SFR-1/SFR-12/AFR-1/AFR-12 STON - 按鈕開關|警示 … FLOATLESS RELAY 。CE Approved . 。STON or P&B RELAY inside. 。Ideal for control of any conductive liquid levels.。Low AC

STON FLOATLESS RELAY

。CE Approved .

。STON or P&B RELAY inside.

。Ideal for control of any conductive liquid levels.

。Low AC voltage electrodes only 8VAC.

。CE 認證。

。內部採用美國 P&B 或 STON 繼電器。

。運用於各種可導電液體之液面。

。二次側只有 8VAC 之交流電壓。

SFR-1/SFR-12 AFR-1/AFR-12

Ex. S FR 1 A220

Controller Type 型式 Contact 接點 Operating voltage 電壓範圍 S: SFR-1 S: SFR-12 A: AFR-1 A: AFR-12

1: SFR-1 2: SFR-12 1: AFR-1 2: AFR-12

A24 : AC24V A110 : AC110V A220 : AC220V A240 : AC240V A380 : AC380V A415 : AC415V A440 : AC440V

Type 型式 SFR-1/AFR-1 SFR-12/AFR-12 Rate operation voltage 額定電壓 AC: 24V 110V 220V 240V 380V 415V 440V Operating voltage range 電壓使用範圍 DC: 85%~110% AC: 80%~110% Rated frequency 額定頻率 AC: 50~60Hz Rated power consumption 額定功率消耗 About: 3VA Rated control capacity 輸出容量 DC: 5A 28VDC AC: 5A 250VAC P.F.=1 Secondary voltage 二次側電壓 8 VAC Reset time 復歸時間 Less than 0.2s

Mechanical 機械 5000000

Life 壽命 Electrical 電氣 100000 Output arrangement 輸出方式 Out 1 form C Out 2 form a Max. temperature rise 最大溫升 55 deg. Ambient temperature 周圍溫度 -10℃ to +65℃但不結冰結露 But no ice Ambient humidity 周圍溼度 Max. 85% RH Weight 重量 About 200g / About 240g About 200g / About 240g

C1

。ORDERING INFORMATION 訂購說明

液位控制器

。SPECIFICATIONS & CHARACTERISTICS 規格 & 特性

SFR-1/SFR-12/AFR-1/AFR-12

益成自動控制材料行 www.enproteko.com/shop

益成

自動

控制

材料

行

www.enproteko.com/shop

14.5

50

40 57.5

SFR-1/AFR-1 SFR-1/AFR-1

AFR-1/AFR-12 AFR-1/AFR-12 + 8PFA UNIT : mm

SFR-1/SFR-12 SFR-1/SFR-12 + PF085A + FH-3×2

SFR-1/AFR-1 供水 SUPPLY WATER 給水 DRAINAGE WATER

C2

。OPERATION 操作方式

SFR-1/SFR-12/AFR-1/AFR-12

。DIMENSIONS 規格尺寸

83.5

78.5

90

49 82.5

61


益成

自動

控制

材料

行


STON EXCHANGE RELAY BY

POWER TRIGGER

G4Q-212S Ex G4Q212S A220

Type 型式 Operating voltage 電壓範圍

G4Q-212S

D12: DC12V D24: DC24V D48: DC48V A12: AC12V A24: AC24V A110: AC110V A220: AC220V A240: AC240V A380: AC380V A440: AC440V

Type 型式 G4Q-212S Rate operation voltage 額定電壓 DC: 12V/24V/48V AC: 12V/24V/110V/220V/240V/380V/440V Operating voltage range 電壓使用範圍 DC: 85%~110% AC: 80%~110% Rated frequency 額定頻率 AC: 50~60Hz Rated power consumption 額定功率消耗 About: 2VA Rated control capacity 輸出容量 DC: 5A 28VDC AC: 5A 250VAC P.F.=1 Input mode 輸入方式 Power trigger Trigger time 觸發時間 Less than 0.05S


Life 壽命 Electrical 電氣 100000 Output arrangement 輸出方式 Out 2 form C Max. temperature rise 最大溫升 55 deg. Ambient temperature 周圍溫度 -10℃ to +65℃但不結冰結露 But no ice Ambient humidity 周圍溼度 Max. 85% RH Weight 重量 About 190g

C3


電源觸發之

馬達交替電驛

。CE Approved .

。Keep relays inside.

。Can control 2 motor exchange operation.

。With OMRON G4Q-212S pin to pin.

。CE 認證。

。內部採用保持型繼電器。

。運用在馬達交互運轉。

。全然矽控晶體,無 IC 抗干擾特優。

。與 OMRON G4Q-212S 完全相容。


G4Q-212S


益成

自動

控制

材料

行


G4Q-212S G4Q-212S + 8PFA UNIT : mm

G4Q-212S

2 7

56

81

34

COM. COM.

N.O.N.C.

N.O.N.C.

Rated operating voltage(+)(-)

POWER

N.C.

N.C.2 7

41 4

58

T>20mS

N.O.68

N.O.1 3

COM. : Common terminalN.C. : Normally closed contactN.O. : Normally open contact

: Flicker out contact

: Instantaneous contact NOTE: 。When you using G4Q-212S the POWER trigger time must more than 20msec.

。當你使用 G4Q-212S 時，其電源觸發訊號需大於 20 毫秒。

C4


G4Q-212S


49

61

82.5

90


益成

自動

控制

材料

行


STON EXCHANGE RELAY BY

EXTERNAL TRIGGER

G4Q-112 G4Q-112C Ex G4Q112 C A220


×:G4Q-112 C:G4Q-112C


Type 型式 G4Q-112 G4Q-112C Rate operation voltage 額定電壓 DC: 12V/24V/48V AC: 12V/24V/110V/220V/240V/380V/440V Operating voltage range 電壓使用範圍 DC: 85%~110% AC: 80%~110% Rated frequency 額定頻率 AC: 50~60Hz Rated power consumption 額定功率消耗 About: 2VA Rated control capacity 輸出容量 DC: 5A 28VDC AC: 5A 250VAC P.F.=1 Input arrangement 輸入方式 External trigger Reset time 復歸時間 Less than 0.2S Less than 0.3S


Life 壽命 Electrical 電氣 100000 Output arrangement 輸出方式 Out 1 form C Out 2 form a (A same COM.) Max. temperature rise 最大溫升 55 deg. Ambient temperature 周圍溫度 -10℃ to +65℃但不結冰結露 But no ice Ambient humidity 周圍溼度 Max. 85% RH Weight 重量 About 250g About 270g

C5


外部訊號觸發之

馬達交替電驛

。CE Approved .


。Using MICROCHIP IC.


。CE 認證。

。內部採用美國第一品牌 P&B 繼電器。

。運用在馬達交互運轉。

。內建美國 MICROCHIP IC.

。G4Q-112C 具有並列運轉及獨立運轉。


G4Q-112/G4Q-112C


益成

自動

控制

材料

行


G4Q-112/G4Q-112C G4Q-112/G4Q-112C + 8PFA UNIT : mm

G4Q-112 G4Q-112C

2 7

56

81

34

COM.

N.O.N.C.

Exchange


2 7

56

81

34

COM.

N.O.N.C.

Exchange


Parallel

POWER

N.C. B lamp

Ex. contact2 7

41 3

58

T>20mS

N.O. A lamp68

POWER

N.C. B lamp

Ex. contact2 7

41 3

58

T>3S

N.O. A lamp68

Pal. contact1 4

3S

T>3S


: Timed out contact: Instantaneous contact

NOTE: 。When you using G4Q-112C the external trigger time must more than 3 sec.

。當你使用 G4Q-112C 時，其觸發訊號需大於 3 秒。

C6


G4Q-112/G4Q-112C


49

61

82.5

90


益成

自動

控制

材料

行


STON EXCHANGE RELAY

G4Q-312 Ex G4Q312 A220


G4Q-312


Type 型式 G4Q-312 Rate operation voltage 額定電壓 DC: 12V/24V/48V AC: 12V/24V/110V/220V/240V/380V/440V Operating voltage range 電壓使用範圍 DC: 85%~110% AC: 80%~110% Rated frequency 額定頻率 AC: 50~60Hz Rated power consumption 額定功率消耗 About: 3VA Rated control capacity 輸出容量 DC: 5A 28VDC AC: 5A 250VAC P.F.=1 Reset time 復歸時間 Less than 0.2S Trigger time 觸發時間 Less than 0.3S


Life 壽命 Electrical 電氣 100000 Output arrangement 輸出方式 Out 1 form C Max. temperature rise 最大溫升 55 deg. Ambient temperature 周圍溫度 -10℃ to +65℃但不結冰結露 But no ice Ambient humidity 周圍溼度 Max. 85% RH Weight 重量 About 280g

C7


馬達三交替電驛

。CE Approved .


。Using MICROCHIP IC.


。CE 認證。

。內部採用美國第一品牌 P&B 繼電器。

。運用在三個馬達交互運轉。

。內建美國 MICROCHIP IC。

。入電具有多種規格。

。SPECIFICATIONS & CHARASCTERISTICS 規格 & 特性

G4Q-312


益成

自動

控制

材料

行


G4Q-312 G4Q-312 + 8PFA UNIT :mm

G4Q-312


: External connector: Output contact

NOTE: 。Exchange SW. T must more than 0.3S.

C8


G4Q-312


2 7

56

81

34

COM.


ExchangeSW.

POWER

N.O.

N.C.

N.O.

2 7

8 6

3

8 4

5

1

8

T>20mS

N.O.

61

49 8.582.5

90


益成

自動

控制

材料

行


Documents

SFR-1/SFR-12/AFR-1/AFR-12 STON - 按鈕開關|警示 … FLOATLESS RELAY 。CE Approved . 。STON or P&B RELAY inside. 。Ideal for control of any conductive liquid levels.。Low AC