICIA LOCAL 092

CONCERTS: PIANO CEDIT PER PRO MÚSICA

MUSICALFROZEN, EL MUSICALViernes 25 · Hora: 19.30 hSábado 26 · Hora: 18.30 y 20.30 h · Domingo 27 · Hora: 12 hLugar: Espai Cultural Can VentosaCompañía: CMCI MusicalesIntérpretes: Ruth Cotaina, Álvaro Hernández y Ramón Fontatet, entre otros

Musical basado en la exitosa película de Disney, Frozen

OTRAS ACTIVIDADES

EXPOSICIONES 8 de septiembre · Lugar: Baluarte de Sant PereInauguración de la exposición: La ciutat i les muralles. Segle XIX: la mirada de l’arxiduc

Con motivo de la celebración del Día de la Solidaridad convocada por la OCPM (Organización de Ciudades Patrimonio Mundial)Esta exposición propone conocer el pasado de la ciudad a través de las descripcio-nes y los dibujos que realizó el archiduque Luis Salvador de Austria durante su visi-ta a la isla en 1867. La comparativa entre las láminas del archiduque y la actualidad permitirá percibir las transformaciones de la ciudad y los cambios en las formas de vida de los ibicencos

Días 11, 12 y 13 de septiembreJornadas de puertas abiertas, visitas comentadas de la exposición. Para más infor-mación consultar: www.eivissa.es

EXPOSICIÓN DE PINTURA Y ESCULTURA FIGURATIVA DEL GRUPO GIF Del 18 de septiembre al 17 de octubreSala del Refectori · Ajuntament de Eivissa (Dalt Vila)Horario: de lunes a viernes de 10 a 14 h y jueves, viernes y sábado de 18.30 a 20.30 hObras de: Ana Jakimov, Caroline, Charlotte Mensforth, Martina Falk, Caramazana Bocanegra, Soraya, Gail Pollard y Miguel Pardo Villangómez

EXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFICA Biblioteca municipal · Sala de adultos de la Biblioteca Municipal · Hasta diciembre

PRÉSTAMOS ESPECIALES Y EDICIÓN DE UN PUNTO DE LIBRO CONMEMORATIVO Septiembre: Andrea Camilleri, 6 de septiembre de 1925, 90 aniversarioJordi Juan Riquer, 110 aniversario (13 de septiembre de 1905–1987)Octubre: Arthur Miller, 17 de octubre, centenario de su nacimientoMiguel Hernández, 30 octubre 1910, 105 aniversario de su nacimientoJohn Keats, 3 de octubre de 1795, 220 aniversario de su nacimientoNoviembre: Mark Twain, 30 de noviembre de 1835–21 de abril de 1910, 180 aniversario de su nacimientoDiciembre: Rudyard Kipling, 30 de diciembre de 1865-18 de enero de 1936, 150 aniversario de su nacimiento

LLETRES DITES Recital literario colectivoOrganiza: Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC)Colabora: Biblioteca Municipal · Coordina: Nora Albert · Octubre

TARDES D’HISTÒRIA, TARDES DE LITERATURA Jordi Juan Riquer, 110 años · Conferencia a cargo de la profesora y doctora en historia Rosa Rodríguez BranchatOctubre · Lugar: Sala Villangómez

DÍA MUNDIAL DE LA BIBLIOTECA Sábado 24 de octubreJornada de puertas abiertas de 10 a 20 h · Talleres de manualidades de 12 a 13.30 hSesión especial de La Tarda del conte viernes 23 a las 19 h

amigo de Andrei, pero Carlos y Victoria son amantes y acaban siendo pareja. Pilar está muy sola, quiere ser la pareja de Pedro pero acaba entendiéndose con Andrei. Mónica es la ex amante de Javier, y Lucía es la amiga lesbiana de Sonia. En esta historia de líos nadie queda desaparejado

DANZAXVIII FESTIVAL ART PITIÚSDomingo 29 · Hora: 18.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaOrganiza: AFAEF

Con la colaboración de diferentes escuelas de baile, grupos folclóricos y músicos de la isla

A bene� cio de la Associació de Familiars Malalts d’Alzheimer d’Eivissa i Formentera

DICIEMBRE

EL ESCRITOR DEL MESJosé Bergamin, en el 120 aniversario de su nacimiento (30 de diciembre de 1895) Biblioteca Municipal de Eivissa

TEATRODE MUTUO DESACUERDOSábado 5 · Hora: 21.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: Fernando J. LópezDirección: Quino FaleroIntérpretes: Iñaki Miramón y Toni Acosta

Sandra e Ignacio acaban de divorciarse. En común tienen doce años de un matri-monio que no funcionó y un hijo a punto de cumplir nueve que no acepta la nueva situación de sus padres. Ni a Sandra le apetece aguantar, ni Ignacio esta por la labor de � ngir cordialidad ante Sandra, pero ciertos episodios escolares de su hijo les obligan a verse más de lo necesario. Está claro que por muy lejos que quieran a su ex, ambos están condenados a entenderse mientras sigan ejerciendo como padres. Y si ponerse de acuerdo ya les resultó imposible en doce años de feliz matrimonio, ahora esa idea les parece del mismo género que las películas favoritas de su hijo, de ciencia-� cción

MÚSICAAUDICIONES DE NAVIDADALUMNADO DEL PATRONAT MUNICIPAL DE MÚSICA D’EIVISSAMiércoles 9, jueves 10, viernes 11 · Lugar: Espai Cultural Can VentosaFlauta travesera, oboe, clarinete, saxofón, trompa, trompeta, trombón, percusión, piano, canto, violín, viola, violonchelo, conjuntos instrumentales de viento y percu-sión, cuerda y Big band

LITERATURAXXIII PREMIOS LITERARIOS CIUTAT D’EIVISSAJueves 10 · Lugar: Can Botino · Hora: 20 h

Entrega de la XXIII edición de los Premios de Narrativa y Narrativa Infantil y III Pre-mio de Poesía Ciutat d’Eivissa y presentación de los libros ganadores de la edición de 2014

MÚSICACONCIERTO DE NAVIDADCORO Y ORQUESTA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSAMISA DEL HOMBRE ARMADO, DE K. JENKINSDomingo 13 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección Orquesta: Manuel Ramón Mas · Dirección Coro: Miguel San Miguel

CONCIERTO PEDAGÓGICOBANDA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSADomingo 4Hora: 12 hLugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Adolfo Villalonga

MUESTRA FOLCLÓRICAXV MOSTRA FOLKLÒRICA CIUTAT D’EIVISSASábado 10 · Hora: 18 hLugar: Plaza Julià Verdera (ses Figueretes)Domingo 11 · Hora: 18 hLugar: Paseo de s’Alamera

XV edición del encuentro de colles de baile y de música tradicional de Eivissa y de grupos invitados de fuera de la isla

FESTIVAL FESTIVAL BENÉFICO DEFORSAMSábado 10 · Hora: 20 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa

Festival bené� co para recaudar fondos para la asociación DEFORSAM. Con la cola-boración de Passion Dance School y la Academia de baile Davinia Van Praag junto a otros artistas invitados. Presentado por Jesús Rumbo

A bene� cio de DEFORSAM

LA CORRUPCIÓN EN ROMA: LOS JUICIOS Y CONDENAS A MAGISTRADOSAntonio Alvar Ezquerra, catedrático de Filología Latina de la Universidad de AlcaláMiércoles 21Hora: 19.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa

CONCIERTO ORQUESTA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSADomingo 25Hora: 19 hLugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Georges Verwilt

LA VIRTUT, AHIR I AVUIVictòria Camps Cervera, catedrática emérita de Filosofía Moral y Política de la Universitat Autònoma de BarcelonaMiércoles 28Hora: 19.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa

TEATRO EL TESTAMENTO DE MARÍASábado 31Hora: 21.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: Colm TóibínDirección y adaptación: Agustí VillarongaIntérprete: Blanca Portillo

Agustí Villaronga lleva a escena el texto del irlandés Colm Tóibín, uno de los autores contemporáneos más aclamados. El Testamento de María es una revisión pagana de la historia de la madre de Jesús de Nazaret. Un monólogo que muestra la cara más humana del personaje: una mujer de campo a la que, por una decisión divina que no entien-de, le quitan el hijo y la hacen ser testigo de su cruci� xión. Blanca Portillo interpreta magistralmente a María en la versión teatral llevada a Broadway por Fiona Shaw

NOVIEMBRE

LA ESCRITORA DEL MESElena Quiroga, a los 20 años de su muerte (3 de octubre de 1995)Biblioteca Municipal de Eivissa

LA RETÓRICA CLÁSICA: LA CONFORMACIÓN MENTAL, ÉTICA Y SOCIAL DEL CIUDADANOJaime Siles Ruiz, catedrático de Filología Latina de la Universitat de València y Presidente de la Sociedad Española de Estudios ClásicosMiércoles 4 · Hora: 19.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa

INFANTILCIRCO GRAN FELE ‘LA MOMIA’Sábado 7 · Hora: 18 hDomingo 8 · Hora: 12 hLugar: Espai Cultural Can VentosaCompañía: Circo Gran Fele

Circo Gran Fele, Premio Nacional de circo en 2008, fue fundado en 1993 por Rafael Pla. En Eivissa pre-sentarán su última creación, un espectáculo de puro circo: acrobacias, equilibrios, malabares, contorsión, riesgo, piruetas y risas. Y también sombras y títeres, música en directo, magia… Y un divertido hilo conductor, una historia de intriga, de en-redos y desenredos, persecuciones, sustos, saltos, y risas, muchas risas. La sencilla historia de una momia despertada de su sueño eterno, cinco mil años después de haber entrado en el inframundo

CLÀSSIC I CLASSICISMES. EL DEBAT HISTÒRIC DE L’ART OCCIDENTALMercè Gambús Saiz, profesora de Historia del Arte de la Universitat de les Illes BalearsMiércoles 11 · Hora: 19.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa

HUMORVI FESTIVAL DEL HUMOR Jueves 12, viernes 13, sábado 14 y domingo15 · Lugar: Espai Cultural Can VentosaLa sexta edición del Festival del Humor llega a Eivissa con la participación de los cómicos más actuales y destacados del mundo de la comedia y del panorama tele-visivo con: Julián López y Raúl Cimas, Jorge Blass y Toni Moog

DE LA POLIS A LA COSMÒPOLIS: UNA TENSIÓ IRRESOLTAFrancesc Casadesús Bordoy, profesor de Filología Griega de la Universitat de les Illes Balears, presidente de la Sociedad Ibérica de Filosofía Griega y presidente de la Secció Balear de la SEECMiércoles 18 · Hora: 19.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa

MÚSICA CONCIERTO DE SANTA CECILIACORO Y BANDA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSASábado 21 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección Banda: Adolfo Villalonga · Dirección Coro: Miguel San Miguel

MUSICALAL OTRO LADO DE LA CAMAJueves 26, viernes 27 y sábado 28Hora: 21 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: David Serrano · Dirección: Nadia BanegasIntérpretes: Enrique Sánchez, Zhila Azadeh, José María Marí, Marina Ramón, Yaroslav Prokhorov, Cristina Roig, Adah Cid de Diego, Nagore Ruíz y David Alba

Sonia es la pareja de Javier, Javier y Paula son amantes. Paula es la pareja de Pedro, Pedro y Sonia acaban siendo amantes. Andrei y Victoria son pareja, Carlos es el

SEPT | OCT | NOV | DIC 2015

SEPTIEMBRE

LA ESCRITORA DEL MESAdelaida García Morales, en el 70 aniversario de su nacimiento (falleció el 22 de septiembre de 2014) · Biblioteca Municipal de Eivissa

DANZAIBIZABAILA 8ª EDICIÓNSábado 19 · Hora: 22 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaIntérpretes: Jhesus Aponte y Fiorella, Franco Rocha, Yam-pier y Adriana, Nabil y Luna Dance, One o One, Jhonatan y Rafa, Andrea Cobos y Miguel Ángel Silva. Colaboración de las academias Estudio Capricorn, Davinia Dance Estudio, Passion Dance School y Paso a Paso

A bene� cio de ADIMA IBIZA

MUSICAL DISNEIBIZA 3, EL MUSICALSábado 26 y domingo 27 · Hora: 18.30 h y 20.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaCompañía: CMCI MusicalesIntérpretes: Manuel Huedo, Álvaro Hernández y Ramón Fontatet, entre otros

Disneibiza 3 es un espectáculo de fantasía que mezcla dife-rentes personajes y canciones de la factoría Disney y Pixar, una historia llena de ilusión y emociones

MUESTRA FOLCLÓRICA XIX FESTIVAL MARE NOSTRUMDomingo 27 · Hora: 12 h · Lugar: Parque Reina SofíaOrganiza: Federació de colles de ball i cultura popular d’Eivissa i Formentera

Bailes a cargo de sa Colla de Sant Miquel de Balansat y el grupo invitado Rondalla des Pla de Petra (Mallorca)

OCTUBRE

EL ESCRITOR DEL MESGuillem Frontera, en el 70 aniversario de su nacimiento (9 de octubre de 1945)Biblioteca Municipal de Eivissa

TEATRO TAMAÑO FAMILIARSábado 3 · Hora: 21.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Quino FaleroTextos: Ignacio del Moral, Anna R. Costa, Roberto Santiago, Juan Carlos Rubio, Alfredo Sanzol y Yolanda García SerranoIntérpretes: Llum Barrera, Alfonso Lara, Camila Viyuela y Pepe Lorente

Es una comedia muy divertida. La función realiza un recorrido por diferentes si-tuaciones y distintos tipos de familia a través de la mirada de siete reconocidos autores. Cada uno de ellos ha elegido un modelo y una situación familiar donde se evidencia la forma, a veces absurda, a veces insólita y siempre muy cómica, en que, en esta sociedad, nos relacionamos con nuestro entorno. ¿Qué es una familia? El que lo tenga claro que lance la primera piedra. Pero cuidado, no vaya a darle a un primo, una cuñada, un hermano, una abuela, un hijo... O a algún miembro de la familia política. Eso sería una auténtica hecatombe. ¿Quién no ha discutido en una cena de Navidad, en una boda, un bautizo, una comunión? ¿Quién sería capaz de soportar a la suegra equivocada, al ex equivocado, a la madre equivocada? ¿Quién, en de� nitiva, vive en familia sin salir perjudicado?

MERCADILLO SOLIDARIO VII edición del mercadillo de libros de segunda manoOrganizado por la Biblioteca y a bene� cio de la Associació de voluntaris Magna Pityusa · Del 19 al 23 de octubre · Lugar: entrada Can VentosaPrecio: 1,5 euros ejemplar

LA TARDA DEL CONTE Viernes 23 de octubre · Hora: 19 hSesión especial, Día Mundial de la BibliotecaViernes 11 de diciembre · Hora: 19 hSesión especial, Navidad en la Biblioteca

TALLERES INFANTILES Taller de manualidades en familia · Viernes 4 de diciembreHorario: de 18 a 19.30 h · Lugar: Sala Infantil de la Biblioteca

CLUB DE LECTURA PARA ADULTOS A partir de octubre. El primer jueves de cada mes · Hora: 20 hLugar: Sala Marià VillangómezCoordina: Ana Serapio · Inscripciones en la Biblioteca Municipal

MUSEU D’ART CONTEMPORANI D’EIVISSA · MACE Colecciones permanentes del museoExposición temporal: After the after · Hasta el 4 de octubreHorario de septiembre: De martes a viernes de 10 a 14 h y de 17 a 20 hSábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerradoHorario de octubre a diciembre: De martes a viernes de 10 a 16.30 hSábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerrado

MUSEU PUGET Colección permanente de los pintores Puget, pinturas, acuarelas y dibujosExposición temporal: Gabinete de dibujo, la historia de Joan ClapésHorario de septiembre: De martes a viernes de 10 a 14 h y de 17 a 20 hSábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerradoHorario de octubre a diciembre: De martes a viernes de 10 a 16.30 hSábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerrado

CASA BRONERArchivo y legados Broner, mobiliario, biblioteca, pinturas, utensilios domésticos, planos y fotografíasHorario de septiembre: De martes a viernes de 10 a 14 h y de 17 a 20 hSábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerradoHorario de octubre a diciembre: De martes a viernes de 10 a 16.30 hSábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerrado

CENTRO DE INTERPRETACIÓN MADINA YABISA, BALUARTE DE SANT PERE Y BALUARTE DE SANT JAUMEHorario de septiembre: De martes a viernes de 10 a 14 h y de 17 a 20 hSábados y domingos de 10 a 14 hLunes y festivos cerradoHorario de octubre a diciembre: De martes a viernes de 10 a 16.30 hSábados y domingos de 10 a 14 hLunes y festivos cerradoA partir del 9 de diciembre las visitas al baluarte de Sant Jaume serán con-certadas. Se podrán realizar mediante cita previa llamando al teléfono: 971 39 23 90 o al correo eléctrónico: madinayabisa@eivissa.esPara llevarlas a cabo se requerirá un grupo mínimo de 5 personasLas visitas son gratuitas para residentes en la isla de EivissaEl precio para grupos es de 1,50 € por persona. Gratuito para jubilados, pensionis-tas y menores de 12 años

CONCIERTOS: PIANO CEDIDO POR PRO MÚSICA

MÁS INFORMACIÓN: WWW.EIVISSA.ESAYUNTAMIENTO DE EIVISSA Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓN TURÍSTICA 971 399 232 CIJEivissa 971 312 333 C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 EMERGENCIAS 112 Can Botino 971 305 022 Centro de Creación Joven C19 971 394 424 POLICIA LOCAL 092

· D

.L.:

I-18

5-20

14