27
Shanghai International Guitar Week Ten Musicians, Ten Concerts, A Whole Week of Guitar Music! FAN YE Artistic director of the Shanghai International Guitar Week

Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

Shanghai International Guitar Week Ten Musicians, Ten Concerts, A Whole Week of Guitar Music!

FAN YE Artistic director of the Shanghai International Guitar Week

Page 2: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

Fan Ye started to play the classical guitar in China in 1995. In 2002 he decided to

move to Vienna to study first with Lukia Agapiu and Jorgos Panetsos and then at Joseph Haydn Music Conservatory in Eisenstadt with Max Hrase.

He attended to masterclasses by Alvaro Pierri, Eduardo Fernandez, Elliott Fisk and Oscar Ghiglia.

In 2007 he founded ES Duo in Vienna, in 2008 Cheng Jia Li Ye chamber music ensemble, in 2009 the Vienna Klingston Trio, in 2010 the Shanghai Four Seasons Quartet, with which he performed several concerts in Shanghai, Hong Kong, Macau, Vienna and Eisenstadt.

In 2008 and again in 2009 he has been invited for concerts and masterclasses at the Hong Kong Guitar Festival.

After a Diplom in Music Pedagogy in Vienna, he moved to Switzerland to continue his studies at the University of Art in Bern with Elena Càsoli.

After his Master Performance in 2011, he has been admitted to the Master Specialized in Music Performance. During this experience at the HKB he studied lute with Peter Croton, collaborate with Multimedia Dep. and with contemporary music ensemble Vertigo.

In recent years Fan Ye developed his concert activity in European contries and in China, as at Shanghai Concert Hall in 2010, 2011 and 2013 an Shanghai Oriental Art Center in 2009.

In 2012 he performed Castelnuovo-Tedesco Concerto No.1 with Burgdorf Orchesterverein and in 2013 with Bern Symphony Orchestra in Switzerland.

He has been invited to the Hong Kong International Guitar Festival for masterclass and concert as well as the Judge of the Competition in September 2013.

Fan Ye is also active as guitar teacher in different Musikschulen in Switzerland as the Bern Konservatorium.

He plays instruments by Luither Manuel Contreras and C. Claus Voigt.

Page 3: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

The „SIGW“ is collaborated with „GuitarShanghai“

The first idea of „GuitarShanghai“ was a blog. As Julia started to establish this website, she felt a little bit lost in Shanghai. So she decided to search for musicians and colleagues using the internet writing her blog. And it was surprisingly successful. After writing this blog for a while a lot of people started to make contact with her and many people want to know details about the clssical guitar scene in Shanghai. They are asking for performance possiblities, shops and some people are just looking for a good guitar teacher.

Now „GuitarShanghai“ is crowing and is like a communication center for the guitar players – mostly the foreign guitar players – who are looking for connections in Shanghai. As she can work together with everybody, who has to do with classical guitar in Shanghai, Julia would like to call her blog an accociation. It will become an organisation. Everybody, who wants to make some announcement about classical guitar in Shanghai – like concert, workshop, masterclasses or just selling a guitar, can use „GuitarShanghai“ to do that.

Page 4: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

Musicians at Shanghai International Guitar Week:

Alberto Cuéllar was born in Granada, Spain in 1973. He stated its first guitar

strokes influenced by a legacy since XIX century he inherited from his great grandfather , and more directly from his grandfather Pepe Cuéllar also known as “Hijo de Salvador”, who was awarded the first price for guitar at the first Competition of Cante Jondo in 1922 organized by Manuel de Falla and Federico García Lorca, among others.

Alberto perfected his musical knowledge at the Guildhall School of Music in London during four years with professor Robert Brigthmore. He got the Bachelor of Music and he graduated in classical guitar by the Kent University in 2000. He went to California in 1997 and 1998 taking lessons and playing with Pepe Romero in San Diego. Also he knew the Granada Flamenco guitarist Juan Carmona “Habichuela” giving some concerts together in Granada “Peña flamenca La Parra” in 1999 and 2000. He also played with his brother Pepe “Habichuela” in Lanjarón, Granada. 2000.

He learnt Flamenco Guitar first with his father Pepe Cuellar and then with many guitarist such as: Rafi Gomez, Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente Marquez “Tente”, Rafael Fajardo, Dani Moron …

For many years Alberto has played flamenco guitar all over Spain in concerts organized by well known spanish “Peñas Flamencas” (spanish flamenco clubs).

Page 5: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

Alberto Cuéllar has made two recordings as a solo guitar player in 1998, San Diego and 2002, Granada –Producciones Ambar-

To underline the concerts he has played as a solo guitar in Instituto Cervantes of London, Cambridge University, Bolivar hall, London Barbican Centre in England, Music Festival in San Juan de Luz in France, Granada Guitar Festival Concert in Corral del Carbón. And as a soloist with orchestra in Córdoba Almodóvar Medieval Castle , Auditorium of Tenerife, Spain to open the International Society of Musical Education Congress…

Since 2008 Alberto Cuellar is living in China and have been extensively playing his Spanish Guitar as a soloist, in classical ensemble, jazz ensemble trio, and with flamenco dancers in concerts through Asia. China cities like Xiʼan, Chengdu, Beijing, Shanghai, Tianjin,Hangzhou, Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou, Dalian, Shenyang, Fuzhou, Guiyang … among others. And Asian Countries like Tokyo, Japan and Thailand

Recently Alberto Cuellar has performed several times in the Cervantes Institute of Beijing 2010 and 2012 and at the NCPA National Centre of Programming Arts or Bei Da University of Beijing.

Page 6: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

Spanish cellist Sergi Boadella is currently Professor of Cello and Chamber Music

at Shenyang Conservatory of Music in Dalian and Professor of Cello at Central Conservatory Experimental School in Beijing, China.

The past six year he has performed and taught extensively throughout China. He has taught master classes at the Conservatories of Beijing, Dalian, Chengdu, Shenyang, Harbin, and Shenzhen among others and performed as soloist with the Hunan, Harbin, and Daqin symphony orchestras.

While in China, he helped developed the new Cassadó Cello Strings at the Xinghai Fuyin String Factory in Beijing.

For more than 15 years he has had the enormous privilege to be the assistant teacher and collaborator of master Marçal Cervera , student of Gaspar Cassado and Paul Tortelier.

He has taught at the Balearic Islands Conservatory, Valencia Internacional University, and at the International Courses of Ripoll, Tarrega, Denia, Cartagena, Camprodon and Tortosa.

Mr. Boadella began his cello studies with Lluís Claret in Barcelona (Spain), continued his studies with Cristian Florea at Musikhochschule Trossingen in Germany, and finished his training as a pupil of Marçal Cervera. He won the 2nd prize in the JJMM Young Musicians Competition of Spain in 1990 and graduated from Guildhall School

Page 7: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

in London with distinction. Further studies include courses with Bernard Greenhouse, Michael Flaksman, Maud Tortelier, Anner Bylsma, and Christophe Coin.

Mr. Boadella has has performed in Spain, Germany, France, Italy, Switzerland, Portugal, Tunisia, Taiwan and China. He has served as principal cellist of the Palau de la Música Catalana Chamber Orchester in Barcelona, and has been a member of JONDE (Youth National Orchestra of Spain), the Kammerorchester Freiburg im Breisgau (Germany), the Catalan Chamber Orchestra, the Barcelona Symphony Orchestra and the Castilla y León Symphony Orchestra.

As member of the Quartet de Barcelona he has recorded several CDs and performed throughout Europe, premiering many works of Spanish composers, including works dedicated to the quartet.

He performs on a cello made by Martino Heel in Genova (Italy) in 1700.

Page 8: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

The swiss guitar player Gilbert Impérial was born in Aosta (north-western Italy)

and was educated at the local Musical institute. Later he got his Solistendiplom (soloist diploma) from the Hochschule für Musik in Würzburg (Germany), taught by M. Jürgen Ruck and a Konzertdiplom from the Haute Ecole des Arts de Berne, under the guidance of Elena Casoli. In 2006 he debuted in Japan (Gendai Guitar, Nagoya Players Association, Moisycos Guitar festival), and in 2007 he performed as a guest at the prestigious Argentinian and Uruguayan Mozarteum for a tour in South America. In 2007 he was invited to the Mozart Festival in Trent to perform in duo with Francesco Pepicelli (cello) and the orchestra Filarmonica A. Toscanini di Parma. Gilbert Impérial has gone through intense concert activity as a soloist in China (Xinghai Conservatory of Music, Nanhai Cultural center, GDUT Universty), Corea (Ilshin Hall), Japan (Gendai Guitar), Swiss (Grand Théatre de Genève, Dampfzentrale, Verbier Festival) Argentina (Teatro Mitre di Jujui, Teatro Alberdi di Tucumàn, Teatro de la Fundaciòn di Salta, Nave cultural di Mendoza) e Brazil (teatro Sao Pedro, Casa de cultura Mario Quintana) and Italy.

Page 9: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

CAO Siyi was born in Shanghai and started to study guitar in 1998. He joined “The

Tree” Band in 2004 which is style of Fusion, Rock and Jazz music, at the same time he started to give guitar lesson regularly. He won the third price together with “The Tree” of the "Mexcell" national band competition in Shanghai. In the same year he began to contact with the fingerstyle music, and he began to refer to song writing as well.

He joined the “Shanghai musician association” in 2011 and employs as judge of the Shanghai Graded Examination. His own compositon 《drift》 has been chosen by Shanghai Graded Examination in level 3. In November 2011 he was with the other fingerstyle guitarits in Beijing to recorded the album 《Endless》. In May 2012, he was as the guest to play on Japanese fingerstyle Maestro Rynten Okazaki’s solo concert in Shanghai. In August 2012, he recorded his first album 《BUTTERFLY FLOWERS》. In September 2012 he has been invited by Japanese fingerstyle Maestro NakagawaIsato and fingerstyle guitarist GIN as a guest to play at their Shanghai concert. Only three month after, his album has been sold out. In December 2012 he was invited by Canadian guitarist Don Ross’s to play at his concert in Shanghai,. In February 2013, he started to recording his second album, which is arrangement most of English old Songs 《Songs of Yesterday》. He was invited by Guitarist GIN for his solo concert in Shanghai in March 2013. In April 2013, he was together with other Chinese fingerstyle guitarist to had Tour Concerts at different Universities such as Beijing University.

Page 10: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

   

Julia Scheuffele is a classical guitarist.

She studied the classical guitar with Professor Dr.Mario Sicca at the Academy of Music in Stuttgart. She finished her studies with a masters in guitar and a second masters in music theory.

After her studies she attended a lot of international master classes with David Russel, Leo Brower, Eli Kassner, Roland Dyens and others. She had a lot of performances in Europe and China.

She moved to Shanghai in 1999. She continued to teach and perform the guitar in Shanghai.

She founded Guitar Shanghai in 2007. Guitar Shanghai is an association for professional guitarists, as well as for guitar lovers and students to develop the classical guitar in Shanghai.

 

Page 11: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

 

Lin Huanqi was born in Shanghai, Lin began to took piano and cello lessons when

he was a child, this made him established a good idea of music. In 2003, Lin began to study classical guitar, Graduating from Shanghai Music Conservatory in 2012, Lin got his master degree of guitar performing there. During this time, Lin was an active participator of many international guitar festival such as "2nd Shonai Guitar Festival"(Japan), "3rd Asian Guitar Festival"(Korea), "10th Alhambra International Guitar Competition"(Spain), taking masterclasses with Alvaro Pierri, William Kanengiser, Eduardo Fernandez, Shin-ichi Fukuda, Shingo Fujii etc. In 2008, Lin held his first recital "Fantasia" in the "Oriental Arts Center" and was the first price winner of "1st National Guitar Seminar Competition" held in Shanghai, 2009. Currently, being an active guitarist and also guitar instructor, Lin give concerts frequently. He also has good co-operation with other instrumentalists such as flutist, violinist, accordionist in chamber music field. Lin run his own guitar studio for teaching and researching, sending students study abroad and give guitar lectures regularly.

 

 

Page 12: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

Li Zhiqian is a student in Shanghai Conservatory of music, majoring in classical

guitar and is taught by the famous Chinese guitarist Danny Yeh. Li got first price in the guitar competition held in province Hubei three times. Also an active participator in various concerts and commercial activities.

Page 13: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

Michael Kern(Qian Yu) had his eudcation Study of Jazz Saxphone and Jazz

Performance in Joseph Haydn Conservatory Eisenstadt Austria and Conservatory Vienna University. He had many performance, gigs, concerts in Europe and Asia. Like concert in Shanghai Tourism Festival (2004), Shanghai Spring International Music Festival (2007), Hongkong Tour (2009), Vienna Golden Hall (2009). He Plays with lots of different band, which include many different music directions, from mainstream music to modern jazz. As a saxphonist, He plays with the band “Jazztriole” (mainstream jazz), “Hendl with Kehr” (fusion), “Notation” (modern), “ZQ” (free jazz and experiment). “KWU Jazz Orchestra” (bigband). He had also got plenty of music experience from workshops and masterclass in Europe, which made by the most of great musicians, like David Liebman, Gary Campbell, Jerry Bergonzi, Jim Snidero, Billy Hart, Ron McClure, Andy Middleton ect.

 

 

 

 

Page 14: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

 

 

Gu Yixin was born in Shanghai in 1981, native of Suzhou, he started to start have

vocal train since when he was a child. When he was five years old, he was as the cantor of the Shanghai Workers Cultural Palace children choir. At junior high school, he began to studying clarinet,, he studied with the Professor of Shanghai Conservatory of Music Gu Peng, when he was 16 years old, he attended the Shanghai Garrison Military Band as the first Clarinetist, after he was retired in December 2001, he works at the Shanghai Conservatory of Music as administrative until so far, at the mean time he continue to practice for clarinet. Since 2010 he began to be as agent of the Commericial performances. In 2011 he has served as the orchestra manager of the Shanghai RJ Jazz Orchestra as the first clarinetist. In recent years Gu was performed together with the Shanghai RJ Jazz Orchestra at the “Shanghai Jazz Festival”, “On Stage”, “JZ Club” as well as the “Shanghai Concert Hall”.

 

 

 

 

Page 15: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

 

 

Yang Hao started to study classical guitar with Zhi-Min Ma since1996 at the

Shanghai Opera and Dance Theatre Arts School. In 1998 he went to Beijing to study electric guitar in Beijing midi music academy, during study, he had Masterclass such as Yang Feng, Long Long and other famous musicians. In 2000 he went back to Shanghai to become a professional musician. Hao studied jazz bass since 2001, during which period by Ren Yuqing, Liao Jiwen, ej (USA) tinho (Brazil) and other musicians. His music style are in swing, funk latin. In 2005 He had his Jazz Concert in Shanghai Conservatory Music Hall. In 2006 he was invited as Bass player in the live Band by the TV Show”Good Man”. Since 2007, he has been attended many concerts which are performed in the Shanghai Concert Hall and Luding He Concert Hall. Since 2012 he joined Shanghai RJ Jazz Orchestra as Bass player, at the same year he performed with RJ in Shanghai Jazz Festival.  

 

 

 

Page 16: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

 

 

 

Shanghai RJ Big Band (hereinafter referred to as “RJ”), conducted by Michael

Kern, has rapidly established itself as one of the hottest jazz groups in China nowadays. RJ brings together the enthusiastic and talented jazz musicians from different backgrounds but with solid foundation of instrument practice and performance experience. Following the band leader Michael, RJ has attached great importance to its stylistic choice and arrangement of great mainstream jazz standards and united the whole team to create the powerful sounds and work hard on achieving breakthroughs continuously. RJ captures the magic and excitement of big band and swing rhythm and has delighted concert audiences with its versatile and energetic performances. The name RJ represents two aspects of understanding and experiencing the world —“Real” and “Jazz”. “Real” includes the meaning of oneself, emotion, surroundings, difficulty, reality, happiness, perseverance, etc. while “Jazz” contains the original passion upon music, the spirit of jazz, and its direction, goal, and commitment, etc. During the process of overcoming all kinds of hardships, RJ members join their efforts together to fulfill their jazz pursuit by trying hard to achieve every detail and never give up, which bursts out their jazz enthusiasm and team spirit. RJ illustrates an aspiring life attitude by sharing its wonderful music and the charm of jazz with every one, thus develops RJ’s slogan “Love Jazz, Enjoy Life!”.

Page 17: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

In October 2011, only two months after its establishment, RJ was invited to step onto the stage of “Love My Music”, which made a great figure in 2011 Shanghai Jazz Festival. Later RJ participated in the “Top Jazz in China” Concert in Shanghai Concert Hall and cooperated with Shanghai Music Radio on “Golden Oldies 1000” Concert. As a young and energetic jazz group in Shanghai, 2012 has turned out to be remarkable for RJ. With ten performances and two awards (the “Best Jazz Group” in the “Love My Music” jazz competition of JZ Festival; the Best Award for “Jazz Talent” Competition by Shanghai Channel Yong), RJ has been interviewed and reported by Shanghai Daily, City Weekend, Fashion Weekly, Metro Express, Bund Pictorial, Channel Young, International Channel Shanghai and other mainstream mass media in China within the year. As the first performing group of 2012 JZ Festival, RJ impressed the audience by giving a wonderful performance at the Oriental Theatre of the festival and received exciting cheers and applause from the audience. As it always does, RJ cherishes every chance to share its enthusiasm towards jazz with its growing fans. In June, 2013, RJ cooperated with Hollywood composer Nathan Wang, who honoured with the Emmy Award as well as China Movie Award for Best Music, on the Film <My Lucky Star> produced by Zhang Ziyi.

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 18: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

Program „SIGW“ Shanghai Concert Hall Concert Begin 12:00

523 East Yan An Road 延安东路 532号

12th Aug[演奏者 Musician]:曹思义、 范曄(嘉宾 Guest)

[曲目 Program]

《Close to you》

《Tears in Heaven》

《While my guitar Gently weeps》

《如烟长廊》

中场休息 Pause

《蝶恋花》《Butterfly Flowers》

《Green Island》

二重奏 Duo(演出嘉宾:范晔 Guest)

《漂》《Drift》

《恬绽》《Bloom》

Page 19: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

13th Aug [演奏者 Musician]:Alberto Cuellar、Sergi Boadella

[曲目 Program]

Albeniz "Granada" solo guitar, 阿尔贝尼斯:格拉那达(吉他独奏)

Cassadó-"Suite Española" solo cello 卡萨多:西班牙组(大提琴独奏)

Joaquin Rodrigo "Aranjuez. Adagio" arrangement cello and guitar 罗德里戈斯:阿兰古斯(吉他大提)

Villa-lobos "bachiana n5" cello guitar 维拉罗伯斯:巴赫风格第五号(吉他大提)

中场休息 Pause

Flamenco solo guitar: Granaina, Bulerias 弗拉明哥吉他独奏:格拉奈那,喧戏调

Manuel de Falla "Canciones Populares -Asturiana, Paño, Nana-" 法雅:民谣组曲

Tangos de Gardel "Volver, Tomo y obligo, El día que me quieras, Por una cabeza "

加德尔的探戈

Page 20: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

14th Aug [演奏者 Musician]:Gilbert Imperial、范曄(嘉宾 Guest)

[曲目 Program ]

William Walton (1902 - 1983) Bagatelles 沃尔顿:小品

Leo Brouwer (1939) Un dia de Novembre 布罗威:十一月的一天

Leo Brouwer (1939) Fuga 布罗威:赋格

Juan Carlos Cobian (1888-1942) Los Mareados 卡洛斯:晕眩

Ariel Ramirez (1921-2010) Balada para Martin Fierro 拉米列斯:为Martin Fierro作的叙事曲

Carlos Gardel (1890-1935) Volver 加代尔:归途

中场休息 Pause

Christian Thoma (1970) Non ci sono più le mezze stagioni 托马:四季更迭

Dusan Bogdanovic (1955) Balkan miniatures 博格丹诺维奇:巴尔干缩影

二重奏 Duo(演出嘉宾 Guest:范曄)

Toru Takemitsu (1930-1996) Bad Boy for two guitars 武满彻:坏男孩

Ssu-Yu Huang (1970) Shining Star 黄思瑜:星星的诞生

Ssu-Yu Huang (1970) Summer Afternoon 黄思瑜:夏日午后

Page 21: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

15th Aug[演奏者 Musician]:林幻奇 、范曄、朱莉亚(Julia Scheuffele),钱瑜、顾伊欣、杨浩(上海 RJ爵士大乐团)

[曲目 Program]

Besame Mucho:Consuelo Velazquez, Arranger: Bernd Ahlert⦅多吻我一些⦆

Tico Tico:Zequinha Abreu, Arranger: Bernd Ahlert⦅桑巴舞曲⦆

On the Road\Bailarina\Hans Bruderl⦅两首小品:在路上、舞者⦆

Fun for 3:Dieter Kreidler⦅克莱得:三个人的游戏⦆

Dirait-On:Morten Lauridsen, Arranger: LinHuanQi⦅劳瑞德森:人们说⦆

中场休息 Pause

Autumn Leaves⦅秋叶⦆

Fly me to the moon⦅带我飞向月球⦆

It's a great day⦅美好的一天⦆

When I fall in love⦅当我坠入爱河⦆

 

Page 22: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

16th Aug [演奏者 Musician]:林幻奇 、李智歉(嘉宾 Guest) [曲目 Program]

3 Preludes from “The Book of Prelude”:D.Pavlovits ⦅帕弗洛切:3首前奏曲⦆

Elegy:J.K Mertz⦅梅尔兹:悲歌⦆

4 Pieces from “7 Children’s Songs” :Vinitsky ⦅维尼茨基:4首孩子们的歌⦆

中场休息 Pause

Balletto:M.Ponce 庞塞:芭蕾舞曲

Prelude and Allemande:S.L.Wessi 魏斯:前奏曲与阿拉曼德舞曲

Calling:Lin HuanQi ⦅林幻奇:呼唤⦆

二重奏 Duo(演奏嘉宾:李智歉 Guest)

When I Dream for 2 guitar 当我梦想时

Rabbit for 2 guitar⦅兔子⦆

Page 23: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

Program „SIGW“ Chartres Dimanche Salon Concert Begin 20:00

246 West Fu Xing Road 复兴西路 246号

 

12th Aug [演奏者 Musician]:Alberto Cuellar、Sergi Boadella

[曲目单 Program]

Albeniz "Granada" solo guitar, 阿尔贝尼斯:格拉那达(吉他独奏)

Cassadó-"Suite Española" solo cello 卡萨多:西班牙组(大提琴独奏)

Joaquin Rodrigo "Aranjuez. Adagio" arrangement cello and guitar 罗德里戈斯:阿兰古斯(吉他大提)

Villa-lobos "bachiana n5" cello guitar 维拉罗伯斯:巴赫风格第五号(吉他大提)

中场休息 Pause

Flamenco solo guitar: Granaina, Bulerias 弗拉明哥吉他独奏:格拉奈那,喧戏调

Manuel de Falla "Canciones Populares -Asturiana, Paño, Nana-" 法雅:民谣组曲

Tangos de Gardel "Volver, Tomo y obligo, El día que me quieras, Por una cabeza " 加德尔的探戈

Page 24: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

13th Aug [演奏者 Musician]:Gilbert Imperial、范曄(嘉宾 Guest)

[曲目 Program ]

William Walton (1902 - 1983) Bagatelles 沃尔顿:小品

Leo Brouwer (1939) Un dia de Novembre 布罗威:十一月的一天

Leo Brouwer (1939) Fuga 布罗威:赋格

Juan Carlos Cobian (1888-1942) Los Mareados 卡洛斯:晕眩

Ariel Ramirez (1921-2010) Balada para Martin Fierro 拉米列斯:为Martin Fierro作的叙事曲

Carlos Gardel (1890-1935) Volver 加代尔:归途

中场休息 Pause

Christian Thoma (1970) Non ci sono più le mezze stagioni 托马:四季更迭

Dusan Bogdanovic (1955) Balkan miniatures 博格丹诺维奇:巴尔干缩影

二重奏 Duo(演出嘉宾 Guest:范曄)

Toru Takemitsu (1930-1996) Bad Boy for two guitars 武满彻:坏男孩

Ssu-Yu Huang (1970) Shining Star 黄思瑜:星星的诞生

Ssu-Yu Huang (1970) Summer Afternoon 黄思瑜:夏日午后

Page 25: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

14th Aug[演奏者 Musician]:曹思义、 范曄(嘉宾 Guest)

[曲目 Program]

《Close to you》

《Tears in Heaven》

《While my guitar Gently weeps》

《如烟长廊》

中场休息 Pause

《蝶恋花》《Butterfly Flowers》

《Green Island》

二重奏 Duo(演出嘉宾:范晔 Guest)

《漂》《Drift》

《恬绽》《Bloom》

Page 26: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

15th Aug[演奏者 Musician]:林幻奇 、范曄、朱莉亚(Julia Scheuffele),钱瑜、顾伊欣、杨浩(上海 RJ爵士大乐团)

[曲目 Program]

Besame Mucho:Consuelo Velazquez, Arranger: Bernd Ahlert⦅多吻我一些⦆

Tico Tico:Zequinha Abreu, Arranger: Bernd Ahlert⦅桑巴舞曲⦆

On the Road\Bailarina\Hans Bruderl⦅两首小品:在路上、舞者⦆Fun for 3:

Dieter Kreidler⦅克莱得:三个人的游戏⦆

Dirait-On:Morten Lauridsen, Arranger: LinHuanQi⦅劳瑞德森:人们说⦆

中场休息 Pause

Autumn Leaves⦅秋叶⦆

Fly me to the moon⦅带我飞向月球⦆

It's a great day⦅美好的一天⦆

When I fall in love⦅当我坠入爱河⦆

     

Page 27: Shanghai International Guitar Week Musician Bio with both Program.pdf · Musicians at Shanghai International Guitar Week: ... Juan Habichuela, Pepe Habichuela, Angel Alonso, Vicente

16th Aug [演奏者 Musician]:林幻奇 、李智歉(嘉宾 Guest) [曲目 Program]

3 Preludes from “The Book of Prelude”:D.Pavlovits ⦅帕弗洛切:3首前奏曲⦆

Elegy:J.K Mertz⦅梅尔兹:悲歌⦆

4 Pieces from “7 Children’s Songs” :Vinitsky ⦅维尼茨基:4首孩子们的歌⦆

Balleto:M.Ponce⦅庞塞:芭蕾舞曲⦆

中场休息 Pause

Balletto:M.Ponce 庞塞:芭蕾舞曲

Prelude and Allemande:S.L.Wessi 魏斯:前奏曲与阿拉曼德舞曲

Calling:Lin HuanQi ⦅林幻奇:呼唤⦆

二重奏 Duo(演奏嘉宾:李智歉 Guest)

When I Dream for 2 guitar 当我梦想时

Rabbit for 2 guitar⦅兔子⦆