She isGuapa

Descrivere la collezione Guapa è come descrivere una bella donna.Una linea di sedute ricercate per design e lavorazione, capacedi arredare con gusto gli ambienti dell’attesa, del ristoro e del relaxdi alberghi e resort attenti allo stile e all’innovazione.Il cuoio, quale elemento naturale, permette di unire il comfortalla resistenza, generando un gioco di luci ed ombre che estendeil suo fascino all’ambiente circostante.

Describe Guapa collection is like describing a beautiful woman.A line of valued chairs for shapes and production, ideal to furnish with taste several lounge areas, restaurants and relax corners inside hotels and resorts, careful to style and innovation.The leather is the natural element which allows to combine comfort with strength, creating a light and shadow effect that extends its charm to the surroundings.

sempere#poli design

Guapa collection

32

SediaChair

She ispretty

Scelta nell’arredamento di saleda pranzo o zone living, il design morbido di Guapa è in grado di dareun tocco di prestigio a diversi ambienti.

She is selected for the dining or living rooms furniture, the soft Guapa design gives a touch of prestige to different location.

.01

54

.03.02

.02 Guapa S verniciato bianco, cuoio TK verde salvia U69.

Guapa S white painted, hide TK verde salvia U69.

.03Guapa S verniciato bianco, cuoio TK verde salvia U69, azzurro U66.Tavolo Infinity ø 1000 verniciato bianco, vetro bianco lucido extra chiaro VE5.

Guapa S white painted, hide TK verde salvia U69, azzurro U66.Infinity table ø 1000 white painted,extra clear glossy white glasstop VE5.

.01Guapa S4 e Guapa S verniciato bianco, cuoio TK verde salvia U69.

Guapa S4 and Guapa S white painted, hide TK verde salvia U69.

76

PoltroncinaArmchair

She ischarming

.04Il fascino di Guapa si estende sotto i raggidel sole: il gioco di luci e ombre che sprigionaestende la sua allure all’ambiente circostante.Adatta ad ambienti pubblici, uffici, aree relax e ristoranti.

The charm of Guapa spreads fully under the sun’s rays. Her lights and shadows game extends her allure on the surroundings location. Suitable for public areas, offices, relax areas and restaurants.

98

.05.04Guapa P verniciato bianco, cuoio TK azzurro U66.

Guapa P white painted, hide TK azzurro U66.

.05Guapa P verniciato bianco, cuoio TK blu oceano U67.Guapa CT-S, CT-M verniciato bianco, cuoio bianco U05.

Guapa P white painted, hide TK blu oceano U67.Guapa CT-S, CT-M white painted, white hide U05.

1110

AttesaVisitor’s chair

She isfriendly

Più bassa e più ampia rispettoalla versione poltrona, Guapa ATè la soluzione adatta alle sale d’aspettoe le zone lounge di spazi escusivi.

Guapa AT is lower and wider thanthe armchair. Guapa is the solution suitable for waiting rooms and lounge areas of exclusive environments.

.06

1312

.07.06Guapa AT4 e AT verniciato bianco, cuoio TK azzurro U66, verde salvia U69.

Guapa AT4 e AT white painted, hide TK azzurro U66, verde salvia U69 .

.07Guapa AT verniciato bianco, cuoio TK azzurro U66, blu oceano U67.Guapa CT-L, CT-M, CT-S verniciato bianco, cuoio bianco U05.

Guapa AT white painted, hide TK azzurro U66, blu oceano U67.Guapa CT-L, CT-M, CT-S white painted, white hide U05.

1514

DondoloRocking chair

She isrelaxing

Forme morbide come un abbraccio,e la promessa di un rilassamento senza pensieri. Il dondolo Guapa offre una pausa dagli impegni e dalla frenesia della vita di tutti i giorni, per un soffice momento di relax.

Soft shapes as an hug and the promise for a carefree rest. The rocking chairGuapa offers a break from commitmentsand from bustle of everyday life,for a fluffy relax moment.

.08

1716

.09.08Guapa DN verniciato bianco, cuoio TK azzurro U66 .

Guapa DN white painted, hide TK azzurro U66.

.09Guapa DN verniciato bianco, cuoio TK verde salvia U69, azzurro U66.Tavolo Walter 400x400 verniciato bianco, inox satinato.

Guapa DN white painted, hide TK verde salvia U69, azzurro U66.Walter Table 400x400 white painted, stain stainless steel.

1918

SgabelloStool

She isstylish

.10Guapa h65 / h75 cromato, cuoio TK azzurro U66, blu oceano U67.

Guapa h67 / h75 chrome, hide TK azzurro U66, blu oceano U67.

.11Guapa h65 cromato, cuoio TK azzurro U66.Guapa h75 cromato, cuoio TK verde salvia U69.

Guapa h65 chrome, hide TK azzurro U66.Guapa h75 chrome, hide TK verde salvia U69.

Il moderno vivere ci porta sempre ad affrontare situazioni dove bisogna essere “all’altezza”.Gli sgabelli Guapa nelle loro due misure,e con quello stile inconfondibile, offrono il giusto supporto per essere sempre all’altezza giusta. Ideale nelle abitazioni e negli hotel di stile.

The modern life brings us always to face some situations where you need to measure up. The stools Guapa in their two heights, and with that unmistakable style, offer the right support to always measure up. Ideal for houses or stylish hotels.

.11.10

2120

TavoliniCoffe tables

.13.12

Tre tavolini di diverse misure e altezze, funzionali anche negli spazi più limitati.Forme organiche per far socializzarechi gli sta attorno, ideali nella casa,nelle hall d’albergo e sale d’attesa.

Three tables of different sizes and heights, functional even in tight spaces.Organic shapes suitable for socializing, ideal in private houses, in the hotel lobbies and waiting rooms.

.12Guapa CT-L, CT-M, CT-S verniciato bianco, cuoio azzurro U66.

Guapa CT-L, CT-M, CT-S white painted, hide azzurro U66.

.13Guapa CT-L, CT-M, CT-S, verniciato bianco, cuoio bianco U05.Guapa AT verniciato bianco, cuoio TK verde salvia U69, blu oceano U67.

Guapa CT-L, CT-M, CT-S white painted, white hide U05.Guapa AT white painted, hide TK verde salvia U69, blu oceano U67.

She issociable

2322

La collaborazione tra Midj e sempere#poli design,ha portato alla realizzazione di una collezione unica e intelligente. Una linea di sedute la cui caratteristica distintiva è l’utilizzo della rete di cuoio.Il saper fare di Midj porta una modellazione artigianale a dimensione industriale.

The collaboration between Midj and sempere#poli design, led to the creation of a unique and smart collection. A line of chairs whose distinctive feature is the use of the network of leather.Midj’s know-how lead from a hand-craft modeling to an industrial production.

Cordovado,Pordenone,Italy

Designer and Industrial process

2524

MIDJ srlVia Madonna di Campagna, 2/A33075 Cordovado (PN) - Italy T +39.0434690122www.midj.itinfo@midj.it

Project: Vassalli associatiArt direction: Gianluca VassalliGraphic design: Alessandro OrteschiStylist: Barbara MarsilettiLocation photo: Emanuele TortoraStill life photo: Salmaso fotografiaColor separation: GM Studio 1Print: Grafiche Vianello

GUAPA-11/14