1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone (510) 843-2244 Fax (510) 843-2730 Email: info@stjosephtheworkerchurch.org

www.stjosephtheworkerchurch.org

Mass & Confession Schedule

SATURDAY

Mass: 8:00 am Confessions

4:00 —4:45 pm

Sunday Vigil Mass 5:00pm

SUNDAY Mass 8:00am

Confessions 9:15 am until last penitent has

confessed. Mass 9:30am

Mass (Spanish) 11:00am Mass (Er itrean Ge ’ez)

12:30pm

MONDAY-FRIDAY Mass: 7:30 am

WEDNESDAY

EVENINGS Adoration of the Blessed

Sacrament 6:00 pm to 7:00 pm

Confessions 6:00-6:45 pm

MINISTRIES

Rev. Kenneth Nobrega

Rev. Ghebriel Woldai

Chaplain to Ge’ez Community

In Residence

Rev. Raphael Okitafumba

Deacon José Manuel Pérez Permanent Deacon

Elizabeth Oishi Comly Transition Coordinator

Eddie Ma Director Religious Education

Baptism/Bautismos Deacon José Manuel Pérez Platicas: Tercer Martes, 7:00 pm

Lectors/Lectores Remy Bravo Seay (English) Erika Guerrero (Español)

Eucharistic Ministers Yanny Chavarria (English) Ruben Araujo ((Español)

Sacristan Freddy Morales

CATHOLIC CEMETERIES DIOCESE OF OAKLAND St. Joseph Cemetery St. Mary Cemetery

San Pablo phone (510) 223-1265 Oakland phone (510) 654-0936

Seventeenth Sunday in Ordinary Time July 26, 2015

The eyes of all look hopefully to you, and you give them their food

in due season. — Psalm 145:15

GOD’S WORD TODAY “Where can we buy enough food for them to eat?” This question, posed by the Lord to Philip, signaled the be-ginning of the miracle of the multiplication of the loaves and fishes, recounted in today’s Gospel. In the last few years the world has witnessed catastrophic natural disasters. The destruction that they wrought left us all stunned, wondering how we could help, even in some small way. Today’s Gospel reminds us that when even our small efforts at helping people are multiplied, a miracle of comfort and healing is the result. As we listen to God’s word and share in the miracle of the Eucharist, let us open our hearts to those in need, doing whatever we can to help alleviate the suffering of many. From Saint Margaret Sunday Missal, copyright © J. S. Paluch Company.

TODAY’S READINGS First Reading — Elisha feeds a hundred people with twenty barley loaves (2 Kings 4:42-44). Psalm — The hand of the Lord feeds us; he an-swers all our needs (Psalm 145). Second Reading — Paul urges the Ephesians to live in a manner worthy of the call they received (Ephesians 4:1-6). Gospel —Jesus feeds a large crowd with five bar-ley loaves and two fish (John 6:1-15).

Please Pray For the Sick Michael Boutte Dorothy Abraams,

Aliver Starsky, Maria Garcia Juanita Estrellas, Melissa Halim, Jacob Marshall,

Luis Perez, Rosa M. Orozco, Rita Streuli, Patricia Weberling, Stella Perkins,

Pat Barnet, Lovelle & Michelle Bradford, Ann Zito And Recently Deceased

Joyce Gressel+ Charles Robinson+ Rosa Dumaquing+

Cheryl V. Broxton+ Luis Perez Ramirez+ Marjorie Brodt+ Mateo J. Ramos+

PARISH NEWS Plate Collection: July 19, 2015: $2324.95

Second Collection for Music & Liturgy: $557.92

Sat

Sun

Mon

Tues

Wed

25

26

27

28

29

5:00pm

8:00am 9:30am

11:00am 7:30am

7:30am

7:30am

Myrtle Price +

Ana T. Zuniga + Johnny Glaze

SJWC Parishioners Felipe Reynoso +

Victoria Jimenez +

Fr. Francis Filice +

Cliff Price

Family Roberta Glaze

Maria R. Ramirez

Maria R. Ramirez

Cliff Price

JULY Mass Intentions Requested by

MASS READINGS The readings for mass will be found on page

1141 of the hard-cover Blue Book.

FEEDING THE WORLD With today’s two accounts of feeding miracles and the psalm response about the Lord’s hand feed-ing us, it is easy to gloss over the marvelous hymn in Ephesians. It is built around the most potent biblical numbers: one, three, and seven. The core of it is the word “one” expressed seven times. Three of these describe the church: one body, one Spirit, one hope; the next three are the foundations of the church: one Lord [Jesus], one faith, one baptism. All of these are bound up together in the one Father of all. While we might feel daunted by the prospect of duplicating the wonders worked by Elisha and Jesus in the feeding of multitudes, Ephesians gives us a more realistic way to live and “feed” others as the church: by living in humility and gentleness, by acting with patience, bearing with each other in love, and always seeking and striving to preserve unity through peace. Who among us cannot increase the way we “feed” the church and the world by living this way? We are al-ways called upon to “feed” the world in the literal sense; but our mission as church tells us that others are also fed by the way we live and act each moment of each day. Copyright © J. S. Paluch Co.

NOTE: TEMPORARY SCHEDULE CHANGE on Wednesday

There will be no Adoration at 6:00 pm or Confessions at 6:30 pm this Wednesday, July 29th.

Both will resume the following week on August 5th.

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Seventeenth Sunday in Ordinary Time

Wednesday: St. Martha Thursday: St. Peter Chrysologus

Friday: St. Ignatius of Loyola Saturday: St. Alphonsus Liguori;

First Saturday

TREASURES FROM OUR TRADITION Sooner of later, as they plan their wedding litur-gy, a couple will receive some advice about a “unity candle.” They need one, they are told (at great ex-pense); it is a tradition; it is what Catholics have al-ways done. Not so. In the last thirty years or so, the custom has enjoyed wide popularity in the United States. It has never been officially part of our liturgy, and it exists in tension with some of our core sym-bols. Usually there are two smaller candles and one larger one to be lit from the smaller. Large candles in our tradition always mean Christ, and smaller ones are always tokens of our baptismal candle. If the candles are meant for a kind of renewal of baptismal vows, then the meaning is clearer, yet this is seldom the understanding. Why, then, are those smaller can-dles extinguished? It’s hard to tell where these pesky candles came from. Some suggest that the Presbyterian Church, which has a very lean wedding liturgy, introduced them as an option for extending a short service. Gen-erally, it’s been experienced as a “photo opportunity” rather than a genuine liturgical ritual. The “unity can-dle,” a recent invention rather than an authentic tra-dition, has not been approved as an adaptation to our rite, and it is to be hoped that it will gradually disappear from view. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

PRESSURE A diamond is a chunk of coal that has made

good under pressure. —Anonymous

NOTICIAS DE LA PARROQUIA 19 de julio 2015:

Primera Colección: $2324.95 Segunda Colecta para la Misa y Liturgia: $557.92

Decimoséptimo Do-mingo

del Tiempo Ordinario 26 de julio de 2015

A ti, Señor, sus ojos vuel-ven todos y tú los ali-mentas a su tiempo.

— Salmo 145 (144):15

TRADICIONES DE NUESTRA FE Para los hispanos y las personas de otras cultu-ras, el recuerdo y vinculación con nuestros antepasa-dos es algo muy importante. De hecho, en las cultu-ras latinoamericanas se usan los apellidos del padre y de la madre para enfatizar de dónde y de quiénes provienen. Muchas personas han conservado esta misma tradición aquí en Estados Unidos. Este senti-do de conectarnos a nuestros antepasados también se encuentra en la fe cristiana. Mediante la im-posición de manos, por citar un ejemplo, llegamos hasta los apóstoles. Podríamos decir que los cuatro evangelios subrayan esta vinculación con los orígenes de nues-tra fe. La forma en que lo hacen, aunque pequeña, es interesante. Luego de que todos comieron de los panes y los peces multiplicados por Jesús, recogi-eron doce canastos llenos de pan. En cierta manera, los evangelistas aseguran que el pan que Jesús dio al gentío de su tiempo nos lo sigue dando hoy en la eucaristía. Ahora, este pan es la carne de Jesús, quien se hace ofrenda y hostia (sacrificio) por no-sotros. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimoséptimo Domingo del

Tiempo Ordinario Miércoles: Santa Marta

Jueves: San Pedro Crisólogo Viernes: San Ignacio de Loyola

Sábado: San Alfonso de Ligorio; Primer sábado

ALIMENTANDO AL MUNDO Al oír las narraciones de cómo Eliseo y Jesús multiplican los alimentos, y el salmo responsorial so-bre como la mano del Señor nos alimenta, es fácil caer en la tentación de pasar por alto el maravilloso himno de la carta a los efesios en la Segunda lectura. El himno se centra en los números más potentes de la tradición bíblica: el uno, el tres y el siete. La mé-dula del himno es el número uno, repetido siete veces. Tres de ellas se refieren a la Iglesia: un solo cuerpo, un solo Espíritu, como también una sola es la esperanza. Los próximas tres son los fundamentos de la Iglesia: un solo Señor, una sola fe, un solo bautis-mo. Y todos estos se juntan en un solo Dios y Padre de todos. La idea de repetir los milagros obrados por Eliseo y por Jesús al alimentar las multitudes nos de-salienta, claro está, pero la carta a los efesios nos ofrece un modo más realizable de vivir como Iglesia y de alimentar a los demás en la Iglesia: ser siempre humildes y amables; ser comprensivos y soportarnos mutuamente con amor, y esforzarnos en man-tenernos unidos en el Espíritu con el vínculo de la paz. ¿Quién de nosotros no puede “alimentar” a la comunidad de la Iglesia viviendo de esta manera? Es verdad que siempre estamos llamados a “alimentar” al mundo en el sentido literal de la palabra, pero nuestra misión como Iglesia también nos dice que a los demás también hay que alimentarlos por la manera en que vivimos y actuamos cada momento de cada día. Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Eliseo da de comer a cien hom-bres con veinte panes de cebada (2 Reyes 4:42-44). Salmo — Bendeciré al Señor eternamente (Salmo 145 [144]). Segunda lectura — Pablo exhorta a los efesios a que se muestren dignos de la vocación que han rec-ibido; siendo comunidad unida, llena de fe y es-peranza (Efesios 4:1-6). Evangelio —Jesús da de comer a un enorme gentío con cinco panes de cebada y dos pescados (Juan 6:1-15).

TRABAJO Y AHORRO Trabaja duro y ahorra tu dinero, para que cuan-do seas viejo puedas comprar las cosas que solo los

jóvenes pueden gozar. —Anónimo

PRESIÓN El carbón se vuelve

diamante bajo presión. —Anónimo

1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone: (510) 843-2244 Fax: (510) 843-2730 Email: info@stjosephtheworkerchurch.org

Pope Francis Twitter Feed: July 17, 2015

“When everything falls apart, only one thing sustains our hope: God loves us, he loves everyone! “

- - “Cuando todo se derrumba, lo que sostiene nuestra esperanza es sólo esto: Que Dios nos

ama, que ama a todos.”- Papa Francisco

CARTA ENCÍCLICA LAUDATO SI’

DEL SANTO PADRE FRANCISCO

SOBRE EL CUIDADO DE LA CASA COMÚN 87. Cuando tomamos conciencia del reflejo de Dios que hay en todo lo que existe, el corazón experimen-ta el deseo de adorar al Señor por todas sus criaturas y junto con ellas, como se expresa en el precioso himno de san Francisco de Asís:

Alabado seas, mi Señor, con todas tus criaturas, especialmente el hermano sol, por quien nos das el día y nos iluminas. Y es bello y radiante con gran esplendor, de ti, Altísimo, lleva significación. Alabado seas, mi Señor, por la hermana luna y las estrellas, en el cielo las formaste claras y preciosas, y bellas. Alabado seas, mi Señor, por el hermano viento y por el aire, y la nube y el cielo sereno, y todo tiempo, por todos ellos a tus criaturas das sustento. Alabado seas, mi Señor, por la hermana agua, la cual es muy humilde, y preciosa y casta. Alabado seas, mi Señor, por el hermano fuego, por el cual iluminas la noche, y es bello, y alegre y vigoroso, y fuerte[64].

ENCYCLICAL LETTER LAUDATO SI’

OF THE HOLY FATHER FRANCIS

ON CARE FOR OUR COMMON HOME 87. When we can see God reflected in all that ex-ists, our hearts are moved to praise the Lord for all his creatures and to worship him in union with them. This sentiment finds magnificent expression in the hymn of Saint Francis of Assisi:

Praised be you, my Lord, with all your creatures, especially Sir Brother Sun, who is the day and through whom you give us light. And he is beautiful and radiant with great splendour; and bears a likeness of you, Most High. Praised be you, my Lord, through Sister Moon and the stars, in heaven you formed them clear and precious and beautiful. Praised be you, my Lord, through Brother Wind, and through the air, cloudy and serene, and every kind of weather through whom you give sustenance to your creatures. Praised be you, my Lord, through Sister Water, who is very useful and humble and precious and chaste. Praised be you, my Lord, through Brother Fire, through whom you light the night, and he is beautiful and playful and robust and strong”.[64]