Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services

Revision

Drive System for Decentralized Installation Fieldbus Interfaces, Fieldbus Distributors

Edition 11/2013 20257740 / EN

www.sew-eurodrive.com

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O. Box 302376642 BRUCHSALGERMANYPhone +49 7251 75-0Fax +49 7251 75-1970sew@sew-eurodrive.com

2 Revision – Fieldbus Interfaces, Fieldbus Distributors

1 Field distributor nameplateAmendments/revisions

1 Amendments/revisions

1.1 Field distributor nameplateThe following figure shows an example of the nameplate of the MFP../MM../Z.8 field dis-tributor:

1.2 Revision of startup note (only for PROFINET IO)

INFORMATIONThe following publications are amended/revised:• "PROFIBUS Interfaces, Field Distributors" manual• "PROFINET IO Interfaces, Field Distributors" manual• "INTERBUS Interfaces, Field Distributors" manual• "DeviceNet/CANopen Interfaces, Field Distributors" manual• "PROFIBUS Interfaces, Field Distributors" compact manual• "PROFINET IO Interfaces, Field Distributors" compact manual• "INTERBUS Interfaces, Field Distributors" compact manual• "DeviceNet/CANopen Interfaces, Field Distributors" compact manualPlease use the data specified in this revision. This document does not replace the de-tailed manual / compact manual.

9458705163

9458697867[1] Nameplate

INFORMATION

Only field distributors marked with the FS logo for functional safety may be installed insafety applications. For field distributors marked with the FS logo, the safety functionmust be described in the documentation.

INFORMATION• Switch off the DC 24 V supply before removing/installing the MFE fieldbus inter-

face.• The incoming and outgoing PROFINET IO bus cables are connected to the module

electronics. If the module electronics are removed, the PROFINET IO line is inter-rupted.

• In addition, observe the notes in the section "Supplementary Field DistributorStartup Information".

X2

X11

X3

X12X13

X15

X14

X16

[1]

01

Revision – Fieldbus Interfaces, Fieldbus Distributors 3

1Installation instructions for fieldbus interfaces, field distributorsAmendments/revisions

1.3 Installation instructions for fieldbus interfaces, field distributors1.3.1 Additional connection options with MFZ.6, MFZ.7 and MFZ.8 field distributors

• The connection part of the DC 24 V supply comprises an X29 terminal block with twoM4 x 12 studs and a pluggable X40 terminal.

• The X29 terminal block can be used as an alternative to the X20 terminal (see chap-ter "Unit Structure") for looping through the DC 24 V supply voltage. Both studs areconnected internally to the 24 V connection at terminal X20.

• The plug-in terminal X40 ("Safety Power") is intended for the external DC 24 V supplyof the MOVIMOT® inverter via an emergency stop relay.

This setup allows for the operation of a MOVIMOT® drive with FS marking in safetyapplications. For detailed information, refer to the "MOVIMOT® MM..D – FunctionalSafety" manual.

• Terminal X29/1 is factory-jumpered with X40/1 and terminal X29/2 with X40/2, so thatthe MOVIMOT® inverter is supplied by the same DC 24 V voltage as the fieldbus in-terface.

• The guide values for both studs are:

– Current carrying capacity: 16 A

– Permitted tightening torque for the hex nuts: 1.2 Nm (11 Ib.in) ± 20%.

• The guide values for screw terminal X40 are:

– Current carrying capacity: 10 A

– Connection cross section: 0.25 mm2 – 2.5 mm2 (AWG24 – AWG12)

– Permitted tightening torque: 0.6 Nm (5 Ib.in)

1141387787

Terminal assignmentNo. Name FunctionX29 1 24 V 0V24 reference potential for module electronics and sensors

(studs, jumpered with terminal X20/11)

2 GND 0V24 reference potential for module electronics and sensors(studs, jumpered with terminal X20/13)

Terminal assignmentNo. Name FunctionX40 1 24 V 24 V voltage supply for MOVIMOT® for disconnection with emergency

stop relay

2 GND 0V24 reference potential for MOVIMOT® for disconnection with emer-gency stop relay

4 Revision – Fieldbus Interfaces, Fieldbus Distributors

1 Declaration of conformityAmendments/revisions

1.4 Declaration of conformity

9007202377677963

EC Declaration of Conformity

BruchsalJohann Soder

Place Date Managing Director Technology a) b)

a) Authorized representative for issuing this declaration on behalf of the manufacturer b) Authorized representative for compiling the technical documents

���������

��������

������ ������������������������� !�"���#$"��%&� '((�(���) *�#�+" �#�"��)�+"�����"��"�,���������-��*#���*"

.�"�+�+������)������.��*"��"��"� /01123141/51123141/011231(1/511231(1/011231'1/511231'1/01123161/51123161

#�"���� ��.�����-�7��*

8�7�����#9"� ��" ��:" %��(2�;2��

�/�� ��" ��:" %���2��62�� �<

=,,��"+�*#�����>"+���#�+#�+�? �@�;��'6?���'�@�(����(%?%��;�@�(����(4?%���A�=��?%���

�� �� ���������������������������������� ���� �������������� ���� ���� ������!������ ��������������"���������� ������!����#������������� ���������!������������� ���������������� ���"��$��������"����%�������#�� �#������ ������ ���"���������������!�������#��������� ��� ������� ���