Celendín, lunes 15 noviembre de 2010 aÑO 1 Nº 017 director: José Miguel Briones Silva www.el-shilico.com edICION ReGIONal S/.1.00

¡el COlMO!

Detienen aFiscal porcoima

ppáágg.. ((55))

CMYK

CMYK

¡CRISIS EN EL SECTOR SALUD!

ReClaMa GRaTIS SU ReVISTa

ppáágg.. ((1100 ))

CeleNdíN

Con ambulancianueva y equipada ppáágg.. ((55 ))

aCCIdeNTe de TRáNSITO

Camioneta Red IIIinoperativa

ppáággss.. ((88 yy 99))

Gremio médicoy directoras, ni se miran...!

ReSUMeN de NOTICIaSdel 1 al 15 de NOVIeMBRe

aaggoorraa ppooppuullaarrCirculación Víal y Seguridad peatonal (pág. 14)

llooCCaallpersonal ugel descontentos por descuentos (pág. 5)

ppoollIICCIIaallroban paneles solares y laptops (pág. 7)

SSHHIIllIICCooMMEENNTTaarrIIooSSa mis queridos regidoreselectos (pág. 4)

CCoorrooNNEEll CCoorrTTEEggaaNNaaColegio emblemático

(pág. 5)

Cuando hables de Dios o de sus atributos, hazlo con todaseriedad y reverencia“

“

CariCatura De la QuinCena

DIRECTORJOSE MIGUEL BRIONES SILVA

GERENTE GENERALEDINSON W. DÍAZ TRAVERZO

GERENTE COMERCIALTERESITA DE JESÚS CHAVEZ SILVA

EDITORJAVIER ARISTA VALDIVIA

DIsEÑO Y DIAGRAMACIÓNHENRY MÁRQUEZ GARCIA

IMPREsIONEDITORA NOTICIAS SRL15 NOVIEMBRE 2010 - AREQUIPA - PERÚ

JR. JUNIN 849 - EL ROSARIO - CELENDIN - CAJAMARCA - PERUTelf. 076-555071 - RPM: # 804204 Cel: 076976008855

Hecho el Depósito Legal Nº 2010-02842 de la Biblioteca Nacional del Perú

“Mencionemos,además, en esta líneaa Gualberto CruzadoLeiva, reconocido porsu labor periodísticaen “El clarín”, “SigloXXI” y “ Mercurio”de Cajamarca ypoética a través de“Lorito vegetal” y“Preludio al viento”.

oPiniÓn

Para ser sincero y como lo digo en el título de nuestro editorial, no se trata deser pesimista, mal agüero, ni menos aguafiestas; sino que Celendín, y en esoestoy seguro que todos los Shilicos, estarán de acuerdo con mi persona; Ce-

lendín, no esta para ser engañado o burlado por alguna autoridad, que venga alguieny trate de sorprender el desarrollo de Celendín, sobre todo traicionar a los destinosde un pueblo, quien en su momento confió y les dio la oportunidad para hacer de ellalo mejor que se merece.

Las declaraciones del Sr. Congresista Alejandro Rebaza Martell, respecto a los pro-yectos en construcción, nos ha preocupado muchísimo; sobre el mercado, nos dice queposiblemente haya problemas, con el presupuesto, por cuanto el Alcalde, no han pre-sentado el expediente técnico, ni menos han levantado observaciones dadas por partede la autoridad competente, - según el Alcalde “todo se ha cumplido” - ; correspondeal Ministerio de Agricultura, reembolsar el dinero para su culminación e inclusive, ex-horto a través de los medios de prensa, para que el Ministerio de Agricultura para quedeposite dicho dinero, lo mas antes posible.

El Ministerio de Agricultura, no mani-festó, que sin bien es cierto, han recepcio-nado solicitudes, por parte del Sr. Congre-sista Martell y del Alcalde, para hacer elreembolso para el mercado modelo; nos in-dicaron, que no podían hacerlo, por cuento,no esta dentro de su presupuesto del pre-sente año, ni del año 2011; mucho mas, quede acuerdo al Decreto de Urgencia Nro.37-2010 dado por el gobierno, solamente estánatendiendo proyectos propios de su sector yen forma racionalizada, por lo tanto no haypresupuesto; seguramente lo que están eje-cutando o trabajando hasta el momento, escon el presupuesto de la Municipalidad,¿hasta cuando?, no se sabe, debe ser hastaque se acabe, y si no se termina con dicho di-nero, posiblemente se quede allí.

Sobre la Carretera. nos dijo que el tramo II y III, están por buen camino; para elTramo III, el 5 de Noviembre se tendría la buena pro; estamos culminando la primeraquincena del mes de noviembre, y no pasa absolutamente nada; y, el Tramo II, nosha indicado, que la Empresa Barriga da Lorto, encargado de la formulación del ex-pediente técnico, recién lo ha culminado, cuyo informe final, lo entregaría en octu-bre que ha pasando o a mas tardar a inicios del mes de Noviembre del presente año,esto daría paso a que en el mes de diciembre se tendría que licitar dicha obra, y su eje-cución podría postergarse por las lluvias, hasta el mes de abril, a propuesta de PRO-VIAS, sin embargo, no hay nada, en conclusión, no pasa nada.

Su quincenario el shilico, y radio El Edén, en todo momento ha colocado en el ta-pete estos problemas que es de exclusiva responsabilidad de las Autoridades encargadasy también el pueblo shilico, por intermedio del Comité de Defensa de los Intereses deCelendín; sin embargo, nadie nos refuto, menos se tomaron la molestia de decir la ver-dad, sobre la actual situación de estos proyectos, por parte de los operadores princi-pales y encargados de dicho proyecto.

Por todo ello, nuevamente insisto e insistiré siempre; es más, por medio del presentesugiero, reunirnos y organizarnos en grupos de trabajo, con personas profesionales ytécnicos, que tengan personaría jurídica, autonomía, y apoyo total, en todos los pro-yectos que están en marcha y en estudio para Celendín; estos grupos se formaran enla ciudad de Celendín, en Cajamarca y Lima, a fin de que tenga una mayor efectivi-dad en la gestión, y sobre todo tiempo para hacerlo, porque somos concientes que cadashilico trabaja, y a veces por tiempo o dinero no se pueden movilizar a diferentes lu-gares, donde lamentablemente están los que verdaderamente tienen la desición.

Por JOsé Miguel Briones silva

EDiTORiAL

No es pesimismo, sino objetividad

DIRECTOR GENERAL FUNDADOR: JOSÉ MIGUEL BRIONES SILVAjm_briones_silva@hotmail.com

Panorama vital de la poesía celendina(Parte IV)

En el Vanguardismo, figura Marcial Silva Pi-

nedo (“Osmandias”), de quien encontramos

varias composiciones desperdigadas . Nació en

1916 y en la década del 40 se fue para no volver.

Canataba al son de su guitarra y escribió un po-

ema sobre Vallejo. Al artista Alfredo Rocha, le

dedicó “Carta al pintor de mi tierra”. Y Al-

fredo también premonitoriamente, dejó sobre su

mesa en Lima el bello poema “Miseria”. Al-

fredo, representa, el típico shilico trotamundos,

el humanísimo “pateperro”…

José Pereyra Abanto, de Oxamarca, abogado,

en 1972 publicó “Redoble en las alturas” y

cuatro años después “Sobre dardos y flechas”,

manteniendo en cartera “Homocactus” y “Exi-

lios voluntarios”. En Chiclayo, ganó un premio

político y editó las revistas “Yacuma”, “Cer-

vantes” y “Morada nuestra”, en las que dio ca-

bida a la producción celendina de entonces, En

el campo del “versolibrismo”, ganó el concurso

“Javier García Suárez” y se ha dado su vuelta

por España…// Alfredo Pita,m ya por 25 años

en París, trabaja para el servicio hispano ameri-

cano de la agencia France Press. En Chiclayo

dio fin a unos versos que alcanzaron un premio

e incursionó de lleno en el cuento y la novela ,

en los que también ha sido premiado . Su último

poema en Lima fue un “Homenaje a Ernesto

Cardenal”, el cura revolucionario de Nicaragua.

La poesía de Wálter Linares Zegarra, contenida

en su “Canto Monumental”, “Gajos del alma

humana” y “Sinfonía celendina”, por una parte,

recrimina, condena, pero vuelca su discurso ha-

cia la armonía indirectamente. En “Reflexio-

nes” apunta :

“La especie humana, de monstruos,

reptiles, sanguijuelas, criminales

está plagada.

Permítase el supuesto:

si a mi madre, a mi padre.

a cualquiera de mis hijos,

arteramente, alguien mata,

súbitamente en mi alma

se entronizará cual un rayo

feroz sentimiento de venganza”

Tenemos, además, a un poeta, que recorrió la

Unión Soviética; que en 1 980, publicó “Baladas

de la sangre”, es de Sorochuco y en la Cantuta

se graduó en Castellano y Literatura, donde fue

también profesor. Se trata de Vidal Villanueva

Chávez, en cuya obra hombre y naturaleza, se

integran a la palabra, en un marco social que no

excluye la solidaridad. Y dice: “Criaturas que

van por la tierra/sangrando, dejando huellas” o

aquello de “abundan los gusanos en mi patria/

aumenta la carroña, hermosas residencias” y

también que “En cada dolor se abre la tie-

rra/nace un árbol, sonríe un niño”. Villanueva

iba en pos del parto de otra fe, muy próximo a

Manuel Escorza y sus imprecaciones.

De entre los últimos- debido a su aparición cro-

nológica- , están Daniel Gil Jáuregui con sus

“Caminos de a pie” , radicando hoy en Caja-

marca.// Jorge Horna Chávez, que ha publi-

cado en “Lluvia”, “Alma matinal” y “Arte

idea”, en 1 999, entregó su poemario “ Llueve

a cántaros” de un decir tan hermoso en nuestra

tierra y que hace tres años participó en el III

ENE. “Jesús Baquerizo” en Abancay.

Su poesía escueta, sale de las estrias rurales, del

agua, viento, trilla y hombre//. Oportuna-

mente, hemos de reseñar a Gutemberg Aliaga

Zegarra, de Sucre, y su poemario “ Hebras del

tiempo”; a Daniel Quiróz Amayo, volcando

con el “Canto a Kuélap”, su vocación arqueo-

lógica; a César Aliaga Díaz, polémico y ro-

mántico editor de las revistas “Alma matinal” y

“reflexiones”, diciendo en su “Entre angustias

y esperanzas” :

“A veces el frío

me cuenta de tu hambre y

el hambre de tu frío,

entonces

la protesta revive

en mi mano”…

Mencionemos, además, en esta línea a Gual-

berto Cruzado Leiva, reconocido por su labor

periodística en “El clarín”, “Siglo XXI” y “

Mercurio” de Cajamarca y poética a través de

“Lorito vegetal” y “Preludio al viento”. Tam-

bién Juvenal Vilela Velásquez, que ya tiene dos

poemarios publicados y va por el tercero “Bai-

lando bajo la lluvia”, del que me ocuparé mas

lírica y emocionadamente en el prólogo que ha

de acompañarlo al salir en la ciudad de Caja-

marca.// Además recordaremos a quienes pa-

san fugazmente a lo largo de periódicos y re-

vistas celendinas u otras: Onésimo Silva Reyna,

Sachama, Padro Vargas Abanto, Tarcisio Ba-

zán, Palujo, Pompeyo Silva, Rozed, Casahl,

Manuel Sánchez Aliaga, Clavitex, etc. Algu-

nos ya fallecidos…

Opinión

Ministerio de Agricul-tura, no puede hacer ningúnreembolso, por cuento, la cons-trucción del Marcado, no estadentro de su presupuesto delpresente año, ni del año 2011;mucho mas, que de acuerdo alDecreto de Urgencia Nro.37-2010 dado por el gobierno, so-lamente están atendiendoproyectos propios de su sector yen forma racionalizada”.

“

Cartas al DireCtor

Por Jorge WilsonIzquierdo

Visita nuestro portal:www.el-shilico.com

Recepcionamos sus cartas, comentarios, críticas, denuncias, opiniones y otros análogos, de nuestros lectores.

Escribános a los correos: el_shilico@hotmail.comjm_briones_silva@hotmail.com

Por: El Charrito

George Washington

2 CELENDIN, lunes 15 de octubre de 2010

Las Autoridades de cualquierciudad, sean estos elegidospor el pueblo o designados

por el estado, directamente por elEjecutivo, o por sus inmediatosSuperiores o bajo la meritocracia,han ocupados cargos, a los cualeshan postulado; es decir, seanquien fuese, son personas queestán al servicio de la ciudadanía,para trabajar por la ciudad y losciudadanos, bajo las normas esta-blecidas y sobre todo en cumpli-miento a las funciones que cadaInstitución, dentro del estado dederecho, que vive el Perú, lo tienenque cumplir a cabalidad, sin obje-ción alguna, y por el cual, recibenun sueldo.

Lo curioso, es que cuando unapersona llega a ocupar cualquierade los cargos dentro del marco Ins-titucional y Jurídico, a una ciudad,creen que son las personas, quedeben hacer lo que se le viene engana, o lo que personalmente lesparece. En un estado de derecho,en que vivimos, Celendín no cons-tituye una isla, funcionamos enbase a dispositivos legales, que vadesde la Constitución Política delPerú, hasta la directivas y normasinternas dictadas por cada insti-tuto, donde cada ciudadano o seacada poblador, tiene obligacionesy derechos, que como peruanotiene que cumplir, y las Autorida-des garantizar que se cumplan yvelar por el respeto de cada pe-ruano, más aún, que estamos den-tro de un marco jurídico universalque son los DERECHOS HUMA-NOS, el cual tenemos que garanti-zarlos irrestrictamente; con ello, sedemuestra que el Perú y dentro deella, Celendín, no es la jungla nimenos su chacra, de cada autori-dad, para hacer lo que quiere,salvo en acciones positivas quevaya a favor de la ciudadanía y detodo un pueblo, que eso si es reco-nocido y aplaucible.

Frente a ello surge, una instan-cia, que existe en todo el mundo,en el Perú y en Celendín, que sonlos MEDIOS DE COMUNICA-CIÓN; es decir, la prensa tanto es-crita, hablada y televisada, dondeson ellos, los que por razones es-

trictamente legales, tiene la facul-tad de hacer conocer todo lo quesucede en el ámbito social de lospueblos, resaltando lo bueno ytambién haciendo conocer lomalo, porque así, es las comunica-ciones, donde las autoridades y elpueblo en general, deberán asumirsus responsabilidades y cumplircon lo que la Ley manda para ga-rantizar la Libertad de Prensa. “ElEstado garantiza la libertad deprensa, tiene el derecho de infor-mación, opinión, expresión y difu-

sión del pensamiento mediante lapalabra oral o escrita o imagen,por cualquier medio de comunica-ción social, sin previa autoriza-ción, ni censura ni impedimentoalguno, bajo las responsabilidadesde Ley. ES DELITO TODA AC-CION QUE SUSPENDE OCLAUSURA ALGUN OR-GANO DE EXPRESION O LEIMPIDE CIRCULAR LIBRE-MENTE, LOS DERECHOS DEINFORMAR Y OPINAR, COM-PRENDEN LOS DE FUNDARMEDIOS DE COMUNICA-CIÓN (ART.2 INCISO 4 CPP).TODO INDIVIDUO TIENE ELDERECHO A LA LIBERTADDE EXPRESION Y OPINION,DERECHO QUE INCLUYE ELNO SER MOLESTADSO ACAUSA DE SUS OPINIONES YDIFUNDIRLAS SIN LIMITA-CIONES DE FRONTERAS (DE-CLARACION UNIVERSAL DELOS DERECHOIS HUMANOS).

Esta claro el rol que desem-peña la prensa, con las autoridadesy la ciudadanía en general. Mepregunto ¿Celendín en un isla?,porque las algunas autoridades nocumplen con sus funciones y sobretodo con la Legislación Peruana,

en lo que respecta a los medios decomunicación social, mas aún queexiste la LEY DE TRANSPARE-CIA, donde las Instituciones Pú-blicas, deben contar con unPORTAL WEB, a fin de hacer co-nocer, todo lo que se hace en biende garantizar la buena administra-ción de su sector, especialmente delos presupuestos; por tanto, permí-tanme hacerle recordar algunasAutoridades, que Celendín no estierra de nadie, los Shilicos mere-cemos el respeto, Celendín, me-rece el respeto de sus Autoridades,que si no se encuentran a gustosimplemente con el respeto que semerecen, deben renunciar o ir atrabajar a otro lugar, donde si pue-den hacer lo que mejor les pa-rezca, nosotros solamentesolicitamos, que se nos respete ycumplan sus funciones, comodeben ser; si hacen un poco mas,como muchos lo hacemos, dondenos encontramos o donde trabaja-mos, vamos a aplaudirlo, comosiempre lo hemos hecho; no sepuede permitir que la prensa enCelendín, sea marginada o simple-mente mancillada, solamente por-que los que lo ejercen, son jóvenes,que tratan de hacer de los mediosde comunicación lo mejor paraCelendín.

Invocamos a la capacidad pro-fesional de cada autoridad, que laembestidura es simplemente,como se dice el albor familiar, unaluna de miel, porque todo es pasa-jero y todos somos aves de paso,tengo por norma que la autoridadsea quien sea, debemos pasar pordonde tenemos el honor de traba-jar, y no la ciudad pasar por nos-otros; Celendín, ya no es el deantes, es una ciudad tranquila, pa-cífica, respetuosa, pero no ingenuani menos con el que debemoshacer lo que se quiera; y, a los me-dios de comunicación, que son in-tegrados por jóvenescomunicadores sociales, quehacen, lo que muchos no hacenpor Celendín, merecen el respeto yel apoyo de todas las Autoridadesy el pueblo en general, son jóvenesque tratan de llevar el eco de unaciudad que tiene por delantemucho para lograr la grandeza quetodos esperamos.

EspEcial¿Qué ES La LIBErtaD DE PrENSa?Derecho que implica la inmunidad de los medios de comunicación (periódicos, libros, revistas, radioy televisión) respecto al control o la censura del gobierno. Los medios de comunicación constituyenuna poderosa institución que puede actuar, en cuanto instrumentos informativos, hasta el extremode representar un medio fundamental de crítica del gobierno,

Que no se haga, lo Que se Quiere

La autoridad y los medios de comunica›“El Estado garantiza la libertad de prensa, tiene el derecho de información, opinión, expresión y difusión del pensamientomediante la palabra oral o escrita o imagen, por cualquier medio de comunicación social, sin previa autorización, ni censurani impedimento alguno, bajo las responsabilidades de Ley”

Contra la libertad de prensaNo se puede permitir que algunas autoridades bajo el pretexto de vera los Comunicadores sociales, que son jóvenes tratan de menospre-ciarlos, solicitándoles documentos burocráticos, son jóvenes que po-seen su carnet de identificación con el cual se demuestra que trabajanpara un medio de comunicación; si bien es cierto que cuando se tratade hacer un reportajes, es necesario la coordinación entre el encar-gado de la Institución y el comunicador para salir adelante, la informa-ción común y diaria, no necesita de tramites burocráticos, como es elcaso del Ministerio Público, que bajo seguramente un falso espíritu decuerpo, hasta de policía particular, la información ha sido denegada, yeso, no se puede permitir menos tratar de tapar algo que es muy ne-cesario que el pueblo sepa por el bien de todo celendín y sobre todode la propia Institución.

3CELENDIN, lunes 15 de noviembre de 2010

José Miguel Briones Silva

4 CELENDIN, lunes 15 de noviembre de 2010

localPROYECTOUn proyecto es una planificación que consiste en un conjunto de actividades que se encuentran interrelacionadas ycoordinadas;[1] la razón de un proyecto es alcanzar objetivos específicos dentro de los límites que imponen un pre-supuesto, calidades establecidas previamente y un lapso de tiempo previamente definidos

Jirón Grau cuadra1 › Celendín

• Somos especialistas en gimnasia moderna en máquinas • Contamos con un ambiente agradable.• Profesores altamente calificados.

Aeróbicos de lunes a viernes de 6 a 7pm.

Inicio este comentario “a mis que-

ridos regidores electos”, ya que

circunstancialmente son 6 mis ex

alumnos y dos mis colegas de trabajo

de antaño. De tal forma que tengo la

suficiente confianza para dirigirme a

ellos con la fraternidad y sinceridad

necesaria, para hacer de su paso por

la Municipalidad un acto de huella

imborrable dentro del desarrollo de

nuestro pueblo y no, como viene su-

cediendo, que éstos se retiran sin

pena ni gloria.

En primera instancia les hago recor-

dar que dos son sus funciones princi-

pales: la normativa y la fiscalizadora.

Dentro de la primera función, deben

redactar el Reglamente Interno ac-

tualizado y las ordenanzas necesarias

para que haya orden y disciplina den-

tro y fuera del Municipio. Luego re-

dactar científicamente los proyectos

de desarrollo de acuerdo a la proble-

mática detectada en la Provincia y al

plan hecho por el alcalde con su

equipo técnico, dentro de su cam-

paña electoral.

Su función fiscalizadora, tiene que

basarse necesariamente, en los docu-

mentos normativos y en visar per-

manentemente la ejecución de obras

de acuerdo a los proyectos aproba-

dos.

Por suerte, hoy los regidores, organi-

zados en comisiones de trabajo, no

están solos como antes. Tienen bajo

sus órdenes a un equipo técnico en-

cabezado por un gerente y hasta un

sub- gerente, los cuales no pueden

trabajar solos como hasta hoy.

Por ejemplo, la comisión de obras

que tiene en sus manos y en su

mente los alcances de los Proyectos

de desarrollo, deben caminar de la

mano con los gerentes, para fiscalizar

las licitaciones, al personal que tra-

baja, las adquisiciones que se hagan,

la calidad de los mismos, el uso del

material, el avance de la obra, etc.

Con el fin de que todo se haga dentro

de los cánones de transparencia y ca-

lidad, caso contrario, todo el mundo

se aprovecha de las circunstancias

para llenar más sus arcas.

Las sesiones que se realizan sema-

nalmente, deben ser abiertas, donde

se hagan las programaciones y se in-

forman detalladamente del avance de

las obras que se realizan. Allí deben

estar los responsables de la ejecución

de obras. Allí debe revisarse la docu-

mentación sustentadora de gastos e

inversiones. Allí debe analizarse los

pedidos de la población, etc en fin,

las sesiones, no son justificadoras so-

lamente de dietas que se reciben, sino

del trabajo conjunto que se está rea-

lizando.

Hay que recordar, queridos regido-

res, que el alcalde es el Director, el

administrador general, el gerente de

esta gran empresa y que él, no trabaja

solo. Hoy se acostumbra a echar

toda la culpa al alcalde, pues no se

tiene el concepto de un trabajo cor-

porativo. Ustedes forman un Con-

cejo Municipal y por tanto la

responsabilidad, es de equipo. Les

ruego, no caer en la idea malsana,

que el regidor solo asiste a una sesión

semanal y luego a cobrar, así lo han

hecho algunos malos celendinos, que

tenían trabajo fuera y solo venían al

Municipio el día de la sesión. Re-

cuerden con cariño que Dios les ha

dado la oportunidad de trabajar por

su pueblo y es hora de hacerlo asi se

oponga la Ley Nº 27972.

ShiliComentario Por: Héctor Manuel Silva rabanal

Es muy cierto y ya conocido

por todos que en Celendín,

así como en las demás pro-

vincias de la Región Cajamarca ,

se están llevando a cabo las obras

de mejoramiento y ampliación de

los sistemas de agua potable y al-

cantarillado y tratamiento de las

aguas residuales en la ciudad de

Celendín , cuyo principal objetivo

central del proyecto es “reducir la

incidencia de enfermedades in-

fectocontagiosas intestinales y pa-

rasitarias ; así como mejorar la

calidad de vida de la población a

través de una adecuada presta-

ción de los servicios de sanea-

miento ; que a la fecha la empresa

Consorcio Saneamiento Caja-

marca HV viene ejecutando por

espacio ya de un mes , con perso-

nal propio y celosamente viene in-

corporando a cuenta gotas a la

mano de obra local por ciertas exi-

gencias del sector recientemente

organizado; lo que se critica seve-

ramente y se invoca a las autori-

dades y a todos los que tengan que

ver con este tema y defender a la

mano de obra local como nos-

otros lo hacemos o ponemos en

evidencia siempre , los hechos

que dañan los intereses de nuestra

Tierra , en esta oportunidad de

nuestros paisanos ya que es sa-

bido que la inversión pública es

justamente para promover la

mano de obra local y generar em-

pleo; empezamos por este males-

tar y falta ver el otro, que de a

poquitos se va haciendo grande y

que posiblemente mucha gente o

autoridades no quieren ver ya que

los trabajos de excavación para la

colocación de los buzones prefa-

bricados los hacen con maquina-

ria ,removiendo la tierra en un

buen diámetro quedando la tierra

suelta , lo mismo sucede con las

zanjas para la colocación de la tu-

bería como se puede ver en las ca-

lles periféricas por donde se ha

empezado los trabajos , solo por

citar Chacapampa esta incomuni-

cada, ahora no pueden circular los

vehículos por la carretera ya que

todo esta un “solo fango” ,un lo-

dazal por las fuertes lluvias que

en éstos últimos días se han in-

crementado en cantidad y fre-

cuencia, hecho que ha

perjudicado enormemente a los

pobladores y vecinos que no pue-

den desplazarse con seguridad ya

que las calles en estas condiciones

son una trampa mortal para los

ancianos, escolares y demás per-

sonas que ponen en riesgo su

vida y su salud a, ¿qué precio?

No cree usted estimado paisano o

lector que es demasiado precio el

que la gente de Celendín está pa-

gando, la empresa HV , ¿se estará

preocupando por dejar operativas

las calles o es que; se van a que-

dar un desastre como se ven

ahora?, no puede ser , la empresa

tiene que asumir la responsabili-

dad y subsanar todo; no creo

que como se dice en shilico: “ el

trato haya sido para entregar el

chivo amarrau”.

¿Cuál es el verdaderoprecio de las grandesobras?

Así se ve... Así se repara...

Celendín beneficiado con nueve proyectosEl Programa de gobierno “Cons-

truyendo Perú”, cuyo jefe zonal es el

Ingeniero Edgar Emilio Horna Díaz,

ha aprobado nueve Proyectos, que ge-

nerarán 432 empleos temporales en el

distrito de Celendín, distribuidos de

la siguiente manera : en el sector Pue-

blo Nuevo, con su representante

Edinson Bazán Sánchez, en el sector

San Isidro Bajo, con su representante

legal Edinson Díaz Traverzo, en el

sector Cumbe Alto, con su represen-

tante legal José Moisés Rabanal, en

el sector Bello Horizonte, con su re-

presentante legal Vicente Rodríguez

Cabanillas, en el Sector Barrio El

Carmen, con su representante legal

Mirian Villar Barrantes, en el sector

Sevilla Parte Alta, con su represen-

tante legal Enrique Carmona Bazán,

en el sector Manuel de Piérola, con su

representante legal Segundo Goico-

chea, en el sector Barrio central, con

su representante legal Margot Geana

Chávez Zelada y el sector Santa

Rosa, con su representante legal Ro-

berto Cueva Aquino.

En la Institución Educativa

82391 San Isidro – Celendín , se hizo

el sorteo respectivo en presencia de

los representantes legales del Pro-

grama, favoreciendo a la gente de

menos recursos económicos, para co-

berturar las 432 vacantes de empleo

temporal en mano de obra no califi-

cada.

A mis queridos regidores electos

Por: Edinson W. Díaz Traverzo

Equipo del Programa de Gobierno“Construyendo Perú”, aprobandonueve proyectos para Celendín

La camioneta Pick Up, Toyota

Hilux , azul con placa de rodaje

PGN-058, a nombre del Ministerio

de Salud – MINSA, conducida por

la persona de Jorge Milthon GOY-

COCHEA SOLANO (29), donde

se traslada a la ciudad de Celendín,

la Sra, Melchora JULCA ROJAS

(45), Directora de la Red III del

MINSA - Celendín, juntamente con

su esposo Segundo Benito ROQUE

COJAL (46) y sus menores hijas

que responden a los nombres de

E.R.J. y R. S. R. J. de 12 y 10 años

de edad respectivamente, se había

despistado, a dos kilómetros apro-

ximadamente de la propia ciudad

de la encañada, específicamente al-

tura del Barrio San Francisco dentro

de la zona urbana de la mencionada

ciudad.

El hecho se había producido, el

día martes 02 de Noviembre del pre-

sente año, a horas 20.00 aproxima-

damente, en circunstancias que la

Sra. Melchora Julca, se trasladaba

de la ciudad de Cajamarca a ce-

lendín, después posiblemente de

haber pasado, el feriado largo con

motivo del día de los muertos y

transportando material, para los es-

tablecimientos de salud pertene-

cientes a la Red de Celendín.

Las causas del accidente de trán-

sito, denominado despiste, son ma-

teria de investigación por parte de la

Comisa-

ría PNP

de la Enca-

ñada; el vehí-

culo se había des-

pistado unos 3

metros fuera de la

carretera, donde quedo, hasta el re-

molque de dicha Unidad, a la ciu-

dad de Cajamarca, al presentar da-

ños de consideración y quedar

inoperativo.

Como consecuencia del Acci-

dente, la Familia de la Directora de

la red y el conductor fueron trasla-

dado a la ciudad de Cajamarca,

siendo atendidos en la Clínica Li-

matambo, donde el Médico de

Turno, la Dra. Diana ALVAREZ

C O -

R R E A ,

diagnosticó;

para el Conduc-

tor Jorge Milthon

G OYC O C H E A

SOLANO (29) Dx.

Fractura huesos propios de la nariz

/ descartar fractura parrila costal,

quien al practicársele el examen de

dosaje etílico arrojó NEGATIVO;

la Sra. Melchora JULCA ROJAS

(45) Dx. Fractura muñeca derecha,

su esposo el Sr. Segundo Benito RO-

QUE COJAL (46) Dx. Contusión

toráxico, para sus menores hijas

E.R.J. (12) Dx. Contusión cervical

y R.S. R.J (10) Dx. Fractura huesos

propios de la nariz.

CAMIONETA DE LA RED III CELENDÍN

Inoperativo, por accidente de tránsitoEl día martes 02 de Noviembre del presente año, a horas20.00 aproximadamente, en circunstancias que la Sra. Melchora Julca Rojas Directora de la Red III del MINSA - Celendín, se trasladaba de Cajamarca a Celendín, juntamentecon su familia y el Sr. Milton GOYCOCHEA SOLANO (29), conductor de la Camioneta PGN-058 del Ministerio de Salud; se había despistado, a dos kilómetros aproximadamente de la encañada, altura del Barrio San Francisco, resultando con lesiones y daños materiales de consideración.

POr: ELEr ALCántArA rOjAs.

Personal docente que viene la-

borando en la Unidad de Gestión

educativa Local de Celendín, se

mostró inconforme con los descuen-

tos que se les haría a través del go-

bierno central. El descuento que se

va a hacer efectivo está establecido

en una ley que viene desde el go-

bierno de Alejandro Toledo, pero

que no contempla ciertas situacio-

nes, como por ejemplo a maestros

que han sido destacados a la UGEL.

Según esta norma de descuen-

tos, explicaron los maestros, hay au-

mentos para los profesores que

hacen sesión efectiva de aprendizaje

en el aula, es por eso que a éstos no

les correspondería, sino mas bien se

les tendría que descontar; indicando

asimismo que los docentes perjudi-

cados si realizan trabajo pedagógico,

en más horas que un docente de aula

y no es justo que no se les tenga que

pagar completo.

Los descuentos corresponderían

a dos años de trabajo y sería de 400

nuevos soles mensuales, perjudi-

cando a algunos con más de 6 mil

nuevos soles en total.

Por su parte de director de la

UGECEL, Alí de la Torre, indicó

que lo que le sorprende es que en el

2009 el ministro de educación se

comprometió gestionar ante el Mi-

nisterio de Economía y Finanzas

para que no efectivice estos des-

cuentos, pero que a pesar de haberse

firmado un acta no se ha cumplido,

obligando a su persona a viajar a la

ciudad de Lima para que se pueda

solucionar esta situación.

En otro momento refirió que la

DREC, no cumple con pagar a do-

centes de la zona rural de la provin-

cia desde hace tres meses, generando

cierta inconformidad en éstos, ade-

más esto viene haciéndose desde

hace mucho tiempo, responsabili-

zando directamente a los funciona-

rios de Cajamarca y los instó para

que hagan las cosas bien y agilicen

el sistema de pago de éstos docentes.

Descontenta por descuentos salarialesPERSONAL DOCENTE DE LA UGEL

Los descuentos al personal docente de la UGEL,corresponderían a dos años de trabajo y sería de400 nuevos soles mensuales, perjudicando a algu-nos con más de 6 mil nuevos soles en total.

ELEr ALCántArA rOjAs

MELChora JULCa roJaS Directora de la red III del MINSa -Celendín

Coronel Cortegana ratificadocomo colegio emblemático

Las diversas versiones del congre-

sista Alejandro Rebaza Martell y

demás autoridades de la provincia de

Celendín, sobre la consideración

como colegio emblemático del país al

“Coronel Cortegana”, fue ratificado

el 26 de octubre del presenta año,

fecha en la que se publica en el diario

oficial “El Peruano” la Resolución

Ministerial Nº 0318-2010-ED en

donde se incorpora a esta institución

educativa pública al Programa Nacio-

nal de Recuperación de las Institucio-

nes Educativas Públicas

Emblemáticas y Centenarias.

Con esto el alma mater de Celen-

dín, tendría un presupuesto muy im-

portante, y en su terreno que le

corresponde éste tendría aulas mo-

dernas con canon multimedia, inter-

net, moviliario moderno, pizarras

electrónicas, talleres, laboratorios,

campos deportivos e incluso piscina y

otros beneficios, permitiendo mani-

festar que el “Coronel Cortegana” es

competitivo con los grandes colegios

del país y del mundo tanto públicos y

sobre todo con los privados.

La noticia ha sido recibida con sa-

tisfacción por parte de los celendinos y

sobre todo de la plana docente y ad-

ministrativa de esta institución, quie-

nes esperan ansiosos que en lo más

pronto posible se concretice esta obra,

toda vez que este colegio es una de las

instituciones de mayor prestigio de la

provincia, cuenta con alumnos que

has sacado bien en alto el nombre de

nuestra provincia y de la región, sus

ex-alumnos han sido la mayoría cata-

logados como personajes ilustres de la

región y muchos de ellos actualmente

ocupan puestos importantes de la po-

lítica del país.

Fotografía referencial

5LOCALCELENDIN, lunes 15 de noviembre de 2010

6 loCal

El contexto electoral a nivel de re-

giones en nuestro país sigue ade-

lante. Veinte candidatos a

presidentes regionales de diez departa-

mentos empezaron oficialmente la cam-

paña rumbo a la segunda vuelta. Aunque

se prevén alianzas entre movimientos

para conseguir más votos, la mayoría de

los postulantes ha manifestado que des-

carta unirse con otros partidos y que con-

fía únicamente en los electores

independientes. En el caso de nuestra re-

gión está sellada indefectiblemente el

triunfo del MAS, liderado por Goyo San-

tos Guerrero.

Las jurisdicciones en las que se reali-

zarán estos comicios son Amazonas,

Ayacucho, Huánuco, Ica, Lambayeque,

Lima, Madre de Dios, Pasco, Puno y

Tumbes. En algunas de estas localidades

se han presentado panoramas políticos

singulares.

Si bien es cierto que los diferentes

movimientos que pasan a segunda vuelta

expresan, que no irán en, alianzas con

otras facciones políticas, ello no obedece

a la verdad, por cuanto se sabe de múlti-

ples conversaciones que tienen candida-

tos con otras agrupaciones a fin de

consolidar sus triunfos. Sea como fuere,

lo que se quiere es que estos gobernantes

tengan visión y capacidad para gobernar

a sus pueblos. Una muestra de ello es la

capacidad de gasto de las diversas regio-

nes y municipalidades del país, en las

cuales si se compara sus PIAs (Presu-

puesto inicial de apertura) con sus presu-

puestos modificados, podemos avisorar a

nivel del país que los gobiernos locales

tienen mayor modificaciones que los go-

biernos regionales en un porcentaje de

38% y 25% respectivamente. Este hecho

se explica principalmente por la incorpo-

ración de los saldos presupuestales no eje-

cutados el año anterior que hace variar la

composición de los presupuestos. En este

panorama las autoridades ediles elegidas

para Celendín, deberán tener el mínimo

cuidado para ejecutar los gastos presu-

puestales como corresponde, con actitud

de trabajo y no de revanchismo político

para que el pueblo sea verdaderamente

beneficiado. El revanchismo o el secta-

rismo político en nuestra tierra ya pasó de

moda, y por lo tanto el presupuesto que

llegue, deberá emplearse a cabalidad en

las obras correspondientes. Desde esta

modesta columna estamos siempre con la

predisposición de ayudar con algunas

ideas que, ojalá sean tomadas en cuenta

para cristalizar algunos objetivos de des-

arrollo. En esta oportunidad quisiera pro-

poner una visión, una propuesta, que ha

modesto entender mío, lograría un inicial

desarrollo en el norte de nuestra provin-

cia. Me refiero a la integración vial de un

circuito a nivel del norte. Es necesario

saber que, hoy por hoy, el centro poblado

fronterizo de Andamachay logra anexar

vías carrozables que vienen de Paccha

(Chota), de Bambamarca y de Celendín.

La pregunta es ¿Será necesario que este

lugar se convierta en un puerto de des-

arrollo? La respuesta es obvia, por cuanto

sería un punto para establecer un mer-

cado en el norte donde converja el co-

mercio de los demás distritos incluso,

dinamizando así nuestro mercado in-

terno en la parte norte. La visión que

deben tener las autoridades electas de

esos lugares, es que las vías carrozables

deben apuntar a ese polo de desarrollo;

por ejemplo, Chumuch necesita interco-

nectar Rambrán y los pueblos aledaños,

pasando por Bella Aurora, hacia Anda-

machay que sería el lugar de acopio; de

igual manera Cortegana mismo necesita

integrarse territorialmente, es decir el po-

tencial de Candén y Yagén con sus res-

pectivas carreteras, podían llegar a este

puerto, integrando obviamente con otra

carretera, La capital del distrito con la

parte altas del mismo, es decir con An-

damachay. Asimismo en esta intercone-

xión tendrían que incluirse a Miguel

Iglesias y Pallán, respetando por supuesto

y reforzando los mercados internos de

estos distritos mencionados. Logica-

mente Andachay integrado con Celen-

dín, para que después del acopio de

productos, sean “recuperados” si se

quiere decir, y puedan llegar a nuestra

provincia y a los mercados de Cajamarca

y de la costa. La otra disyuntiva que se

plantea es que, estos productos puedan

negociarse con Bambamarca que sería el

punto dinámico de la región para estas

provincias del sur –este, lógicamente ana-

lizando si esto es conveniente y no des-

membraría nuestro territorio provincial.

Es menester manifestar que Paccha hace

tiempo ya tiene arraigo en nuestro terri-

torios del norte, por cuanto la leche que

es el sustento de muchas familias de estos

lugares, viene siendo acopiada y llevada a

Paccha, incluso el acopio se efectiviza en

la zona de Bella Aurora en Chumuch, pa-

sando por Jorge Chávez, Muyoc en Mi-

guel Iglesias, incluso en este último lugar,

hay un tanque de enfriamiento que aco-

pia leche para la parte de Celendín. Ex-

horto entonces a las autoridades

distritales y provincial, para que inicien

un trabajo con visión, de lo contrario sus

pueblos seguirán en el atraso, para que

puedan hacer un planteamiento conjunto

al gobierno regional y vean la mejor ma-

nera de establecer desarrollo en esta parte

de nuestra provincia. Hoy los trabajos

municipales se hacen a través de Manco-

munidades, y creo que ello se podía

poner en práctica para cristalizar una ges-

tión que conlleve consigo, el esperado

despegue de esta parte de Celendín. Pro-

bablemente el Presidente Regional electo,

conozca esta problemática, pero sobre

todo nuestro consejero regional, que es

natural de esta zona, y pueda ayudar en

llevar esta propuesta, a fin de ejecutar un

trabajo conjunto de progreso, me ima-

gino que tiene pensado propuestas de

desarrollo para estos lugares aunque no

lo expresó durante su campaña. El norte

de Celendín espera decisión de parte de

sus autoridades, Celendín espera pro-

greso señores. Hasta la próxima.

CELENDIN, lunes 15 de noviembre de 2010

A pesar de vivir en la denominada: nueva sociedad

de la información y el conocimiento (S.I.C). Nuestras hi-

pocresías y santurronadas, son el ancla que nos mantiene

con el mismo pensamiento retrógrado del Medioevo.

Permitimos que las personas consuman alcohol o ciga-

rrillos sin el mayor reparo, que los distribuidores de cer-

vezas se conviertan en millonarios por la adicción de sus

consumidores, que se envenenen los lugares públicos por

los fanáticos del tabaco, y a nadie le molesta o parece in-

comodarle, por el contrario, muchas veces el recibi-

miento a los mayores de edad por parte de esta putrefacta

sociedad se ameniza con tilines de vasos en la cantina de

la esquina.

El joven, es considerado adulto cuando demuestra el

nivel etílico que puede haber alcanzado, o el chiquillo de

colegio que consigue los primeros cigarrillos de venta

libre en cualquier establecimiento, y que atragantado en

cataratas de humo, cree haber alcanzado la mayoría de

edad, en lo que demora la combustión de su pitillo y la

nicotina en apoderarse de él.

Nadie sanciona a quienes amasan fortunas a costas

de la adicción por el alcohol y/o el tabaco, pero cuando

se habla de la mal llamada “marihuana” (término des-

pectivo), las personas ponen el grito en el cielo. ¿Acaso no

es doble moral, sancionar con repudio el consumo del

cannabis, pero alentar con descaro la ingesta del alcohol

y tabaco en fiestas patronales, en publicidad, a través de

la televisión, radio o cualquier otro medio de comunica-

ción? Pues yo creo que sí, es de doble moral, es hipocre-

sía pura y barata. Para fundamentar mis apreciaciones

tendré que hacer un breve recuento de la historia del wi-

rito, y de su estigmatización por la misma sociedad de

mente cerrada en la que creo vivir.

El cáñamo, una planta extraordinaria de múltiples

propiedades, era utilizada hace miles de años por los chi-

nos, en fabricaciones de cuerdas, tejidos o papel. Y re-

sultó también siendo un producto con innumerables

propiedades terapéuticas (una verdadera panacea). Indi-

cada para el tratamiento de enfermedades como: el glau-

coma, la epilepsia, la esclerosis, el cáncer, dolores

menstruales, anorexia, y más. Todos bajo estricta obser-

vación médica.

Pero que una planta con tantas cualidades curativas

fuera prohibida y considerada “peligrosa”, se lo debe-

mos a los yanquis. Resulta que los Estados Unidos de

Norteamérica producía todo su papel a base del cáñamo.

Randolph Herst, era por entonces dueño de una enorme

cadena de periódicos, y también de industrias madereras,

quien estaba interesado en reemplazar el cáñamo por la

celulosa de madera como insumo en la fabricación del

papel. A través de sus periódicos lanzó una campaña

feroz en contra de la planta de cáñamo, culpándola de los

horribles crímenes que ocurrían por entonces, y de los

efectos alucinógenos que causaba en las personas. Los

titulares sensacionalistas se leían: “Tres mexicanos fu-

madores de la terrible marijuana, asesinan a niños” “Ne-

gros enloquecidos por la marihuana, violan a mujeres

blancas”

Herst de asoció con Dupont, propietario de la indus-

tria química, quien también estaba interesado en acabar

con el cáñamo para sustituirlo por el nylon sintético que

él había patentado. Así que en 1937, los dos empresarios

presionaron al gobierno de su país para que prohibiese el

uso del cáñamo, incluso en la medicina. Y lo lograron.

Debido a esta prohibición, no solo en los Estados

Unidos sino en muchos países del mundo, los precios del

cáñamo se dispararon, creando mafias organizadas que

utilizaron el crimen y el terror para apoderarse del nego-

cio.

El pasado 02 de noviembre de este año, el estado de

California puso en el tapete el tema de la legalización del

consumo y cultivo del cannabis. Los resultados fueron

53% en contra y 43% a favor. La legalización fue deses-

timada pero abrió la polémica sobre si la prohibición re-

sulta peor que la aprobación. Y debemos ser severos en

enfatizar que no se puede avalar el consumo de drogas

como el alcohol y el tabaco abiertamente, y prohibir a la

vez el consumo de cannabis y otras drogas. Debemos

partir desde el punto inicial de que todo ciudadano,

mayor de edad, es responsable de los actos que pueda

elegir, y del cuidado de su salud, pudiendo elegir abier-

tamente consumir drogas o alejarlas de él, sin necesidad

de que el gobierno lo sancione, porque en todo caso eso

demuestra que todavía no vivimos en una sociedad que

pueda considerarse completamente “libre” o “liberali-

zada”

Desde aquí, no quiero alentar el consumo de ningún

tipo de drogas, pero tampoco se debe permitir que la

gente siga pensando que el alcohol y el tabaco no son tan

o más perjudiciales que el cannabis u otras drogas. Todas

tienen el mismo patrón cuando controlan al individuo, y

este pierde la noción y la dirección completa de su vida.

Las medidas de prohibición lo único que han de-

mostrado es que son completamente ineficaces. Los

capos de la droga utilizan a víctimas inocentes que son

las que caen frecuentemente en estas redes, las coimas y

la corrupción de las autoridades juegan a favor de los nar-

cotraficantes. En lo que va del año, solamente en Mé-

xico, se calculan 10 035 muertos a causa de la

delincuencia asociada al narcotráfico, una cifra espeluz-

nante.

¿Pero la legalización del consumo de drogas, dismi-

nuiría su demanda? La respuesta es, no. El consumo

quizá se podría incrementar, pero lo que disminuirá no-

tablemente son los crímenes perpetrados por las carteles

más sanguinarios del mundo. Al ser legal el consumo de

drogas, el negocio de los narcóticos será menos rentable

y los narcotraficantes se verán obligados a desarticular

sus redes.

Los estados podrían recibir los beneficios económi-

cos de la legalización del consumo de drogas en forma de

tributos, se calcula que la legalización de la “marihuana”

en los estados unidos (mayor consumidor del mundo),

haría ingresar a ese país 8 mil millones de dólares al año.

Dinero que se podría destinar para la difusión pública de

los efectos negativos del uso de las drogas, en la educa-

ción y campañas de información dirigidas a los adoles-

centes y jóvenes.

Eso no quiere decir que no se sancionen los actos de-

lincuenciales que puedan cometer las personas que estén

bajos los efectos de los narcóticos. Pero no podemos per-

mitir que se riegue más sangre inocente, y que estos ma-

fiosos vean en las drogas un paraíso para hacer fortunas

incalculables.

La lucha en contra del consumo de drogas ha de-

mostrado estar equivocada y ser inepta. Legalizarlas sería

lo más adecuado para una sociedad moderna donde el

estado no debe reprimir, ni decidir qué es “dañino” o que

no lo es para sus ciudadanos, con respecto a sus prefe-

rencias de consumo.

La posturas a favor las han encabezados personajes

ilustres y reconocidos intelectuales como Vargas Llosa,

Susana Villarán, Jaime Baylie, y otros más. Al igual que

ha tenido detractores, muchos de ellos, conservadores

que parecen haber dejado su apertura mental en el siglo

anterior.

Por último, quien se decida por el “wirito”, el licor o

el tabaco, debe tener la madurez necesaria como para

asumir las consecuencias en cuanto a la nocividad de

estas drogas. Pero no debemos seguir mirando mal a un

consumidor de marihuana y sacarnos el sombrero ante

un comprobado “chelero”. Los excesos siempre son pe-

ligrosos. Todavía queda la opción de divertirse o pasarla

bien, dedicándose a otras aficiones, que puedan hacernos

volar con nuestra imaginación: hacer deporte, leer un

libro, apreciar una obra de arte, leer a tu columnista pre-

ferido, o hacer el amor entre seres humanos, indiscrimi-

nadamente...

Eufemismo-cidios Por: Franz Sánchez

La verdadera historia del WiritoComentario Juan Carlos Castañeda Cruz “JuanCa”

Desde Celendín, ayer y hoy

¡El cOlMO!

locAl

El día viernes 12 de noviembre

a las 8:45 de la mañana un miem-

bro del Ministerio Público fue de-

tenido por un grupo de Control

Interno del Ministerio Público y

agentes de la Divincri. La provin-

cia de Celendín fue el escenario de

un nuevo caso de corrupción de

funcionarios.

Erasmo Urbina Ríos (43) es el

padre del interno Erlin Urbina Car-

huajulca (25), recluido en el Penal

de Huacariz, por el delito de viola-

ción a una menor, y es quién ha-

bría entregado el dinero a cambio

de recibir favores en la tramitación

de dicho expediente con la finali-

dad de obtener una pena menor a

la que le correspondía.

Cabrera Malpartida luego de

recibir el dinero habría escondido

los billetes dentro de un expediente

que estaba a su cargo, previamente

los billetes habían sido fotocopia-

dos por los fiscales intervinientes lo

que terminó por evidenciar la fla-

grancia del delito.

Según había denunciado

Erasmo Urbina Ríos el fiscal inter-

venido le habría solicitado la suma

de S/. 5,000 constituyendo los S/.

1,400.00 una parte del pago.

José Luis Cabrera Malpartida

luego de ser intervenido fue dete-

nido y trasladado al Ministerio Pú-

blico de Cajamarca; al cierre de la

presente edición Cabrera Malpar-

tida permanecía en la Fiscalía,

quien será denunciado por el delito

de corrupción de funcionarios, en

sus modalidades de Cohecho Pa-

sivo Específico y Tráfico de In-

fluencias Agravado, en agravio del

Estado (Ministerio Público)

El hecho registrado en la ciu-

dad de Celendín, es el segundo

caso de corrupción en el Ministe-

rio Público de Cajamarca que fue

develado por el equipo de fiscales

de Control Interno que lidera el

Fiscal Supremo Avelino Guillén

Jáuregui; toda vez que, el 30 de

agosto del presente, año fue inter-

venido el Fiscal Penal Guillermo

Vargas Cerna, quien había recibido

la suma de S/. 800.00 por parte del

empresario Manuel Llanos Ca-

rrasco, con el propósito de favore-

cerlo en una investigación, por el

delito de peligro común en su mo-

dalidad de conducir su vehículo en

estado de ebriedad. El fiscal se en-

cuentra actualmente internado en

el Penal de Huacariz.

Lo preocupante es que en nues-

tra ciudad nadie sabia nadie, to-

mando conocimiento, por parte de

la prensa de Cajamarca; mucho

mas indignante fue que al mo-

mento de solicitar la información

detallada en las oficinas de la Fis-

calía Provincial de Celendín, se

nos restringió la información, con

el so-pretexto de que no sabían ab-

solutamente nada, sorprendiéndo-

nos que el fiscal de turno había

salido a hacer una diligencia y no

sabían a qué hora iba a regresar,

demostrando con ello un falso es-

píritu de cuerpo, por parte de di-

chos funcionarios.

Haciendo causa común, el per-

sonal de seguridad de la Fiscalía,

también se mostraron en todo mo-

mento intransigentes y hasta mal-

criados, pretendiendo burlar a la

prensa, manifestó que si queríamos

algún tipo de información lo debe-

ríamos de solicitar por escrito, lle-

gando incluso a pedirnos varios

documentos, como si nosotros fué-

ramos personas peligrosas, con

algún antecedente o pensando se-

guro que queríamos sorprenderlo;

actos que va en contra de la liber-

tad de prensa; todo esto, se hará de

conocimiento de la Dra. Gladis

Echaíz, Fiscal de la Nación, quien

en todo momento menciona sobre

las facilidades a la prensa y las san-

ciones drásticas a los corruptos.

Por: ElEr AlcántArA rojAs

Roban paneles solares y laptops

Varios padres de familia, de

diversas instituciones educa-

tivas del nivel primario de

varios caseríos y comunidades de la

provincia de Celendín, denuncia-

ron en la UGECEL que durante

estos últimos días se han producido

robos en IEPs de su comunidad.

Las instituciones afectadas son

de la comunidad de Chuclalás,

Mashacate, y de Sorochuco, de

donde se ha robado varios paneles

solares, y laptops; además la fisca-

lía ya tiene conocimiento y se es-

pera que en lo más pronto posible

se pueda dar con los facinerosos.

En otro momento los padres de

familia se mostraron indignados,

por estos malos elementos para la

sociedad. “No es posible que haya

gente irresponsable, de mal vivir, y

ladrona que se aproveche de la so-

ledad de éstas escuelas, para come-

ter sus fechorías”.

“Llamamos a la reflexión a las

diversas autoridades comunitarias,

a las rondas campesinas y a los ve-

cinos a tener más cuidado en este

aspecto, porque los más perjudica-

dos son los alumnos, porque el ma-

terial que el estado con nuestros

ingresos otorga y es de uso exclu-

sivo para ellos”, manifestó el direc-

tor de la UGECEL.

El Fiscal Jorge Luis Cabrera Malpartida de la Primera Fiscalía de laprovincia de Celendín fue sorprendido cuando recibía ilegalmentela suma de S/. 1,400.00 de parte de uno de los litigantes. En su es-critorio infraganti, no supo explicar la procedencia del dinero.

En EscuElas ruralEs dE cElEndín

Cae cruz de Iglesia Matriz porfuertes vientoshuracanados

El día sábado 6 de Noviem-

bre, aproximadamente a las 4 de

la tarde, cayó la cruz de una de

las torres de la Iglesia Virgen del

Carmen de la provincia de Ce-

lendín, por la fuerte lluvia que se

presentó acompañada de fuertes

vientos, que hicieron que ésta se

derribara.

La población quedó descon-

certada toda vez que es una cruz

de fierro, además cerca de ésta se

encuentra un pararrayo.

El viento también llevó a su

paso calaminas y tejas e hizo que

varias casas quedaran sin techo.

También es anecdótico indicar

que un árbol de la plaza de armas

fue derribado por el viento y la

lluvia.

La lluvia que duró 10 minu-

tos inundó las calles de la ciudad

y como consecuencia éstas que-

daron todo de lodo, piedra y

arena. Mucho más si hablamos

de las calles en donde se viene re-

alizando construcciones, en

donde tienen desmonte, sobre

todo la plaza de armas que

quedó totalmente sucia hasta el

día domingo.

Debido a las vulnerabilidades de la oscuridad, soledady a la escasa protección policial, de las institucioneseducativas, de la comunidad de Chuclalás, Mashacate,y de Sorochuco, personas de mal vivir han robado va-rios paneles solares, y laptops.

Detienen a Fiscal de Celendín,cuando cobraba una coima

7CELENDIN,

lunes 15 de noviembre de 2010

El fiscal de Celendín Jorge Luis Cabrera Malpartida cayó recibiendo unacoima. Fotografía referencial

Colegio Sagrada Familia de Pallac, al menos cuenta con cerco perimétricodando un poco de seguridad a sus instalaciones.

CMAN

CMANCMAN

CMAN

CELENDIN, lunes 15 de noviembre de 2010 98

En una oportunidad, y atrevesde la prensa radial, lo dijimosy lo recalcamos hoy, que no

pretendemos, llegar al colmo de laactitud extrema, sino que aspiramosa que mediante él, logremos un aná-lisis sereno y mesurado, capaz de lle-gar al asunto fundamental o sustan-cial de lo que hemos sido o tenido,somos o tenemos y por cierto quere-mos ser o queremos tener. Para nadiees novedad, que CELENDIN, encuanto al Sector Salud, se refiere,hace muchos años atrás solamente,contaba con su archiconocido CEN-TRO DE SALUD, recuerdo a su ex-celente Director por muchos años elDr. Fernando ALIAGA, popularMisho Fernando, un excelente pro-fesional, a quien permítanme apro-vechando la coyuntura, saludarlo yrendirle un justo homenaje; cuya ges-tión siempre ha sido buena y por su-puesto a la realidad misma de ese en-tonces.

En cuanto a la atención de la Salud,para todos los Shilicos, se desarrolla bajodos Instituciones, el Seguro Social; queatiende a todos los asegurados, que sonmuchísimos, incluyendo los aseguradosindependientes, son tratados médica-mente en el hospital del Seguro social;y el otro grupo, es para la gran mayoríade Shilicos, el famoso Centro de Salud;teniendo en cuenta además, que Ce-lendín, viene creciendo a pasos agigan-tados, en cuanto a su densidad pobla-cional.

Su quincenario El Shilico; en arasde apoyar en la solución, de los proble-mas de la salud para Celendín, un sec-tor, bastante vulnerable; teniendo encuenta, que sus servicios, en cuanto asu rol, frente a la comunidad, no lograalcanzar las expectativas, que todos losShilicos deseamos; por lo tanto, no solo

tratemos de hacer algo, sino hagamosmucho, para que la salud en Celendín,sea mas eficiente y eficaz, para benefi-cio de todos los Shilicos, especialmentecon las personas de bajos recursoseconómicos; por su puesto, insistiendo,dentro del marco de la objetividad, trans-parencia, veracidad, seriedad, equidad,y sobre todo constructiva, característi-cas primordiales y principales de nues-tra forma de trabajo; más aún, que dichosector va de mas a menos.

CUADRO ORGÁNICO DEL SECTOR SALUD.

El MINISTERIO DE SALUD, es-tablece que, los diversos establecimien-tos, cuyas categorías están debidamentejerarquizados; tomando en cuenta suimportancia y especialidad;

1. INSTITUTOS ESPECIALIZA-DOS: Instituto Nacional de Cien-cias Neurológicas, de Rehabilita-ción, Salud del Niño (Hospital del

Niño), Salud mental (Noguchi),Materno Infantil (La Maternidad)y el de Enfermedades Neoplásicas

(Hospital del Cáncer), cuyo Insti-tuto es el único que viene ya des-centralizándose, como es el caso deArequipa.

2. HOSPITALES NACIONALES:Hospital Nacional “Arzobispo Lo-ayza”, “Dos de Mayo”, Emergen-cias “José Casimiro Ulloa”,“Emergencias Pediátricas”, “Ca-yetano Heredia”, “Daniel AlcidesCarrión”, “Herminio Valdizán”,“María Auxiliadora”, “Hipolito

Unanue” y el de Madre niño “SanBartolomé”.

3. HOSPITALES REGIONALES,Son los que se encuentran ubicadosen todo los Departamentos delPerú.

En el Dpto. de Cajamarca, existe laDirección Regional de Salud de Caja-marca, de quien dependen las denomi-nadas Redes, que se encuentran ubica-das en las Provincias; ya no tienen casidependencia del Ministerio de Salud,por depender directamente de la Regiónde Cajamarca.

Celendín, cuenta con el denomi-nado HOSPITAL DE APOYO, para laparte operativa médica, dependiente ad-ministrativamente de la Red III de Ser-vicio de Celendín y de quien dependenlos ya conocidos como establecimien-tos o Centros de Salud, que se encuen-tran ubicados generalmente en los Dis-tritos.

La atención de la Salud, para todos los Shilicos, se da en dos Instituciones, por un lado el Seguro Social, para todos los asegurados, que son muchísimos, ya que pertenecen, a diversas entidades públicas, y el otro grupo, por el CENTRO DE SALUD, el cual viene atendiendo a la gran mayoría de Shilicos, que inclusive, como lo dijimos en su oportunidad,Celendín viene creciendo a pasos agigantados, en cuanto a su densidad poblacional.

TeMa De FonDoCELENDIN,

lunes 15 de noviembre de 2010

RELACIONES HUMANAS

¡Crisis en el sector salud! Repercute en la buena administración y atención médica de la comunidad

José Miguel Briones silva

31.917 %

A. La Dirección de la Red III de Servicio de

Celendín, de quien dependen, todos los

Centros de Salud de la Provincia de Ce-

lendín, incluyendo el denominado, Hospi-

tal de Apoyo de Celendín; esta a cargo una

persona que ostenta el título de ENFER-

MERA y como Director del Hospital de

Apoyo tiene el título de OBSTETRIZ; es

decir, la Enfermera lo manda a la Obstetriz,

y por ende a todos los Médicos del Hospi-

tal, las cosas raras, que solamente creo, que

en Celendín existe, PRIMER PRO-

BLEMA (nombramiento de personal no

Ad dog para el cargo), no estamos en con-

tra de la profesión, por cuanto todos dig-

nifican a la persona.

B. En la parte operativa, todo Hospital de

apoyo, debe contar como mínimo con 5 Mé-

dicos Generales y 5 Especialistas: Médico

Cirujano, Gineco obstetra, Pediatra, Car-

diólogo y Anestesiólogo, personal de Obsté-

tricas, Enfermeras, personal auxiliar y per-

sonal administrativo; ahora, sin tomar en

cuenta al Personal Administrativo, sino a

los Médicos Especialistas, la gran pregunta

¿tenemos los especialistas en Celendín?,

simplemente NO, solamente existen 4 Mé-

dico Generales y un especialista; es decir,

los recursos humanos esta bastante debili-

tado. SEGUNDO PROBLEMA (Falta de

Personal Profesional Especializado).

C. Somos o no somos, un Hospital de apoyo,

simplemente no, al parecer seguimos

como un Centro de Salud, ¿Celendín se

merece esto?, no me explico entonces, el

porque se construyo un Hospital, o es que

hace el papel de un elefante blanco, como

otras obras en Celendín; donde esta la ca-

pacidad de gestión de las Directoras, para

solicitar personal especializado; TER-

CER PROBLEMA (Falta de capacidad

de gestión, de los funcionarios del Sec-

tor Salud).

D. Si apreciamos las Sub Direcciones Regio-

nales de Salud, que dependen de la Di-

rección Regional de Salud de Cajamarca,

vemos que existen, la Sub Dirección Re-

gional I, II y III, de Cajamarca, Chota y

Cutervo, e inclusive existe Dirección Re-

gional de Salud de Jaén, acaso no pode-

mos ser, una Sub Dirección Regional IV

y poder tener Autonomía Administrativa

y Económica en Celendín; ya que la Red

III es simplemente Técnico Administra-

tivo y no es una Unidad Ejecutora de sus

propios ingresos y gastos; CUARTO

PROBLEMA (Falta de autonomía y equi-

dad por dependencia de Cajamarca).

E. Donde están las Autoridades de Celendín,

para solucionar el problema del Sector

Salud, al extremo que ningún Médico,

quiere aceptar la Dirección, dado al pare-

cer a los grandes problemas que existen, o

es que le conviene al Director Regional y

al Presidente de Región, tener este tipo de

problemas, que ni siquiera se preocupan

en realizar algún concurso para tener un

Médico como Director. QUINTO PRO-

BLEMA (Falta de capacidad de gestión,

por parte de la Autoridades de Celendín).

F. El Director Regional de Salud de Caja-

marca, el año 2009 en Celendín, y dijo

que iba a implementar, con personal Mé-

dico Especializado y Administrativo, sin

embargo según carta del Dr. León, a las

autoridades, es al contrario, estaban sa-

cando personal de nuestro Hospital,

cuyas plazas, lo estarían llevando a otros

lugares, o sea no cumple absolutamente

con nada. SEXTO PROBLEMA (Pér-

dida de plazas).

G. Cual, es el cambio que aduce en celendín,

el Director Regional de Salud; y cuando

llegara?, gran interrogante y gran preo-

cupación; al contrario, toman acciones

que va en contra de la buena Adminis-

tración de su Sector, como es el nombra-

miento no correcto, de la Directora En-

fermera Melchora Julca, como personal

administrativo de la Red y no como en-

fermera del Hospital de Apoyo de Ce-

lendín, donde ese es su puesto, ocasio-

nando prácticamente la pérdida de una

plaza de enfermera a nuestro hospital.

SEPTIMO PROBLEMA (Nombra-

miento indebido de la enfermera Mel-

chora Julca).

H. Para nadie es un secreto, que las relacio-

nes humanas en la Red III de Celendín,

así como en el mismo hospital, espe-

cialmente entre el gremio médico y las

directoras es critico; se corrobora ello, con

las acciones del Dr. León y del Dr. Chá-

vez, al desmentirle a la Directora de cier-

tas gestiones, en relación a las aperturas

de Centros de Salud, en una entrevista ra-

dial, cuando la Sra. Melchora, era can-

didata a la Consejería Regional por Ce-

lendín; llegando al extremo que según nos

dicen, que ni se miran; la misma que se

ha podido corroborar con la ausencia

total del gremio médico y personal ad-

ministrativo, en la entrega de la ambu-

lancia para el Hospital, donde se encon-

traba presente el Dr. Fredy Regalado Di-

rector Regional de salud de Cajamarca,

cuya entrega ni siquiera fue en el mismo

Hospital. OCTAVO PROBLEMA (Re-

laciones Humanas deterioradas).

I. Los Cargos de Directora de Red y del

Hospital de Apoyo, son de confianza,

hasta la fecha no hay concursos, con-

forme los hay en otros lugares, como Are-

quipa; de allí, limitando muchísimo los

cargos directrices, nuevamente insisto,

con el máximo respeto a la persona, no

vamos contra la profesión, porque ella

dignifica; sino que, ello limita hasta las

propias funciones, me imagino apreciar

cuando un Médico, tiene que asumir sus

funciones inherentes a su profesión, o sea

que, en una operación cuando solicite el

Médico el apoyo de la enfermera, tendrá

que pedir permiso a su enfermera u obs-

tetra, o para firmar un documento o Cer-

tificado, el visto bueno lo hará su Enfer-

mera u Obstetra Directora, ¿será correcto

eso?, no creo, hasta por ética profesional

y la buena marcha de una Institución, no

es bueno minimizar la carrera profesio-

nal, en este caso la del Médico, teniendo

en cuenta, que son cargos de mucha res-

ponsabilidad. NOVENO PROBLEMA

(Falta de concursos para las Direccio-

nes)

De las entrevistas, al Dr. León, Directorade Red y Directora del Hospital; los lecto-res pueden sacar sus propias conclusiones,al margen de los hechos que nos demues-tran lo que sucede en dicho sector, dondenosotros los Shilcos, por nuestra apatía, nisiquiera nos damos cuenta, sobre las cir-cunstancias y ambientes, donde todos losciudadanos, viene tratándose de sus dolen-cias, pura contradicciones y mentiras, in-cluyendo la última de la Directora, respectoal accidente de tránsito, donde dice quesolo se encontraba con su menor hija y deconformidad al parte policial, se encon-traba con toda su familia es decir, con suesposo, sus hijas y el chofer, utilizando losrecursos del estado

Los grandes problemas del sector salud en Celendín

1. Explíquenos el problema delnombramiento de la actual Direc›tora de la Red III de Salud de Ce›lendín:

Estamos con una demora para poderformalizar una queja de un nombra›miento irregular, que no se enmarcadentro de la ley; que seæala que la SraMelchora debe nombrarse en el Hospi›tal de Apoyo y no en la Red III comopersonal administrativo. Hemos hecholas consultas legales y es la Comisiónde Nombramiento quien debe aclararesto. A esta comisión le hemos hechollegar una serie de documentos ytodos han sido con respuesta negativa.

2. ¿CuÆnto conoce la ciudadaníasobre este problema y como estÆparticipando?

Lamentablemente la provincia carecede instituciones organizadas en los di›ferentes sectores, permitiendo que secometan serias irregularidades. El pue›blo celendino no estÆ organizado comoinstitución y tampoco tiene un frentede defensa que velen por los interesesde Celendín.

3. Frente a la crisis por la que atra›viesa el sector salud en Celendín¿QuØ medidas propone Ud. Quedeben aplicarse en la Red III y elH.A.C.?

Al ser el partido de gobierno actualque estÆ al frente, no se puede hacermuchas acciones, porque todas estÆnvan a ser denegadas, tampoco existeun procurador pœblico de defensa a lasinstituciones del estado en Celendín,mucho menos en Cajamarca.

4. ¿CuÆl es la situación actual delSindicato de Trabajadores del sec›tor Salud que se empezó a formaren nuestra ciudad?

Nosotros solicitamos a la DIRESA Caja›marca, la inscripción de nuestro sindi›cato en el mes de mayo estando hastael momento a la espera de una res›puesta. Existe una gran demora alquerer reconocer este Sindicato quedefienda los derechos e intereses delpersonal del sector salud. Hasta lafecha no estamos reconocidos legal›mente es por eso que no podemostomar ninguna acción.

5. ¿Cómo ven la gestión de la actualdirectora de la Red III?

Existe toda una serie de observacionesque podemos realizar a esta gestión.Existen fallas que por una cuestiónpolítica se han incentivado la creaciónde puestos de salud �estamos deacuerdo› pero esto amerita que Østoscumplan con una serie de requisitosque la ley lo ordena y Østos no tienenlocal propio, personal propio, equipa›miento adecuado, haciendo que laatención a las personas sea muy mala.

6. Los problemas que se presentanen el Sector salud, son de este go›bierno o se han presentado desdeotros gobiernos anteriores

Es un problema de muchos gobier›nos, porque el sector salud es uno delos sectores mÆs olvidados de los go›biernos de turno. En salud no hay uninterØs como política nacional haciendoque no exista recursos para la contra›tación de personal, equipamientos mo›dernos y otros. Actualmente se vienedestinando una ambulancia para elhospital, pero ojala no sea una formade hacerse propagando de muchospolíticos. Esto es una gestión de hacecuatro aæos a nivel salud.

7. ¿CuÆles son los problemas por losque atraviesa el sector salud deCelendín?

El principal problema es el recurso hu›

Entrevistas

1. ¿CuÆl es el tipo de relacio›nes humanas que existeentre el gremio de trabaja›dores del sector salud y supersona?

A un inicio hubo un poco de difi›cultades, y discrepancias entreel gremio mØdico y la dirección;pero en la œltima reunión quehemos tenido hemos acordadoimportantes decisiones para elbuen funcionamiento de la insti›tución. Actualmente se puededecir que aparentemente entrela dirección y el gremio mØdicoestÆ en buenas relaciones huma›nas con algunas dificultades encuanto a las intervencionesquirœrgicas, debido a que el Se›guro Integral no estÆ descentra›lizando los recursos para el esta›blecimiento.

2. ¿QuØ medidas se han to›mado para que la crisis exis›tente en el sector salud, noafecte la buena atención alusuario?

QuizÆs, la crisis que existió enun inicio fue porque no les quiseapoyar en algunas actividades,pero las relaciones personalescon mi persona son muy buenas.Las acciones que hemos creídoconveniente aplicar es una reu›nión en donde se han tomadobuenos acuerdos que se estÆncumpliendo, entre el represen›tante de este gremio y mi per›sona.

3. ¿CuÆl es su opinión sobre elnombramiento de la Sra.Melchora Julca como perso›nal administrativo en la RedIII?

El nombramiento de la Sra. Mel›chora ha sido una decisión delgobierno regional de salud, nohan consultado nada a esta di›rección.

4. ¿Afecta en algo o les hanquitado alguna plaza al Hos›pital de Apoyo o a la RedIII?

Cuando se hizo la evaluación delnombramiento al personal, solose vio el puntaje en el cuadro demØritos para las diversas partesy en la resolución se vio que nodice Hospital, ni Red III; pero sise menciona la provincia de Ce›lendín. Pero la mayoría de per›sonas que se han nombrado, lohan hecho en donde estabantrabajando.

5. ¿Cómo ve la gestión de laactual directora de la RedIII?

A pesar de todas las discrepan›cias o comentarios que existan,se ha tratado de crear muchosestablecimientos de salud, con loque se ha mejorado la atenciónal pueblo de Celendín en todaslas jurisdicciones y tambiØnvemos que hemos mejorado eninfraestructura, equipamiento ynos ha apoyado de acuerdo a sudisponibilidad.

6. ¿Por quØ no hay un con›curso de nombramiento pœ›blico para ocupar Østos car›gos que actualmente son deconfianza?

OBSTETRA YAYITA CASTILLOGÁLVEZ – DIRECTORA DELHOSPITAL DE APOYO DE

CELENDÍN

Dr. MIGUEL LEÓN ESTRELLA

1. ¿CuÆles son las principales ges›tiones que Ud. Realizó desde queasumió su cargo actual?

Yo asumí el cargo de directora de lared III, desde enero del 2009. RealicØun diagnóstico situacional del sectorsalud en la provincia, y a travØs delequipo tØcnico se empezó a realizarun plan de trabajo como el fortaleci›miento de los establecimientos desalud. Socializar el problema del sectorsalud e incluso a travØs de la Mesa deconcertación. Nos reunimos con los al›caldes distritales y de las diversas co›munidades para la creación de pues›tos de salud.

2. ¿CuÆntos establecimientos desalud se crearon durante su ges›tión?

Implementamos y aperturamos esta›blecimientos de salud con ciertos re›quisitos que la ley exige. Creamos 35puestos de salud en todos los distri›tos, de ellos 19 fueron creados con re›solución de creación con local y equi›pamiento propio.

3. ¿Los otros establecimientoscuentan con los requisitos nece›sarios?

Los otros 16 establecimientos todavíano se han creado, pero estÆn en eseproceso y se tendrÆ que empezar conlos que mÆs agilicen los trÆmites ycumplan con los requisitos (escrituradonada al sector salud de Cajamarca,planos perimØtricos de localización re›alizado por ingeniero civiles). La redde salud estÆ asesorando a las autori›dades para que puedan continuar lacreación de Østos.

4. ¿Los puestos de salud que sehan creado durante su gestiónvan a continuar funcionado en lospróximos gobiernos?

La siguiente gestión tiene que conti›nuar con el trabajo empezado, porqueno pueden cerrarse Østos ya que lanecesidad de la población es bastante

en el sector salud. Celendín debe con›tar como mínimo con 80 estableci›mientos de salud, y se tiene que cum›plir esta meta. Todos los 19 puestoscreados tienen presupuesto regional ylos otros 16 se quedan solo con pre›supuesto municipal.

5. ¿Se preocupó por la autonomíade la Red III, para que sea unaunidad ejecutora con presu›puesto propio?

Ésta fue una de mis principales preo›cupaciones al iniciar mi trabajo ydesde hace mucho tiempo antes. Espor eso que el primer paso fue la cre›ación de establecimientos de salud,luego conseguir la categorización deHospital en Celendín y el trabajo hasido permanente, para ejecutar unproyecto para ser unidad ejecutora.

6. ¿Cómo fue su nombramientoaquí en la Red III de salud de Ce›lendín?

En el 2005 sale una ley que indicabaque debería de nombrarse el personalprofesional no›mØdico, que viene la›borando en cualquier modalidad detrabajo. A mi me tocaba nombrarmeen el periodo anterior. En esa fechatrabajaba como personal asistencial,pero tambiØn cumpliendo funcionesadministrativas.

7. ¿CuÆl fue el cambio que hubopara su nombramiento en la RedIII?

No hubo ningœn cambio, la Comisiónde Nombramiento en Cajamarca haevaluado el tiempo de servicio, y estacomisión ha considerado en dondeme pueda nombrar saliendo en laRed. No soy la œnica persona, sinosomos 8 personas nombradas en laparte administrativa, ademÆs yo nome he nombrado, sino he sido nom›brada por el personal de Cajamarca.

8. La Comisión de NombramientoestÆ presidida por el Dr. FredyRegalado VÆsquez ¿PorquØ no seempezó por los mÆs antiguos?

Aquí no hay ninguna persona quehaya trabajado mÆs aæos antes queyo y no se hayan nombrado. Yo des›conozco y es mentira. A mí me nom›braron porque me correspondía nom›brarme por los aæos de servicio en elsector salud.

9. ¿Tiene que ver al partido deFuerza Social con su nombra›miento, toda vez que su puestoes un cargo de confianza?

Hay que individualizar el aspecto polí›tico y el laboral, porque esto lo œnico

que hace es confusión. Yo tengo lapotestad de haber participado concualquier partido no solo con Fuerzasocial, ademÆs he recibido varias invi›taciones de los demÆs grupos políti›cos. Lo que me interesa es mejorar elservicio de salud en la provincia deCelendín. Lo que quiero dejar bien enclaro es que el Dr. Fredy no es delPartido de Fuerza Social.

10. ¿Por quØ estuvo el Dr. Fredy Re›galado durante el cierre de cam›paæa, si no pertenece a FuerzaSocial?

Durante el cierre de campaæa, no temanifiesto si estuvo o no, porque yono soy quien para meterme en suvida privada y Øl puede participar encualquier evento que crea conve›niente.

11. ¿Por quØ su cargo, no se sometea un concurso y así elegir a lapersona idónea para dirigir la RedIII?

Durante el gobierno de Fuerza So›cial, hubo varios directores comouna Obstetra y un doctor. Pero undirector de la red permanece deacuerdo a la capacidad tØcnico admi›nistrativa que tiene, o cree Ud., quesi yo no hubiera demostrado capaci›dad en mi gestión estaría todavíaocupando este cargo. En estos car›gos no tiene nada que ver el partidopolítico. A los directores anterioresseguro se los ha tenido que sacardel cargo porque han demostrado in›capacidad.

12. ¿QuØ hizo Ud. Para la creacióndel sindicato de Trabajadores delsector Salud, si de defender nues›tros derechos hablamos?

Yo no estoy en contra de la conforma›ción de un sindicato, pero yo nopuedo ser ni juez y parte en este sen›tido. Esto nace a iniciativa de los tra›bajadores, pero el sindicato que seconforme serÆ para lucro de los inte›grantes de Øste y no para el mejora›miento de los servicios de salud.

13. ¿CuÆl es el tipo de relaciones hu›manas existentes entre los traba›jadores del sector salud?

Las relaciones humanas, no son muybuenas, pero tampoco son malas.Aquí no hay problemas, muchomenos conflictos.

14. ¿Cómo ocurrió el accidente quesufrió el día martes 02 de no›viembre en horas de la noche enel trayecto de la carretera Caja›marca Celendín?

DIRECTORA DE LA RED III MELCHORA JULCA ROJAS

10 lOcAl CELENDIN, lunes 15 de noviembre de 2010

Con la presencia del titularde la Dirección Regionalde Salud de Cajamarca,

Dr. Fredy Regalado, el Alcalde Pro-vincial Juan de Dios Tello Villanueva,se hizo la entrega de una ambulancia,destinada por el gobierno central alHospital de Apoyo de Celendín. Ce-remonia que se realizó en las instala-ciones de la Red III, más no en elpropio hospital, para donde ha sidoasignada dicha ambulancia; inicián-dose a las 09.30 horas del día 16 de no-viembre, la misma que duro porespacio de una hora. Notándose la au-sencia del gremio médico y personaladministrativo del propio Hospital deApoyo, al no haber sido invitados,pese ha estar presente del mismo Di-rector Regional, según manifestó elDr. Miguel León estrella, percibién-dose un enorme malestar por parte delos médicos y trabajadores del hospi-

tal e inclusive de los asistentes, porcuanto es una total falta de respeto,que no hayan sido invitados, demos-trándose así, que las relaciones huma-nas están actualmente muydeterioradas.

Como se sabe a nivel nacional elDr. Alan García Pérez ha entregado121 ambulancias al Ministerio deSalud. Éstas ambulancias han sido ad-quiridas con recursos del ministerio desalud y los gobiernos regionales en elmarco del programa “Apoyo a la Mo-dernización de Implementación deServicios de Salud” con la ONU. Du-rante la ceremonia de entrega que serealizó en Chorrillos, estuvieron pre-sentes diversos directores regionales desalud y también de provincias. La di-rectora de la Red III de salud de Ce-lendín no pudo asistir a este evento porhaber sufrido un accidente, pero en surepresentación estuvo el Dr. Fredy Re-galado.

La ambulancia marca TOYOTA,de placa EUA-412, está totalmenteequipada y cuenta con un aspirador desecreciones, 2 balones de oxígeno, es-tetoscopio adulto, pediátrico, linternapara examen, maletín de soporte bá-sico de vida, tensiómetro anaerobioadultos, tensiómetro aneroide pediá-trico, camilla telescópica, chaleco deextracción, equipo de radio comuni-cación, monitor portátil, ventilador detransporte y equipamiento básico.

En un inicio la Directora de laRed, dio la bienvenida a todos los pre-sentes y manifestó que esta gestión seha venido realizado con muchos añosde anticipación y que es muy impor-tante la entrega de esta ambulancia alHospital de Apoyo. “A través de variasgestiones conjuntamente con la DI-RESA, se ha podido implementar conunidades móviles a los lugares más in-accesibles de la provincia, permitiendoque se mejore la atención en el sector

salud”, indicó.El alcalde provincial Juan de Dios

Tello, también refirió que esta gestiónse ha venido realizando con la in-fluencia de personas notables y queCelendín sea considerado en esta en-trega, toda vez que no se tomó encuenta para nuestra provincia. Felicitóla gestión del director Fredy Regaladoy de la directora de la Red III, porhaber apoyado a que sean equipadosdiversos puestos de salud de la provin-cia de Celendín.

En su momento el director Regio-nal de Salud, manifestó que ha sidoposible y de una manera dinámica im-plementar diversos puestos de salud,teniendo en cuenta que Celendín es laprovincia más rural de la región. “Laprincipal preocupación frente a laenorme diferencia de provincias comoJaén y Cutervo, fue implementar di-versos establecimientos de salud”, in-dicó.

POR: ElER AlcántARA ROjAs

HOSPITAL DE APOYO CELENDÍN

Recepcionaron ambulancia, completamente equi›

Esta compañía minera que esun proyecto de cobre viene desdehace un mes aproximadamente re-alizando diversos trabajos de ex-ploración, toma de muestras ylevantamiento de mapas en las co-munidades de Bella Aurora, LasMinas y Agua Santa, pertenecien-tes al distrito de Chumuch en laprovincia de Celendín.

Frente a éstas acciones, MarinoYacopayco, defensor del medioambiente ha informado a los po-bladores cuáles serían las conse-cuencias de una posibleexplotación minera en esta comu-

nidad que se encuentra en cabecerade cuenca y las comunidades noaceptan que esta compañía realicedichos trabajos, ya que ellos le tie-

nen amor a la tierra y al medioambiente; además se estaría afec-tando el agua que es el único re-curso para su agricultura.

“La Piedrita” ha visto que susintereses están en riesgo es por estoque ha formulado seis denuncias aeste dirigente por agresiones verba-les directas y amenazas de muerteen las diferentes comunidades deeste distrito. “Yo he pedido garan-tías por mi vida, además que quedebien en claro que yo sólo he dadoinformación sobre el cuidado delmedio ambiente y también acuso ala Sra Olenca Carrillo Esquerre, re-presentante de la compañía minera“La Piedrita” por lo que me puedapasar, porque hasta he recibidoamenazas de muerte”, refirió.

Empresa minera denuncia a Acomsac por compartir información

El Hospital de Apoyo de Ce-lendín, ha sido consideradocon una ambulancia marcaToyota, debidamente equi-pada, en el marco del pro-grama de apoyo a lamodernización e imple-mentación de los serviciosde Salud, que viene ejecu-tando el Gobierno central, anivel nacional.

Se instaló Centro de Recursos Pedagógicos La ceremonia de inauguración se

realizo en la IEP. Nª 82390 “PedroPaula Augusto Gil”, con quién laUGECEL ha firmado un conveniollegándose a establecer que esta IEPsede parte de su local, mobiliario y elservicio de seguridad para las instala-ciones de este centro de recursos asícomo también brindar el personalpara la atención y los profesores pue-dan hacer uso de esta oficina.

“Esta es una oficina que empezóa funcionar el día viernes 05 de no-viembre, con un plazo de vigencia in-definido o hasta que la DirecciónRegional de Educación de Cajamarcapueda destinar un presupuesto econó-mico en este sentido”, indicó el direc-tor de la UGECEL, profesor Alí de laTorre Sánchez, quién a su vez mani-festó que el Gobierno regional a tra-vés de la DREC, ha hecho llegardiversos equipos como es un proyec-tor multimedia, dos computadoras

Corel 2dúo, una impresora láser, tele-visor pantalla plana, DVD con USBincorporado y libros con material vir-tual para que los docentes puedanafianzar mejor sus conocimientos yhacer sus clases más didácticas a lavanguardia de la tecnología que es lanueva era de la educación en el Perú ypor primera vez en la provincia de Ce-lendín.

Por otro lado informó que la aten-ción es de lunes a viernes de 8 am a12 pm y de 2pm a 5 de la tarde; perolo importante es la atención que sebrindará los días sábados hasta elmedio día, a los maestros de la zonarural que no pueden asistir en semanapor el tema educativo y los horarios.

En este evento estuvieron docen-tes de diversas instituciones educati-vas, a quienes se les brindo toda lainformación necesaria para el buenmanejo de ésos modernos equipos ymaterial educativo, además se apro-

vechó la ocasión para hacer entregade las resoluciones de nombramientoe ingreso a la Nueva Carrera PúblicaMagisterial. Los docentes que no acu-dieron tendrán que recoger sus reso-luciones de mesa de partes de laUGECEL.

En otro momento refirió sobre lapetición de un local propio para estainstitución en el EstablecimientoPenal de Procesados “San Antonio”de Celendín, tras el abandono que su-

friera hace 2 años, dicha petición se lehizo al Congresista Alejandro RebazaMartell en su última visita a nuestraciudad, quién a su vez se comprome-tió en hacer todo lo posible para queesto pueda ser una realidad.

“Actualmente se ha presentado lasolicitud en la ciudad de Lima al pre-sidente del Consejo de Ministros y alMinistro de Justicia, estando hasta elmomento a la espera para que en lomás pronto posible se haga la transfe-rencia de este terreno al Ministerio deEducación toda vez que es un lugarque está en abandono, representandoun peligro latente porque en cualquiermomento se puede caer; es por esoque también hemos hecho la invoca-ción a las autoridades correspondien-tes para que se designe un presupuestopara construir el nuevo local de laUGECEL”, puntualizó el director dela Unidad de Gestión EducativaLocal de la provincia de Celendín.

Intensificanoperativos de tránsito

Desde el día lunes, se viene re-alizando una serie de operativosen nuestra ciudad de Celendín alos conductores de diversos vehí-culos motorizados, con la finali-dad de controlar y sancionar a losque infrinjan la ley de tránsito.

Este operativo de tránsito se loviene realizando hasta el día do-mingo en horas de la noche y estáa cargo del Dr. Jorge Cabrera, Fis-cal Provincial de la Primera Fis-calía Corporativa de Celendín.“He dispuesto que esta semanalos operativos que va a realizar mipersona en cumplimiento de misfunciones sean en el sector detransporte, porque he observadomuchas irregularidades por losconductores que infringen la ley”,indicó.

Este trabajo se está realizandoen coordinación con la PolicíaNacional, y la Comisaría de Ce-lendín, además tiene conoci-miento el General de la región deCajamarca. Hasta el momento lasinfracciones más comunes hansido que la mayoría de vehículosy conductores no cuentan con losdocumentos respectivos, manejanen estado de ebriedad, menores deedad, no cuentan con el SOATrespectivo; en todo estos casos selos está sancionando con las pa-peletas respectivas y a los menoresde edad se los está trasladando ala Comisaría para que los padrespuedan esclarecer estas infraccio-nes.

POLÍTICA HACIA UN BUEN GOBIERNO...El voto de conciencia; es un voto, por la dignidad de Celendín

El líder del Movimiento de Libe-

ración Popular, Jorge Luis Urquía

Sánchez quien postuló en las elec-

ciones del pasado 3 de octubre a la

alcaldía provincial de Celendín por

el Frente Regional de Cajamarca,

se pronunció conocidos los resulta-

dos en el conteo de votos al 100%.

“En primer lugar agradezco a los

hermanos y simpatizantes que aposta-

ron por este proyecto político, asi-

mismo indicar que el compromiso que

tengo con el desarrollo de la provincia

de Celendín”, refirió.

En entrevista exclusiva con Radio

El Edén, aclaró muchas cosas, como

es el caso de que éste había viajado a

Cajamarca a tratar de arreglar los re-

sultados en la ONPE y el JNE, tam-

bién indicó sobre las diversas versiones

de que éste estaba en Cajamarca co-

rrido por una deuda millonaria por no

pagar, desmintiendo esto. “La prueba

más contundente es que nosotros no

hemos apelado a ninguna acta, lo que

si hizo el líder del MAS (Mauro Siles)

con el hambre de poder; porque en

todo momento nosotros somos respe-

tuosos de

los resultados y hemos aceptado nues-

tra derrota electoral, porque eso es la

democracia”.

“Después del 3 de octubre hubo

una movilización, pero que no fue

convocada por mi persona, sino fue-

ron nuestros simpatizantes, con los

cuales converse y los llamé a la

calma”.

En otro momento se refirió que el

partido que lidera va a ser oposición al

gobierno de Mauro Siles, y va a fisca-

lizar en todo momento este gobierno.

“La desición del pueblo fue esa, aun-

que haya ganado la corrupción”,

anotó.

“Nuestro partido va a continuar,

yo ya no postularé a la alcaldía pro-

vincial, pero eso no indica que me

tenga que excluir o salir del partido.

Sabemos que en nuestro partido

hay gente capaz y grandes líderes

que postularán en las próximas

elecciones, pero yo los acompa-

ñaré en todo lo que sea necesario”,

puntualizó.

Coco Urquía, seguirá con sus

proyectos políticos que tiene en mente,

además indicó que el partido fue el ga-

nador porque ganó en 6 distritos a di-

ferencia del Sr. Mauro quién ganó solo

en 2 distritos.“Hemos hecho una cam-

paña limpia, sin comprar a medios de

comunicación como si lo hizo el Sr.

Mauro, Deyner Araujo y Juan Tello,

por eso estamos con la concienci lim-

pia y no tenemos rabo de paja, además

quiero pedir a la población no dejarse

llevar por la información engañosa

que se está dando en contra de su per-

sona ”, finalizó.

Hasta el momento el Sr. Mauro

Siles, alcalde electo en Celendín no ha

querido dar ninguna declaración por-

que está a la espera que se dé la reso-

lución del JNE en donde se lo declare

alcalde ganador.

Las Elecciones Presidenciales,

así como las elecciones congresales,

se encuentran prácticamente en la

vuelta de la esquina; es decir, están

sumamente cerca y seguramente

para mucho o pocos, ya cuentan con

su candidato favorito, o de repente

como en las Elecciones Municipales

hasta el último día, algunos no po-

dían definir su voto, de allí las situa-

ciones en que nos encontramos; sin

embargo, creo yo que para esas elec-

ciones ya es momento de por lo

menos ir pensando sobre todo en

nuestros congresistas que nos repre-

sentaran en el Parlamento nacional

y que casi nunca los conocemos y

votamos por votar, o simplemente

ingresamos a la cámara secreta y co-

locamos cualquier cosa, menos al

candidato que debe ser elegido para

el bien de nuestra ciudad.

Mediante la Resolución Nro.

2529-2010, de fecha uno de octubre,

el jurado Nacional de Elecciones,

con un criterio técnico y de acuerdo

a la legislación vigente, publicado ya

en el Diario Oficial el Peruano, para

casi todo el Perú, específicamente si

hablamos del Departamento de Ca-

jamarca, al cual políticamente perte-

necemos, ya no serán cinco, el

número acostumbrado de congresis-

tas, sino de SEIS, esto significa que

la pelea para los postulantes va hacer

un poco mas favorable.

Lo que si, debemos preguntar-

nos, si este incremento en el número

de escaños en verdad será favorable

para la región de Cajamarca, ya que

de los últimos congresistas elegidos

no se ha visto mucho, de su trabajo,

salvo algunos que de vez en cuando,

por lo menos uno o dos, nos han vi-

sitado, sobre todo a la tierra que nos

vio nacer y a muchos ni siquiera lo

conocemos, por haber desaparecido,

de allí que verdaderamente Caja-

marca tiene las autoridades que se

merece, sabiendo que estos persona-

jes fueron elegidos bajo voto demo-

crático, para servir por medio del

Legislativo al pueblo que lo eligió;

pudiendo ha ver pasado, que segu-

ramente, no han sido muy conocidos

por la población y que solo sus par-

tidos los impulsaron como buenos

candidatos.

El incremento de congresistas

para Cajamarca, particularmente

creo que es beneficioso, ya que ha-

bría mas representatividad para la re-

gión, lo difícil es saber a quien elegir,

toda vez que votar por un congre-

sista, no es elegir al mas famoso o al

que haga mas campaña, creo y estoy

seguro que es un trabajo de análisis

de cada elector, en ver que personas

tienen mas trayectoria, en el trabajo

hacia su pueblo, ver al mas capaci-

tado, proactivo, profesional; por lo

tanto, es allí donde va mi recomen-

dación, debemos al margen de estar

sumamente preparado para elegir, es

saber a quien podemos darle nuestro

voto, la misma que deberá ser con-

siente, por cuanto se trata de nuestro

pueblo, ojala que tengamos un buen

representante, que sea un verdadero

paisano shilico, quien deberá apoyar,

fiscalizar, en pocas palabras, lo cuide

los diversos presupuestos y proyec-

tos que se den para Celendín; caso

contrario seguiremos como repito,

teniendo las autoridades que mere-

cemos, y sobre todo ahogados en la

mediocridad de personas que la-

mentablemente conducen los desti-

nos de nuestra querida tierra de

Celendín.

eLer ALCánTArA rOJAs

El ex-candidato por el partido

aprista en entrevista exclusiva con

este medio de comunicación se ma-

nifestó sobre las elecciones regiona-

les y municipales, en donde indicó

que a pesar de no haber ganado és-

tas contiendas electorales, el APRA

en nuestra provincia ha sido el gran

ganador, porque a diferencia de otros

candidatos que han participado más

de dos oportunidades, él (José Eloy

Rodríguez) ha obtenido más vota-

ción que éstos.

Así mismo, manifestó que es

una gran decepción que los que más

pintaron hasta el momento no hayan

podido sacar la propaganda electoral

y cumplir con sus ofrecimientos. “Es

por esto que el partido al que repre-

sento durante la campaña política

ha dado el ejemplo de no pintar y en-

suciar el ornato de nuestra ciudad,

mucho más de los distritos, en donde

he podido ver que ni árboles ni pie-

dras se salvaron”.

En otro momento dijo que “la

política no es pintar mucho, ofrecer,

regalar, sino es ideas y propuestas”.

También le deseó muchos éxitos al

nuevo alcalde electo, y que haga las

cosas porque Celendín necesita un

cambio; “es la tercera oportunidad

que tiene para dirigir los destinos de

nuestro pueblo y esperamos que

haga un gobierno edil transparente,

aunque cerca del 80% de la pobla-

ción no lo haya elegido”.

“Pasadas las elecciones nos he-

mos reunido con nuestros compa-

ñeros, para analizar diversos puntos

concernientes a las elecciones; tam-

bién quiero indicar que el partido ha

sido muy respetuoso de las decisio-

nes de las bases, porque no ha habido

imposiciones de candidato, mucho

menos se ha tenido que negociar al-

guna candidatura”, refirió.

En lo referente a la designación

de Mercedez Araoz como candidata

por el APRA, dijo que este partido

ha creído conveniente la renovación

de ideas y de personas que puedan

regir los destinos del pueblo peruano.

“La decisión de invitar a Mercedez

Araoz como candidata del APRA,

no solo es aceptada sino respaldada

por las personas que ven con buenos

ojos esta candidatura. En nuestra

base hay un respaldo total, porque

tiene una capacidad bastante sor-

prendente y ahora las mujeres son las

nuevas opciones en la política”.

POr: JOsé MIgueL BrIOnes sILvA

COCO URQUÍA

SEIS ESCAÑOS PARA CAJAMARCA

Por Resolución Nº 2529 del Jurado Nacional de Elecciones, a Cajamarca le corresponde seis escanios, de los cinco que estábamos acostumbrados

A tener cuidado con las próximas elecciones

“En Celendín el Apra ha sido el gran ganador”Acepta su derrota y se pronuncia sobre elecciones

11POLÍTICACELENDIN, lunes 15 de noviembre de 2010

12 CELENDIN, lunes 15 de noviembre de 2010

loCAlES HUANACOS Y BOLLOSSon ofrendas de harina en la modalidad de pan o bizcochoque sirven en el día de los muertos

REMINISCENCIAS SHILICAS

El ayer, el hoy y… la eternidadTECNOLOGIA Y SALUD

La principal característica de las

tecnologías inalámbricas, y en este

caso de WI – FI es quizá la más

obvia, permite la conexión a internet

de banda ancha, sin necesidad de

grandes inversiones en infraestructu-

ras de telecomunicaciones, haciendo

posible que nos olvidemos de algo tí-

picamente asociado a las redes de te-

lecomunicaciones: El cableado

WI – FI, que en la actualidad se

utiliza como sinónimo de WLAN

(Wireless Local Area Network), es

una tecnología de acceso inalámbrico

a redes de área local. Cuando hable-

mos de Wifi tenemos que saber que

existen varias tecnologías o estánda-

res que lo componen y que definen

velocidad (hasta 11 MB), frecuencia y

otros detalles; 802.11a, 802.11b y

802.11g (esta última soporta las dos

anteriores).

La tecnología inalámbrica Wi-Fi

permite a cualquier mortal conectarse

a Internet o interactuar con otros dis-

positivos electrónicos desde cualquier

punto de una ciudad, un campus uni-

versitario, una escuela, un restau-

rante, una cafetería o unos grandes

centros comerciales, sin necesidad de

cables ni enchufes.

Cualquier usuario puede conec-

tarse con Internet vía ordenador per-

sonal cuando está dentro del radio de

acción de un Punto de Acceso (AP).

Una región cubierta por uno o más

APs se llama hotspot. Los hotspots

pueden abarcar desde una sola habi-

tación a muchos metros cuadrados

de hotspots solapados. El se-

creto radica -como en el caso de la te-

lefonía móvil- en las ondas

electromagnéticas que, rebotando

por el área escogida, acaban confor-

mando una red en la que todos -

nunca mejor dicho- quedamos

atrapados.

Se nos dice que podremos ubi-

carnos en cualquier lugar cubierto

por la red Wi-Fi, sacar nuestro orde-

nador, colocarlo sobre una mesa o

nuestras propias rodillas y conectar-

nos con el mundo.

No se nos explica, en cambio,

que a diferencia de un bar donde

uno, a la vista del humo flotando en

el local, puede elegir estar o no estar,

en el entorno Wi-Fi que preparan

para nosotros la contaminación elec-

tromagnética es constante e invisible.

Y un ratito de Wi-Fi podría sopor-

tarse pero permanecer horas y horas

en el puesto de trabajo en un área

Wi-Fi o todo el día en una universi-

dad o algún otro ambiente “wifea-

dos”) y salir a la calle y seguir dentro

de un área Wi-Fi, no parece muy sa-

ludable.

Tecnología wifi y salud

Julio Antonio SilvA AlvArAdo

Trabajadores de Salud en desacuerdo con nombramiento de directora Red III

Pasada la campaña electoral, el

Dr. Miguel León Estrella, manifestó

que muchos trabajadores del sector

salud no están de acuerdo con el

nombramiento de la actual directora

de la Red III de salud de Celendín y

ex – candidata a la consejería regio-

nal por el partido de Fuerza Social.

Hizo mención a que están con una

demora para poder formalizar una

queja de un nombramiento irregular,

que no se enmarca dentro de la ley;

que señala que la Sra Melchora debe

nombrarse en el Hospital de Apoyo

y no en la Red III como personal ad-

ministrativo. “Hemos hecho las con-

sultas legales y es la Comisión de

Nombramiento quien debe aclarar

esto. A esta comisión le hemos hecho

llegar una serie de documentos y

todos han sido con respuesta nega-

tiva”, refirió.

Por otro lado indicó,. “El pueblo

celendino no está organizado como

institución y tampoco tiene un frente

de defensa que velen por los verdade-

ros intereses de Celendín”.

Miguel León Estrella, indicó que

el principal responsable es el actual

Director de Salud de Cajamarca,

Fredy Regalado al verse involucrado

en tráfico de influencias y nombra-

mientos indebidos, tal es el caso de la

Sra. Melchora Julca. Frente a la si-

tuación actual de la conformación del

Sindicato de Trabajadores del sector

Salud de la provincia de Celendín,

mencionó:”Nosotros solicitamos a la

DIRESA Cajamarca, la inscripción

de nuestro sindicato en el mes de

mayo estando hasta el momento a la

espera de una respuesta. Existe una

gran demora al querer reconocer este

Sindicato que defienda los derechos

e intereses del personal del sector

salud. Hasta la fecha no estamos re-

conocidos legalmente es por eso que

no podemos tomar ninguna acción”

Frente a la gestión de la directora

de la Red III dijo que “existe toda una

serie de observaciones que podemos

realizar a esta gestión. Existen fallas

que por una cuestión política se han

incentivado la creación de puestos de

salud –estamos de acuerdo- pero esto

amerita que éstos cumplan con una

serie de requisitos que la ley lo ordena

y éstos no tienen local propio, perso-

nal propio, equipamiento adecuado,

haciendo que la atención a las perso-

nas sea muy mala”. En lo referente a

los problemas por lo que atraviesa el

sector salud manifestó que el princi-

pal problema es el recurso humano.

“No hay una formulación para crear

plazas, puestos o establecimientos de

salud. Ojala en el otro gobierno se

amplié el presupuesto en este sentido.

Otro de los problemas es el equipa-

miento, que no se cuenta en el hospi-

tal tanto para el diagnóstico y

tratamiento de los pacientes”.

Lote de terreno de 330m 2

Excelente ubicación:Frente a la I.E. Au›gusto G. Gil VelÆz›

quez (a 50 mts. de la Av. Tœpac Amaru).Tratar: Telf.

555260 CELENDIN

SE VENDELote de terreno

de 120m 2

Privilegiada ubica›ción:

El Milagro, proyectode urb. Virgen del

Carmen.

Tratar:

SE VENDE

El bollo, y no estoy a aludiendo

a nadie, si no ese personaje

sempiterno presente en las ce-

lebraciones y reuniones en honor y

memoria a los difuntos, es prepa-

rado desde días antes, en las casas o

en las panaderías.

Hacerlo en las casas, es motivo

de integración familiar, al mismo

tiempo que se le da las figuras más

artísticas y exóticas procurando que

tenga el gusto que satisfaga al pala-

dar mas exigente.

Algunas familias acostumbraban

armar la mesa con todas las ofrendas

y los manjares que más le gustaban

en vida al “finadito”. Hecho que mu-

chas veces era aprovechado por los

más traviesos y famélicos de las casa,

para a altas horas darse un atracón

de padre y señor mío, con las ofren-

das; y así hacer creer que en realidad

esa noche visitó el almita del ser que-

rido.

Previa, bendición del agua ya sea

en el atrio de la Iglesia de la Virgen

del Carmen o en esa pequeña plazo-

leta de La Purísima, en la tarde todos

enrumbaban al Cementerio Gene-

ral.

Un mar humano, se podía ver

desde esa pequeña altura que pre-

cede a las puertas de ingreso al Cam-

posanto. Todo el Pueblo Nuevo ati-

borrado de compungidos visitantes o

alegres personas que iban a escuchar

la homilía y en seguida la reunión al-

rededor de la sepultura.

Flores, agua bendita, y velas,

para la “quema”. Palta, bollos, biz-

cocho para departir; aunque algunos

preferían hacerlo durante el lonche

ya de regreso en casa.

Bajando del cementerio, quienes

no podían con las penas, preferían

ahogarlas con chicha en los kioscos

o “chinganas” que se levantaban en

el Pueblo Nuevo. También se sabo-

rean los tamales, chicharrones… Y si

el tiempo lo permitirá quedarse hasta

el anochecer.

Al redactar este pequeño texto

desde mi estudio en la metrópoli

debo expresar mi reconocimiento y

felicitaciones a la Beneficencia Pú-

blica de Celendín por las mejoras en

el Cementerio e instar a todos para

trabajar por el arreglo y terminado

del templo de la Inmaculada Con-

cepción.

Julio Antonio Silva Alvarado

El mes de noviembre se inicia evocando a aquellas personas que volaronhacia la eternidad, hacia lo enigmático e inexplicable. Se recuerda a quienes nos han precedido en el llamado del Divino Hacedor

AMENIDADES

AMENIDADES SEMANA FORESTAL NACIONALSu objetivo, es el de sensibilizar y hacer reflexionar a la población, sobre la importanciade preservar nuestros bosques y nuestros árboles, ya que son los únicos que permitencrear un ambiente más puro y saludable.

HOROSCOPO QUINCENAL DEL 1 AL 15 DE NOVIEMBRE DE 2010

Shili Letras N” 12

No te esfuerces tanto por conquistara esa persona, a final de cuentas noobtendrías lo que buscas en el amor,Aries. SolucionarÆs ese asunto li›gado a las finanzas.

ARIES 21/3 - 20/4

Lo ocurrido en el pasado te harÆ ir concalma en el amor, no deseas repetir esamala experiencia, Tauro.

TAURO 21/4 - 21/5

Fuerte discusión con la pareja por noaclarar una situación a todas lucestransparente, GØminis. Buenas noti›cias en cuanto a dinero podrían noser ciertas, no decidas sin confirmar.

GÉMINIS 22/5 - 21/6

En el amor, deja que esa persona sigasu curso, caminos diferentes ya esta›ban trazados, CÆncer.

CÁNCER 22/6 - 23/7

Sentimientos que se renuevan, mu›tuas promesas en el amor, Leo. Peli›gro en las finanzas, alguien podríaengaæarte con una excelente actua›ción.

LEO 24/7 - 23/8

Apatía en el amor, no tienes deseosde conceder para arreglar algunosconflictos, Virgo. Problemas de di›nero afectan e impiden materializartus deseos.

VIRGO 24/8 - 23/9

La vida te darÆ una interesante oportu›nidad de amar sin límites, Libra. Si hayque optar por dejar tu actual actividadprofesional y dedicarte a otra cosa,hazlo sin temor.

LIBRA 24/9 - 23/10

Busca alguien que se parezca mÆs a ti,en el amor los polos opuestos no seatraen como se suele pensar, Escorpio.TendrÆs a tu disposición varias alter›nativas en las finanzas.

ESCORPIO 24/10 - 22/11

Negativa no esperada en el amor, teharía reaccionar de manera poco pací›fica, Sagitario. Noticias alentadoras deun familiar muy cercano llegan desdemuy lejos.

SAGITARIO 23/11 - 21/12

Es poco probable que conozcas a unapersona acorde con tus sueæos, ten›drÆs que ajustarte a la realidad, Ca›pricornio. IntentarÆn hacerte desistirde una idea en el trabajo.

CAPRICORNIO 22/12 - 20/1

Tu pareja cambia de puntos de vistacon mucha frecuencia en los œltimostiempos, Acuario. No desistas asumirnueva responsabilidad laboral, tœ pue›des enfrenta este reto.

ACUARIO 21/1 - 19/2

Sensación de soledad a pesar degozar de compaæía sentimental, Pis›cis. La oportunidad no podrÆ ser mÆspropicia en el trabajo, es momentode actuar.

PISCIS 20/2 - 20/3

NOV

BIBLIOTECA

BORRADOR

CIENCIA

CLASE

COMEDOR

CUADERNO

DIRECTOR

ESTUDIANTE

FOLDER

HISTORIA

INGLES

LAPICERO

LAPIZ

LIBRETA

LIBRO

LONCHERA

MAESTRA

MATEMATICA

NOTAS

PIZARRA

RECREO

REGLA

SALON

TIZA

UNIFORME

ESCUELAR R W I F U V L O Y C R X N K K K M F I A C E T O I L B I B

X F T S A V X S F T J E I Z T D Y U B G X X R L R E J P D N

D P Y E Y W T C B M E G K N L R E C R E O Q Z Z A K L Q B S

H O F I S W Q G E E D L G Y V Y N B D U C D F B N P C R J H

B M H C J O G F Z S G A R S A L O N L I X E V E X Z I M S G

F C B L J V G S V T Z A I S T Y D A P A R X G Q A X S Z A H

M M L O O G D H W C C K M N J V D Z R I P E J U I K R W T H

O H A O R Z Z N D M F H U H N K T R D O A I C W U A I Q O B

U Z L I X R Y O Y B F A Q U U U W I L P E K C T K S U V N R

E L I A R S A C Q T Z Y P W J J W B H V F U G E O P C P V S

B T E W B E C D I R Y C D C I E N C I A H T R F R R G X A J

N I Y W W V X Q O T X F T S A V X O S F T J

I Z T D Y M U B G R X X R R E J P D N D P P

Y E Y W T A C B M E K N L Q Z Z K L Q B S I

H O F I S T W Q G E E D G Y V Y N B U C D Z

F B N C R E J I H B M H C J O G F R Z S G A

R X E V E M X Z N M G F C L J V G E S V T R

Z A I S T A Y D A G P X G Q A X S D H M M R

L O G D H T W C C C L K M N E A J L V D A A

Z R I J U I I U K R W E H O H A O Z Z N D M T R F O H U I H

N K T R D C A A O A W U S A I Q B U Z L I X N E Y F O Y R B

F A Q U U A T D U N I F O R M E U W I R L P A H E K K S O U

V R E L O I E E A R S C A Q T Z Y P W O J J I C W B H V T F

U G P C R P R R V S B T R E W B E C I D R Y D N C D H T S R

F G X A B J B N N I Y W T W V X Q T X E F T U O T S A V I X

S F T J I I I O Z T D Y S U B G E X X M R R T L I E J P H D

N D P Y L E L Y W T C B E M E K S N L O Q Z S Z Z K L Q B S

H O F I S W Q G E E D G A Y V Y A N B C U C E D A F B N C R

J H B M H C J O G F Z S M G R X L E V E X Z M G F C L J V G

S V T Z A I S T Y D A P X G Q A C X S H M M L O G D H W C C

Papá, papá, ¿Por qué en laescuela me dicen peludo?

¡Vieja, vieja, el perro me estáhablando!

Humor

13CELENDIN,

lunes 15 de noviembre de 2010

CELENDIN, lunes 15 de noviembre de 201014

locAlREGLAMENTO DE TRáNSITOA los peatones que infringan las normas de tránsito a partir del 15 de noviembre se harán acreedoresa un multa, los que podrán solicitar cursos de capacitación para conocer las reglas en caso de tratarsede la primera sanción y hacer trabajo comunitario si es la segunda, en vez de pagar la multa.

AGORA POPULAR

A partir de este 15 de noviembre, se aplicará la modificación del texto único ordenado del Reglamento de Tránsito, en el cual secontempla las infracciones al peatón, en cumplimiento al DECRETO SUPREMO Nº 040-2010-MTC.

Según la GUÍA DE EDUCA-CIÓN EN SEGURIDAD VIALPARA PROFESORES Y TUTO-RES DE PRIMARIA, Se estimaque cada año en el mundo mueren1.2 millones de personas y 50 millo-nes resultan heridas a consecuenciade diferentes tipos de accidentes detránsito, con un costo económicoaproximado de 518 mil millones dedólares anuales, lo que representapara cada país un promedio del1.5% del producto bruto interno(PBI). Las proyecciones indican queestas cifras aumentarán en torno al65% en los próximos 20 años, de noexistir un renovado compromisocon la prevención.

Si bien muchos accidentes detransito, con graves y fatales conse-cuencias, son consecuencia de laenorme irresponsabilidad de losconductores de los vehículos, tam-bién un gran porcentaje de acciden-tes se debe a la imprudencia de lospeatones.

Lo que nos hace reflexionarsobre las condiciones de aplicabili-dad de esta norma que precisa lassanciones aplicables a los peatonesinfractores y que desde su promul-gación y posterior entrada en vigen-cia, las municipalidades y la PNPdebieron ejecutar campañas de sen-

sibilización e información sobre estamodificación de las normas de trán-sito.

Sin duda, hace falta una ade-cuada Educación Vial, en Celendín,y no solo en el área urbana, sinotambién en el área rural, pues esaspersonas estarán los fines de semanaen la ciudad para vender sus pro-ductos y adquirir sus provisiones.

Otro factor, importantísimo es laordenada señalización, que falta cla-morosamente en nuestra ciudad: se-ñales horizontales (marcas en elpavimento como: Línea central dis-continua, doble línea continua, lí-neas de borde del pavimento, líneas

de pare, líneas de paso peatonal,etc.) y señales verticales (preventi-vas, reguladoras e informativas)

El crecimiento del parque auto-motor, en Celendín, los últimostiempos a crecido exponencialmentey ya no es posible caminar despreo-cupadamente por media pista. Y sia esto se suma que muchos localescomerciales invaden la acera con susmercancías; nos hace prever que elprimer paso de la siguiente gestiónedilicia será el prioritario ordena-miento urbano, con su correspon-diente énfasis en la circulación vial.

El decreto en mención establecemultas que van desde el pago de

S/.18.00 en el caso de infraccionesleves y pueden incrementarse hastalos S/. 108.00 para las infraccionesmuy graves.

Así mismo, el peatón podrá re-dimir su primera infracción o san-ción impaga, por única vez con uncurso de EDUCACIÓN VIAL parael peatón, el cual será impartido porde manera gratuita por el ConsejoRegional de Seguridad Vial.

A partir de la segunda infrac-ción el peatón podrá redimirla conSERVICIOS COMUNITARIOSprevia solicitud presentada ante laautoridad competente.

Tal vez las sanciones a los pea-tones imprudentes sea una buenamedida, pero lo cierto del caso esque se tiene que trabajar más estetema desde la parte educativa. Yaquí vemos la necesidad de una ur-gente alianza estratégica, entre mu-nicipalidad, institucionalidadeducativa y policía nacional.

Asimismo, la norma sería deuna aplicación progresiva, par-tiendo de la metrópoli limeñahacia todas y cada una de las ciu-dades, grandes en primer términopara finalmente hacerlo en las máspequeñas.

Y el shilico trotamundos, comoes su espíritu, debe estar preparadopara conducirse con acierto en cual-quier urbe.

Circulación Vial y Seguridad Peatonal

Julio Antonio SilvA AlvArAdo

- Si cruzas la pista sin res-petar las normas de tran-sito tendrás una multade s/. 72.00 nuevos solesy además si lo haces enestado de ebriedad lamulta será de s/.108.00

- Si cruzas la pista y no uti-lizas los puentes peato-nales, tendrás unasanción de s/.72.00 nue-vos soles.

- Si subes o bajas de vehí-culos en movimientotendrás una sanción des/.27.00 nuevos soles

- Si caminas al borde de lapista tendrás una multade s/.18.00.

ESCALA DE MULTAS

DEPORTES

Es justo destacar a quienes real-mente cuentan con ese “per-miso” para hacer del fútbol una

verdadera fiesta para hacer de ella comomáxima expresión, el gol, aquel hechotan singular y polémico que determinaresultados y situaciones.

Fui a verlo al campo de Augusto Gilal final de la pichanga converse con el“chato” Orrillo, siempre presto y cordiala las notas, comprende mi intención y sesomete al diálogo:

Profesor: Shilideportes, en estaoportunidad se complace en conversarcon Ud. Referente a su trayectoria de-portiva y su quehacer como hombrepúblico de Celendín ¿Dónde nació ydónde estudió?

-Bueno Charrito, yo nací en Celen-dín el 04 de marzo de 1953. Mis estu-dios iniciales en el jardin 72, la primariaen la escuela de varones Nº 85 barrio“San Isidro” y los secundarios en laG.U.E. “Coronel Cortegana” y los su-periores en la escuela Normal Mixta deCelendín graduándome como Profesorde Castellano y Literatura.

¿Qué es lo que más recuerda delnivel primario, deportivamente ha-blando?

-Claro lo tengo como si fuera ahora,mis grandes y exigentes Maestros Héc-tor Silva Araujo, Mime, los hermanosChávez, mi Maestro de promociónMarcial Castañeda Apaéstegui. Misamigos: Los abelitos, Simpes, Germán

Aliaga (mi compadre), Horacio Casta-ñeda entre otros, todos deportistas, niñosque se fascinaban con la pelota roja dejebe en el campo de San Isidro, quecuando caía a la parte baja, los vecinosno nos querían dar la esférica; quién erabuena gente era doña Meshe chiquita,que entendía la problemática deportivadel niño. Partidos a muerte eran los en-cuentros con la escuela 81, en uno deestos candentes confrontaciones elporgo (Héctor Malaver) se rompió el to-billo y el maestro José tuvo que llevarloa Cajamarca en su moderna camionetaverde regresando mas chueco, pero conmas técnica. Era el rey de los Corners,hoja seca, ubicando la pelota dondetejen las arañas.

Que interesante ¿Y en el nivel se-cundario?

-Claro está que el nivel secundarioes la flor de la vida, la primavera de nues-tra existencia. En el Coronel Cortegana,integré la selección de fútbol, alternabael puesto con un gran compañero “elnegro Villacorta”, ¡Que alegría! ¡Que sa-tisfacción! Integrar la selección de mi co-legio. Creo que me sentía como en elcielo. Tenía grandes compañeros depor-tistas como el viejo Castañeda, HoracioCastañeda, wilder Marín Pérez (gua-chito), Santiago Ludeña (papaya) el cu-rita, el chino, el Pishusha, Luis AraujoCáceres (hueso), entre otros. El señorSantiago Díaz Villalobos nos entrenabaa conciencia todos los días a partir de las

4 de la tarde, le interesaba mucho la pre-paración física-técnica y las charlas paracultivar los valores de un deportista. Noshacia subir el cerro que esta al oeste delcampo de Chacapampa, luego recuerdomucho una expresión metafórica que locuento siempre y no lo olvidaré nunca:¡jóvenes! La pelota es como una dama sila tratan mal, se va con otro. Nos queríadecir que técnicamente a la gordita se lotiene que dominar con la cabeza, con elmuslo, con el empeine, etc. y luego la en-tregas a tu compañero como quieres¡que hermoso verdad! ¡Que convincente!¡Que real!.

Otro hecho importante que caló enmi vida fué los consejos severos de donShante. En el primer grado de secunda-ria, fumaba un amigo Daniel, el lenguade trapo (porque no podía hablar bien),nos decía ¿vamos a fumar un inca? Y enlugares oscuros un cigarro le dabamos lavuelta con una chupadita y el que se de-moraba Daniel se molestaba y empe-zaba a decir muchas trabalenguas, quenadie le entendía pero en una charla donShante nos dijo, el deportista que fumano tendrá pulmón y aire para soportarlos 90 minutos. Bastó con estas palabraspara de ese instante dejar los vicios enpapel y como tú sabes, Charrito, hoy notomo, ni fumo.

¿Por qué en esa época se entrenabamucho y hoy eso prácticamente se haperdido en los colegios y equipos deliga?

-En aquel entonces quien incentivomucho el fútbol Celendino aunque mu-chos no quieran reconocer fue el Ing.José de Piérola, director del INA 38,porque para la semana técnica que eraen el mes de setiembre traía gente (de-portistas) de Lima, Chiclayo, Chepén,Cañete, etc. Muchos recordarán al téc-nico (impecable en los tiros libres) elnegro Santa Cruz, un excelente arqueroYactayo, Valera, el guayancha, JoséDíaz, etc. Entonces para jugarle al agro-pecuario se tenía que entrenar diario,fuerte y después de una ligera tempo-rada, paulatinamente, se le empataba yhasta se le pudo ganar. La ira era tre-menda del fanático de Piérola, se comíacigarros enteros de cólera. Por ello en elfuturo, este equipo del Coronel Corte-gana de la década del 60 fue la base de lanormal y luego de la “U” de Leyme-bamba

Una leyenda viviente relacionadocon tu vida y el fútbol Celendino in-cluido; pero los lectores también quie-ren saber tu vida deportiva cuandocursas estudios superiores y a lo mejortu consolidación como deportista

-Realmente fue así. Cuando ingresoa la E. N. M. de Celendín, me encuentrocon mis compañeros de secundaria ycon otros que ya salían de la normalcomo el chancha, el negro Cabanillas,como el manquito meshe, el coco Vás-quez, el Nardo y mis grandes y monu-mentales amigos de secundaria viejo yHoracio Castañeda, “hueso”, “papaya”.Don Luis Silva Ramos (profesor de edu-cación física), nos dió la confianza y

armó un señor equipo. En la década del 70 ya se formo la

liga de Celendín ¿también integró lasfilas de algún equipo?

-claro que si. La escuela normal queconcentraba a lo mejor del fútbol Celen-dino dio migas a equipos que se habíanformado con antelación, pero por pri-mera vez actuaban en una liga defútbol : Alianza Celendín (hnos.Silva Ramos), universitario Ce-lendín, el huracán de chaca-pampa, Rosario, Sevilla, SanCayetano, y bueno con mo-destia a parte jugaba para elequipo torero, Sevilla en mu-chas temporadas; y fui golea-dor por dos temporadas.

¿Cómo es eso de goleador?Cuéntenos algo de eso:

-a lo mejor les voy a cansarmucho pero quiero decirles, que enuna oportunidad la beneficencia pú-blica, organizó un campeonato relám-pago de fútbol con los equipos deCelendín, muchos premios se distribu-yeron: un trofeo para el campeón (Se-villa) una máquina fotográfica donadapor don Porfirio Díaz para el goleadorVíctor Chávez Orrillo (Sevilla) todavíarecuerdo que la entrega lo hizo el capitánSagastegui, capitán de la policía, elmejor arquero misho Cruz (sevilla). Enesta época Sevilla tenía un equipazo, 34partidos sin perder; claro que habíangrandes deportistas: misho Cruz, su her-mano paco Cruz, Julio Arévalo,chumpi, mite machaguay los hnos. Ho-mero y Nativo, los hermanos Mogollóny los hnos. Luis y Víctor Chávez Orrillo,papo, etc; que incluso el entusiasmo erabárbaro en el barrio, que los hnos. Vás-quez le sacaron su canción a Sevilla.Sería muy tedioso como acordarnos dela hermosa letra de esta canción.

¿Recuerda algo de la letra de éstacanción?

-veamos si la memoria no nos trai-ciona:

Para apostar he venidoPor mi equipo de Sevilla;Vamos negrito TejadaA apostar por tu Sevilla.…

A parte de jugar con Sevilla ¿paraque otro equipo jugó?

-bueno, cuando salí de Celendín, fuia trabajar a Chuquibamba (Amazonas)como profesor de educación física y allícomparti deportivamente jugando por elGrau de Chuquibamba y la selección delpueblo; luego pasé a jugar por el Atlé-tico de Leymebamba, el Túpac Amarude Hierva Buena, el Grau de Chacha-poyas entre otros.

Sabemos que también compartiósus actividades como profesor de Co-municación, con la de educación físicay actuó también como entrenador.¿Esto es cierto?

-Claro que si. En Chuquibambacomo profesor de educación física en-trenaba a los equipos de vóley y futbol,de igual manera, en Hierva Buena, So-

rochuco y también colabore con el pro-fesor Luis Silva Ramos entrenando alequipo del I.S.P. “Aristides Merino Me-rino” de Celendín, cuando allí trabajá-bamos.

¿Ahora a qué se dedica? ¿Prácticadeporte?

-De hecho trabajo en el CEGNECelendín y el deporte siempre lo practi-camos en el colegio y también con gran-des amigos jugamos los sábados en lacancha del barrio Augusto G. Gil, pararelajarnos y compartiendo amistadescon otros deportistas que en su épocadominaron también su pelota a su estilo;estoy hablando de ti Charrito, EmiterioSánchez Vera, Julio Arévalo, BraulioCabrera, coco Aliaga, Chemiel, loshnos. Huamán, figurita, Crush, Solis,Edgar Paredes y otros.

�CHATO ORRILLO�

Por Javier A. Chávez Silva “Charrito” publicharritos@hotmail.com

VÍCTOR CHÁVEZ ORRILLO

ARRIBA: Emiterio Sánchez Vera, Víctor Arana Portal, Gilberto Cruz Collan-tes, Luis Ortiz Díaz, Mariano Cabrera Villanueva, Braulio Correa Villanuevay Emiliano Díaz Calla (Directivo).

ABAJO:Raúl Aliaga Sánchez, Magno Aliaga Zamora, Víctor Chávez Orrillo(chato Orrilllo), Julián Rabanal Velásquez y Luis Chávez Orrillo.

CLUB DEPORTIVO SEVILLA 1976

EQUIPO DEL RECUERDO

Desde esta página deportiva nos solidari-zamos con nuestro amigo y vecino JOSÉEDUARDO SILVA DÍAZ, quien el último sá-bado sufrió un lamentable accidente ca-yendo de un tercer piso en Cajamarca.Para lo cual rogamos a nuestra Patrona laSantísima Virgen del Carmen lo cuide y co-bije para su pronta recuperación.A la vez invitamos a todas las personas debuen corazón a colaborar el día domingo21 de noviembre a la gran RADIOTELETONa partir de las 8.00 a.m. en nuestra Plaza deArmas. Gracias amigos… TODOS CON EDUARDO;nuestro querido “CACHETON”.

!APOYEMOSLO¡

15CELENDIN,

lunes 15 de noviembre de 2010

16 AVISO CELENDIN, lunes 15 de noviembre de 2010

INGENIERIA SERVICIOS MANTENIMIENTO Y CONSTRUCCIÓN S.A.C (IMCO SERVICIOS S.A.C.)

Contamos con profesionales y técnicos de niveles poli-funcionales, formados para satisfacer las necesidadesde nuestros clientes.

Así mismo contamos con equipos y maquinaria que nos permite trabajar con estándares internacionales.Empresa de gran experiencia en metalmecánica, ejecutando trabajos de alta calidad.

INGENIER˝A MANTENIMIENTO CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS S.A.C. › IMCO Servicios S.A.C. Vía de Evitamiento Km 3, Cerro Colorado › Arequipa

TelØfonos: 51›54›445358 / 51›54›446442 / 51›54›446433 / E›mail:informes@imcoperu.com

ORGULLOSOS DE FORMARPARTE DE TU PRESENTE

Y COMPROMETIDOSCON TU

ENGRANDECIMIENTO

CMYK

CMYK

Celen›