2. Enfiler le cble et le mettre en place dans la gaine.

Fixer le mme capuchon d'extrmit de gaine sur la l'extrmitcoupe de la gaine.

Coupe de la gaineLorsqu'on coupe la gaine, couper l'extrmit oppose l'extrmitmarque. Aprs avoir coup la gaine, arrondir l'extrmit de manireque le diamtre de l'intrieur du trou soit bienrgulier.

SP41

SP41

Capuchon d'extrmit de gaine

Obtenir et lire attentivement les instructions de montageavant de monter les pices. Les pices lches, uses ouendommages peuvent entraner le renversement de labicyclette et des blessures graves. Nous recommandonsvivement d'utiliser uniquement des pices de rechangeShimano.

Obtenir et lire attentivement les instructions de montageavant de monter les pices. Si les rglages ne sont paseffectus correctement, la chane risquera de se dtacher, eton risquera alors de tomber et de se blesser gravement.

Utiliser le ST-6700/6703, BL-TT79 avec le BR-6700. Ne pasutiliser le BR-6700 avec les leviers STI prcdents pour laconduite sur route, ou avec les leviers de frein BL-R770/BL-R550 pour guidons plats, sinon la puissance de freinagefournie sera beaucoup trop grande.

En raison des caractristiques du matriau en fibre decarbone, il ne faut jamais modifier les leviers, sinon ceux-cirisqueront alors de rompre et les freins risqueront de ne plusfonctionner.

Avant d'utiliser la bicyclette, vrifier qu'elle ne prsente aucundommage (caillage ou craquelure de la fibre de carbone, parexemple). S'il y a des dommages, remplacer immdiatementpar une pice neuve, sans essayer de rparer les dommages,sinon le levier risquera de rompre et les freins risqueront de neplus fonctionner.

Lire soigneusement ces instructions techniques de montage etles conserver dans un endroit sr pour s'y rfrerultrieurement.

Remarque Pour les spcifications de pdalier trois plateaux avant,

veiller lire les prsentes instructions de montageconjointement avec les instructions de montage du ST-6703 etdu FD-6703.

Utiliser un chiffon doux pour nettoyer les leviers en fibre decarbone, et veiller imbiber le chiffon de dtergent neutreavant de l'utiliser, sinon le matriau du levier risquera d'treabm et de perdre sa solidit.

Eviter de laisser les leviers en fibre de carbone dans desendroits soumis de hautes tempratures. Veiller aussi nepas les approcher du feu.

Les leviers de commande de changement de vitesse nedoivent tre actionns que lorsque le plateau avant est enrotation.

Pour un fonctionnement sans problme, utiliser la gaine et leguide-cble sous boite de pdalier.

Graisser le cble et l'intrieur de la gaine avant l'utilisation demanire assurer une souplesse de fonctionnement optimale.

Le cble intgr dans le cadre n'a qu'une faible efficacit et nepermet pas un fonctionnement correct du systme dechangement de vitesses SIS. Ce cble ne peut donc pas treutilis.

Une graisse spciale est utilise pour le cble de changementde vitesses. Ne pas utiliser la graisse DURA-ACE ou d'autrestypes de graisse, cela peut entraner la dtrioration de laperformance de changement de vitesses.

Les pices ne sont pas garanties contre l'usure naturelle oules dtriorations rsultant d'une utilisation normale.

Pour toute information concernant les mthodes de montage,de rglage, d'entretien ou de fonctionnement, contacter unrevendeur de bicyclettes qualifi.

Le levier Bb se dplace galement lorsqu'on actionne le levierAa, mais il faut veiller ne pas appuyer sur le levier Aa. De lamme manir, veiller ne pas appuyer sur le levier AF pendantl'utilisation du levier Bb. Les vitesses ne passeront pas si l'onappuie simultanment sur les deux leviers.

Veiller lire les prsentes instructions de montage ainsi que celles dumodle RD-6700, FD-6700 avant l'utilisation.

Mise en garde concernant le fonctionnement

Levier aF : permet le passage sur un plus grand plateu.

Levier bF : Permet le passage sur un plus petit plateau.

Functionnement des leviers de drailleuravant (FD-6700)

Lors de l'installation de composants sur les surfaces cadre/guidon en carbone, consulter les recommandations du fabricant du cadre/despices en carbone en matire de couple de serrage de manire viter tout serrage excessif qui pourrait endommager le carbone et/ou toutserrage insuffisant qui pourrait entraner un manque de fixation au niveau des composants.

1. Desserrer la vis et retirer la plaqued'identification.

Instructions de montage SI-6SC0A-002

ST-6700

Intgration Totale Shimano

Position d'origine dulevier aF

Si le fait d'actionner le levier ne permet pas dechanger compltement de plateau, actionner nouveau le levier aF sur la distance (X') pourcomplter la course du levier (X) qui taitinsuffisante.

Levier aF

Position d'origine dulevier bF

Levier bF

Course reelle

Course permettant unchangement de plateau complet

Plaque d'identification

Equilibrage (suppression des bruits)Si a chane se trouve sur le grand plateau etsur le grand pignon, la chane heurtera laplaque au niveau du drailleur avant,produisant un bruit caractristique. Dans, cecas, appuyer lgrement sur le levier b(jusqu'au point o il existe un cran); cela sert dplacer lgrement le drailleur avant versle petit peteau afin de supprimer le bruit.

Si la chane se trouve sur le petit plateau etsur un petit pignon, la chane heurtera laplaque au niveau du drailleur avant,produisant un bruit caractristique. Dans, cecas, appuyer lgrement sur le levier a(jusqu'au point o il existe un cran); cela sert dplacer lgrement le drailleur avant versle grand plateau afin de supprimer le bruit.

Position de la chane

Mouvementdu drailleuravant

Informations gnrales concernant la scurit

AVERTISSEMENT

SI-6SC0A-002-00

SrieLevier de changement de vitesseGainePignonsDrailleur avantPdalierDrailleur arrireMoyeu-roue librePignons de type cassetteChaneGuide-cable sous boite de pdalier

Afin d'obtenir les meilleures performances, veiller utiliser lacombinaison des composants suivants.

ULTEGRA

ST-6700

OT-SP41 (SIS-SP41)

20

FD-6700

FC-6700/6750

RD-6700-SS

FH-6700

CS-6700

CN-6700

SM-SP17

Founctionnement

Levier BF

Levier AF : Perment le passage sur un plus grand pignon.Levier BF : Perment le passage sur un plus petit pignon.Levier aF : Perment le passage sur un plus grand plateu.Levier bF : Perment le passage sur un plus petit plateu.

Pour le drailleur arrre Pour le drailleur avant

Levier AF

Levier bF

Levier aF

Tous les leviers reviennent sur la position d'origine lorsqu'onles relche.

Levier AF

Position d'origine dulevier AF

Cran

Cran

4 3 : Chaingement d'un pignon la fois

Exemple: du 3me au 4ne pignon

35 : Chaingement rapide de deux

pignons la foisExemple: du 3me au 5ne pignon

Levier AF : Permet le passage sur un plus grand pignon.Le Levier AF dispose de crans au niveau des positions et .

Founctionnement des leviers dedrailluer arrire

Levier BF Position d'origine dulevier BF

Levier BF : Permet le passage sur un plus petit pignon.Appuryer une fois sur le levier BF pour passer sur un plus petitpignon.

34Exemple: du 4me au 3ne pignon

Cble utilis Cble (acier inoxydable)

Gaine SLR

Montage du cble de fren

Veiller laisser un peu de jeu au niveau du cble, mme si on le coupe la longueur complte du guidon.

f5 mm

Montage sur le guidonDplacer le cache du support vers l'avant, puis serrer fermementl'crou de fixation l'aide d'une cl Allen de 5 mm.

Montage

Cache du support

Cl Allen de 5 mm

La rondelle de la pince (B) doittre oriente de manire que lepetit creux de la surface se trouvedans le coin suprieur gauche.

Creux

Couple de serrage: 6 - 8 Nm {60 - 80 kgfcm}

f1,6 mm

Crochet du cble

Gaine

Barillet de cble

2. Faire passer le cble travers, comme indiqu surl'illustration, puis placer lebarillet de cble dans lecrochet du cble.

3. Installer la plaqued'identification.

Couple de serrage: 0,15 - 0,2 Nm {1,5 - 2 kgfcm}

Actionner le levier BF au moins 9 fois pour placerle levier la position la plus haute.

Levier de drailleur arrire

Actionner au moins 9 fois

Levier BF

Lorsqu'on retire des pices pourremplacer le cble, on pourraeffectuer les travaux plus aisment sile cache de l'unit est retir, commeindiqu sur l'illustration.

Veiller ne pas recouvrir les orifices de cble ou le cache de l'unitlorsqu'on enrobe le guidon avec du ruban. Si le ruban du guidonrecouvre ces emplacements, il sera impossible de remplacer lecble.

Faire passer le cble dans l'orifice du cble. La gaine peut treachemine dans deux directions: soit par le guide-cble (1)(intrieur) soit par le guide-cble 2 (extrieur).Remarque:Insrer le cble de manire ce que le barillet de cble aille aussiloin que possible dans l'unit de la bobineuse.

Couple de serrage: 0,2 Nm {2 kgfcm}

Gaine

Cache de l'unit

Cache de l'unit

Orifice de cble

Cble

Orifice de cble

Ruban du guidon

(1)

(2)

Actionner une fois ou plus le levier (b) pourplacer le levier sur la position basse.

Levier de drailluer avant

Actionner au moins une fois

Levier bF

Faire passer le cble dans l'orifice du cble. La gaine peut treachemine dans deux directions: soit par le guide-cble (1)(intrieur) soit par le guide-cble 2 (extrieur).Remarque:Insrer le cble de manire ce que le barillet de cble aille aussiloin que possible dans l'unit de la bobineuse.

Ne pas dmonter le cache del'unit l'avant, sinon le systmerisquera de mal fonctionner.

Cache de l'unit

Veiller installer le cache du cble de changement de vitessesavant l'utilisation. S'il n'est pas install, on risquera de se blesser.

ATTENTION

Cache du cble dechangement de vitesses

(1)

(2)

Entretien* L'illustration reprsente le levier droit.Dmontage du corps du support et ducorps du levier1. Tout d'abord, retirer la bague en E l'aide de l'outil spcial.

Utiliser la partie (B) de l'outil spcial (2) pour aligner la bague enE sur le sens de la dpose. Ensuite, placer la partie A contre labague en E et retirer la bague en E.

Outil spcial de dpose de bague en E

Lorsqu'on retire la bague en E,celle-ci risque d'tre projetebrusquement; il faut donc s'assurerqu'aucune personne ou qu'aucunobjet ne se trouve proximit avantde la retirer.

ATTENTION

(2)(1)

(A)

(B)

Sens de dpose de la bague en E

Bague en E

2. Introduire une cl Allen ou un outilsimilaire dans l'orifice du goujon du levier,puis la tapoter lgrement avec unmaillet en plastique pour faire sortir legoujon du levier. Lorsque le goujon dulevier sort, le corps du support et lecorps du levier peuvent tre spars.

Corps du levier

Corps du support

Goujon du levier

Veiller toujours retirer legoujon du levier dans cettedirection. Si on le retiredans la direction oppose,le corps du supportrisquera d'treendommag.

Remplacement du guide-cble

2. Aligner les orifices du goujon, puis placer l'outil spcial (1) laposition indique sur l'illustration pour emmancher force legoujon du levier.

Montage du corps du support et du corpsdu levier1. Introduire le levier du connecteur dans le support du levier

principal, puis monter lecorps du support et lecorps du levier. Ensuite,introduire l'extrmit duressort de rappel dansl'encoche.

Remplacement de cache-supportChaque ergot du couvercle du support s'engage dans une fente dusupport.

Essuyer l'intrieur du couvercle dusupport avec un peu d'alcool pourfaciliter le montage.

Remplacement du support du levierprincipalMontage: Introduire le support du levier principal demanire qu'il exerce une pression contrel'encoche d'empchement de chutedu corps du levier.

3. Retirer l'outil spcial (1), puisutiliser l'outil spcial (2) pourinstaller la bague en E.

Le goujon du levier est orient correctement lorsque la rainurede la bague en E est dirige vers le haut.

Veiller ce que la surface du corps du levier soit bien fleurdu haut du goujon du levier, afin que la bague en E puisse treparfaitement en place dans la rainure.

Noter les repres: R : drotitL : gauche

Guide-cble

Support du levier principal

Ne pas emmancher force legoujon du levier depuis cettedirection, sinon le corps du supportrisquerait d'tre endommag.

Utiliser cet orifice pour remplacer leguide-cble.

Support du levier principal

Levier du connecteur

Encoche

Ressort de rappel

Rainure de la bague en E

Bute de gaine1. Monter la bute de gaine sur le tube diagonal.

Couple de serrage: 1,5 - 2 Nm {15 - 20 kgfcm}

Axe de montage direct(M5)

Bute de gaine

Boulon de fixation

Cl Allen de 3 mm

Installer avec le boulon de rglage serr. La plage de rglagepour le boulon de rglage est de six tours complets.

ConfirmerVeiller ce que la gaine soitcorrectement positionnedans la bute de gaine.

Bute de gaine

Cble

Gaine

Boulon de rglage

Veiller laisser un peu de jeu au niveau de la gaine, mme sion la coupe la longueur complte du guidon.

Montage du cble de drailleur

Ct drailleur

Capuchon de 4 mm

Capuchon en plastique oucapuchon de 4 mm

Capuchone en aluminium

Cble untilis Cble (cble PTFE)

Gaine tanche SP41 ()

f1,2 mm

f4 mm

Gaine SP41 () SP41f4 mm

Protge-cble

Lorsqu'on actionne le levier b, ilexiste un cran, au niveau duquel lemcanisme d'quilibrage (servant supprimer les bruits) s'enclenche etun second cran, plus fort, la fin dela course de changement de braquet.Une fois l'quilibrage termin, lapousse suivante termine la coursedu changement de braquet.

Cran

Cran

Course compltede changement

de plateau

Equilibrage

Dispositif de rglage de cble SM-CA70 / SM-CA50

* Des instructions de montage dans dautres langues sontdisponibles sous : http://techdocs.shimano.com

Sous rserve de changement des spcifications sans pravis pour l'amlioration du produit. (French)

Rglage de la course du levierSi vous dsirez agrandir la course du levier, retirer l'entretoise patins. Si vous dsirez rduire la course du levier, remplacerl'entretoise patins par l'entretoise patins fournie (10 mm).

Entretoise patins de 5 mm(par dfaut)

Montage et dmontage de l'entretoise patins

Entretoise patins de 10 mm

Afsluitkapje