hobbylock 2.0TM coverlock 4.0TMcoverlock 3.0TM

multi-functional l quick l precise

Discover the secret of a perfect finish.

Sew like a Pro!

overlock line

2

Sew like a pro!Experience the new generation of PFAFF® overlock machines. Sew, trim, hem and more in a single step for a professional finish on all of your projects.

Anyone who has ever seen an overlock machine in action will not want to be without one. Give your ideas the perfect finish. Create exclusive accents with decorative stitches – all this and more is waiting to be discovered at your authorized PFAFF® dealer.

Open new horizons – discover the new PFAFF® overlock machines.

Designer vases – finished in a flash!Perfectly finished edges double as sophisticated embellishments. Just cut two pieces of fabric – then head for the overlock machine. In a few minutes you will have fantastic vase designs. Exclusive sewing instructions only at www.pfaff.com

© 2009 VSM Group AB All rights reserved. Made in Sweden. PFAFF, coverlock and hobbylock are an exclusive trademark of VSM Group AB. 4131972-96

www.pfaff.com

Pfaff® Overlock MachinesThreading Guide DVD

coverlockTM 4.0

hobbylock 2.0TM coverlock 4.0TMcoverlock 3.0TM

The clean, sophisticated design is characteristic of the new PFAFF® overlock machines. Its origins lie in German tradition and combine high performance standards with modern form. Highest perfection and extra-large* sewing space are waiting for you and your ideas.

PFAFF® overlock line

Multi-functionalLight or heavy, stretch or woven – a PFAFF® overlock machine offers the right stitch for every fabric. Durable seams, perfectly finished edges, professional hems, and decorative effects – everything is possible.

QuickIn one single step, a PFAFF® overlock machine stitches two fabric pieces together, trims the fabric edge, and finishes it – so quickly that it is a joy to watch. Electronic speed control guarantees full piercing power at all speeds.

PreciseEach fiber of fabric is caught thoroughly to prevent fraying. Perfectly even seams on every fabric, thanks to differential feed. No stretching or puckering. Adjustable settings for all types of fabrics and techniques.

Get ready to enjoy what the PFAFF® brand stands for

* available on coverlock™ 3.0 and coverlock™ 4.0.

Threaded in a flash! Complete step-by-step

threading guide!

3

www.pfaff.com

hobbylock 2.0TM

Fast and perfect!Velvet, wool, terry cloth, silk, denim, cotton or stretch fabrics – the PFAFF® hobbylock™ 2.0 overlock machine has the right stitch. Perfectly finished edges with seams that stretch when you move. The PFAFF® hobbylock™ 2.0 overlock machine is perfect for creating custom active-wear fashion.

Fantastic features and a wide range of stitches!The new PFAFF® hobbylock™ 2.0 overlock machine is modern and easy to use. It has many practical features including 15 stitches, adjustable stitch length, built-in rolled edge, free-arm for sewing sleeves and pant legs, electronic speed control, and much more.

Threading, quick & easy!Colored threading paths are marked on the machine to make threading easy. Included with your purchase is an interactive DVD that clearly shows threading, step-by-step. This information is also available on www.pfaff.com!

Add attractive accentsDiscover the decorative side! Add attractive accents with the three-dimensional flatlock stitch – eye-catching. Or give it even more appeal with decorative threads. Let yourself be inspired.

Sew, trim, and finish edges in one step!

Perfectly even seams ... thanks to Differential Feed! Two rows of feed dogs eliminate the stretching or puckering of seams.

Use the back side of the triple coverstitch* as a beautiful decorative seam. Using rayon thread increases the effect. Try it for yourself!

* available on coverlock™ 3.0 and coverlock™ 4.0.

Stitch over silk ribbon with the flatlock stitch to create a delightful, raised seam. Different weights of thread result in different looks.

4

coverlock 3.0TM

5 threads, unbelievable sewing space, the professional coverstitch and a lot more!

Coverstitch – sew, finish and hem in one step! The hem is the true test of perfection! Set the PFAFF® coverlock™ 3.0 overlock machine for coverstitch – and the rest seems to happen by itself. In a single step, the fabric edge is finished on the bottom and a hem is created with a double-needle effect on the top. Use coverstitch to finish neck and armhole edges perfectly.

So much space!The sophisticated design of the PFAFF® coverlock™ 3.0 overlock machine offers an extra-large sewing space – a real advantage when sewing with large amounts of fabric. An extension table is included. Just slide it in place to double the sewing area. When sewing projects or when adding decorative seams or sewing coverstitch, you will enjoy the wide opening to the right of the needle that helps you maneuver your fabric easily.

23 stitches are waiting for you and your ideas!These include the popular safety stitch – an industrial stitch which won‘t tear, even under the greatest strain. Try it for yourself! Use chainstitch to do your basting as it is easy to unravel and you will never run out of bobbin thread.

Highest perfection with a wide range of features Each stitch has been automatically set at the optimal thread tension and can also be adjusted to fit your every need. Sew with up to 5 threads. The differential feed guarantees absolutely even stitching on every fabric.

The 5-thread safety stitch! Unbeatable as a durable seam!

Compare all model features and stitches on page 8/9

Ask your PFAFF® dealer for a personal demonstration and try the new PFAFF® overlock machines for yourself.

Spacious! A large space ensures easy maneuvering of fabric. Coverstitch

sew, finish and hem in one step.

The extension table! Slide it in place and double your sewing area.

Large sewing area to the right of the needle, perfect for coverstich projects.

5

Designed exclusively!An enchanting quilt – sewn with the overlock machine. You‘ll find sewing instructions at www.pfaff.com

Decorative highlights – the double chainstitch – as a three-dimensional decorative seam – and the enchanting triple coverstitch. Sophisticated details that make your quilt truly special. Heavy threads? No problem for the PFAFF® coverlock™ machines.

Perfect quilting!Assemble the blocks, then stitch quilt top, batting, and quilt back together in one step – while giving the edges a perfect finish. Even very large pieces of fabric are stitched quickly.

Wonderful embellishments!Your overlock machine can also be used for decorating quilts. Take, for example, the chainstitch – a durable utility stitch, which also creates lovely three-dimensional decorative seams. Or use the triple coverstitch – the classic decorative overlock stitch. Let yourself be inspired.

Have you ever tried quilting with an overlock machine?

Do you love beautiful embroideries? Experience the PFAFF® creative™ sewing and embroidery machines at your PFAFF® dealer and discover a fascinating new world, full of wonderful ideas.

6

coverlock 4.0TM

Are you looking for the overlock machine that has everything? The PFAFF® coverlock™ 4.0 overlock machine is for you! Its ultra-modern design fulfills all promises. The most modern convenience and a huge repertoire of stitches mean even more perfection and creativity. The PFAFF® coverlock™ 4.0 overlock machine offers all the features of the preceding models plus even more sophisticated extras.

Everything at a glance – LCD Graphic Touch ScreenThe LCD Graphic Touch Screen offers the highest level of sewing convenience. The selected stitch and all important information can be seen at a glance.

The optimal thread tension, stitch length, and the differential feed are set automatically. You can start sewing immediately.

The extended Info System gives more information on the use of each stitch, right at your fingertips.

Save individual settings with unique names!All stitch settings can be individually changed. Give them unique names and save them – to be called up and used, as needed. An advantage: The Last Stitch function remembers the last stitch sewn when powering back on to instantly continue your project.

Optimal view and plenty of space!Thanks to the Dual LED light sources, the complete sewing area of the PFAFF® coverlock™ 4.0 overlock machine is always perfectly illuminated. The design of the machine offers an extra-large sewing space – perfect when sewing with large amounts of fabric or when hemming. Adjust the speed to meet your sewing needs – choose from 5 different speeds. Ask your authorized PFAFF® dealer for a personal demonstration and try the new PFAFF® coverlock™ 4.0 overlock machine for yourself. You‘ll be glad you did!

5 threads, LCD Graphic Touch Screen and a large variety of stitches

Top-of-the-line

LCD Graphic Touch Screen – it doesn’t get any easier! Select one of the 25 stitches with the stylus and all information appears in the display. Choose and set your preferred language.

The extension table creates an extra-large sewing area.

Spacious! A large sewing space ensures easy maneuvering of fabric.

Ask your PFAFF® dealer for a personal demonstration and try the new PFAFF® overlock machines for yourself.

Compare all model features and stitches on page 8/9

7

hobb

yloc

k 2

.0TM

coverlo

ck 3

.0TM

coverlo

ck 4

.0TM

Compare the features!

LCD Graphic touch screen All necessary information for the selected stitch is shown. – – yesExtended Info system More information on the use of each stitch, right at your fingertips. – – yesMultiple languages Choose and set your preferred language. – – yesLarge area to the right of the needle More space for coverstich projects. – yes yes

Extension table included Gives an extra large support for beautiful results. – yes yesThreads Many options for utility and decorative sewing. 4, 3, 2 5, 4, 3, 2 5, 4, 3, 2Stitches Trim, stitch, overcast and embellish projects in half the time. 15 23 25Coverstitches Great for sewing elastic hems, perfect for finishing all kind of knitwear. – yes yes

Chainstitch Join fabric layers where a traditionally pressed open seam is required. Works well as a basting stitch. – yes yes

5-thread overlock Combines two stitches for durable and reliable seams. – yes yes

4-thread overlock Reinforced overlock stitch for perfect sewing, trimming and finishing. yes yes yes

3-thread overlock Wide and narrow overlock seams and decorative techniques. yes yes yes

2-thread overlock Rolled edge and flatlock, wide and narrow. yes yes yes

Built-in rolled edge Sew rolled hems quickly without changing the presser foot or stitchplate. yes yes yesAutomatically sets thread tension, differential feed and stitch length

Select the stitch and start to sew. – – yes

Adjustable settings All settings can be adjusted for special fabrics and techniques. yes yes yes

Light source Maximum illumination of the sewing area for optimal visibility. 1 LED source 1 Light bulb 2 LED

sources

Memories Save your personal settings for each stitch, uniquely naming them for instant recall. – – yes

Last stitch Remembers the last stitch sewn when powering back on to instantly continue your project. – – yes

Tension release Threads pull easily when presser foot is up. – yes yes

German Innovative Design Built to make sewing easy and to achieve the professional results that the sewer wants. yes yes yes

Easy to change from overlock stitches to coverstitches

No needle plate/presser foot change needed at conversion for different stitches.

not applicable yes yes

Differential feed Adjustable for perfectly even seams, no stretching of the seam or puckering of fine fabrics. Manual Manual Automatic

Speed Easily adjustable when you want more precision for different techniques. 1 2 5Lay-in tension and color coded thread paths For quick and convenient threading. yes yes yes

Adjustable stitch length, cutting width and presser foot pressure Choose optimal settings for different fabrics and techniques. yes yes yes

Extra presser foot height Room for several layers or heavy fabrics. yes yes yes

Electronic piercing power Stitch-by-stitch control with full piercing power at all speeds. yes yes yes

Universal Standard presser foot Can be used with all built-in stitches. yes yes yes

Snap-on presser feet Easy to change to optional feet for specialty techniques. yes yes yes

Movable upper cutter Disengage the cutter for special techniques. yes yes yes

Built-in two-thread converter Easy conversion to 2-thread stitches. – yes yes

Easy threading instructions Step-by-step interactive DVD. yes yes yes

Thread cutter Conveniently placed for quick cutting of threads. yes yes yesBuilt in extended carrying handle Move the machine without tangling the threads. yes yes yes

Waste tray Catches fabric trimmings. yes yes yes

Optional presserfeetA wide range of optional accessories to enhance your sewing results: Beading foot, Blindhem & Lace Foot, Elastic foot, Gathering foot, Piping foot, Taping foot. For the latest information on available optional presserfeet, please visit www.pfaff.com or your local PFAFF® dealer.

8

TM 15 23

25

65

3 41 2

7 8 9

1110

1312

1514

1918

1716

2120

2322

25

24

Compare the stitches!

2-thread narrow edgeEdge finish for light and medium weight woven fabrics and lightweight knits.

2-thread rolled edge Edge finish for light weight fabrics. Nice finish on silky scarves, pillow ruffles and napkins.

2-thread wrapped overlock wide & narrowBeautiful finish for lightweight or wool fabrics.

2-thread overlock wide & narrow Finish an edge before you sew fabrics together with a regular straight stitch.

2-thread flatlock, wideSew stretchy fabrics together with decorative effect, or finish edges of medium weight fabrics.

3-thread overlock, wide & narrowSeam, overcast the edge and trim away excess fabric in one step.

5-thread safety stitch, wideA durable chainstitch seam with overlock edge sewn in one step, for garment sewing, quilt piecing and other projects.

5-thread safety stitch, narrow A durable chainstitch seam with overlock edge sewn in one step, for garment sewing, quilt piecing and other projects.

4-thread safety stitch, wide For joining with reinforced stitch and overcasting in one step.

4-thread safety stitch, narrow For joining with reinforced stitch and overcasting in one step.

Coverstich narrow For hems on stretch fabrics and for decorative effects on all kind of fabrics.Use decorative thread in looper for embellishment.

Chainstich For all types of sewing such as construction, hemming and piecing quilts. Use decorative thread in looper for embellishment.

3-thread wrapped overlock widePerfect for finishing skirts or as lettuce edge on fine fabrics.

3-thread wrapped overlock narrowPerfect for finishing skirts or as lettuce edge on fine fabrics.

3-thread flatlock, narrowSew stretchy fabrics together with a deco- rative effect, either with the flatlock side or the ladder stitch side.

3-thread stretch overlock For sewing extra stretchy light or medium weight fabrics. (Add additional stretch by using a stretchy type thread in the loopers.)

3-thread rolled edgeGive a professional finish to silky scarves, pillow ruffles and napkins.

3-thread flatlock, wideFor sewing stretchy fabrics together with a decorative effect either with the flatlock side or the ladder stitch side.

4-thread overlockSeam, overcast the edge and trim away excess fabric in one step. For all seams where stretch or give is needed, such as neck edges, side seams, sleeves.

3-thread narrow edgeGive a professional finish to silky scarves, pillow ruffles and napkins.

Coverstitch tripleFor hems on stretch fabrics and for decorative effects on all kind of fabrics.Use decorative thread in looper for embellishment.

Coverstitch wide For hems on stretch fabrics and for decorative effects on all kind of fabrics.Use decorative thread in looper for embellishment.

9

stitches total

stitches total

stitches total

www.pfaff.com

Your authorized PFAFF® dealer

© 2009 VSM Group AB, Sweden. All rights reserved. All statements valid at time of printing. Printed in Sweden on environmentally friendly paper. PFAFF®, CREATIVE™, COVERLOCK™ and HOBBYLOCK™ are exclusive trademarks of VSM Group AB.

1800

498-

26D

auth

Kaun

Wer

beag

entu

r

The new PFAFF® overlock machines offer all this and more.Discover new horizons.

Terry cloth or velvet? Will not fray. Up to 5 threads encase the fabric edge, to create the perfect finish.

Knit?Each stitch is caught securely. Knits from fine to heavy – only an overlock machine can deal with them all. Each stitch is caught securely, the seams remain elastic, and the differential feed eliminates wavy edges.

Denim or corduroy? Each seam is secure. Heavy fabrics require seams which won‘t tear, even under the greatest strain.

Jersey or sweatshirt fabric? Extremely stretchy seams.Seams that follow your every move – guaranteed by the elasticity of an overlock seam. Unbeatable and tear-proof.

Chiffon and silk? Fine seams for fine fabrics.Fine fabric edges which have been finished using an overlock machine do not pucker. The rolled hem is a decorative edge finish for fine fabrics. Create beautiful waves or gathers by adjusting the Differential Feed settings!

A PFAFF® overlock machine is the perfect partner for your sewing machine. Ask your dealer for a personal demonstration!

More possibilities with the right accessories!

Ask your PFAFF® dealer about the special overlock feet, with which you can work more professionally and creatively. You'll be glad you did!