Севастопольская городская государственная администрация

Севастопольский городской Совет

Дирекция культурных программ «Херсонесские игры»

229-летию Севастополя посвящается

229-летию Севастополя посвящается...

Севастопольский фестиваль военных оркестров — это па-рад военных оркестров по центральным улицам города, шоу трубачей и барабанщиков, концерты классической и джазо-вой музыки под открытым небом и международное Гранд- дефиле на Мысе Хрустальный. Севастополь с его богатой рат-ной историей, исконными военными традициями и строгим архитектурным ландшафтом создан для чеканных маршей под раскатистый бой барабанов и зычные звуки труб. Третий год подряд единственный на Украине фестиваль военных ор-кестров, известный далеко за пределами страны, берёт самую высокую ноту фестиваля «Война и Мир».

Севастопольский фестиваль военных оркестров — важ-нейшая часть Севастопольского фестиваля искусств «Война и Мир», по традиции, приуроченного ко дню рождения горо-да 14 июня. Фестиваль объединяет проекты Дирекции куль-турных программ «Херсонесские игры»: музыку военных оркестров и симфоническую классику, фотографию, театр и кино, современный танец, перформанс и медиа-арт…

Прошлым летом для участия в фестивале в Севастополь приехало свыше 400 военных музыкантов, певцов, артис-тов, танцоров, художников из Украины, России, Белоруссии, Алжира и Франции. А зрителями стали более 200 тысяч сева-стопольцев и гостей города. С фестивалем в нашем городе — одном из главных центров туристической и культурной жиз-ни Украины — начинается самый оживлённый, насыщенный и интересный период лета.

М. Мусоргский «Борис Годунов» Спектакль Центра оперного пения Галины ВишневскойПленэр «Фортификационные сооружения Севастополя»Паромная выставка «Фортификационные сооружения Севастополя»

SevaStopol military tattoo Севастопольский фестиваль военных оркестров

16:30 /Вход свободныйТоржественная церемония открытия фестиваля на Графской пристани

18:00 Марш-парад от площади П. С. Нахимова до площади Ф. Ф. Ушакова

20:00 /Вход свободныйКонцерты на Приморском бульваре, Графской пристани и набережной

20:30/Вход по билетамКонцерт Военно-духового оркестра Турции «Аромони Мызыкасы» в Херсонесе

18:00/Вход по билетамГала-концерт на Михайловской батарее

18:30/Вход по билетамГранд-дефиле на мысе Хрустальный

Севастопольский кинофестиваль

1 июня

25 мая – 6 июня

16 июня

15–17 июня

15 июня

16 июня 17 июня

21–24 сентября

3

БИОГРАФИЯВ 1985 г. окончил Киев-ское музыкальное учили- ще им. Г. Глира, в 1996 г. — Киевский Национальный университет культуры и искусств, а в 2009-м по-лучил диплом дирижёра симфонического оркес-тра во Львовской наци-ональной музыкальной академии им. Н. В. Лы-сенко. С 2011 г. началь-ник Военно-музыкально-го управления и главный военный дирижер Гене-рального штаба ВСУ.

Дирижер оркестра —полковник

Виктор Пащенко

Украина

В 2004 г. Виктор Пащенко дирижи-ровал сводным оркестром на параде в честь 60-летия освобождения Украины от немецко-фашистских захватчиков на Площади Независимости в Киеве.На счету оркестра выступления на ра-дио и телевидении, а также озвучивание фильмов.

Образцово-показательный оркестр Воору-женных Сил Украины — это сплав воинской удали, музыкальности и жизнерадостности, присущих украинскому народу, а также хра-нитель духа Великой Победы. С памятного 1945-го, года основания коллектива, он про-шёл долгий путь: от оркестра штаба Киевско-го военного округа до нынешнего почётного статуса — музыкальный символ Вооружён-ных Сил. Оркестр работал над новой редак-цией Гимна Украины и первым исполнил его. Начальник оркестра, художественный руко-водитель — подполковник Игорь Быковский, заместитель начальника оркестра, военный дирижер — майор Максим Гусак, военный дирижер — капитан Борис Школовой. Глав-ный военный дирижёр Генерального штаба Вооружённых сил Украины — полковник Виктор Пащенко.

4

Украина

Этот молодой, творческий оркестр с по-на-стоящему серьёзным и эффектным репертуа-ром был основан совсем недавно, в 2008 году, на базе оркестра ВМС ВС Украины, но при этом успел поездить по свету. Став лауреатом всеармейского фестиваля «Красная Калина» (Киев), он собрал немало наград на междуна-родных фестивалях в формате Military Tattoo. Выступал в Германии, Нидерландах, Турции, давал концерты во время дружественных визитов кораблей ВМС Украины в порты Европы и Америки. Начальник Центра воен-но-музыкального искусства ВМС ВС Украи-ны — заслуженный артист Украины, капитан второго ранга Андрей Высовень.

Зимой этого года состоялась успеш-ная гастрольная поездка оркестра на немецкий международный фестиваль «Musikparade».

Дирижер оркестра —капитан второго ранга Андрей Высовень

БИОГРАФИЯПрежде чем возглавить оркестр в 2010 г. и Центр военно -му зыка льного творчества ВМС Украи-ны в 2011 г., Андрей Вы- совень возглавлял воен-ный оркестр Харьковско- го военного университе-та. В 2005 г. он стал замес-тителем начальника во-енного оркестра ВМСУ, а в 2008 г. — начальником ансамбля песни и танца Центра военно-музыкаль-ного искусства ВМСУ.

5

БИОГРАФИЯРодился в 1975 г. во Льво- ве. Окончил Львовское музыкальное училище им. С. П. Людкевича, а за- тем обучался на военно-го дирижёра в Государ-ственном университете «Львовская политехни-ка». Дирижировал воен-ными оркестрами в горо- дах Рава-Русская и Яво-ров. Оркестром 36-й от-дельной бригады берего-вой обороны руководит с 2010 года.

Дирижер оркестра —майор

Алексей Рябчук

История симферопольского оркестра была связана с жизнью 36-й бригады береговой обороны с самого дня её создания. Уже через год после возникновения, в 2004-м, оркестр удостоился чести первым исполнить гимн Ав-тономной республики Крым. Мощный старт продолжился стремительными успехами: кон- курсы, выступления, парады в честь Дня неза-висимости и Великой Победы в Крыму и сто-лице. В оркестр входит целое созвездие музы-кантов и групп: биг-бэнд, диксиленд, квинтет, вокально-инструментальный ансамбль. На-чальник оркестра — военный дирижер майор Алексей Рябчук.

Украина

Оркестр ездит с концерта-ми по всем объектам берего-вой обороны полуострова.

6

Россия

Прославленные в боях чёрные береты, че-канная поступь, собранность и уверенность. Оркестр 810-й отдельной бригады — не толь-ко мужественный и торжественный «голос» морской пехоты, но и хранитель флотских тра-диций Севастополя. Оркестр был образован в 1967 году и до сих пор остаётся верным родному городу-герою. Музыканты не раз выступали во время городских праздников и парадов, выходили в море вместе с корабля-ми Черноморского флота и давали концерты за рубежом. В оркестре 20 музыкантов. На-чальник оркестра — военный дирижёр лейте-нант Артем Салимов.

В 2000 году на территории бригады был установлен памятник восьми мор-ским пехотинцам 810-й, погибшим во время Чеченской кампании.

БИОГРАФИЯРодился в 1987 году в го-роде Стерлитамак (Баш-кирия). С 2002 по 2006 г. учился на эстрадно-джа-зовом отделении Пензен-ского колледжа культуры и искусств, будучи также воспитанником военного оркестра Пензенского ар-тиллерийского инженер-ного института. В 2011 г. с отличием окончил Мос-ковскую военную консер-ваторию по специальнос-ти «военный дирижёр».

Дирижер оркестра —лейтенант

Артём Салимов

7

Находясь в составе Национального кава-лерийского подразделения, также известного как Республиканская гвардия («Харас Джум-хури»), оркестр соединяет военно-музыкаль-ные и культурные традиции Европы с яркой экзотикой африканского континента. Как и все служащие алжирской армии, исполните-ли одеты в национальные цвета: зеленые шта-ны, красную рубашку и белый плащ-бурнус. К обязательным атрибутам обмундирования также относятся белая шапка с гербом алжир-ской кавалерии и меч. Встав в строй, музыкан-ты «Харас Джумхури» производят сильное впечатление, особенно когда исполняют на-циональный гимн Алжира «Qassaman» — визитную карточку оркестра. Руководитель оркестра — адъютант Абдельрахман Хамард.

Алжир

Дирижер оркестра — адъютант

Абдельрахман Хамард

БИОГРАФИЯЗаслуженный деятель ис-кусств Алжира и лауреат многих международных конкурсов, Абдельрахман Хамард руководит оркес-тром Республиканской гвардии Алжира уже мно-го лет. Под его управлени-ем оркестр неоднократно принимал участие в меж-дународных конкурсах и фестивалях, развиваясь и в то же время сохраняя национальные традиции.

История оркестра началась во времена национально-освободительной войны.

8

Германия

Оркестр был создан в 1991 году и сей- час представляет Первый оборонительный округ. Спокойный серый цвет формы, отто-ченность движений и слаженность шага — оркестр гармонично смотрится и среди ста-рых оборонительных сооружений родного Нойбранденбурга, и среди колоритных пей-зажей Мекленбурга — Передней Померании со средневековыми дворцами и соборами. Музыканты выступали во множестве стран мира, в том числе в Боснии и Герцеговине и Афганистане для поддержки немецких солдат. Дирижёр Военно-музыкального корпуса Ной-брандербурга — майор Александра Шютц-Кноспе.

Дирижер оркестра — майор Александра

Шютц-Кноспе

БИОГРАФИЯВ четыре года уже играла на пианино. Музыкаль-ное образование полу-чила в родном Берлине, в Высшей школе Ганса Эйслера. Военным ди-рижёром стала, окончив Высшую школу Роберта Шумана в Дюссельдор-фе в 2003 г. Три года воз-главляла единственный струнный оркестр не-мецкой армии.

С 1994 по 2008 гг. оркестр входил в со-став 14-й танковой дивизии «Hanse».

9

Польша

Старейший военный оркестр Польши был основан 14 февраля 1919 года. Спустя 4 года он завоевал титул чемпиона среди военных оркестров польской армии. Вместе с оркес-тром выступала даже всемирно известная примадонна оперного театра «Ла Скала» Ада Сари. В наши дни во время праздников и фестивалей, гордо вздёрнув бело-крас-ные кокарды, музыканты Оркестра Войска Польского из Кракова чеканят шаг по тем же улочкам, где почти век назад впервые марши-ровали их предшественники. Руководители оркестра — майор Дариуш Былина и лей-тенант Кристиан Шивек, тамбурмажор — мичман Томаш Штрониас.

Дирижер оркестра — майор

Дариуш Былина

БИОГРАФИЯОкончил музыкальную академию в Гданьске по специальности «дири-жёр духового оркестра». Прежде чем начать служ- бу в армии, пел в Хоре Радио Польши. С 1997 г. является военным дири-жёром в Кракове.

В 1999 году в честь 50-й годовщины НАТО оркестр приветствовал новых членов альянса.

10

Турция

БИОГРАФИЯРодился в 1957 г. в Эс-кишехире. После школы поступил в Училище во-енных оркестров, затем в Государственную кон- серваторию Анкары. Ор- кестром Вооружённых Сил Турции руководит с 2005 г. С тех пор учас-твовал во многих кон-цертах, в числе которых Музыкальные фестивали в Измире и Сиде, Фес-тиваль оперы и балета в Аспендосе и др.

Дирижер оркестра — полковник

Халил Ашик

Оркестр Вооружённых Сил — старейший военно-духовой оркестр Турции. Один из секретов его «долгожительства» в том, что вот уже 186 лет подряд музыканты сохраня-ют традиции своих предков неизменными — без заимствований и влияний. В далёком 1826 году оркестр основал легендарный сул-тан Махмуд II, покровитель наук и искусств. Поборник светского образования и евро-пеизации Турции окрестил оркестр прос-тым именем — «Музыка императорского двора». После провозглашения республики музыканты переехали из родного Стамбула в Анкару. С тех пор оркестр регулярно попол-няется выпускниками музыкальных училищ и служит признанным плацдармом для разви-тия музыкальной культуры Турции. Руководи-тель оркестра — полковник Халил Ашик.

11

Франция

Хотя оркестр был создан лишь в 50-х го-дах XX века, о славной военной истории Франции напоминают голубые мундиры с зо- лотыми якорями — форма дивизии, просла- вившейся во время боёв под Базелем в 1870 г. Сейчас музыканты служат в Пуатье. С этого года в состав оркестра 9-й бригады морской пехоты входят также волынщики. Уникальное для военных оркестров Франции подразде-ление «багад» связывает оркестр с исконной культурой Бретани. Багад — это бретонский волыночный оркестр. В нём должно быть не меньше 17 музыкантов и три вида инструмен-тов: биниу браз (большая волынка), бомбарда и барабан. Руководитель оркестра 9-й бро-нетанковой бригады морской пехоты из Пу- атье — адъютант Фабрис Зени. Дирижёр — старший капрал Тьерри Брюне.

Первый багад появился в Бре-тани в 1949 г. в городе Карэ.

Дирижер оркестра —адьютант

Фабрис Зени

БИОГРАФИЯРодился в 1971 г. в Сек-лине. Обучался в музы-кальной школе в Фалем- пине, окончил Национа- льную академию в Дуве с золотой медалью. Про-должил музыкальное об-разование в Сорбонне. С 2011 г. принял на себя руководство оркестром и багадом 9-го полка морс-кой пехоты.

12

15 июня16:30Торжественная церемония открытия Севастопольского фестиваля военных оркестров «Война и Мир» на Графской пристани. Вход свободный

Согласно международным традициям, кроме оркестров-участ-ников, на церемонии открытия фестиваля присутствуют представи-тели городской администрации и городского совета, российского и украинского флотов, дипломатического корпуса стран-участниц и ведущие национальные и международные СМИ. После приветствен- ных слов прозвучат гимны всех стран-участниц, и над Графской при-станью поднимутся национальные флаги. Фестиваль откроет песня «Легендарный Севастополь» в исполнении сводного оркестра Се-вастополя. Под барабанную дробь оркестры поднимутся по ступеням Графской пристани и выйдут на площадь Нахимова, откуда начнётся марш-парад по городскому кольцу.18:00 Марш-парад от площади Нахимова до площади Ушакова

С момента основания Севастополь жил военным ритмом — строй-ным, торжественным, гордым. Если музыка, то с барабанной дробью. Если праздник, то маршевым шагом. Марш-парад оркестров по центральным улицам и площадям города — это не только знакомство с иноземными гостями, но и прелюдия грандиозной фестивальной симфонии.20:00 Концерты на Приморском бульваре, Графской пристани и набережной Вход свободный

Любовью к военным традициям дышит сама архитектура города-ге-роя. Трудно найти лучшую площадку для оркестров, чем архитектур-ный ландшафт набережной. После марш-парада музыканты рассредо-точиваются для сольных выступлений. Родственная духу Севастополя, военная музыка преображает городское пространство.20:30Концерт Военно-духового оркестра Вооруженных Сил Турции «Аромони Мызыкасы» в Херсонесе Вход по билетам

14

16 июня18:00Гала-концерт на Михайловской батарее

Вход по билетамЗалитая сиянием Михайловская батарея, чьи стены изранены

снарядами двух войн: Крымской и Великой Отечественной, — и просторный плац перед нею. В сольных выступлениях оркестров, не повторяющих музыкальной программы дефиле, марши и валь-сы чередуются с классическими и современными мелодиями. Вели-чественная атмосфера батареи придаёт мировой и симфонической музыки небывалую мощь: в ней слышатся отзвуки давних взрывов и боевых приказов, визг пуль и голоса защитников Севастополя. Се-годня в Михайловской батарее располагается Военно-морской музей Украины — Филиал Национального военно-исторического музея Ук-раины, дополняющий уникальный памятник архитектуры интересной и многоплановой экспозицией.

17 июня18:30 Гранд-дефиле на мысе Хрустальный

Вход по билетамИстория фестивалей военных оркестров (в европейской культуре

известных как military tattoo) началась в XVII веке. Сегодня это зре-лищные и феноменально популярные фестивали. Самый известный из них в Европе — Edinburgh Military Tattoo. В России — Московский международный военно-музыкальный фестиваль «Спасская башня».Единственный на Украине и крупнейший на Черном море фестиваль военных оркестров Sevastopol Military Tattoo проходит в нашем горо-де. И на эспланаде Эдинбургского замка, и на Красной площади, и на мысе Хрустальный оркестры всего мира демонстрируют музыкальное и строевое мастерство, устраивая захватывающие шоу, в которых ритм военных мелодий дополняется отточенной до совершенства хореогра-фией выступлений.

16

Пленэр «Фортификационные сооружения Севас-тополя» отличается от многих аналогичных проектов тем, что предельно сфокусирован и во времени, и в тема-тике. Только три недели — с 25 мая по 16 июня. И толь- ко один объект художественного исследования — воен-ная архитектура Севастополя. Неприступные батареи и казармы, помнящие эпоху Лазаревского градостро-ительства, оборонительные стены и плацы, овеваемые ветрами бухт. За неприступными спинами фортифи- кационных долгожителей из века в век укрывались ко-рабли и памятники, город и горожане. Главная черномор-ская крепость по-прежнему хранит дух XIX и XX веков. Этюдные зарисовки и пейзажи, натюрморты и портреты военнослужащих; разные техники, разные направления, разные художественные взгляды — лучшие художники из Украины и России приезжают на фестиваль «Война и Мир», чтобы воплотить образ фортификационного ан-самбля Севастополя.

16 июня 16:00Паромная выставка (Артбухта)

Вход по билетам Все написанные картины будут представлены на уни-

кальной Паромной выставке. Паром, отправляющийся из Артиллерийской бухты на Северную сторону города, уже второй год подряд становится площадкой для подведения творческих итогов пленэра «Фортификационные соору-жения Севастополя» в рамках фестиваля «Война и Мир».

А. Самофалов «В старой крепости»17

Творческая группа пленэра: Игорь Шипилин (Севастополь) – руководитель Елена Вильчукова (Севастополь) – куратор Ромазан Усеинов (Симферополь) Арсен Рустамов (Симферополь) Михаил Гаевой (Киев) Эдуард Кулиш (Симферополь) Наташа Перова (Симферополь) Артур Самофалов (Севастополь) Сергей Скрипицин (Киев) Антон Логов (Киев) Анатолий Дымант (Севастополь)

Генеральные партнеры: Передвижная галерея Artistic Отель «Наша дача» При поддержке: Турфирмы «Ласпи»

18

Поддерживая такое важное для Севасто-поля начинание, как Международный фести-валь искусств «Война и Мир», мы всегда ис-пытываем гордость и радость.

Гордость — потому что помогаем важному для города проекту. Вот уже три года подряд фестиваль вносит живительное разнообразие в культурную среду Севастополя, приглашая ар-тистов, художников и музыкантов со всего мира.

А радость — потому что, объединяя раз-личные жанры и формы искусства, фестиваль объединяет ещё и людей. Прежде всего, нас, севастопольцев.

Неслучайно организаторы фестиваля под-чёркивают: хотя «Война и Мир» — площадка, где встречаются представители разных стран, культур и художественных взглядов, все они ведут творческий диалог с нашим городом. Глядя в зеркало, сплавленное из множества ху-дожественных, музыкальных и пластических образов, мы, севастопольцы, можем лучше по-нять, в чём наша уникальность, прояснить наш особый взгляд на мир.

При том, что «Война и Мир», — безуслов-но, большой международный фестиваль, он одновременно и очень «свой», родной, мож-но сказать, домашний. Не только потому, что обращается к нашему городу, но и потому что нужен всем нам, его горожанам.

Попечительский Совет:Светлана и Игорь Анисовец, Светлана Антоненко,Елена Баженова, Елена Василенко, Валентин Корниенко,Сергей Макряшин,Николай Миненко, Светлана Очкуренко, Андрей Пылов, Николай Руденко, Владимир Тарасов

Sevastopol Festival of Military Orchestras represents the parade of military orchestras by the central streets of the city, trumpeters, drummers, open air concerts of classical and jazz music and the international Grand defile on the Khrustal’nyj Cape. Sevastopol with its rich military history, indigenous military traditions and austere architectural landscape is the perfect place for the firm marches accompanied on the sound of rolling drums and stentorian trumpets. Three years running, the only one Military Tattoo in Ukraine is well-known far outside the country and takes the highest note of the festival “War and Peace”.

Sevastopol Military Tattoo is the most important part of Sevastopol International Art Festival “War and Peace”, traditionally timed to the Sevastopol City day on June 14. Sevastopol International Art Festival “War and Peace” brings together different projects of the Directorate of cultural programs “Chersoneses Games”. Music of military bands and symphonic classics, photography, theatre and cinema, modern dance, performance and media-art...

Last summer, more than 400 military musicians, singers, actors, dancers, artists from Ukraine, Russia, Belarus, Algeria and France took part in the festival. It collected the audience of more than 200 thousands of Sevastopol citizens and guests of the city.

This year 9 bands from 7 countries take part in the festival.

1. Honored Academic Exemplary-Demonstration Orchestra of the Ukrainian Armed Forces (Ukraine)2. The Military Orchestra of the Center of Military-Musical Art of the Ukraine Navy Armed Forces (Ukraine)3. The Military Orchestra of the 36 Separate Brigade of Coastal Defense (Ukraine)4. The Military Orchestra of the 810-th Separate Brigade of Marine Infantry (Russia)5. The Military Orchestra of the Republican Guard of Algeria (Algeria)6. Orchestra of Defense Sector I from Neubrandenburg (Germany)7. The Cracow Military Orchestra (Poland)8. The Military Brass Band of the Turkey Armed Forces Command “Aromoni Myzykasy” (Turkey)9. The 9th Brigade of Marine Corps from Poitiers (France)

June, 1

May, 25 – June, 16 June, 16

June, 15–17

September, 21–24

M. Mussorgsky “Boris Godunov” The performance of the Center of Opera singing of Galina Vishnevskaya.Art plein air “Fortifications of Sevastopol”.Resultant exhibition of the art plein air “Fortifications of Sevastopol”.Sevastopol military tattoo Festival

June, 1516:30/Free entrance.Opening ceremony of the Sevastopol Military Tattoo Festival on the Grafskaya quay. 18:00 March-parade from the P.S. Nakhimov square to F.F. Ushakov square.20:00 /Free entrance.Concerts at the Primorskiy Boulevard, the Grafskaya quay and the embankment. 20:30 /Entrance by tickets.Concert of the Military Brass Band of the Turkey Armed Forces Command “Aromoni Myzykasy” June, 1618:00 /Entrance by tickets.Gala-concert in the Mikhaylovskaya battery. June, 1718:30 /Entrance by tickets.Grand-defile on the Khrustal’nyj Cape.

Sevastopol Film Festival

Руководитель фестиваля: Роман МархолиаДиректор: Ирина КонстантиноваПрограммный директор: Андрей СемакТехнический директор: Сергей СтрекачПресс-секретарь: Владислав ОсиповКуратор: Андрей АлексеевКоординаторы проекта: Ксения Пашковская Галина ЧарскаяАвтор текстов: Сергей ТрафедлюкДизайн полиграфической

продукции фестиваля: Юлия РысинаПопечительский Совет:Светлана и Игорь Анисовец владельцы дизайн-отеля

«Апартаменты Херсонес»Светлана Антоненко генеральный директор

Арт-отеля «Украина»Елена Баженова председатель правления

общественной организации «Севастопольский информаци- онный центр развития туризма»

Елена Василенко директор Севастопольского филиала «ПриватБанка»

Валентин Корниенко учредитель торговой сети «Все о Крыме и Севастополе»

Сергей Макряшин технический директор Центра оперного пения Галины ВишневскойНиколай МиненкоСветлана Очкуренко генеральный директор

СП «Рамут-Севастополь-Тур»Андрей Пылов директор ООО СП «ТурЭтно»Николай Руденко учредитель торговой сети

«Панорама» Владимир Тарасов

При поддержке: Министерства Обороны Украины,

Черноморского флота РФ, Посольства Алжира, Посольства Германии, Посольства Польши, Посольства Российской Федерации, Посольства Турции,

Посольства Франции.

Севастопольская городская государственнаяадминистрация

Севастопольский городской совет

Дирекция культурных программ «Херсонесские игры»

www.sevastopol-fest.com e-mail: sevastopol-fest@gmail.com

+38 (0692) 58-00-12+38 050 207-04-19

Севастопольская городская государственная администрация

Севастопольский городской Совет

Дирекция культурных программ «Херсонесские игры»

229-летию Севастополя посвящается