SHANAH TOVAH · 2019/20 HIGH HOLIDAY APPEAL In memory of Marcia Glazer Shapiro Kim Burke 2019/20 SANCTUARY RENOVATION In honor of Emma Sadie Fogel becoming a Bat Mitzvah

All Sisterhood meetings and programs are open to the entire Temple Beth El family.

Sisterhood Dues Are Due NowSisterhood is working hard to meet the needs of our members and of our Temple. We say that every year, but this year, during the Covid-19 pandemic, it is particularly challenging to understand and meet our needs.

We are trying to understand how we can support Sisterhood members, and the entire Temple family, during this time of stress. How can we help? Perhaps with a supportive phone call? Perhaps a Zoom group chat, so you can see and talk to friends? Perhaps you’d like to hear an online speaker?

Our First RequestPlease support Sisterhood during these challenging times. Please send your $36 dues check, payable to Temple Beth El Sisterhood, to: TBE Sisterhood 139 Winton Road South Rochester, NY 14610Include your name, address, phone, and email address.

Our Second RequestDo you have a programming idea? Can you help us understand the needs of our members, and how we might help? Please email [email protected] with your ideas. Be sure to include your name, email and phone, so we can get back to you.

Thank you for your continuing support of Sisterhood.

Temple Beth El Sisterhood Torah Fund CampaignProudly PresentsTikkun Olam Motivated NON-Luncheon

No designated time—No designated placeThis is your opportunity to renew your Torah Fund Contribution as a Benefactor/Guardian.

There will be no luncheon!

Your donations will go directly towards the Jewish Theological Seminary Torah Fund.

Women’s League’s belief in and support for our Torah Fund projects cannot waiver. Our gift supports the education of future Rabbis, Cantors, and Jewish Educators.

Make checks payable to Torah Fund, and mail to: TBE Sisterhood 139 Winton Road South Rochester, NY 14610.

Benefactor/ $180 ~ Guardian/ $360

Credit card payment must be made online, athttps://secure2.convio.net/jts/site/Donation2?df_id=1481&1481.donation=form1

Questions to Abbey 244-8554 or Merle 586-9436.

Sisterhood Mission StatementOur mission is to strengthen and unite the women of Sisterhood and support them to understand and perpetuate Conservative/Masorti Judaism in the home, synagogue and community and reinforce their bonds with Israel and Jews worldwide.

Sunshine CardsDo you know a Sisterhood member who is ill, or has suffered a loss, or has a Simcha.? Please let us know. We’d like to send them a Sunshine Card.

Please share the information with our Sunshine Card secretary, Judy Ressel, at 256-3132 or [email protected].

SHANAH TOVAHWishing you a happy and healthy New Year

ELUL 5780/TISHRI/HESHVAN 5781 | THE KOL 21

2019/20 HIGH HOLIDAY APPEALIn memory of Marcia Glazer Shapiro Kim Burke

2019/20 SANCTUARY RENOVATIONIn honor of Emma Sadie Fogel becoming a Bat MitzvahRona and Bob Litt

AARON GABAY CHILDREN'S GARDEN FUNDDonation Irving Cohen In memoryRichard GattoFor the Yahrzeit of Allan Dinaberg Marcia SternFor the Yahrzeit of Lillian Dinaberg Marcia SternFor the Yahrzeit of Rachel Leah Gordon Phyllis and Sandy KravetzElaine H. WeinbergFor the Yahrzeit of Hershel Kravetz Phyllis and Sandy KravetzElaine H. WeinbergFor the Yahrzeit of Frieda Krieger Lloyd & Miriam KriegerFor the Yahrzeit of Owen Avery Krieger Lloyd & Miriam KriegerFor the Yahrzeit of Ethel Lefberg Barbara and Sam WaldmanFor the Yahrzeit of Elie Mordo Claudette EntenbergFor the Yahrzeit of Louis Moskowitz Miriam WeidenfeldFor the Yahrzeit of Selma Silverstein Linda CohenFor the Yahrzeit of Louise Sussman John GallantFor the Yahrzeit of Bernard Waldman Barbara and Sam WaldmanFor the Yahrzeit of Hannah Waldman Barbara and Sam Waldman

For the Yahrzeit of Bella Zysman Miriam and Lloyd KriegerIn honor of Esther Waldman Barbara and Sam WaldmanIn memory of Lawrence Black Shlomo & Rochelle GabaySam & Barbara WaldmanIn memory of Ralph Carr Miriam WeidenfeldElaine H. WeinbergIn memory of Dr. David Eisenberg Deanna and Howard LuntzIn memory of Sara Kutner Sam & Barbara WaldmanIn memory of Leonard Ressel Myra BerlowitzIn memory of Mort Skirboll Jill and Ed MusicusIn memory of Uszer “Asher” Teigman Cynthia GurellMiriam and Lloyd KriegerBarbara and Sam WaldmanIn memory of Beryl Zankel David ClarIn memory of Charles "Chaz" Zysman Rochelle and Shlomo GabayBarbara, Sam and Esther WaldmanVee and Dan NelsonMazal Tov to Edie and Pearl Krieger for their B'nai MitzvahBarbara and Sam Waldman

BUILDING FUNDFor the Yahrzeit of Arthur Cohen David & Sandra GoldmanFor the Yahrzeit of Channah Diamond Sharon ApfelFor the Yahrzeit of David Diamond Sharon ApfelFor the Yahrzeit of Naum Girin Aleksandr ReznikFor the Yahrzeit of Yeva Girin Yevgenia ReznikFor the Yahrzeit of Sol C. Lapides Camilla MaasFor the Yahrzeit of Simon Margolis Sharon ApfelFor the Yahrzeit of Marla Reznik Aleksandr ReznikFor the Yahrzeit of Meyer Spivak Feliks SpivakFor the Yahrzeit of Ann Yungelson Robert RothmanIn memory of Esther Cohen Esther GoldbergIn memory of Gloria Cohen Esther Goldberg

In memory of Irving Cohen Esther GoldbergIn memory of Alma Cowen Randi Cowen & FamilyIn memory of Richard B. Cowen Randi Cowen & FamilyIn memory of David Eisenberg Myrna and Richard LaBaerIn memory of Lillian A. Joffe Randi Cowen & FamilyIn memory of Myron Joffe Randi Cowen & FamilyIn memory of Reva Kass Rina and Danny ChessinIn memory of Jacob Krieger Myrna and Richard LaBaerIn memory of Pauline Wasserman Reitzfeld Lynda and Ron AxelrodIn memory of Marcia Glazer Shapiro Abby K. Horwitz & Herb BixhornIn memory of Pauline L. Wasserman Reitzfeld Nancy Schwartz and Doug Dworkin

CAPITAL CAMPAIGN FUNDFor the Yahrzeit of Lillian Markus Merle and Lawrence MarkusIn memory of Asher Teigman Leslie and Howard Crane

DAVID E SADICK JEWISHENVIRONMENTAL FUNDFor the speedy recovery of Leah Esther Staub Suruba Ibumando WechslerFor the Yahrzeit of Ida Morin Dorothy SadickFor the Yahrzeit of David Sadick Dorothy SadickFor the Yahrzeit of Robert Sadick Dorothy SadickIn honor of Karen Fernandez's BirthdayDorothy SadickIn memory of Stella Beck Dorothy SadickIn memory of Eileen Berg Kimberly KalishIn memory of Ruth Chaisetz Bill and Ethel FarashIn memory of David Eisenberg Daniel GlowinskyIn memory of Delores “Dvorah” Medved Daniel GlowinskyIn memory of David Sadick Jean MorinIn memory of Maxine Dorothy SadickFor the Yahrzeit of Samuel Morin Dorothy Sadick

TODAH RABBAH CONTRIBUTIONS* TO TEMPLE BETH EL FUNDS THAT ARE WORTH MENSCHEN-INGEvery contribution to a Temple Beth El Fund is worth menschening. However, we can only publish those that are $10 or more. The contributions listed were received between January 9 and July 24, 2020. If your contribution is not listed, please call the TBE Office, we will correct it in the next KOL issue.

22 THE KOL | SEPTEMBER/OCTOBER 2020

EARL GOLDSTEIN TORAH MEMORIAL FUNDFor the speedy recovery of Michael Mallen Alan and Mary GoldsteinFor the Yahrzeit of A. Bernard Axelrod Lynda and Ronald AxelrodFor the Yahrzeit of Abraham Elkin Marlene and Dr. Ross ElkinFor the Yahrzeit of Fannie Elkin Marlene and Ross ElkinFor the Yahrzeit of Fannie Fagenbaum Shirley FagenbaumFor the Yahrzeit of Sam Fagenbaum Shirley FagenbaumFor the Yahrzeit of Earl Goldstein Alan GoldsteinFor the Yahrzeit of Evelyn Goldstein Alan GoldsteinFor the Yahrzeit of Ethel Feld & Sam Salit Marilyn Salit

EXECUTIVE DIRECTOR'S DISCRETIONARY FUNDDonation Samuel & Gabriela RindFor the Yahrzeit of Roman Gould Bette and David RossIn appreciation of Debbie Zeger June Rapowitz

GENERAL FUNDDonation Harry DavidsonLester Eber, z’lFlorence FeldmanJonathan and Joy GetnickJerry GoldmanJeannette KanterRobert KatzTamara MechtovichFor the Yahrzeit of Louis Benjamin Leona LeonFor the Yahrzeit of Dorothea Chazen Julian and Marjorie GoldsteinFor the Yahrzeit of Bessie Cohen Abigail RasnickFor the Yahrzeit of Genevieve Shaney Cohen Sandra and David GoldmanFor the Yahrzeit of Harold Cohen Abigail RasnickFor the Yahrzeit of Louis Cohen Lana RussFor the Yahrzeit of Paul Cohen Gerald & Lana RussFor the Yahrzeit of Abraham Elkin Beth ElkinFor the Yahrzeit of Fannie Elkin Beth ElkinFor the Yahrzeit of Morris Fagenbaum Shirley FagenbaumFor the Yahrzeit of Adele Faitler Wendy and Jack ScullFor the Yahrzeit of Irving Faitler Wendy and Jack ScullFor the Yahrzeit of Basya Falkovich David Falkovich

For the Yahrzeit of Bella Falkovich David FalkovichFor the Yahrzeit of Marion Gabrilove Shirlee NimelmanFor the Yahrzeit of Barbara Goldberg Gerald RussFor the Yahrzeit of Kopyl Goldberg Raisa GoldbergFor the Yahrzeit of Pasya Goldberg Raisa GoldbergFor the Yahrzeit of Rachie Goldberg Raisa GoldbergFor the Yahrzeit of Ruth Goldberg Isobel GoldmanFor the Yahrzeit of Sarrah Goldberg Raisa GoldbergFor the Yahrzeit of Semion Goldberg Raisa GoldbergFor the Yahrzeit of Minnie Gordon Julian GoldsteinStafford GoldsteinFor the Yahrzeit of Helen Gould Bette Gould-RossFor the Yahrzeit of Lois Harris Michelle and Mark CohenFor the Yahrzeit of Richard Harris Michelle and Mark CohenFor the Yahrzeit of Donald Hiller Monica and Heath GebellFor the Yahrzeit of Bessie Hirst Shirlee NimelmanFor the Yahrzeit of Irwin Hoffman Harry HoffmanFor the Yahrzeit of Gertrude Joffee Carol Sue FrombolutiFor the Yahrzeit of Lillian Joffee Carol Sue FrombolutiFor the Yahrzeit of Milton Joffee Carol Sue FrombolutiFor the Yahrzeit of Dorothy Kaplan Phyllis KornFor the Yahrzeit of Albert Kasdin Phyllis KasdinFor the Yahrzeit of Gerald Katz Linda KatzFor the Yahrzeit of Ruth G. Katz Linda KatzRobert KatzFor the Yahrzeit of Ethel Kestenblatt Robert and Susan SimonFor the Yahrzeit of Yuda Kinel David AllynFor the Yahrzeit of Bertha Klein Ronald & Miriam WolffFor the Yahrzeit of Ilene Klass Kline Karen and Sid GoldsteinLinda and David GoldsteinTerri and Rick KlassFor the Yahrzeit of I. Jack Korenstein Anne KorensteinFor the Yahrzeit of Rose Korn Martin KornFor the Yahrzeit of Evelyn Krovetz Marjorie and Julian GoldsteinFor the Yahrzeit of Joseph A. Kwasman Ronald Kwasman

For the Yahrzeit of Sylvia Kwasman Marilyn ManisFor the Yahrzeit of Celia Lazarus Esther SmallineFor the Yahrzeit of Boruch Libanov Asya KostinskayaFor the Yahrzeit of Jerome Lubin Donna LubinFor the Yahrzeit of Evelyn Margolis Scull Wendy and Jack ScullFor the Yahrzeit of Maurice Melin Nathan & Suzanne JaschikFor the Yahrzeit of Raquel Monk Abraham MonkDaniel and Robin MonkLilianna and Gordon SchatzRebecca and David TrawickFor the Yahrzeit of Issie Morgenstern Helen HeckerFor the Yahrzeit of Rose Morgenstern Helen HeckerFor the Yahrzeit of Morry Natal Mildred NatalFor the Yahrzeit of Khana Orshanska Etya AfanasyevaFor the Yahrzeit of Dorothy Reitkopp Nancy ReitkoppFor the Yahrzeit of Earl Reitkopp Nancy V. ReitkoppFor the Yahrzeit of Martin Reitkopp Nancy ReitkoppFor the Yahrzeit of Daniel Rickless Julian GoldsteinFor the Yahrzeit of Jonathan Rickless Marjorie and Julian GoldsteinFor the Yahrzeit of Mildred Rosenberg Isobel GoldmanFor the Yahrzeit of Mildred Rosenberg Susan KopelowitzFor the Yahrzeit of Eugenia Ruderman Sara RudermanFor the Yahrzeit of Irving Ruderman Sara RudermanFor the Yahrzeit of Rosalie Russ Gerald RussFor the Yahrzeit of Nathan Sadik Murray SandersFor the Yahrzeit of William Savedoff Malcolm SavedoffFor the Yahrzeit of Estelle Schlesinger Ann ChazanFor the Yahrzeit of Walter Schloss Renate LivingstonFor the Yahrzeit of Jacob Schneier Harvey SchneierFor the Yahrzeit of Avram Siegel Joel & Sandra SiegelFor the Yahrzeit of Molly Smalline Esther SmallineFor the Yahrzeit of Leya Spivak Susan and Ronald SpivakFor the Yahrzeit of Edward S. Steinberg Tammi and Gary SteinbergFor the Yahrzeit of Rosara Sundell Steve Sundell, z’l


For the Yahrzeit of S. Howard Sundell Steve Sundell, z’lFor the Yahrzeit of Sadye Swartz Sue Ann BakerFor the Yahrzeit of Gisia Tsvasman Raisa GoldbergFor the Yahrzeit of Shaya Tsvasman Raisa GoldbergFor the Yahrzeit of Shaye Tsvasman Raisa GoldbergFor the Yahrzeit of Chaya Tubman Naum TubmanFor the Yahrzeit of Shlomo Tubman Raisa TubmanFor the Yahrzeit of Abraam Zatz Naum & Raisa TubmanFor the Yahrzeit of Bronya Zatz Naum TubmanFor the Yahrzeit of Josephine Swartz Sue Ann BakerIn honor of Ron Axelrod's Special BirthdayIrwin GoldbergIn honor of Simon Braitman's Special BirthdayPaulina and Laurence KovalskyIn honor of the birth of Henry Schurkman Barb and Steve PresserIn memory of Sollie Calderon Betty TishkoffIn memory of Ralph Carr Lucille FerrerriLeonard and Joanne LustikRichard & Joan MarkusJean OwerbachMichael & Terri RosenhouseJack & Wendy ScullJackie StrickerIn memory of Ruth Greenberg Chaifetz Steven AbramsonRobert AndlerIn memory of Gloria Cohen Sue Ann BakerMichelle CaronSue Cassorla and Rhonda Cassorla-FinleyIn memory of Irving Cohen Sue Ann BakerBarry and Wendy BrodySue Cassorla and Rhonda Cassorla-FinleyPaula HarrisDavid LedermanMarwode NerackerHelene NewmanIn memory of Phylis Cohen Barbara GlickmanSheila KonarRichard MarkusBarbara & Richard MichaelsAbraham MonkBetty TishkoffIn memory of Alma Cowen Sharon KovalskyIn memory of Lester Eber Julian Goldstein

In memory of David Eisenberg Molla CarrHarriette and Jack HowittKenneth and Sally KatzPaulina and Laurence KovalskyHelen and Saul PresbergMichael RosenhouseWendy and Jack ScullJulian YudelsonIn memory of Goldie Finkelstein Rina and Danny ChessinIn memory of Aaron Goldstein Terri RosenhouseIn memory of William Goldstein Rina and Danny ChessinIn memory of Irwin Grace Wendy and Jack ScullIn memory of Morris Hurst Shirlee and Jerauld NimelmanIn memory of Reva Kass Sharon KovalskyIn memory of Ilene Klass Kline Joanne and Bill McManusIn memory of Dr. Jacob Krieger Burton GordonSheila HollanderStephen Sundell, z’lIn memory of Sara Kutner David AllynLaurence KovalskySharon KovalskyRichard MarkusJack ScullIn memory of Pauline L. Wasserman ReitzfeldSue CassorlaSandra CohenAnna May Eisenberg and David Eisenberg, z’lBarbara and Marvin GrayBeverly GrayMiriam and David GrayPhyllis KasdinDavid LedermanJoan and Richard MarkusRobinson & Gordon CPA'SJudy and Harold SamloffIn memory of Leonard Ressel Sue Ann BakerWendy and Jack ScullAbraham VigodaIn memory of Harry Rossen Stephen Sundell, z’lIn memory of Estelle Schlesinger Victoria and Dan GoldsteinIn memory of Louis Schwartz Phyllis KasdinIn memory of Genevieve Siegel Michael MillerIn memory of Mort Skirboll Paulina and Lawrence KovalskyIn memory of Uszer “Asher” Teigman David AllynSue Ann BakerPaulina and Lawrence KovalskySharon KovalskyLisa Kasdin and Martin Leubitz

Steve and Roberta PhetersonMichael PhillipsSaul PresbergWendy and Jack ScullEsther SmallineSusan amd Steven SparerIn memory of Shirley Younger Stuart and Betsy BobryHelene and Al GuppIn memory of Beryl Cohen Zankel Kimberly KalishSharon KovalskySusan SingerIn memory of Charles Zysman Sharon KovalskyLisa Kasdin and Martin LeubitzArlene and Ira SchneiderWendy and Jack Scull

HARRY & REGINA CORNELLMEMORIAL FUNDIn memory of Alan Gerstel Seymour Weinstein

HAZZAN'S DISCRETIONARY FUNDDonation Harriet ShulmanFor the Yahrzeit of Milton Korn Martin W. KornFor the Yahrzeit of Dr. Harvey Phillips Alyne PhillipsFor the Yahrzeit of Joel Rudolph Perry MyersFor the Yahrzeit of Sara Eve Siel Joel SiegelIn appreciation of your participation in Gloria's funeral.Pincus CohenIn appreciation of participation in Irving's funeral.Barbara CohenIn appreciation of touching words honoring my father.Mikhail MaltsevIn memory of Gloria Cohen Esther CohenIn memory of Dr. Jack Krieger Alyne PhillipsIn memory of Sara Kutner Harriett ShulmanIn memory of Asher Teigman Harriett ShulmanIn memory of Ita Weingarten Howard WeingartenIn memory of Charles Zysman Harriett Shulman


HEBREW SCHOOL DISCRETIONARY FUNDFor the Yahrzeit of Sarah Green Jessica GreenFor the Yahrzeit of Mowey Presberg Helen and Saul PresbergIn memory of Irving Cohen Estelle and Herb MorrisIn memory of Dr. David Eisenberg Robert & Marcia MetzgerIn memory of Asher Teigman Zipporah and Marvin Kleinberg

KESHET NURSERY FUNDDonation Aaron BakerJoshua FutermanJoy GetnickMonique MarchioniCarly WegFor the Yahrzeit of Bessie Baker Sue Ann BakerFor the Yahrzeit of Morry Baker Sue Ann BakerFor the Yahrzeit of Robert Baker Sue Ann BakerFor the Yahrzeit of Saundra Braitman Ann GoodmanFor the Yahrzeit of George Goodman Ann GoodmanFor the Yahrzeit of Margaret Kovel Dennis KovelFor the Yahrzeit of Bruce Newman Helene NewmanFor the Yahrzeit of Ida Schwartz Phyllis KasdinFor the Yahrzeit of Beatrice Schwerberg Renee AlperFor the Yahrzeit of Herbert Schwerberg Renee AlperFor the Yahrzeit of Lena Stoller Catherine and William StollerIn honor of Sophie Miller becominga Bat MitzvahAmy & Howard ResselIn memory of Beryl Cohen Zankel Debi and Ralph BrennerIn memory of Eli Crespi Linda ReynoldsIn memory of Eric Entenberg Linda ReynoldsIn memory of Milton Gross Mark ZaretskyIn memory of Jacob Krieger Phyllis KasdinIn memory of Sara Kutner Phyllis KasdinIn memory of Leonard Ressel Susie BensoussanPhyllis KasdinIn memory of Hon. Richard Rosenbaum Linda ReynoldsIn memory of Jean Siegel Esther Smalline

In memory of Uszer Teigman Phyllis KasdinFredda SilversteinIn memory of Fred Wasserman Linda ReynoldsIn memory of Chaz Zysman Fredda Silverstein

KIDDUSH FUNDDonation David FeldmanTumba Kalumbwe FamilyEverline and Leticia LeeSamuel MillerHarvey RosenbaumMilton SwartzFor the Yahrzeit of Martin Azoff Judy Azoff & Dr. Malcolm MusikerFor the Yahrzeit of Joshua Cohen Geulah Von PerlsteinFor the Yahrzeit of Malka Cohen Geulah Von PerlsteinFor the Yahrzeit of Samuel Cohen Anna May EisenbergFor the Yahrzeit of Al Davis Mary DavisFor the Yahrzeit of Esther Eisenberg Anna May Eisenberg and Dr. David Eisenberg, z’lFor the Yahrzeit of Sol Gottfried Gary GottfriedFor the Yahrzeit of Lib Kozel Barbara KozelFor the Yahrzeit of Ruchela Krauthamer Mary DavisFor the Yahrzeit of David Litvak Larisa VaynshteynFor the Yahrzeit of Sima Litvak Larisa VaynshteynFor the Yahrzeit of Louis D. Mashioff Susan SparerFor the Yahrzeit of Fan Nusbaum Beryl & Joan NusbaumFor the Yahrzeit of Lester Pector Gary GottfriedFor the Yahrzeit of Fannie B. Rasnick Saul RasnickFor the Yahrzeit of Meyer M. Rasnick Saul RasnickFor the Yahrzeit of Michael Alan Rosenbaum Harvey RosenbaumFor the Yahrzeit of Bessie Spector Gary GottfriedFor the Yahrzeit of Haskel Tydor Camilla MaasFor the Yahrzeit of Tsilya Vaynshteyn Aleksandr VaynshteynIn honor of Ronald Axelrod's Special BirthdayLynda Axelrod & FamilyIn honor of Ellen and David ComisarRalph & Debra BrennerIn honor of Helen Presberg's birthdaySaul PresbergIn honor of the birth of Maia Finley Loberstein Linda ReynoldsIn memory of Ralph Carr Barbara Freeman

In memory of Gloria Cohen Lisa Kasdin and Martin LeubitzIn memory of Phyllis Cohen Molla CarrAnna May Eisenberg and Dr. David Eisenberg, z’lIn memory of Dr. David EisenbergJohn and Lynn BelgiornoRalph BrennerJudy DembowitzRoberta and David FeldmanJulian & Marjorie GoldsteinRobert GordonHelene and Alfred GuppSheila HollanderMichael KravetzTillie LevinsonDavid LiebschutzAlyne PhillipsDaniel PhillipsJonathan QuinnJune RapowitzBarbara SettelIn memory of Harvey Fine Deborah TaschmanIn memory of Goldie Finkelstein Paul DubersteinIn memory of Ruth Green Bruce GreenIn memory of Sara Kutner Lisa Kasdin and Martin LeubitzSusan and Steven SparerIn memory of Betty Lavender Bruce GreenIn memory of H. Jerry Lavender Bruce GreenIn memory of Pauline Wasserman Reitzfeld Esther and Harvey RosenbaumIn memory of Lenny Ressel Barbara FreemanIn memory of Genevieve Siegel Molla CarrAnna May Eisenberg and Dr. David Eisenberg, z’lDavid and Rochelle Lempert and FamilyDebbie Monson-Mercado & Adam MercadoIn memory of Beryl Cohen Zankel Barbara FreemanLisa Kasdin and Matin LeubitzMalcolm Musiker

LD SCHACHT MINYAN/CHAPEL FUNDFor the Yahrzeit of Libbie R. Chertoff Letty Gail SchachtFor the Yahrzeit of Rose S. Eber Letty Gail SchachtFor the Yahrzeit of Harvey Phillips Michael PhillipsFor the Yahrzeit of Lee David Schacht Letty Gail SchachtFor the Yahrzeit of Louis Schacht Mrs. Robert SchachtFor the Yahrzeit of Robert Schacht Letty Gail Schacht


LIBRARY FUNDFor the Yahrzeit of Kate Diamond Schwartz Sharon ApfelFor the Yahrzeit of Merton Goldstein Bunny GoldsteinFor the Yahrzeit of Charles H. Kroll Helene Kroll GuppFor the Yahrzeit of Meyer Lichtenstein Bunny GoldsteinFor the Yahrzeit of Tracy Lightstein Bunny GoldsteinFor the Yahrzeit of Helene Mae Diamond Margolis Sharon ApfelFor the Yahrzeit of Julius Patiky Elaine PatikyIn memory of David Eisenberg Howard and Nancy Mills

MAOT CHITTIM FUNDDonation Leslie CraneEugene SalesinNathan TeichmanMaurice ZaudererFor the speedy recovery of Howell (& Laurie M.) Wechsler Suruba Wechsler

MAXINE PETER'S MEMORIAL FUNDFor the Yahrzeit of Evelyn Dankner Sara Freeling and FamilyFor the Yahrzeit of Marcia Reingold Beverly GlassIn memory of Jean Siegel Douglas and Annette Muller

MUSEUM FUNDFor the Yahrzeit of Faye Gonsenhauser Ursula GonsenhauserFor the Yahrzeit of Mark Gonsenhauser Ursula GonsenhauserFor the Yahrzeit of Gitel Kravetz Sandy and Phyllis KravetzElaine H. WeinbergFor the Yahrzeit of Max Kravetz Phyllis and Sandy KravetzElaine H. Weinberg

NEIL NORRY MEMORIALCAMPERSHIP FUNDFor the Yahrzeit of Charlotte B. Cohen Louise EpsteinFor the Yahrzeit of Phyllis Ann Cohen Louise EpsteinFor the Yahrzeit of Betty Davidson Patricia DavidsonFor the Yahrzeit of Sam Davidson Patricia DavidsonFor the Yahrzeit of Henry Epstein Louise EpsteinFor the Yahrzeit of Morris Heicklen Robert HeicklenIn honor of Raizel Glazer's Bat MitzvahRalph BrennerLinda and Sherwin Weinstein

PRAYER BOOK FUNDFor the Yahrzeit of Julia Levy Janice Levy GreenbergFor the Yahrzeit of Dena C. Osband Elaine LewisIn memory of Genevieve Siegel Manuel CohenIn memory of Alice Zloth Dolores Schwartz

PRESIDENT'S DISCRETIONARY FUNDIn memory of Goldie Finkelstein Susie and David RothenbergIn memory of Lily Haber Susan and David Rothenberg

R BRISKIN CANTOR-IN-RESIDENCE FUNDFor the Yahrzeit of Lillian Briskin Henra BriskinFor the Yahrzeit of Louis Briskin Henra BriskinFor the Yahrzeit of Robert Briskin Henra BriskinFor the Yahrzeit of Gilbert Crane Adell Crane OrnsteinFor the Yahrzeit of Melvin Fernandez Judy and Allan SchwartzFor the Yahrzeit of Edward G. Gerstel Marlene and Dr. Ross ElkinFor the Yahrzeit of Lena Gray Dolores SchwartzFor the Yahrzeit of Ainsley Lasky Alvin & Adell Crane OrnsteinFor the Yahrzeit of Jacob Lederman Ezriel ReitzfeldFor the Yahrzeit of Doris Levin Adell Crane OrnsteinFor the Yahrzeit of Anna Moskowitz Miriam WeidenfeldFor the Yahrzeit of Hilde Neustadt Thomas RheinsteinFor the Yahrzeit of Lea Reitzfeld Ezriel ReitzfeldFor the Yahrzeit of Mendel Baruch Reitzfeld Ezriel ReitzfeldFor the Yahrzeit of Clare Rheinstein Thomas RheinsteinFor the Yahrzeit of Erna Rheinstein Thomas RheinsteinFor the Yahrzeit of Pearl Rosenbloom Joan KalenFor the Yahrzeit of Robert Sussman John & Deborah GallantIn appreciation of Henra Briskin Shoshana GermanowIn honor of Henra Briskin & the Cantor-in-Residence ProgramMyra BerlowitzJoan and Arthur SegalTillie LevinsonJoyce PaleyMaxine and Jerry RosenIn honor of Merle and Lawrence Markus' 60th anniversary

THE MUSIC FUNDIn memory of Frances Irene Applebaum Henra BriskinIn memory of Richard Briskin Ellen HagelbergPhyllis KasdinIn memory of Ralph Carr Alvin & Adell Crane OrnsteinIn memory of Alma Cowen Kathy LondonIn memory of David Eisenberg Peggy BlumenthalHenra BriskinJoan and Richard MarkusAl and Odell OrnsteinIn memory of Goldie Finkelstein Kathy LondonIn memory of Evelyn Gray Dolores SchwartzIn memory of David Harris Henra BriskinIn memory of Sara Kutner Ronald GouldIn memory of Sara Kutner Ezriel ReitzfeldIn memory of Sylvia Leonard Faye HerrIn memory of Delores Medved Alvin & Adell Crane OrnsteinIn memory of Pauline L. Wasserman Reitzfeld Donna and Norman LedermanIn memory of Pauline Wasserman Reitzfeld Dolores SchwartzIn memory of Leonard Ressel Linda LowensteinIn memory of Uszer “Asher" Teigman Peggy Blumenthal & Ronald GouldHenra BriskinIn memory of Shirley Younger Alvin & Adell Crane Ornstein

RABBI BITRAN'S DISCRETIONARY FUNDDonation David AllynSanford AppelbaumJeannette KanterAdam PolanskyNathan TeichmanFor the Yahrzeit of Elliot S. Azoff Judy Azoff & Dr. Malcolm MusikerFor the Yahrzeit of Dr. Grete Berkowitz Gabriela and Samuel RindFor the Yahrzeit of Anna Bloch Carolyn NitzbergFor the Yahrzeit of Samuel Brodsky Michael GrossmanFor the Yahrzeit of Esther Brody Barbara CohenFor the Yahrzeit of Hyman Brody Barbara CohenFor the Yahrzeit of Philip Brody Barbara CohenFor the Yahrzeit of Jennie Cohen Barbara and Irving CohenFor the Yahrzeit of Regina Cornell Olivia, David, Courtney & Michael Cornell


For the Yahrzeit of Rhoda Goldstein Daniel & Victoria GoldsteinFor the Yahrzeit of Alic Gordon Phyllis and Sandy KravetzElaine H. WeinbergFor the Yahrzeit of Hyman G. Gould Lewis GouldFor the Yahrzeit of Ida Gould Lewis GouldFor the Yahrzeit of Isaac Gray Dolores SchwartzFor the Yahrzeit of David Grosberg Nathan TeichmanFor the Yahrzeit of Julius Grosberg Nathan TeichmanFor the Yahrzeit of Eileen Grossman Michael GrossmanFor the Yahrzeit of Mollie Grossman Michael GrossmanFor the Yahrzeit of Arthur Kass Robert MorganFor the Yahrzeit of Marvin Korus Alan KorusFor the Yahrzeit of Ruth Lansky Ellen LanskyFor the Yahrzeit of Fay Levinson Helen LevinsonFor the Yahrzeit of Stanley Levinson Helen LevinsonFor the Yahrzeit of Clarice London Stephen PresserFor the Yahrzeit of Mortimer London Stephen PresserFor the Yahrzeit of Helen Margolis Seymour MargolisFor the Yahrzeit of William Musiker Malcolm & Judy Azoff MusikerFor the Yahrzeit of Fanny Myers Perry MyersFor the Yahrzeit of Ethel Novick Jane LevinFor the Yahrzeit of Michael Novick Jane LevinFor the Yahrzeit of Pearl Novick Jane LevinFor the Yahrzeit of Clara (Kresl) Rind Samuel RindFor the Yahrzeit of Dorothy Roberson Jodi and Jon RobersonFor the Yahrzeit of Bertha Rudolph Perry MyersFor the Yahrzeit of Shirley Sass Sanford AppelbaumFor the Yahrzeit of Helen Silver Mitchell SilverFor the Yahrzeit of Hymen Stapsky Barry StapskyFor the Yahrzeit of Dorothy Sugarman Saul PresbergFor the Yahrzeit of Joseph Teichman Nathan TeichmanFor the Yahrzeit of Benjamin Weinrib Michael GrossmanFor the Yahrzeit of Katherine Weinrib Michael Grossman

In appreciation of Rabbi Bitran's thoughtfulness during the loss of Irving.Barbara CohenIn appreciation of your participation in Gloria's funeral.Pincus CohenIn honor of Rabbi Bitran's BirthdayMichelle CaronIn honor of Cathy & Steve Buchman's anniversary and June birthdays.Elaine GoldIn honor of Paul Schweid Marla and Michael AllentoffIn honor of Purim Marla and Michael AllentoffIn memory of Ralph Carr Perry MyersFredda SilversteinIn memory of Lester Eber Alyne PhillipsIngrid WohlgemuthIn memory of David Eisenberg Anna EisenbergPhyllis GreenstineIn memory of Goldie Finkelstein Bette and David RossIn memory of Reva Kass Karen and Michael HaymesIn memory of Sara Kutner Elaine GoldIn memory of Ira Pogal Sherrill, David & Steven PogalIn memory of Simon Pogal Sherrill, David & Steven PogalIn memory of Marcia Shapiro Ferne KalishIn memory of Jean Siegel Jane LevinPerry MyersSaul PresbergIn memory of Uszer Teigman Malcolm MusikerIn memory of Pauline Wasserman Reitzfeld Paulina and Laurence KovalskyIn memory of Donald Zaike Rabbi Bitran

RABBI HYMAN & S. LASKER SCHOLARSHIP FUNDFor the Yahrzeit of Judith Kaufman Dvorah KolkoIn honor of Raizel Glazer's Bat MitzvahMona and Mark KolkoIn honor of the birth of Ari Jacob Brad and Mort KolkoIn memory of Ralph Carr Hyman & Susan LaskerIn memory of David Eisenberg Bradleigh and Mort KolkoIn memory of Julian Gordon Mark KolkoIn memory of Leonard Ressel Hyman LaskerIn memory of Asher Teigman Bradleigh and Mort KolkoSue and Hy Lasker

In memory of Charles "Chaz" Zysman Sue and Hy Lasker

SCHOLARSHIP FUNDFor the Yahrzeit of Daniel Chazanoff Nina ChazanoffFor the Yahrzeit of Sam Chazanoff Nina ChazanoffFor the Yahrzeit of Adeline Evans Richard EvansFor the Yahrzeit of Morton Feldman David FeldmanFor the Yahrzeit of Ida Glassman Joanne PrivesFor the Yahrzeit of Julius Green Jessica GreenFor the Yahrzeit of Seymour Kirsch David FeldmanFor the Yahrzeit of Marvin Kovel Dennis and Eileen KovelFor the Yahrzeit of Minnie Lewis Saat FamilyFor the Yahrzeit of Jasper I. Manning Merle and Lawrence MarkusFor the Yahrzeit of Albert Newman Valerie and Philip CiufoFor the Yahrzeit of Samuel Newman Philip and Valerie CiufoFor the Yahrzeit of Sonya Newman Valerie & Philip CiufoFor the Yahrzeit of Hyman Price Philip and Valerie CiufoFor the Yahrzeit of Pauline Newman Price Valerie and Philip CiufoFor the Yahrzeit of Richard Price Valerie and Philip CiufoFor the Yahrzeit of Sarah Price Philip and Valerie Price CiufoFor the Yahrzeit of Abraham Prives Joanne PrivesFor the Yahrzeit of Esther Prives Joanne PrivesFor the Yahrzeit of Julius Prives Joanne PrivesFor the Yahrzeit of Isidore Trachtenberg Nina ChazanoffIn honor of my grandsons and their fiances, Benjamin Zax & Michelle Miron and Jacob Zax & Hannah MellmanJoanne PrivesIn memory of Ralph Carr Nina Chazanoff Joanne PrivesJudith ZysmanIn memory of Phyllis Cohen Joseph & Marcia DeRitisJudith Baron GreensteinIn memory of Irwin Grace Howard ResselIn memory of Sara Kutner Nina ChazanoffDavid Feldman


In memory of Leonard A. Ressel Cheryl and Robert AndlerIrving Cohen, z’lElaine GoldNishisti HabtemichaelDavid HalpernJoyce and Warren HeilbronnerJay Lodge, Knights of PythiasLisa Altman & Paul KnowltonDennis KovelSue and Norm LurieMarilyn and Irving ManisMerle and Lawrence MarkusEstelle and Herb MorrisSherrill PogalAbbey and Saul RasnickAmy and Howard ResselJodi RobersonJoyce and Bob SaganHarriett ShulmanLisa SilversteinEsther SmallineSharon and Jeff TrestIn memory of Phyllis Schneider Amy and Howard ResselIn memory of Jean Siegel Nina ChazanoffIn memory of Asher Teigman Nina ChazanoffIn memory of Shirley Younger Nina ChazanoffJoanne Prives

SHULMAN CHILDREN'S MUSIC FUNDFor the Yahrzeit of Mildred Abel Jaschik Nathan JaschikIn honor of Dvorah Shulman's Special BirthdayHarriett ShulmanIn memory of Gloria Cohen Paulina KovalskyIn memory of Irving Cohen Stuart and Betsy BobryIn memory of Irwin Grace Mark Zaretsky

SIDNEY LEVINSON YOUTH MEMORIAL FUNDFor the Yahrzeit of Bertha Berman Stapsky Barry StapskyIn memory of Harvey Fine Jeffrey LevinsonTillie LevinsonIn memory of Jacob Krieger Jeffrey LevinsonIn memory of Marcia Shapiro Tillie LevinsonIn memory of Morton Skirboll Richard HorwitzIn memory of Muriel Steinberg Caryl Weiss & Richard Horwitz

TBE FOUNDATIONFor the Yahrzeit of Jessie Melter Richard RosenbloomFor the Yahrzeit of Leo Salzman Ronald & Susan SalzmanFor the Yahrzeit of Martin & Ita Stark Iris Stark-MandFor the Yahrzeit of Janet Wurtzman Susan and Ron SalzmanIn honor of Spencer Ressel’s Graduation from the University of RochesterHilda and Jeremy GraceIn memory of Ralph Carr Deborah GoldmanIn memory of Julian Gordon Sarah LiebschutzIn memory of Dr. Jack Krieger Sarah LiebschutzJoan and Beryl NusbaumIn memory of Charles Zysman Judy and Mark AldermanMazal Tov to Joanne Prives on the engagement of her grandsonsDeborah Goldman

TBE LEGACY FUNDIn memory of Jean Siegel Dick & Bea Rosenbloom

TBE PROGRAMMING FUNDFor the Yahrzeit of Hyman G. Gould Deborah GoldmanFor the Yahrzeit of Ida Gould Deborah GoldmanFor the Yahrzeit of Elliott Landsman Deborah GoldmanFor the Yahrzeit of Sol Landsman Deborah GoldmanFor the Yahrzeit of Ted Landsman Deborah GoldmanIn memory of Sara Kutner Howard CraneIn memory of Leonard Ressel Debby Goldman

WEINTRAUB MEMORIAL FUNDFor the Yahrzeit of Pauline Dworkin Weintraub FamilyFor the Yahrzeit of Philip Dworkin The Weintraub FamilyFor the Yahrzeit of Charles Freeman Barbara FreemanFor the Yahrzeit of Jack Freeman Barbara FreemanFor the Yahrzeit of Joseph "Yuss" Freeman Barbara FreemanFor the Yahrzeit of Gerson Kahn Barbara LipskyFor the Yahrzeit of Lesser Lipsky Martin LipskyFor the Yahrzeit of Rose Lipsky Barbara and Martin LipskyFor the Yahrzeit of Anna Perlman Barbara Freeman

For the Yahrzeit of Harry Perlman Barbara FreemanFor the Yahrzeit of Marion Slate Diana and Phil WeintraubFor the Yahrzeit of Faibish Weidenfeld Miriam WeidenfeldFor the Yahrzeit of Dov Weidenfeld, Miriam WeidenfeldFor the Yahrzeit of Anna Weintraub Philip & Diana WeintraubFor the Yahrzeit of Geraldine Weintraub Weintraub FamilyFor the Yahrzeit of Irving Weintraub The Weintraub FamilyFor the Yahrzeit of Morris Weintraub The Weintraub familyFor the Yahrzeit of Pauline Weintraub The Weintraub FamilyFor the Yahrzeit of Maureen Wingate Barbara LipskyIn honor of Sophie Miller's Bat MitzvahDiana and Phil WeintraubIn memory of Ralph Carr Martin & Barbara LipskyIn memory of Beryl Cohen Diana and Phil WeintraubIn memory of Irv Cohen Barbara FreemanIn memory of David Eisenberg Barbara and Martin LipskyDiana and Phil WeintraubIn memory of Lily Haber Diana and Phil WeintraubIn memory of Jacob Krieger Philip WeintraubIn memory of Sara Kutner Philip WeintraubIn memory of Jean Siegel Miriam WeidenfeldIn memory of your Sister Barbara and Martin LipskyIn memory of Muriel Steinberg Philip & Diana WeintraubIn memory of Asher Teigman Barbara and Martin LipskyDiana and Phil WeintraubBarbara FreemanFor the Yahrzeit of Celia Lazarus Esther Smalline


For over 100 years Temple Beth El has been an integral part of the Rochester Jewish community. To ensure that the life of the temple continues to flourish the L’Dor V’Dor Giving Society has been established to recognize donors who provide for the future of the congregation through a planned gift.

Temple Beth El’s L’Dor V’Dor Society works in partnership with the Life and Legacy program, of the Harold Grinspoon Foundation and the Foundation of the Jewish Federation of Rochester.

To learn more about making a planned gift or to join the L’Dor V’Dor Society please contact Deborah Zeger at [email protected] or visit our website.

from one generation to the next…for our future.

Thank you to our L'Dor V'Dor Society MembersAnonymous (2) Rabbi Leonardo Bitran & Silvana BacmanDebi & Ralph BrennerRina ChessinEllen ComisarMichael & Joany CooperHoward & Leslie CraneJody L.S. DietzDaphne Futerman & Ira JevotovskyEli & Peggy FutermanGerald Gamm & Charles TowlesElyse Lubin GilmanAbraham & Tracie GlazerDaniel GlowinskyDebbie GoldbergIrwin GoldbergDaniel & Victoria Goldstein

Richard & Kimberly GrayMartha & Bruce Green Helen HeckerBradleigh & Mordecai KolkoA. KorensteinCaroline KornMarshall LesserAmy LibensonCamilla MaasLisa Maas-Vangellow & Neal David MorchowerDr. Lawrence & Merle MarkusAndrea MillerCarolyn Miller & Marvin Miller, z"lBeryl & Joan NusbaumMichael PhillipsJoy Ryen PlotnikLinda G. Reynolds

Susan & David Rothenberg Matthew & Erinn Ryen Jennie Goldman Schaff Brett C. Shulman Dvorah E. Shulman Dr. Burton Spiller, z"l Lina Maine Spokony Franceen Elias-Stein & Todd Stein Lisa & Dan Tellem Sheila Weinbach Diana & Philip Weintraub Deborah Zeger Mark Zeger


PILLAR SOCIETYFor �New Cente�ial

Fulfill the Mitzvah of G’milut Chasadim (deeds of loving kindness) by supporting our synagogue. Members of the Pillar Society make annual commitments over and above full membership dues to help ensure the well-being of our synagogue. As a member of the Pillar Society you will be instrumental in preserving the future of Temple Beth El for generations to come.

“The world stands on three things: on the Torah, on the service to God, and on deeds of loving kindness.” Ethics of the Fathers

For more information contact Deborah Zeger at the Temple Beth El office at 473-1770, by email at [email protected], or visit https://www.tberochester.org/support/pillar

Thank you to our PillarsJane & Douglas BennettRabbi Leonardo Bitran & Silvana BacmanDebi & Ralph BrennerHenra BriskinAlan BrodskySharon BrodskyRina & Daniel ChessinRita & Lawrence ChessinOlivia & David CornellLeslie & Howard CraneLisa & Andrew CurwinLouise EpsteinNadine & Harvey ErdleLisa & Jesse ErdleNorma ErdleRoberta & David FeldmanIlene Flaum & David Flaum, z"lDaphne Futerman & Ira JevotovskyEli & Peggy FutermanTaylor & Joshua FutermanSara FutermanGerald Gamm & Charles TowlesTracie & Abraham GlazerRachel & Kevin GlazerLesley & Daniel GlowinskyDeborah GoldmanVictoria & Daniel Goldstein

Marjorie & Julian GoldsteinLillian GordonKimberly & Richard GrayMartha & Bruce GreenLori & Scott GreenMichael GrossmanBetsey & Marc HaasHelen HeckerHarriette & Jack HowittWendy Howitt & Jeffrey LevinsonDaphne & Ira JevotovskyLori & Frank KarbelTrudie & Ronald KirshnerBradleigh & Mordecai KolkoEllen & Charles KonarArnold KovalskyPaulina & Laurence KovalskySharon KovalskyBarbara KozelNancy Krieger & David BushinskyAmy Libenson & Brett ShulmanMichelle & Robert MarcusMerle & Lawrence MarkusTiffany & Kristian MeyerCarolyn MillerLisa Maas-Vangellow & Neal MorchowerBrenda & Lee Moss

Joan & Beryl NusbaumJulie & Mitchell NusbaumCarolyn Nussbaum & Eric BrandtAdell Crane Ornstein & Alvin OrnsteinLisa & Edward PeltaMichael PhillipsBarbara & Stephen PresserEva Pressman & Seth ZeidmanSara & Darren ResslerSusan & Nathan RobfogelLinda ReynoldsJanise & Harold RossClare & Jerald RotenbergSusan & David RothenbergAviva & Arie SchochatErni & Randy SchusterWendy & Jack ScullDvorah ShulmanLina & Martin SpokonyFranceen Elias-Stein & Todd SteinDevora & Max SteinerMarcia SternLinda Cornell Weinstein & Sherwin WeinsteinDiana & Philip WeinbraubSusan & Maurice ZaudererDeborah & Mark Zeger


Documents

SHANAH TOVAH · 2019/20 HIGH HOLIDAY APPEAL In memory of Marcia Glazer Shapiro Kim Burke 2019/20 SANCTUARY RENOVATION In honor of Emma Sadie Fogel becoming a Bat Mitzvah