Embed Size (px)
Citation preview
Vychodí mimo pondelku a piatku každý deň, vpredvečer datumu o 6. hod.
Redakcia a administrácia:
Budapešť, VIII., Mária ul. č. 15.
Predplatné j na rok . K 20-— na pol roka K 10'— na štvrf roka K 5"— na mesiac . K 1 75
Do Nemecka i Srbska ročne 24 korún. Do ostatného cudzozemská i do Ameriky ročne 32 korún. —•
Ročník V. Číslo 167 BUDAPEŠŤ, v nedefu, 4. októbra 1914 Jednot l ivé č í s l a po 6 h * l .
Severné boj iste. Bojovná pohotovosť našej
severnej armády. (Uh. telegr. kane, 2. pkt. popol.) Hlavný
veliteľ armády arciknieža Fridrich na to použil tej dlhšej prestávky, ktorá nastala vo válečných operáciách na bojišti haličskom, že v sprievode arcikniežaťa Karola Františka Jozefa každým dňom navštívil jeden alebo druhý armádny sbor. Z príležitosti týchto prehliadok, počas ktorých prišiel do styku takmer s každým vojom, jeho cisárskej a kráľovskej výsosti slúžilo k zvláštnej radosti, že všade mohol zkusit výtečný a oduševnený válečný duch a súčasne zl&tif, že sa vojská vzdor macošskému počasiu držia znamenite Stravovanie, ktorému hlavný veliteľ armády venoval zvláštnu pozornosť, bolo všade hojné a bezvadné. Všeliaký válečný materiál, menovite munícia, stála v úplnej miere ku dispozícií.
Spojenými silami. Stán válečného zprávodaistva (Kriegspress-
quartier), 2. októbra (došlo večer o 10. hod.) Ruská armáda a naše nové sily v Haliči
stoja proti sebe schystané ku novým bojom. Po druhej ľvovskej bitke podarilo sa i vzdor nepriaznivému počasiu skvelou a osvedčenou taktikou na novej fronte sústredniť naše sily. Táto nová fronta je príhodná, aby sme všetky svoje sily rozvinúť mohli. Duch našej armády, odkedy sa spojila s nemeckými silami, je ešte nadšenější.
Zpráva ruského generálneho štábu.
Petrohrad, 2. októbra (cez Bukarešt). Ruský generálny štáb oznamuje: Naše voje postupujú v napredovaní ku augustovskej hore Osoviec od 27. sept. bombardujú aj ťažké delá a ich palba je dosť účinná. Pokusy nemeckej pechoty, priblížiť sa ku pevnostnej čiare, sme odrazili. Na fronte smerom ku Sliezsku, nepriateľ dostal značné posily a vyvinuje veľkú činnosť.
* Fremdenblatt dostal od svojho zprávo-
dajcu tento telegram: 2. okt. V hlavnom stane všeobecný je
pocit, že najbližšie dni prinesú nám prajné položenie. Súčinnosť s Nemci budi v nás nádej, že spojené zbrane zdaruplne zahája borbu. (Buď. Tud.)
Ako z Marmarošskej a z Bereg-skej vyhnali Rusov.
(Uh. telegr. kane, 2. ok. popopol.) Župan stolice marmarošskej oznamuje, že naše vojsko pri Volovici (Ôkôrmezô) vo víťaznej bitke nabilo Rusov, ktorí boli vtrhli do Marmarošskej.
Nepriateľ v neporiadku ustúpil za hra-
Vo Voloviciach a na okolí je poriadok zas zavedený a aj premávka je už riadna. Na okolí Jesenice (Kôrosmezô) shromážděné voje naše tiež sa pustily do boja s ruským vojskom a čoskoro ho tiež vyženú.
*
Zo Soľvy oznamujú s 2. okt.: Na okolí Verecky v nedeľu ráno začali sa zjavovať Rusi. Prišlo ich dva regimenty pechoty a tisíc kozákov so strojovými puškami a 12 delami- Naše vojsko do 6. hod. večer zadržalo prevažujúce ruské vojsko v napredovaní, ale keď sa zvečerilb, utiahlo sa do lepších pozícií, čo sa podarilo hlavne za podpory žandarmerie. Dolnú Verecku naše voje opustily a rozostavily sa na vyšších vrchoch, aby za pomoci došlej väčšej posily zatisly a porazily Rusov.
Naše posily šly z Huszta, z Munkáča a z Vásárosnaményu na vykázané im miesta a neďaleko obce Verecky zastavily Rusov, všetkých obkľúčily, veikú časť z nich zničily a ostatných zahnaly za hranicu. Rusi aj tu utratili viac tisíc mužov. Naše ztráty sú nepatrné.
Okolitá inteligencia chová sa veľmi pokojne, župan Buttykay a podžupan Gulácsy sú na svojich miestach, konajú povinnosť svoju aj slúžnovci, ale celé obecenstvo nie sú vstave upokojiť a mnohí ponáhľajú sa na bezpečnejšie miesto, do vnútra krajiny. — (Az Est.)
Južné bojiste. Zkaza srbského vojska.
Hlavné veliteľstvo oznamuje : Vzdor našim rozličným zdarom dosiahnutým v Srbsku, srbská tlač novšie zas rozširuje chýry o vymyslených víťazstvách a zveličovaním vpádov bánd snaží sa robiť náladu, aby zakryla už so strany srbskej poznanú zkazu srbskej armády, ktorá ju dozaista stihne. Oproti rozličnému falošnému líčeniu položenia na balkánskom bojišti na krátko a jadrne konštatujeme, že nie len že pevne držíme všetky naše, od Driny na východ vydobyté pozície, ale že aj neprestajne zaberáme novšie ú-zemie.
* Sarajevo. 2. okt. (Sudsl. Korr.) V posle
dných dňoch odviedli do vnútra krajiny (Bosny) viac než 5000 srbských válečných zajatcov. Zajatých poslalo naše vojsko, keď už bolo prešlo cez Drinu a Sávu, z vnútorných krajov Srbska. Medzi zajatými je veľmi mnoho srbských dôstojníkov í značný počet ruských dobrovoľníkov. Srbských válečných zajatých postavili na viac dní pod lekársky dozor, aby prekazili rozvláčenie cholery, panujúcej v Srbsku.
Srbi si zavolali na pomoc Černohorcov.
Bukarešt, 2. okt. (N. T. H.) Z Nisu sdeľujú, že černohorský kraljevič Peter odišiel so svojim vojskom do Srbska. Aj kráľ Nikolaj odcestuje v najbližšie dni do Nisu.
Vojna Nemcov proti Francúzom, Angličanom a
Rusom. Berlín, 2. okt. (Wolffova ag.) Veľký ge
nerálny štáb 1. októbra večer vydal túto zprávu:
Dňa 30. septembra vyrvali sme Francúzom z rúk výšiny Roye a Fresnoy, na severozápad od Noyona. Dňa 1. októbra odrazili sme na juhovýchod od St. Mihiela nepriateľský výpad z Toula. Francúzi utrpeli ťažké ztráty.
Na Antwerpen útočíme zo zdarom. Na východnom bojišti niet zmeny.
* Francúzske a anglické zprávy píšu: Nemci
na celej bojovnej čiare veľmi tuho napádajú. Krvavé boje boly v centre, od Rheimsu po Sonain, kde bojovala pruská kráľ. telesná stráž. Nemci porúchali železnicu popri hradskej vedúcu zo Sommery do Chalonsu a zaujali Saint Mihiel od Pont á Moussona na severozápad. Vo Vogézach a na brehu rieky Maas niet nič nového. — (Pol. Hir.)
Nemci v Belgicku. B.-rlín, 2. okt. Nemci obsadili Mecheln a
viac susedných obcí. Tisíce z obyvateľstva uteká do Antwerpen a do Hollandie. Na celej hollandsko-brabantskej hranici stojí boj. Nemci chcú s okolia Turnhouta zatlačiť belgické voje do antwerpenskej pevnosti, aby ich potom mohli úplne obkľúčiť a obliehať.
Londýnsky belgický vyslanec takto sa bol vyslovil pred istým francúzskym politikom:
— Bojujeme s poslednými pozostatky našej malej armády. Bojujeme, aby sa neotria-sla dôvera našich spojencov. Avšak málo máme nádeje, že by naše námahy malý nejaký výsledok. Prevaha nepriateľa je priveľká. Vycvičenějších vojakov svojich sme už takmer všetkých utratili a teraz už len menej vycvičených vojakov môžeme posielať na bojiště.
Nemci uväznili dra Maxa, mešťanostu brusselského, lebo mesto na termín nezaplatilo im válečnú kontribúciu. Veliteľ mesta generál Lúckwitz na plakátoch oznámil obyvateľstvu, že pre odoprenie kontribúcie ne-mneká vojenská správa nezamení za rekvi-rácie vydané bony (poukázky).
Tu ešte spomenieme, že cár vyznačil belgického kráľa Alberta rytierskym krížom rádu sv. Juraja.
Rusi v Haliči. j Gróf Bobrinský vymenovaný je za
miestodržiteľa v Haliči. | Viedeň, 2. okt. Tak sa zdá, Rusi si na-; mýšľajú, že Halič je už celkom v ich moci. ( Zariadili tam ruskú poštu a dnes vyhlásili,
že cár vymenoval grófa Vladimíra Bobrin-í ského (ktorý je známy z veľkého marma-'• rošského rusínskeho procesu) za svojho • miestodržiteľa v Haliči.
Pravoslávie v Haliči. | Eulogius, metropolit žitomírsky z povere-
S t a r f l l t f * ^ ř l f l P ľl U í l O n - t n i a ruského svätého synodu odcestoval do I Lvova, aby dozeral, žeby sa vo všetkom \ vyhovelo náboženským potrebám pravosláv
neho obyvateľstva Haliče. né rodiny bojujúcich!
Strana 2 S L O V E N S K Ý D E N N Í K Číslo 167
Č© sa robi v Lvove?
Viedeň, 2. okt. Uprchlíci, ktorým sa podarilo v posledné dní Lvov opustiť a cez Uhorsko dostať sa do Viedne, oznámili poľským poslancom, že Rusi nechali v Lvove len malú z riadneho vojska pozostávajúcu posádku. Bezpečnostnú službu obstaráva občianska stráž, ktorú prvého septembra sorganizovala mestská rada. Verejnobezpeč-nostné pomery sú v Lvove prajné. Generál Ruski, velitef mesta, prísno zakázal vojakom násilne sa chovať voči obyvateľstvu, kradnúť a lúpežiť. Dvoch kozákov, ktorých dolapili pri rabovaní, dal na mieste zastreliť. Veľká časť obyvateľstva ušla ešte pred príchodom Rusov. Obchod takmer úplne zaseknul. Ulice sú vymreté. Na hlavných námestiach a uliciach stoja delá a strojové pušky. Až na malé výnimky zostalo mesto neporušené. Zhorela len čiastka grodeckého predmestia a niektoré budovy na železničnom nádraží. Ale žeby boly zničené, o tom nemôže byť ani reči. Veľká škoda je, že veža pekného, v gotickom slohu stavaného Alžbetinho chrámu je hodne porúchaná. Mrzí to i samých Rusov, ktorí všade šetrili kostoly, nech že on prislúcha hocktorej konfesii. Aj budova Polytechniky utrpela škody. Predmestie soltjenské, kde boly všetko staré drevené chalupy, zhorelo. V čele mestskej správy stoji mešťanosta dr. Stáhl. Uprchlicí pevne dúfajú, že pekný Lvov, ktorý je čo do veľkosti tretím mestom rakúskeho cisárstva, nezostane dlho v ruskej moci.
Na mori. Nemecký križiak „Emden" potopil viac
indických obchodných parníkov, na ktorých bolo spolu desať miíionov funtov čaju. Preto na londýnskej čajovej burze ceny čaju poskočily o desať procentov.
Do Falkenbergu došli Švédi a rozprávajú, že do Kattegatu pri dánskom ostrove An-holde videli tridsať anglických válečných lodí, ktoré pluly smerom ku Sundu.
Nad Júttlandom preletelo viac Zeppelinov. Letěly k Severnému moru, kde rekognos-kujú. S anglických lodí ich videli, ale že letěly vo výške 2000 metrovej, boli voči ba-tónom malomocní.
Talianske časopisy oznamujú, že na Adríi viac talianskych rybárskych lodiek vyletelo do povetria, lebo narazily na naše plávajúce míny. Pri Pesaro utonulo osem, pri Rimini deväť talianskycn lodiek. Talianska vláda priateľsky požiadala viedenské zahraničné ministerstvo, aby sa postaralo, že by míny neohrožovaly talianske lode.
Anglicko protestovalo u tureckej vlády proti zatvoreniu Dardanell, z čoho stroji sa byť vážny konflikt.
Z Amsterdamu oznamujú, že malý nemecký križiak „Karlsruhe" potopil na Atlantickom oceáne dva anglické parníky. Zo Sield-zu do Antverpen plu! parník „Selby", ale na Severnom mori narazil na mínu a utonul. Mužstvo sa zachránilo. Loď viezla 3000 ton kamenného uhlia.
Bulharsko proti Srbsku. Sofia. 2. okt. JSútísl. Korr.) Bulharský
vyslanec v Niši, Colakandič menom svojej vlády vyzval srbskú vládu, aby súrne zakročila proti neudržateľným pomerom v Macedonii, ktoré v stálom rozčúlení držia bulharskú verejnú mienku a jak tie pomery ďalej potrvajú, ľahko sa môže stať, že pre útisk svojich bratov pohne odpor bulharského ľudu. Vyslanec prízvukoval, že terajší stav veľmi obťažuje bulharskej vláde to prevsadzatie, aby zostalo v tejto vojne neutrálnou.
Taliansko musí zotrvať pri troj-spcíku.
Rím, 2. okt. Člen talianskej kráľovskej rodiny, knieža z Aosty, poslal časopisu „Giornale ďltalia" otvorený list v ktorom píše:
Taliani nesmú zabudnúť na tie mnohé neprávosti, ktorých sa Francúzi dopustili voči Taliansku počnúc od anexie Tripolisa až po koniec tripolitanskej vojny. Nemúdra a škodná vec by bola so strany Itálie, keby na miesto toho, aby vyhovela svojim spojeneckým zaviazanostiam, chcela isť spoločne s mocnosťami trojdohody. Niet ani jednoho triezvo smýšľajúceho vlastenca, ktorý by pochyboval, že v talianskej vláde bude totko právneho citu, povedomia povinnosti a múdrosti, aby — a to je jej minimálnou povinnosťou voči troj-spolku — neutralitu nezmenené zachovala. Talianski sociálni demokrati vyniesli rezo
lúciu, že neutralitu treba udržať. Rezolúcia, ktorú predostreli aj vláde, končí sa slovami:
— Jestli by sa víáda dala frankofilmi sviesť s jedinej pravej a statočnej cesty, potom sa začne náš zástoj!
Obetujte na Červený kríž!
o d p o r ú č a
hornoslezské oiilie a koks Žiadajte 8i olferty. Odpoveď obratom pošty, t
ssaS Padli a ranení.
| Všetci, pri ktorých nie je poznámka „mrtvý", sú ranení.
(Pokračovanie.) PeU pluk 12.: Hlaváč Jozef, 7. kômp. —
| Hlaváč Anton, 5. kômp. — Hlavatý Ján Lu-| devít, 5. kômp. -- Hlarik Emil, 3. kômp. — I Hodal Štefan, 9. kômp. — Holec Michal, 10. j kômp. — Holenka Ludevlt, 7. kômp. —
Hollý Jozef, 7. kômp. — Harchaj Matej, 9. í kômp. — Horňak Ján, 8. kômp. — Hornik | Rudolf, 11. kômp. — Hostačný Peter,
9. kômp. — Hotola Jozef, 10. kômp. — Hrapko Anton, 6. kômp. (mrtvy). — Hraška Jozef, 10. kômp. — Hřebík Frant., 9. kômp. — Hruban Štefan, 10. kômp. — Hruboš Michal, 6. kômp. — Hubinak Lude-vit, 7. kômp. Ifa Gustav, 1. kômp. — Istvánek Pavel. — Ivanič Frant., 9. kômp. — Izofka Ján, 6. kômp. .-- Jambor Jozef, 7, kômp. — Jamrich Štefan, 6. komo. — Jančík Jozef, 1. kômp. — Jančovič Štefan, 11. kômp. (mrtvý). — Jančovič Michal III., 4. kômp. Jedinák Koloman, 4. kômp. — Jočík Ján, 7. kômp. — Jordán Ferdinand, 1. kômp. — Juřica Jozef, 4. kômp. — Jurík Gašpar, 4. kômp. - Jurík Štefan, 9. kômp. — Kabát Peter, 7. kômp. (rwtvý). —- Kamenický Peter, 11. kômp. — Kantor Štefan, 7. kômp. — Kapitán Géza, 4. kômp. — Katovič Ludevít, 10. kômp. — Klusá Ján, 7. kômp. — Kmef Jozef, 10. kômp. — Kmef Michal, 10. kômp. — Kmeť Michal, 10. kômp. Kobliha Eduard, 2. komo. — Kochan Štefan, 12. kômp. — Kočvan Ján, 10. kômp. - Kollár Frant., 12. kômp. — Kolár Peter, 3. kômp. —- Kolár Ambróz, 7. kômp. — Kollár Martin, 7. kômp. — Kollár Štefan, 1. kômp. (mrtvý). — Kollár Štefan, 1. kômp. — Kopaček Jozef, 9. kômp. — Kopači Ondrej, 11. kômp. — Kopecký Jozef, 2. kômp. - Kopecký Jozef, 11. kômp. — Košík Štefan, 7. kômp. — Kosár Pavel, 5 kômp. — Kováč D., 9. kômp. — Kováč D., 10. kômp. — Kováč Ján, 1. kômp. — Kováč Ludevít, 10. kômp. — Kováčik
Frant., 5. kômp. (mrtvý). — Kováčik Jozef, 10. kômp. — Kovar Michal, 10. kômp. — Koza Ján, 9. kômp. — Kozák Juraj, 10'
BESEDNICA. Dr. F. Gáspár:
Morská bitka* Tie dlhé večery, keď na manévroch našej
floty bola loď naša na prípadné nočné prepadnutie úplne prichystaná, keď k boju hotová plávala na vode, čiernej od tmy, mnohokrát som rozmýšľal: ako by to bolo v opravdivom boji? Keby táto hotovosť do boja znamenala opravdovú schystanosť na boj ? Keby artileria, ktorá sa usalašila medzi ma-žiarmi a rychlopalnými delami, nie prázdne patróny držala v rukách, ale náboje plnené oceľovými granátmi a šrapnelmi? Keby veľký žalúdok diel bol naozaj naplnený dve-tristo-kilovými oceľovými guľami a manlicherky matrózov by boly nie slepými, ale opravdovými vraždiacimi patrónami nabité?
A čo by bolo vtedy, keby v nočnej tme a v huku morskom nezbadateľne plávajúci torpédový čln, ktorý by sa zpomedzi blízkych skalísk s veľkou silou a rýchlosťou približoval a nielen parnou píšťalou označoval, že: mal by príležitosť vystreliť na nás torpédo (lebo bližšie 400 krokov sa k nám priblížil) a keby
• Z práce .Rytierska doba paroplavby* („A ten-gerészet lovagkora"), Bpest 1907.
torpedo nám namierené i trafilo ? A keby náboj nebol plný 45 kilovou pieskovou guľou (ako sa to robieva na manévroch), ale do opravdy 45 kilami pušného prachu? Čo by bolo vtedy? Co by sa s nami stalo? Častokrát som o tomto premýšľal. Tak často, že som si pozdejšie nasledovný obraz nakreslil vo svojej fantázii:
Odbila 12. hodina, dvestoosemdesiat ľudí ľavého „Zúgu" nastúpilo službu, pravý „Zúg" však šiel spať. Ale len oblečené, aby na prvý zvuk trúby mohli vstať a zaujať svoju stanicu, vykázanú im na dobu bitky; každý jednotlivec mužstva, ktorý je v službe, je na svojom mieste. Kanonieri pri veľkých delách umiestnených na palube, na barbettách a kasametách, ďalej pri rychlopalných delách a mitrailleusách, umiestnených v byte poručíka a dôstojníckych kabínoch. Na válečnom stožiari sú dvaja strážcovia, ktorí majú výtečné oči. Pri hrádzi lode držia pred sebou nabité zbroje a prezerajú skúmavé tmavú vodu a hrúzou v tom smere, z ktorého avízová loďvrátivšia sa z výzvednej cesty, za pravdepodobné označila nočné napadnutie nepriateľskej torpédovej flotily.
Strojvedúci reflektorov ešte raz omakajú vo tme kolečká, chcejúc sa presvedčiť, či by sa vedeli rýchlo vyznať v každom momente v labirinte týchto ? Niektoré pancielové otvo-
! ry lode opatrne zatvoria. Lampy, označujúce • strany lode (na pravej strane zelená, na
ľavej červená lampa) a všetky lampy nachádzajúce sa na lodi zastrú alebo zhasia, aby nebolo videť z vonku ani jednoho svetielka. Komory s pušným prachom a železné skrine s muníciou sú otvorené, nosítka pre ranených sú na niekoľkých miestach lode prihotovené; v nemocnici je všetko prihotovené k hromadnému obslúže-niu ranených a k prvej pomoci.
Ohromné telo lode pláva ako nezbadateľná čierna hmota po morskej hladine. Pomaly a prezreteľne pláva, aby ju neprepadily ani biele vlny, ani hluk propelerov. Strážny dôstojník, neúnavne bezprestajne prezerá celý horizont.
Poručík lode je s niektorými oficiermi na palube. Ticho sa rozprávajú, aby ani vetrík nemohol rozniesť ich hlasy. Myslia, že túto noc ich iste napadnú; avizová loď, vrátivšia sa z výzvednej cesty videla nepriateľskú torpédovú flotilu v jednom blízkom zálive, ako sa chystala na útok. Poručíka a oficierov trápi veľká tma. Táto zapríčiní, že sa torpédové člny budú môcť celkom nezbadané priblížiť; hukot mora toto ešte stupňuje. V ustavičnom očakávaní a v neistote /mužstvo pomaly ustáva. Oficier na veliteľskom moste stojací vhĺbi sa z času na čas do iných
Číslo 167 S L O V E N S K Ý D E N N Í K Strana 3
komp. — Kozeň Štefan, 10. komp. — Kraj-čovič Michal, 11. komp. — Krajčovič Adam, 9. komp. — Král Ján, 9. komp. — Králik Juraj, 10. komp. — Královic Michal, 1. komp. — Krátky Anton, 11. komp. — Krčák Viktor, 4. komp. — Krčkocy Štefan, 11. komp.
(Bwdúcne ďalej.
Chf rmlk tín<d*p*&t 3. októbra.
— Papež písal list nášmu kráľovi. Pápež Benedikt XV. všemožne ustáva sa o pokoj a píše panovníkom listy, v ktorých ich prosí, žeby urobili konec terajšej svetovej vojne. Posledne, jako z Rímu oznamujú, písal v tejto veci aj nášmu kráľovi, o ktorom vie celý svet, že skutočne s boľastným srdcom a už len v najkrajnejšiej nutnosti siahol ku zbrani. Náš kráľ vraj už aj odpovedal pápežovi tiež vo vlastnoručnom liste, o obsahu liste však niet žiadnej zprávy.
— Cholera. Vojna doviedla ku nám svoju ešte strašnejšiu družku: choleru, ktorá sa začína objavovať už v dosť početných mestách. Dľa úradnej zprávy 1. októbra po jednom páde onemocnenia udalo sa: na Piliš-Čabe (Peštianska), v Lučenci (Novohrad), v Hatvane (Hevešská), Vránovo (Zemplín), v Báfu (Beregská), v Nyiregyházi (Sa-bolčská), v Buji (Sabolčská), v Kórôsladányi (Békéšská), Vésztó (Békéšská),, v Békéši, na Cabe (Békéšská), v Have (Trenčianska), vo Veľkom Sibine (Sibínska) a v Novom Sade (Báčka); po dvoch prípadoch udaly sa v Komárne a vo Veľkom Várade a v Budapešti v nemocnici sv. Gellérta zistili 15 nových pádov cholery.
— 0 poľských légiách, ktoré bol národný poľský výbor v čele s posl. dr. Leom organizoval, rozniesly sa chýry, že sa rozišly. Tieto zprávy sú však nie správné. Legie boly dve: jedna pre západnú a druhá pre východnú Halič. O poslednej „Nowa Reforma" píše: Len toľko je pravda, že následkom nedorozumenia a neporiadkov, pri čom nie sú bez viny niektorí činitelia politickí, časť legionárov z t. zv. východnej legie opustilo v posledných dňoch rady. Z kompetentného miesta sa však dozvedáme, že legionári môžu byť zas prijatí do legie, jestli složia tú istú prísahu, ktorú složilo vojsko západnej legie. — „Glos Národa" oznamuje, že poľské legie dostaly nového hlavného veliteľa v osobe podmaršala Karia Trzaska-Durského. '
— Cisár Vilhelm a židia. Z Berlína oznamujú, že na židovský nový rok udelil cisár
Vilhelm milosť zajatým juským vojakom židovského náboženstva. Židov prepustili hneď na slobodu a poslali ich zpiatky do ruského Poľska, „aby tam hlásali, že spojená nemecká a rakúsko-uhorská armáda chce zlomiť ruské otroctvo."
— Zri'ik času Chýrne lipské jarmoky, ktoré bývajú v jaseni a trvajú za dva týždne, toho roku boly veľmi slabo navštívené. Zle vypadiy pre kupcov, ktorí tam vystavili svoj tovar. Zväčša ostal im na krku. V jednom obore kupci však predsa robili dobré obchody a síce tam, kde predávali detské hračky, avšak i tu míňal sa len jeden druh hračiek a síce: olovení vojaci a detská vojenská zbraň. Vefkí vylievajú krv svoju na bo-jištiach a deti sa tiež hrajú,na vojnu. A tak je to nielen v Nemecku, ale všade, kam zasiahla smrtonosná ruka války.
— Posledný ordonančný dôstojník arciknie žafa Františka Ferdinanda, kapitán Engel-bert Pilz, padnul na srbskom bojišti. Pilz bol očitým svedkom sarajevskej tragedie.
Majiteľ a vydavateľ: Slovenský Denník úč. spoh Zodpovedný redakior: Anton Štefánek.
GEZ3 MEQGYESY, sklad potrieb pre mechanikov a elektrotechnikov
U SZOLNOKU Barossu.Oeuhcho?palác). Prevádza všetky práce elektrického osvetlenia, zariaďuje elektrické vedenie ulíc,, budov, továreň, víl atď. v naj miernejších cenách.
Na požiadanie pošlem aj rozpočty zdarma Cenník zdarma. 4045 Cenník zdarma.
£
MUDr. Jaromír Frencl, zubný lekár,
ordinuje P raha tli., Karmel i tská 28, vo všedný deň od 8—12 a 2—5. 4105
Zápsdnouhorské graniíoué bane v Lamači a Karloviciach.
Výroba cyklopu a l á m a n i e . Kamenla, medzníky, schody, podlahy, dosky na stoíy, dlážky do domov, ulíc, náhrobné dosky a rámy dcdáva v naj-ľavnejšich cenách a výtečnej jakosti JÁN JELÍNEK, PREŠPOROK. Písárna: Špitálská u. 18. Telefon 1400.
Knihy kupujte u Budapeštianskeho nakla-siaieFského spolku úc.sp. Budapest, IřlIS., Mária-u. 6. 15«
Žiadaj te »1 cenník.
ICaždý Slovák musí isf do Nového Sadu do hostinca Jána Zá- ; h o r s k é h o v Patôfi-ho ulici oislo 96. v < líz- • kosti želesničnej stanice. K dostaniu vždy čerstvé ] jedlá a nápoje v favných cenách, prvotriedne fru- j škogorské vir>o, vždy čerstvé pivo, izby na spanie. Nádherná kolkáreň a biliard, k dostaniu slovenské a srbské časopisy. 4090 Svoj k svo jmu!
í
Hodiny na veže kostolov, kaply, školy, radnice uroa s lOročnou zárukeu c. k. štátnou cenou vyznačená prvá moravská
výrcbňa hodín
Fr. Moravo v Brne, Nová ul 25. (Morava). Dodávateľ hodín na posv. Hostín, Velehrad a i.850 hodín po
stavených 40J3 Rozpočty zdarma.
PRVÝ ČESKÝ ZÁVOD NA ÚPLNÉ ZARIAĎOVANIE S T R O J N Ý C H PEKÁRSKYCH DIELNI JAROSLAV JINDÁCEK, PRAHA 4003 M A R I Á N S K A ULICA Č. 4 . TOVÁRNA A SLIEvÁRŇft HOŘOVICE, Čechy.
Úplne nová sostávená p i e c k a s 3. kolieskami, vedenie nákove, pracujúce v k.ždej pôde svahovej I na vrchoch. Najlepšie sostavené k a m e n n é v a l c e t r o j d i e l n e vo váhe 4U0 až 1000 kg., cena 1U0 ä 150 korún K u l t i v á t o r y a všetky iné náradia za ceny najľaviľíjšie dorába a dodáva JOZ. KUČERA, výroba pol. nárudla, vozov, SRBY, p Tuchlo-vlce, Cechy. 4113 Cenníky zdarma.
myšlienok. Ešte je mladý; tridsaťročný. Je spokojný a tvrdý, ako ľudia, ktorí sa zaoberajú s vážnymi vedami, s dôležitou prácou a ktori už častokrát stáli proti nebezpečenstvám; je veselý a bezstarostný; štihlý a zdravý, ako taký, ktorý od útlej mladosti trávi svoj život na mori a je blažený, lebo je — ženíchom. Pri jarných povýšeniach bude z neho kapitán a potom si pojme za družku svoju tú, na ktorú i v tejto voľnej chvíli myslí. Ozaj kedy ju zas uvidí?
Nikdy! — Torpéda na pravo, pred nami! Tak znie tento výkrik z hlavného stožia
ru, že krv začne stydnúf v žilách. Už viac hodin, z minúty na minútu čakali tento výkrik takmer ustavične a predsa hrozne znel. Poručík vybehol na poručnícky most, oficieri na svoje stanice. Zvuk trúby a ostro jačiace píšťale zbudia mužstvo. Behom uteká každý na svoje miesto a odznejú zvučné poruční-cke komanda v každom kúte lode. Reflektory sypú oslepujúcu bielu žiaru okolo lode.
Na pravo, v smere prednej čiastky lode videť štyri-päť čiernych bodov na osvetlenom mori. Nie sú väčšie ako chvost žraloka v priemere k plávajúcemu človeku, ale sú práve také hrozné na loď, ako tento na človeka. Čierne body sa ohromnou rýchlosťou približujú; veľmi rýchle plávajú. Nimi vzbú
rená voda, osvietená reflektormi, padá ako strieborný dážď do rozbúreného mora.
Na napadnutom pancieri sa sype hromobitie po sto a sto kanónových rúr a manli-cheriek. Koľkoraké delá v toľkorakej škále hrmia, pukajú a dunia. Do rýchleho krátkeho pukania strojových pušiek a manliche-riek zazneje niekoľkokrát za minútu ohlušujúce, hrozné dunenie veľkých kanónov.
Z útočných člnov niektoré zmizly z hladiny morskej. Či sa zatopily, a či len pošli na čiastku mora reflektormi neosvetlenú, kdo by to mohol teraz uhádnuť?
V tom momente sa zjaví na ľavej strane panciera, sotva na dve-tristo metrov, tam kde práve teraz osvětluje reflektor, jeden torpédový čln v plnej dĺžke.
Medzi ním a panciernou loďou videť vo vode bielu čiaru: túto čiaru zapříčinily bublinky, ktoré sa usilujú s vystreleného torpéda na povrch vody dostaf; znakom toho je táto čiara, že torpédový náboj pláva v smere napadnutej pancierovej lode.
— Kormidlo úplne na pravo!! — reve poručík a vlastnoručne trhne na pravo kormidlom, umiestneným na moste, aby odvrátil loď z cesty torpéda.
Delové gule, ktoré začnú v tom padať na torpédový čln, rozdrvia ho úplne, ktorý ako
včela, vypustivšia žihadlo, skape v poranení.
V tom istom čase však zavznie všetko prehlušujúce hrozné dunenie. Vystrelené torpédo vybúšilo na pancieri lode Ako sa vyvalí v španielskych arénach rozhnevaným býkom ranený kôň a hrubým paprskom strieka z neho krv, tak sa převalí na stranu ohromná pancierová loď. Převalilo ju torpédo. Pretrhnuté má telo! Delá, člny, ľudia, v celosti a rozdrcení letia na 50 metrov vysoko i s kolosálnou vodárnou. Vniklá voda rozzúrenými vlnami sa vali otvorom do lode, ktorá v smrteľnom poranení nenie ničím iným, ako veľkou hmotou mŕtvej ocele, ktorá sa rýchle potápa.
Za dve tri minúty na mieste potopenia rozzúrené more ešte hučí, stene, krúti sa.
Za desať minút vyjde mesiac a v pokojnej, tichej vode kúpe svoje papršleky. More je hladké ani zrkadlo. Nič sa nestalo — —
Len šesťsto ľudi sa ztratilo s povrchu zeme a piesok morský povýši o niekoľko metrov na jednom bode zázračný, len niekoľko miliónov korún hodný vynález ľudského modzgu.
Prel. Hatef.
Poslal som už predplatok?
Strana 4 SLOVENSKÝ DENNÍK Clslo 167
4114 : Z U B N Ý T E C H N I K ŠTEFAN P. PÁL, Budapest , VII., Dohány u. 8 8 . prevŕdza všetky do toho oboru spadajúce práce, ako: umelé zuby, zlaté koruaVy, alaté spojky zub.>v atď.
f
MINDSZENTY moderný umelecko-fotografický atelier prvého rádu odporúča svoje známe najlepšie fotografické práce v každom prevedenia veľkosti za mierne ceny
PREŠPOROK, o p r o t i d i e a d l s n . "•»» '•'»•• "•
v Prahe, Žitná ulica č. í (Roh Karlovho námestia).
Dozor a výchova pečlivá. Štátom zkúšané učiteľky, Konverzácia nemecká, anglická a francúzska. Rodinný život. Bližšie y prospekte. Riaditeľka Aug. F l e i s c h e r o v á , štátom zk šaná uCitrfka hudby. r 4158
goaT" &ääp!í»j«e priamo u v ý r o b c u 1 Najdokonalejšie
0 úrazové pásky ES e p r u ž n o u p o d u š k o u
pre úrazy slabínové j cúpeíné, sus-pensorla, dobre priliehajúce brušné pásy pre dámy, punčochy a oblnadli pre kŕče, žily vldflty pre ploské ho-
= = = = = = = hy IPlatffuss), ";
P luhy, splazy, r o t a č n í -
ky dorába a dodáva Jozef Tichý, špeciálna výroba pluhov. P ř i š i m a s y u Ouval
Čechy.
ADOLF KARIG, továrna na MYDLO
V PREŠPORKU. odporúča svoje výrobky, všetky druhy mydiel pre domácnosť zvlášť ale
panciere a orthopedické šnorovačky pre zkřivené chrbtové kosti.
* ô ísií l i issli tela > band&ža SažJS&a trakt. « * Žiadajte cenník!
B. PECKA, bandažisía V P P A 7 R . I I lungmannova H.,
r K A Ĺ C - U . , (Široká uí.i č. 30 n. 3881 Pozor ne firmu '
Prvotriedna továrňa na zvony vy hotovala d ľa •B výtečného Pozdechovského spôsobu • •
DiARTiN JURISICS, lejáreň na zvony a výroba vie-: : tkých potrieb k zvonom ::
B u d a p e s t , VI , Rózsa-u. č. 51-53. Založené r. 1868. Kresťanská firma. Telefon 77—51. S á 2
•o
> .y o »
J3 íU
O. B O
O -4J B£ n 2 e 13
~ °-TJ a
N
A Z
Prijíma všetky práce do tohoto oboru patriace, a síoes dodá prvotriedne zvony, pr&leje staré zvony, prerábanie starých zvonov d ľa Pozdechovského systému s liatou železnou korunou ha krútenie, alebo m korunou na krútenie s kuvaňého železa, vymaňuje vydraté lágre a?ď. Vyhotovuje stojace alebo ležiace železné podstavce na zvony za mierne ceny Rozpočet vďačne sdelim. 3949
» 3 P <
Q. r t 3
Frisch és Társa Békéscsaba, Andjrássy ůt 29. V e ľ k o o b c h o d s o s ú k n o m , p o t r e b a m i p r e k r a j č í r o v , h o t o v ý c h d e t s k ý c h o b l e k o v .
:: Ĺavný nákupný pramen. ::
I 2IVNQSTENS S Centrála v PRAHE, na Příkopě č. 30. 1
Akciový kapitál K 80,000 000
Telefon čislo 225, 3837 a iné.
Rezervné a poistné fondy vyge K 25,000.000. 23 filiálek.
Všetky obchody bankové. Prenajíma: safes depot (bezpečnostné schránky).
P a t e n t n é c@ložel@zné v o z y „Fes*os" každého druhu, ako hospodárske, fasunkové, valníky, vozy pre dopravu kotlov, nábytku, piva, mliekárske vozy a pod., nosnosti 15 až 100 q vyrába jediná tohoto druhu firma
Korbel & Svozil S « ^ k Ä r i J n e ^ IKÍSs v Přelouči, Čechy. Konštrukcia i kolesá týchto vozov sú vyrobené s dobrého železa a be-semerskej ocele a preto sú temer nezničiteľné. Nie sú ťažšie od vozov drevených a pre svoju trvácnosť o mnoho
lacnejšie ako tie
Rozpočty na požiadanie zdarma a franko.
VYŠE 100 KUSOV najtrvanlivejších
i V O Z N Í C z jaseňového dreva má
stále m sklade FR. GRO H,
bednárvjlčíne, Čechy. Stále suchá zásoba na tisíc kusov.
J. M. Isaack, P r e š p o r o k , Széplak u l . 6. 68. O b c h o d k r á t k y m t o v a r o m , p a n s k ý m a d á m s k y m m ó d n y m t o v a r o m , t o : V e ľ k ý v ý b e r r o b o t n í c k y c h o b l e k o v . 4123
' j I » , «
m
HeppemoiiavB FLftCHTV na vozy, stroje atď. nrýkryvky na kone, nepremokavé a na prania. Plachty do ze-brin a pod repku 6X3 m. od K 1 5 - vyše,
kúpite najfavnejšie u odbornej firmy
3arosiay Žitný, Praha-Rarlfn Královská tř. 41., vedľa Červenej hviezdy.
Cenníky na požiadanie zdarma.
u f l n n (BčbawoRTMflWN) P r e š p o r o k Jedno'né cen> K12'50,
1 1 1 1 " Í l m i veľkosklad hotovej obutfy pozsony, Mihály ulica S. K 1550 každého druhu. I-a horské piášte zvlášť silné „ I-a duše za . . zvlášť silné . . lampáše acetyl. . reťazy l " a 6/8" . pedále I-a . . .
K 650 . 8--„ 3-50 • 4--» 350 . 3-40 „ 3-50
KOLA s torpédom a horskou pneumat. a 2-ro-čnou zárukou dodáva už od K 95-—.
G r a m o f o n y , veľmi trvanlivé a elegantne prevedené dodávam už od K 24-— vyše. Dosky veľké obestranné už od K 2• - za kus. — Cenníky a soznamy posiela zdarma na požiadanie. — Za nevyhovujúce sa peniaze vrátia. Objednávky vybavuje len na dobierku alebo
za vopred zaslaný obnos.
mr l l l u s t r o v a n ý c e n n í k z d a r m a a f r a n k o .
FH. 0ESÉLH9. " H ^ ° Ppaha-SmfchoD. g ľíačeu Budapcitiuskrhc naktadsie&kébo spolira účastinárekej ipoločnosíi, Bud*pe«, VUL, Mária uííca äglo 15.
