Upload
cheta77
View
78
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
शिवचरित्र निबंधावलीशिवचरित्रा बाबतच्या अनेक विवादांशी केलेला संवाद …!!
Citation preview
6li«-«h«ftc-taHiK*-fan*, »t«Ht
3T^R*T ^
f^j^r—^fi^^—pr^^ff^t
«*5T^ *T?I 3 $!% ?<M
.**,.. «N,..»y.,
srcr%% f^mrn %g^t,
anf&r
3P3J
—
$i» «rr. tjf. ssjafawc, Mtewt *to otwrt,
iota ^rfercrar »iNr&, %W, sftirJr^ ftffcr w*&,
ar. fir. q*^, sn^por sn^rr,
1
it*
f
c. ..... -,
3fw w*tr ^m srrc-
«ri%. apt 1 ^r ?p^n s^qr gstffa $fc ^i% w#, afcpffi
'^fia^RT^ *FT*r ^SfT^cT 5m>T#T sr$ qntsr m mi *i^f. it
trr it sw^t g*r§ 3mr% $T3r€r sFT^r <k wi%55f *wj<r ¥r ^raw
?nff. <ks tot tr %fq% it ssrcfro '^w ' 1^ ^ ^ctf ' f*R-
<$faT q&s srcfr gpft arft.
%#r 3*%. ?*rr# f%&$ ^T^cffcr tnwrrfl srcntft ftfera f¥rft
^Rwqrat^ arrar qM*ift snfK sregw jwrc*^ m® sqs^ arsfossn
mflcik^r, ?%#* qfcftft =tffi5?r sn^ #r ^ *f% Pw^ih «n^cr tfI
1 3RTT StRflfolTI 'SFWlf ^sftft *TT ^THiM-H t%f%W^t«tT
srafa ^mr %i srft<T si^ m *nW f%tra «tt^. ' t%w$T#r-qsr-
WOT? ' W fesRftsr gTt%3T% Wf | 3F 3T«Tf% *J55M* 31^, % «Tff%-
3& Sw«Tr%, b;$t ^rxrlt, *r?icr aqfcfte &g*t5ft sttwt it ^iw zm\
v a*rrt>, it srai#r ^uist wte&sqT «rr ^ stsrht «%rtn
3TWTW <WI<!4| #5T ^r#TT 3^T STWWSf f*F55M ffaT 3# =TT^,
lit 3T t^PToff #fjjf ^rfcj^S qTt^. STTWTO5? ^Wr^Tf ^ f%%H
qpr «^r *iF^t «fr ®r^*r %^^Nt irafet qsT% «r^ ^wi gq%i
TITWTCT ^f^ W3JT SfW It *JS3 %3J!TT t%?^ ®fqft|T4 ^iwiff w3t
to ®nw. ito, ®r?rrT =BP?gt wfwi^rf ^rwwiRr tu^ts 'W1! tft
m®rft. fr srofm^ sift <ffa wfo sr^r fastis faster ^ f®p
®f% f^f-=gR5f ^Jprc fcft& 5fT^55, a?f?T SJIW 5TT€f-
3FSTKF <WW|tft «Rit% ^clt «Tl# <•?#* <ft 3%^ S^R1
, fSpfTC
*rr»rtft3iT ^fl 3?wfwA W5I «*i55ftaf ^wm, wa$i?F
"8% mi'Cffe'fFff ?lt% ®n*!R *in*f& tlTt^cF,
3T3^TteT.
-?fliC&-
*RfT ?lfa lrag> SS-
? #35q!=^T <r^r stf. «c. fir. wfe ?
R 5HT^ W f^^rPTSSTT^i" SJ n% *l^M^H^m Mfl$« w
33fPfHt 3rTCJ)
V ^n^crsfF^T «ir*M«fNi prf O j. *
\
_- III,,,,,ft ,fl ^ , JJ ?«x
\sit. sr. ^r ^Stadft i%\
<* WWHI ^33^>> m
w ^sre^TFrHt ;wft to <t T. qavfer «t,s flWfESiWf sTTfrr sft. f^. f%. *ET& ?<;»
whrsRff sffrtj> *\\
? 8TF=Tip' g^^BT ?T. ST. 'T. %. *&Rit Rt%
% gs% sra^T #i ^ to *. ft. sftgjw VK* <*nm is: sfr. ^. r%. =3iFr^ WV JGpsqTTwP to r%. ir. i?*^ *H«
\ cs^or ftftprc sft. *rt. r%. % *MA 'WMtyjetft wrft «fr. t%. t%. ^?f# 3<*v
is ^TO|R sft. 3:. fa. ^rrqfe Wlft%5—
#3% sRircn^- ^ ifli%^T sft, f%. r%. *Nr.
f^-^r-ftsfam^"
^Fi5 3M anqofa ^q^ ?nti?r. cp^rrfqr ^sft «an^ ^rp' a&
art i?i^f; mm * nmrni Tfrft «u *rwmi w %#sn#areem* flrtt* an% «f# spiral « < ^% *w ^rhr%t ^ |j5 a#*r, fotffr, g€^r s&ofcr ^ s^st «n$
ara*T (2. <: =0 TR5 %^T arifc. SJTO5T l^ft *ICTO3iNr fqRffcT,,
," srrewff srafr W cr, srr^r f55Rft sifted ^_oqrt *§?t% mi^n gai^T s^ g^fft sR*n3 ^^q ®vwm *ft
mr: 3tt1 " ( fc. ?W ) ^* $m% <%k. &m^ etfte
q3# ara§5*lT %€5RF 3ft ^P-Tf spjjT %$t aril:, fftarfcT ^sfaj
Irt *wicTC 2. y ) arfer 3i^ eKfp iRg ant. srrasrarfit ?srr#-
*?Frft < f%#T¥^rT ?F?Rff ' m mmfi *& %z$ an% ( ^.vs-W ). smsr, %# «rj9V setter 5r 3^cr%t 3ref?^T^5 m-u*£m, ^snjjT * gs^wft Is^hrNt *fqrcrfa q=F3FRcTT arifc.
*^ i$^OTT S*f*WC 3#ST ^T %^^f^FH S55-
offer ar^rr m^ mnmm $ivm mtwm s^^rrfrw% w$fc£i
f^f?T %^r qifi«r. wTOisfa q^RreiR wr mim %% I,
$$m •ssmM ^^r am* sri^ 3^ s^rfc s#jqrar, ql^r.
srcfren Sfcrsrr fi10!?^ *rcr% ^Fierier, m srier *%?$& %^w^rr
!f q^oin^r €TO# %cT^r qrf^r. %^i top^ctst sum ?
4iwl3 mm srrer &te; aj# ^sqajf %^ imsw 1^5q^^r i?i% ^pj?t wk *t$vm 3T^T cR qiftrjft ^fss
totht TR^Fn f^ra^c fiW ®T3kt 3 stf*n #Wt 3Ri^
^u)rt ^q?rf^[ jpft %^r fir arr# f^rM wtffa 1 3^aril. £ferc SRF* '# 5 3TW' 31% flfawjrarff ^PRft fRTfrf
aft arsnwfcF 3#r^rf?T a#$r frrtr * g#& taoft %*s?srt%
sqfxncsr srwpn^ i^TOF aril:. crsgj qajqicfr iNfsRNr IMlPFf?ST
^itf m^ WOT f^TOTRT 1 amoTTH "7lf# <tffi*r.
qfRTgjfa ^Nwif^f TO^S$ %# <ps £
SJ^Msft ' *52&
^in%^ f^reqtq g^T wt ^<t arpTq «* ^m «raff.
fl^rr &vmft %^pqr qfaq ?mFu otisst ^tj^t 3?w,
msm$ gg^R q 9Tt% 3t^?t v^ ^rNnr Riqrsfrqr f^r faciqqr
m$ q>R>rt M^ f^rcT^RTT qq>R" qRoqrqT% anw^r T^r <rc: qlw
an$$ ?nfr. fqsr^ft qs^r f^sqrenq ^r sm&n wf gqrqw
q^r ^oqr^r q#r q^r qw wh qfa srrso^r, wqwq tr
<^k jrarc aril. 1 ^icT %# 3racri ^n%n RnmWI srdrcsqq
fcf^r $h srte qff, 3fF^f ^Tr^rr ^f 3^ 3T^r% ^hhhk frnfi;
^prrI. sironnot tfNfc q ^nftwR ' «n q^oqrqr W«rNft
*fqq #TT ' 1 ^ ^clf SFR^Tf, cent 155^T ^Ricfr% tier
aren mfcfNt vr: ett^t =qr Sfcnsr qtfmr aTTarcqrqr jpw
qOT. qor tftarcra* tf! tap* *i5qfo» f^M q gw«$3 ^TKTT% ^rot srofl. STCfcr, 3^*^ w& fem ^1&W>
S3
eft #|qW 3Wcri ' in^ q*pqrqT ^m z%$m fo^rareft
qt^rr star ' <^r5T fcrcsRi^fa w^cO^ii ^rof siwqrcs w?m *ntf
,
w&Fft * flsteftt i^wRTstcT -$m^m stfSf qf^rfe q?FrqT€r
sq%*T frsnjRngt ?pqf<r wjcf ri?t $ qqqqFtrql *tft qftqinfq^fT
sn^qra sqfarc^,%qF£t, q%> sfcft. skM^ q?(i «MT q %qif-
•qftarajT, oft **«z *nte pfiw* *rbwt aflofarc
«rw3tM f|^ q ^nfenssr sfsRft 3?if&r fireRftPTun^f =itq5[PR;
tmsFft ft?r q}q^r. qiq»Fr ?rnft ^qfcq; fercq=qiq?qr arqir^r
3rr ?qpqr ^flnq ^qq^^rH, «rirs q €i%F; Offii ^ WRfi
*. ^wl^^ ! g, fa ^fe^ awr ww n#*tt
^rRr Hfsr ?rtq^!T arcte. qw ?ft wiSt s^q^r qiwr ^j^ia^ ^5itRfi% qinpT 8raft, ^ «[;cq^T=
5ft qi?q^T B^ft, ??nicr arq?
g^fiFn l^rqjfq^f <3?fn^: l^fl^r ?r^r eft t;^ ^ anq?qr
jfaicT nW 5T cfrfl %355 ?T^ §T^R Hf^T 3T%. STI^Tr ftff
g^RW q^frr HT^oqiH ^ 3# ^r feu qftr^fcr |^ sn^r
Efanfti&w srr^^w <?r ztf%m^ ^ <rt s^rs ( Crafty
)
% #3 <rr ^rf|3 sqrc *t^*t anw |g fe^te ¥rrcr <m
Jf^T^ 35^ 3THFft, 3RTT I^CT rf% 5TR( f^5[ 9fft. 1^ *5R<T~
fifer TOfaT ^ ' Sipn '(Probably
) gy^ %^
SRRPT *fM snft. qOT flTOTSta ^5RRMf «RR f*fo$ ff, !RR«IT
sqNi f&nrtfi spaS 3T?n tortfaifrr s^nr #cra cffr tw tor
arferr; 3nf5r ftfe ffelirarerrer m arfr awr gsReshn ?pw trran
afH^rigS^ wq ;pfs «s?rw asroS.
?i3«ra35 arcpngS ?rTsr es^qsTr qw?r anq^ *relta wnswir^r
?^T%TR SRFTO 5&3PT qFF?l ^(t qBRJSRpfT ?TC eft anfossn^r-
HJI^Iff |*pfr ?nft tfr sr Sftft (^^RTf^% ?w ^i¥qwr
WIW ^F^I ^3ST 38$ | «t qui 5%ufcff55* *tt g^rsupfr
5nnt^T 3fl%R?Frr^4e^ ^mRrr^r ^ sR<oqp?fr ^w ^fr <atr,
&[ ftjg "JF*? <|3T^. qoT SM?^R ?ft "jft *=RT: 3JWEffer qiq"$", eft*
gvr: ^"fife "SBftr q^t sn& wmi'i^Mt &<m<h -^fcfia-
ai^rsff Fqtff -3^3 ^fftqtteft ift tot anq-sft sraft ana^T;
qigs sr*w #ret"*n am^t -4cR ws"qNr w^Hl q^H f shst
«tt fnfrf"5^ 3iw:qi<Tr-t g^ srrot isi *m§, -a^rcaT q
sr^t I ?H f^rr *r -35ft I q*r 3nftr q%ft ^^%oft I *te, *roNr
srrtr, ^t % wNt ^f?r 3?p& ^fcflr. *ts^ §nr^t 3ir^fw&jqperT "aq^T anqpRT wither sr srrreT"f" sRsq'rpn' 3"5nqfrR3; "^^q
%w< rqft£t %3"T qrf$*r areft ^Wt ei^ht <sNt -ftotfn f-terr-
gS sRlroTcnfl w arf^nrpss uia-r aft s"P"R??t "STfrqifsr? an^n'-
^hF WW W&. %**5 TOtf* &WFI **|3 9^ll?f aft* q«
qf ^RcTTrT. WfeW aflaT# Wife «T SPlfcffi ffcmHtfl ^jcT
TO"* %q^r *sot% q^^r^T 3RqfeT w*H #rm ?Urr Trttf . **qi#
fes-wre^ sra^gr ar% fit*^ -cw arfcrcs-ir-f #1 $nm s#«
tNt *fqfer qg^t tfl?ft. qaT-%ijg'aqFriq-[^[3fr ffomsrafir #r~
3i#?ni it trcn 3^f %55i^^cT «©3 sffe ( «j. ^ ). qr ai^p*
^"^ wfa famw® % stf&mti "qf^qfrr o^r H5fw ss#- mj^A
ftosr^. m^ 5-t. ? »^9, 3tot f^sufmisff ( q. ^ ) fitw «rffe
sima #wt #3T f*N*RispiT ^R^r^r Tr^r^fr ftsrPRntf
^*R<5T3ref wm *&. &fkk w® S. ^F ®% 5far.<Tfa?,
ft^i»Rin& w^ w 3^ =Kf^f to; trar. ^wr ^M ^r
«-ftr ****[^ n9 *tf. qor #rr ^tq^^^^r•ngjRjPner q<rr ^fq*rW l°\\\ wfo stm ^?? sw^ig^
franratf * enfe?tn« ^rfcfr^ feqfrr ^ m tnvr; *
^ro^TO c^rcr f^rR^r g^ ^r areft qftfMr Mjt «r^r.
Pl<ft<MI <Wtsft "^fM 35ft; q.3#FfNT ^tT5^ ^RMT toTO *R3TCtff" Q^T sTRSHH^ ftffT ^FTl^TT 3TT?TO S#
^r#r bhI&wwii gr *r. $»w(?. $«v£<> )trijt v^srt ^pw3^^rmS tatf t>to5 HR^r sniff. qoT ftwwsn^t inCta *it
^f hrthr;, v^5(q55 5f 9FJ3^r qtBfR# a^KTC i[£^T WfT, *ngft
ftl^B *R|i«ll«t£ 3WT^ ?! eft <^N<<-RHM qrf5r^3#^m WfNt<33^R*T5TT aft. Cfcrr ?TT «R|uq|«Wf ^PMT 3/^ ^R^T?r 3f& 8T
sm 3!»cr cTcii; qigS srr*r fofa ^wt^tM ^fcfte sr^5risT^-q or *nf% q^r, *Rwqfcr3T ^r ft* arrq^rr fRTW 3?f^
sRwro <m aft. qrgS wmiwjfapn #Rf^T qrcwefeft arsr%c5r
qwffarwr #pt qrc ^rrer srraw ^RK^i^iflqaErffe arratfr ?esrk-
qi% aft-^f g^ 3FR 9^ TOT 5R URnA-ffRR TO3RERT. t gwFT ^w ^aarfcr ^ ^m gl f^r «rr las^T
?o|^ gq|% c[f^t?fr5s 5CFrf=qr sffe^ ffim m*mm twm
a r
0TT5 =$ WW gfcFT. <TR f^3f|^P«ir STRSW1T 3ffi
s#&. tu u sfif, tt #^^ ^N^r 5F*ricft^ sErspr w$t 3g&.
qoT J#5flt JFW ^fTT^f its HPT SR^FT ^rR JTo5TSr55 g^ %$[.
&iw^ f^rr^ fpr wrr 3^ ^ sto 5s: §^ n#; crsij efif&
Jii^w1 am^n h^rt ss *wrc*r W. <m csrr^rr jrrt ^iPw4i
TOC* ^d^.W,* ^«F**RPlT a^F qt3*TT -TRW
swfff t^rnl arNwr <teEFr I33R, srr^r arjwtt5^ «rr55?r otott^t.-, v- tm °\ m v~ ^_ zmr „ *
, „ V.^rsqs ctr W5®r. qoT jpptt tow *rrrr frresT °r srsnwr, crt
gsTRit straw aFi *wsrr# s?«r srrqM ^raw8^ gj^Ji'cTf^w sk
$& arrw ww ^T<?ifcm«v «trpt q#. aw acw «rww ai^rr
^qdfr 3R URPIRT llttrt TOSU$ ^falT^ HWWKfr ft *tfT.
^rwS 3r<k torr? <^^t csrr^i %? ^# °r ^Nfr^t sr# ftr#,
IT ST^R 5T. ^ ? ( f. ^H<^ ) ^ «!OT. STRcTC; ^uicftegjL • ^^ Ifa JS gy _J!V,
3R3R; "W^tf ^towt groTWF^T ijot" ig^r^r sr stTwT itr-.. . f* _-___i_^ul_ * „^_ j%*
STf^TT jp^fT, |WwPW, *?FEI ^rS^R ZflWW 3RROT ?R<3[RR
Jtift^T par.
^ ^ft «rr scWi; T^rf^ff <^nwn sjr^rr^ srmf?r ar%. «rng^
^iH^mBd^i ^nil cr: ww ®m 3sr %q5tw. qor &srr-
^w firur ?t crar.i g?s# ^?r^ vi^ ^rrf&T <mm $mmm
$&tffa m$ ' ti % srrsqT ?i?rT55i 3tw w$\ ^t srft «w-
^m m\ ®&?m «r %n^r ^n^icr qNreft w*m sr^t
^rmr tow %^r; qor eqi^n; a»Nr 3t^r% sm^r smil
gsfcr *r. ?^H ( ?• W? ) ^ 'snwsRsn^ sr tn«r. *n-
arrqFiT g^rar (f$n$n9) 'R^t ek;^ %5 %^; a#r sn^rr
#Ricrrf nisimr^ *Rfir wft tl?r ^rafif *$ mfa smmairer, men *?P3*r ^fte" nrsfcrT srr^^r ^rfnerf %g> ^r itjr,
3nq^!n uaft src *f??t zra^ ! rr^f ^towt ^r°Tmm3Rlt #fir 3n^t Eft, qrc&ftawBiT f^*?RofN^?r ^r^rgrf^ sir
S^rt ^r %sr arg^r qrfl^r. «ng3 q?&sftqraiMt «jrp3 wwiht
^5 srlrofr wjsRpff %er ^tcrr;
craifa at *rerc*ft wsr *n^. iut
^kiu=5it 3fter a^qwr q^TOf^ arawi^ m®i toirc
A-HUM! imtq^t <WC TRTRRT afi*Nt 55in?Hf sr 9fl ipr^fft ar
?ff an^f. qq cd%otrqs?fcr ^!^ irt^r, srgF? * iwril ai% qte^
1 qr wm»^RT# %ssra %gj#Bsrr i%rts#rr f^ai wfag l^tss 1^5
^wc 5W ^ftjfi^ ig^aw gtRw «n| (ft. h). ?r*#r wwr 9#ift f$i?rr<Wt
SpssRHfac w: m% aro??ni& eajHf <sm c^rrt ^h i# * <*rt# f^WR-
atiRwmfa tow di$. 9tf*R gr&g s^gi^r^ %ftwr ?r #rr. «wi
^r ^rmnfcri^wRr ^r#^t ^f^ ^^taiFRsr. ^ot it $wr-
"rcraspft qri^ft 3Rff i?sr§^ 3n?sr «ni ^fr ^%#ospf» of, ^^tt^awMMf «9^ %rrwr%f 3?ffw w, «?i frawrr^ «n5?ngS «n^r
stm srijR ' 3rtt snug wrr> ^ Er^toS q$r £mr& q sri-
«NS <?eh 3r*ra5 ^i^nr 3tsr5r qRq& #=qreff ^^ *?rftcr<#.
t%#. o^t *£& qr ^rf^R g^prf^rr ' ^f s^^pfefrs? ?f^ ?te
fte*r c^fr #r$r qrssrfr^ srto: fatm, ' it *Ttgftlr arg^R
eR5q?rr 3ti^t. qT ajiuifoiufMi sRFff =qf#qH q^RR %>3?r sRi^f
^f #t#sft sfsMr tRfavgsr £§er ^j#«*t q crr^ q=?T te^.qtFT 3fcrc?T qr^fw q^ifqiff <rr *tafl*sr ^^m 3T^rrgS
^TT^ f%*M ^fs^sfr CTEfJT SRSTCTOT £l^T qR$f *t$\ q
r%3TR?TT^T fTT^SR WfT|^5T?7 "TO %? WT 5^1 TRWRftq*
fasffi terror t^R'Wmi eRPff ar%* arasun^ %^wrq$T Wo5I^.
frr^rsfft t^srm^TT^r ®^fr[>t ^fatf srararar anq?*r ntjqrsq ^^r%erer. qT wr§#T #113 ga*wnsrNT 3p-T:qrar^f *qs f¥l
^r?r ftcff 1 #, m fihjsn «tfft 9rf?r <^r % s«fa ViraMt
&ft eft arefr srI, qr ffeqfa ftf^sr-Jjawr mn Nkw?fr^ps vift TrsfcTT. s$ q^rf% gsrrft ggaflra WTj m sqfar
srr^wi smff" sprsisrar^ jrr qq^Rteff spreraqr^ Ira q m
^rfsrr ?s %#. jrt% ffRwft fqfrq fafcasr t q;i*qi ^i^ e*f«i
w*gr ' q?f5w *TR5rrqr 3fTf&r r%^-w jros srt^ ' ^i %rte ?r
iwfe ^erwsfr nf^^i^T wftgi l;3r?r gFwr^?WRam 'rrg^s
»Rfe e![^R ^r fSrsTRFsn^ imrfe ggrtt ^}% ^rrf^ 5r*F9R{ sr^wq^r JTrlr. ^ri^r ftsrmsrrtfa qHjpnq^nr ^^n 3^ q%fr
r%*rr q^rt «fw q?R j?qr%r araRiga tt^rr ^2R ;^r^g^T^- qRWT% £RROT =F#; 3#T #T3f^f Wt te»Rn^arr?;'iiqr^«T ?k ' % «r g^^R ?t ^ ®^tm r%^r ^ q?r-
wft #KWf wfft1 i?rM crfe sr %strt %3TO^T#r #wf«?r
mm$ *t%vm\^ *m wnffr ' £t sn^ffa mw\ ?n*Nr »wfei
%3m*n qscf^^ tirft^rM ^r# srcFmcfasm^ ton-
srrgt s^icT f^$ffcra nc^ rt^ ®i*rst. tn^sfcsrr f^nmTTft
^8?T H§rcr ^ ^o^ «n <$f spsr t *rft gfft?^ ant.
jn#5ft*TT sift §^§ ?r. ^u *ra$ w 3t^5Kf 9rik<^. ? °).
sr h^nNi ^wtiw ftm «rafl 1 #raf3iwntfftfi*w><fto $m
anq^T etfft <rntf dftNr Wrrt siMcTf arris «r ^r f%#.
fiNr*mm «#.M wft anw tot >e ftfrft ifwrit
ii^sftgsNt #|1%^ fltfen #^f|ci axr^^r ank ft arsft._ „„„„..,..%*«. ...,•,, a , a «* ______ . .iff.. . , , cas. -.A. >_>
en«Tf srpwt *n«r ^wrr? aw ^F^rrer sraCrajr 1%® ant:; Wfe% jrfa guRff £ft 3# %5FTRcTtcr ( ar. v«*. ) f wr«
Tft&m!g^T ( %. \%}B ) ft® ®Tft. W^nt5^ HT<NT W»w?qT f^Fi!
sn^i %a$i& *n#i*f)wn ?^% qif < gwissn > a^ f^jt a?f|r ( <$.
^?i: ^iiFft^ 3ntFTT *ng?ft% iff * 3^ aiRr ' ^ mt q5rt?T
#T% % T5T anwgl aril ( %. »<?,<; ) 5f eft" W. ?H^? ^1
uhWnMci i^Tci i0 aRftfl in%ft ^tt qinw^?r ftafr. ?rf iwr-
#ra ^ia wg* 3f^T; e#i ^ ^fr gp^ff fiter pro gwr
ipgmH 'K^i^T «rNH^«f %*p*tf?r ^n^f ( *rr. ar. ?-^» )
^55^55^ *T5# 3& ^rOTt^TT^r S^cT =TT^. 3J%cJJ f||^5^^
hfrsrt 3j^<*t4 rc ^nwrsr gv^r gm^ |cmw*i£hh w? to«t
srNif ^Kf^r^fT?: to qr^oTPrr niw*Rf$t stcstcNt 5R&r-
^W «*r *w^3 *« sfcr vn SNwwr* to.
sacrcff ?tf5r «tt =Ts^r awsRiBrt toot SRWPft fitter wfaift. f*rNr
^jft3[ gws*r arf^cT (%. R^-^ ). c^trcr; ?t. ^HR^^r
^?r af^ %# =fS, *n#rsflf ^rq?«Tr gr^r ;^% «*rft ^3ct
„,*,,, -1st 1 __2u I St. __„._ -'»v-,,A,*f „_~_5t __.__ Pv-„ „ _. |\-„-Jl
wricfte ^mNr q?fft qTs^ricT sn%^rr qsrfarT ^toRT-
qt ?:i% I 3qq^ 3te§^ 3^ 3Tn% *rw$ arf^Fqi^ff srcrar
ftfoe tWWllffq TO BRlMt ^ §TOTcff %? ^T fcf* #R 3T
SRPtn?^ #Rpn II 5K 3TT3R ^I^tuijiyi^-ci ?rNcf 3}#r, qq
c% ewtr hf^t fosfo; snfe. ?m wwimw <$r &&&%•fTTlT. ' 3R <teHslft ' 3TT WP# ®TT q^rt^T ETC* #ft ?T *gt %# srcroqicfte srfir?riq 3?# eft q^ %?qNr gR^ftflg
TOgiqfgftf^^f 3re?qT5^ ^ra '#' ir ^pst feliwiFft *?TOitr
=gj^ %qoqn%?ff ^qfR^M! %<Ml 3T5|fe% 3T3TT ^?R!tcfl^
TR^C 3^T WfaT %T5^NT ^fsngl # | WIS. 5lfa$$ ans-
'5$. qq $ g^itr 3Tf^fn^rFft teqfar 3^1? f^&^ qsricT
*f#; 3IT3$f W% WM% IPffifT «T^ft 3f^ *3$RT W#.At— fi , ,*f,
- ifpq ftw.
JBROM i
#fcffar ^s '<!R?q%5cfq^r^rsqr q cTRqqW a^q ^t s^fl,
g^?55 qs$ q^of 3n^r^ «# aril. 3V f%qr q^^r f^qriqqqiqTwq mj$& qfq g^RfrN frq^Nr *tte, srrqq qW q^ ftge, RtsrrsfrsRTi^n gqrcrs srrqqirqw sicrsfHi
qrys^Fi q^qr, 5tr5Rn i^l^fr srFrq^gi sigsfcR: %^r s#r ¥faqiSj *n* cfr {Met^ araat mm m% swifem ans-
HTcnrr aqft ftntf «r to*^ w*m mm i^cft ftn
3m crim nsngt 3*f ?n^; ftnr q;N! mtfrft trqs^ % qfa
*iroT?r ^Rfter qr^iq qsq*r f^n^ftrr^Kr^r qpft =qF# §?#qoft fi* ant ®m ^^m *fe qrafa (*ft*ww-^ftfr 5^ stcf. q<q strsri^It, qiftqqrc *t flwftq &qqMfieM mfefr q 3i^R5 qq" qrcqjrpf qiW ipt^t sehNN^t-
^#Hrr $* 5R?qFfT to:^ ^qi?qr ar%r ^ anq^r wjrfsr %?.
vm ' crq^tfe ^q*q *CT? TO^NrfW q^^RMf fijWS ^q^qfrt 3R#q qifl^r am s^t 5n& qroq, api^f *wl3to
#rrqtqNr q smqssqff^ofwr qf$'q*$q ^rrqrsr s^ sqrq-
srfe» qfatq *i*q 3riq qqq* start a# cr q?q^Rr^ qr
#q$[% cTRqq ^SRiNr SfN 3$ <?;% sp-fll ? ' areq ^qq
gq^RT tWI^Pft aq% aj# tcpqfa S^i^rH ant. 5t^qfR
gtcjSfcrsfcr snt& tier. %qi3f^f^r src^ ^qrcrrcff ,q
cqr^qr #TCqr% .qFs;f%q ^TOTRTRSf aqq^qT q#r *Hsi<*uMf
wxz \$\ q g*rsqFF rut s^rt *rrq sr^ spqtfq qt^rqp
qqrqrq efq^r. f^rrq ftiqrsfr tot^ =qf^q ap% a^pq, 3TF^oftq aq% ^r *rrq*TT *m ifr ^^m^ mw$$ q>rqq
^m® te *ff wmvfot ^t *m$ ijm ant ft*~
ffTT foMfellfc spft 3TT2R SSffi WRDt 1 STI^ *^T $j * %
5FR3T. <M Wm\ f^f^TT ^JIoSTcT # ^FRT to | %f
%€*Rrm snft 3n#fo #ijw^r ww£ihftt*tt *rr£?f anq§
mpom wxft-wm ®mfr, «ngS s^rr s^ftt^ rr^r fSftfc
fcratfNt %>#; 3ft?; |cr 3°t ftsftft <ran feflfr ^ sfi??rf
3ra ar# crtl- ftwrfa jj<i*ii3 sr; <ft %j %5 ^to ^tf ?r err
nfcft $m$t a* to *rafo «rata mb; *& tot w-
?FTR *K?HT 3l*tft. qoT & 2R5*RT %5To5 ^fq^RT^TT ^3q*T9lM aril, 3TT^ felT ^T fWlfe °$m$ ftjfa 3RIT WfcT 33-
^ ^PTct. 3TRSTT |to5^Rt?HI ^ ^«T 5f f^rf^K VFFT
g^FTrsTT anwKW 3^ JcrfT aft ^%riw <sm®% m^w^l^r %j^tt ^Airfld araSr. it m Igj^Mt qfSfrf^ wmw
mfct, m$m m gEtewMi arr^T arife, I str sag-fa
aHHI^3, WSr*WKTT |#^ft 3TT3R 5TI3?T 3T^T ^fa ^*rr^ f^k wr3ct, sit ^ff ggft »nfeft f%crqcr sqssq- 3^ |#wrr^ w? ^rt ^tfmrt ati. TTgS g?fT qr%%r ^ §33wta *$m&vft am^t <?tt srpff ^ft sw snft ^crtt^ 3t$ hrr-
^ aT^FTT^T ^M felRT 3f?ricT*5T 5T5RR ^TgTSfrwfefTWT^
3*R %OTR «n|. qOT STRT 3qFT *lC; q^&cft 5Rft 3lfe *§$,
Wsm mm ' *RT *TT|t. S5T9 *THFf aRjsr *fT?T wr ^oqt#TTar%. ^FfNfT qi^qi ;# vMi mm qra^T ^ sr. ?v^ ( %,
?^ovs )ri'?FTT (#. ?H & W ) qWfcT IT^fNT *TT»f *!&&
1PT% tpSWTOfl 3T^ ^Wt aril. 5TTSR55T 3£T, ?^ »* (?. ? ^o ^)
*T^ STgFfNT 3RT 1PST 3RTRT art 1FRTJ %f^. Hsr^n^TT ans
g^lt^ i^;t% ^}sr iT^rsIt ant:; ^ ^r^t w3\$\ ^q qr^n-
* etfte ^T 5EWT«'i. 1H&. X^^ aTT 3tT- 1W q«T5qT TWR^
i# srferj *#*r ctNt 3^ ' "terafr^r jnaNt qfsff jjss f^&i?
g l^sfsfi sfrgRfc *rf4f f^fejf tMwig^fl1
^re^ 3W§& ' «ror %?sr 3Tg*i
m fewff %»rafRf!' ( tom^W wrr Tra^sr ) arr si^rer *tm*ti#*ft.qrr soKrtf? ^rsr «nt; iwNt *n ^Ftff srasr Tiff. an# $rot
sr. iw* ( %. isi 1 ) «r^f f^rsW #ai I'M «r^r ?^w Rwre-Smon^t
«T55<s" ^t wraWar t^te * «wr e^qs ' | sa^ l^sNt *fosarraiT
cpff^r wsf^Er ^RaTcr, frRN?s?rr w^t ?>C^ =rraff?r 3ri^ srS «nl.
?n^r f^te M«r «rorf %wtowtri ^fe ?rsfhiiv#e?}T gsufcfiswi^
qrgo^rra f^5s#Tr^T. 5t^^i%f^nr»)M 5#3[r ^r ^fwfarf^;
*r#. ^T. 1H^1 ( ?. 1$°\ ) 5T?R^ !3JNr ^^sqT f%5F#ezrT wMI «ntcT;
t?iti ^rearr «T&5ft% Tk «i!ss5T ^i^r gi^awl ^Tssst. ^an«ff 1^55
^^pwi?r wsft m wmm $m t%rt srrlf.
jrr: *tew% f^Rri^ff wP#5*n §5sm ftsNt^ &«$ wsf^int
H**<Mi\ w& mk. m wrorr ^i^Ffr 4fn3fa& staffer tfirr
a$ ?mw^r ^5^^Rr«rfcT arcjfr, sr, ^as ( f. ?^ )^% |?K tn^n^p 5pra^ srfsoft to f^RjoST ?fer mfcm4i3
iivm ( #. ^ fc. ^vO 9fmuiiij5 «rit ^^ & <fa?r ^r^hrr
OTmrf i*ra *r# sm3. ftSHft ^te anq^rr vffi Itoqtt
3t *n«rra^rc ^*ra» ara5?ng# mpft mm, *r^r srft w$i a*^
stNfS" ^ftwrrt s#& 5r w ERmrt qT srai wrfcrc; fast-
er sfteER c^NT 3^Rfa €RR *m * 5qNT SPfajTrl 2RW
fi6l<ifl«&#lft*lfa a# ( 3TT. ar. ^-^ ); «TFRR STOWfft^H*ra ^feqt^fT gpiWf *^j# gsRwf?if m$ ( & fir. ?. ^). *r gt
{ t s*rrwm ^qp^ snwraft arrq^r jpfr 1W gmras: wr-g^r arfor %«ft. ^irerM fa«nrcrcprraft wfr 3$ f^r sttefftff
ta; sn^r *»nft §*?r ^ctrtwh^^A ?rfsrW srnfr
*K flfRftST MiW* aRft ?!Tr^ anfsr cRiq fft offeft Iftflr,
^pff 3fiqoM f^^r HT%fr srn£T. cwift1
f^rr ^a^i^f,
?HFfNT ®4Mquiiqiy«N ?n^ ^q =^t^ %^r (*ht. ar. H )»
wwmiw q^rFFft .ftoSRft ^T^?r otmiI ^srra#wfBr
sr^t^ 3TCfl*ft 3?f %t. q(%c %% cf i»n^r ^rf^fcr ftp
srrsitoTKT ^r 3r^qcT to wsst 3r *m. q=R3j fenw^ssqRfa srrsRRH ^r> *r^r wg^ qresnrt s^r *i«sr mh"T^r SRF2RI sr^g^ 3TT3J WT& 3R?<tf OTj£hm skrpIr Wi^fT-
Sf^T, Ijftq^, qp5?eff^ff * TPft STTOTFTT #Rf^ ^5R=^T »T#
OT$t; STT qsq^fcT >a«l»l& ^Nt^T g^ro^T CtfV q7TO fl^T
g*jK65 #Rt?rr g^ficT ^rresr. %sij sirewrNi jpsqT secpft qpf"
q c^pwt cfer qr^^ 3jnsfr sprq q ^Rrsfr *fk# qNfcr
SP* ^ f#. srqft; prc <stq;ft §%5 cqismiot qr ferr cqr wrar
snrfcs smlf sr fo$s» #$ spgrft ioqrqqV n^ ^r. qr jirt-
ai% mstftm sf#R^r #re qscqitrq gft. q^or cc^n^fr gr
%°tt q gwsfr ir iscwra 3rtt ^t^ sRieqrgoS tiwrtfa mTfSR^ cffi pRRff Wnfl SRpqTO 5RRT ffcTT; cfctf '
<fl<flfcff
#£fqT*fil iii^JsK qw srcr^ftq %eqr=^f qr^q^ ' sr} *trct-
qiR *€°t3t ( «r. v-^ ) & 5«3t«T fciwnSft arifr. qr <?r%#H3ft ifapTPlT 5fcF ^tTPfr 3TPPT flRW ^tei. ^r qicRfr gt^FqT qftsqr arnwrar ^M^r crsgj <ft tmw $ns ^r 3ttiSt
^rfsfte sr nRoqrqr ft«rq q;^ sRmrO^rr 3rr>1T Stesr cfeT,
Stasf sm STpsfNt *r ?qpeft q|s q^r arrr^t TOfRi ^m ?r-
airtNt 3hhr ^meqigS 3r %^ trasr g^r. %* srrqquqrq
frfiC^T 1ST 8a*ST ^cZfcft q ^cR W^ft %qif qj^TI qRT^f %<5r;
antBt #flr3f^ff nte sn^FT stft sr %^. ar^TT qq;^ %^ q3rrwqcra «rt^ %??r^r %qss 3nq;i%?qi q;Ron^ 3cq?r ?#, qq-
%R qsSf 3^qq ^. qr =qq^qM q,^ qj^^^^^?qw §j ?tst f^ffflq^r q gsfru wm&n w*& qtj3| ^t qw#.
qq 1 jraW uq?qT5R fq^qi^lq «^, %^ q sff^ qjiqj^
3cqvf §rrls?qr %fRRqf?r qis^nrr ^mr^ m^ qat I qupqi^r
jpfaT qej s^sst 3$ *^ srafcri m irs^rr =Rgf%r?ft% fitask
3ft trcfft torarc't ctqrc: aril. ^rc°T *tt %s?f j##rc"iT
PfolHftll^Hl <JRT 3?RT^ 3RJJT cqfEqT |^^fK^ 3<?TST^t £|cT
tlcqT. CT flfNFW (PRft ^TRft^T 3fl£T ^T<5^tW ^c^* SfasMt
rf^5qT f^TfRII^N J^IR 3H $tm. #5fT ta 5?|J0I qT
WrasTTtf STT^TTfRjt 3TFRT1^TT 3TR7qRT=^T $TOT gsaST ST^T^ST
jfeft ^ t%3n*rcngr gsngreft sq^srr hrwt^ ^m arrqwr
SRff %fi§ £Tct. 5TT^ff SRffi «ft f^TFRT^ gr ?ft0lt q^JNT JSF&
tTTT^T STSRS^T 3RTT 5Tfcftq$ 5r23T CtcTT 3 flfasN' arenBppR
ftw»w<l» arfoeRitr #^r ftsrprcrTgt g^srifT $: wmi^iSRTH 5fiq«T 3i#?T 3ffi?qrg& 3?T*TT ITcT?r qiPfcT tl^fe WT
Wit toj^R^ W*r fiBBfig *S|W frnTOltfrt* nffedta
f%%rrs ®rNt. « f^t% srr^nfr #ft erf** s&ofafte ^|8^itr' £ 'its ^Tgnrcra *qgq5f f^r wuii ?Tcfr. ?Fft swftft
qT<t^ 3TT^TTqr?j*T wm sRiff <$ 3^er%&mm ^mm %m$t
gf^RFrr s^r srre$ spt$ arn% ?thcr: *i*M ral% uFssft vnv
qjf ^sr^crt 3ni srnff . ercifq qrft arcrKff?r arTf^^frnr sr psnrrm
i tesRT ^^ft qN^ftcT 3rt?t. »fiii% f^vd% afteq npq
wapqpsft qio^t wfNFRaTT^H tr?ft. qoT nf%#;w!C ^pr ^rr ^Pff «r0^
STcSTSToft aR^cT 3?% 3#t R^|ij<x|| pr%T 5^^ ?qM Tr ^TOirT
'wmKifi'w «Rtr. #T0fr%5 ^r%DTPTi!ff ^ ^Krr^f sRnqin
•*4«W4Klcf a||U|WjM| Jl^TWW ^ fl^M ( ^RT5 H<£H ) ^Wf
¥M 3RJ*T ^ 3TT cMRTT <?RT J|WFrfifi t^T ^^B^W %?§fit%
fffcftsS ^fffaT ^5TIW«T^ 3 ^ 3TfWJrr ctfl ajwf<T ai# qrt flf|f
&q c#Tf %of qN ant, ^ %frfar %#*^?T %$ (%.^»^).
5rr<¥T ERT§?lft STT^T 3T#f; JTFT^f^ff aCltVTTcqMt Vffigift ?frg
^KffefT ^WT 5T. W^TRfT ?W q%($. ? ^cf ^W)anfe^ ^ ifMw:^ tot anrefa anqsfr ijcft ^Cr.
%3f sr cqRcrc <?t ggsisr <Rcr ^^t^t ?=fR^%5^Fir eRFm ti|5t,
%d| #r, stsRR m*f\% 3R^5 qsfjf^ %i im a^^nga; m§wm ^ftmm^ ^r^rotIct &rm s2t ticft arlt s^^ra
^RcT sn# ( t%. =£T. HT. ? TOT^T ?. ? ^-? ^ ). IT SRTcff^T
gc^prfa *##rcr% ^rfa #fs^rr stft &§w nrsjw ^ w m*ns:«TTcflrr 3;t%%^r tfSRftRJTM <^r 5T^r% cnsr ^5& iter, tt%
sRRnr ^ftf s£r ^i^Rrta 3T?^r wm ^r^r ctor 1 ank
'snw 3^;5f *tt g^^ritf3m%^^rf^%^^ ajftri^
f&cf ^(tcT 3TTft I a^qsr?fr fSnfbrrKfT ^[t?rW#f^It. WV |'|3#t' *it sirafrt apw: flf^Ts srooirT%3Ti|: anrSt ami fRff ?t^t-
*4f gjt an^f ar%r 3fa% *tT?tt frefr^rr am* q«fF4T fferonft tra&
mf^r araft gsroftt tlrarcsRPft sfcft. *rm§> *tt 5^«tNr (NrIt
?T3OT^^i ^t%r aran wiq'«n^T f^roe mwv ter aj%.
it #t gt gi p^ftt ^8trf?T ansr * wft ^wi^ m*fiw tit
ar^cRi^r ft*mm£ jm ®m ^m qif^r ar^ wRor qm^.an#T *n%#i«RRff vsk s^f !E#P!rr ^^*r #r# qre^ ^t%orcfr55
g^^fct q^ f^ fi$ sm&. ?w# it ?r^Mr ^fifw f^si swft,
51% ?,j\v^ «n §wrh »#«^ «r ^tTfln anf^nr qf^m^
^M gcq^ 5TS5T (&. ? ^R ). qi% 5RKOT ^^ ?T^5rT WIT HMT^^TT ^RTS^ 3r<T5I ITT^T tfcTT & *TC ^ft H#. #T^f *OTPH ^f
W® qT^^Tr^f 5T 13cT: f^TT TOW 5RtRTRn^f ^Rfiwft
*n* ftm 3W. qigS flu* ^ricT torwNt m^qpf qii^r. a^fa; #T5ft ^fiST^T {^SfRWl 3#T^trT an^r ( *#-
^#iw ^r ?f*t ^ra^tcT tier sn % #Rf«ir ansfifear «rpi
enter sr c3?i% g«5uer ^m^ *nw* ant ^ fN^n Btfsrr
Iwdlt tcri* fa* sn«; aniSt #rt q^Mxd reft
*mfk ?p#. qrg^ prj^rr ^ sricraror ?phr ^tssjct ' srcft
$^m *Rrer ^www ^rft ^t nteRrrercft *ft ?tsct ant ' m
^ ^ tt <#otcft3 ?nsRr %5fif|3?T:5r ^fori ant sntt, fl*refefr
frfip W3; ftffl «^5RNT 3^ cT# Sf^T 8cfN^^ Sf$ ifoRI*
s^rj f&tK ^fwt cr^rw <tht rrpfa *n%?r -«^ctt. q^iw^twsrcr *Rt?r ^fw %$<* si# fl| iro^rr 4Nr swranrc sraT*n
^fr; *f*t «ms qnorfRTT *rr stf^otcfte ^nrt?n cTc5rt^?t wmicT
•^FP3S%5«ngs ocrr ?RMcr3 q^ **^n% am srr^t %& ai%s sr
rqrr wrier aisfer fMaKTw apM aT§«5; qar shot fosRfor
r^rffrr anqr^qr ?rait^ n^#r aT'^w^ ^fori ^rf. qarcr% armwr
§]tFT% fs^ra ^^7T^T ?TS5cTT, ^EPTT ^cTT. «njS f^3%3w ^4r q^cT ^r,- 3m% ^-^r #t^Nrr «r 3?f^T srr?^ ft
|
^f^Rl^TT JT^?qR a^^ te; g^Jfcft^ qnufaT ar^uft 3cq?f
TOsft j)mi^iTfqggft arnGf 3Rft sTTofFr SNtf irai ^i*i^t fof *n
srskNt awRm mmw^ wM mn *m. zffirffa Har
3<?fcflc5 HRt&PTT ct<!f^T5[?rU^T3tf^TlFgT5r m^\ *faft, H^Ffi
^nTOr «FR?fam qnww srfcrqsro qi^Mi ^q£f?T tot
tlar. a<mun$ , f^=n tt^ «i*jPVcmi w& qMw st
ir^rrqn fcqw srcktotSt hIMt ^TM^rtrr srtTsrwpff qsFFrc; ^rarrqi %*r 3*rr# ^. f^rrTOcr ^r^FTT =qrc sttw arrqTq^
f^R^ gnf^sssri^Nr qRsrr =ttwt fr°F *req?cT €ten «#t f&m-
sWfa pFIT^T* §T<JR Jrt%*K 3^TST^t =F^TcT CTcTT. *fT ^T
w wsr mi qfes q srsR^f 3R$ 3tttot qT q&Tq?; *MqfcT
4?RT^T 3TPTT qS^^T 3WT ?TTWT ft^ <£$ ^TCPTT JFTfa 3T
^sBf $m, t§w3 f^n ffcpwrsr qfar wmfi mm asft aRft
^rrotR *TT ^55^ ft§ *KSKNT *FTTcT aRJWNf S^M eiUJMI^
•^nCj aft fc«RFFftq ^rrfer sq^ aril fcNT^^a" aft sifaT 3ttwr
apfmcftet wr^f sfar, jrrot ?qHt ffi srRsntf^r sq^ "%r-
ff?r <8obt qsr to qq <mt ^t% ^5¥t|5r: q^T ^a^t tfcft.
%qrq KR«t>i<uiiP>fi-d pqffff *KlfflKK q ;TT<*n%*Tr% #q qrc
8Tf??r fe^ngS ^csu^tcT qimreqft 3nq^f t%qi^t srraRfr erfosreft
m^r q iR^iROf sr wfKff #csoqT?rR^n iwras: 5RFH?: 3f% q siter
%rf!f|^raTT^T f^W^^ ^T1T5 c# g?f3»HT!?T ^R^cNl 5WR
apt irgsr ^r^f tfdt. 3rtt R«icftcT ztmm^m^m^i^m^m
^m ^rrt 3tt^4 errsoqit 5kr<jt ^ntr. fltsSfe g^^R wsk 3#^
^iRT ^ 3m6t ft| 5ETC5KNI 5^^ *TT*flt 3iq^5R SKWT^r^T
^t?#?r: frs#. ^i^r am? *rt%t «riwww t%^ra^ Piti#**n-4)i
RT €I^qr gH^TFricT ^t^T cTSI 3ffl% RNr #FtffrRIT *H$I
5f 5f5fre 1 s^ntr 3Fgr5*ng& aiNr fcsriafi: w&k fen ttfft;
3ffl% JRjfc SR^RRT 5^rf;% 3$ ^fcfa 3FRWT 3R?:q^[ 5R9HT§5&
rNt str#$% sR^rr ¥ifer*R ^rso«n% w*m ?r#.
^ lt^^<Hi flte wflft—straw $Rmv$ %fg%
%rr *trcr; cfRsc^ ^f^Kte arif . ^riteft sr ^r^t m3?
*#Ffr uNfcr *jt3r£t *ff*r ?r. ?^yy 3r%* erjsoft irefr
l^r *fr#iff ^rawf w sir^t sr Ccr; *tt^ sri^ *s^r
*m*l. rt^ ^ftct «nft ant *rwr #wp[ qaer 5i*r
#rr# *irr?tc ^TCRfRr^ *r rf# *nR a#, rt M.. 3TJWR 5R*F ^Rfti f^R3 *FT sfefcF *Pffo f{f^f fRT ( %, W ),
qor ^rfR^Fwr aroro 93R s$pfcrw srnRiRr a#i RTRr-
sr; art^r ^tf ri^ wmK ^t^i^twhtI'T *m*f\K ztizwm
^rr# ftSRc^R ^tri qsir ^Rrr^r. men RsrTTOFRicr^ ngi
<mirt<n«i«fvi([«ii*(ii«t«mq#T RT^JT 5^f STORR^' H*T1%; rFft qSMcHslHWI gj ^rSTFTT
3TRW *BW 5RFT *FFR^ 3q%cT SRflS *TTRT2m rCt^m&fwmrr 5irsiiM5r sr zzjm «rf==rr 4^iu(!i<i«^t. pt^swpntgwn^ ^RFTI^T virg; *TRT RH 3nq?qi^R?:3Tt^T %DJ5TW ( ^R-
^SRRT |f^. ^ %. 2 %\ ). TR^ff RTM # ?FRfR sgsriKfff
WfaR^ 3fi^f 3cq?f ^5T fRr f =SfR?qr ^" 3R«TIH ^.
$*m Ptesi^- n fNr 3^ &ft ^pfate snufatfte c^^gf%-
cfte %$tm <jcfaafr ^rt stot sjftft qsR^RhT qr^r «wmm <fl
^Nf^i^s sfHtfte «Kiui^<itf V|# |j%. nana<dM i3 srh *wm\wwt sr zftmm wi ?r ^rf tjNNrtfe °tofe lt *M ^rr$
Ni. smSt 55I1F1F a^%T SjfcTFR% *R*T 3Rft T^T ^IrPfT 3TIFIT-
SR '3TF^ 3flcTi fosTPJ^fflCNt srT^^TK' 3RT c^TR %<$<& STT^R Ifif*.
a#T aiRst; cr*rrfa ^sr^rr, srcfaNr er ^Nr mdw<uih snt
wiufNi %# ?j# 3refr srpft #r %r^ #, engraft ^ #reft
^ffT s# srw «w %$®i % carter stcpfM w «IMt ?rwcre?f
aflEprrg^ ^f ^oqr% skrot =RT^t. <?&t 5P*rt gj^rsf aj^Fr %*sff3>
l#3RTO ^RFT =^ 5T Irf^K SRW =5IT55<<$r ftcTT 1 $8p=T ^tstsk arr%. ggfa sr«r fte VrmS <qrsrr ?ftf%sR =r ^kt q*-
ipqfcr frs^r, qor ^t^ ^n^mS r%snw^rcr^ spit f^frfoRT
ggr *f^ 5r sngifr ^ra'T 5F##w^rr cr?tt eiT^^r ticrr. cqr^r
rii*nRA $& Wx^ f smot 3?5rf%ST5R^?rcqr^r ^f^ffrg^.Trg^
\9. sfpsTFT-i^r—*TOTOj«ff H^Rr ^fsci^q- 3151^.
=^?f i%Hof ^ft *nif ^r jfte spw s-qrerr ^fa sn$\ sr < anqor
?. ?W W%^T *Tm ( ^T3f]r#3T=5rT "JjfrJ ) %f|^r ' 3$ fqft
ma>HM<® q=F?^ fs%5T. <qfcT£ ^{^FSlcftfT ' ( - f&nqpn
5®m ) *TT ^T «RRSft JTONT 31THTR ifcTST 3TT%. $ Jff. ^gen^ «ng\«*iwft ^> q|^r
J nr^ft' «r srnNt ' *tt term §&-
3m% %. <i3R(^ qfsft *r. $<:»» ( f , ^^ ) jj£t ?jHrmiW5r-
^rt^it 3w^ct ?rci^rr sF&rcrcWr mwft %$r. < #«iWt ( ? ) p^wjt ^rOTfte ftraT^r, ( R ) fcraftfosra,
( 3 ) RwMUwm, ( 2 ) ^Efi^r mtfto «r ( h ) flft-
qqn%cr ssnjsft WwW %fe?TcTqT W«WPT ^r|?K^r f^qqi-
q^ q qsitsi^rr q^crf ' 3$ grfsff jrafr#T S^rrer §j$qr-
*mw«( ?r. ? <;«\9 n^ %q^K*w$qfa ' srfrsft q wrasn
'
*TT Hqsqr^ ( q. ^-^o) * ST. ?<^ ^ f^RWWT
qjrsfcr q^ qferr sn^TRr^: %*sr %§ 3^ faracwrc v.
( ?• \^ ) *& «W gqHt f35qTfS5q %^t 3n|; qq pJfM
?wc to ^crsft^rrwr q/nf fe^Kfr^r ^Rrft f^%csq[
fcWSffl %^TT 3TrerR^I^7T^r l^^T^cT ^ 3R?f affe. 5t^£R
%^^nt q^NT «syehM ^qs «% ^?r q#r arrarcrafr m^"Rrr^ft ?3sqs ^ct^^, spjfFr g^rfsR: q^Nr d^nM s
*nif ^3
fs^r ' q a^ srfli^: ' *mT rt?n^ aril: ' a^ ^fnTOTrqr qq-W
spr %sr srifc qigS «ffi gqfa* rfr^m a# a^r, ^feraoff %nm 3ttwr srNwtgw fefr f^p#i mm, w&
g^WRPn^ ^crsft *r. sW ( ?. ? s^ ) ^r Ptoiwifla Iett,
<3pfe % ^slflcfte |Tf}cTfcT ^q%RTq3F[ spj£ sfl^f <pN Sflfc; eft
srfcT f^qT ^#HtM g## f^F£ ant. aft %§fr$ stfr srtte
anif^R *Nf5Ri% ^ot^t aril. *n% eRrcpr jgf f^nt srscr;
*r fena^fa gflR# %^ ffcT errlcT. qig^ grrayt |sr Tq?%T
sni sift. sr. ?*va° cr st. ^hh<: q^cwi ^nn^w^ro^f
3i^r jh^tstt amr g^T ^jfi^T srcp *r. ?^ys, 3i#rc4r ?aiFft
*«i<wr f*n#?r ?nrsft n^ qrasT q^cfr *r^rm aroo-jffcr
3r torn p^rc qHrsr sr ^r^rr qft^r firwfta g^r *l
?HHo ( ?. \%\t ) ^551 sfostfr ' fcqnrf^: f^r ( 4f. ft.
W« fl"3^ S %WT*^3T 3JT. \"J.
$<;) £R^?r 5T^T3fft%
wiH^tffsefosr s% sr?uq#ft ^ f^ gt^sKr ?nfr 3J$
1 3WFT Ori*. «0W« *I»TO ST. ?W ( f. ?^o )
irgjr ?rfq^ ('j. ^^) ^ *5?S arik ^5HFft ^tt^rir ^T^fNr
tot giTfl^ trcrr (>j. <r^) a$ ^f^ u ^^ c (|.?^^<:)^tt
f. ?FfqT% q};ff =#ij^n j|«wi«fict IT §?IT^T fttfa fq^R ^?T
^3MT 3TTwft ( ? ) fltjafr 55T, ^»^ ( f. ?^^» ) cffe
«w«(^Ni 3^t?r tmr 3rrfot ^ ( H ) ^t arT^n^ci ^rar cTctt
^3 ] f^-^fi$~R3Rra#
t. ?s<£-s^). siwf ^NrwajT *r <M«iii ^^ ^rf| Rent
mK 3T%r;q^ «** taramftgr wf&m& tarn TO5
<^f 3T. ^S^> ( I. HV? ) 5f 3=T: 3T. ^»<i 31% 3TOT ct
R^Rtfar ^trctr. <rt >^^ i?i% st. ^a^> ^tt ar%*te wt^t
qrfl^r. qr%CR snTsffar ^r=rrr" qre^R %s>r 3r% %. #:,
<m'*ii% ^ gs^fit 'nfcr wicf; qq ^ ^ ^ srsrr ( 3fr. ^,
?. ^3 ) #rr *Pi ^. qr%ifrsr f^^fMf^pfNr 3T30%
wct iRpSt str^to <rft r^t aril. 2r5R ^MHfolMIq^Nt rrf^at mtsm %off #jr 3ptr: ^Rf%, $frm <pfac
mtmm ant *r #*r A m^rer *nt^ ®nt?r % *tta*. armi
§n ^rh^t g^rr^rr fwr sf^it iifsr ?i^5 tt^t iw ^j^;.
^JTcTT 3TTTO ^rrer fonSFfa HRRT TNI RiTR 'WOWST. *TI3[
:3<#R iffi R SH ^ROTFff #5 m$\> ( O <3?KT anWRfaffa
t%TR pRT 3PTRT5T 5R=Hl 1131% crft^r 5R»R ^TORf. 3Tff&T (^)
W* pfr tR *Nricr <^^r^s f^rR arg^f fa# 9rt%ff
jrjtc $r*rt. wiwrr^f ' 3T«iiNr ' *rS;fRR?' ^rr sn^sspff ^ <3iR-
c^rr *iwr e%r mm *m «nft Nff aigiwwr *m:-
SRPR sinft;*q% S»H* «TOT ^R H*fW* R&S f^fR
<R^f, $rr spff ?ft rs sn^fa rC «# sfScrarspr swri %?r Trfr.
<^Kr t^^snfFfhr fRicT r%Rrs t%rR sr^ri crCt W gwsq' srt£r^
^R RRT SlRcR 5<IWT aril ta^ T p^T ?t>TR ^ !W«rfl
to?t #rst t%rr wir 3t% %^r sr^ wm$\ *M%& qifetw.
vj^nt^i^, fUFNt ^Trft %5tfqr^r^j ^R5?r ®f mttfN 31m
( I- ?^R<i )^ <t^^t ?m^mr 3|Nr ^tr arr^oScr =ntt. sr^irft^sr f^Rst ^>r? 5f Rr*tr^ **m ?rt^rT sffer^rr ^s ^rant. arerr t%R>f ^t fs^Rrq^rT 3rgi*uR pRr taorw g|€
scr®?r srkt f^qr q$ qrt 3tr ta^ cfcr £i#rcT& sr^r #^-
qfr ^FTcim. aj% * ERcTf qTS^TffJTFTfcT fRTT s|?q 3TT5o53T^cT% fir. SRqiR qReTTrT; m $ q^ft sr>— ^f . mtfffl qi&mifl
^T frrt qtfa qRot 5F gsSf qj—IfRl*qi— g^ |g^ srafc.
^liNBtHi^t ui«Mi$i pfa— gi—qRntfr cr m $te*r tor.
qj3& ~jr3ft%^ 3^ sqicr gfagfc qrfl^cT 1 *fqot^ 3%.
«qr fe^Pft ^M^ff w*fN" «swl $qw sfr^r c# qT<Kig,M i*Miaf
qtftqan ^rcT sn^f. s^sq^t ^EPsflf q Ri^r qNr =qRqfc# ~>
tm% q >7kqq?: xm q*fo sRwranJhr =^r qq——refa %i^-
f^f|— q Kitcfte w forft q^icR g^sqft j%^ gfrr ants *?rr
qqfcT<£t ^ft^qstM qtf%ft STfcfte 3#*qjq^?r faterrc «W-cT^r aflt 3^ *I^tcT ™Pf 3WR 3*137 ftoKffa eft «Jjtfqaf ftfaft
ww qrtiw t arare ant*. gro?r, SKqiR qwr aigi^r f ^?nsppi q# aril; q<q q^ —*mg3 crt q;$r getfft s#.
<v *Rr%3[—pro srkr wi5)5r<rr. <rr 3q%rcT—?qftoft q^ftr
^toicTT qqqiR a#£fi f^WflT an% q fq%S g^r^V f^9F?Pflpq
Hifeft sqfqqft <^fi?n^T ftaq^T ftcfl-
f%qr q?Tq are-f ^r^d^r^ *£§[
^Kfcr tow fatfrc to qrf|%. «—n*r feq^ft sqreff fqsnt ftos-
sNc~iT q;#£Rr 3cR^ sTHff ps fa# fqi%ciqrq ( Probable ),
$ji\?f$\ ~flf qeffo; q^T eft «jpfqot ^[cT (Certain) 3ffi$f qj%-
%cf 3# *^qcTi qcr ?n^f. 5qrqqffraT w<9d^f qCN fqqit fqMsw^f cT^t <?ric# q$rqr ^wr 3«k$ 3^ *mrt qtqR snfr; am^f
ft!3v *m wrwr »s gum m qqf?r write mhfr m%3FF( (Possible) «nfc. | 5^fcT iRR fRto^T feq^f! ?TPIFqqat
5rrnwiHcTf q"fq%s *nf|ffNt 5iqqcrr qrf-r ^k stcr; f^ qiH«r.
aRJC^TJTTq, f%2^f?rf^qr q?q^f ?RRT^ q^R arfqq; fq=«RFfR
ant i: ssfWPT rqqM ^sr ant; qor arnrafTi^ an^WR q fcft'qr
is iFTrq?: ~irsft" *rpt qrq^r qr «™~j~f ^rwq^f ^n%»T-
wrTFff gis^prr wre^ fsfaire* ^inoqtT^r #jmt qicfr% »t%
qrf^T^ fesk %&. *TM<TC ^9?f q=FT 5Tf^5}c^ g^TFf
^Tcf^fqot %£ m^^m ^?fte <3T5TrU 1?r% ^3frt f^TF ^EF7r
sr^c 5Rc?r ^^it. qqj 3r gs^Tf^WT * %&& vgft <£?Nr ^rrarr-
{^t 3fj|, cqf^f mm y<w$ qftssr srrir jrhrcr: w^kM!ctft pw 3^ ert f^sr vfk m$& ertw^ ERR %§2R *!#.
TUT $ T%5R^ ^R qfl^T ftnfc c^ ##TcT Efiltffcr W-oqrt ^RRaT ?rr!r. 3^ t%Fr 5*r# 3?f| f%rr =rr^r w*n $w
s^cq^T 3TsftcTW I f^T55. SFIR^T, Tfl^ t%R SR^R S^ to
qrfl*r 3$ wsrWj sfiejfH ^Or 3*rM ^8*« to W?rT%* 3TT% §J ^FFF ^prffar 5^T sfarft ^T?: 3^55. *TKf?T,
3T^ * HcT*ft q|$|ff SRtoMT ^?f STRT^T QRT qicff t WT
^r: giPtcr^t. ar^fe; u ^i&iq 3rc^F5 w t%3sn3#T qsnpfr
IPM ®it fefpfr ^^^ wwni 3Ri#r. fi^^sRFflr q=f ft55#
-k(^^<n i 5R stm; qoTtrq^'7r>r^%^3TO^i?r5fr s^rHrpft
t%^?r^q#^ me csprt ««?r mr Met #**t; M
m mm wm (snfi%% sm^, *k. \, %. \°*>\\*£).
ST*J£ WFTT IfR530T% PteloWC %»Tr^5Rf% 3ff%cT 3Wclf f^iW-
3n«f# sr^ffrcr #& 3tt|; =rrot srr^r sir ^%«Jfcft55 ^rmrFit *Wf-
qcrf ^TT^ ^f ^RT 3RroT*ff 3^. fH^T *TT %o5^TT ^R^T g^
srrdi sr# m fefrr. wiqis jp- ttcTr I f^rR mtm%
3W TFTtcT 31%«5 cR ITT ^T^peff g^cT 3T^f5f afT^RT^^T *TT
g^r«Tr "j€f ? o q^rf 3#r^%^ mi?T ^f. ?ri^ ferros-
5ft 5R ^T?r epsfrcft g^cT gifted cftq^ | ^ W 3W?qT-
STlcW^T plMcK #TO^ #¥RSqFHTT ^1% 5TWT Sf^.
ANsNt 3IT«W ^r (b. ^\ ? M ); 3#t cqre%5$f
j#sr «r prrrtR qfrNte g^rar g<p ( %. ^ h^ ) sarcj «?k-
fofaft p: gs wwnjfi «&*$ R^Wf^ff Ire ^t^oqf^T sre*r
». «rr fjfoisswr^ #r srcqre 3kt «rg^r at art ^§r hrsst iter arsar^^
*mitfr ^t sfrrow q$? fanawtiflf $Sr?r# (s<$ $.«).# ?ft j^:-.'Though the Naiks of Phultun held their jagheer from the
Beejapoor Governmenf, this circumstance affords no satisfactory
evidsnee of Ibrahim Adilshah's having assisted MulUk Umberor that there was a general confederacy against the Mughuls,From the character of Jugpal who according to the familylegends, was always present where there was hunting orfighting, he may have joined without the authority of hisgovernment.'
%m. ?wtf snwrqr^T qfaero^ ifflt #f*rr^ #ra wjM $$,
TO qi%. anfor 3Tff]%^T TO SfT%5Rffi «R3T WM SfNTO^JWI
#^€k ^Tfr^JlM^r TO TO STRT. flfeeRSRlST IT %oST fqsnqj-
TO ajftefft m*% %& ftl ( fc. ?«, vs ). ^tos tots wr-
STfFf 3IT«RP5 f%3TR??T|t f£?sff?T 3TM cT^j *#$R5T ^Tan«PT \<ti an^T sntJ ?fffR ?q^T fi^sreruCfcT 5r$sm§ (%, \ %%),
J#Efi q #I3> qfasffo ^T€T wft^ l^l^fRFTT 3TcqfT SIc^R
srm arm *rrcnot 3d?ff ^suft %gsr a#r *fts wr i#«Rr«ft
ar«s,$mm q *m$i qR qgw <&z *#«ft *pc «wriw
jfefar sffcr %^. tt^" ptcfh «nw«RR %wmwro q^r #«*r
[ topist^, suMta ]. qrq^r asnwrr Sr®r&gicT */*ftwwnflr
3PT ^ e# WTO *ro to sn$( ?. t\\ ). *fTMl
srripar ott areresf arcr ^r^r i^qfcr %Jt aR^ofr^r trcfr, wrw?^Ri arpsraraw #rjftt t^fosi^TT^S ^irsfl^ H^fqq^ff 3$te
£Wmiiefi strict to s?to #f ^OTfqsR $t &n sRisfif
TOrapIT ^fcT5T 3RTF i(Ref»Tq qSft JT*f?TT. qi^sS «TIc«|f«IT q *TP3J-
ktfMl #PTO c^TSTT f^^TRTcr JTWT»I ft$ 3TRT 3%. 3RTT
Wm 5T %^t ^W^ ISqtcRST ?Tr|cT 5RST. cT5|} ST^T^r
a^T 5EIRPTFTT ^T «ri| f%*TT ^JcT ^FfT^^ ®Tll ;qrqT Rtfa
arHNt aRj jr^ ^?qr sfSRRrq^r t^j^. ^icrt^qr s^icr ?fT
&*umii!w Im q 5TcR arrt^^nild ^r cqr 3r€
t Domestic affairs have great influence on the public
conduct of Marathas ( %%J, \e\. ).
^ wrsft ten*??*!** ^t ft flte %. own* «, ^rr
J^TT *J3Icrf3|«Pft ftS^ffff ^PT 5RJ% %*5T 3ffe J##R
( Petty Chieftain) %%&[ <Tlfi%, 3$ at. *R5RR *?Fff WTO
^f^PTT tl^FTT 3TTftffcf c^Fff 5?T: ^T *fcT TOW 3WRT%fe«& «tfe TT% TOPT ^rait #fl ^T^T H*rfR STfWT STNt
JT^RTcT Wv^f anil,
<I5^nt qjsff ^virsft f^TT^ERt ?R5T 3$ ^^ ^TcR 3^-w*t qrsvspT «wfo»ir<tji?ft sn^r ftsrpRngt g^fa q*?r 3no#
aril 3tf £rtstr srresr. «n«Rfetf «itM ^ngrsfr fa3um«MFTr
qfavtfa ^T t%5TT «Wft, ^T are^tRT #&MT €# ^T^ anf^-
^TTvCT #ffr 1% 3JT; ft^STTlffcr eKsft 3#T ^toMr TO&rFfiRcTf
3TR5T ^rfe 5T^rf=^T ^THT^STT^reR SRlOTNr S#f ^K%55T qrf5%.
STlFf) 5T. ^2^3 *?T §*TRRI (%^T55 q«WfT *K& H8&m%*rrqcfr ferr *r 3r smfiu snf^^ir^ snrasT ta^r 5 j^rafe
*rf% ^ areas qsiW ftra: clef 3Ri?qrg& ^rtfWf otto vstftt?
<05RT «bBt. ^ ftrrtrtiT^^qsr *nr%r3t sqswr 3^^
W ] j^^ft^-l%qqiq$!
mm vfcmm qisflfcpqr <nto nsra* m»wft sqte srinr-
gfcrft ^rt^Tcff'Tr wrcncr " qjf f^Rw^rrlr^r arw% qrq %^raqr$r
qiTRH ( ^^ ) FW anf^flfT VKW& WBfil^ET |ER%
*fr. to pro* anfe*isft qr^nfr toctkwt to ( wr-
' qrcsnCr TO anq$ cnqra aim ^r^rcrr am4t 3r 3rrq% sricft^
$1* H^JW G*fW WSRtfW q^ TOIRT * WW®qstf*; mk. qi^riCr *fift qRq^r ^^ ?q%r [ qM ]
*issr tier % aiF^r qr^ifRar *feqq qT^r q*fa; ^j, "
qrfwft ?rqiT *m?r qreCf. arc^ ywfi fflkz tforft I wjalft
s^ta; pitRFrrq ssraJtefa mi eft qrflcft ftrsrarrer q tf
.
ferei&a TicR fi^f «n|. qi^ 3©^ 3toi$t q*r?:1cTqq!q^
^taiBfcT «n& qtg& ^ ^ *K;qq* qNr sprier 3t arresT «m&,
aftcrf STIFsfNt 3T WSfcRTWT qTf^T%<$fq q^crf %3t it 3RrTf,
wist ' «<.«»•*< ' I &fk ^sti «ti|, arr taq srraq^qt
^st|<t ^i^srNt q^ a#5rr pi q^ stCt qr srfi %qr~
qcft^T iwr ( *te ?. ? »vs ), sr at %pnq?ft qr sjsi^t m$\qsqwerc; art^TiFn^q! sflqTgt anssscft. wrq^arg Wfflt *w ^rt,
$^»v9 *it «rrqw wsfft fo*ri«j*3afaT $Rreft qg^r q<5?r
go! qxqoTr sqiwr «r q;qfcr qrc^ =qi^ q^aqf^r for wc^r
ifar ( &. W ). q?g r%3TR?n^r |pqr^ srrqisfr a^crpqr
aqr^wraT^i ^t t^n^qT^Nr %*mt =qT^ %^r q J
srrcRff
q ' q^ftq^qr ' ( f^nqjqsj^qi ) fr^rw Hi^qr qfsfcT qW; sq
q q^T m qr^ 3$ to^ ( %. ^ ). m*m 3ufc<^iif£i q
A*»W*II«{! IPTt^r *sRT3Ht ggfa V^ =fT%^TfcT ^ tlcft cffcT
^Tipsft^ ^^rsqr #=qrqr q«jqq %^t ( *q. *v$s ).
qrqqM wqrsfrqqFqr t^rta *ifq 300 #Rffofr qqq^tFqrerr
^Tqj§ =^[f^ 3\ticT ffcTT ?€fT^T qFT ^T%5ft qf q^cffcT ^=fer
( %. ^^ ). qrq qql qf^q;q?H tfcmi m® q^rq %^r
( *. RR»)- f^T ?S|chUi|M| *=r£q£'RTf| fit tlcTT; q&T $ *m gt
=T CtcTt #T fRcrr qr^T ( *. »^ ). (K^ff ^TC^r^T *lfe-
qcqrir^f f^qwNr 'Irh f^qqrenfr #=qpqT q*jqq ^q( *t v?H ). qro S'M q^sDRvot anf^ngr ^p^r =qi^
Wtlcft fqrqr q^prq ^Fft^ %^?r ( mr. v?<: * )• q#qrq%*ss ataitpfcr wrtr q^r ?rci^ qr fc# g<^55 ^p ftssqjr
anfoansS pita <q™ qrc fq mn. qqrfq wirtft fti-
g*ic# 3Tt^ft ^qr $r qiqfqr 3qr# *i$ #f % ^qft qre qrosraasr q^qtgS snifter gw: anf^ngr #fq q^qqtq qvftq
f|^oqi=qr jpqq QTT^r. ^r ^rcq^qr qrqqqs; prfiq q w^fr
qft wt *p# ^. qor ^ ^T^qr^r qiqqr sqr sqqfcqr tqrq*
ott^: ifcft qr qf%qfc?: 5?r. {wt ^qr%MtcT q^q qiq^i.
3rn%rm*m u qq\€ larfeRfe Sresr. qw& fqsrmn#m ssnsr-
SO
3nq<q aqf^^iT^r m% f%sn q??r ftsrprentfer sqq wm$\^fj^ft^rr qqfq wfqw g^ m®. qqftRq; wiq* # uar-
wmrti fqRcT sq qqsS? 3tfr q^oqrqr qftqrc sfg^qw^ $rq^q?% *Rwlt q^q q^ qrq^^ qr^r ?t^r!^ qq e^rq; #f^iif^qj $jft. qT%<^r ^ng^tq q%ft ot qj^qi ^qqi^ q=q^r
qi^im^' ci^q. sn^T ^iftqiq qt^ti %q;^# sttsst qrq^r
* Hiqqfi^qr gsfcr gtr^r faFstrqsnfr %**m ^t. a#r qrM ^55
\t ] f^~^fo-ftqqlq#
^tar. *mfa ^ 3sqrci<fte Rts wmfa fsn^r^f! qtffqqqq;
^ fef^ WQ 'T^ff. TTWSTT ^[^ ^WcfNt <J3q qS[3f, H|^eto^tt frf^rr^rr ^^^r s^^fr^awfg^ ' arasrajroifit ?qr-
%r *n^ *mhiT qf^qq %^r ' areft aft^r $sair qqft a^%osf %5ft (4 ?. ? y <;). qor ^T^nt qr afa^q tffq; qrqsft qrfr.^ aqq?qT qrcqft3!Nr srnjqfcr fl^ff ^*t^r wqrt $m*mk fcft§. m <qi*qr urn anf^^ ?!trfr 3f pqrmmm3t gfeff qi ^^Trqan^T en** aqrc ?n^T itar. qqtaqtfir
^FsrcjsTCOTfaM^ ^n^r^ ^i qy q^qT vm qpq q?#.
i#q;qmft PTfi?fl% 3^q^ sqf^; qf^ ani ^ q fqi^r
it'jft qRoqrar^ *% ^sqs qtfta irqr; qq f%3mRTt^ ^i^r
g#aqNi' qfq^Kr ^ar q^m taft q^ qrq eft qte aqq^if?
qrg*F Cr°TR aril 1 ^rf|q ^Fiq ^ctt. ^ qtfte ^ -^qRfffte
g^Fqi^rr fq^cT %q q^r. %frqtf q fq^q;? ?n€ tf*w-
q?r q;^q ' i%nq?n^ *pq^ ggqft anffi ^^ IrqMi qj^sqiqT ' 5TOI fq=qR qtfuqre q#| ^?q;q qi&% 3{$ qi «3'J«ir
q^qr «g^rt% qq ar^ $rpqr setflr gwww sr dm. «?r
q^ror ?nf*qr sjra a^R ^n^nqr f^tT^rr qq^r^ w\®-
wsft aj£r. ^f fqrflq qw qrq?qr5R qsrcisr q^ it sfasf q^-
?T1J q?R5I cT^f f^TT<3^ aqsrq #fq q*cl afiqq ft^m?FT$?r
Stfq* CT f^R ?TIFft?qr qqfq W^ qST^I. 3T?TT %5*t srsffffc
q5W qr^T 3TIFW f^NT q^K an^ ?q^T. q #T ft*TR^Cnsq^lgT q^aqT^ f&Rm Wm^ qicPft an^. ^iPl^m^ii^f g^^fFff suFftsT qw anqo^ ?Fqfcr %iqifqq?|f
eicRq ^cfit qfeiqot qT3fq§. ?qcf; ST^ffafT q?rf?T l^nq?II^-
t^Pff aqq^qDlHt ^FRT ^HMU||4|^' dffi" q 3iT^^f?fte
qf^ft ai3Hq?qRcR te 3#qrq q^qeqr 3n€r. qrg^ ^nr^ft
^ 3^ q^OTT 5rqq q^T #^T ( %. W )• ^^ «R TOW
qfcw *pt #3? p=ror art* mm. tUsfw *rrt ;i*tffeT
wtfm sirf^fiNt fqflwr ^ j^ft qfer.
?3- 3KWHMWI 3>R##fF srr^r
—
*&£k *n ?n^
«ito, #r ci^lm^ R\\ w% fwN srraR %3R ttm? tt§S ^,wsr%<fcFte qfti^Rft wwjswi ffificT ht^i ctcfr. =rrqFrr s^rsricrfir ^r?tN" gsrc^p £r sis-si® $«h*n# R^m ? gt srtcwb
SpfSNt =RtT^ 9^3" Wt d^ cftsT JJ^ffrt anq§ ^-TR qiFW %i,
cNJ m ?ftT J#qta STR^TT ^FTT^R 5f 3TfRfRR 1%J-
f^err wr f§?^ ^FreircoFT efcrssn sftc^r 3wqre*?r«ft t^~
•crctfr tm deft ^rrsft srs^ri <stM %mw^ m$\ ^rrCf. £tom-
^Tfr^r vf&mK, r%irr^T s»n%^ q J^^t srcMk sr fctafoff
sr#tr *#*««: Ste s^Rigi ^r ariq^r gqicfR fosrprcraV
5R fc^NT 5JTI^ f^SJ ^T^fcTF. q&T in%5R \qcT: sfi^TTC 3f^5f
cr^r ®m g^ttftNt T<qfj R*noi *w<ri ansa smg. ^ h^w t
«r^rst ?# qrrcsrT wt t$m snjnr. %qFr srraiT #ff !j^ft
^T^^Ttflril ^fcft. ^igss rstfrstt^ (Mrcr simraft arc eft
*ifMMT ^IFfqoTR mM ^¥? ^RR qf^Rpq^T WRqcTR 3PT-
<R?T^r <firq 3t #ra trar. q^ if^qvFqi ^rst^^^r qcRR «TRq-
<fsf q mrf\ qtarct q$ ^r Rsrrwiefr ^pr *t% q % <qrtS
tt to? £fo, jarRTt f^t ^SRj?fte qf?fttft qrir. ^gjte^T iqi-
<ficT ftgtwfaf ?m ^frw ?n^T ^ctt, ^n^t ?mft m^ti^^i^TcT: «HPik aTToS^ll' 5f #OT =R?5f 3TW ^T|R^ ^W^H ferfq^f
3RBR TO^^ ^R% ^ 3TTT% ^ ^^RTIR q^ cR ^cT:
srrqgtcTRT ^^rfcr^ w$ %a *&. qor snjffk rt^q qr^r ^-
«OT ta «i* v Mr otpupt ^nCr qro ero «£i,
fetf q^ Irs? ?r% qi^r aropr, qr %55^r sremt^fa s^ro Ctcfft
#ww?r#f arife. 5T§jTfR q j#^j^; ^qrrr fft #7% j#%sR:r5ft
ta*R?lfr 3Rft *|«<eftcf ?|J?5roqtcT 3|cT Cleft <fif, fct^r 3rT«TO
wrstiiwi tlF* spt. q&r *#^ fn^r qraaN (jfanrengr $a?ft
crc *# ssft^; qoT rfas?rr?rft ?r f?r*rrqcri fa€f fsfarromtfter
jpTf^N wr& ^mi. g-Rt^T, e^rr qrrsS? wr jtrti^ spRSsrr mmflrawrrer ^rrq «w awpngofc qfroicqift *ntN* qfcff 3?t arr^r q
i«r: *n#Tr ctht <R"frnr mum fR<*r *pt^ wft $h# Wiwr p^roi^f fta^r f 9rr# qyfcq gt3t?T #. wsqwqr sq~
qspcj^ f^ srf|, qor qrswNr qr Iw^r ^n^rqi€ $wft<*rqriq< %cft fSrai^ff ?fa& sift q ?tht to gr^sT ^tarsqr
wpw qNt fiafa etfqnft ^ffrr swpfr, wm, <mm gdeST
fi^i crc m% %& qrs^riT f%qr wff qsfft qr^qr starrer §rfj
a#f $ fqqsi a* <?r?% fqr^jrm sqkrq slrarq ^ftct, qq?q}% ii t%T «nfi % q%rm jra % c^tr? ^Rfur ?sN# ^m?r iftr,
?rfr I ^rq^ w f^re araJNr *n?5^% 3rorqqT% q eft sqg?t
qicf 1 arafit 3FK ^r- araot ^r %qs5 qmi%r*ft qte ^t%; arnr
cFJ^qi^f EfjrTTffT ^13TJrr 3^1^ Sfflff. r[«TTiq ^^^[^1 Bff% SRf^t
f^pft* qT^r qi?T qjq ^Rr^rcf. twffqfr,* JTrqssraiwrr ^Kia
trjjt wr w^ ^w^t ^pt 3?rrw. sj sTf^RRfTTRf %mmsn^reft ^^Krr^tcrq-T^^^r^i^i. ^re§ ft^rFRTT^r srtfairer
2R?wi^rr =F>mfcf ^oifstir w srn^^Tfr jc# spirit eRi^i^
?TT^T 3RI35 ?r JRT^Trrf SFI^TT #RT?R ^fjpft W\J^ J%rr $jrft3f
u^ %o5osrrerr jtsftct hosier qirr =wt^^t $ % rtt laSf <sR3fj
j^l^n^T *TO^t ^rrCf. <w "•fnfr hriosrt eft tjr *??wsft w$r.
^M'fWI gt ^ %*rc Ipqr^rT ii^^sfi ^Nsctm^, ^this#R *Rpft g^tcT #T; 3[ <?TT5rWf #r|FTI iRSarqgl ^NHisrarfl cpfcs ^rkjsr If. q^i ^ wis^nDr ^w wicr *i *jH
fit" $$ti wzsngt ^ ^ df , ^rrgi %9-ft3 ifeFiNi grprc
w>m<tt ctft sri^m^ %**! Wi ^i nfi%3 3$r. ftrwRr ^fioBfionraiir arar gwafo anro ams m fawn ^w
If. W *P35fa *n* Sfl*IT g^s 3^R ftcTr. c$ *R5RRl gaffl
%cTf# ^r ggg t#Rfo5; ETRjS Slta^sqr eRToSfcf ^jfte WM*\ ?M
«ri^T cTdr *nwo5i?# #Nht% w* a^pr. ^rj^t, rre^fr?5fr *?s?rei
5R3ST =h*lfd*4t t%?WT JR^T SRlfe %g=H aril *TT=<fT cTCRjaTr cq|
%o?f %^t 3RRff m m 5B>I *3PlSr »nqo5 3# 3xR fao5R5 8R#.
HI5T ?TT% Ifa nmESfcFTT #F»RT %HJT^ aRR*T =TT#t: SflRoi sqpft
srtoffa wfarfl sp^?ft. tg$R:*rc qifoft ?r^oiri pi aitata
g^'srfWT ^RT55qOTT ^ ?qj vrpipfts %| ^TT *Tt#TT ^ %«5f sftfoff
ztfte »WNA SBtT ^Nt gt% JP-ffl ^Ipsft^T HT^T snfoT ^?R
»fet ant 3# ^rsfCTfl W|w ar?^. l%srDTOrtr ^FRiirr <; y fei
(**f . <r I y ? -» 3 ); #t> jf^r ssrtc*m?x erCr #t#te^r%ro-SfT3[3Tr^ sNRff £SR %TF #* *T ?qr SRPft «TT #fall35 f*S=rfcfc?
*WpqTfl$f SpRJ§ST Srf^lr <Stm\W f^FTSST cfs^f 5J%3fcT #i^Nrcf^ WRIF ^f SfM^T §^nC ttrTT. 5lfRlF(T% T SIT #l^f
srhi^t ^wi 'fori* *rr iteir *ita wr qqsr *itra«RiST
urss^pjif *Pfr trrrqw qww arrqoTm *r^ #K^amr <qrfr
sgh ifar. around tm% $$mm$t srsft? ftoR qr^rreff
mms ?i¥ft ^M #i^it *p*sr *rr<"*r q<ar writ sciti *
mmmw w*fim$ sarer %rfl l?rer. g* «ut %m Sr
*i<p «m **r frn «*>. wx nAm»«qraapr wft mfift$t*wft*RWi4i2f ^#5 qptf ^aw <wr <#5f-
cfres §$ra#Nr srrrNR srwt %#. a^r Cr wmz vF<m%t fife®
?fCr ^fe *Rftgr for ^wwrSr srrqq f^sr tensngr gprq<a ^'N*iw crn^ cr?rr; qq ^ ?qt#^ sm^r fcsr snif.
fog* *m *r nftMdwnSf crrascffa fostmnGt sforafc t*M-
^F%ricT sftfr *k^t $*?wre?f q^rc ^rt %$. Ijr u ^f, put
Wl-O^l T§^t^ 1<f*sf q^cT ^RTT^t rftS R5RRR! %3> 5=R. qor
^i*fM ?§R^rfci wrc ^iT%rT sRfcrt arret^ *r ^stt^tt^t
mrffel ^TT *rPTfg?r CRcT feTO *TFT q^i ( ^1. *TT. $-^? ).
^Ttr %t55 3T^Jt STRFft ijTcft. mW Hf^^I^TT ^TRftrT f^TF^Ir%**# ^rqr *w urates ^ %c# i$, % j#*r ¥iw cTf #g??r
q*cf ?I# 55F&;' ct jpr: q*cf %oqi^f f^JTR^TT^i %*T =5^ %f$®lt ^}?TT sn| 55F& ( §. ^Hv3 ). STUWTq WhlrjHMl §*TF-
tT3? cToSchkuWI m®ZK CtcTTj c^r^IT Ho^cffe ^T%7^fFT ^ M5R^lM %3R qfa%. ^RT: |]5R?^RR ^HJMI <«aKMyM%T l?*TT% cRW ^ %$ 3TO^g^ ^nfe^T ^^cffrT ^T^TT
^nft H5[cT ^ ?ra^[ ^. croft 4>1^41 %^5^!q% #l\qrsf-
35}^ ^p3ffff ^if^HMI 'Tc^EI cTirT^5r[^3!% STFT f^Tqrsi^ ttct (%. ^\v-wt). zjtit&'sm 3Tif^5?n^r 3tr^ft}^t
5^ ' atffr iisqs ^t5^^ deft (c?.\v9^). c^ffq^ ^i^i^-
^•prf'ST ftpr ^ft '^^sr sf % 3nqoT 3nf^^5n^ q?ara f^csi^r
ST^R 5RT55 3PTST. SRROI, *l*Mfl fcsiPpsfa^ *I°F *[^<£R
*tt sncqft jet. ^»^ srcfo got jri<r crr^fcr ^r (%.W). q?r
^TT cT^3^T CRTtoqRT jfofTOT^ ftoSf^f (%. ^ ). f?
WtifN TOSfR hm sflff. jpw ^t #^$ flroCRrcan WW p]
*rr f%gqn=r 1st sroqrwr sww 3rst. q&T arif^Rmgr sNw biw
|cWR?3FT IT 3Trf^5?TT|r S^RRf «P(5T %% q°T ^fal $ftmfe
mw «r «fast tRrf 3TMTH qwr«ptt f^i; 3#t ?rNi ^^q^Sf meg#
35 cT5f^ #5?r anting*^fr q<?r iwwfRKr anS [ %. ? <^].
t^rr'qr qqraq 2R?tRTrt crt*? srrq^qrw afrrrsK Iteri. tTS^pn^^f^iferr^fT ^^t^fcT fasnqjBRNrsr ^t^fcr ttcrr. qrcg tsftf «Rrcpng&
^m fStenwIrsn mm sfs$ fsqi^r & Ift *wst * ni^r qra^T,
* He ( Hamid Khan ) married a poor woman who served inthe female apartments of Nizamulmulk. Shemade herself usefulin supplying the King secretly with wine and as S procuress inbringing "wives and daughters" for his gratification. By thesemeans she obtained such an ascendancy over him that she wasmistress inside ths palace and her husband became master out-side; but it must be added that he was a man of ability ( IkbalNamaE. VI p. 433 note).
STfTSjIR q^<£t f^T 5T^: 13% SRcTT %OTR :mft. qur qr
*kSt fomw&ft ^ q^qHr*TT utff jtsft cftgpqr iicft
srr^lf ifcff ^ cqr^T 3^31 left #*tm mm imr% Iter ticft
^ ^fTClf 5R*!TRTr3? ftqi^. rT5|j q? fFTT% 3ttfqq<q eFffc^HPqr
srrqq^r q^p;# i^ 3rt wKr*§rH *5&r3t (*T. ?. s. 3<;^ ) qui
eft 5Fpr: arfr^qfaft a^TT=ft. cTs4rfq qTf^Twmit Iptf! qrqsff qs
R«itM<N4cT =q^T 3rwfa ?T^T fqafqi. qoT qv^STR (pftf^)
t^TT^T qTPW ^TFJigS <qp3T q*5T ^TTOT *TTq qif , ^ jRCR
q s^s qerff (faronnfl #q %s f%qq*TqqH ^r^r *r§ (ft. 3 0).
*CT %oSt qfelTCfT^T S3RR0* *Mo5fcT sq^W 5# S^PPI rITtff q
fq#Fvft qTqssfcFqr §rc»Ht 3^ q^r 3rt im6t sreq; sra# srrcr
$t q^cr =qR5§ 3T#r foiwsiitft ^qfcrajsq^ssiT nr^snipgr. qjgS;
qr srci^rq^r mm st?rHfa ^g^f^anqor ^toRqi qgrq#- *sfr
qrfqqsff f^rR q^qrqr jtoi stt^t. rt^f % <$#k% 3j^rR ^r
q??N?Rte%% siftfe q s^rarrsTRril wfti. qigpfc lfynwwifiwfa«RflFT q|qq«5 ^i^.qT qMHSTT# qigpg; gtssR^oqw |^KT
fiTefl 3RTT PHw3 3nf^?TT^t|R ffKH^Nt Srfer 3^ qfTtaqt?T ^q:
qW 5T ?qR gaqr^i £Rf5 qj^ 3l<3j4$ ^f#% snt 3fIo^ 5f <$%vz
wnr.
DqTKfT •4TFFT^T#5T q??ri ^t JP4fI ^^W 3T#t ifcR HFT?5f5R^ q®!,
^} gtjqf% spt 3?lf^J5TrCr t^^n^T W 94t^T 2RH q^ff%i a-JT^.
3TTf^n^5 IT %<5$f g<IWdl5 IT q^TOTT rTTSCffcT ^f3^T #W5qi
qn^rrer Ttewm ($. ^\.;§.\\ \). mtow *rwrp5fr
*^ *** Sftto m$m mm m ten** w® Sffi.
qi^T cGSffaor ^FlcT^^ TO TOT «n« # nA ^;
srt %*?r qr srpft 5a5^r qpfft ?tt *r! h<^w *(ft arer WS% f^f-
fs^T gSPTJT %^f. cT5?! rfc5#FIDT^T ftin*Rn£r §^ f%$
JRW U %5 Sr*FT 5TT3ft 5555ft 2^^ qTRqcqiHT^ =3TfR 3fT55r.
«n* ^o5^r *rereft ite^r^ ^Wert g$w §^R?r 3rwt. ewrfa
*n %°*r 5wtt fttft *rafrr src fTTc^rT^ %rctN J%£r erar %
cTirf^ ^fR/f %& ?f c^NTT #*Tnffl *lte qSvqi^aft SfFsft ^a5?ft 5R"
5TFn^ anfi^ntffRTassr *&. W ferCrswr wr 4rw #tfew* 3*: femronft «& *r#Rf aim *r cfrwmW<rferr. <nsrf, ^RcfiFr tf fcnronft *r anf^^r &*nw* %3RFST^ ftcfr $rta tfacf? gof cniTfuqfcfl^ 3Rt^t *jr 3rri^s?rr$[
waft, srrft cqt=^T ^^lk ^tM ^r^r R^rw?riT^ arr«pr ^r^err.W qr %sSf t^n^^ff anq?qraff ?t^fr^r eft gspr
^w«n© fprref)" w #r 5^ #t^ ^ f^ntppc ^rNf^ scrrf
r
a$ %sot ^^Kn^T^f ifM^r sf^te tm 3^^ri ( fer %(fa)
are* $& *ff, " jtM^t ^i %rcrr=*fr q anten$ ?Fn^
ares q$f ??^rqr s^rtt sr£F?t^ rt Is snl 3^ Ertep %ts
gtr^ ^oi% anf^rr^T jfei^ trsrrc sf^y. qTgs* srfa#sff
fel&t sR5[oqr% 5t#T 3^cft^; q cT 3TS 3nfc. cqiq^f g^sT
*rn#aqr* tte ansra^ q f^rrq^rT^r qMR^wi<5f *=reqs ^^rI gtroFRr^ foaff. " qr *i£rci?R^ g^nrarrc qnsft fo qr^qr-
q* ^m WmSl. qDT tRRff gsre^T »IOToqT5FtTaT STlf^n^t
Z$m$ $\V*l %#t 3T5ETT *TT %o^f f%fa 5RFTT «MI0 &T <WT-SO
wk qmtmft »rtt *ta ** *aar 4hvNf ftwro
qf%<jJRq55 ?TF 3T«rff T5T q q^TM %5*T f^ET 5TI*rre forpp-
^to^ ftaqft tor; 3#t 3r^h, aj^aisr, ^rq raft,
^ftt %#. qor f^nsscra q q>re qfa^steffarcr? qr%a5f s^-
CRtcTsr %ri 3^2 9TT^Nfcrg«Ni^ urn srsFrer. ^errot fSftrm-
?n#r qr gm^r apr^Nr 3Tq#T?r mft xvwuw m$\; mfit
?m& (taijjjcwfaiiS: snqer fq^rK q^oenqr^ *i&m u@& smff
.
#i^Nt qsjr #|?r PkimiieOVi fer qr^r. 3nf&T^iq^rf vrRrrfr
gqfecT ^^rfe IFRiFr^ Ufl 3TM. ^Rxrf ^t 3JT'::qW
WDawFTPrr ^rqoqisRT^ ^r c^r. qui c?rr $Rf^r ^ q^q^-
fa* ank«W qiOTPT «R**l^*reft W* fa*. ORIT
fiNwn^ 2rr <Th55T. ^IMr ^rsM® ^rcft f^rrcsnsft
g^1T=WT 3TT2PT ^KfRT flTOTf <$f SHiFTf!^ TOST pNTI. r*HH
argg^r ## srrer ^r sjfajenr #ft ^rcnft ^t amw f^sr.
sFRDHf, ^WRiTtr g^wHt ^i ^Nt <23fa[?j«T =#t$r *rraq^R
WT «|* *!#. qoT qr frt# FHhwHH WR *&I *Kehssfe. 5FTROT ^l^fopff ^CRCT^TT JRRT qift ®TMt 3RFng$
S# $I^T 3" ^FTSR^R^ 59M 3TT3PT IptPTT PtWIsSTIM, Qffll
*NHlfe ' W* ^TU, cfWT WIT ' *TT =^T^ gc% fStefowTTWr
tow %5st; *r sr. ?v^ «tt unMt *s?t: wr^rrr ^wnym%^raw *rer. qi^r, stft^T qidro 4Wr to *>m m wft* VPRlfr *. W* fata ftamntf *ton*lfe^
^wtftt *et# §Tr$t ffcft. ^tt ^mfn^ f^wiq-f? ^tifsi itsr
<qn« *«* 4M -» m* "w». ww *• *ra *rt57T%, g*R *Wte arf^Ri^ teqcraf *IPft mtf! Sflfrft fwireft
« «mn« <w ^rns ftfe, «i» «l* oft rfit^mi*
*ttift ^ *rr t# a^f 3W?*TT3& TOjiflf sr 'srrwre
^TSCPqT^TT q>T W® 3TT55T stcTT. 8Rn %Rffcf f^&W fawW
qw% %s ^55 srrRigS t%^r sr fcR *teo§faT ^r^r s*prNr
# eft «Tft 3i|4i4^|Hd< ^t tR^pqT 5fT^ »tw, •
SWT 3TR5T ftcTT. ^aMRl«n ^H*d< f^T ^H^l# affq^T
ficft ^pqr€ ^ tor f^n^frf' pc §#. qoi wrfw
^TP55T *RT 3J# ?TT^f. ^agj 3JWrpEJt 3R]^F3[TtT mwm
§ft fffts^FT ^ dst5]^M *iNt w0 f^t. c^Mt %rr<£-
^Fffhft fOTcT sFnfe#r qq c^tcT c^Frr itjimf^ jrt an$
fer qt^. q^nEnosr wrfq #raj% *N ^r^?r %jik t ^^
fej %& 3tot %ttst stftts^ sniper sprI^t jpjqw 3fi$
^nw ^tg*T few; ?n%% ^Wf q t sn%% #q% «rr^r UN?
3fMK ?3reft ^TcUft ^roff^n^Wsff 5R31513T etfJtcT^ 5T eft STI^T
mm %sr. <# fi^Rfi wmm ztmfa %5T srfst 3rgcr! sRfitf
q?RF% f^w qj^?r f^rwir cfejjr sg^r ^tcf! ira^a awpuranff
*f<JR 5^T. 3Tit5t ^Brf sSHfsff snWfflFTT #W WT^T ^3ST
^rr^rr «r ^f*tt gsNr ircri^r a^sifl ferny Wn. ?qr-
^FWt^r 3*5*1$ SRTSFTT 3 cqr ^R|5R ct =ET1^T ?&, ^5ff
ars^isft sr q*ft anf&r^ «Rra?r $ft m$ J&. © sfRnft cnW-
#teR*as ^tfff ftcft, ^i?rr ^r srrcrtt ^RfrH 3fcr wi'^ffoifT^r
^=WITO c^FTT ^TTI^ VF$. 5?TR5T ^^ fel^T cTtc3# rmfi&l;
wr^icRjsncr^ mw 3^ c^t^ft ^r i{mv%\ iffi. sjwi-
tnf^rm ^^ qVi ^t^fk sfcfr eft fta«8w. ^g^ H^msmfr n
^mm *m am. anfa arar \vtim wmt fcmmim*sanoNofNr jrpH irawflr «<p •£ I*, q*T sn* M «to
cW *fa *R* «T W1:*IT RIOHRltftft ^tf ifofc efiptu,
«WMH <n «mr ton* ft otik %
tm #sr sprSI -flin q^g, gfrorcnPff ^ -jf^r Eft «nitft
wpw^Rft^^q^ww* tin. to* *roN %^Es ___, , .fy _____ :....,. Ts .. -Sl -_____, ,._,. .„., _,__.-__tw -..,._.» _ _.'5tRWR5T; 3TPT SPW '3TR«iCI gR« 3TF3WT to jaqfqw an#T *T £Wf-
*nr«n gswgfa anwr #r jwt% w^fm. qfa w|4f *?fe-
%5W5ff fas 3^t%35!^ *r %» i}% m w Wanfc*.snc^r strst qTf^^rr isfar. arrafar jrat aptfhr tezr q*-?r.
anf^iu sr ftsrrow I d^ft *n %ofit wt% ?m sr^ 1%; qng3
g^i/ftqiri q^ qsazf^fT^! STffi *ftf$NT W3K' ^*R*IR Tf^sfff
aft^ $lf^ 3TTT% ?^R 3xR *%% 5?iT55I?PT WtfJKTOr<Sf #f SfW
gotn^ >Wt 3#t <t*R f^ttra tor. spfemwc ^nCr ^^qrerr^
fop ^55T 30U5fr RP&flS 3RH <|cfR CR?T ^5| ?Rjf rtTT«5r
stin^^ qM cTT^i^r ^Fapf gwifc^ ^©41%^ ^55% sr #s^^n^r ( ^. ^^R ). 5r g§w**T¥m^ tiwHqs!! nor ^t ^p
ant. it man ^rkst 3pgcrf mqjsft^ %rt RmV^ IfaT;
3#t srar 4NsMt 3n«rq ^wn^ ^^5 %riw^ 3r qrwwfb **qw*rra str^t ^r. ajsppgR «ro snsrc *ttM #^ Qgr
^^qr^rr q»pft $& #r. ^i^r sifFsftarcaT f^rmnft grataiifepiR ?sm wflHT qifi^r craT. «qftf ?nnf^T q'-^ifl jw^
^ *i«ii4nt ^nsfte rpn g-^rrsft qfarfl ^ =*rrc iwrcNT ?&mi%*qra 3frRr. sffrr 5n# %f wj^r stcf^tgwi^w-*n 31^.
sisTfa^wrrcnfl mffit q^qisfo^. snorter *tt %sSf #i«ft ^r^r^^rr
^ #skk spf^r i^r 3#i i^TR jtei^rT ?faiwi?r it*i *rifc. ffor-
fom %?sr trar 3$ «r *#ra#w erifc, q°T snwir srcsr %r
=5rTc^e Stefac i^Nw ngfoiraT c# $m foai^n qRRKra sk
qre^r. 3T5w^iri^ 5?n^2ft^r &K, #t#sr, Iwfj?;, =wiwtK
wm h wj$ g^^:^ ^t. «ng§ ?m$, $fa® * f^^j^^
1 l^s ft^w^iii i^u^wiiS "^srstRjpn w f^| ^FI^T. cl^}
W®$ gsR^w qft &M\%ttA\i$ mwm *<%& 3R$t 3#^rpwn «n"feT ^feot w$. m m$w$ ftom*Mfat mw
$m%^ fog? *r w\<m ^rr^r mt an^fcr 1 ?rrq*r ' mrft®\
arcPTwS m 3rFFTite[ sKgjFr ^j ^r ks ?;DT^[^rft qre>,
3f#t iflnpjRft %&*5T *r%tr 4teRfr ftaT ^pt sr f^rrcra
^cnr^T aim fcT^fcr iftwWHt ft3n^wsNt armffe*; ir^?T%
amNw frfa to. wr ^Nl fl# qfcd «i3$ %*r IfePT
a^resHi^ %«t an^n& jpara* 3ww! wr ant. qifjsfc
fcisfr fr§r^ 3reft arifc a$ terN fsrcr4 wt JwrosKsft
zm «i*r. gwKRJift fcNr wfl* *m*r *fat %t;
qffl& WTO ^W «T«T. 3T^TT (tefft #l»hft ftft* SPflKirt
en: «f|sr ^m ^Nr qt^^t ^ifl^t ^n^f. fliieWf Tfer icw-
sfcff «Sof Wl^ f&; STfET ^TrtfcT toj^^'ft ffNT qfcft
^1=^ «raB HT^r pqNf Irfr; swtufcn tot arnwr ^r ^1
srwr^t it^rfcT mw ^(^tHr *m a#. 8RK&T **T foswfRST #t^f
^nqffT ^fl%!?sfR^^ST ^RJ|% SRF? ^ q«R %55 g^ \fc ^ CTSR-
^IF# 3fc4cT %ST^ ^tcl %5. f^??qTcT TTfcT f^S^fFT VMnm
JwiflWI ^asr qfcrar. *rre& anEw© sr f*Mw*iii£i ftensr
pqisqiqt f^SRTf SR?RT ?^ # || ^PT&. t qT|«T f^vRfcfte
sifafawiNT frecrc jjrm %^r. wnfi ir f^gr » *d^
CR?T 3rrat *TPT q^. qFT?pSTT% ffc$ 5PF55 3pqT*?§ *JMt
3T: q*K^R#wteff e^oqri«kr •wrffaitf arctr 3W¥ fi^Nr %icr
^T.WHI»FII WqoTP*TT ltflg3 am« 3*S TO TOT.
aram $m qsrR" tjtmrp^t ?pfiT ^Fn^r4! t$m& misj
3T 5RR*IT# #K *flpft?r #3R 3TrqoTf5R %5ff HRR TO ^J ^P^T
$ra ?nft sit ^r jfcstf foftflcr qi%. sfo£f tp^tor q 3srsft-
^ qj^^ q^ff m<mm q^ f^R *Rosft§ qff, ' <F*rarcNt
q&zi 2R^sr sn*fr ^r 3rrqoT ^ct ^Fft 1 *t st#t <m t %rw*rr *rortt IM #wt q^w qi% * arwfa dnw *itf.
'
qr qwrwT q%R ^mt^tt *rfr iTT^r ? str ^tt^rt^ ^sqg
srci* 3#f 5#^. ffta^H 5Ft^n i mm?i qsoqi^n *^#,
qjt?srF; if%, fFreft, ?qrs4f aril anPr c?r *twxn %mfiRsrm^n^ir ki^t^ ^j^ot ^otr ?nff #rt 5I c^rT srR^rcrqt
^wmm& qr^^ tmt «wfr. ?W q^rer^R, «wsr^r sr
3m?5 ^ %^t. ir?rqr^ffcf m®i^m mtift q^ $&$$> i$:
%?rt ? qr3Hat% q^^ to" pv*qstor #^n ^«fte iftt%wt
HixKslW ^cq!<T5T #W;t% *FT> %cT3TM.*Fcf3nt W¥m TO?5 %^^ 3TT-£ft %SfFT*ft s^R eft fsFRTt^ Jlfe rf^ STM ^H^t ^m^t
3ji«wk hr^t ^ftr" ^rFfoqrf^r^f =r ^tfl^ ER^rm sfpr anq--
ST'-TFreFrr^ft # fipff. <K%<qHH ^Sffa spm «Rhfi I^W^^ ftc?f
a#r 3ri^*ifa©i3ft qsjsqqu* §*s %^t. fq^g; t<wa ^mm^i^ft ^fW^t q^WT ST^mi %RWR §*Rft ^ f^SWTSS
q& *\& §^, anf&r ^fT"fTr=
^t srsqir %%& m®\ < qqffa q
tan' * # **r rt, I ww <nfterow 5*tor<4
3R3crJct!qf#Rt' f^^Tn%. ci^j f=iFf *n ^ftt l^qrsqiqiS niq*??r
q;TP=rR qr %5^! ^rq Irtt. g^ qts^^r jr^ ?nq> ^te qj^vfr
fq# qr «rrat w# srrcrf |=iFiT^t *rsff q jrct qi^?T ^k «r
?n^?rf wi^t ^r ^n$ 3^ qj ^#n: «^r^t %% arq&; 5f
^ ^t j#^icr St q^T qiq^T. jir an^ro^^T qrq^T fin
^'sfRF? ?n«r ^r 3R3T «nf^f an^^nH q %i^ $®sra-
^KfcT h?^ er%. qq Sr«fiiuwid: q\Rt#^t ane^r^ qi%?qFr
qt %5St pRwWt ^Fqrqi qnwK srftqtoof 'qr^fqoqr^#w
?£, g^TSSFSf ^T£f—tt^TST^T3 J?MrT ^Mfsr qaqR?
q^. qitsf g^fsmfi^ 5f n^r^cR^ ^fFiicT wr? i^rfios
q*S<rmji& #*M fR=qR; |RiTo5JTR WW 3R^ 3RISRT fit.
RfcFqT rr <1bdHi3«twfto rtr ^isr^r qsis ^^t. araqpn-
^H«t sjsrrcf ^er man?? 3^ *r % f%% ir stir srcsrc, ?rr-
R^r, qmrnt^, rrrrst *r 3^55 z$fc ^ i%r 3fr *TpJr sf^r
RR $m *ffa qR^T qhRR? R <RiRr f^RRR R?R 5R!§. R5-
r% #ra sf 3^ ^^r ta$ 2fr r^irt 3RiR*rT£f *n^rr
qpfc 3J»1$, qq cfllt R&R. |iRT% *Tfa q IRT% qftS Rtf55&R
3TTCT RRTCR §«M«KK 5| 55F#; 3?# Sfotffcratf ROTOR R°HHJ^rRrq% 1 fr?; err qoT, srrpr RRaj sotrt q^reR qfc ^prtr,%os 3jt^i 3$, #t^t imn^RR qofa ^^ ( ?r%. u-^ » ),
R*cRiRR ^sffo R 3RT55Tf q°R cFftcfRT
q^t?%WR 3l^p%R ajfa *li^MH.
u (*• «-*ft )
I 51*5 *M§& srg? *fofa $ffi Sew # ^sr rsr srr#$K*rc ifsSN ^areft qRJ^R gtmei^r arifcr; «r RiRttfRsni
«nf&i #Urrr?tt^ ' 1 3RTOirr§ cm rr rr rw"
Rfetf RiS ** «ri* 3R^ qR3?T \fo " 3nqar ^rtrrt#e qs#. r 3Ffcri r% *w$<-4t f*m qrefcRft^n Iris
RR«ft." 3T% 3§3 (%. ^o) §5Rfefpfl 3TTScSR?r. cps^T R*RR* %ft 3TTCRf^ ^t^RTR $& W%i RR tffasfaft ?TIR
R^ ^fefit qtcT Rf^l ^^ R^f. ^I# 3TTq^T 5^nT 3T*llp5
^s *?n^T saiF5Pn^ qrsqff ®m %m ^m ^, " rsfr.
9. .
aWT tWTcr %%& ftsrnren^lf %i "^mr^r §5ia?f «Ercft.""
arrq^r ft* «ral& fed* sir^ f m® **? aft amwiT
firaraicfte flioi§ sir srpff 3m$[ tfeff; crs^i forc *n&& ajgjtft
qcr g^t, ^rtsTRTR *farsft qHt fft 3n?55?n?T. m 3m*s
$pm$mm fear: "waticrt ?is 3?i?srm& 3iql crCr ^mn#fteafe'ifcjNi #i^t <sto arm fHssoTR stnff aRft ^^w arrar
srrg: sn^t. $ 3rmr ^i^rw <£R 5rrot a# i^f gft, tt %«$?
TjlteraM %$${ f^55[. q[=r^?r q&qfflraR: ip^r kit wrsffef#wN!c^f crfrqff *rrfl$ rit ?^rr wr^^f arirrf sifrr fHifamrer s%
arr«RRr ot*iti% <k f*raVr £\$& *jrft ferr sifaT arr«wr ater
s^rte $m T^jsfr; arcrr <fa STHSFrm' awra %<?r. ?rorffa
^WTBftwr 3r?rr ¥$<$? #r^?sff rrcrrefi «p«st ^wi^wr $Rst *w«
TOR ^mf^F 5T 5RP7 #?rrfa WP7I %3?RRWTO & ISSN1
2R^# ^rrlraf; smwiot tfrn?* arrsr anqoTRT sprs ^rCict arrlcr crtt
sfaL srft tots?? m wm< ^sfl« ^tto; fteirsft §s*?ft
«rfflsr #frr ct^ fe^fcft^ %qmt?rr ta^ aw w %s#rc ^rm<r
^?r fqjwri^pfNr Wf ff*r ^ ^rraTT ?Nf ( |r. ih^^ q^gsr jr.
s=n ^.iwjWa1
3rr55r(5!T. i-v«iv» ). sp ^rr^*#fns?pwFr^r ^ i^h\ 'sarr mt^ mptmt% f#[€TSfi«Tr ^fftff«ww@
'TTSfezTT; Vf tW^ tRWRR q^ %?frgS ITIJBfjJT i51?3r m foam 5
"^f 3<Cr qfcrf^qr*?r ssr*R«rr%<# treft ($t. ^ ). mm,qrofc f^ngwrftrat &&&& 5N ctr^r 3Rr?f ?n=cjt snqfa ^%-
*§Rn^r itift.
f^STRRTT^ 3^5fM SW^foq^T *RPff tFI^RfT *T?r 3J# ^#Sf^9?5fT SfRfft 35*ft ( %. ^»«0 h^t &3nqj 5R3[RfcT ^ ^rer
cr?tcti% ^rot s^Rfi «fR#*r 3sreqo| sntrc I# |lct £ ^RFefRf
,
JRR ^rcf #ft 5^t ife^ff qiUTR 3f% %£ <*5FRJ. jjj^3fi
iTcft. *rnj& q%T *r #;str ^tt fferi^ ^Rff igT %<?t ^1f^i^<4»<i*fl f^Rw^r^i Iptt^ €*q=r htbrr qrsjRRrr %^r. n;q-
^T ** cR, 4*1* * fang** qWcT S^HIT HFRR^T «fi*5T
3TTUTRT J^WST qefifa^ %?Rr TR5T c^Mf %5R^TT f%^3[Rf-
*wfcr lat ^^f ^Hft SW^ST %3*T. #T$[ srfljSM ® 3fqqR
*S?T% *?Mf WT3[?lfRI 3*3 3«I% «TRfR ^R^RTR^ 3flt 1^n^Rffn ^s?T 5^ aril ;*p%. qq Rfarmrrlt ^ 3rrf^n^t
feto WRoqrt ERRffr sn^f arff ^strmrrt stt2^t d^. tw^ srtoft
snwf^R #f^frff ^Rpsr qro£? |r ^stftt %# ?Rj ^fn 3nqor g^qr
g?9; 3Rir ?Ti^rf ar^r ijcri. qor ^^it^ i^h sr sr^t h^
fo*tim«Mfcft w& tfcfr m Wmmt wmmm %a& srcrasr.
w^t wmm ar wxm k %<m^ c&. srHT *iH ars^m
qfr^rt #sr ta^r %m$ q^ «5m& ar$ swsicThf sqfsff
ftsrrgtfer ^sF&fNrr g^qsrwt ^rwfe fo^ Irafwn
tnftatW'tam'H sro wmww graft awr whwhA SNrc
fonrosrfte tt tfriiSf &nqf?fa ^^Frerr ws ercrwsrR Tr^f
KM fll-n <«ta «to^»W W«, ^fm mm,^Rwrsr^i, 3fr^Kff^R pi^rof, ^fWR, *rar *T5#q q
mm «Pft srraffa?T qft ^ ?r?t. 1 ^pt 'rfe, 4rarc, *rw?r
*tt hrr gssp&r ant. fw^m wi ^q^r amqwRrsrr swi
f^errc star, q<q qfa %55 tow arc* qr^qws* gsrefr gsRg? m&* $ ftw ar# ?m Mk arrow jTiW snSf faignqfc
n5P7 nr^r. ?# ^terjj q srarcqjc qNr 33*qR ar#RT tnr-
=qr*qr ifterqc qr 4Mr %"<qR to ft* * ^w *b r%rr«
q*^ %gqrq?: cst ^sfqoqrsqr (Nkw ^RT^^r^r wwr.
?TO rstrst^t ^oqrqT qsr qft qwr 3n%5?rreft «itM otcT
f^qr q^q a#r ^K#ft i>n^r qwtsrRi qreR q a# im\^
"fawNr sirarsffe sffa q# sir I aftssgrc, qtgmsrMf fonijjc-
srrt zmtm q>feq i^qq^: aifar qrsq/rqr qftoqrer sir
jfNr^ ^f^tcT 3TF3T a$ &fls sPRn%?r WmpHW f^( %. 3^, ^ ). qr *reR>q* *rc?q f%crqcf *fRrqqr% ® st
1®
^rcTsr aril:; q^ ^^TfqT^t ^ awr^Tf ^ ^q^^VRsNT^rf^T
?RRr STT^. I'llWH' «T g?K ^^T | cT< 5H SR5q%% J||!dt
Wit ^ ^STFRTF^ [ W\
3 #TWEfTm f^F^Kiaff ffJ^T qnf«T cqt'^qTSR: OTRRRfcrT SRJq
3Trfot^r. cr*nft ^iir ?r*tff sJsnqHt qwsr q^r wftfr *qqra-
fqwWq ^crerapfT m 3fcT^T ^q fcfar 3ffcT^t ancTfft 3pqjtf
qi§R <smw<simi3 cnr^t ^idtyid q^icr %55 qmm srrf&r #t^
3R3l 5RcT f# *!?[% cqf^ ^RT^r HT "ZtSWti 3THT fqW %^T
ttcTT. cqUFFFf^ qTSTqiS qRoqf?T s$=q t%W *T% qoT cT€ *FI5r
^^ 3fM irr^f. %5|j #13^ fRcTTJMRRr 3TF?^TI?fr WtoS^Rn^
qrssrr 3r?ft rnrprft 1^. cqrg<g arr^t ^Frr^fl f^r sro^rgg
FN® TT qfRrq* ^Roqta- 3f#. cqiWof q^MR q ^gRTf^cTT i^TcT^R qfsff 3RTWRTq# STRfR « o 55M ?q% #£oft
?rcR qr riu5^ tffr ^oqr^rsff < c^r^r 5rr crsqitR" f^r.
'
cHT=q %3rot^ &r ^TRff crqtfr STFqRcR <qfar?q? smfa^-q°t ip =qsqrqr | ko^i m^m^ 3{gq;*qRrqii qreTqrcfcrrcff
*r3«Ti=efr 3TT % §^q ttcft. q^T Srcff 3TlR^II^ Hc^rf^TT 3RJTfasNT <STO*3Tmq 3?<H"+><c|H|^|pqT?If R*liq<Md TR 3Ftf§3T.
^rrf spqajT q;rq tsf; qfce t>rg ^^ q<q wtqR^T 3^•g^s^fr qtf*R q ^ fqsngtfer srFqpqr q ^^rs #Ki=qr *rtr 3*-
srsT 2R'??r jfcNr ^Nrer ^r =qTc#oi 3rerqq tr|^ 3Rft
ersrqfa «qqrcrerR q q?rcqcT qRT qteqr 3st?R stftt^ %v£r
ttcft. qrg^ #7^Nr #qfcr ^qqr^r q=R ^k htpt ftos-
oqrqr q=qif?T qf^ ^ft^t q sRiq?: ?rc; <iuii^<u|^qr *m%m*m =qT^f. Ssff 3R{^?iRF55r R^im<icr^ qrq qqsoqr-
•|
tfcJT 3 scRfar ?r ^55?r 5^ <sm 55?rttr^ iMr ^«*^Hr^ arwt <f c^ngS
^fR^ug) ^Rrt% «icreT 1$ %?r iffwTT ^55%, art srKwrfrrRTfa j^"
Hrf^T mtVC? XXft$ STT^f. STTcrf ^TTcTt Wit ^PTWFI q ft**
^Ijfasqrqrtt qST §35qT 1 ^fen^l qfqfa ^5HR >FR*t. TT
qmsfr sNrqr qrserq qflfR tmnm ssrqr qi^qrt qro l^rn^
srsrr" sw srfcr qRw;%- #qf^ f$. wrft ^ ssrrc ^trA#?rg5Ciwr #wNt qrs^Fi %*q 3#r %q*r qfqsft #*r aqqeqi
CRTicT tvftm t%TT>$$ #=q qRcT ft#. £l #I^W &f^q
?r. ?W «w iwwwifi 5R cfR *rf$2r ^ri^r ^tr. qr qrfi*R
WFP3R arqq^ %3R 3TT^T qT^r ^NUfcR'Nt ?mi^w<
%qsff IfT^t. 2TT %5§f ^ffRIFI 5!%% ^RJ^Rf <IWI€ #«2T-
onjt aisFiTiS #ticT ct«FT £rm q «rrq<qR arRqrs qfcRsr. anfST
^ qNcitq wfy^rrt ?^FNr sg^rCrq^ srti-t cqi^r srFft
WR quqcRsIR <slH<«IMM qRT *flw. 3T^^RR*m, 3F3WqR
q*R 5i5Fflwn ftsfo qf^wsfr *waStffc ^of^rM; wigSqMq
^rtttifqqcTci^^R^R *Rqftq 3^rcreft sriF^r ft 2iw srifaife.
wrq^r qr =qR qqR sifrsfhrr fr«iq;<wtaft ^r oman ®fa
*%pwqb f?3R ir^if. wifytaff fqR" sjqq ferw^TiflrwT ®!iftq
STRSTCFTMr f^RcR te^rfRr 3TI«R %®T £RT, W(
#t^Nt an*rcrerft eft #qR=q tossr «rJ ft#. ?*rr %«$
#T$t 3XqRR W?T: SEItRTlR, 3RIWR q S^RcT^R qr ?fR
* sqr% aRRTR" qrro tWTj snf&T ^rr 6tat% q^R <?q;r qmfsr
mm$ m?m, cr g^arr wswfa ift 3$ *tPimw sror
«n& mam* pk iwrst qrq jt ^mmRi, fqraT uqwffer to^R3TT0T ^n^OTRT «T WRT q?T * 3?T?qR& jpRi%^rT ^I%nq%aiT«rqi^ uf&PR qqRsmfr qNrai-
^r^tott er^tirt 3irf^f ^srtr:^!
^TqRT 5^fe q^ToS^T 3RTT ^q ^M^T fRT. 3#T SlfWk ^TcNtf tqsRrR, q^ ^ WM ?TRRT 3R?qi?3R qMr 5Rff 3^5qT-
gS jqiSj- 3^ f^cRmft ^sq-=f qr qofq woramr $$% <ro ftss-
qfr ^. qr %iq?fr ?nR?^qT frT^rr r?t $m\ *& ?q}%*
5St?r mm mw& <*n% ^ srt§%,, a?#r snq^T *rfaf stir^rI9R3JI- An cqTST cricf^R T%SR ^oqi^pff <WT ft%q qTS^FT
?TIFiIHFTT #»Rfte 5IFf fS WT5#. 3#T Jjt ?nj3rgFr SFSpft*
^M iff HfWd^MH ^FT 3ff# anojST fcRuft %^f ^f
,
If^T j^sqr qfsRJT 3fFqre q-^srr?Fflr cfCr «IT; feTT ^ frRr^fcT |\?MT-
3R: ?rt %«p *m\ f&m mw $pm inff 3T3ft wi ?rft sn^r. »
5Hf. erfar"^ fermsnT^r ^r 3n^5^ gstfr 3^55^ qiq^fj?
^ 3ft *fo# 9Pl«. cRTf^f^RNt IFT^^ ^PJfrfl^ 5CT5qf^:
arge^TM g^fit ^r 3rm *rrf sfa 3?% wrr ^r^Tgw^ 3T3*r#r-
5R§t* TTcT t%?f. ^FFWn^T fa* CTT^rr 3^ SRkT ffr^T; cT %ffvTWtet%^ aremr^, |3rfc^ arcF^w«fii<Jt«ifRft msjipn
?sft=Rnt^r itcrr.
gwc %^r arftj anft ^ *nw ^r %czs^rr *r^#^ IW* arifc
jftcT #rt qr^f . t^Fren^t g?s$r ^rr^n^fr 3?%^ «r^r | <r*r-
ftOTRT eift t anqoite qi«?r si*, qoj «Q« 3TTW weft*31!*? "TTf ^WRFffi-Jfr 5JT. ^HHWT STR^t $T$ tfffRSfcTT #iNr
Wfr^ sw feft *«Fta se^Sf ^r fo*^Wrr^ant.c^rlss^r *rc$> ^^ts^^^^^q^w^r arm**
a^ft OT*gmi««ftif*ritt4m>mi fob «**H«^iyS, « whtSt ttk; to 1^ ' arar ftwerr qfrfSRR br*.
W? =qrf=^rr *rr sRTosfcr "jq srr ^w. 3T?rr siprrfar totNI<$3f& "TOT 3#f^ JRjfc flC^R qpft STTSTTfffcTffi; wft pit STrsffa 3$
^fOcr sraeqNr ^rrai f%$r, anrot srNr qrorct *fttg«K m~
%PT, frfwr^fsjT 3fr <m vftm ^ ^riq^rrgS It %W55 w%®c^T JIFfi^ 3^9* ^5? cqr^T 3q#ff q^r, ef^cr^* SRf^^q Wi%®
3WT% 3T?ft ^v^CFTT 5T?t eft SRgflqcfT^TMWfW ant. ^TT toS^T ?3W-
^gwr snrorra ^crfi: w& 5tscctt. W aircsr
sspi^r, ^Mcqr *neffiT w* ^wm wwm s#t ^w sran^
m'^prf^rr sicrc q^aqprc wi aror; s ®$ta %e# ipt% stt^ct-
^M# <3t% I r^T^fr" T?:fe 19RKRN TOW, WWt 3FR?!", c2Tf%
%or, 9rt% ^sprfpi 3#t cqNr srwmrr^ tar wfa mwifai w$ 3tr#^ itT arcf s^?^^ %wm iifr *wfl«i
to xtr; s^f eft f^rmn^RT ctar. qor eft *iF3PR^g5 ^r
*#Wsff %s aiTRigS^n^nSraf^R^ st^r eft an^sn^ici
^ tf 5fT2^Fqr *n* %t*fHr wmHt spw-^tct ftserfa Spot
^ 5T. ?.VA° 1^ TOT formngfa ftsST. eft eR fl^TOcT5JcW
STlWRrnHIW f£, TO^tf sr 3Tg*tfT SR3R 5R ^5^ f&Rlfa
3?r eft icn^4
i#55T qrgJT wsftft 3fT *S»WN* ft^r;
*#3T *mfif. <W&f*T eft ^teT SR^RWT 3TT9T- 3#t §3T
^R^RPIRT 515 %55cT Sfgfit STT^T U# 3^T^T I#. f^JWNfgcf£Nr ^ spsft^H wrKn?ft g? g^f^ ^[=^t g^fteft^ ^rsr
3nOT qfaST aTFM geTTq ^TtR %55T CteTF; <^raR eR ot i^Fm
« OTiileTT3nM vfa&ft ?m$m*m$m *w& $r°^ ^^
3TTOFrcqr^r%554rit^F ^T^I%^ eTT arw* 3T3fl^tcTdeTr. 1T5S
jpS ^rSRfTT^aTT^t 3Tg*$Wr 3TlM Wf Tdet ft^KPfr 5^ f^eT
^mit 3T^ ^ etfl «Tt¥T ^feT RlMI^I"ll ^W %fT ^F?T^
*wm !?t#; Tr qftf^flr^ ^pfr^f =ti«Li^r #sft^ ite? ^sft
I^CrertcT 3*HT ftoScT JTT^f . rtsgj Sli2.li
*f]tf[<<Ml "TOsfifft ST qr^fflFff
, ,...
,»s _
, . _
.
,_ ,
.
,, ,... p. ,
. ,„A __ f\ .. .
.... **s ... . .
3SP5T fFSR^SRTj'sqT ^Tf^Tcfaf^ FRR f^cff SRcH, 5R WtrRJf-
+5§S*
%5ficT rsr i\ zw=m arwsfa ftwr. ?ffi qfaafa $r«ra ?rft
3RTWR ^ 3T3WFT ?TRT ^^TF g*lcCl(N^H SRTSjT c*TT STFff
HfTsrcflgrRT^ff %RO^f! %$L qq *J5R?K3R# SPR ^R: ?T afclfa
3flWT g^TT *sTR5RR *TRJ 5[%jfcT qiS^. WigS frrefar 3SRI
z®$m afpft ?rr^T. ^rt: wi^r 30%% 55R: 3rj^ f^oSRNtRJ 5fT S[gR RM *RR?ft ^cTf 3TJ<# Sfl© eft STfR^W
h^t *&mt RuwtwHWT ^m srrar gsr^n irr f#R«R <T^ter
^rfn^t^r wrre §^ imft. %rjNt 3tt«rr strdtfti t^hr"
cqnrsqrf^q^ff rs^N iffi. *r«fatf WFm^ a?r%sM 3^#r$r 3rr«RT^rr ^kr^ fcrcfar s^nW^rf rr" ^f^rr jrrIrer. qw arRf 3rft 3?r sntfer tne^ngS Rwurerrfr srcgrctfr,
3TT9R R55f|oqFTT S^R* *nfa,Wanft 5T flfatft SfRSTTfRft <TO<K
4te6? §^ %#. arai^Fff qrcssrrer r%c[tc anrr Rsrr tr ^#rt. ^TT^r Ri^r toerr^ < tsrcrarfr ' arsr foflR (t*R=Ricfr)
PMWttlifegr R3513T CtcTT. ST. $ HHR ^ ^f #T^T SR3R
mmm «nt rt^tt fe^TR* sst %^t cp^t RR* irwr ^
%STR, gtcqrt «Frpt 3R?3feff R5R Wm% fe#; Ufa RMqsoqr^l jt^, qr ^RcrrfgS fq# wrr"j<*<i*S wtwf^R ^si?Tf^r fSTT^T %^T5T 3fiqffl SlNt ^RSld" T^R^t. cqr^ ?m
\ W\ » aimg. ? ^ (\t&H I R) <rMt qifter?rra^r. * (m.)
f^RT5^ spGTRT^f fe^r i?Rr W3F. TTsstRErrsrr {%b?rc
RSfFRtrCr ^fcRST *p5*tr ITc!R(! %:3W c^FTT STfaffi" ^ft^R f?&
wi^ns^ Ti^Rrsn cnleofliw ^it^M errlsKl 3jra^srft3f%
§^f ( Raised the banner of independence) 3j% ^s^ 3T3^nri"-
qn?TIFTTWRT^T m^ fifcpsrfflaT^ fleC^RH *ftf%$ affirm
*iw srrtf. qoTHfRcraFn^TS^r ^h^wr ;sfNtM eft nte^t^t sn#. nTowrsqfr $Rtf$ qm ^\m^ f%gr rRr, rpm f^i^n
tereftwR ixp-ft *n^r m fvSeR ^mrtcct ^irsrr *n?f mm<?-
ww% *R stcs^ amfit wf^t <trtr f%grVrfa^i *?M*WcnstricT Vf$ ^TRT 3TR5R TIRSTT rNrafal ai% ?fj%qa?R fectl,
gt tftefiTsfw mi prnsrT 32fa *kst q mft *tgy^RR w,ott
f%r #t<sNt wraw ER^cfr 3$ s?cr ewr 4i5 *#<rcr
W^pff snwn^r armq^R tew (s& a??rr JWft en ta*WW cTTO *l*n qifT *l£*ta «R tar TO^; q*T
* wm m. 1w <**n ;%fcr wiPRpstw «s wcphw wit «fW^T ^*rw aro fen. <w ?qta ?#n *rsr a# «nfr g& <to qq'fsfr ei«
«w ftpnafiinB'cwWt wpsrtw jfcr^ «RRit ?Nftw f%i«rnc irftw inssr fejj
!b^t «jrix#JiFtT% «wOTBWRi«n%?r sr tesr filter %wt. shot ^#i ?ri
^??pan toTRr# ^o # qfaafar «aqe ^a^t ^msff. stft^ «#«-
Wr. ?ft l»^ra V ptT^: *JToTt ?^»« isn't: I® ssrwrt amS f ^itr^
^nq^nte[ fiwrfl wtftt ffj^RW tffro 3tt«r ^ 3r%1 qipr ^Wr ^te =^Tl^r; 3nA f^t^feff ^5q^RoqrqT tasqjfcr ^fi^t. fcPFTR ?nFft f fer^RR *jNt en
^li^ jgar ^r^rdt ^rresfai. ^ f^i"iMi^rn^ anq% ith
3TTi?T 1 c^T^T STP^T 3R/[5FR W^T 3^ $t 3RTT f&cftcT 5T|^ft
*r *rk<r ^ ?n%%q^T vR&mft 4Mr ^rfr^t ?trs?tR
R?fa qTSf^I 3vf, "cf^f ^^fWI^R ^F3R *I^cT WO® cR %ScfT-
wr^rr f%p wm M^; ^ntR* srrf^rTCr %=*n3f *m ftmwfi\ *tfm fe$.^ ^Rtf *RR qtcNre en; fogr 3^n cipm
^3R #TOHt WSft 4<*<wJhfl ^jffa *?T3ft <RT$ 31% " §J
£ft>T qfaafa HCRcRjIR 3TTq^I §3TS # qT5=R, ^: fRT-
aw®mMi jrr cr^:%^r£r- qpT ^n^eaf *w^rNt 'tis $ ^f, ^M
<TFTR ^Of ^f; 3TTf3t ^rafe ^ ^M €R ^ 3^yiHiflr ^f; qor
<f^PI 3TR^ «RH*. SIR ifltefoT ffi* STf^l^T ^ m*
srrewK% srrwfra;^w4;W «k%^rmt :#^ i^Ht *r
#3R <qR 3TFf^T g^'TT'sFRSRR q^T "T^RT^T 3IKR$ **?3«T
^TcT ^aqif^T^! 5R55f^S. qoj WFTI IRR ^W R*R 5^9 3RJ
^^«n % g. ^ ^cTM^^F3R qtcf=sf^T.4tl^N fcwr-
<q# si^t f^. q fe^iSfe ' widfai^i ' ^ hftim iim m
3i# i^r ^i^r #3: qK^i^fl cRRl =^t^^.^ q&*§rRR"
fStawsura, 'raptor' W&; 3#[ wt& srot H^jsRratcT %mfem#m% *tfft *#^to3" 5fi#f^r afSRcter wk a$r s#%,
*nar qsRFft sit faroro ta.q°r sfosMf ^n iff anft^mfr
gsssrNt 3ft qror^ %$r tfifr f^rr anwft^ ^prr^f^rT font
$$ 3ra?TT5§! ^tt=^t fan *n*t q^r; arn^f ^HrcreHror srcft'
an$. q«T ^©ww 3?k sfT^nt irarr. tt sjsrrsqr Iw-wufw
iftdaimfoft %g? q- ^oqr^i^f ?r £T fefr mm wtt qf ?r >rr-
srr# anqq na$ 1 ^risnftipr #$, qm «rr ar^jtfNr sfflfen?-
sRfa: %sr ®w fosrnren^r ?F*r sRsnft 3*r tit® ^r swrc
araw ctfr ?ricr anqoTi?? »? striw% srrpt *n#f. " q&T jpc-
%R5r 1 wf #m twraK^ *R$. " raw «r ?rrr3ft aj%
% $r srfcRqtff ftsn*rcn#$ spWRfrw ^Rwirentfl*^ qjt an&
%TCffr<fa[ $g#^ farrafi arfiw wFrni^ tit®.y
a$ 2?Kqcn^ wft Oft. m® an^r ?nji(t ? wom ^^^<ui^fi wpit *ftm $m® a^ trai <5tt^.
cr^ifq, sn(*ff ^55}?rr aT^oqi^ri ^pi^t wsfr, g^^cfcr sr
5TO q^5I 5T <T&<slMI<tS 3HT%OT arriSt 3T5f€THJfT qX >WR^.qoT t^FRT^R T ^R5WR Tf# fifwvqiwff ^1 «TT3f$T cT55 %KTTq*??r
^^ Jii^r ^if arn^rftr Irtbt 'Erwsff iJNrfiwro ar?^ot q|
srcSr. arrr&T famz qj%*qR, stent* anf^n^t fat srr-
cwfq wr ^Hid»n *m$ ^R &CT 3q^r qt^figS
#rei=nfl nr ^^n% sm fqqqqSf ^f^T wi srr& ^t.
^lai^i faarpren^r r%gr t%$ ^sf qi*qr cn«qi«r sfaT; 3r
^ ^TrSTpq HRR' q55q5Fl«T |^T %®T 3TI^T Pl«iW«yi$
U&(\Z& %2RK STT^ S^tf #U sfefa %^-T ^flkR fSl^S q*-
DJTTt ^faT qc^. ajlR^II^Mte %JRi5T^ *q#S q^qM^<3ta}qrcijT oqft ZJU C5TR ffa ^Tc#. ^ tafST^T *pqfa %Tfim^t err qfesqT g^gfitT for. snf&r <3#dMW ^^ ^i^Tnh
^ckr* w^ %mr Cgr %^r, q <?rr g^Nt ^<wq 3sf%*t
t qi^T #T^t?rr fossT^qr fa5rr*Rn$ srcsRjsrft <Err#rqiqat
^55^55 §^: «n^t. qif^nq qfqrqr PtawtiitO wm qprejqr
f^55^T CtcTT WA »TfaRsNT % qtft qscr 'srre&sr qif?r <k%-
^ffRff" gWR srfqf j * PTM 3RT*?T flcftq- qicrfT gdftq 3TD%
mvr. 5j^rcf!^ g^RR ^rcsjtfcr tt w^\ q<qqT ctcf 3ra?qTgS
ft ^grtte in^nqr^ 3[fiHr tNrcr f^q =q^r. ^nt q*cr 3n^rr-
qdq?; stf ^ tff^ #R*t %^rq?: $m -sNuwiCNr swt sm^r^r
qft, sir s^ct q^f crqra qqj qrq^t ^rpq f^sscRrr^V q^rrfcT qf
<j5Tn<#. t)q^ flfra?raHPt q^TOT %r 35|?r 5nnq# s^;
sr
^r $r q^r^t t^rfl'Wr. q^, fcTfqtcT w*n %r%m. wrr wr^-
oqi^r 5^r sd%°ft ^ht ct^^ * qRwrtr ^q^t f^qfci ^>^ig)<<s)M «ra*ft irr^T q ^qrsqr #rcff ^c?t qr^. trq^f qi^srgqT sqi^r ^rtcT^ ^r q?:<q qrwr.W ?r4 Ipqi^qr tfhr qq^rq
^rqjT q^y irr^T q?r, quq?r^rRit q^ir sqmrrqr R^t?; #^r gsrt
%*$ tfoScT §5^rigS ?tm Rf»M #=*r %*jtot£t <2#qr srpff 3$
3v§T RPW spp^R ^fiFRTH WWW %Bsm T^ STTST.
«JV *fcj\ >«u .
#ftfit 5Rcf ?f1% fief. ^kR^TT *p&KT ##ft% Wtt V\Wt\Vg&
^} *n%5§f gn^t qfcr *r smift ter qf%^ <k *ft %gr 3*^
u stfft gro# gsm ^t^t^ eft ^prmg^ff wm. m
g;s$, gror arsrerroft ^ 3n^r ^t 3*crt: !$r ara^snft^sjntf tfcrra 3tr^ qTOTr. qq eq^sisft Stftt #s ra$.
3nfs cr Rtosfar <ro*rc %?qT^ qra g?Kqcrrg ^^55. «? orrRrf^r
W| «r stot 3%pfci anqq prw £R#; r% sit atfsft scM.qr^ %«STf g^Rqcf ^r sfi^apr ^Ntcr ^ri^ HT5^t %$tm^n^c^T tffam *m aril, *fr 3Rtr, mi^hR' ^<i<^ i#,i
^q qrsi^T sft, "tester <3?K^«n1l%g^ mfl^ *nw& «nqor
*rrott ?r qrs^cTt 5^55 sk^# ^f, "gsr ?itrr wnKnt ^i|t
•<wiww w. *ft arft ®m% cit t%gf «rftE; <7Tf*r ^t. ^r <t %gr
-?Itfq| rnsqicT f^RT cR tffarW 3ffe, c[^T *ft *TFTcR-r ^S#f. T^t
^r gff cRiqpr *rhRf ifeir^T *sfc$ta ^t ^t. " foa^r tNa
qq eft 5l5NHt TTfl% tRfT, SRfaMpSft =T^T ffeft; 3RTT
?qFqT «n»l33tfNT Ff*rf %eTT. 333q$IT JRRqcT 3 ^IfTJft
*rNrf^tff f^rpR^T #*ricr <^k swfr an^t %«r it |^t<t;tw w^wr ftsscT =enw. g^K^r VnqjIT srf^n%m i. <. ?
tNt ^R^TORT 3 STTt%#3R *ftft $&M cT^RT 2f^v?T % 3#t^ *F
3T5R5RfeT^TT ftcft SRT55^T. 9TT %aSf ft«h<NI Igl TOT c*ri% |r=^T ^t; cPCf f^R^I^ cT^ 5RW WFRI W^MI 1^?TT
ilfi&cWRf *FRT 3RIT IWWfrsf" 3^ \M *ff, ^fsfO %^ijff3f^'
•#fc: rTFtfrT iRT^T cT^T f^ffgtf fNNt qf^?T ?#STT s*Mfa'
amra 3rr^t; *t l«Km^ iNto^r fcRT^FRfte 3$ strt *n$
^FW. folFI *qp5T 5T ^TlFft | ^?T flpreftt ?RR URTCTRITSt
ef^t Sti^rt sRtor tr^T. a^nft **3is<raFfTO tt %c£f gfs^ofi^
'R*3R # fecrcflxft #=* I^Cff. 3RT^FTRI TOT ajte^sr W$l^m^i saimgRTT^ 5f%at*TT §^r>r ^aft «ift ?fr fermi^®T§<5 ?R^clNK"e(| t%gTf^cRcT5F^rT S^^T^T ^Tlt% I *lfRcT-
^Ml^l ^RT |$T. cT3ft STRT alsRSRte CFcft 3TT^RfcR 5PW *TfT-
Effe 3fTT% *RR EKT^R: I eTR*FJcT SJ0qR{T?ff *§&& HFRfETTxTT
f^R ^RTCPT^T. ?TFf 5f«R fHF^tSFH ^tmrS! ^tWPTCTNt ^I^%^t. eft cffeRff tRqcf^R 3TTt^?!T^ fs^Tgit
?JT%^T ITcTT. 9TT^T JpOTcT STIFTI^ ?f 9nt 4»^HI?ff ^NIwHt
^TT% STcWRT ^T5f^. rfSff ST^T 3TT^T qiSS^T ttoTR ^T3Rf 5TT^«T 9TF^ WT^t ^TNcft^ ?T5#^t% ^t ^T#. " 3TFC}^T
^5PTT^ 3gHd<slMW sRa5T^i. 9l^f| 1>qT 3TRf3^ &i[ Srt^^T
$£ ] f$iq~^i^-f!ta*qiq#
afcref ^RtM it testr tercfr qter^qr fqcfiq^q f^NrTOsqft 3cr^q qfe arr^r q qfq^Nr ^rrqcfte ^r g£ fop*rar. qr ^rq^qsrar^f ^rot^r^ ^KFRjwrasr. ftfewaw-*rr# antfa?mfr $qrq<ft srf% srf^ff tft cr 3rrcrf f*m sn%;
arrtSt <*%«*rr «fc ^t^tr *rtfopff sfcrq *#sr ntf. «n#
qfq^ff sn# sot 3ff^j , sqoff^rcrqot q iterq" =srT3#$. arrfot
sqf #SRT <fi#<srrq <|TcT ^TcHf *qr HU^MT^f §?T W& STMqtfT gpqNt cWTt Wf. II ITS WWHrflf q»55$f, qsfrWqfq$r %qrq?itq;% fodr qrsf^r f\f
aqr 3rn^TTifr gc$«rMr
qjTwrm ww t35*r whk sdw ^lijcT, q wrr ?B*raT^rTsf
|fr qwqreqf qqqTgT>T, mffi wmmfe qq/q qrs^q, 'qigsqr anfr a<-
r%w£f sra^ «rrer> srlr <qr*q qissfqoqrar q^r ^rf^wr^r $*m
#rra?q «Rhff qra ^r;
<qfqr qr Stwqfcfiw mtii m^mmar^orr qs^r sn#. siftf 3^s ftdqqrsfq^r qff, " as ^RmmrI ^r iqferq an*. fR rF^if 3frq^r flwnrari3r arWte qrs^r ^s^t
a?F^r «?w f%£pfr §33 Mr. " Tvt'qrqrq' mw% it % «rw
%^r qrlr. anrot #wW §?qra q^fr fa?q qftersft ftq sw»Hq qcrqfefq st>?t qRwrrer qirtff q$r fta^S. qr itefl ^rt^v?r
qrorqit qfasfac Kgr qr^rqr jrq??r %?5r; qq antWnft
sNrqr fqRjr q^nqn^r qrfijqr ^^FqmiS <?rr rt?T ?qr^r «msr# «mft. Wf ^RTosr^rs l^^s qfn^ ^tk ^ fit§ wj?^<?vl^Fnt SUTSfT q q^cf qfqr ftRT fa a?H7v5I q^qr aRiro
^ Wr ^^^f tmpll ^ qPF^. q^T-
q?f^rqit Ms f5fr, q^, grew q>r> sfspiartt qr^qf^r #qqt^-r qs^nsner arrqer ?rq e^qq fasr ^rsrqfe W^r q??f
%^r. ttq^r ?r. ^h'a 5% q^r ^ (?^|^|?^^^)^qirqq-^Rrsqr iRft ^N5cTrqr^qTf%gT3q^Tq ?qr^ arc ^mmPtiS&m
*m*t sssjt 1 ttffe ^chi chcfiei^ ^qs %ioqi#t ant. ?raifa
#T3fe?f *fRR EFRcTHT 3TRTW cW^fa q?^ OT^ffaT 3=^TR
"^T 3$ <W*HM<s lMfrd 'SRR3F3 3*rt' (3*TO3HT =#^) *TT jfafa
ef*ta$ aril ^ ^rt?r ^m$ft aril ( 1%. fir. 5. ^3 ). ftsn^jc-
4I*i^mn mm $m \$ «n^ wwjt q^srRTFT aw ?3tflta§ ^f,
'fimyywM^ tor sre^t rttt eft Tc^HWT^t fei^SBSrtJ SRIf «T^ 3^ 3RTT ^RH^Sf STfST sn<# ( ^^RR )
*?^t ?fFFr %fer ant;.'
^taNr m%m srrfit fo«fr wqc aril w% tefr qi5*Hr
•J^RT^r afl^T SF^Ht a^^lPTlt^T^. 2RROT, Hl§?R^g* Hf^
*T5Rr*fr 2f f^ii^fi *TRqR qNT nrfcr mwwf q^awRff 3t
*FRR S$teT W$ C^RST f^pST fTcTCRWRft 3Rit l%*t
«li|. «K^FT 1 qgiSfTOH ^ftcT *TTMW^ aRTT 3RR Sl^I
tlcTT qft, " #5cTM3^T fcm ^FIFT ^Fl^t^ S!<ft«lNT. 3?^
JM,Hd<g|Ml3 ^n^I » o C5TR $tm ^T f&T £toW*l*W 3*T:
3WR sRFTNT q 4^<slMW smft qf^RT qR*Treft MWM'fl 5H5T-
sriRT^ffr ftos^r 3pqr3t ^sqz satft. cr «wk«jwi qr§*r
?NJ anqeqT J^RT Rl^t 3 &K ^m. #3cTRT%T #^^fRn<S!
^fer '^^mh ^r qN 5*m: 5# ^ffi anq^ ^rrIct %f^%;
3RKTPT g| ^<^FR qH^ 3RtcTt *mWd<slR$ «»i*ci-«t ^ f^; Sff^T
•^rRfftqci! ^?TT«ft ^t^t ?r}*iT»t snS ^np #^ spgt^ snf^
fftf«T *& STS c^TT^TT <m%K m^ 3#T 4>3ne lHW ^?T %5 %§.
rgrrar %?§
seq*? xfib&i, ^m. srfre^sn^f q PtonftiMfr spqfcft^ ^p?a ,, ,
-.A,., j. , \V,rA8 -»„_J^„ fN.,. J L , ,,' ... „»„JS V,„ 3 .f L „ :
art^rrgt fpq d^sf wm ®mm *»%* arsft sri^r tfrft qres
^Fft.aRrr arr^fltrB?rr^a5f 3ifofraR^n*qr*TOft te*rf%$w
wpsrqr "iw wr^Ff eqr*qr Mh ansr. qr ^rt5!t #q$r ^ftt-
m*v Htfr iM *ww. « grata q ^pr qffi sw qr *wr-
f^rfarr qraf^arw ' ®it?qTt?rfi%i. qui iftr^fiROT^sfrew?
irttarr jt#t 3n5?r cterr; %3^ cqloR- qr* qs^rrffcr^: wwt^WWf nfscrf^ 3$ srrer |r^?r *ri ^. qrg& ^i^ ^goqi^
W f ^ ^rrflqrs^r 3nq^r gs^r ^?r IffSft sr Wf ^r
cTFTfcT ROTST^ CPSH^ «R?R ^<MM&*|| f%gT ^1 ffcTT.
%ST ^55 f^EcFRI mm 3Rft 3^FTT f^l^r flcft; Wl TRSIoBT
3R#^ fpr tct %i^t cT qn%^-f^^^r arF# <tcct ft#. ^t
sftefit f^fTi SRTcTf ^%€RRft ^fTRqorr ^J^rT g^ <M«hftU|
V&uiMT ^fRT9^ ^KfUI^TT %ST ^Md<dHMI^T3ft5T ITM;
^^TIU% *$ 2RW | f^5^g f JffcT WFft %$RT. ^lf%
s#feeR sn^ «^T <uie^$ 3g^<q«i^i qi«w<iKi %^r. "W *rcrcqcT
«rW %^t ;nCf (Ht. $ V\). qr^r m grot q *0TggT *iHf
j$ qr^aff q^?R#pft gp^os^ ff§?T sn^f ticff aRj^rcrat qnt§r.
fogr Wr l^stmn^ %5 WJW ?rr terror 3ngqT*r^
s^r ?Riq^r tfncsfaT en* n^r 1 ntf sifted 3n^. ^rfcNiminCl *OTctA 3T^g^T tefc msK iter ci%. <qMf
NO
%Ff*IT cTl^Tirr ffaL cWT qT%% ^^ #R WTi^w^ *
^sr^r: sftf^TOH qf^r m® ^ ^ctt. cTodetfieharfa %^emr
§mw ^T^t ^rm 3^ fe^ErMi am^ ^m^o^^ if^
e^t 4it l4g iMWf<^N T §ft ftm* ^m^r ^t eft ^R}?n ^cm3t
3W^«TT^ SRcWt ^ifan^Nff %^T^T StTO 3R{SqT% %fff
"fclitoc sfpktrt 5Rf^ *rer ant Oft; 3#r fi^gtiifas ^ri-
'sTRPTT Wm fSMWIlfKI IT 3TTtWT anf^mft * #PPlf
gWMT^T ftp* ifaT. f?RFTI ftsPKntW* cRT*t *Wm EfBT
?n^f OTRpqrwr t%jk *kt*w srrt or} siiFft^ *?t#ri ^.aMft
w^tt R#ff srrer i^rrcr #^T>ij^rr {§%3R H$ %ft =*# errf^-
srrer cn^ricr te sir err ^r ^rRtfte £®&. *tt %sfft ^rsprr
«a*rafcr crm. wfNr « £TO5 tot wrier an*t«nsnlfoBt
cr €r^ #jtr ?qr art! snwer 3Mt srsr sft^t s$ ftsrra-^ *w 'sn^T wft «rtt wrft »rc stirrer, wsrW ^cruras
fi^T ?nT5rmTsmrot *?H ^T ^fR? sfsrrtr 4*iy«i<R:^ ?r *ft
3K3T£r5Rf*T mm*m wwtffc famm hpt^% qsr «n»r^r
cT«rrf^ m\*f\w $mM rqsrra mm^w *Fm. efrr qq?$f
srMt qq^tft jtot fst^t q ^mmi srtff ^pjjr ?flr
wifT ^r; <qrwf qr %o^f % 55: saste fcm qjrq- sptft ?m
qrfl^r s& *aqreraHi%*taiof mwrz ssrtrsftei qrttcr ifit. qr
tmwx mtfft mm &mmfa ^55^ qff, " £t3rmrrtr-
upt *r^r gw'qw jfDT%-3TiqDT^ t%Rf?r fecr ^3sr t%rm-
frr^t *r3qrqT for <usq$tcT ^% » qrqr sp? ffrsrrcsrr^r iwj
5$ cR^rtHTt^f 3RR^r^ q^qfttjqrs WTSft cPTTC ffcTT; 3TTf^T
q 3TPmm?:% jJMt #rj sro# swiraf qi% %aft' fepW%ai sqfarcrq 3Rft snrifHt <m gjwr tr?fr. ?fl iqrensfH q
3*KqcT qfaT HFT ^tcft; q^g^KMHW eft TO ST^cfi-
, iftnsfeJt
#rc qnpqr% qrw fqsrr^cqflM qcq*jq 3rsf ^rrt q%«nqi^i
^RT ift; qq ?qra^ grftN" 3'^r t q#ri arosr. ^r^ areft
*t°# « ^rsft ijfrresfar %rrrqctlRff srt^r %5f «i#ct sift: q
«|VMHMI3ff 9TT^ WT 3TT%; Wisffi 3TTqq #Wf?ff %WST qTS-
t%rtict *?>ra q mffi qr WsffH: qiq& tfcqrqr h#t q# q
% sre srr^ " t *rqq qi qsSf grnit gt arrPi^t. <raifa
sfiu^ ^1 wqf% f^qRUf q??^T ' snqor #mt%^ ^soqf?r
3^rqiR q^r ' *m q^fTiqq: ^i^r?rt. cFcf ?ft qfe gqW qs^t;
q PMi4jl««iki^ ^qrer grepq q^qrw 5^. cquRTof w^Nt?nFrr^ q1r#gC gptKMui-«ft wll qwicr 3TRrr. h<kmci q sjriFft
^PT qnqq q# fqr«qr t%?[qq ?qi^T 3*3^ an? qtrf^^ s^rr
#wj qrll' ^%?: ^?r cr?n ^rr sfteqr qr^rar. 9nqt^«T
sRT^klcT #T^ ?J^^T 5ft £&3R |HRcf OTneoqfeT 3TT^ $&(<[
.qTqT <ri^i s^rar 3^r gifa §sm ^tr ^wtjct an§ £ft.
ggw«Tf&# <rrft% 3^31 snug *#st srt|f, <^#sr^ en:, fitgcsf
1 ^KSTRf^ ^641'efctf f^HTO WW ftoS^OTW SlfcR^R iRK *&
3?t ^m %^t. TW^ 4Mt ^^STTCfa <M*h1*l ^T^TcftcT % «T
EKf^f ERras qpsr *srra;*r ^fotwt jwtct ^wint^r arrant
*& *r#$- a#f ^N^ tRotct **r^ afi$&«i^» JfofeT gt
Wl^fWI^lfe qioqi* ft^ tf SfflffiT. STOP?!*
%a{RF ^ grq%i 1 aircRT ^tto% jgfor ^sr, f^F^r «its3W1%
%r wrf% arerft Tr «r«ffa ^nsfrsrrfr <ftofr Wh am^t ^fsnfftq
sufrNt *nqqpr **wr ^r^t cs% 5<s% fpw tot
*rfar sftsr ^ht wf swrcftr wtw ter aj%, rt^t
^jfwoiiqr^r w$ te? ^^R?r5[0fi?r srr^cT ^Sr. *srt: ^h-5TCR ^^qr f^Fflr qajNT €tcrr ^ cumr g^sfK^r qf&rc
^#S|F cMJ5T5[ f^^ ^fT^ =^5cT 3fCTR^ 3^ I8(| q^T%
#R5«Tr ti#t. crairw?: ssrafa ^ ^tofafa *c ^?t ^nfrS*N^ ^t^FT §^%&; sr<M*l«tiHl ifc^ailiOUMWiKflrc 31
,*r qT^sqTxqr fes# 3c?r^ ^> fft€r f=qT wI'JisWK srtot
2fcT fN[. qfcPT %5 OT?n %SZ cqffC 3fT?fRiR ijof 5f 3n*flJ~
*TM %T qScT q^. ?Tms ?q^qr SRsmjcT #W* qfidWK§
s^r w$r sr gwagrc% =rmtf^r ^i^i stisort eft. ^tt^
fqFsrr *rcrc?: swft wforr*ff ®r? ^ts^t jriotfr iRft, f^#-
T^T Sfflff. SRlSft fi^ snaSTC H^sqFT *WpqicT gnq ^FTcf 31%
c*rf%5§? ^o^T SET. $W^ H^ *l*MCMl3 fli^f *ft 8pr
ftefas arerr ^ ^TTfj^rmT srt^t cicfr; 3^ qig^ ^an%
qf^r §Nra5T gprr %r6sNr sifoiferc; q ^Nt swft =qi^ irfcft.
fit^ft ^f^Psqr %$ ^ 3rit ^RRtcr qgr €# ^wicT gwq wi^
«w wm «ang> ^n«M ^*w»¥.ara^S^it J
fBR?f^T ^f sfn^f «i^f qrfoqfa srr^t cr^t ^ri^t
q^»T sRRe^n q^Rfe ^^qi^r5i^r%^^!^g?3ntZftrfm %m ^T ^T^^ 3VTT^ ^cT 3WT ^^ m
On w a.
*tNt ucft em*,M *ritf s^hriN^ «ptt«tarin<ft
tasft ^ fcKt=^T arsra ^quipj m wrier am 3=#wf?fte
%^r te^r *Roqr*rT srft srfarren; arm; w sfMt mcft® *0*wfa fo^r %pm an^rr. *rt si^nc f^err qft s^nft
kw #*n?3fa eqT^T sr%r mc*#; ar# an*i3m*iT % wsrrar
gpn f^qfa a#?qr qTer?nw*ri?T f^$f airlcT % m w
^q m i^cti wft ?^ »#cfr «flqs sRi^mt qfsft anqwr
%^rfcr gsram ^%<?r aril.* eft ^rfa^^a^wwrwrc«KR3ft#T 5>W\ TI^T ftspff af?T;^v[o| ^oS^^Sf 3fl?ft» ar^fT
qenWt d* ^iw ftsrr «rift«pft #sFrm ^nir vim «m£f.
<tsr# 9iwr ^Tm^; ^r m$w arsm ^ ?tot tw. *Wt wrf&R
tm ifa; WT ^ ^W f|p€ #FJ t^TcT ^%, cmrf^ qffl
fit ?itot^ itofar qMr 3i%^ f%en- snCr 'wflr &Gr arifc. *m
* Journal of Indian, HuTw^^VUTPwtirR 45^
^T^ =f|?J^r q$ftft ?3o5q55 ®g&&( 3J%<? 3$ qRoqjf goSfa
?sm sn& <qfcR ^r qtf% vafah qnicfr rsst^ crfr aMN,w^rqr turn 3nfoT qfi^qefrq a^ ^n^wi strict #$rftNqrcfr *r1%to g&ff §fcq. q?jj ?nFft?nwrr tfsrqircaTra
sRWccrtt qc**i<uiRi TOs^r^T qr %©?f %r q^jf siqq ifT^.
Sf%3T UPR5T 3#T c&JdMIS #R5fjfr l^TcT qijq ENIH^gsfqsft; 3t?tt %5§f =sn^ ^^q^rtcT anq^r fiR mm ?rotr 1
=^% 3tR; ^oqi% ftfeT %#. . cfqrfq 1 <|^|i)7| f^ehRtjTt
?fe ^T«TH *nff3 cR 3Tiq^[ VPft STT^J f&Rfatf %?, qq cqf^t 3R
sn^qw eqNr fq*Nng£ 3nwr fsqqq ^rotr ^ 1 ?HFfNr
wrtr ?ni«W* wfe «rtm* Wfcr |ot tot It *rt
^r awrtlcT 3n|r 3Rfr ?r^r %g? q- ctpqp^r wmti ^r snssr
*TR tit; 5RROT ft^ SqCTT cTqR qsfcft q 3R; fjcfR cjqR %^r
cT? eft qreqiq^S $w qsjrsqr q^i^t feq^r wi *&$,
SRqtfq ^RcftcT ctft^ <TT ERR fqsft £T S^PI =3Tf CfaT; TI#q>r*qi fn^t 3P# 3#r q>MT sn^ft jto! qr sTJsrrerr faofa
TWKftW^J' H^GTfq 3?qqR: scqsr wt. qr qc^R^TTqrq^
«h*Mk ?Kf^r #?cfr a#fqfcT ^f ? I ftrc^K <wt*H am:
$TO cqfar srqq ^r. qfeqOTT crtr PNmu^) araiM eft
f^ift q ^r^i^ 5tiht qNr h^h^ri^tt arrarcrc?: surfer,
arrRr 3I f^qw^t srr% 3Rffa strt^Ict ^cRk ^=qT q^rm^j#q^T spft ^ii^w'te^ feqifqert an^. cqpqjmi^ ??iFT^r
'qrtfq^r p^r ^rqoqRT arr^qr %5*f 3nf^q^ 3^^rf=ff |^cr
f^^qr^ A ^Rm^ntr ^rqRoqr^ qrpqjrr ??w qfcW qR^r.
anM «h0 ^Rq^: ^qf^cT #3f^ f^gte |?r: qfrnicT j?£T ?nt^
cr arr#F ^r fkhRetife q^y,-qoT nj aq>i q{^r m?m i^fct
*r tr?Tf, sifrsfl®^ "ftDw qiTsaqw g?war fqsscr to smft 3?T$f
ffe^r <* fqsn^ ^rfcf «i*ft9 tiviRT ftar *mft I w gnm^if?r ^oirRlTt tllr. anft qr stafl sFF^pftrr aigfp qR^qfo iSaflta
5ifj3ftSJ ^n ^srw^OTcflf srafa§ a#? # ^rf| wH^f sfcrqp
qft$tf% 3#^t qifcfpq IT ^q<frqT %55 3f# qsR3?T 3Tf5RS5r.
iarcfor, ftw ijjpr, rt f%srr ?n€ 1 qcqaj q^q q^T s*q&
st W, 3#t srqqsr ani aft f^r fqfqftqq HF=nKn% *em
^ 3RIT «RI ff^RR mM *ti WM UcT SfTcJ^T %^,*rcCfr fen #r aRiT foqRrqr fassrsr qtei?r ^st gift #3trt
3rtt r?w:h ?Frq?rq sraf *tvi-nsw ^iqoqrf qrt<q wiwr w^mt
q<te3T qfNt, qw fe#r aims qfar?rre <*^ q% sror ^nft^T
&m %m> m imimw*. sift flfai^<«wfafc qW aift& q
erNrq^rm w® **m i&m tmmmmmmmm0 wr wm, htS ( 3% ^rqiiq^tcf stftcFqnwi^
)
< vims* qr#r mpft i^r qffif qqffi% famombm qft%'
ferr VfT qqt toe*n qN^rqr qrM ^k M3-
otit tor.
3$ 5iqnq^T ($& aril q R ? . a *ftqq? 3«£ shifi^ 3# ari^5
^INr ^ ^tt <^qfq 3rai;qr. qT ^nn^rq^T ^srrsqr srfq^
f^rrR^rrCf qwrrc qwqw ^iu^ arrw %i«5T q spi g^ w-^q
Brow «rq# srjrkI^sst^ tnr^%. sn^RDRWT^ H w«Tq^r qfww, TW*fesT sn|; «nf3r ^13?=^ #fwt#s f€M7n«K «. iw «wnran§ %5t ( ft- f. vm>$ )• sit- i-rcwc jrf€ wr^irjnwrr%t #w. i<?r. *srwrwr it fewif sRsqm iFnf «ft 91M «ri| ^ f¥iT#q «n|. ««rrRr
•
kW. IHHv *rat ^WT8T wsftt sr«rw # «?rf*$ f gnu «pff ?qRT ifteT
jtot §n%*ft qfttr 3T%q 5^ sracft. fowcfflq^ sf?*£ m$i^r q%m% wr ^W; qm^ fwr f^TR^r^ 3fteq *?tj?i^
w3t ffesft q ^ *\\?fcs ^rr% ^f^R~ qs°qr*ft sraft anq^
f^%>qtcr arrsT 3^ "§^ i^N^r ^ $3r §to st^jtt ^t^tit^
fe «TT q eiWBIT |W?f!cT SET » 3RIT 3^ ^RT H*^ frf.
q?3 %WFTT^T ^wfiW pWcffcf Wl$l TOcT q^ «fT^f. 3?T^-
%nt %[^?t <i*wjw 3r ?^t #tt q^T # snft fsftrwm^ <qm
siCFsfNr qsnsr iftctt ^ star stt apff ^m^n fqra awpq
wsaisfr traaHTO ^=r fcqrc q^t *nrci?f. sift m$&t w$WR %# ?ntt; qtJT apr^N 3WFT 1# 3$jf| qi^f. ' j|JFqr
%$ g^ ( fei %tf^ ^^5T ) cTFqra^m Am^fo #R 3#;
cFIJ^cqi^TT flisqfa ^R at f^5T; 3nf&T WK fa w%K «wiPWT
te ^1^ £*nj «wlM s^toh ^riqT5^ w^kw tojjc^fci^
^^i^^i JwsflraRS %^jt ^<i<QdM £Mih/w snoqrei^t ^ %g.
'4?r %i^ FtaTqjcrer q^ «iiu4wi<ff fc3!? I^m % *ftor ^
^quflf q}«qT wmm ^i^R qtlN^T; ^i ^wr awni-t^-m
MT q^rr^r oft sHa^ tar sift* m^r *ro.
<?rr i|sSf s^r, qtsr, q shrc inf ?R<3i!T#, ^ $fc \v
q^fpff jPRT:^ gc5T %$T; q ^ ap«r qTScqicT 3{$; 3#T 3 e e
£rH)t ^frr «pwr qssq ^ { % frjftt sufrr ? ^ WBor,5dltff
srqafrrer tfanfer qs^ q eft snFft^ sjqft^qr qrqsqr g^r ^c
<§PCTT 3WT^ 3)% raft
g^fcn^ qrM garqj 1 ?rfq sqq % niq f?nq fei <!t
g£ g«£Ro5 5$ |5Twg^% =wT^^r. *^«t cj&qr tsr a#r q ??rqr
w^uM «KR^r qtersq %^r arfr. sM fqWq* a#r *#%q?
«?N?r qr qsff 35 ^ tft «ft\ q&R fe& £rar St am^f 5^%eric, «ttM qf&qjq?: arc* wt f^m^Cr arferafer* ^.cft,
?qi^r ticft f%^r ?mSf qrf^ff to an|. |wt u to*?^
^fbt ^sgf qr ^ra>o»r ^sq^^aqsjq ^nqr ta srrtPf an%*?qr^r qsufiq? anqoqrt qw ?riTsfNr arf^r^ iftftar «^l^
qfq? f¥iq 8f^ ^M €lt. cqfajT §^^R^ ?T55 q?iq?qf?R5r
wft #$ g^rrq 5*dw<: %sr £r £r' ^rrc wnf^ft mmmftimm®w vRft error. sn*r arar fcfft *f* «^^RTRt CR, 1 38ffi?T 3TIDR 5T 3RTT ^ffeNT 3Trqor
#3R ?TH5frsqr «Rft %S& I^R SW^5T; 3T1^T SET: %TOR2[R rm 3v ^ %^r *m iftt. q*g *rcKqcrpqr n^m cr*t
«!Wf S|^ qfoltac #TT; cqT^T t ^TcPft SwElfa c*TR ^ 7^f
siFlfo * k^t. ar^rr *rr" ^rgrsfNn ta[ *Rrarr e^ru^
Ste5503|T^ g^ncT W& ffal *KR U 5TSF $&fflt 9FRT 3?t\.
f^TI^ fRf^R R«#W ^JT#T sfff, "JJ0# #R a^pr WT^F
IR5 #K€RT% ^Pf Q^KftSPET wS ^T^T: 3TTFJT #W=FR fiTRF^
*r# g^ fTusfNr i=n# *?^r fNTjjpan ^^trt^% str amcrf
jpscTFft T^ra ^?Ti ^njifR cq^n^ nr %®r, tr^? gorier
*tr^r ^rfpfr^ qrct *tt IreSf <ktc; 3^ *n$ |r" 1 ocsr %ftrr
6R ] ^m-^m-^mv^
^amm <& t pra ^r jqfa ' hour rmfawst
mtfjtfim\& ' m\ wm 3#r (^. ^V» ) anA ^hwct
^=n^tnjr%^#: ' I ^ qt^ri* an^r, qR^ errsft qpqqr ^55f?r^r ttcft 3$ *nqaqw f^q^r ?n^f. qq niiRR, srfrcM $ferR ^^rt^'I^ ^qfa 3n^ ^T^t ssafcr £®# qrl%%. ^rq-
5rpt gfwqqtftFFfq q qqiq^rc; €f mW *WwtMr q<*HT?r
*fq%tt gq^sq- m& qfe. creifq ?r«it anqoiw <*& *fwri %rqff 3T. ? v\R qrcjFf ?^v^ qqfT ^;CRqriT% q*T«T fqtrq ^qrasqw"
w? «frf& qra wft it« am*, ft fanastta ?r>R
^FTWS q flhnKf aRFmnS npqffMW'WW ^| #c5^ STefTSflSf ^q^SHTq* 3TRtT fSfe '«WW gfTOJ
^Rft. «tft%qraraq <qfqr=qr ^ra^nr ^ 3rftqntir ptm wnrar g$mTOT tffrp* ^*M«l3N<10fr TO*< W«n« qi
ftqr?f 5faff% tm srjt <qr$r qq>^ %s q#;
arrrot arsrT frfft
ipSR, ^rfqqsr, jg^r, wrs, q?OT^, ir$p, w*r qq< fqȤ rrr^w
arrcrt^qFft^ f%q>w %#. ^ftt^ra^WTOi *rsfc q^twwnqf3Tq\|*r^i^i«fi^r qp jfi^rar foaM. t^qr%Tq?:%RR m^ngpqr R^proT#to ^'^iqq?! qro ww. wr: anq^r ®^i?l?T
qrcFft #r#m ^nqcft wcmh qT^T wxt ttcft. aqq ^TRtq-
'qraR *m«n*It qtfq cr q^r nq^RT q^qr qr i^ 9?^
5PW %^T; qq ^ $q£ 3fT!3!5T 3^ ^TCFSJt ^TPRfrq £$%%^
WR5T;- 3?TF% fNTTOF^fl fqr^T W$l Tf5[cT ^ $T»#. |^f
t%p %swrorcfT f^r sr^. u Ptowanfr t%Jt qfr #wsrr
W3K 3RWR 2TR %^n^l 5R5T %3?T CfaT, q<JT «qr %oSf
<?^r srprrsff «ii*d«h strt ^ Tre^r sfcft; *rmS (?m Wrffeiow^rawrRn^f»iMrtRf?i^ cftoisrR ^t^RqT5qi% sjfr*;
WT^fta $J«RI*} spS^RT Sfiqq- *M<*l«|cA cT55 ^35T *JOt 3f^TT
IT eRT&W qR q^!T 5Tltf . 3IRPT *l*l«IHl JRtffcr ^TTM *OT§@T,
qtWI^R, WIRSIR, aif^pgR 3 ^TO I foflfc fongft
fer 3rrrot crsw *rpt ^t# snrr^q ^. =^t% *m «tt^i?t
3T^t ^ i%^R %55f ?T}cI qiuft *TteuqRT %f. cqf^T <^R §^T %5?T
t^refrt crqR'HFSTOTicT %^r ^umptr ^rt: cqrg w^r ^r,
t?TPlt ^PTf^t dWdM I^T. TOT ^^rf g¥T 3^^^ fo^rtfrWcT^
%p^q n^S w$. ^wiffli* hsprt %*qRofr f^rc *r pR
' fesctfcT feft ?pt s# ?r snfr^ ftsft *^?r *tr '*rr forrrcft
©r^-^nr 3»w 5tf#t *Wr; *rr srcffir <ktc tor «ft$(Staff %*Rr^
er ww& Rfr srr am ms^ fiNcfft qtPraS. qrsss ftrfw*Rr-
%f?T^%^RT% #? arf*R atf rift *ti apfe v ^crSrfl
m«r *rr *rr^ swfoR «cr few fow im, *wmanaT^r w atfofrsntfrsqf a#ft iisrawn^r spt «n *sFR#?:rr
sNfcr. qi# ^rr €rf% ^sfit EffMrraivrrcST #^pt sq$ ^m.
qoT *fi qf^qprr %^rprr a^ff rr wr, ^Rrqcft ^iwcfth wr,
srrlr? arcj&arr ferq/i **F**m m% wptw. m% 4Mt #*rrcr
rqRT W3T JJR Sf^Tf 3TF*>. twft SRT WtfT W ¥f 5Tfq ^i,
# »tIs wcRRF-sn ^#*r arplr q ?qR siipiwibi %gr 35f*r
gfioqM *isi %*r. " qrq^r crass onwr * 51m %ot #?a?t
irit gro tram " ^wnfic *n*9r WOTFnrft ftrffj w ?ff *tff
tar Wn# aWcftw ^ i^mA wwrt^ toW^ROT ^IgKrraR TO# 8R^5 ami WW f^j 5?RST ^RT^ 5TF#Wr
«nr. ^R3^r mpioirit scWWps Ip^rf ^r^rt mWr55fTc(T3 1 «J|ff 3R5R lost %i |R; clNai^WT TT %5^f ?T?T3fR
arroR fesf. 5i§Fn5j ^r^H^rr ?m^ ^r ^rgf?r qfeqRT
?TT IPTW 3TR3Rff q| 5R?|R, HT^ 3R|rT #T9NT 3R3?f 3P3&
sr^rsffRI^T ^5^s sr^sfl^ Str: [ c\
'm mi&ti tt tsft ^ M^ ^afcr *t %rrt #n£r |pn^ ww^^ %&• 3frf&T <FR ^ftP* *HS?lfa ' HTK 3ftT 3WT f^Rofr-
JfefioS f^l#TR fi$t aril;. cfCT^, ^Tf%^F^Fft #1*5FTT ^ f^T
•ttrrre f^rfi4<«iKicfl^ wmi^ rn^ff nfft? 355pf% ^ c^fa
m$$m 3tiwt sre 3nsqM sotst. swW 53JNET ^"n-
tprr^ srrwiff srefNr W. ^fjctc; =qRqfa iH^nft ^N ^%?rrqrft HfMrraR ?r. \ <v^ ^n% s. U fcff jrpt qmsr. ( ?.
WF^icf snq^i aras cRT^foqi^r mmsffi <ti?r3r sprt %^t. *k$j
tfM'WT ^rr gto skwfr: c^* tiM^ ^Hfe ^r qfp^n^T
OT#f f^RM SFIST STT^f. cqj^T ?W^ (^PfJtf ? %3RPfTO )
ijcfr #r^. ^ricf '^i^tt^tt ^rtoqr **!<&& <i o o o %gf «r ^m anM
,jt5rr f^pfl ^r *a'M<(kM 3i€^*i'i<i2n% *m*m (qT. ^-^%).
®m h^m ^r^rr^rr =srqwq?r #s*qr mm tifotit
^aiiRrrHr^i srrer qfasr snff, aitfw ssqtfT srrffc sitnsfe
tftRta ?Pirft; qra^ irNT^Tsft anq^n f^rgt?r^ srcht aw3?qpf 3ETCfsfT^T ssraprcR* m \& mti an^T Tn& pqsrq
ar4 m^n^i^Rfr^ sisjaftf^pflNr ef^^r^rr Wr q#%,
ST? 3PTR ant $" »TtS ^fasfarfft q33*t ttcft. cT«flfq *?f#ff-
SHrctejr q f^feicfrs 5i%% #r> *ri^nwr q;mNr sqq%$
a#r ^g^ft * fq^q^q* srNirT <^s q^oqi^r #?q 3?qps vm
toj ?r§Fft^ «*far ?m fewsr *?m* ipqfer tavc %M.«tt sisSf ssTiFfNr ?n«ri?T ftpfr sfc?r trm I ^Ft^rnqr^ teft am*
fqsrrq/t iftnwic? «^N% grw TEflf. qq »i*ftrcft, aq^, Hta <r
mj$t% arrq^T am?? qttffer 3# %wwrta *t!B& m& (ar.vv)
sqrq^r sr^-
sj^prr q»ft?rf ^f». emrfq qr wm^ft $mv qt
q*?r aw %sS! %nq/fcr cetrt qrsq/rqr *wiui gcma im q?rq~
ift. j«rer cr srtrsfr q cqp^r iWr^n^r srfar wrpgw br ^flr
q Tf^^ffr^r fqr=qT ^p R;«f|fRw a#qi q^qw ^R555f
^spqr% stfq&. 5pw fqit ' g»MT sjwqr Hwr q^T qrsqr ' ®im
sfhst. cmmm<m< 3ra<<jiH ^ f^r g^fa ^3: tft ^n^tr
fi3ff%T5ff ?r qrtcTf %sij ^n mmm %ns^T *#; wf® ?NJarr70T qr %o$f crs^ tt ti^? ?r ^srwNt m*$& m^ti%cff ^pq^ sw^r ^r »rts c^mt ^ajficT ansfr. %5fi str w-pra jjeqaf ^m ^t|«t iwwi^t 4^ct ^<uqift<Fff $*$&.
^jp^rc fttfa ?pt j^r^tt^ cfar I nft *riftc#er sift. !ps}
c?TH 5P-W ^T^T HSRresR*pqi% S#. cTH <eMWI<t& 391" f%Tqrsfl^r qft, ' g?j$ ^ srw^n ant, ^r sti^fr *$ #R ^thcr
3Tl|cT. TWT^f cqT55T SRTWKf^T «RIf«T sRRlfa qT5% 3#T 3nqoT
**tC fr f%dr qfaciN stf Trtasraom: & % ^nwirssita
3|T5?T. clssj ^ ^ gftR *ftf%3ft eft 3ftft qft, 3T^q «n^T 1R&
1 ^iW c^TT^ito^f oqi^1 #T^N# 3TcT?T (IcflJf F%T Tre^R ^5^T
*#R^L <ui^mi ftctaw w$ 3rgr srr Eter aft, < 3tr «t%
3*^ g*i$3 ^ww frrcrsr amj, ci%r 3*ri *nfff| \<wmw f$*m% %)m Ti^f 1 «wnm?d ? ' 3^ <ui^wi Rdqw 3tndt
www =i<i>u^i aiiuiicMi3 ?r ^RTqwi^ ^w *iFFn?: sfraff,
^=FjfeTt #?rq 5W^§ qnfi% | ^f%cT CRR ?PTpT cqT TFfft
m% mi f%t wts^st itcrr ^f " F^?frffe art?: #e 3TTq-
fam ^^t fan«p *ft an^nf m^irr ^r. " aroi *W|3f (Sura
stNt ictoi?T fess^t tRft ^^ srfq^f qi ^sSi 3n«5T. *rrR§; g?rc-
«^ ^ ^slW^ ww Hhr Wip *** swift *
mf^FTT ^^fqiffT sre*T 5R^?r jj^rw srt* ftfft *tj3*t srtfr-
g^rcpw sifted. arrOtPiumifit ir it^^rr^ g^RRahrsnsn
mm% mm\w fcrcqwft *wft \ o s-rrcSsira* sstft sm^t.
qwww ^pft wmm mafftwm ^wT^r ?wrtr %*r. pt-
3TST55 Q^ WQ*$. frRqlcT ^l^TfT qf^R to Sift 3Tiq^rr
4NNSW! jwaigp^raa wpi* ?fe* taw. <ng# to *
f^-
t& s*re iAr *rar$ HPiSt errorfctff IN^ *PTfW ?r$
ScRtRfW ^ q%S. » STOWT^ ^qftcf *TI*ra*t2fo ?T flfW toar^ctass ?{cft ^cr^Frr^i f^rRicT #. ^pwftr sswawi tora
3THj ^ ht^ ^r ami. cr ^ipi^T sn$ gp^ w^ ^ Iart ' toi^r ^qrEfr^i u mmm % k zwsSfipT 'ftjwi
^m W3& his, wm ^mw ^w.«fii<tiMi ^^m ?m
$& 5TOT ^^TT^rr fSRHPTOM ^rFfk^T fogTO*WTh® 3r f^rsR^- q=R *ifeim am iMm, *njra $m qsrra tRFft
qfeuft JR*oqRT ^}JRJT 3T^R ^tT^T. r^THcR gTOT *# M'feclMi
ITfST Vwifafl 3TF^T. WT% W|cra 55*fS ^fN t^5 STTqui ^cl:
*?m #35tt #^rM #r gt ansr star, cr^t *#Ir swt ti§qfo
3TS qi|ST^ 5Jf* W&\ GROTTO ^R "^ *fiT*W S#5I
«TOcTT <R ^ ydWn^ giS 3FE& qq ^^ JRRq>fFT SjcfoS
3R#RT«5fFT3U cWtRT%m ^#rqf%cn^?T *RFR cf£?f q^oqrlSO "O C\
ttfr q ^n^a^FrmfcR #^WT^f qreqcicr qgoqrt ewrrH'ar§ wm qrscr 3Rr?qmi cqft qr %5?f snf^ q$Rr mm mwM§qw *ter. qq sqr^rercsT qrctffa at 3wr 3^ src ^tt^t.
m& jprqcnt |r ^t%tt qc3cT $& i ^iqtqficr tolr mmr.
mm rriscTl q>rre: m^. ^ g^rcraH ft*tw*u& *th snsr
sir sfi^r qrc|€ra qriN^. cp-ft at mstflr ^ stm. at
qrc ^nfr %<£r. ^m foreran^ fi«oiH# s^rfst pth «n|*R
qnsrNT fq^rrenq?; wr^tf^^ wk «tc^t.
2R5fi% w^; £R^?r ??inpreff 5T^q 5^ %^. ?^gRii^q5?iFracr
w#\* *<wini b*rt %^r q^ ?qrwT ^q%T fn^i «n©. ^mn^init^ gsran^ ^^r ^t;bw sr m<m^\ 'toT ^ft.
%Ct to d^5RBR (=q^ qN^TRi ) ^n^T te|«r ^Rsmt
%0 ] $r^-56tfe~frPp$(TOc5T
sfitm ngsq; 3* *tfc ^ «iffl Mt *r^ qr=*r g^m
^K s?3KfcT straw scp sr^r. %^ ^crrar ^^TRjcft^ «w*r
mfi *rtf *mm& ftwr ifcrr, fcPRicr qtffa rft 3I traw
wmm ssTcffcr ^vsirc ^ren-ft *r 3r s^?^ ^^r. p^rIct
^rf^pn^ #1$ ^ 'snwwh i?T^vr «r§h^ff£t srercri eft %r^?r
3iTcT 3r%, cFU $n$f| fqT^T <^R ^3JT %$f. ctfrfl" ^WR" 3J3r
*T 3JTI 155?T |pR5T. rPff t%^ ^MF! *($ ^K %^T ^T " ST ^
...» /*y * f\ *y ft«wfw =rr^iTcT *rreR 333m sre: «f^t ^wr. ?W ^rSoPrip^r
qrs^oqfcr an^f. arof^sctnprasT wt qrrfe?r *rr^ qr^r swpsrrw
toS. I sfasr forr^TO i^rrkr: "spnft sfit, wr ^ q?ra;sr
jt tres^ng^ Sw fang* srr?* £&; qq isroraT «w trafa
^iw fs^ratcr 3toi %nt qra^ qs^r 3ft, hIst "rfttR traw
^ra^rift^f qrsr^ %®kmft*wftzFmmto. %fr feraw3(4^ £ ^5[^r ' 5T liter t%cM q q^RRfiNt s??r^ feft
^RHR 5T5TT5T 1P?RTWr TR^ ^Tr%qfcT STT^F. 3#T g^T ^tS
tf qff, i?iqa;?TTcr qr qosqiq^r^cr: ^torsbtwr mf ^T^rarr. ?qT
*fpi% g^m © Icsnf^rT tester 1% ^; cqr^r anpprotffi
fJSJfft SkRNT ^PST #Tf^T.
l\- JiiKMdHI 3RT£—WWMMI $m trfft §NS 55FT-
RT^ *KJ<MdNI fa^FS ^t 3FR^ #^ int. £f TO*^ ifc$Sf
mm artery^ f# jtt^; gt tT^r gtet^ ^^R5nw5R«i*^w<
^^r at ^Nt ?^fr ^^i^titT qsscr 5?^^ ^fa »ter. cr*ft?
tfftc 3*TT %?=n%Ǥt f^T5rT=Eft 3TRTT 5TOff *ft qff*T c^R ^501H
cqrsrr s?r%r% g^% 3^ *k^t, £re m& ^^t j?t#§. ^srm-
^MhO sfixr^ WK( ^Ff *#*# g<I$NdWl #T5 HT55T. ^T
%§fit t%i%cr sri^ 'ETHsrcRira' t?T^ «ntf. ft. ?oshI^? f^rarc
^rNt ftcfr *5PjR" an§% arfer. q°T j#tt ^ crtfter tNt sprr^t
w^rr 3q%T #5 5rr?t «ti<L crarfa wrr^ft ?r. ? «ws ^rr
«ft^T ftrfcT «heig|wn-«ft 5qsrw%«3*t trefT. cqrgS f^rr^r^ =^r
/V\*V. , „_(» *v _v Cs_f* .,.,1 _»»{_„ _,__ OjC>.»_ 1 It 'St—R^ 3^ 3f3fT 3F q$ IWl 9fft?T. W^T $5TS Ft(*SJcF eR?rlT *jcT
fiTtf; qq tff 3T ^fiTo^ 3flWI^' 3Tf^cT ^fcT #RT JTT|t. 3TfR-
fFFT^T *TT m$ ^#SRNr ^^STCfal £t ^?HT *W| ifi^ft
ansa^. at with c*n ?*4f?T =t#fi% ?rfiA q tojr, %ras-
J
sn?a ssft 3iFfw srw «ri|. iwft *R f^^rr ^f$?R ^^ror
^N aril. *ntfrrc; gn«n spirf ute? ^q^i5Kf*r^r^^i^fW
qg; f^#f f^f ajfor. ftwi arRft ^RPT a^JfT ^ !%?ftf$
an^TcTT fttfM atf stffr 3TTS1. %^f ann^ 3ffi?3W gn^jrsRjjT
^ tlf$ ? 'tsoft 3TT^rqr«frT f%$ cftff sfT^jfft ^3S. PMfl §Wft
^foff cTOR fR arl' %f?r.
# ^ 1^ f «TOT SWOT ^#^ T^, 5Tc^reftff WTgeft 55ft?f %"TR!I^f
^%r g^fRT ssw ii^f- ^?p': ^f ^p'fi' wft ww «n%rTRf'lf fs^r
i^ra;«t# m %**n «r fW s%a ®r* ^a»ft ^'h^ lw#r «n|.
W*W*MWl ^3#I 5T|pfrq 3rR [ <{\
msnt 3frp m jpfaf ga^tR q^q ?^r f^r q ar^r
graft Cf *rfq ^rfcT an^f q qrqqq srr^rtr <^ft *ior qrs~
fqaqfa 3f!rJTT ( f. vs i^? ). fj SffiFC ^T ST. R ^ff Wm.srra^Trt arm** ^far 3^ q«R nkos^iPrrer ^ cr to
jpsqR qqfqij 3tti% %sr gfiEflpr qR qqfcRmmffi «im<mm$tm m$ %W q^oqfcT an^t. Cr qts wr srafa qs<#.
^h^iptt^ 11 qfc ^f %qos f|<|R<w jt^ft %qrqqM-
mWi trcfr. fRq^rcR *n*resfaft qfeff q¥ *qRR ctf qwqrt
q* gffoif erifc srrqr zm q^cTRi ^RWwwitcT ("j. ? ^-vs o)
3$ i?t 3ni qvf, pprasR q*fR (fcrcr) qq ^Tfq ^pftqqpqr
*qtq>r«: %^r q rr qit% =qrc *sr^ta q wrr qNr srtif *|cTqr
q^qm gSqicT %^t. qRTT^f ^ttst ^tr £r STO $qq qwufWt
gs ^oqfcT aqsq.
?HM«>tWwk tt »ihft =qr^?qr 3^ ?qr% ^Riqcfr ftsir-
q^qvc q ?nj^t qNT q^qrq^: =qr^q sn<HTtcf q># #%. wwrR^t*<™ m$m q^qRcri fosn^MfetfS 337fft q aqqtt Ms^^f«n q^cfte ^q?r^R Rqr^r srgjT sunsfNr q^cfta
3rpjqr*n3t m&s fWifoff =qRR %. arifc 3r^tr #t3rt qR*?r
gq^r tRfr, <rqrfq jtctomr %%r gzsr «H<wuti qfKror
fcrcssr 3n| 3r cta:r fqqfara' arrer ^m qifr $ #t®Nt *atfr
3Tg?qTq^ RRlf gOT anf^qq anqer §?#q; qor fqsqqjqshqT
g^^nc snt*ff a^w ^srf ^r ^fasraB. g^qs ^frir, ^r-
5[krc q iRqqR ur q>T^ ^nqcM Wwsqr %ri^f R^qij?:-
qRj^ m&nUi ?qqqR# ^rq q ^Tpr^T *iii«fl*% ^s %$q% qq^rq *i«tN^Hfl |^q #r^t ^ctt.
4i4i«fl^r gsngrcrc: =qT^r sqoqft ^pj ?qR3iqR q ^1^-^r qr %qfq^ #qfqi |r. qqvi ^RqqR qr^ anq^m^: ^Ipto 55Raq(t ^nqjq *Hfa< %3R f^q^ ^=q %i. qr^T <mtqRjft ?R3T^T q>f, qqisft %% qMqT q8J^iR sOIFSftgl R55RT
tfRntsrr ( Vifa ) ^f^r qft^ra stptt^t fNrcRT sjfer, ^FRfir-
^rshh eft «risRsr;
cri5[ot to^Nr g^er 3n# #*r Ss?PfiT 3W 5T£.HIRH WW WT fliflfcli ^. qR>ff *jrRr«Tr
*strr anf^mft g^waigsr ^55^55 3 ^s *fffor %rfcr ^r?tr<£
^r anft tr€^^ Wsifita^ ft *n*Vn «**cR^qiffl^f srr(tef& ^n. 5foif A5CROT $Nf Tift^R 3Tf?r #fpr
#F>°Tfcr &R& SrTf^RR' SRflPslHrcT ^RqsftlET ?m\ ^*R^ g«rrc}% q^sR !jw# qrsf#, ^ttsprtt^* 9t q^w" swe
$T8S'?flRi?r 1r# w ?^ w WRtt »ii^Nr ffeffi Prefix tift,
S\ SB
f^5FTo5 qfaclfa 4fasfalT TW^ Sp1
%8T, cfatf sfcllft qejficT^
\so o ^r^irc srk Vfte #eNt H5tftar£r qisfa&j ^qrf=?rr q£ta
TOOTtft fofififtnoft 3T^f^; q°T $Wtff tqfsff fSR «Tte§. ^i|l^fSSjf^f g#f5R; f^csnsrT «tT^T ?qt^T^R g^WlltHT SHI 3?M^I
«iNIS. trS i^qjfn *(J*fl5iO*^ ?sft ^fi^. ^?micT m^-^Rr5r mzmfi $€m %wmm% sum tm i[®mf&& ar$
{q^qvciqtte titfiOfa ^n# arfq-q; ^g ^t^ ^igMgH rer
Bjq^qq; cfis^ qy% WEprf 3W ^!, ^iFft" q R^!^<=K< qhqr
sqRTcT 8Tf^. qi q€cTt 5%J?cT 3TTST <TT ^KH^MMI s^HuqH^Hvm. m <?t 3TM m\ wm^ mm qRsr srFsir j^rr^
fquqicT ^HelHNI fcj W^TRn^T ^. ROTW f^C^WRtrT TIC^ 5TTFT %& *m§ ^ ^^RT ^1^ ^It^ft^T TT^St
*TT »M qsq^T 3TiatR5 ^T HFR5f=5ft <IT5tT £TclT. ^^ ^T^i |PT
aiiR^nCr jpqRT %^ ^, qifq^f ^rcr^nn ^ttct $m. <p-TTfq
«rrr\^Tr^fcT Jprafqajri qT %oSf ^rpT^ qsrcr arf^rq; c$ q ##R5raff ^uqrfqqql 3c?jq; star. sngS mm #q qrsrtq
SJ4<<dW q ?l5Nt TNT ^Ttn Ipq^R ^FRffR 3T^T ^WET*I*M«S.M# feT. q^f ^FrtftR qR* %2K*qT qr^R f^TTO'TFfFf
By. 'O «\
^ ^ vftmn. ara^eqr rad^w?: JTjqrsqr mwm fsi^ qtffa
^rs ftn^t. 3ft cwr aRft sira*ft g*pr$t qff, 'JtsrrqWfrff w-it rnx ««> qrt 4*i » w *%r% «*t 4*1 wg^r %fotra %^t. qr*p 4Mr %*r^ ^mm &m zmvft
% Iwi srqq sn& ' qrg^ qt^ to qr^f qpfr ^trIrr^t
^Rfjft an?^ fqrsqrqrt #k sosi.
t^rrq^ s #rj qt^ ?n%^T u crc bm?t hc^t^
€RT. WT5ft q R^l"i<*< Whft 3RJ 3Tl| rffqpfcT 3nq<q %rfrf|
^sqs %^r att ?tNt ^r IpqisR srq ftoiiQu] gRiqq 3nt,
sr?ft ^i^,M^.Mitft qn* itct =qr^t. ?qrq^ ^eiH en ^^^grtTOvCRi ^fPfNI q^r #§T>qra ^rqr^ 3i?ft ^irsrcFrr^t q
ft^ij<<tt4i<Mte q^q^rrl ^st etefr. qw tqdq qoq c?r w-
crsrf%4f 3?^ 3^r 4 0353m gsrer arm? >-R>r arilre qto §1
wr to ^FiDim itar. 3rr# ^Mm «tf , Wffeta*rt 9r rarro ^wet* spptt. swrsfftfr *n3f a^fafe jhtcrtt w-«rf tt tit * 4n«Mt «*** tar «ftnnft™V^fcrc* arik ift* «hwal*T &it q*r ^cr^r *#*r eta qrp
wm*mm m zwvm $t sR^Rer «nfr. srrsmrni *n sr^pft
3?3Rfc?i55 *pr*t qw^ arc*? cr£
sTcn^rfi; >ft *Rt?Rift '«*$' 3$
^rsosnp^f fqr^r cpttCt shfr. hrt^t, skwr^t tor ^tN" w\%wf^rrgrlcT *tsr. c(s?J gsreft ^r^r «Rft sppiReT sfM 3 aftqeqrsrff
SrgjsT JfspnsfHT amr «ra gr?^T antfr anq^r arr^ ar^r fisraflSft
snwtfijt *tM eft, ?crrprti" *jt ?,j\ fitrata ^sft «n^ ctstft
srj^t fi^Jr. an?rr M3f tfmr *itt^t trp* s^sr err ?T?^mr «kpw
Mi
#rafaff sr 5%9pR^ f^n^T^fff ftrtN *wrij a?n% ift *fefa
jfj'sqr ^5?R g^fH fSfF^TSR; jjiffn SRf^f ??TT^T cTtf «Rw *Tf*T
* v ?r^FflT «Nf»it T^rw^ f%r?3i iter w ar^rsserrt^ni ftnigcw
%sw 8^ ^?iw^ warm ^w» TO ssrcr^T^fsrresrr %wrt?r %3W #^p»2n%
spw trdi^R stN*i=s5TT 5rr§g3^ qt^t f^r^tcr 'sb^st 3ct^[^. cpr ;ppt arr-
STAMPS*!! *&& flfisfi^ 3rTC [ \<»
•^i<!iiti ^if^ arrf^r ^rr to$f 3i£i*fi gtRTTfit' »r$T tr?TT, ^j^r?^t: srt^ IfrtM <rr ^a for. q*>r treats qrasft q*
3flFn# ewr ^ i?%t sn?<r qfoft ^rni. qroft 3?R?qiq?: ^
#=qrg nl5ppn% cr? gM*wMi<*i ?^prJfr, 3551 ?r gsr qr cffa awr
Sffc^T ^rrot ¥Firr Slcfr; apfi^qFTCnWFcf qi^ STITO %qcfte
t%qr arCr qra*ff cqrsqTqafcT sne 3ff*i m$. cr^ *°T§^ra*tea
cqit qr ^r^cficT cqixrr e§r %cr^r. ' 1 *kf? ^Siot3^ arSr mj-sft^T spre foss a ^ tr "fts qc^Nt ant. irtrS ^^ qre^rq
toiSJ «raofl?r a%?r tor. < tfraaita sq^^rr Sn(fe* at dfcr.
qor qiwsrr qs^fcrer 3Traq^qrqT sfrc fctflsr^n q <siM«WHfe
<+fWJ||d sn3fl[ 1 qi|!T ^l^ft H/T: f«TT qT3FT q*cT STI^T. qiq&
^fFJSWFT q <URgl qNT fFfNT #;fiqsq wjrft wi&wtft %as
w$t trcft; q<q ^r^rtcT srs^t ^^?t at mf^rr 1^^ srraw
m^l^i ?nr5ft qror^^ isrrggr ^cr sthctf ^R^Hr^|p#
»n§5fa Wl vr»T q¥^. cqT^oft 1 5TWR ^FT^TT U^t 55P# =r
?TiT3fra ^ra; %^r ^r fpricfte itssft qNrgi tit|^Nt t%wqta
faster **rprH ansr * iteW«KPft «&r «* sm^r. ^tSfT ^[tfj fpn<jt ^T5ft^T f&RFT W$ 3F$fcT $T#. ' Jff§3tf=5|T <%gr
mmm *mft%] ifasftt 3tevft qsRft «ft aRTT^psfr^^R-
f^t 3R£T ' Wf^ftt qtfsRTSf %$r; qtr R^ra ^pt?t frrtt eft
<?nH %0, cRT eft fTCTfl 5R|p STM. SIR* >#*! R^R5IT$ra
feignc* *fe » 3,% ifcm *§<& *fc
%Wctr stcMNt *n amrc^ »ftW ^r <Knc?r sftesK
arilr. jflsarg^faRrar rtff *TO*M*if%frwrN strict $#-cFtf^ *r?%c^ *%w* &*f®^^ f^R.creiftr cra^fa
5i$Rsftafcn«rr ?£$ qhr art ??p«rr% §1 f^? arfecr cr a#r:
—
w, ^^ ^ ^snet ircfe wm *n* stftt qsgtrr ®i©sk ?t^;
^ptt H*i*iMi B^r cNr «ra& srer W^i ?srt irm, ( ^
)
toj 5^ anq§JT 5fn qn^r m^i^ii^) qwjfifoff ^ ??m
Wsgf'k&m tqNRff 3^1*41 qn3t ^Tfisfl"!#WN 3Tq^Wt q%sr
I 3fPR aftf^RgSf 5IfJ«ft5T «te|*f T^ %|*T ^cf§.
qr^r^sr ?rgM*MMr <M<*flq q qrfqqi 3rit gift m\^\$tipm ' TOFfiSfr f^fmgr^Nt srit ottoA ' 1 3r str f^r $ff
^rt qforro *m nwr $ qfioqi^! aril. sn%<qicqiqqtf sk?pto^
SB^Hr re ^F3J?r jfrresfar^ srer cNt ^softq^ l^t. smsftt
qfc f^IWq'^T iCFSrafa &=qTO3qiqpq ^5q ft*l|JttlMQ 5T 3flf^-^ <^R f^ ^FRte ?R #T^J#^[ STTqT fqqjq cSFte, qjp^f
?iNT5R ^NKNT ^R^r f^^TT^i^T *ITcT qi|r 3T^T 3^ ifiST
flcTT; 3#T 3TT 3TCROTTU1 3MKMM Sfl'qqnWS' €faT afofo
#reftT 5%^cf 3JF# TF3J^ qt SWrfi 3flt ^f. cpn ^cf^T^Rf
BWHJl3 qfamffi Sifter 3Wr 3^ CtriT. f^NcfftiT IPTS^
^rj#7 «wsriq«Bt <q|qr *qsuft ^r 5[f%3t<fa5 ft§ §s# p 1
-
fqoqfa 3rrq^t srfo *§NF ^°t 3*1%^ qtfqsrrq q ajf§q» ^t^i#5 cr praNT 3fcrq sto. *nF<wi*Mi ^sfte, ^Rq^qiqajri,
ftqqq* fairs *§?i% w%s[ sqiRoqT^ q^qqr fqrer srfqqj q^a
qS3 =qi^t. cP^fliq JftcTWt SFOT *apwsnRT qqiq* 3T?rrq "jpWt
=qj^ *3&; 3#T 3t ?Iff#5ft ^qm^fRT fTcTT. qrasfc fqi% q-
srtFflq sFtS afaft %aera*4uiwr «ra q^q tftasqiff qiqt
*B^qW q ^HLNftMi^t ^jofcfi^ =q5rt q^ qi^V. 'J5s«iH*ii^r qr
*nqfi^ im ^f q^qr3?-?Fq ai%cqicT sr# ' I ?n]3H wfii
w% «# qr^ I *sft. ?rt q°T q°t q^^TOTT ?ro^|q# *&mm zmi
a#r qrqosHt sqq^T ^^ tqr^qrqqi^ %t^t fhft. ®wk{ ^t
$mm cTFqicT sn^ q^pqrqt ^rqrqs^ ^ci^ft^^ ^m®k$t 3?%.
^M4HM ^sfi^ qiq?K ^ o q^ cnft zMwt dwmm w&t qifr;
a#T mfcK ^T^T wit alniqtq qn gqsreq^ q^r Wfl;
*rW WW ail afl|:~( ? ) fSRra; V. ?V^ *A qWf 3$
«f. $r.?r *fjs$ ant-sire:. ?t © its jg. hw sp^w 3rrt f§?R$*
cr \*% q% aft i# Mfantcr viima «#%$# *. ^o
£r "^?r arfe. 5RK \%\\ «tr sr&rwqfa (sr. ^<v^ arr%r)
q*! a#ff^t arrs^iwr afrq^tt snfrr aril:- jt (^"wwdw
V ^^ «n srr^'?4f q-^icT qWmarogdr friNt «r ff%r*fr snsRar
efifei»pw i ? w, ^rr qroiwff3r%< 31%* stt^i -* ^ct?
aWt Q* «Fir, arsr fiwrf fartt. to unanar * jkot* «r.
^KHR wsr apKKrss *TRT??r. strtt* a#frfr siftt^ a^aarroa n*. *h s-raaNr *, «r. «* % «ta a*. ( <* )
sm#r ?Rt fasrwnrifi «WRjwNt% 5r. *r. er $ v\v ift art",
s toe. *t ^rrsqr^flf iias srfe (?fo. u*Va). m m sr. wsr «rf*nt
ST ?WI CfR JTT$ ( Mod. Rev. ^^ g& «j, i^ }. ( ^ )
insR^wrSf #5cTrare^r to irct^T srrarr ?t^ ^v ^ ^re
arar f^T arilr; ^ arn?, eflw 3g^«5T # ?hh«a aer?% qrftw
Sfff f^f. ( « ) SHRIFT Sf^TDT!JCT|^ 3TT«TfH ? o 3RT ^^5(
^ ^srfr -7 ^.affes ^ fir#3Rff qr ?rr#^T^ aril. <srr apff
wtmm m<% aril;, qmr WR^rrRt?f^ qt crfr^ arit^f#
%€a ^ti-^i faft ^ i%I*t. $mm ( ^t. sff. ? aft. ?vso
)
^^ a *. #\ f^ ^
l . f^t5F*rfHNr H«fcri—wamfNt jpcwi^pr mf^Nrr
fot«Ki<rfto ^ sr sp$3Rswffa stt jfafarr m^R Wi$, qi%
swroj «rr sRi^icfr^ sf¥r%ii
Ni' spiers fn%ff 3m$ f^pim ar^pr
f^ft ^"Tcfr w$i ^^ft ^nfh #Ni*r;j ^w^cr^, fCR3Ti%—»&. «.™_Xt.~— *\ ,,., -is ,... «4Js Mi,, . , ,,,. Tsi:,,,,,, .,„ „__ _i___ .„,...
, ,, ,.,n
«nwr nr|wrr mt m *w. «nf ^^^fr: wrt, tot w st^rt-
=s#rRff #fo ?rfncTFrr sifsff ^Ff sp^ W 3n|ci srfaRRsr
frwrffo (riH ^ecri tore *«?«FNr «o^ afitaft* %*?%& «TO?tf ^ f^cfr 358% ^s straw* *rr3T ^i^r qsrar Stfr.
nfi^i jet. ^v?<; «^ *k°t qrwr 3r^r srrsft mt$$ to-
*$*$ gw #ot <TOOTf?r ?TFqT Irm *rre f^qrtr a^rr
sot ert%i?f. *?if#far ^t ?r. ?<vi<£ ^rr ®mm vm ar^r ?r
gngsfN qissm few *f^W sifter ?nrc qrafl$, iprrfc *rofa
wwi IjcncT, wi*ft #fe 5?i# aiRTW arifc. ^sgeff ^wtost,
?Rn^r f *ir$i«wwt #nNf f^nror sfrtstr g^rta e^rw a?%c qjwit sirsfi
1
*frtt fesfitoff v£t. ratasm eerier
#RsNrr u^^T^t ^i^i^Micr, PtaiyjcwNr^^mw a#T
m^fm ^mR3tcT t^rcfarc f^r 3iyc^i# w ti&k
*m\fam moft zmfct ^r^r «wwW m® n mtfte
q^r^r mpm^m *m *&.^ *m vmmSwmx
ssmfi ?m Jfltr. croft awsrCMte ftcffar steers §§
S*PT 3TTS55^. ^Rlt JTpqr %atf *3¥fa gp^fl TO*, ^^wiift
TO*, RHl<i<*< i^SRfe iftt feqfit ( SRfa ^.vs )§faq ^iqft
?*m 5T5R», mmc sm to*, Hirer §r. r ftm ^£Rmiwi^I lor«ft sr c^rer ^o6U|i{) ^ #j^ |^ irrf^cft p^t ^ir^r
^T^ffff f^ %fojft 3F$ f^fcf. cmTfq c^Nt *n#ft 7^ 5N>55
t=t^m^ tick aresra, 5ireTMH, W scrsrr, ^nU^-fl ^tCt 3>tc
?T^> c^Fff \ o ^4?ff ^T^T f^3T 3ffit '%WT5ft gsrr *TI*r SPOT
^as^trri^'t &n 1^5^ ;^iT'^frsqTf2qoTfcT# wt (srofr.q.^ 5>
\)
r^Nn*n%fN"sewfttmquqror 3q%ft q?cf. ST^TT <%Tcftcrf%^repff
-HHM«tii"J|lcH«h!*#r f^ft^ q cqNr fRlfar 3TT^TT fommHR-
ftcft eqrfsff ^^sft. (cNifaq<fl %. *j3rsni"qi«?r smri f.^r. v<£V^
sd^t ^ %ffM f. h ^ jot hr^. %. ^i«t>HH fiff toftr
(^*l»l^oo-)qT SPrt=£n? *lfi|dWW ^gt^%^ qq=gr»lt^: amnr s^to 3TTf&r qr ^fqgi fajoft hm $% %
\ off ] f^-^-ftWtSRft
*\$mmi mmft fNrrcwsa §w§*r (^.ftsssr swftwNrtfNrc
eRcTfaT »Tf9lcfF^ efi#T# ^Tl^T qfe $ % flSfflt 6f tjfcfRR'
*rr. $. & 4. «rfseR|$ ^^rwll ^OTFTjff! Irlf ^kpi^t
^rf^f sRfjs^i. qoT *ir ?TO=r^tcf^ RN^fcrsfter swcrc jpw
3TT%;W TI ^I^T RtdshMNsi <tsF$ tip flfasfiT TlH^r ®W«"
3Rfl W Wt,3RTT *P5 ER?TCfmr %i *thct* sjNrt* dr. tor sNt
jfef §N|c?r^ ^rgS an*r. aitFu-f-forapft qfarssrr *KR?5ft
TO#%«Ptfm ^R^r f^rr aprft « si% ^»^^ J^rcrsri^
5FB 3ftR5i/ ai§ S^Rfsft srfitaR-r %$ $1. ?qr«rc stonr sfufota
§asqp*qr <#sre arrftfr^d^' tt ¥nteit(?i% ? c » oarm^afa) *n *wm %m Mm. ^cr ^astiorcrRT "fcraraft totcrNt
^ %& arfe. §1% *rWr sran^ g^tfrn xrf%^ srr^r 3?^pr cft*r$
asqtfhn gpwss f^T erifc cr^lr *rr ^rsreSta $Mt faft
?fe ti»^ §1 ^f^ 3rt?^t% %ere5R ftvm «ran% srmnwr
%& ^k I wrrj 5mgr. ^rr%j aita sH«eft m>m®\ m
^ <#® ?^ ^r fiteft W, «r §r. *r, %|. tM « ^fj 3^#m 3§Nr efvCT wt:^ jrt ^rrt srsisi a#, f^gpr ^er srW
a^^ffT ^3iit, 3nfor ^^ ^rr f^^ri ^t^rt*m- anther ariwK ?r ^crt ?« <?rW ^^vs ( 'j. ^« «r ^h)s# *«H«m«*A, " «rrw m $(fc "
( I an* inclined) $#9
ibS> «f^. 9rrH?w i^??R s#?[ wlwr
#tt$ ^aten ani^ffa ?ntfm #f* *&m $w> m m .ftw
atfjgjs siNr essrrtt* qTos^r srm ifcft* 3. stt Jrf^f^r s^*
f&fr^T &m ifa 3j%, qr ancpTT wmm mm.- *m*' m§{
c**^^ qfcff w^f 3Rrr |5tojikr*m tt$r 3#r sww w spr «#.
PHPhA mm 3FK *fasfR> f *T$qR 3?%' Mfa&- TO- *K§
^HM^ia*T %& 3^R tqpff 3rft % ^5 ?ETSR?T ?FJl3c7. $&& $
? <i»^^ V^wi*i«i sftfttfte 3tw 5to??wt m&c <p*T ffepT
^%. ,3#T 3. %?m. ^ifff qNT W<l«fl«sJ teRT^T Ssffipir
tRf^t f^ sq^ mm® m zmfifa $mm ^spjj. ?W
S<te?, t^lcfl^Tr HR#2fe dcKUIMI f^FPR SISSfr • ctqafUHK
^I^JSf ^'3f*ff felt^t ^TRcTF^f i?ft FTrT ^TT. f. t. #^'#©1?:
^dMdl^" ^pt??trS f%^[^55 3n%qTB% ^ ?i^^r sisff,
^3^fi^ qra^« fimr fiwft * ^fM^r #r?ft . 3tms«t
%tfft t^^r cr. nl$?nK* $m ^Nt fester, w^qutv ?m
^sSf msfhii ^fte? g^m #tfsft im sss %$%$ 5Wfaf w*t3fr. ^itr^r otc*t ?n^TM w^ftsr ^fet«n^c *fttirc .*w*k-
"^ft ar mm $tf$m $&m. $wm sjr. ?^m ^iFpr *r. ^
( ?^ ^3. ?. ?^« ) Wfffl® ffefcrc 8®. ®um ftw*
d^l^H q^cftswaf 5ft£ 3TT" W.
L^ -ILJ..**! ~£S. ,., ,..,f, i^_A „,, .,,„*«, _^2t «_. ...*S„,„ fS|. ..,.„ ,„ ,».....,„, ,„|..„ „„
to f§r*n*nf sr sn^RTsfl" ^ tTsfSt %«!%t f *rcf$f *$t ft^.
fjf^pqfsqpf tj«q^fi^ ^WWlf^t ^2SRT ^«T eft ^S|0^1?.{ »t#r
«n %sSf T^^t^ 3th ^FFJte f^sfi^r. q^ afr%?: y<i^m*^i
?r. ?«v^ q% IMfly q nipfte tft 1 «w*iw«ii«iiaif i^R
jrkr5^ *ta ffcrPTRm %mm Rw** flat te, *«IGw6i,
5{r qNr aiwNi^ arg^F^cor q^?r ^m slWdNi s^im " wqfa
3$ *i*Mtei anlaShjduqiS qiftr ^rot =^f. qor jji #»wWt
*wgr tor cqrt ^w qrai anfBt tfaPWJr VJ ^^r^^RRT-q^Sf ^ oETT^TT ^RRT m% §rft |^ ^F#. TqfcT ^ift «TT qt-
qspicT ^jcftsrorat RmwMh'cr tiff, qfe, Ipt, isfaT #ftWq w^tprai 3^qr% ^rc ^frsft^Tr jrrt 3n% art ^kd*i<
t«n^r ( 3T. v-s^ q ^ ).
famm zm vm. ^wm fsiqdq* wr %55^t raft-
? o 'qq*^ |R q ctqgqjcf HkdWNdlfc TOfy q WRpqT5f!M #iH q^q snf&r sraf^T, f#, ^m ^k *r<&fl qpn%sqiqm q ^Rq^T ^qT^ ?rt^; q •MMiift* ^giaqon hm^jff %# f%^T SFfr tat* ( *TT. ^ 0-2 o). HtRM ^^^ ^ suffer sq# %q55 ^ ^jgpr sqq *?M q cfre fo.
g?qw: qMt ^Ict sn^t 3^ i^r It 3r«nq ar^q^ ^^ ^siwm.
( 1%. =q. 3 anf* q. » ^ ^). qoT ^q}^ cr %qss armcrqr ^mf^t. ?iti3ft «^t *n% ^Rqr ^m ^fn (u. nr. =qq),
JigRjwNj ^fqM^Hj^Ki^ q gpcnqil^iNr qf^qrql ^H^r
"fq^ ^at. qf?r *<iRh q;ql% q!tq|cT siqq anl; era w^#
^r flgKTsr ^n% srct«T qftcr qs^r ^qt <sr a* itjtctt ^; qoT-
h JJsSfa (un-lettered) &ft&R agft *TC Stfft $ ifi&sft
3W?rr. cmrf^ #5153 3$j# l^FT (worthless ) ej^£$$s*?frt
m^l f$f3(t SRPC^T??^ f^%of 5PPT W^=# 3frq«j^f 5?F. WftR
#ft ai#Kttl^f ant: eft fipr %$r ?rOr l?sft^ p*flr er ^ sraw-
*nw$ fW aril: (%. <:\M, *^°, Hh?, **«•,
|^»^ ),?*Tl?r chop ^J5^(%. ^^) 3TR5T 3T^R WH^( Jaw ) f%sn ( mouth ) a^jr jf^f % |^j^ ^oqfa «n%
aft# qi^rcT 3$ srf^qT^Fr (** ?<: *n^ 4 ft ) &. mm
iMt %& ^, qur m *pf ;|^rr at^r <chop> *groi% $jtj j%^' ftrasr ' £r nte %. wsraiS- #ff ( iRr. anf&r %$. m. ? <;« o
% ) g^fi? Clrf}^ 5[j^^r feyft 3rilr.
wsr ^cti, carter %c?rc f spotwi ^Nl® #wj^ a?rofcr
*r*k# anq^r sfcqe-fr # to mm <xm wmm®$m%mffl w\ uriffcraft.^ anfft ^^r ^»n«n ^i^-
an^sj-
( m. *>-\v, \^ ). 3mSt qr *mm% q ft§ im&ti
*c»k.^i frsjqq m&fcn q?R sftwrq qr% qMq; ^mfiujft
ti%. ww ?r#rq; esqr $m(W q qiq? 3Trf^ou qMfq
^1^ w^ erarsqrq q^qioT q^qq srpqaqwrol anq^t 3qg3T
snqqm qrfi% crrfr *m iftcr ^^t 3t%^ &qqM mfrft
qn%fi f^Rq %# aril. sFTTOrfa q£ ^TSf*r q ( «fitn^ qrqqtfc
^=fe 3?lff*5 3?qpq =h<»J^Mf ) vr^fqi erfq^fqW qtfe <TfT
q^*qT £w<2Mm>H ft§ ?Fqf% WT ^FvETFT Hail q?r qr
%*§q*Mt 3<#ra %%er 3tt|. qr f^fq sfftqpqr qi^ft Ipt-
wrr q *re: anf^n^t q fgqsrrt flqiqterNr ^rafNr qnft
q^^R s^f 1 Pl&tK aril, qcrr ft§ *r^ qtf qsr^ qr sqrqq;
qsrrqr fcqrc q q^err q$ f%q srrgpq qNr q^tetq" srcisfr-
=qfenq;%qu^q>q3n|fqiqr sr%q ant qr*frq cfq^t qq dmyufi
ch'<wKl ant. ^FrqRI^FT qfqSrTFTtq ^ICRfrsqi q^qqitNrr
qfcqq* 3#iq q qRjrf arqqsTT^ ?am ^icpfNT qpff "nYswrnt ^
^qr^qr <w%£\ qcfcrrq^ wfirq cqnqRft q&i q§^ cfrfra ffte
qr *qrqpr ^isiunuh^ cri 3$ gqfqi ant. h^^i^ni §wk*M <hiM\ q^PTRfr q cqrqr ftqr ctaT; q^ eqrq *i£i4Mr q%iq-
feftrr qfcqq* si?q q qspt q anq^T q^qr^qr *nn% mm*nqn*n% *q^qr sr^q qT^mra qfsr tier ^ Am *$if
?qpfm%; ant:, it srcrq^qT q^rqmrqr qi qqfcft® a?^i gq^ff
aTM qFW qafeq^qr^CT^fcr ?HFfr 3^55 f%qT ^qff ^R^Riq^
qs^rr *iq% eqr^T qc^r q^; ?r "q^1^ ^qrqcfl'^qr^M-
^f q pFifftifT^i qtqi?: qr qrcqrqi qrq<Jir=qr arqqj t%qrq^
^i^mc?i^ mpft wfv& %$m " zft &.WKK* qt^Tf ( gf. ft. .
* Sbahaji was not ths supreme army chief nor even the
commander of an independent division but only one of the
many Bijapuri Generals serving under the eyes and orders of the'
Muslim generalissimo throughout the conquest of Mysore etc.
$W #, q. % ) v®m& %$ 3n|, % nm wt
arsRrt #rw =qTq w^tfqht q?rfr^ qpqr feitaqrer w®mTqrfi%. sem^r ^»isR}% ^q m %ss^ sqta hi to$t
«V C\ «\ "
^TRfcT, ^f^TF^ ^ft£RcT SfFn^TM *f&l% *IU3fi*FT SRR-
rM% qq$ q JWM^ «rcrts>f ^3; 5ji%^ q qpqqiMr %jp^5
^IT? «TfCf. ( The reader may not lose a proper sense of
proportion )| jfr, tor *# *ga# fftfl 3fl>. ^f%f%q;-
srmi to %5f55 f^wrei 3% w^ ^mm sm&; ?Nt qsaHff
^flW^ f§NTO?T 5sRR«T 3RH %5?r qrflt%. qvfoS •HRfft' *n%fTw ^SR-
ewff wr qrg*qw& sisfsM* *??wRfe5T ^qRqorfeft itcfr q
rqrr^V 5R?f«PTT^ W& 1R5T55 WII^RT ^TcTT ( His mischievous
ambitions and disturbing activity; Shivaji, 3rd edi, p. 20)
gjarfSfcrrq *Rq;re*t?r qroft ^rtofh «srm$ ^efir £rt arasr
?rcr^ spwrc #0^1 5TT *ftioran effr gaamsft smsiHr
?nifertr q«*«ft s?i?ft. qwi ti q^^ntf 5rr3[?rfFTT?R3[Rr?5T srss
w%$ tl^qVrr ?:wf qrur sqof arrrsc ft *%q v:rc$f $rqq
*m$ $m 3rf% ?T5?^." g^sqeff r^tto^, qfeTf q snf^-
srrn& st^tt 3#rq> jstot^i ^iq;^ 9IF52«t qresssr qr^afjsqfST »ci«r-
wF^ft qi#<f! ^I^ q^oqfijTrft q^cfr, WNSWt^' ?qf«!TwP1W
'^rtrqfqqT'qr' (mercenary) | f|ftqoif| ?5iqcfrq^t%?f1% fe-
s^k ?sprR; »rr^f; quw w^t qoRr fj?* ' qtew^ ' w^nctcf iw* mf& «T#w®f "irq^n^ sBRjmRr ark q?RW[% (-w*^
)
M aiftwr, %s|t a?rw^ ?r ftm %ar €r <f <wmt TfR «nTi ?wt??
«!iw wtf »fr^ #r Wf^ "Pit% *w:rS #s #ff uCrwi ssrcw^f w,
««WMIo» q^TT ScfNT gSERRT sj c^g^RT |fa ttcft %?Ts?Nt areft mr$ *?§^rcw aft iicft; am^t arrsft MlwiraKW
$S. " 3TR0T ^fiJcT #R, apft rT^T WfiH: (<??ff) ^T ^.Wf-STT^cT fe^cT (=r*FR&) %9ft. 3M (=q*g) fedfen*, STRcft
( =3PMT%, VRScT ) g^jcT ^f33Rfcr 5T ^,<°IHlH ^fiftf%^RcT %^t fFltt. q gSfe ?T ^" (%. \3? o) 31% ^qsqof gqs
ftcfit ^«T 5F#OTraf| fit ^RW q%. ^FT^T c'fl^aftTlWlfa
3nWTT SSRSt^pfi $RJRT 3 UHlTflMNt =^T? ^TOT tlfft t
^^ricr^ qri|£ta. f^R ^r ^r *tNt *rcrc^Ffa 3fcR 3Rt.
i?M#rmi f^FSR^ffe 3R%; cts^j anrr, #*rstpr, w$ THt,
•fl=ti(N SR^T an|» ( HT. ?~3 o) |iqi^ f^TRSRPfl qfcpfalfa
3TS&RT STRICT " ^^ WSI*n SFTqsoqrM m. W
f^facffsff SRfa^NT »TM$" ?31W %3T, 3#t $l^ff W&fcl sRJj^
<PP9T 4MIWU *R3R *€°TjT ^feRicT ^T 3RM cTflT ^TFTI
3ra;wiRT fm??5 srr^i^nff <MftSHi 3^ fe^rr^T
#^r *r# ^tw Jp#; to wppn cr^rM <^idft mm
^rcrsft <ui^wt^i"iii*<i«h^ H3^r 3n^$r *Aifr\§ Wft
WW %ssi trar, ^J ^T W^I«5T f^TPJJC «stl<W
1 13 J fN-^ ftlraR<ft
&5P*ig& tftgj4Mi J^m ^r s^n^t $rc -q^f wt 3*#,
wm wsi ^rcrsffer£qrf^mfof; ' *i?# ^fte f^«s^t ^r m^
aptft .at. ^r ^fsff «jr wMfer ( i%. ft. ^fr ) wm trfft
sHspsi ^-^wrptc sn^ gpqreraffa ^ajflWHi s^^ft
WSfI f^ sni («r. v» ^ % V\ ) 1 ^r^frc arfe. t-qwqity
3ieriHi%^ gfaafar frar, grg^r, wnft gwrar^f, skw-
mWJW §@\ 3fk$ 3H<TCt ^TORW %%i ?r§Fft^ sofa &§ffa
<*tMI*n #* f55^ 3B aril; ^PI^T SlfT* fr qwft arasr fltf
^fe^icT iFqwr^r pt^fT *r %ft hc^rt srct ^ic5^r 3$wsrra sassr fc ^f. aigf^rrr st^s srr sra^ 3wr xm-o«.^rf^iftt«iB.|im9tM w^R^t arrwT
3n«?w %*rrtt 3Rft <?nww* airfr tra =wre$)r. qmsfc « qj^r
5f!p#pR; ^5q«Tf ,gq5W ijwirer OT^Ffr q^jqi#ff ^nf|, cw
l^# ^ 3I snsr %ftt wb^ ^qumM qt?w€NT ^oww?t
?T#» {M^V^ 3Rf? fTfsqfcT %fo 4f^.l4Hl ?!^K "fsq^j
STRcK cqnft qrST^t qtft qfT trqRfeqtfcT ^f^fT %3fRR Stf-
cRn^fr ?n^r 5W 3^ f&R. ^f^R wresniHT *M\mu\ <mi-
f^f!K 5HH m®i^ %t §^cf 9T%, ati^tff 3nq^q<JTT^r *nq?rF
^y<^w& %qa 3icrw*ft *n^fT m m-.^mm wm «#, cfhr
a^R *mi«fHi stm. ?nFfr q^ft 3f?r^r ctfr 3r gsswR^^RT *tq* *TT *m$ *pfe*T>ir ^RRT q^T^ ^T-ftqj ^; 3?ri% c*?mH 3TI# *qR g?FR %qoqmi3l cPqffo f||
urs^r^r ^tntt teqfci qricifit snjsfNi sr^^r 3nq§qoirtr
wm ^tfr #jq^r f 3*3^ ciidM<ui jt?l &m $iz$mi
m^\€\ #=qRff uwifb jften%r qvfrcT Ir cqpfr ^nqr =qR
q% ^i4)^iq^Pff%^T3^ q^prR q <^i^kI? *rcq;R fOTft ^r
fNrcT-
q^r $3$ ^rqq ir\ qoT ^ gqqwr <rt #t^crt =o|
^Rsqiqrgjr *ns!fefl sn^t q siwr s[n?Rqn%r ffeqvqon qfft
#5 srnsr. 3Rrr %5§f «iwRim«f|<*r ^rqss %qoq^ff sn^fr
?3RTtt qoqrq;i 4^Hi |^r ^Tcrsf^T §=q^r eft WMrssris^ g^sft 3^ RrqwR*^ aril: («r.?°-?,^),
*I*qgT ftcTT 5T q^RSO^ I WT aRTRT fTltf ^t «KR cR
going sTPTTq^f 4i^Rnmi 4*ig*rcr km 1 £n%r sn%»
qoi c$ 3r mr) qq" ticn srrqr Wr qi^qrtw 3q^r ?nfr.
^r^n" «fl^«ffi 4i*Rwiwf) q ferpflf qt^TT ^Tg?M ^i q ctsr
q?3 3TTlSti s#Wt stfsnfrq 1FM sn|. qq ^N^f 5PT55?;
» ««MrtK oA fefr wm i», w$ R*n «« ««r At
qT?H qq ^Ri ^ff ^T^T ^R^ W&3^ *Pm& W$l ^0
w® ant. #^, P>^ * s?rc sulfate »te5fr 3* m*u
^t w&n m$fa 3t sprfcfifa summ^ sr.- ^m^s "^^ww?it asicrc: jjorarft eiq^t ( f^^r %jc, ^r. ? ). srcm,
?rcffiN ptr got crjuktM^ *pfa nr^n qte-fafiwr f^fNr^TtW %^T flcTT. o4Hd< cf^T ^ ^^ s^ilR 3K[5flf ^i%T«lt
f^ft 5T STCISft TF^t TI ^U ^qfcffo qfefe fes JfRI^ 3T?ft
utail ^». «ir. ?^<: ^r wiq^j <^pt ^dt sfrj ?**w d*r «flT
ST. ?^^^ ^ SKMt *l«Hftf ^#ToS[ RN|41^I ^ f^RM^T
?I. ?H^^ WPft ^5fT 3n^TT^ RmMHI <^f I%^T ^T^
it ^ra1
iNr §^fl§ 3ttc. wm, fefpsft <l(tKWWI *reqqr%
sn^f fitter. c^Ht #r?ft siftcrf ^ eft aRft:-
f§RT3fNl sfit ^pqfcT 3JT55T.
( ^ ) SfRT^T stff SJT. ^^ jp^ ^T^I^JT 3D?TRI WPTlt.
( ^ ) #55MT ^f ST. ?^v8H«f 5rt%qN^T^rf%^TTM
( » )3J^T5qr^ ST. twndf gj^fNr fq*ra^
giUTcT 3ji% 3?n% ^pjggraT Tft^rr SrUfa ^r^Fsrs irr^r ?&$%^^T TRfN 5?T: SRf^T. SRTT JTO 3T^f % CTSTRT 3HT3ffaTF
affe^T STFff cfal??" WFTcT 3?e^TTig§ f^J^FPCNT ^sfeiffte
^^f^RTcT <fiR*TT ^T^PT 3TT55T ==n^T, gt ?PTpT *RPT qiq^STTSR ?3H-
^sTRR flfR^R qT3T^ «hw1d«hic(te -WMR ajfaqUlBr VtRT ant.
tTTft ^fTSfNT <T5TR snqcT 3T§. qwS 3TCI3ft% ^R 3{JW^ qi3&,
1 ^ToS^T JT^T^ STTT^TfR 9TT% JRT «£ft ^^WT^f g^HT^t^TR^r^t ^ ^iw^KH sffa# aril ( ar. ?-? ? ).
^PTpT t»rtw«hitii«» fEtft yfgm m^ m^mm 3nai«fll%
ifimx sfar sfcmw *<tmni 3n%q arret; ^ ?;dt^t^t «r
fcf&®w ( * srRTf^M^ \ °w feaft = ?r. {wt g.
^ ss ?arms ?w ) «5W anft^roflf qpfrrfa" ?m$ $&ifc
ir^r arifc. stm gi^to srctfr, erUwh^ A ^m^rm
^rtr ^wra ^SNt «r srrsft sfftq^ #rr JTiqsrre: %& «rat " 3^rr
a^NfT WFK awgqfl ( *I. S. 1. %ft *tNt STOClcfte ) WiUtekM fetff. *R SlfNHIr #R?fT tF3J5T 3fl%q #£T 5W3Tsi^KfM mm.
ifttfa f& araai '^ tor *W5 tl?r. ?it^T q nsrcrafar
( srcirfrr ) srcfar arik; ( ^itt ) smwr 3#cncT; ^ft wfil
( = ## m%ft ) arRf^^TJT *rrff fcngro insure gmr-
^t^55 jtict, qf^j %m tHT^i surift^r, %To^rr^5cT sifter^.'
3Rft i^kt ^% qrffcricr ant ( a#. s o ). # %? ^n>wi
qqfcfi 1 s#of q$m ant. tot wpr rteqHcrc ^ % sr^t
(%.8d<i), a#r*r.*W jt^ wn^ft ^ff aril; (%. s^ ).
snqi $r?Ft sFfe^^TT ^r>r *r. ? i^va-^^ *Wr, w 5j?Fft
^RfR5 sqqWT q^TcT 31%, anf&T *T. $*^<i ^TT 5TR*f! 3tf3[T3fft
&h,<w*ji ^Hrsfr ftww qsr er^t f^. ^ t faster sstr'jr
in^r ar g%^ <Ki«fiq"n ^qi^, 'm (w. 4.\,\, v\)^si aril. qFT^r ^i^^t i?n#a %^qos q??pqfcr wfenr p^.
flR355 qwqicT f^i 5Rte (amqq^ ) ^q^ssr 3^. ^iyyy%t ^f^fNi ^qq^: Mqi^w <Tpsqfa Wr clcTf. ?nw»
*ng& in l^sft csfTi^r i%i%t ^o| an^rei ant.
*rf Wff %5t^T^T 5f J?£R^TTOT Cf SFcf^ <?*fHt *P#
f^rtf! qmj 3reft ant. f^rc 3. s. ?^ st^t^t Tffrfl qr^%$fcm 3rtct: an%«fr ant. 3. 3. wf I ^sjftcr^ 3?^ srifc
sreftfe qiiwiref fitei^f ttcff. *ng& 5ft *r. sir. ^r juss 5. $.
^ %^t ant ?n iFiicT »wfcn<wi«u3^ srmm *mrR. wf#<nH%; ^q^i arca^ struct ^ejfe w^rr: ar^
5cr #irj-
«&Dw«fkM f^m ant. ^m :qFrR cisn^^ fteNjfa^r ^t
'*rm WJRT 3Hlo5% cR^TT^ Wdl^ Jfraiwillg W&% qn^-;
.wm %^r ant. SRfer, WNwi srpff ap^ ?RRl%i otm;
®i#t am^ffT ^sr s|Nr st^r^ct gfq^r cr m slNn^^m ^tffcr ^%cn%sfi #n%, *r s^r: q*M <ti^t s#^r qrii*r.
•qr q^cfi^ 5W.MM1 %Nt f^ta ht%?t srs! ^r eft 3^r.
,? 3nnf^i5r^(gT. ?^<; air.g.^, ^t?W)Mf^w.
<m& crct zpm an<£r. mwi ntdwrfore qajTcT^r u s*gw?R
qrjfcR <KR SflW <I4U*4W fofi^T. 3TTf&T 3TIWSR qTSSIPqT
f^rra q^f t^gfcT &3R ^rcr^fir q ifcrc foqisft qNrefi Iter^T
SR5qR& <qR frSI q^T^T *R5RRT %3! qRqqrt *fRaT %fw
#f. ^JWo! ^STCM, *#=& ^|R q 5IfF3ft 2TT fc^Nt angefr
c*TR SfeRft. cqRcR S^cTW^R *ROT qT^rm f^[ T^ 3^3?
3#5fiRpR an^r. qt iiRRsre hr^t^m w- Wf^NT fqd*#
q^ awawi ^ispiren^f srf^RRR^ fpq. aRflr qr <iwNt
5fe5 jjrr i?$km mk. ?nw, wrp^r q wxTOMR a?% %
5R qf wk sn^^fiFTT qtRqft^cr qnNf 3^q% % $tqsq4cT
qgqq fft ^cq|fq?f wmm zfcimm 3R^r wr STsrqfac
w& 3?T^! anlcT, t eqpq ^ ^sjfa %qoqRr ti^cr frr^f.
^H^H^I *^N qqR<q PteRr4M<K 3T. ? <A^ 3Tf^FT ST. ?
qHft 5ra: m€i, srt^ 3 srcrsft | <?n atcrfcT qfr^r *t% tier
fsro^ sfiivi <$fc m® wm §mm =qrfq ww\% 2Rf#.
*rp, ^Rft, ?ro 3wte ^-TTR^t^fl: qqfts gercrat 3#3rr rr <w4(Rw #. flqwqr qqfre ?rqiq #?rsft it jjwkwflH ^Fi^r qff '
*(! ^rsrt %^tqFT %^r 3fp^ ^^ff.' ^f qr
q^Ri srrj ^g» ir q ?H^Tq^ qq^q !qr^ qRjqr ^% qtci'-h i^q?
»r!ct ^. m ms$$ tite wszmm qfesRr {prat srr^
f^. qqfe qRcr $mm ^rsr ct^ qj^%5{t 35; jjsRRf ar
#^^ #qRIt R>^W^l^*i =qRR 3TR5L 3T«lH ^IRlhir
«^r ^3T. qoT ?qiq^ g^r?;r ^ursfter qq^f q>5??r ^r a%
n^c^rmr i^r. qpfc^ ^iq^Ri sfrrq?ft «W3W si^sr; 3*1^3-
ti "^R^n fa*wM<i< «lk«iM R'+yMI g^rw R«ny<i*^
fe sqf cPTR flcT 3Ti| ' 3T^fr *EP?T f^RTS anSt. 3#T
antft arft^ qfarfi; ^tt^t^tt *qificrgrtte aHMip* §s^r.
JRcFKTW sN fsfafoj 5fF3?JT qlhMI«K^TR WR §^ §nt.
qOT^gT ^R cTFTfrT ^ft ^8ePT f^TT. 3RTT %5$f " &WZ
trrai^f^ riftt f^rre^ Ifti^: *ii^hfi wm^i fRoBpft.'
?§, 'wpirfr <kr: HiFnf m*mj& zm^\ %qp7i^r otrrr iter
ant; #rt qrj? ^ fq^cT !in&. irarft [ <p*n ] m«H»lWl
ms qiicT *r ^ecrt *m *& ^T^.' qr 3trj^ ^crqRT^ m% nr$r
fcrwr M\$$ft % 55^i%cT Clefts qw^i €f, ^jsfrsrr ri^-^i
«n^Rf^ Jsi^ T ttcTf eft ^TOT^T 3^ ^ 5fc?f ^3T
an^t.n ®Rfr pfefia J^^fFqra an%. eft awcr^ rw^i^i
fd^i*^ 3Rft wt ^nePJfr %^r qf?r 3r^q sirtt. ^^sq# g*cr-
«Hd<MW iraiT JT}^ 5TW 3TfA tlfft' $cqrf§t *?I%cft fet
qwt ar& w^nt 9ft; craft *t wm% wm% mmW*W% «RI#lft «MW«A 5T % fcRifS 3TM 3Tff&T 3&0*it Jp^^r
^ w aril t gn^ cm ^tr^k^t qpq ant 3T% feitr.
%?rrq?fT^T p*i swft %?qrg^ wA^r %? ^ *rm
qs^ 3# j^^Micf *?fon *sb§ 3?%. m mFftw %rmfaHfer gsreft vrs$ qrqr crq^fte cqfcT f^sr *m&, <ft 3. 5.
1$ ^ffi 3TTI q %q*TRcTRT tfT%R 3Tl|. 51^% %? ^^^l%^^[ JRcTOFt 3TTq*TT f^n^T cTo5 5T|J3fN[ fpTI^flff;^ ^qftft
&m %m. c^cl sifTsfNr *Fricr #&*? for $r wm&f wlwm. q*g gsraiSf top^ qfo s^r, c^r ^micr^trsft^
wmm ^tt^t q%5 ^i[^?r q 3^ s?q$ snsr f^ror
^ra^ m^i it and 3^ *rr#ri. qrg& 3mi«fN' swumq#r it sFrar. | qifr pra^r t# f^Rff ^pff srrqRr tRrrarrewn^RFFT ^SlfT cqRT qft ^NT fNrrffaff »RffT %tRTT^T^?ft
f SUFft STFTT ttWfFl^f cqR5T ^ ^ cRnoqrftq«rT ^3^*#fa§. H^m^ qaRpff ^rt qr *=r®srcTPfr sncrft #faft t^'Wft^gi^I^; cTft^fte g$3tft 43fccT ^oqit *WPK^ ib9. qraT arf 1^^ anq^qr f%s s?&5 a^ ^njsf^r^ sntr 3rgr cfcTt.
5^rw=qr ^terniaf f^t, ^, qr^cT, a^R, wm,^3f3PT
?^f^
?^ ^ ^ q^ ^^ ^^ flRSR^^ l^r I ^nm 3^ %g^t qqr^, ^ q^ sr qwrsfj
^|^ ^^ Tu^qr qo§f qqsNt i^Mrkr^^fr, ^R s?Pft w^ mrQH f^fr. ,^T sntRtrjm^^
^ €tct q ^rr 3nqeqFR §sr sn^r I qioRrN srhft qfc3
•3SF#. 3RTT srfc^cT ST^FF! pTSH snq^^fT 8jmi«l«w1»
iFRFfl; ^#t =qi^r 3Tfoqr^T fjw itwr. cFc #tNr, w*ft
fl% *ft# %^Kfe SF3TC *te,NfMl #=qFT 5?J*T SIPft for »?N3
3s^r few. w* stfti to snqsqT tftqfar aqR £i^iMe}»T 35FF5T. qq gfgfeqW <qfaT 3FRK f^T 5TTfr. T*n ^ffcF
f^t^ sf? g^w^r nro ^mm in?qFr§ ^stefRT fijqnq
sjffst snC q $\ 3R «im. ^mici ^ft ^^t, ^t^ vrrsq^,
tRW Is ^ft ^kq^TRft gs %& 3^ d qfR *tff: q^T.
?Ni step, qrsft ^kq^nt <*tfw %?t ^^ g*err<Hra& %i ( *r.
er. ^ ). arafcq w^Nt sNtfte #Ri^t snwq 3$? %
to s&s f?tafr qaw *i%, a#T ?^tt^tt hczfr^t *$ mv wmmMq sf? ?r qsrri ?qsqicr %cri ansr.
q^TOF^ flf Wj$m SR55M. cFCt ^ €FT »Tf?R *
3R«3EH3H qftTMs stfsr sicRfta Ftorq/H^r Vtt^t pn
ffaT. STFTW^T q$FFJTFT f^H ^If^l* ^ ^q^^5$Fft =^F5F>qifwft g^TT qi<55q«sqFt ?[FFT 5TM ^fe^T. qt
f^r^T %?i 3fcft ^&q4<r ^i^*r ^r ^F^rtrfw ^fi ^cn^n
^rcr: 5?r jHmdHT cigfr «w§. cfc Ift ^rtq^T ^rjt
^Att q <;o.5* #K nT^^F^nq^r qlNf^^m ^fi an^^nj
SNqift €FWiH3[ qF> 3PR5F?^H qR^ #qf^i; 3111%
*mkt qmPrCrfl ^rfFFFit. qT %«$! ^rcF^qr TFTtcT tor
sfF^qr ti^T 3RT H^^rmT ipi^t. 3^3F5 q sitrsfT qMicT
arSt 3^ I ll^rafcf ^ *&. 9TT^ $» 3T^T^P#
^M 3jwTR<rc ^m «n 3R ^mt#r yiq^i^ arifc
3$ f&ff. 5IB3ft *TH*R 3RTr7wS STT^TT »WI3r H WI
rnxsmrm qp 3! Rw4ff a^m ^ra (tefft ifaSL
cN? sot ^rqtptt ^r*rr g,w>Hife %? *rp! <*rr ^ras^r qstft-
SRint 3TR^ ^T. qq 51fPff% 3HSRR 1°T% 3H% g^f | 31%stpt^ st srsT^r 3iwrm55 f^^rc^r sr mws arrsr.
srqr^r !?Hr sficRl ^rfa ^T3ft ? f^rrsft qfar #rrq ¥r
^T% Hfffuff ??IWT *PfR airtt ^H^r. ?Tfr^l %^ ^oqi^qr
wm s^uwinr g^roraRr ^r qrtffoft ^r u^ft 3tti^ ^f°T wsrcsreq^f urmCwt amff 3tt?(t€^ i£ fit, 3Tn% to^T %?c
wf^rrt ^iw ^sft ^otr^M? *rMlf%5RM w^reMRin ^ mi, ^r sr^R #TPfr «i Hm^t qi-Mwflg $tf$m
«^ Hg#[. ^ss ^oqraqT f#^ g^raiR ^j ^3dRra
%T55 ^i^r^r wm wsk I qTsf^rfa 3# cifr. grpgrofr-
*?t Tmrnffa *m *¥&&$% 3^ ttct. "Mh<m «rfti# ^fen^TT eft
31*1* ttcrfft zfafe qftjTTO sr% qr^i% ^fsR^NT
3|[#^T f^TcT ^. JTfiJ H^H ^^R 3qT5R|q Sflq, ^31,
#^, #3cft fSTlR <£|U|dlf* ft^R *Wfa 3 3Wm, dWlM"*TI5 WT555T 5R^T qfT^ rrf30qr€ %5fffe 3IW ST^cT ^RSWI^
q«l# QcfifoM cRfa W\3. *W?r% W$ SfFTT ihiwmKi ^ts-
^ %r%^ ^rgr^JTr^t 3rtcr; ^oir cfcft. str 3^ *rf
3$ ?n^f; "M ^ri=fr sq^sr ^T^rcoTicr ^e ^'T 3nq$ ffftra;
SRR^ltF^f *UclN<U|icT SfT#R5T ftcTT. cr#} ^^Nt 3icT:^0!icT
#wft ^rro q*#;q<rt *r ter^ *tfrt ^ici sni, ai^T
%5 3^ <m ^?T C^. ^^ ^ ^
qr sqraff^i^ 3i«^«M mm fewf! f^sra %wp5ft
Ijr tempts jprft fiftm sott sft 1 m^ ftrai*fto«rcrci5ff *rr
£*raff ^ m^n% sft wft '^hft V*r^t arft.
<S, RhMMI Tlt^JT TO^^T—^€^FT tesft TORN?^m ^rr3n^r^j f*nt fp-w ^rt ana^tsamR ^TO*rT
srcsrcrcf q£ J^m ^M q <s# Ri<«to6M4d^T qgr ntssr.
m " lit qtwrc «r ^nfte #w ( #n^l ) wm ^ *ra:>* ^O * ' C\ Nil
f^rT qi%55fe gTS ^. qfJRSraFTT |PHWT m*& *R5T *i?I*i[
at^rttmtm $fS®, 3fTi^t sr gNte i%tt« enw «f?Q«
1W\K lift snq^t 3ft ^4<MNt wuht iNm iff" H3[?T %^taril f WdU|^TT *RP^ qWT hr^T qq^q- ^|?r f$
}ctsft
^qi- q f^R qj=EfT TO-flcf jjawna *rar goS'r^ *r¥ sttotr
«n|[.^ HI5T 3M %?335RT WT^T eft cT55 fi^qT WpoSWtNpr ?rr 3#r t%^ cnsqfa «n. j^r 3?ri ferr q^rt 3TWft
3nt5FRT0t "Tt^sfl- SFicTTq, flwiaft 5^, Wfr qflt, $m$\ fq&,tasft % #[> J^fe <ER3TC eRlsRfNn 3m^qilMI^! srrsr^ft
«H& pi^T ^fTPTcft qTcSF^fl t^enjq ^ 3^^^!%^}^ 3v§R
gTCTTgf crem 3f[^q ^?r a<i^iij) fN 3^3^ w&.^ qw3t Bfwiirt Ir ^t m*& tern qr #kftt wt«roff^T B?r ^oq^r |qf qf^mra qTfl^ ftcft; qoi ?q%^ %W8^ 3fT«iqTO sn^T ^. qfq^?r ^qfeirT ^rf^qon^ <T
^T ant' ait ^ToST^ft tlcRM jfeft SFRT aRf^T cTCT *# 1Rifcr ftcn; am% *?;ra^ Ipt tr f^rnft ?ptt *t gfcrt m& $
aRft arwfe; ?n% 5^ 3?g^, 3^ 3^ ^R*w<I«ft mfa %%
aril. cfN tffafar m fNn*>ff ^?t qrfi%, ^ttCt ?rc $m$&i $a
clcrr eft srNr **»Nt aRnwnftT cTcrr; amSt »rw w3 ztfm
sfotcl ^t aRR qs WT§.
SRT*Rfef SiPM HTcT SffOTP^I cik *H*T §^T. ^IW^ ^R=F55
q^t t^ Sjcfrsft ant cf siwnf ^rr^n sBafa iTcft. c?ngS*wgr qT^qr^r ?*rw anq^ Rnwhi 53* d^T. ' cr fter
*f&i% «ft#sr s*rt ?m£\ aril; «tt a#ft ajp^r w^?kit% ^tti
^ROT sflfr ' art *€&TcT ^T^ 35T^R ^fcT^T «T ^R«ft^ ?3^ti(j^ %qrf cqrsn qR^?: qF5^ ^Ict ^ cRrq% srr^rqHi
anl^T cT3T^?T skjPRFn ^twa^ ^fTt 35^ ^fi^. ^w^ arfc#
^.^T€icT^q^qRrR%in%. Wf ^wAi ^r^it it#fr
#snt crt^t r% qif*, ^^ffff ^rf w ^}^ few!! terr
«5I^T cTSTcT a^T #{^T «f aricffe ^raMf T15 W$\; anfoT IRT-
srFHt JTPCRltt WiWfi ^TRcft WloBTSft l^cRR ^TW 5R ^#. P%
*^W5*, Z, wft.^W «*«W^Wll^ fa* »CTT q£ 3$ 5^31^ siwt qw* TI&
MIS «WI fTO^ n¥Fqi qpj«lRft %3R qH^T. 9TT^R^
*T3FH; ^FT 53OTRT 3fc35T JRTSqit |r ^gtKTT^TT <ttrtft
fife <n^. 1 ^fiscRT *#¥ff§7r '*^Rf| cri^k %=*nR5f! *t$
?Nr f^y^Er q^R, 3TM3fa g^T, ^rsqr fis^r qpsaopsn
im 3n% ^mt ^fSRgr 3re?t z&ft fprkr nisoft |p3w ^sit?r
m$ srnsr. ^rtte #&Mf srrctfr %$\<m »fen * *frpff^r spw
^^t ^k ^^?r a#i ^t^t jfcffte^ fo^r ^^r^ sk^t
Wail fRT^T *=*RT tew 51^; 3#T sfe «fi&l§ «J8R5T
APR *rzm m*n mvm qK qnpiPiT stafan wJrwm mm% ifc g^r 3ra*qRs5 £$H ^rr f^i* ^tot
*ntf. *rw& anfen^ Inta^ *N #r sptwp# fen qm§?&. mfo\ *fa^T mw\\M\ izm ^«fR *r srciroan sfsfeff
Ipt*, S 531 3F %&t %HgT ^^RTf^TJm m®L m WPfNfflW^icT %^oj sfasft ^t ffcft. <qtff I^Rff U?fSnf ^srrfor gttaiMiti sk %i. cNgt ^, ita 3#f 3t%Cret ^^wh
^w^^ ^ra^n (^^huimhk^ ) zff-wi mms ^wft.iww tor 5j%5^3nTJi^ ^i^^i ?imt a^?r (f^r
wsfaftsT sn%; anfa anw^ sft% ^f * y$\4m w^^Rtit #q
;TOI ^f?qr 3R^^^o| #q q^f. quf ^Rf} cqm
^JflSTC 3R%?T VlWlMI f^OT §S^T ®n%. *n^T mm sft^FT
fef 3t »RB W$S 3RTT^R fel^.' ?HJ3fr*RS 5CRT 3& fcfat
WTR sn& anq# q^csit ai5 »ei £ft «ft, g^m wg^f^r, ferr anqrsn crth R^NI ^rtf! w& m. qiPT mi.
m&%m Jffifr^rT gfr.snrafit srrarci *mw&fcm& aril, anqi
*t%, S^OFTF^T nif^5HT?fNTT qfeqT^R &FT fo^MI JJ5RR
^|U||fe ^Tfinqr JFTOft *R% sft.
wwifa 5nrsn^i^r arc* sriFfai ^, " 3ifr*ft ^rc: #st%
mm %^«t #^ii. " an^^^RR qi<w*.MT §fimniot mj-
*qr*TT TOFJ ^RqcTT %vm0 <KTC *33qS %$T. 4l*l*fflfe«H<W$
fcrarft qnr ) 'q* qfaerNfti ( ^ra* 3 8m%) 414*1141 sn%-
q^Hi m^ici *n ' sra f^i. wt'ff cn^R ^iqr«7T wm\-Smtot %§. 3RIT 5ft^ STfNHf 3^; |Bfj^ ^r^TT^f T^^fNT
^Ht siiFfk ^t«w sriN?t an^t.
^g^ ^ ^Ts^nfr Iptt^t Hi4iM.<fl %^ ;qTT%£f! aptr^; I^Q.53
?W c^t^t^ i^tFft jroft %^ig f^rm #m^5ft '( ^^ntr
qqSRpjff ) 5FTli ' #fi[ tf^M 9R^ q5f 3)^U|j^ g^,
qsffa 2«Tr^ f^ft ?nfr.qoTcft mm w 3rce^ w?t f^r ant.
ait *§°ET ^T STTSFTTcT *IfR3?W an#$ ^T. «WT MKd+K m
anfcr. ^=[RicT snf^TRcR " g^reT * arc;^ qftf %§§?
3PTOW *#? antcT e& OT3T, 3^T%^T #S$ Sfk, $ jf^FT
ants, Nf *nt for wpqfa a?rc jcresfte^. sra fisiw ^
^ I %i arpffa^nfrpft g^frr sin" #r: f^rrc: *mm%
gft^T< turr ' Cr <Rtf <?RtKTirr en«ft arifc t £pt. ^fKR
1 otts fiff^frsqT srfamFl sr. ?K«»o qqW t^ifl q^rfcr riTtt;
sr {«vat ^T^n nShR q^ricT^ an|. ti^t^t *?ipcr tf <?$ft
qr soft^m an^t 1 ft^Er (Nr wto wkw ^.^ «STOFT 5fiO*fM 3R^ 3RTT q^ fi^fa 3*%^
to^Tfl siuMstt ara^fcr^ eft prcqT srcpqrc teifcs
_________ **
*~r ^ff ftraiafftratar u^r «Rf$ «r^ sntt ar§ sn& cr %
%3*t anfoT sit 4^i$d srra^rar snt* H~r^ ^iCf su^u*
%^t arcfa cr eft f%rr 3t%c5Tf% sfafcrer q~ %^cz -^rr mft^TFTf arfaWTOJPfisfaltX f^lK 3rf^~K ~T^~1 3T%~ cR $T
SrcFsfNt ¥m fR5"R5 -gPEfr sroflr wi ant. ~?cff fi~n-fr
3JFff *T fqcT^T^Tcr -TOR g^f ^ ^TC*TR ?WNI cT^TT %~f-
3fNl TOOT 2$ Wm ITTRW ^tH^T 3]% sniff. 5TI%
HT%^r anfc fcNt q&rr -^fit soft, g3$f aMf ^f ^r
ra. % fas
q^qm 3^5 ?rc m^^ * ^fenfcT mw m$i i%r
hm ^Mf 3P7iif 1 *r srri a*, «pri stew *mM%*rti jfoi^r to- 5«S wa*, st^ ^rawr sasFfaRfrff c^
an|.) * for ut sft Jramsfte to crqgr ^ripfK !^rt ftteM.
IT! W#rfr3 ft# f*(55T& ^n^cT. ITT SRTSS^ ^F^^^cT SfcT
gft st^ m 3?5F3? ^r ^sr^ ffsrrasNr gsrs %m aril. ) ar&
^ft hit ^rc^r 3f^r srictfl %pri^ w® ^^ w&& ^w
«# #. ^Tfeicffe ( 5TPf SHOT 3FK&TPTT WRmft ) S¥Nt
W^l f%qWfOTT 5IT f%gqt?TT f^T aril. SRfcT, fltal^Wt-
«TR*T 3T§ | STicTTcfte felaTTq^TT^I-^ ^TcTT tfa STtrftfaCflaS
in ags ferfa* f^rt^n wi^i^Kn <ff wr «&, qq ^
3#^t q TfR?rr%rq=en §^^R SRST? ?ncq3, ?TfT5ffar
sfa w srl^R uNt *p$5^ f%^ **& «r TOg^toawi^ qrliflr.
3nt% wwaat 1 5ft ^Tkof smr aril qft, aferrq ?TcfjT^r fa»«jpif
^flrnt *m§ ^Nqu| ^TlJcT ^RT 3Wm STOW spi
•f^. ^ SftTFR^N ^ i*RT 4foiKKI<Nl. % $Rft 3J®-
^R JltcTF^ 5*T5R«JT ^Ni^Mi %£r SR%^ aifef. qa? #KRRR•Cf f^^Stf *R5RTft Snl f%rT^T «f*lft«l< SfltT. cTcSRI^tsT 3RS55
•qsri^r s$ 5# ' arsftsft srm ' 3?$, 3ph; < tifami eWMt ^m '
3T& ^ lift jfrRRRrfNT %^tsi ^PiK tJNr ^qm **te-wrft SRigfatfepi^t. 'SFSlfeft Ctof UTf^T^^T^T ap? jhh eft,
ffeaf, sfr^R fft 3reT Sffe. q<JT *f<JiR ^MT5rtcfT% WI lfal% f%%-
§IcT 3Tf^TC[ 3Tg7TPTT %5F53 ^3:=^ #^R % 5TTcT WK ifa Sfsf
;
3Rrt=^T 3hT#fm sjsftrr trtt $$?; fNta?r: 3rtt srtrf gaasr
3TOT «|&WI«hfcf *%lftw> «id«l<K, fSTW3[R ^N" ft^cTNt *n?TOJt
wrote? 3$ %?r smff. W, ' arafat fffi ' qpiSir ^priPftr
^fM HFTcTT 3qj 5TTH" fUKJW Wf|, 3ftf aiWNt #t fw. PWTOT ^T f^ SWcTi cRTT ft^T ^TfW 3T^t. fef 1 3*tt!o| 5f%. SRcf55 WT:«n*r ^SW sjsfc; cR <^FOTI qTrRFT^ft
?feft %3r?r wtfr *rafa: ( g^r ) ^^r 3nu% am^rr %% 3?%
'
3#^ *qS *%& 3n| ( %. ^«, ^ ). 3RIT Clcfit §|^rTF^TicT %Hn#T?ff ^JS fW? f^SFf 3fElfT. 3Rfl §3OT VRpfjfn
gSRjt SRltFiT %S*TO ^ clffl JRaffWFr »f?I^ SRSHTCRPT?!* 5#T,
qtri ^rfHI 5t%. <$i fewft f^f|^ 3rfe sfff, ' fl#^Cr aq
q«r=R ( =2rh^ ) mm ws % <n^ piq Jnlr. g^fii^i-
(^.^ ?^). ftFq^, 'sr^frft 3JWSI* sttwt 9r^ ^m wm ?m ftosof
3WT ?TTfT; %^To5 ^RT:^ 51551^^ 3RTT^ «nff;^^PEIT I^T fflSOT
HI 5?fTs!N; cr 5i% ^qT ?Rcft^ 3TiA in ^r ^r; s^Rif^fer
srFfk srM» 3rar srcfa *ntf. arafcfr fNi^r nr ^*r
g^rocT apT^t <^i srarc 1*5 sRferfm eft u «ffl, 3r afar 3^
araara. 3rtt atcrtcft^ ^fCr *tpt vjmft f^rr|^ Wr a* I
falS 3^1 cqfcT CfcT ^W^ ^ STTcT ¥f, tfi[ apsfpft $tft HMcfT
3TWR an!?!.
j^ff gr ^gqsq^gTT 5^ erffon^tefo; arfe, sTTfoj £W ITT
aidfiitte aiifc. tikftiw ajfro ^ri nfaispsn ftss^r ( %. 3 ° ^ ),
i^fPfT'c^q^ Art ( %. w ), fen q«Krarr rrfRjraT emr
sta «fpi3r qw*Tr*rrfi; Urt ( %. a^ ). eraT ^rr sj «rW
arfan?: 3^ 5T at «ifa, era isnfit afar^r •fef^fPnjOT
§*rsn; hpjrt %55T arifc. uumrSt fiu^fig sr. ?<^<; «tt 3fl#sr
Wfr ^0 ?qrscTr «wssr Wi ®\*mzK aril. t# ^fq^rr wi^ft
^?T:^ «i«yPl{l«fti<!» jr|r i%fl^T a# ( %. \a? o ). sjtM
^^R )• ^- t^H I^F ' 1F*m 3#2RRf 3TT# ' m Wig5ft *H5 ^|*«MI 3<TT*IRT f^t^ ( &. ^ .) cffcTfl^•$% I gqq^ ^T^fRT 3r?ct. <tfg ^wi I «i*i*n<*i<iii*# mm.-
srrsosrr ?nfr sr^ftw ? jfarosR m$& mt 1 ^,sruPt^ ^r 3TTq^r sricr *mwim sum, ^ w,
5^**?T ^RERRERRcri HR^qT^t ( i. V9?R, W ). amfr UT^3% iPi«i<ti 5ri it^rr ^jt% atcTT^rr $&k m^\ ^^k ^trs
•*i^% f?q 3Rr?ft 3$ sri|. #rw3r 3#r srcrPt^R I: ^ir tR^rc
•^Rrfj 3RFT. cT#q, ^RR^RR^Crft^'t ^t *fW#T ^FSSTRf
Cleft. ^RRKT^t SflPpSR T'Wcf g%STT f#3WTcrf %T^f ^3*rMcT, cR %5^f 5ftg ^q?fcTf| ?fa 3R*. fil%^ 3FTFI ' 3Rf-
3H#R5T^Tf^4tf| c*Tlt 3Tf^f 5RJ5? %FTRT cT^fR %^t Sflf
.
•< h. \\tMi ).
^. stfte $N*ft<s?t =rcnfw ffter^ =wi5t^?: ^
HtcT Ir^T 5T ER>TcfT I qCT^RT^ 3TT%. mj^U ^ft-MdTcT ( 3tf.
q. «H. I?. 8-^< ) " m =T # I #T JTU^ STfRfa^RFSTO
.3RT ^^ 3ri^. ^FTR^t ^Cm^ ' 5icf3fro% ql^ft ^m^ qq
"(RnOTT 5T ^ ^fR5 CtcTT 3W ^iftcT^ 3Tft. ^cT: ^Il^ft
138 ]fe*-«ro9i-(Msrc&
(%. 8?vs) % $ (#- ^° 1- VS0 ) W*fi^* S^PST^ *7S
«nc. fosipwnalNf £ft sra% Jte;* <*#f5? <tt 9fa arri^m^
HfjR^, njff ^ Is cr* srirf wnafafe ht st*# siraHr frit
Atarax star. (Mv* (w. ^«v»)i W (*r. *W>anft;%. W(*r. ?^o)f^n. ). uTqf^H ««t<WJ»' Jricri%^
ffcTT. iSicfte 5TO *nWfT ^ q*TqT W&®\ Sf|f. STr%
*q^WT^ *Tfflg*?ft Slot, ftR355 «ft a^p SK^RTC *$
JifcTf^rr ipq s*r=r^Ht *n# $tsmt fo&mi ai%. ^rt *rr*# $f
$ff wr *#*pr 3t%* *tp# *rr^ iTcf?. gfc wcr*ipifc it
^ ^icpre atciitwT nn^r ^r^r wfsr: ^tsst arftoift (twntfr
JRR^R 51. ?^<iv3 ) 3J%. 3T?T[ §TT 31f|3ftaqri§S jrfc## SRgcT ^
^I%TR*T ITT S£ft fowWfkMVR 3RTT qfcT *5# IT q^TRifr®
ttq. irr atcricr ** ^i^fNr arfforcJer fiwi«ffl raqof
wr^ 3p-rqr qra %<?t 1 m^i^tf ^^^fr 8R^3r ^^ ^~srr «r srtft simfift ^Tcfr 1 airier qiifif w\ •#. %m
«r# ftRi^Nn amsrfter g^rRT in ^i4WdMcR^$n%5fr ant..
5nfT3lfT <|^fes| qT% SRR^ ' i^jpr ( *j. { %. £ \ )i% p^
' jtcrs isRcfr canft 5i^t #& §h^r ^ ?rm3rT3[ (^
3T#^f 5TU5fR]% qRT 5Rl^ SffcT fto5R5I ®#| ^. ^H^ «T?^
«fFFTT STicTF^V sqq^T SfyeTTf W. ^ o^^ «r# 3f^ gt%# «nt
* m^R% %rt% 3#€ f%ssfrar| srracr ^#r. ?R^r <^f f. 1 »1, \,
*f, gSJ MWMI vs cTFJ q^?T cqtqqfi Rni«M qflfa WG5\% lit, #sg ft *rat*ft flt #g& ( <wtt4Hn i^scmra? ) qpr-
q&qiif Ro. mi zfr mh\ 3Tf^R^qjir qkKK i ti 3rafrfr
$&. gof q<j|W4i'<fl <^: nil^ ^^i^cfiI ^iomi
ifqtqrqftsqT^ ifafciT »*o|3^ crcfcrTarreqre 4i4i4iqdiq#ifrn. 3#i *ro aHm I q?f, <y<MW<t 3#pfcr <*ki4Mi ^F^rfcT
3r#^t qtqtq* ( #M: ^FTosq-) %qFsn% |^u ;n^r. a#r
^ OTPft TO TON TO mm& %™^ q*ffl ^laft
*i?M 3j#?qr sriaNt sqw^Ti *w«{|3 serf* qfr^q, f^ft,
*n3ft %%, ( i^^ ) m$[ ?rt^r qj;qq# #qfq3t $Rfr.
?qfaft firs 5rpt trawi arik ««ff, %q3r ^TaSt %r gq sqq^qr
%^t^ct areft °ttNqi-4i «rifc, ^TErssfcfr^ ^ qsraft f^rm^^T
# cr <qr qiTo^TT ar^Nr* 5^gR5T *m $&. *i*j«fl3
w&i&fe 3q%?qT Jricrifqff ^ gfanpsft s^tst^tt #*qr^ str
aqsssqq^ ?rr n&t q^oqiftrqiq qrq?P7T q*qoqfaiT sqq^gqqw"
qj%sc qqfq^rr ^rr fqqq stf^r qnt^r. sicr^ sft q9r
q^cjqp^oqq^T^ ?ft 'snqoifai^r qfaror' ^sq %sq. *pt%
anq^qr ere qteq"i=hw<i< Spjjt %^t (%. =1°^ ). srtt qqri*
qte qfanw?: qqq^ qfq ftqn^ ?p| 3rit ^cft fqqrqTq?;Sqq%
wfr g*f q^qfq?: q qfe i?3!? q^t arfNntt %*rfit sqq^qr
sgw" qrcrq «rifc. cqfc# qc siftofgrc^n qrqos w\ ^qNr
snaftflcr arifc, $mm ?r: srgr q% q m? m®m. qrft*r ^?rr*
a#f ir $msK ^r<N"m"d crtt. 1 mm §teji qu^rRci%
( ^sr^t arRrqj qu^i=qr #3CR ) in arfa*i<Pi<wS«h q^tq^r
g^¥ #r 3q%. %qiq, sft qnqPtt 5H!^iwg q^^qqi^r tr^r
tqiq^cTt 55JT SlMffN f^®T, W& mcTT^TT q^q SMr^T ^Ftl,
mm arfqqjRfcT 3^ ^qpq 5R. q W,R c^qqcT CT#»
f& % <fc 3Tf^»R arSPfcKTC % JJtaKKTC HIfaff ^RreRrtRr
3$ ^. 5RPft «fir^FT cr, c^n^rr «rs m<H1»hw ^55 ^rsri^
#tc^R^.UH 5^; %3H ^l«nqdWT m, <T5#l%fcT HRT **TCI^
agoifrsNWHT.IJW ^FITO 1 $3m #e£htR %^W1, ^SWffc
* ^^n <qi?n st$§A srcter, ^t^ ^^3 it, *y*Mfa&
3TF&qT JricTRT toK^RSff % OT HI sN^ffaT p*T 31*11*51*
anf^i *srt: ^nrsfNr sricn^T ^flr *n*ngOTr wfar ^t^k,
3^r #n. sKisfWdHt # §*?ft 5T3i aHSft ^refiifc 3ftsk s#ff
*ic^rptft sn^t ?f ?$ wr ^r 3H^ sr^ rift ht% ^cfa^r <^r
jtwjt fNrc: 3ra??ng^ g«it 3?r 3rpft srife. msr peri wh«pt gfPtcr^ qTft% ^!, qnFfNt ^r $ »risnft ftrarsfNi srcr-
"Wf *piRI 3^5 ^T 5RI!f?T ^tPTTqRjp ?ff f^% cfF^tcT ^foqr-
<7% gf JRIRFff 3TT^T aril. S*Tf% ^TJJP' (^3" #ft ) qj'srrqfT?|«T
PR>1S ^T3fft tel 3W 3#€ HT% %fWfeT arft.
( fcm ft3H ^RqpT ). ST. ?W, *P=I §^ Sfl^T 5^13^1
*K*l<(fdURo5icTg?[ 3RR2FJ q^ 3T3?Tffr |ft 3*<£R ttfft %$8
3 %jfr*JjT 3Rlt tfHStlTOT *IPT ^pqi^t Hff% "TclW SSffi^
^, ^5, ^wi, sr ^rt ?iiw^ cr 3#[ HWte aff^^HR *to]%
%f sfa sinister «w'(l<R gwg %n»'»lid'jf1
gKisft^i^sr
® f^T q fl^T^R 3#f #fepiTT fSfigirratlS *&& ^ 3jtaCf
Sflfcr ctrnr. smrsfN srta q atorc q^T 3rcj*r ^tt qfcrrt ssqsr
» o l^n?; #T €tW. ^T JJ?5 yrq-HNT g|Nf r^l^T 3nqoT %^T^T^fi: f%qpfr*T 3RTT %^5I 3TT|. " ^7 wtf f^fit ^SfSTR^Nt^n q*t Hire ffaT.sqrqft qqi it¥ #rf% ?Fq q^r3#. "(€. wir:).
^. 3Tlcf} TT ^ StcTM ^ 3ffsr=RRicT RhMUnM 'HcT:«n
TO^IR ^FT SfT5 %^T t qifW^I^ q cfN 3TNT ^1^ **4r-)NI
9K*I ifa. fefI3ft^ qf%3TT% f^foSHFcftcT |l 3ff 5I*W 313 %^T <ft
SricTF^t 5RJJT 3Tf^RT^f ftcft. *??1% ^KiM'kMNT *idlft<id, ^
^. $^V» m& ^ Rl^Nlfl cTPTRT 3R#5*n ^li^K 3T
HFfoS *IFlfa, 3R#^T qq 3rf^FTOcI JR#3T fkMT f%p JWI
RMbfft i|?R5T. IT fW VtT^T ^TcT:^T arf^KR^ qfc%qf%3SFTT ^fflM^t SIT =RTo5^TT M^cftHHTot *mm ?m 3OTTT
arn=ff v~H^M^^f^^^^%wT^^^rf%rf;CicT aim
fa®!, %5T55 g*Wqof q t%Tlt%I^ RT^n^NT €R?t 3TT55T. ^TT 3#SRRT^I
^qft&rqrsftSf <qi^#^^3^^ #pc ^F^^rfcT §3pt aita t%l
wi#; qiMr $3% fq% #r=q m ct^rcsrtft qrfit# anq^
?ncq^, gars iWfl^n sTtafeT 1 Phw-w^rc q *i*iPl(ld$
SN? UFTT HFq fTcf^; q&T ^M<N< jpufcfte fq#f| Rwww *j%
s# ^?t 3TTq%& %%; q cqrqw f^NWRq^q w®$k. ®rr^T
^rrij, if| ^tt wt fq^qr^T sRfcfi^ jfeegfsqT q %m qcR^?:,
3R^3K qNl Rl=!MM f^fef 3nqR 1^ frH. '(TSm^, ^°IT,
dfeiT, fqT?7T¥ 5?^ t%| f%??!S OTl^f t%qT3^ ^c# aWrlHT
R^i(j<ch<jch^ f^T^r ht^t ?fTlr. qt% ^m m w$ ^t,
5^^ 3Hfc<^nefl^ 3<#5qT q aRRq; 3r#?qr w airier
^p^r^r ^fcn %5Rq4cT qt^r ^Toicft. smoT qrgS qft^t
^m^m *3%ft «r m$(k srafl. ««« sr ^^ ^^m? an^f
cH^^ aWT^RT 5T3H^ 3cq5[ ^T^f, S^StfT @WI*A«h%
%w§ ^nsWW^fffewftgangwwPT aril: awftsiRT to^r^l
8Rft q^cl *SCFT ^ *TRT HT^t eft 5^35?T # ^fa. $ "^ 3T£T~
Ti^er ^RFfr for fomaft jtsr, irFTr §i?r #fra?fr Svfar
«RRrf #ff ^-sws? wiw. if ?3frfR %^T3tTh fofifr
streft. cqi«mH amrr srsst #^i^e*t arm $m%ft wf$q
hS[fW s* aiS s#. TRSR^rf Srrsfr 3?R7 tfwff
km fofa fcRf^rr sks^. 3j#r 3tsrc% #nfr jproft 3f£
%sr *ff, srr «twi<sfaf ^i^rr ^cRrac 3rrq% Ucff ^f. Itm
f
^ Smrw «rt*M (%. M* ). srr iMfcrRwAiT
^r^j ^f| 5r^t 3nM tre^f apirf cteR ^Fn #^FrNtHsq^rr %^r. stM ^R^tr^t sq^rr eps-ft sftfr arrrot l^nsm-
^ ^5 ^fi^t cqr^% %^qk ^at. irper «rtf »w9ir ?r. \ H^^( |. ^8K ) a dM5ft^ ^ q^Knt^f ^^f?rr# #Pf.1 »ih «i4i^<yys ant. ^r: §q wtikti^r: 3m^, sfnj-
#*^ 4%^ 3riFTT^C '3^?T!^lr qROri 3Tf^..^ UR«t
*rftqfq*qT frlWNfrHl tfcft. fTFTDftjRIot ^RI^TT ^^*T
mm 1 qfp ?§^?t ' jprro gff^T wft ' <?=ct q#q fs^ *r%.
#twti^ n^^rtcT artreff in^t ctrff. ^s^tt q*ff f^ti^fkMMr
^rq^rr J^igrte^r. snfi; *w&i<fl<!» fcrq^te 5qq#*ft 3i#q q^
3T£Rft #*ff|qM q^ anlcr. grcreT,« sraf* f^^ts i%i ta-
%5TFSft WSWfi ST^fWT qTU<T 3^ 51. ?»\^ ^TT 3flqCfa
5T#3fr qfeq ^q qrq^r q ^RFftsn srpff %qi#qr s#^R
tfqMt HFT #T55T. ITT WM® 5551FR RnI^N H^f q SP$
3rf^"^TR VrRST *R^%% ?pq 5M % ^f?mT^^r ctF'TfcT 3R3<q
q&T m^ ^aqraR^ €$. 3t^ ?th $*m *m\fR ^°n=qr
t giie to ^qra^qr q^ormfcr ct?^cri^nr asit. ^m,
%gT sr?fFTT ftiqi^rt ^faq ? qj#T fcT^ 5q5#RT q sp^t
£ti qff te ^iFftrc ftsn^SR^r ftd^r afr^T; 3n^t *ntf.
tor %ctht ta^fHft ^rSuTTtr ^ft^^crr stt^tt *nqt 3^-ft(far qcft 3^ qn*?T ^ntr ant
sf< ^fHteTiJWTot rpqiq^q?: feifl q°qr^ ^nq^n 3tf%-
5RKfcf 3nk ^T ?F|cT SP-TOcT: f^TT^ gqhft WT f^T *$•
3RIT %rcffcT 3qpqT Wfe IT sfifeT^TT ^1% ^I^r^RT^ %^ ^
^oMl^luj W&3\ ^IDqT^T m®& feCt 3T^C. \ ^ft 3#^-ftr^^^q|jq^i%T^3n#q.^q^r2^5^Rwi^<i^' sra^T"
^pqpan ^Tqii" swoqiq^f sr^r q^ Ri=ii*fl*!<di ^ qit
•sift c^i^R ctar. in q^^fff %rff gsrarofl j^cr «rJW
«rc # 3rtr cr ftsr srcprteri f^n^ta feT ?bt ?rtlr #¥t
sjsr; tr fq^sK *f°F writer* m.- ^ %qss anq^qif^rff
^ijotrt asm «r 3n^ urn fcraisfft *tsm fcgr ^qFR^i^rer
#rr ^N t%?=ro5 wiuijNi sio^r; j^pjgr siwq trar. w*ft%
srscft ^?r^ qwtntr snsrafc 3ratM. q^oT, ftiwIWt
srqq as#.m m =teg|- ^rf viFm^tcr 1 s^r^ifr * &rw?ft
3ni%<qft§*T%$ srM, ^firr'Tt^T^cTT fNircft ^r wfor
sjrqq as#. q?Wq# cq}f src ^3rq«r *ntS sift, atifaflfa
'
siCRfr s?rcrspft %s; | <w> sgrpt. §rrar fq=qrc ?^wmmz mm *wm$ » at uro ^^r fcraFsftafc *^r
^fefOTT^gr it^r. m at shst q=q^r arif; i?i% fon^Rster 3r
Mid «INIWm 3#T ^r^Rfffift at f%^€t ^TOT^STsf^fe ar^r. a* ^nrsrt5^ hs%%M ^r I?- Rrqisfta $\%m
wm. finpflSf w Ifcrer att §^ara hsjrri^ srrsft ^rsrrsr-
•1 qsraf qa\ a" m «#, ^q®^ ^riw^Rpiffa ^ra: srptfifaprr-
5fft urfaqalt *ioTof, aaasrc ;?nft *aa% g^jjrc, ftiarsfN'
"<#J5T^ £Rtafr, W, ^TT efcST | qi^. c^T,W JWRi^t
qTcaf 5t. ^\9^ aa^ f^rr^ ^rwct anl. IW swk \%ti&m torn. jtfe. w& srrsjqa %3W fWtersft 3^
H^g*ngS, %5fos ^qssrrq arrarcN* ISkKSww ftMi*fHfoil?T ( m&
3r^R5 cf=ncT=^ ( ff qt sr. ? <;^» cT=q sfes wft srfer. ) in
^rtNt H#fr tor arfe cr^ ta&, crqfr eft *nfe?r ^
cT fn^t (%. V\3 )• ^FTW ITT q^TOq^R *R<>qixff <^R SRI^
arfer. <^, in qsnwrqr ^orpnan §to ^mi ( sr. ?<v^°
qv3§ 3^^^ If <2ff *ff%RK flcTT; a#t 5pTpHcT? q^fc-
%rw 3cqvi sr# ? m^\ q^rw ^fTt 3ts^^ hm. tt-
•«j|d&qT RnmHi fRF^fe anoST ^HM; 1 pft ^W^T <sM«U*H
^loiRu^lW^ #fifrHJi*I p^ ^?t, ^T 5fR?B ?Rf5T jqr% FTFI
=qT^ot, q^ ^ft^T SJmqifa 3TMnqi^r Wft ^^PiP%qf^RT
3^jR Wi, ^^^ qroft ^wnfapff sq^r *^s^ ^^VrCI?t 3rs?qra 3fqqr %^t 3^?qw <qrqT *NNcT ^t, a#ff
qcR 3RRcT 3T #K58f q^t f- |. ^PIW <3RR #( %5T.
W3 ]f^-=#3-i%rara#
51. ^*\ *TT STTCTSicTfr ?W #) §^ ^ (&.V^).
*pq W? ^ c| |<^M'd< ( 3TK. *TT H5TF* )' %^ *C°Fr
SsKqfq #fiFff UT 3^ ^Nt SffpfR qa5q#T^. ^fNT HT
s^iPi<ni srtcT srr ^ter 3RCT3& $mtzm*n wmwifa
fchi^i^, 3pwgre, mm$, mm f^qr =q#s, #^#5^it^ zma m& srfer. w?q wqi^r vjwk st 3?s?t *mj$fa
qR5q fFSST W¥To5t HR^"T. ^ 3J5W-TT qlf^T S^iTT^T 3%^
^ftffaT 3q*Pr %3T; 3#T qiNfcft irqqrtf SlFfFl ^Wuf l#.__
in fsHRioft ^tft ifte ^^icT tot qritSr q?f , H^nrcffl m®
§tf% *!&& fEt^FT SftFqtft 5TT fte S^Sf 3WS =3^ SFT&
a#r ^s%; ^cr% in ^i^'id^i qf^ws^TT *&m$ <qi=qr
3W^ft: 5RM ^f fen ct *t§*t %=r ssfft srq# sn^fcr. ^jrot
m Jricpq ?WT 3FM 3TTl. ^icffe feqfefiM^ SH^t ^IS, 5fifM
£t aissR^r sqqrA r& wtto Wt snl ^qsq#q eft ^t q^-r
^EFiRwiSt fqsBft suqT. f^nq, M& Scwtt srfis q tft qw,^ phi #ft, **te^, infe,.**,*,;?its,qffi' ajn% ^ff^ 3^^#qr q^rogS ir qfcf^qiim^^
ftlOFETO, cTt ^q fecfrfl ?R, Wl^Jt q 0qq 3{g^l ?T^, %cT55
§?fa te^ %it in afcrtci srra;^ esoqrqr f%qr %«fte sqqfq?
^pqpqT 5Pg*T ^<*nww sn^r rrsfl %5d m ^FTirft^ ^cnw^fiTRff %sr <t qjjq ?fHT q;^! ^i^ 3rnt qw^i<NT qtqi^ffcr
i#kl^W*llul qRT ^<l^l %^ q^5T UT ^qq^fcl qtff %rf fPETcT,
,qoqT^^ wj *?r§ WW wm m atw vmfai str^rr ?m
3?$ Ri°U*flH »# fg^flPJft *fgi 3^1 5ff,3n*rsTT %\3^1 ?&31R gflRT
WN ptf WkT -IN^ui «h6lUl m., mat 5^T SRFffa «MU*lHl
% hfsim ? (%, <UR ). <rcq$, arar *r set fte aw^S
SRFfMf 5R ^RJ§T qfa te^ T 3?R^R" q^jSR <R qiS^jT, f«TR
>*rr% q^ sr*r gi«u*m<5 «n«*ifa3. sto^r ^FtNraH^r.
HshnhJ? snusr^t%i arit 3*^stecP^ (^f) rfrg sngf
,
f?R#R 3|^R 3TF# cTOR* §^ ^H JjWC 1%^FT' ( %. M^vs ).
writ ai§ I rwt m m-%^ ^Rfa at ^tst ^«h«*jki
^^T. ^ROT, &m ufafttfi «WHI^<J«tWl "3»$ SR^Tf.
- #§ HR% §li 3T£f5cpreT *RKTT 3FR RRr i#, FIR SRR,
f^ftq flSTCft %3RRft ^tRR 3RTO!Sfl3l Wk. 1Wffi ^F^Tf-
3Fl£r<J <fik 5f Sil^ l l^l^^ ^3T 3fl35t cTCT 3TFraT^R *RTR; "
3$ ^IRcR f RI5RM qiWr^ft 3TFM ^f€t^ CR 53R f^R-
-^R^PT^nl WcRJt. ^T ^IRfFfNT WTJ<R *TTof 5FR ?{511T,
f^RR ^ffsfNi m%\ 3tr! Rni^bqi ^furCr 3fl<# *hr 3<r
3^R fonaftfe f^tHR^g ^R^R *TRcTT ?R ^ly^N
^l#fi qfR CTcTT- W RWTRRIot <elMI«h^ ^Tq iq%^ ?RwftR f^t urn ^ 5nj3ft^rarsflNT fa qcwi ir,
^, STRl^tRR^ ^ WS cR RT^TH cTF^Ttcft^ JTSagRT 3TFT^I
qi^^T nfq 3n|. gRt^T, «W'l«IT l^fRT ^R cR f^ft
vhiNuik =f ^^ cR ?3R fl'IW«IK 3TW^R^ ERKl«ft-«ft ^R«M ^i^^iuff W Sf^xjufr^t #3R <^lr. q^cT: ^l-^l«fR'
g& ia; aniBt ^r ?srRr^r ^rtr 2R@ f^rr^ft^; ^suft. q% ur
??Tq% 3R5fT ^MMI ITT ItWTOR ^33 WZjrfft WR f^T
?tftf ] %3-^fcf-Rsfa^
arifc art sTfpr ^ ^rcfr ^Ts^t m =^iw ?r. ^h^o ^rr ^Rhm^hm i
1 gnwit mofcm m&K sng^r trar. cr^f &m
<?re ^Rof w;wtcT, T^fhrr ;pr ssrei '^ m&n vm%[
*KT IF3R W#*ft f^% 3TM CtcTT. 8nq5TT 3RcflW ^#5^so * *0 7
3TReqi *§?& f^^TF fpTT^T jfissjT OTf 5J?$F ftar. *f&T%
K| q^; %Kf ^Rr^fT fFTfa ftfif. ^RT^TT *FT ^TCrWr 3fcR«T- 5T^R
U 3RfT CFcTF.
^:i#^Nt fRfci feft nkos 3?ra fn^r 3f*m qiftsr imft efww
*fa. ^ 3RTT M %*F55 tf^ ^ a*, ^3^3rw. %^| 5Ri#3fit <sihmt ?rc q5rw ^f^N srr:
RNI^WI INr ^FIT% 5#l 3#r f$Pn^fa& ^|r f?Ffl5F^-5FTcrT
*WRT R^TC 3TR5T tft, ^TT3p5t ^TgJ^t 3 ^F^\ qfa^ ^^3rr: ?n^ 1 3Mqf| rt«5i ^rttcr aril ?*tt3t€ irr^rr ifrjcr^%m 3?^ ct1^ =^t%^5 fn%^t i%rcr. ^} 3Trqorf| ursirr
fFTr^rf q#pn^T sr ^^t qTfi%. anM s?t ?^ Rh i^|^(|
^i%^tt q^rg tW hset^r g^te 3^?: t%^5. " g^ qr%T
*m ^r arsrR ( siw^w ) ^rd t%i|i ^f, srr^eitr §#:%i
wk ?tft 3^ 3n# srcMi few ( w&: )%st.' citr spr^r sifar
qfl^m*i^ srcfaT 3ri|, Sfe aft qrfi*r. 3TRr( q*g ), *mi &m pr
* ©^ >a
p% ^%ft qsct 3?# ^?r ^rar^ *rr%. sr# ?r% jr str%«r%% crCt =hi^'4i«3i ^rr g^R^R^ #r ^35 qrs®«r. i^^r;
irt a^r wrt 3wt, ^|rf feit^r sraft. "( %. «v^ ) 31
sfNr 3ttt% m 3tr %*r Skirt, ir srt mm wk, wt
I5TRT %3R3»!#3fig ^f^T eft %^ 3flt; 3#T ?=FRRT% 5f# #T «nt UT SRcffdfi. *TFJ HgT ^3R *)il'sMH'H *Fg[ qR?I SROqi-
^ftcif ^f^r %?r ^r^r ®fi^r aril. Rmm13 1 3tr; ^fCT-
srfa terNr, rft ^im^*t wim*imi <rf strict I^r ^R^ff
mm l^s (^i% 3^ ) 3tNMNd*m *4M\*t& qrsR§ * £^^£<^i-qicR IFReTCR ^FTO CRI^T ?IT 1?R ^ORf eT #ft% e\ ©^
RoSF^t qi^% 3f# 1 SR^f #R HTFH Mlfd^l^T %3STO% *ft
M?r ' «u cfR w\m ^rr. *jtrr qfi^rr ^r rrRoqr sr-st
%?qT qor itWqT ^ff ^lf% #^ ^T^ ^5 ( %. ^^ ), ^T^55^. HT qsjsqftfTCfcT =^K l#^ ^fe. SfT^t 5fT^ ^T, ITT qt ^T
^itw ^ =r ctcif qs^j «?R^r. arn^t eft R*i«qT ^tr ql qN ^r
^SRPIR 3TOST^IRR «TMoi|*C §% >^TT $t$tft ^fecT
^cTRT 5# f^ 3<fe ^f, ^t qt^R qs|j W^ q^r v^^^ R^TSqT ^7TR 33FR tF3R W&t. eft ^ft 1 3TRf ^#tr^t?% 3nt. q=K wT^nr ^m mm *w*n wft %m ^3R
sgt» §n3 ^roi, q=R?pff 5qw#g& ?*rFnqvr s^r^ter vm3!T^; 3TTl6t 5PIRFR: afta* ^tW^TT ^fa Slc^Rpaj 3Tf^K
«JNir^ft st2W irt^^ <^rl ^ f^far. ap§t ^N nte ^iMmotsfprecnr sfi^ttr ^m# mztfk stNi jtftm <5i>t arifc.
"^m 3ft iN# fcrcT^ft f^rreii areft gtf infeft aiR
j#5 sn& qoi sft «rife srrq^r ait iwr 3ft «rff, 3?. ^\s°
^ <|3f (<&m<m ir JTt^rwT) ^riHr^T 3^ *n^» ^?h uftg-
3 cqfsqT tod^t^t fotdkli. «fter ctcrr. ht ^cmmT srf^n:
3^ ^ot 3rf^. t m =^EHiwf fefi^ aril:, carter *!#ant * jftenftqrat ? i^cft^ri^nR^ %t^r ^rrCr
,' wn qwfer
^rtfais %nft ri;oT% =^m 3^ wfor %S aril <%. ^$v»).
frgfon arg^T cr sfctm ( ? )^n#^ in w. ^ ^soSfa
^ Rwmk JiNt^ff wt ^^r %3^r Rni^Nt st?f#<qra »n^ ^i^t ^Tr»^ =^5f^r. ^ RnMH i fe^ sfc
=^n ( *i*w'd<w ?rfq arcnt. ) $$ siuPkN snfr €te^ sr^-*m *#3T ctaT. cqrr^t, ftrarsft §j 3TM anqeqi 3%ng§5 (for-
qmsTm^qlcR£wsr%^3^sf^fi; aj^sprar. fernsfetc3^ f^fifara >Wt a. ^H «^RRi% 5i5r sr%. ij ^rpt <wst
Irt *m 1 qisBireRjt aril, gsfor qra^% ^ra %^ fti^pr-
^ ^^?n#. 1 53^% %i^ qt j^iuwMc^i g^ita §n%. qq
^ smT m^ «S, in iif^RK ^w^Hi w qi»^Ho6$ ^
-anm*wid**u flt^nt <pfe m^T. ^if |^ wti ^ji% ^?t^r-
•gsft 3im=tfT. ' !^5R«Tt srinjft vtcrf^T' m *m$ ^ts5% iis*^
WSFft ^"WH 3vf 5RFT, ITT M^H^^Mi^ HW 3flEJ^ %
^luiidd sit^gr^Twm®\?mw\ qsi. pqramTot f%i%*^ *&im
<U %qr3ftw;% *Kd1<=h<di sttst f £nm13 ?tt^t gm ^w*rr% 3*.
it§ 3 ^5Twr-3wrqw m^wS. "51?% sn% fsrc ^ancwi sn^t %,
f%^^qT *teft<TO% qi^t STSRsncT^T 3n| qft p=*ft ^TCRsftSO * sO
3tf^ #5, 3^*1^ ^....fe^ *M*<di g^r m; ^{ *RPtrfr i# ) 3?nj. §w#£ irtt, crCt $pifcr ^ni=r sr^t
^.<WlU<si 3T#lcfT 3TTT37 ^t <?HT |f| >ft^r% SflfS q^,^wm^t^aTR -^.1 p5 ^ ^ 3#,^toti; *MrT 3^ ^ HRDT, §*T% C3TR ft HTK srifcft. g*U$T
SFP^J ^T^rfl ^ifs ^m W^ cTtt 3TF1H ^IT^I^ 3JFT 3%,
"#jftf| sfi^t f%err =t q^t. 3f=rtcnj% €fe "^efl^ 35%^ %
< %. oo<; ).qi5TRTof &Fm q ^^ %f^j*r^T qair Rwi-sfl^
«rt«ff fer. 3T*fra;^N^ q Rmrt qNMte air4W wm\tf
^%#=^}?ft^ nm^^off t% fore qn Ri^sfii^i *fit ^psjt,
vm dPirsNf IFH^ 3[5RT ^5EtKfT^ *ftJR q«h^u^l« %cTRT # CT
^Ttm, ^<WI=h^ Wl^te ^feT, %^ =WFM 5iWT 3TT«R f^T.
«ftwi^Hi qi^ RmM)4^ ^3R *f?raT, ' =^PTFtt 3nqqmw
#MT STltt. ^%T =^H 3fiq%ritqT% ^fl^T^M '^TcTtcft. cT ^®
mi anf^FT «i^i^ %^ff 3TT^t. crCr gM u^ sp??r snqoTw
foiled t#% qifest ( %. W ). 1 W qisert 1^ JTFT
=%?n^ sRiiji giR^w RwMfl 3tt^ fer. srerr s^fft <4%m
^Ni qr^ iwpft qi^s cr ^ht^! zftt^ q&T ftcrr, sto
=qJKTCH $& UlR5. ^TI^T ipiT ^fr dffcg^Ricfl^ q^-
#?ffa qo5?r ^3*r Krii^i to srrarfl ^qpf mtt q^»r
?w ^mq % f$n%j?^[^w^ fcm ?n% strict. srcfcr, 3mri7
i^t RMi^^Htafe 3r fWrc q 3Wir ct^=r ^r^r to aran
mmmi .wr -4swr^3><"i fitefift footer %q°s snH=q ftt. arrfSjr
$%*ita,**crcfeapRT^igsfer mm^\wmm$&im mfo
?m 4.m<\m $k qrqr q*wq ^swi^Rfri <iKw=qfar qrsfq3>
$*. m (To l^ui fn|r§ f^. ^m srsics q^r
qreqjq <qra crcwcF ^sh ^pr#. trq^f s$ 3ft sfesft q<cwcf
ht^t q RmMW sqqsft 3nq?TT cn^n^r ^t. m ^liw:
?n^cT irr j i^=i4d q^ q^T.
t ssr set. ?H^^ q^f qn ?s *f?i3r ^^ «ii^«ii(I ^%# qs$. ql cmNr f%qrsfw ^r ajf^ r^% g^m^ «r Ipfts
;»w# ^Ne^ ^r JTicrrsf! sqqwr %# acrPt 3nq^ sraT
'^B%^t. ftiqrsf! «Nst5rr ^\9^«qr H qW^ te
^feft® ipsfer sqqw qvfa «rt f^rat^f! imzm »teT. errot,
q t^it^fl in anq^i #r 5^5 snqeqrq arcMte q*pft teqNT
$3 ' areR3n%q$m aril. «r **Fq?qrq <t<*&chui3 ^fe ^oro
$WRQ qsr sn^r^ wN% q ht §^ %^t. srqos siqos ?fcr
Tfft^ <W«WM<^ -^<ni3 t^MHifpTrefF ssif %5% qwtr^nTUF^nt ^iwaFi^f ^et %3»t qra ara^rir ^f%^:sr*t *teT, %* Wm$w\ fro st?#^t ^raraT ^m q
sqhft sfr Rni4i3 ^qrfft^f trfft at, qwcft anq^i uwr^t ^3:
V?T^ftcfT T^m *T3T. 3#f cqi^fT JRSWfft qfiq>RTq q ?qf%
^r qsr inrai^f %3wl$ cqMr q ta^Nt *te m^t. qrsit qff,
q^q wiqw 5R q^r Rhi4$ mm iNT <pfa %^ %#.
( I #ft ql cfl^r nfiNFft %^T?r qa#. ) 3n# m. \ H^<i «jt
%TT*qfa ( %. \ ^\^ ij^PT ) <M<!<l*Mlft cfRI Wr. jtcr;
f^n%Hqvc ^a*83 *m \?Hgim ®m f^r snf&r stfan *nqr-
^nqfaft qfeoqT qv^sr %qi.
§n srq%ft 1 =^iq 3ft sq^or ##. 3#t £ srqq^-sRTirc
q#TT aM ftrq^ ' w ^NciV-11 ^spro^i R|'-i<m wtrt sn&.
snq^r jtrt tr ^R?d ancrf RNi«fW« iwicr %m #r qt %^f|
%^T RwiJHl cTRri«ft55 MWt|t*»^l<* # H^I HFT^I^FJ% ifel
aril; qoT at ^riq^ mi srnfl. pqft *m$\ *mm: g^r g%-
qRjjr ^c q ^%cr ^t«5! ant. ^T fa%r snq^Nr flqjmig^r
q^rqCR *m& (%. <i^^ q *,©» )• f^n^^ ^rar ^nq^tg
«^f. ?fr«iNt =qr?;c5iT5RT m%qqr qpqqiqqi% ^?r #t ^^qW^T 3fTcT (%. ^v3^-vsg ) q qifsqT %Tc5 ^^Wiicfre 3TT«fq
%q?q^ fq^ToSR ?nqqT% ^r i«fR #r ^iq^Nrq ^f^Fqta
wrnm RnM13 ?m eiftc# anfe (%. ^3. ). 3^3^-
%?m u 3n^t strt eft ^ia *#* ^STf titesr foqwHi
gms trtr 3i# I ifa 3rtctrt Iwj^r sc^r trcw
TTtt^^r cRtft %^r tfefr. q% ^T^^frr %?r ^wtf^Rwi*(Mi in an^uiich^ ^aj ^cn 3# ^ntr. ^asicre, 3?$^fo^Wfo *?3E^t sr g^n: qNfcr 3TmTOfcf ti^ §^ tlcft.
toIct *ft ^nkm erg sra nte^ j <#ffa uNtfr
^Ryi^qr gsral" 3fp# git w «r ^ «r$ sn»i$. ut %sfif •
?m sit ft^ ^, ir w?r 3$ ftsur^wJsn gaflfa «mFffa
fop 1
tfuer 3i%, ^ brit =^ht^ Rhi^kwi^, l*iir
^ giteqwriaT an^t strt Rwi^I-^i arNfr ^t^t. 3n#-
WW4NI && [ ?H?
^pt§ airier #ft w& Rwi*fft =w5T3f ^kcrrH qi«R$. ftrrir
^3Rfcr si^^ttmmm^tw^ qsr arfSfeRrcrc* ^^tw^tt mf^ff
sprrcfcfls prtr «r *rsr: ni^rf?t snqsnqFTT ^if^t^wwh%355 ^goff *£ai% =UilNI<i ^ m, 5NMhf| ^ ^mioSt «n3$t
trtff; aufc^iuCI *i«Msiicfi* ^ttt%^ sriqui ^d^i anit aRft qf**Tm
<rc <j#n^r §^ w^r deft. anM sn^r *rtc*t «bW ^ ^
«7t#fk ITT tt^n^TT *FW^tfcfte HH^jfrSfl anfo#MI&l
JJSTOftt =I^N^ ^ 3 g^HFft snfifcR q^I% ^ TT
%rt j%sqr ^Fqrww ^f^offl f^qrw^f Hcff (i.\s $ 8).
5fok wswrrq^t Ri=n^fi^i ^^tt <£stfa »M^t f^i^fet. *?n?
sWsit wslta «w?teft %iT«ft ^^nmr^^ aril. 1 i^jt fgj% q^ri5nft^
(^ffcft^ srf% gar) JTCT3^ s#R Hf% ^JT ST%. ^IcT: f^Sfff-
3Hfc ' «im»«ti*idt Iptffa %3t ' i*t% *iw«mi«Mi £R%i! sjj
few * sre «M*W4sfl« 3WT f^T arifc. 15 ?R jpirc wto?o. Stt^ ^tf5f^ JflcTT #nf |e ^r «Kft; 1*FT SRl^C-
3os*ti mk w&ft\ srof gft $ sjf %^t. gl in strict
^55T in *?r#rc *mm i$ ( ^. g. w. %. ?, %. 3$. ).
^ 5rfu[^TanM 3*1(^1 incite sR^qcrr s>$ricr %3»*r t%9T5ft^
?T55#PT, *«ili<*>, faiWl ITT mcTTcT ?^FTT %^TT. ?TS5#WT}#?
W^TTOl'f^in-WTN^'^ «hWl4l #ftf$MMfl aRfT ^tCf 3rTC
aTM Ctcir^cqFR: f^TF?*^^^ ®TT Ml WW^ SIT ®tf§WW$\
3TF3ST ^M ffaT. 171% sqreT 5T STfcT SlN 3ff^£FT^t eft :TTfT;
ww t^ fit cfet. i7f% in air^t g^r am^^TFruft a?snq
•*l«Whft fftft. 3#t gf u jtIcT <fT: 3i^if[^% a%^#i^N* TOT 5P^T% q4f %5T «rit 3RTT faeffa 3#TCfa
tf 5TRT Rwi«fW f^OTcT %^T. ?qRffe ^ W1 l^rFT?T ^?R|T-
?^f ?qa: ftrei^ft o[^t t%q^ sfi^T 3t^t. >% *mm mmart ^Tsi 59, 3fTqoT i^a: ir ntcr %oq^ 5p?n% hrrcft an|*w
•*A«4s tfifaRW qf^ =|^ct #f gj^fr snqsft srra *3Ffi
%%; srnSjr ft&ic& ^a*ra- sr jtr^ $m *rftn: g# $*or
^ti^ m qrsfr f^jf %c^r. ^imlfrid cicft ^hfcWM *Cte RNl4i"4l ^5F3? TOScfft ffc{ ^Fl^f. «T %55#
^k^ <ttQ-4id 3T§ f^ snfe ' ch^|U|Ncto6 ^ ^ifeNl
sprrsft rrcr^ *m *rm«i*^ ^ft^te %f^. 3rh ct=|«t
&&® qtf'TRMi s^n^l m^j ^ sn*rp5 jtNi^tt <N£.«k^
w^tR^n^n «tte*i&i'H <m sRaft^ft ant (^. ^ ».^). f^fT^Nr
#5faFT eft ST. $*^o effe 3T^?TR 5T STT>J=f? Kl«ll«fNT WftTTeT
3rn% s&ticT a#5R ^qscrr ^prr^rr »t!#^t Pfer wrcrar
STf^^TT^t §^sT 3TTq^raT *fi^T^1^9 SOTST^
q^f 3n^r. q<JT w arf^ri^tfte *snCr<£ff *rof gssrta
aril art <7T§*r ssfr; Rmi4rmi3 *^kT %^t. ^pt^c ^frtsg^fcrcsm atlw^H ^3sr ^em trar. sn^rr *rcier 'pronft w
aiiR^iiir 2^r'#T^crg*nfts wrrt arc* gijspq cfcf. srrqr%
1?JRr 5fTCRfFrt eT &h®4cT 3T?£T atF^fiNtfe cRlt 5M55 f«BT
ttefr. *d«T eft gC ^^TT^^ri m && w^\^ ^tt ^a^rfvflen" ITT ^sr^cT c% CtrfT. fcT^TTcT »ttefeTT^r ^TFTcfl
*fl<^H^I t ST^ f?TT^n UrTRT ^1^. fl tft^^T anq^qT
^^tra %^r tor T&jfret #?m%^ =w^mi rT^f?T trrrr.
SFT *n<^^-ll^ ^T. ^H\3R ^TT gHKKM «TNoWRTl^Pn aM|^
^TS%f ^TT^sr ftcTT ( %. ^o ). ?T 5T. ?M^^ ?T cR rffcjFW
IT flf^WT 3fltFTT §^cTRF3^T ^RF ^T ^TT^Tr <I^NI
^RJ^fl ldd*M #? ( %. ^vavs ). TOT, ^iC^I*^ vm
trsi; 3#r %q«ff ^m q%iw mI^-h^i #*?Rsrrt ^n*^
?r^TT IRff rr^T ff^T, ^p^lR5[ ^noS^Jt 3cq5[ ITT^t; 3#T
feTJjC *TT U&ffaK ^nCr 3^55 eRf[ Wcjrnfl 32>^T ( %. \3 o ^ ),
^#RT: ^i'WH PNl^l 3331$ SfiWT feft ^T *Wl®\ Hfi^T
ctctt- "#» f&pjiT aft<j|.3«iNM f%ofte 3rn^rr w^mi ?ffe%
5K ^r 3fr, ' *ff &m ?\im «miA3 ^t c*rr( *§h*???tc[ )t
s^ foraft ^T553fjr %cT^r ?utr; *irg§ jri^rrsirr sfto
ar waft <rew ( %. \3^ ). *§tit% wFmtftMFm (^ti^i
**r ji^t ^?r w w&m ftmsffi ^m; ^^?r at ^r m%
??r>r qs^rre *#^fc? »ntn% %rt «wh«w*j< ^r 8wi«flifwfl
^fcT efqsi' (g. w.). gsrc * ?pr M^ f^ri^%^n g^Nt
SFKTcT &IT, %^5ft ( tHe son of a dog) gf gsfj ^u^iif S^fT,
5r#st arfe. ^r^iwiw f^ ^<fe. a^& *#t qa^r stfj;^(%. vs8^) srIT q^ maPUfl . stt q^ #Rft arf^RT-
=*TFTF 3TFT^3[ 3TT^f «T STMf fcraisfiqR *qtfT <h<u^l4l cRRT^
%^r. qw qFRnt %iost %^r. itqit ^# ap *r^^ sisre
«i« ^tN mt*m* **rm ^, fa* dfeSuraftft, '
anq^r gTsr an^rer srra^r ^^rpff strt ^spqr^rT sreft stm.
3tR*T%STH %^[ 3FOT =h^iufr fateWWM ^ST SfTf^T i^B 3fl<J# W
gf ^s fo*u<j<w<(fc *m wz*w*n ^rr^T f^cr^r ctcrr. it icfTO
3^ ^rcsrcMt *no5arre& qis^r ^oqtfwfi cricr^t q* fefe&
amt^ ah^NfansT afl<*iMi^ q^r ^t ^rw q# ^tff qs§.
^te 3111^11^1 gc^rat^ ^TCMiF^rT z$m§ ^noqr-^T q%TR
ati^#nt =^^i^ $m «Tf5fi 55^^ irr^T =t^jt qf sfeq^r w^tcT cTlJl HTST. gT^RT, ^l<*Q«4l%I tRFSft^ ^S qW^RSoSl. cflr ?lf^T pR ^ ^ToS^ftt ^RU[ 3cCR g#. $RJ|3|«t$
3# 3nR^^ici«f ipK q^r $ft$ wJf, ' *fl^«?*n«n §b«w*jmw
»ft %5ttk ^ ifNos^i qj^c g@r %^r. qr arrrri. ^ anqo^r
3%% tow ^?n. q%r ter, #^jt, 5FfTfwu5J I am ( enter
)
mm fc% ift. % 3 ^?fei^5 3|^ grow* JiW ?n%.
^ *&# ^^u{fd ^o ^ra ?rs t%ft srnt <f^r *pt *p§T%
<## tm sri. *n srirrtfte «Rt# t%| firarsftt srossfjrf^
cR 9TM eh*ild=hid 3TCFTR «K. *ft %^MI=hi 3[Tcr ant '
m w?r ^fts arf srtt eft, anf^rt^ amr #wif*n "SfpNintfS srptpjt #3T?ncTCr snCi'^r ^mssfcr *RRf«rc?R
$& wm. ^r^t, wm m m ^Nr y«.<l^< aro?5^•lift 9TT tTOKtcT ^or-r^ C^^T WW* anq^ toff *WT
#SWIW1 ^FT^r 5T cqr% 3tR ^cTf% 5T^F5 ?T©F*rf% 3FTO3T
55#T %$*, Rni*ffl WldVwwiqiNM ^T? anqSTT *FIRft W%^T 3RT5TO IRS snfr *TT ^TT^T <$ cTCtft *%?fa ?TT fffi
4)«Jc1IWN| =WPT^t qst^T qtf|%; tferai'SfkRisff «??Fff aflo^T cT5jft
sfafMrcg arrtrw *jaw ^ an?ri teT srr^ stesm^fesifflt-
#PF3TO^ qT5F^ ( *Ticfo5 8nf^fR IT ?K <j5S?q an! ). ?rf?r
*IS^ 3fl| sffi, < 3TF# «RPft *T€re, f%| 5T 4>l«hU|^I^I 5RR5T#
^w ira pg qrstM amSt ^fe ^s(rr>T ^t ^r^tIPW^ W1R ^^I ^^?r 4il*KKI*fi ^Ni (^R, ggpqgR) ftat.
^f, sqmipt ^#R^%%*Tir%r' (%. vs^^).|q^rtWf^
5iIctNt-^%ct^ sq^fTT fewrci int. ^im, *n^ ^ff 3^
^T'f. 3f€ %5To5 Rl=)|^NNi|T-=t q^f^^fanlcT.qoi-tr^i^i^i
5qw#^T f^fwi aril. *xm, %ra%t<r RraprH f^is^mzi
NJ I 3i9rr 1 ^rsfT 17 sNftrft f^TRT ^3*7 3fTl% ^Ht^cfcT
cT$3v^T <T7 f^fjl' H^FT ^[cTf HT5T. Rwi4$ii. ^^ q5fl^" 3TR0T
^RrSrsrra ^rft %8. 3^ 3nq?i7 ^ ftfts %%?qr3=^ «feng 3jjp§?r 3hMWd 17 if^rs ^t^hj $\<*fo*t
m$i %^r. £7 wift sFpfeffsn ^j^t %£r. ' gil«r ^fei srfcfr
w^dw ^ ' ( %. vs^^ ). d«io4ch^«ji ^rg^i^rr m*mfkm 371$ 3n| iff, « m 3rr ^Md<N sr: Jr^r sr goiter
«nnft 3*?% 2^«w<^h sirs; mafaai tft, grejT^RT RNi*fi-*fi
r%?RcT cteg ^i<isw m$ mw\ 1 m*mfe3\ ^t^t^?T 4tt gl^+RN&dfl vJl^KI-Ad 3TTW5RI^ 3n3i....» 1 q5J
?t. {vi^to*. vacant. wp?f. ?^o ^ Ri^i^^i
z*m f^M #Tr ( i. v9«<^ ). ^^^Mdwil it stM ^ton%
t^ssy 37^ ^icng' ^Tsi JTrff. ^r?t, qt^fNr ^ f^^mH< qfeqfef
cNr^r ^r f^pr tor ( ^.W ) ftor ftrerJftft ^^lq^ngw ^rra arc*? %^t ^tt (%. vssvs); arcir farmer
qr^w ¥t ^ra!%re &rcwrc stts# q ctst m zwm<lft STT^T ( %. v»V^ ). 3T cTCT^t THpt SF5^ 3Jl|cT, qq elf
" (0 JTRTT^T t%HT STORK pj ^r *T^5 T%r <*Tfa \ f. #R^ 3 ^r|W *rr ^^rat %^T ^nfr, ( R ) f§& fcntcT ctt^t ^t pj sfter ?rw ^r a#tt f^fi ^flcr sroft.
t^rc; ^ft w^kmi ^ae^n ipqw ^rtt #s &w*u |fl#as sfrt
8TC#, ( ^ ) iW<|«l*||8RfaTr <5Pff sr^FIRft 1$ *TffT c^iifatt SPTW 5Rlf ( J7R1%
), ( 8 ) Sfatcft? 3RR3HT#fSfte
fSR|JT^5 ^rCRfl^ % 53?T c^f^^^l^pj #13SPnot qrs?%
mfct ( 1 ) JTTdM^W) ^RcT 5R# ST focTRcT 3T5RJ-
WT?T ^T^. cSffcft^ fei^fe 2T Stuff rPMl W$ftW 3ffi|cT.
k&." *rr cnjcT fcrarsft ?=rf3f^T «r €ti ^r teft, ^rm mmn1M *IM&* *TOT#3% 3Tta£l 5WT * ct^^qT ^fZ^TT 3Tf§Wcf
535513355 ^31 =T^cTt STORfe 3TT# *Nfef W*lfa %3P?t 3TT<#
wn«n sewn §q q ^ro^wid <j*k!% iraw ^ qf?r
fen feaTT %gT ^st wM. *mo5fai mw( -%m$t w®&.
1SL' ^? ?!IRrR fewi^t RwiMiUI %^ ajT^T.
•%ft % 1?I% SM *W<W<HI*ft qj^TT =*?Ffic5 Srafte «toi%
3*enw aforff Ik sktf ^cr «ihhw^ ^i^m zifcrftmmRmMUi% ^Mlr anfT %^r, ^r ifa (%.?o8o).5ft{«^o «qr
'Vg^Sl *T¥ p^?T ^5T c^FR PTCft, 3T#IT, #R srhW at W^cfr-
^r pitN wmw anvsraaft Rw^ltJ %sri^[ *<««j|-«ft sfcifT
^v^KTRT HM. WI^ft^T %$ m *fl**l$ f^Mtfrf STTOTcTHT 3TCR3T^f|%
Wt *R pf&i^" ^. 3m% 3TFRR *sfF# *tM<$4< tfflfl *1§^
%5 f^ ^T 3T^ fe£t. ^cR 5T. ^V9^ JM *WWfMt ^FT$
^ffe SRSntr «wfi«fl«H?H *3FT ^Ff^FtfNl 5n*FfiT5TT qsgqicft, ?R
^lUSft €T t*TOT %s[ q^RT Sf^R «tt«14| STO^P^ cR*MI<l
wrrsn |^q ^5T ?i5Nt ?r. ^^ 3?%?: %ff 3tm #t *pwc
^e5-
4fl^*wT M<=h<mi^ ^qi^RT sn^err 'iteHte^ ^ jftw^n
iter ^r: % wt *mz stm =ficT ^^r ?rt: ^i^T^^tHTi^r
isrslqfa ticrc. tefa ftw4$ f^rc^r |s foss^ sR^TFfr-f^#ft
m *&& % ^^ afcrictfte $&&% m$*n wm **sft ^sr
#f», ^?r €^<dyik^ra anq^T z&hk 3?%^ cr^t ferrsft 3nq^r
§rr ftjmft my* ^ht^t 3FT^f m® %&. mrz %5rffywwi wMicft* *wn«hte^T 5?^r Its' ^v^r fa^ngS 3rrf!cr
nwuqi«K<ii srr^r stmm 3^ Oft muffed §ta. m$,.
%rr ifcT^T. eft c^t^ct 3^5 aWfir en^lr g^
anarasprnft wti u Rwi^fl^RraNr ablate «r
3TTO ^Wfe aTPFi I IfcT. m 3# JT#ltcT 3^ ^13 W RT-
arg^Ffr anq^^ftcri mtrftk arT§r% ^*irs <tor; ogfor anjrr
Wfti JFT JTfRM^T fe«hluR f^jFf 311%. *CT *ptfg§& ^Tf=TT §f W
srcNfalf apMWJwitf, ct^t *s?jr ftti* *m arfe qT
iltN-4) &*l*bd JJ^cT ftwwfcT ^rrt *irf%i ari|.
3nl: crr^n^ ^ aro^a#n^ sffl ^^m nw\m%$ ww$ pMf g^ $&. arei^wir^ jtttM wit *m«h«jsi «r
qsrN^r (ho5%, eqj% #?r g^i t%TTT w jt^r t%*rpn% %*r qte-
t^mT ^feri %fte. ^r s^r t%tft *§or% (?) jhjsstNt^ jtoSt
ifpf^ft fen ^. qffaff 5I^^T% cI^T^FT ^ ^TC% 3?%
%r qr3t%*TPT ^af ^reft». ilfaf qilwr ^ffte q%qr
'trsf^TFTrcT Rw^Kd, ^r^i*w«ft ^ ai^iH<twwj «iNm %
%sn^r qsr (fcran^rc qsreResrc-k \s<^ ) sr scRsnt 4rt
$« nsft® 9naR5^Frt ftSlaft t«id<MWi q^r (%. vs<u ) $3&sr <$ 3^^ ariler. sfe {^ $gfc \\$ (%. <^) *W (%."V^) tf ^T q3 ?^? fl^ffa 3T%T, aft fl. *#
4ft anq^n f^rtcf iciRT «f# ^. qq ?ff ?v$ *ff ^r?Hvs ? =5ff 3T%T 3T§ ifFTD^TO SRR 3?M Sff|. qf|^TT Wt\<fcs
^rt qteftwr jftn% wms m^ % ? sR^ft *m, *$$ witm
«far. Riiu^n sratfafte ara^g^rit ^ sto^t ^r %\
3r#$ ?RKR^t *r q^ *rfaTT ansmm fSsftSsr aril. 4w ?^
fl£t=IN 3ri|. %5PTTOT I £RTfT3R#^3^ ^pcj SR$[fn3
S^ldfrA"^* TJ%ft ftoS^T ffcffc^T aril, I 3FR ?{|#IcT §#§
$ft JTtSt ®W( ipKT^nWTT ari%T. R \ 5*TT 3FTFf}gr RMI*ft*llftRM
Xftfaft cnqT^TT SnjFR; 3ST 551 tfNfcff^ 3# St^TS" 3ri|.
5% ^r?r: jshHI ^ mKnstHt nsrqs srr^. ^Fii #^fes«T I3cr §Rqfi; wf^r an%, ?qHt ^ %trt ncnnwi^)^ ?ERT«ft
^fe ^>Nt lit ^ctftt e5^ ar^r, w^r ^^, ^^m,
,m(&mi«hsim, fq^n^t sr ?i^^n ?ihi^ ar^f! to lit ^r
^^ 1?^ an|. ehte<*rc-M^ 5F[f| ?TFRT^t a^fcft cR 3riW^t
%C siNHt *RSfr SRot ^|0T !P^. f^fRcTisT ^T
w qtfi^T 3^1 ^m erife wnfaff s^t *pre:, pan* *jfwk,
w^ft wn^t, ftrar *jim, %rsfr **r iH! ?rtt p^3nso53icT.
4?i?ricfqT% ^nff, 1 sw^r sfil. ^ ^^sfr q qta qjWRii
?rCr ftHM<5 t^ra¥srf% 3#*?r c^N ^3?r ^k-*un< ^. ^
-frtqft 3imui i<gT ffR gpFrfe^r w&$ ?nit. cf^cr ^i=hH^rcfr^
«H«u(W q 3THT tjjW *5?JPT Wm% 3 % \ ^^?T ^%, \ 3$
m Sfjcfftft q^RFTT <Tfa^ 3rcN 3T%T. ^itR Wft TTT5T H{Nt
«^fNvNt m#r q# f srtt %off f^rq er^t ^ot sncf. ^tNt
#qr rn^T ?n^. ^. ? ^^r ^rIct sr qmr^tm hirm f%3n^Tf-
. anwqT f^snrf t ^#er %& &ri&. 3^c ^wra^" ^^"cf ^irpt
f^WcricT H «ir 3f«MT^T sTT^ft ^*rr cT*TTO# * «nt
3R# crtf ^ 3^ *Hc6*No6 3fq^f[4 3flft eft at ^ <R
q<5T STT3^; ^ITChfr WTff^T 3^55^ IT qtsiT^T ^MKNl 3R
g^q t?t arc IwNniI-mt »iSRj«rfaT ftttq qwrc^iT srr^r^pre; sr#r
wrix m&8 3wr #b qfaTST ew$ q ?crc sn?w ?r ^ zftm
' fK#rftf' 3W *6?& ari^ ^ { *K&$\ ^CfcT f^TT^T *r qf?TRrr
3i^ 3rrc, 5T5KRoftr qWntc ^trt^t £%r irrff. *t. *rr% qf^f|
=iNH^ttidi?TsrTc#3racrigprf^?r^, ^ra^qcrcRfarcw *r£
aril. <^$!cr %^n7Krr, §§ ^rq^^t ^ qtorsT ut ct^^t cfft
^Ri^ iS5 q%r¥qicf^ sftsfmN 3^3 a^^ngi, ^r^iw^r
*r. *m #ff fs^rr efiiwgS, ^i^rNr 3q%r ^itfirFflf $fem^m m *n^t. cp-nft *tt arta r%fecr jtct ^rf %cf =tt^.
STfctf T^rq ?TTHRt^% TO. qf^ \ ?qT q^TFTfcT 10j%
^f.mm *$ftf| QTTq^TT 3?«p# Storia do Mogor ? Travels qr
%t infeft ta^t eft rMt feft. tor If. jefk m ' <K
##*$ <KR5ft R*W«(Hi QEffcfft RoScT STI& 3T£f!^Rm §^
3?fhrr wsrc ^r itt^t, *r %m% ^Hr ^sTr ^ft n# I *n
a#TT#pfr g^ ^ #r. *ri<Nfr q%?rr #pir ens^R%0T9rrft <wmi3 j^tto R:qR «h<wwi<Si stt^i #tt ( %.
prompt *go# nswsr ^Nt ^eSf ^rft ^«§, *irr muzi=€i
1R 3T^T 9TRT TRoqT^T 5PTR %^T ftST ?TT^T 9T WPIH
ge^Rl qsncfte s^rri 1$ ^ter fio50t siwrt tier, ^jroi
a^rea M^tt a#fr c^nc mmFQi ^^wl^T #Mft i§w?r
sfRT, at pfqfcr rrt ?jR titr q 3nqRT 3mh< %it ^ft-f?$T IRt, 1PR53T TflRRFff folKMIdtf ^Rm fR %^T 3RJT
gtFsr # 3^3^r #kr qsrcrqr, ifa ;^ sm&. ©=q chW%5FR, qWiq*K°Tf ^3R ^»ftarf^K focT ^^qtrf *RJiq*R
wtmKfrmi or mm^i wff *r^t ®ra^r qnt%. ssjt??im, q* sqr
s^r (ct sr p^ft) en^r^R q^rt^ ^i^r sn^r ari^ ^ti^t "^r
-TORFff Pl«IWI^I 3T(T;?^?sFRT^I' $F$m 5f^, 5T fFF?R
HtRNM! N^Nl{wi 48H'|«h^ «*K<£| W;<^l«h<di qTsf^% 3}^
•^tRcti ari^. g^npft #irwrNt ^?ig^fl hit^rNt
^5Tcffa qy Late but reliable ffejfpefcT 3TOH^iWII#^rH' af^.
*riffc# arife ^f, jicrftM? *sn^wT lira %3prFffaT aforftS sr
imtfi jRoft fcfer 3n^t Nf eqfaT taFft f^t 3f^r. s^r
o*jim^rNr wf| ?§ftr$^% #r Rni4$ grafts €Wi%q^T 1RT tlcf 3t \<3¥m ^TT^T S=R «M 3$ wfa 3?fe
idWHwfe ^^FTcR Ri«ll«ffl ^Rf^I *RprHt ^Rlf 5i# tfcT
nfra^t^f * gsm^t ^rim Srotft ticft eft *ft w sraronltsT
m tort ' m s# arg^^ gifted erifc. srCf an%?«ir
wmoi® WFtfo^ vz& qrfi*r, i at. srsjtc ifrfift
strati ftmferfa c#* %§ srifc.
?r% ?^<i {*?t %TMicr ^T^^srT^fTf %2n^fRfr*wf-
?HFff SFRo^t %cT^t cFffqi^T SrHf 3TT5fiJ?q ^ ftcf, sr 3THF
ND' Q\ SO
>TO «W fRft sfflff. t^vs^ * ?^o ff ^RPj^, SK%^R,
IFTfcT VrfcT 3TI^r. iff %5$ Rsil^^K^I ^ 5fr55HT 3T?qMt
«wrti&o& sir^ snf ^r -Hii.«ilui f^m wn^t cteff- , ^i^k
Rhi^I^knNt «<0«Ksii«hRdi ^n# jpw *nti*fN*KMtor
^r qrflt. m ' %^fr sifm 3^ siwt erflf at arrq^rr
pnfcT ma, <&m% cq^r ^k^r «rife ersr ^m, an#
?m ? =3% #^f fMcT %5[ 3vFT i|3ST %St' aRft 3fH|^r-
?#tcr%^ arifc. <y,«iK[cft<* | gipr ^tpt ^nt anqwr fem#r<Ni
*ftft ^[3rr arife eft 3f?rr q^wTgS^;' ®i%^ fawner 3ti^-
^Fir cfNt araRs&sfwrer 3^ srrat sn^cr. "7°t arraign$SfpfeRfa ftoS&I^T ^T%5T55 S|T|«i<tfK-cj fto55F3T ?RcTT 3$ fi^cf,
<«H^«wfi Ri-4nt f%gT VrT=S^ri arcsi^rFiTO qrs# s^rrt
aTOH^^Hit cNte ?J5TM 3£teT ^|«y cqrWT fFT %3T, otfft
m%ft fto$[ ( Mod. Review, July 1929, p. §. ). ^JTpMR
3^ flcff. cfsff %e||«flH4KH fa; aTOiT^sTHl^T qiiRdMI ««JI<?t
wntft ^5 qFr^i ^areiP'sfWTg&q, 3$q€te arrsos^.^
wm&smm ?qra %^ter sr m§ f%qr faq<T spsst arrorft
anrofcfte swisft, *uawwqftq #w^t qfa^ fqsrr^qi <t^i-^
vsvsO §^ fft. S^anare^HTOSR^qrllJ rT^TT 5R Siqq
?$ fe=hi<Jil arrao&r. mfewm ^o,ooo qrqsos q ^fkt fterr.
trsr t%ft cterr ft srafr ^ptctf % sn*; q*<j fgpiT ^r^r^r
TCrosriqr % qre gfq^r, sricfte stfr, 32, ^ qNr t^qq^r
4?IMN<N< q?ffcT qpff \3o|\3H ^3qT ^T, «T ^oo|»oo 3>gFr
qC* #W 3RTFqTrT 3RfT q;. jfe #ff ^ %^T ajfe.
^fcT qT§piKRST flfRRNrq^ $ 0,000 sfte^ss q ^0,000iraS tier 3rit 3^5 3nt. vso o qsMNt Q3» paSr ft^nq^qr
<Jld*llgid*i WJ4MH4A sn^T ( f%5D?m ^<i )cftf|qpq fprTCTO 8J$
*K5<fi q 3T§?TTq ^qiR qfjff jpgfa erf^ari^ q ft #qq?ffa fe#.
^t ^^ ^icT HiKWi«n 3Tqo5 ' ST# ^TR *nq& £|ft, 3$*&$ *Rk. *hu<mM) fattimi srtgffc: sT^t citt «?rf 9? qtf,
q^i^ 3Rrr GNim<<<«iki<!>i ?mw qfcrr. «5°5r TOisrRf? sws-
^Slf ^ aR^T} *l$NMKl3 %^ ^[^ <qj=qT 3RT qi^T. qfa
qqfq#qi Rmmi #fwp^ q^rq% sRnqq^f qwtr
f^nq^rfrf ^?tht Ipt ^ ?qn%qrq wrftr* %«rf* ^xft
y»<£^ ) 4iH*Ki«»«ii^r s^r sra^sr, anqeqT sp^r ah<jwjwi
JRR SRtfa ffrfT. UT SR^lfal *RT %3£T #3 ^IH^J WF^T $I*fl$
spiw, w^fi ##, sn^t, ^, «dm<w $rc, fesft *r *i*<i*ft
#q% U Ipfif aiMHdi WRm 3FF3ST fooSM 3?% sfr-^SRFi^t 3
cr$0it qFt^r «ko^. «n ^fprH^ cr s#t ^dws <firc *R$m
imm w& arf^FT. iQ^i^r ?s^ straff *?ircR ak ^
^kmNi wr^t sfos^T 3tm% 3# i% ^rare^ ^ wftm If
3 q=wk err ^i#fi 3nwrr qfa g*fan[ ^knmi %im *m.
J^RR *l?n% ' <W% ^Nn^ ^K*fl *T *Hl3ft #!% I 3TSH^-
«RW^>l%.^ mmt f|fl ^|«T *#J5RT cR 3cTCW 3^*
aril. sn w&m mmwwm.. wi <=wmn ^stlffe ^t. ' ^kmMI9H^T «ldHW qPtf ^HTRT gfpTrTi. ?=TURPt ^ m&H
qwrc 3ppw m$t. sfac jtiki^Nt ef^TR^r ^ptRfi- sp
W %$m qNt %^ ?rr^r. ^fr#fft j^urr^r, ' 3ntror fr? *mmt-
^m *mm pf graft $&% <%& q error q 3jr# %sRggf
3TT# qiiq IIT^TFR: ?T# f%fqrr ^^efRrl'fo. rffRM^ l^US
%Tcft%^ ^T piNI CT|M W$ 5T *fa3, t^cRTST ftrfeffit,
m&Sl, WW, gin%, »TC55, ItfR | flf WMMi fq55T&,
aw ^ srwnqofr i&rfr. «RRsl3ft tsTT^r 3n#i tot gq^ssr
oik. mi^ 3$m wm sg. ^ arifc. qT^r gqiwr *m§ qrogr-
^RsFR f%|jq 5o53fT3?K^!T Hrq^WT^ 3{M. #^t feeRIoff cqft
ft^rr ^raNT m fe*r. qrar%wf*r <qR orrq^fir ^tt ap^hq srss gaqrsqr wift zwm&sft m&®, ^, q^j-c, ^Rii^r,#tcfk qr ti^ £r qT&r q^r qlNrer. q^<K q ^rfr^r qr
«N?Tft cq^iq^T qRf cfNnjST. ^Riq- qTSTRFof 3ffq<J5T 11^ ^55-oqr% qiRor ^Fq, 3T$r srsr ^ 3qf%fcT cr^r. qT sren^ ^r 3tt\
SWIcT. (?) qrt§ 3rR 3$ q?f5
' <sTHF% 3®? foqr^qfCTCrsTHF
q^r^ fer q^ 1 tiw. tasftafKr^rFrrft | qr^rcr cf^ q3TFquT^ t%q^ 3?Tq?qF qic^m ^TT^Fm ^vS $i$J% eflEFTT-
gS cqpff ^m^wi ^f* 3rjt sicTFqq^^ zf^ q^ich<d i q^er
^T. U &% q^cT ^?oqT% cf;m, ^ <K % cqN? ?J3P*FftqT^
j^g^ ^ Jmi am sni. ^ jrcnqq^T^rq ^riss q aprr-
#=qfjff *r^t ai^FqmS qt%ft qirsqTsqrq^q^c^r ^r^qqi; srer
dcTT. 3??FTT JF^TfcT ajeM^ieh" qtrr^rfFi^Jf qf^Tcft q<qqof qf^T3WIFqT #=qM SfTq^r t%£rq? q*flf 5^ 3RTT ^1^; ^fT3^rqq ?r?q 5tlf. frsct qr q^aimS q^^r anqq ^r $wmmwmvnS ? cqmS qri^HImm $® ^r^f q(^r q^vmJ
( ^ ) wn^t f^^r ax. *iN*> qftf %§ 3n| ^ #?arraj&E arft[ *tr s?Nir sntf. qor <wr 3frsrrc snpfo crsfcrrer
aril. RnnIhsirm jjwmmi srtcT arffrft m$t *h\<m±$ ^jthr"
Ri«i<HKciicT *m *&& zrik (ar. ?<: «r. ?-?$, »*-»* )«
( $ ) H1RRN1 SfRoSI^JPS^clS rfsij hI-hHi ^rfcfr^ ±»dlW«f
m frfwr^r g^r {^tpt^t qcpr Iter, f^rr^ ««n<-^i q^cftt
^rCt ^?r?Mf%5[ i%^t %5^ #r ^rr^: arm ^r wfift
^cFTcT SRWlfaqfl c*TH ^RT% *& ^ToSHi. ( ^ ) 4dHI4|fe
«4WflfitiK«T STI^TI^T 317 l^cPTcT ERpqi^t ^^RT qieft. WJ^arfcr 3twcsti urcrfcr 3tm ^01% sm^j ^mtm ^m w
#PT qfarREfte 4<<IMN 3TTq^r cTI^cT 3TM 3RT cWT 3T3&
3RHt. f%a^RcTE?te qT ?7S 3%^wS cR f^§ #J. jfe^I qf%
^frt. qoT arm $<# *fcsi<MNr scwrereT %rtt^ #tt% 3whh«k,
ttwV?otr efr%i 3tii (aranq^«r.^). qarcr^d^t5f#T
^rrw <simi*4i ^rc>5qT 3TcTJ#f n*i<MMrajia*aj «i^«hMi d"f^^
qwfr qosji c^. ^f! efmc#^f ' sr^ q%, gp ^m. >mmw® w*im$GB&R fit. ari^^^RRff s^t i?r% i^ 1 ^^it
HT^TcT ^cf. a^fa^ff ^If^ fW *l*.|UNU|i 9R#. JfpgT *!4KI«l|^[
tRTWT W^Tf^R p[aROTT#, ^KUHN^|^*TT^r 3fts#$. |^#
% *fy 3J# m 4foft 3Wt, 5RCTT 3fft 1DT0TPTT #RRT cnfg#
^^r, s$ finite vt&& £Hi«u$ti&<>iN ftrcfa Irasr, *tcrr
w^i ^r ^t 3iMi%K m*m %*m mow*® s%r zmmmtpm i^itct %$r 5T snwfr §qgfa, qfs^R fews, ^rcroft
dojcfTichq, <w^tt JMwifowwVfe 3i% f^f. *( %. vrr. ar. ^3
qq <w# ssrf ^retom fiftspe ^fiotr ^r |c# sward
^oft-gwrewiwrr ^ross %^Tfcr^ ^ «r ?Fr ^rtf^r
^RT 3& *mft qt$% 3RM. JfciKMMI 3#3T 3TFET ft^cT
%sr. m% 3nq^r fon^ qwlte tronsft wr %m mtM*ffe
<kr R=whi #c. qrg§ g^ ^ 3tto cr^j snfr ermr
Ig <^rsr*r ^f, 3^ gsw fsat cwt h wnsri qi^ncr^n aiflfef
^*m W HM^KKM «H<tfM<.l«W«i cPlIH ftcSSR ^injmi f^FTI *ft
*lRw*W ^1?^, '^J ant. 1PTf% lOFt 3ft*ij^r sffst® aril:.
w*mfm TO3tft *K<y<i«j2 3rm^r *m mz stfe ? ^ffarwgssr^ m <u*&M IN Etta ! ?rHt ^r arp^f a?^
«nler. cqrar 3#i ^ffatrosrhT £rc *m m*mt wt^JTT^f ? cT^f SlfaT sn^oSl^T %3R % 3IR8 f^Nl M^T 3f^?
%5. cqj^T #^Wf qrfl%. *TT^%f 3TW% 2R&3 qcTFift *h»l)MW
3HT ?TO% 5#R <TlSMcTt. ^TFn %3R *SWM $S ^OTft.' qcfl^T
5fP*ft ^TcTOt 3TMM: cqrSWJf ^N ^ ^3ST 44MWI %*ricl
sntN* fcfft sfa ^Rf?r ^mmi isi ta 3»pr aril: *fiwr *rifeft
ftcsiFrrer qfNt. mmm m4m$ $m strcaf mm ans^ ar#
*£f, ^fRT^T 1RT ll ^CTCM^ $ST^TT %5ff ST# a^JT an|. fiwifsft
3v$ ^ c^TMIMI^i c*TR 3fTq?qT^T 5FllCf fsn WMK 5TT^ 3Rft W?^Rf^t. TOT H«h«Td STFTSfM ^KTRFIWR ^TW" IH^R-i'B ll^f
«HdPM STT^. q>U3f$ IRWI^ra 3TT3R ajlM«-4l»*r fao5ll^
*nfeft ^t^rms gfPtcT^r. *?€KFirMf ?«ner to ^ri^% qisref,
arPTFWT ^^ ' 3ltWW BfftcltK STPT^T JtsTFTM <*iMo£|<!»t
$3$ mi €fcTT. jt ^cTf^t^WTS 3cT^T 1P# S««h<l^ ^FRT-
?ft^ cT55 fefT, ct^j ' ancTI ?T^ *NlKRMf WWW 'TtSlcT %35T
a»q«^wr ^rt^' ara f«TT% wfeof =^t^ |i^. ^i+Rdi ^t ^k ^55
j^pofstNt PiiiWjjS ^fpt^^ w$m ^ ?Nt^ fM^cr ^v^SSFli. ^fUT ^T 6<'-tMitiy ^FT^ W& ^q^r #^T qsoq^t
^PKrrt wr wjb %3f. 3*#R anqor *#*f strsSm ^5*n%
eft qr^TT^r srr«ri% 3?rr>w 3nq^T ?rr %orR *r qq
^l^TTfT ftmaft 5fiflT 5TT^T 73R 3fl^, 3Rflfl; f^R SITOr
jrr 3tm srirt. ar^f^^Rr^ =j5k §r^lr ?ft ^ ^f,
ancFTT srf^FTafrsTT U^=^Ht WRtfl 9f# %5fRlr cT^T ^^T
srfrt m$\ =tt^t. siMc^r ^r<ktr f^rsfNT ^rfCtcrCr »w3rm qrfft*r, cRj srn^T ^TRo^r sir; *r, 3r} rt^t crmi^Sff^RTt RRT sfa cftf^T ^f>R $t, WH RNT tfg^T RR"
ReSR %3L RPft *sTRT qff, felTSfr 3TN5*TR5T *m\ 3#T^ustfhr 3T5Rqfer gl ^nqT *n ^racft^i qta?K mn star.
€R1R 3TRR 33TO SR<RR *t&§, qfpfeFl^n' *Rf*TT W55!«5T
srfcrafe: srr% 3Frgqtr crut; ir 8ttptt#sr; ^CRrwfsff strut
slaw sr§cRi *wisr#f?rf^T^ 3TrqDT Rcr: Irrr ^q?r *«§&,'
5f ?IFTNT FRfq 3TTRRiJSR RR3T Wf 3T# fJ|® 3R}PTR^S
cqfsff 3xR qT5#^; ^TT *R SRRrgi f^RFift gft&R^ SPRST
ant, ter snwssfcr stprr *#rt cnfr smft, s*$ 3?gs[R sjtrr
2RT^> RUFM $T srrf^T R^f ^^t^TT WRR" 3eRR JTcTR-
»i««rr qRsqreft m<M*NW*fi* ;##rt sRftff 3TR5T w eft &tm%RTqT cToS qs^r. qRq!T cfN?aHT «f fJR RR Rf^oS^ %R&.
qq RRTIRR 3RR * %ft' <5£R ?r>KI, frfr #R ^R?; 3TTq%.
»?CRM?ff ?n^t c?t^ 5fTS *T ^R ^ncKTT^T ^3[R ^#i gffi\ ^l|
1 3n# fR|cl!% 5WR #PT SWR" qR^Tt^T STT^T^t ^T JTO;
^i m^t. STTSR^f cqfssTT ^rRM 3?%?: ^ft ffqR | &$.
Rl«WI<d*Rfl C JfT *ft^ HTMsFWJTR »?}^T 3?Tf." $\ q^i^f
«l*h*sMiW «IMoi|^o6 3T1^T cfSf}^ ' ^ 3fRf ^BRT fRR 3T|^Nr'
' ^3? #^R cqrsqf l^rfcT 3TM. |sr% %qFfli?U?HRT €R
WT aiWHd< <$T gjRld^lMHIUi fl^RRpff m&X tor.%3R felt 3RTT ^R$ 5RR 3^1 TTfl^T, m # W: ^T.
3T% 5#. JM^ %MW# ^FRTC 5^F % 3RFT: 3iT# %*!
«A a*N %^«r ^n ai«h««M$iMi^ ssrer rst$ ^ qw€fa*rQjT gt «rit. ?n^iT ^^crt ^r cfR^ri sirer #pr s^r*
Mw3d. STTSRIOT JETHRS^n HF^pfe %3R S# *feqf<T f^RFsft
"**U<MWt 3T£ qUcT^ 3rrf°t %WTSfr H4KMi«fi m® %3R•<tt m^Ni 3TR^T^R''fr^rR Wtfr sfrtct. ^Nrfe ?siun-
"^ferf ^rftRa ^r sh 3rtt sir sn *RTsr Sfofcft qr^rnt
'«tl«IMI 3aaTT^ %3R 3$ *TfR: 3#T 3RTT (ftfft to ^Tpft *ER
$#% ^feaf ^ ?rr^ cRJqfR^ ^fRi^M 3nw1f cRFft =31^-
t^rfRfr. ^rcTrsft q^sp^n^ ^TFff |^r fesi ifar *ft, *strt%^3^1 ^3> 3%; qq ^R WTf|5T SfPRRcR 3*TT faRff 3TW*ft $S
%NT%oSr^TTtT3R SSlf^T 5RR 3TP55T cR HsIHI^I «ft%3T
aTFTT 3T^ 'TOT *ncfl %3? ^ IPft ttfrffa m®. ^SPIT W^X
^i^RT <mr^i 3i#i wt Ifi airat %=#r *k«^wk-S «#:
^uflmiq^HT 5#F!ir srr^r ^55 «rr«r^NT 1 qRi^n ^isrfcr
^^RT^n «««h<w< "^r 3TI3R ^rr^T^ 3^r 1 ctif . fqT^5WM
I%l%^<NI Wm $h$$Mt SfTSRT ^«T ^^T. <=IHI^I ^RTjtsfr^ ?r%^^ ^r |r^. scwt^1 ajiww^i sferNt
wfa cnqta: *far q?f, f^TRcft% sn-qw qsiq?; ticfrss, eqrq*5?t
g^rcr qsiq" a^rf^ anqiq^r ?wM w^.*%fcn fee qrfeftS w- *> ?prc ( ? ° J*%* *W )
.
ITS^TllcTT. HIRRFff IRF^T &fp*ff ^TCT ^^T *1?^
qfqvsie fatf &%ft. sriq^r ^iqftM^ 3fmi qreft snt^^(WiRcii 3tp# ^r qrsfq^. ccrMt eft qTf*r qeq %^t. cpfi
*qiq M<^ch<di fqwT. qfcrc q>q ifqqjfi; ^ic#. .1 qr^r q>n3ft-
q?M gf daw sifted ^f, fcT%^ qdq* ^th e^T tftfa
q&5 q ^i qtqfl ^q^ 5rr|^. qrq%i 5 ^ qeq* ^s^ct. srer effqcreqTq* otm # ^Rf ^ qrqT% s^w %q& q
?qcr: 3flq°T, qi^r, ^ ew qfas, *«Jii4WcT, ^ qcqsftqcT are
gt =qr^%. qdw? ^ckMi ^to qfawqqff <w> qst ^fts: stfqrqr
qwef %qif cTctt. *$ qsaft ^^ sn^rqs 3n^rW eft 3rm
ftcfft 3t*ir%^ e^ qr^r ^wrst <m %i*q qR&. 'rciqrsft ipj%
<m ? wsfNrr %q? 3#t qrcreT5rq#fi; qrtf 3^ cqFqTqiterqH?'
3r% zm fqrsqT crf^r fqqi%. qcTT3ftq'cF mo^ ct%, cqffff eq^
enrqiq %#.% *hjtt% « ^req qrcsmSf w. ssqqtrq qi^w% qtN
3TMR 3fl|. STT^^ cRsfrq qj^T^T ?'
|q% qsKRfsfffi 3nq^ crqie %$r. <qtff S^ffaqw *qw
q B^q^q q»^r ^r^. stth mfa $mm wi^q q< $*tt
%mt. stqq^Tft Pacini ^rqqraFrq* ^Fn^rqfeeq^ wm.qTqlcT %50Tr qi^ q^ q^^. 3^ IFricT H^ cT^R q 3iq
Ucftcf fq=qqT%rM. y\£m arc* qfw^r. qftra qi^qRcw: qwrMfe^ttqs=qr ftwifi<«i %^r. £ an^f ^r ite arrw^t. «ft toe^=q. qrarrf^ ^^fcT %rOcT qsi att 3^ gqpff ^ ^ ^cTt
ssFTOWiq ?itFT q <^r q^qi% q efrrsfM ?jqr q>^?r e^qf^
^r q^iq.' qnTOo! ftwiCk«i qv^q fqj^qrq^ ^Tqrfqi,£
g*^f
q& ?r: qeqFfrq suit. 3qq=q> q^: awq anl. qrqM efetsRqsft^ q grqqrTr elf^m^ craft q^ft. qw %$m t^s
y
ct^tcw mk $ s€ <R^r anfc ' arai • mm\ wzfcft s%3r
^3sr, ^ g*rhrr r§t %3R hjckm, fe m& * Wft$ ^RRsft
qferc «*imn&< qs&. qfr gl sn?qm *simi«kI«k ^r *pre: grill
c^rrgs *ft& frsa. rrst 5* mafifii\$mm MdNfN'dMt *««i i*fl»ww$fr «rt ^ff? qW| §* TR#i. *t^w«if*m *rr te ?r ?sjwr
*fOR *sfRR UcTtcT^r WNKlg WW$ mm^X €RR %ft.
qnroot wwx vpmm sr£ m^mn h^kr f^gr jtcrt ^ wwft
3iR3ft z$m $£Ml STFl^cT ^. % ^citW WRft ^PETI^f 333"
3WT *ffe5T. MdhlWctWI 5pl #3R ' *sTRRT 3I13PT *£$' ttJR
fTfKMHt f^tcft%^T. iJCRPaM tRRT '^R l^T 3vR' fJR"
Wff *F^"%^T. SR^T $RFff <^F&&Rr Jf^I^T §S f^t. 1R
mxHHi tr srcratr ^rt^tt ?m%^ arR}. r^^trr *irr
SffTCRt^ HR ¥RTT CRR €T%?f STffT "4^t, *T gSPTl fRRfehHHt ^3*JK ^T^T RFT TTlKT^rt^TT ITS^T f^ft^T ^ %3T.
3RR fti^r =nCf- ^RR 3ftt %^r 1 tt^t *fcti<MMIii. ^rr
1RR R^RT fRT RR1
^RFRI 33RTT WR^T qfeRC ^R %3T.
iRPf 3RR <?R> IRR" ffcFT. ^fR^ ^^^IT^ SfRtcf ?IRpfr
3TR€f ^% 3n^f. rikw iRi^tr =Hw>d-r hr #1^ ijc in%.
"fiT# !'Hi# ! 2Rf ! wrt !
! " st^ ^r 3?t^r m %*vw$t
W3R ^WHt cRfR %3R 5RS^ 5RT ^cTT, ^T ^^FTi^ ^T^T
sn^r. ffCRFftJft c^rr^T m arrq^rr cr^nFot st^^i, ^ ^kPFTT ^ SfRlt ?3RTt §53> W^Tqi^T ¥tS %i. fcft fR"
# %=^ ^|%^ srfacT srr% ^r cqf=fr frsiqs p; ?n^r. ^rgsqg[.^RNMI 3RT^: =^T 3TR5T, W PRI HIM *FR" Rf^T
sr%^. Cr ^isiqa:^ ari^# ar^f^iRMT q^^t%^R ^% cr
^ptt^t w$ qi^^fcT WRfT =qR*&. ft qif«T ^fT^t qqqsft q^ft
Tfcn% qTC ITT#. 3#T SIRR q fcR qSaft ^sTHT^ ?fR 33R
«5?i=q s^lKdl^ 3TFTR qRfq%. **p£tsR =q|#Efq qiRM%#q=f 5S5f <4MMI JTteFR ^H5?fJ =cTf^r »t%. ?Tti" %o5T^ff % *FT
3f%^r snsiqTstff fi*q »tr fern cift '^ ^j^t q^r s^TfrF foqr-
#^T *&, q <siMhfi ^=h1=hci 5R55?qT5R; cR 9R §£«T qgScf §3$.
^TT amRl^d q #Kfo5 3%IjcT RNT fe^FT ^M SW ?T5#.
^ngS sqi^u &q# qre js^t ftq# <ft qscT §h^t. *tf$ qtesrr
^iiHTHi^acnq^r 3r qit qifqqq q>qfq^. ^g^qrinq fq%.
^t^3t wpr, 3Nwq, *rsjFft qRft, 3n^^3HT% sfar qrq&
wt I qrerq %& q qqFsft q"R# sr itm, sr} ftmRcTta sffn-
<ife ant. ^Mi-^ r qR %*4i^ qfcfa q q>R qrf Sft s^r q qre>-
an^R qiq^r #s*r fe^. " *rtecr ^f *r qs& ^ stNt %q;te
^Rsq%, qq^ <qNr qrqqtrer f^f q?R =qi^q^. ws$\ s#<qfa ^qq qi^r qfet f^£?. tFqttfte arftehMM q^f, qjsqiosr
qi5Fno|^n^tq^t. "
arT^^^Rr3^ qqr^T qqq qg^qiq^ueq>R q vTcR^^nq?:
sqrer %qoiR ^q ^%jw>r qfcff£^r' ^t sirf^
-
. qraq$ jto&
?Fqt% ^qiqq; ' f/ft, ' *Ri5qt*qr ewwNi 3Tr*t ^r % ^mz
«^i*fi $nwwmm ^qrqrqT ^t %^t 3^ q^qfq^mfo* ift% q^
^if^^q aril. ciKd&=h qfRra ffl jt5# q *qR fcipq ^tsi^t. ?qR
^kmmi qpaqiqqw^rqoT wprqq?gw. m^ qRiqqrNt?R eft
q^tft^3Rft ^^^,qT^'^H>4,
td1^IMKNR^..qiJRFN
^Fq% ?#. qiRR qjq ^ «ti«icffct ^nqq <n|^. Rrwi ^rrqr
wroi f^m m «h<wii*Rdi ^t 3t#^t ^ qdMN*d«Tf wi^f-r
'WRRff 3?TqoT f%clW *ilWJ|M IFj R3% ^Ftffa, 3$ S*KMMI-5#§ a^F^W ?T^ 9fn£F. ^T^ 1 3?F, ^R ^NW^ui *ISm 3TIST
Stmfk <*lffif «<iMM< f]55T %^T ffl€ W 3nq^T sffa sftwicr*i«Br
Wft ife %fT55t. RIRRHl tcf ^Rf^T =RI<U4JNM 3RRT SR, 3TRT
fqiNt ??S Vn^ 5FJtN TOT 5^. $*IK#MI SINNMt
"^flKM^IT *RR fit. q^T ^RR^ %5R SIRT ^R**^ 5RR %^T
5Ntf, c^RT ^TO°TR rCTJ^T 5R SRiif ¥fFl qg§.
«?t fllWW^fcT STFRfS ( 3T. 1 1 >®t. <i¥ ) «RgT STfRTsr g^C snogr-
<j«ff Pteifisfliuf q^r-sr^t, ^rerftra, sew s?qTr% sFsrato 3*fH %« i^nr^
Wq^TS |^55T «nt ( ST. V} >®l. Il-"}* ) ; WP&f afa §*IR %5ft. STTrSTS-
vdwix^ri #Etet%'r uiRi^jfr fe^nl^T smnr *trj* 3*351 ^iTfp a gf
|r ^s t^E^fa qr^narpEan' %?n>te Trat *?t?r spet ircr. c^if sr «^ snRrowr
^f%W inS55 gsjf 3W%1 SSP^ra «Pft^l ^Tl?S3T %S fU tlciT § OT3
ST!?. —#TOra
wi^tt srwjjf t%tr: qmfc fofoi #r ^rrsr jtpt tn%Rr
qtg Or sft ^it %o5^tt ot^ 51555ft. sir %s>% %^q,q^# 5T PNRWt SFT?VfcTT qfaT 3{^T3T qrfp*T *&& Wm\%
SRR-R S RH+U<d«hK STT 3WrMfft afKST^gpTpSTT 3555JT-
tj^ =r q^r^rr *$ktt® smrmfa z&® ^^, m*ntm%& WMT *RRH Hc#cT SR5J 3TT?. ftTW^frHH f?fR5T
#R=rqt^rNT gsNt airf&r t^r^fr q anrsreirHr ^-§$NrM3w ^3R rR^i^Fr enfefr^ >zw$ ?rs %# 3rr%. %m$ < srerrq--
gro *rr^f in§ *r <?n% sr*r RMi«fl«4Ki«tlw ant u fl^rrc:
jng^TH n^ngf stt^t ' ars?^ *&® smEf ( %. vs^r, ). 3^
atwNwMi^ flrrtsT *fcMift jrs *Rftff <rfc?rra ^m^^#.<k&im fen ^m 3ft *iNrcff srrt sft^t sbwt qr
SWFTI *TRR ^{^N *FWV. TT %Si=ft f^iw^^t ?Rrfr
3#[ Rtt^lcf: 3fq^T CRR?^ qhSf aj^FFig^ <qfaj 3n%?qT Sfq^WfT
nror tourer jfetf jrcmfar fer ^prNr, q^prN 3fTr%
^#t iwi ftro^raw^T arras sns^r. f^^kr c^r^rr-
^ *°mhMi qrrf* 3rl^TR wr| ssmsr. &*ijM<«h<tot eg^RT
"^f^t ( ^t. ^ ° $ ). icRRift wt^t m Tzwm. wm^i tarn
•fFR, S=W 3j|t<=h^H sqrqpft ^fecl #3>5T ^?NT *#?f! *o6&^j
sttdtfit sriwi^fcT £nh13 qiw ^n% ^w. rnrn, flraFffau-
C\. S3 *• O^
wr 3snw %l m 3T5r% w^rt <smmi m^mos fawtfi
f^T rfCRft^ ^T aftefttFft^I JTrft^T, cT^t '3FTSR sft%5r%#ft
^frswT J?frci3ri% irtrt qi^i' =qfcr #rt jtf|t. ^ si^r f^tiw
tit. ^f ^c5T 3fT# S^Ct HF?4 4|*&WU*| SP^ aRMK'T sqf%
"w &*f$t spft arerr (Wft 3twh^ pqfar ta£f sr stt^t c^Mf^"EFR? ifcI^T. 5E|% JR^fT^T f55t%MT^ ^STWW %^TFT
answfr ^t^sfrfr %5 ^rNm 3^ qiuTK t **s^ §rt.
S3
*r#3T aril, vrpft sjmxSHi ^ra> 5Rf?r %ws fohtfd Is ^
toW iufsft *ttM 1 5^f^ JT#rmm sn#ii
3
$&$tem
S3 5\
-^te^l<=h^di ^KNi^l %^^t ?pn^ «f 3Ti^%i ^PT ^# 3?^>
M ] f$ra-*rfei-ft«rora£t
%raff qrfw ter. q% 3to^^^rt% %=q sw$N q^r *& s$,.
so
qfS^FT ?fi*3T(t goffer cqj^TT Heft «5Fi% *TTtT ( *TT. ^^-8^3 ).
» S3
fllHMhft s^f^fT, q^5qj 5T ^Pfi SI^WHI i%«nfe (*RT. R \)
3TR^ ^3pt eqpff *Fnqi^rc ftrci*ft# jRTf%R %i. qTf 3ft sq
Ift <^rw irreqwrR; f^rrsfR- ^srwtft ^crr^ q?^^?: qr^rreff
fcsrrc ^^?r t^t^t q£te q;iwi s#jjt q ssJNr q^osq-pqr
ftraisf^f qr^t |k fefr argi^ qrqr 3>^r irpfte
sr^off %^r ant. ^U C5rrc qtesos qm t*rrc WK& srrf^r set$
qsM t t^q <^r ^snf^r 3^ arerS fit f=nr% fatarc qr^r 3t^r
fNfloft ^ft% *w£r snqq^T cr gw 3d: ctcft 3$ arrasr »n&
%c cq^i q/T: fasr %rfaT qi6iquqi=h%f pott qw^rci si?q
3HS55CT STR&. 3#t "^TR^T I»f^cf WT q^CTaSI 3TT#R^f *p?q
5RT#5T qftaqpeft q 3tf%qq# q^rr, ^p^qcT $£ftr 3ft p^ 35-
fq^t ^t eft qwi zwmfaj RwiMl^ eq% fpqq;q;r *fcrR jjsr-
M 3rq?q qiHcf. qrgS gft f^ros, wmz, qj5f qr 3rr>qr qR^«r& wjnftsn^, q!^;* tsrcre:, f|^5 irrf^i^%?n?rm>ffi 3rrq-
?qft#q (&0 ^i? qn^qr n«q^fH Rni^i^i wm %jt cqpqr
* %. m. ar. ix, #, ^^ *r^ffi3tr nw»<wf^ ' «rar ra^r sfi|.
; 3t^f? list ^ ^rot, arHr^ an|. (h. vs^^ i&\).
Ri«i«fi3 to:^ srta ansRfter. ?m fasNinlf saor^sr frit?
I <j535Ja ^RT§ iq% #fcRT q q^Ml^ eSTfcT H^r fRT^f
%%T ftafa q^R^T SfcFoffsqT =#^-4^ f^w^RT %3T ^T m$i=rr%wcer ^ricr antft. *n% ?zm 3^ 3?%. %i w-^ t
3rr$ at aF^ra Vt ^r^s: i$a\ 3T# at ^513^ apria an^fe
^ m%m-zm*n wm I«ic*ni ^r^ #r *n*i-JKFFr tor3^HffcT o^muijia* 3tm. ^sf^i^ s&s§j<p%wft %%® «MW4fd
3n^r. qta H^atf w^i^iHt «h«mi f%iT 'fuots' uCtar, at un^ii 3^U5Pnot faa^rr 3hwi*# aF*ria 3jm
3T^ 1 ?m WRxT STlfr Rl=WKd<hl<M (\\, \\-^\) m JRPff
JJcT^ ^ fn^TT% ^T %i 31%. *PFW^T qT %oSf q^IJoST %T-
^TR 5f feftal fenaft 3TFqFT^rT q*a 3fl?*n3?: at ^T 3#f^i^ 3nt. a*#r at ^4! hwfowt'U ^Rat. srrfr w&$ %3*r
qT^% a*, fe^t 5ftei%, w& sreaa n#ff, '"fusst fifcgr er^s-
snr£mr, !ft ^w nv ifa^T.' (i.^)3#^ ^a f^a. ^
* ^rr^ 5^«r %^s ^spuft ^gs ^«i vi^-st nts qr ^sif 5!^i fi^f.
tocr 5#w »$N4d fit sfrara? sm^n^ sit^s =?raL ?rar «w ^(tqft
qjg UTW RfecT ^f^q ^factf" ^TO ftfC. sfe^ *TT
"q55=qi *\W$ ^TOFTT 3TT^T?T5R %^V 3nl t 3$m m*R STT^T.
%ic5T in fferra ^st fei cTctt. qq arpr^rwT *m wI^t
q^T <q# qmK WT. ^TT% qftq<q q^IM q?FTT q^T $m$!
PR% q=nsqi^il" ^rsfirot ^Tsftcr wn, <mrF$ ^#r q qTqsqi%
aqas %*? urI in f»pft 3qqw wisa-
q?r Ptefqi.' vrisMkftv
qfcqrqT qqtfre ffeftq ?t% ?^s wr qrr ^ fcff pprr
%oSf tplJoST %M, SIT Sr^IT^T 5RcfT 3q% (^RT.f.^ q qqfe.)«
ftwMfl ^r. <?rr %o?f sir qsqir ^r rn^r deft. # 5n^Rif <wr
^pn^PR^EWl^ q^fafte, ferr *i^ifaW?rqqq3t ^Nr^r. r%qr3fr
iP4ic6ii*M< ?i#qqqq arro anft 'cft^^f^iswrot wqjq<qtf S# teqp^f ?rfaT qTf^q' ar^rRl8|HKdl«ti«Hfe WT fq^TRRST
f^RT R55<TT. ST^^T^T^T qq anffiiKMWT q^T WT f? q^Tt%IT ^W^ &©T IWTcT q^of, Ufa1^ TOT &KX3 fcq^NqjTS it^I; *IWW t mft qfrT cqH STI^T 3$ WTO §^ffitff- fqsrrpq* ftwr ftsrrasRNr jpafcr, qfePM r%r Sstpk,
q?ttf| *qtft q^oqw qsqsriSf 3qr&t sfaSe^ %j^TFT ( Strong
base) ITT $tft q^f^T% *C<q ftfo ffi. fetf «t l^PTcT
WiHt qif t%qr5fM qj^qq 1 qfcrq fit, * $ q^gf^flr
ricqq^H fqsr q rq sqiqpTpnll ^fa gfl%gt T%?T. ' 5^^qi<^FT qtfrq awwfoM Rni*(r q^jczr fCTTcr %m ' (^. ^^ ^)
i%qr ' feqrqlt %riqr ?r ^cri ' q^osr^cf^T (%. <; \ty qNt^W^" ^^t iriq^r sr: qcR %d^r ?q<rq sera
srai Jrarjj qa^f#! tt^t 3#^M at srarsq ^m fl^r^ srr sstpt
«OT RRT% Hf?^ 5fIH 5n%3 iT«^TT5a ^^1 %wa ^?l ^.j 3^ ^IWTW
*K^t. Rl*il4f 9TFFH^T 3n^FTcf^ 3Rft 9RJ$5TiT^r ?U!fr f^R
*teft sfQgj m tmza sitU (m. ^»-Rs). q^ srcr: 'sitfatr
imqpr trer^ sr^s; m. *w$fa *$&&, ^n^r, ajpw,wm, s*Ntr spiict R?rrqn^T^T^JT qssr *tt:& ti% f^rrg^T sres
fcFFFfcT CFU55T §?T5*H,i
*fl ^TcffT Mh^l^S ^Tql *T5 ^cf:^!T
MtLI«<4WI<^l §*%T foh|U|lg»l RNI«fl^ 3TTq?qT ^<slM 3?W*T0T
«k^ ^ wr ^tt^t cT^hr qFT^fe ?n^oqr^t spft <ft stt^ N^^pt w i$- $ *ft5Rr vtfMt wh wrf!N i^-w^qhfi ticfr
ST# 3^ ff !? 3^: f^^F^R qTST^qfcT 3?#. SM 9T ^oSf
$TFff S^SffiT SIT tK<*l<Mr IMMT^t ®5lt 3T^ S#oq|rf 3#.
«forc S^Ptafc sFtePR^3rraRn?nwr»R^r ^?otnt i^rra #BTt^^hCt^l 3TW $T TT ^ToSq% f^FTF? 3TTtat%SR ST^tff
#JTPH 3Tjfl5PIT0t^ qTScT *!%5T. 51% ^<i W IFl^ §#^T ^?4cT 3rfi=Rt ^TtrTcTT 9?3*&|WJW ffte>T?*TT§S WPT^ 3T
3tR: ITT 5TT#T |^[ |t3ST3RT#tS ft%, ST^ff ^T^NT 4<M<W
tRR^r %-^rf^rr tr3R <ait^r #tt. <qm "WW ^rft drai^ft
Wrft %^T cJTT %o8f UT^T sRROflgS PklfJjWrt ^^vT? ^SdTrT
^k t%T^t cT5|j^ ^sn^tSRjsnsB q^ §^r ?r^. cqffw
3}^<^Wl *FTo3 VTRT ITMMd< IT q?I5rq q<dRuj-4N W&S *&
ail^feW t €R?tflf|& IWft. 3n^t *f<Wq q<|«w L||=f^ qf^cf
*N f^3T ^h^rwit^ Pftmfl* d^TPTcfr in^rm fou^nMf*qq arqsJfq ^T^
-
3|*l#t. 3RIT 3TPf^fTa|^qT a#ff, *flMd<|$
ti offift 3#qrcrq^ *Hldehf?f^ *qtft cfa a$ 3$^ an^r3|'gj|»il*qicf «ftmfll HT^i aril ft # fe$. Tltt cR SlgKWKWa^t qqa ^erstcNt qlftiwi &qNt pqq $*$ q^Ffr |aptcf fqf^T qiSct 3#.
(%.u <i^) fcT^r teft g^wqr anf^ii^w^JK liar. |%tr sr
w%\ *i*iPW!Ni if5? ara^i^S cqrfIkqm q<s*qf?r £&.<qra qqrq-
i3T*R??r q*<r 3#^ #q fto5^rf|Ri3ft^r m^rr f^^r=Fj?roTT^rr
arafeRr a^r anf^j^rff^r ticft (*rr. R»-R» ).«fa?r s^w^ft
ar^m qril^.^i^fiq q 3i^r antVw qf^ *wt3^ aft srt^f
q^^wrc RnnTM #u^ qm^r irrqr tRrsr «te q?;^ sqrqFqhqr
qqcf STF3^ qN^T CtcTT ( &. ^o^^^oo,^^); ?qr apqt
qr *qr(rt ?q^q srwjjf sr c^rrqi ant, <?rrq qqnrf 3R# qrit*r,
irtctw snft. fq^iq^ #q anq<^w< sqR5 q^q %sr an% a^qf^r jtcrftN! ^mmi qsfa^r m\ qv^q %fNrr. wxm mfk-
qw3 qsT q\i^r qspqfar icT%?qr anq^qr #qr^T ^gqsrqr^qr qdq*;
wr^TFqr #=qrs qr%r germ $\zm&n srrM gfteq, q
anqaj STqtRM effc >H«hftcTi ^K fW q&. qr >off tWft-qfKRNT #qm %<rNt q^^K, %^ft £i&, fontfr qiq, %q>ft
qqR, qfe^it siqcnq q jrsriNt fcqrf?: RnmT^ #r ^qrq^ aRjjr
fqif^tqiq gqjcr^ wftv in%% ^nqq, qf^:, ^ fwrq q Hpft
ft^i^ IH eft. %<sj4MiHMr q^ arr^qr gw^r *vm ag^r
ar^r q^q? fcfqir, SRtfcT, q^TnqR, ggT iq, tcri^ri qfcql: q^%iq qf^t If ^R qjq ^|^o6dld. ^iq^ri q ^q5WT WW
'apfWC 9& =^T >T%. 3W §-4hft rife qfer qf«T ^ 33lf
**»w.i«j<M*fi* wft. mjfe fopTsfNr fl^R# %pf 3^n§&
^ wm «n& ar#r sfNrm Foster fgenpfr #sr w«p?r ^t
%gT Wr RwMW 3nq^T cqi Slfcft 3RT35 ^f^oqfWT 3q5RF[ %^P
^ m ®%ffi yffa ^f^R q^ToS? 3 fqpqT ^WMW^I gt SRI
RmMMi ctmrt an^r ( w. ar. \% ). # ssif qfa m zzpft
' strt ixFr * sr f^TR sfMT *i3r qpff qreicr ^jf, ^awr qost^r
arifc ( %. ^ R ).
5r>r <^t *$ptrt ^i^n<tO 93if m&i. m w ifi.^I«ft«*
falM ^T 3 3ffcffe^ SFTTfF? %<£f. qfflS *tf# ^J%#^R ^TWR^T T55?T %cT 3n|cT. ' 9T6T *f3T*FR arifc. 3#T cspqr
sitwrisr m. ^rrrT tpuczr ^ctrrcr s#r ^^w^t ^isHi
<jqf RWM'Ml &4WI <HIHl(l Pi^idK-i *NfR *T^cT HTR^T 3|i|
( ?^^° % s ) q^rtcft^ 'cqr^T 3R*Nr ?rt ^r?T sr^t f^fRT-
3R^ l^fej PR ci^ 3R#^t ansf^fFrrtr cft^r qsit %^rTFSTPRRT 3TR5T. ' IT H3T^R^ ^TRI^T TSr ^T, 3T?ft <fl
«o C\ NO ^
WS fWSfcT f^Sf. qq eft %^ «|fc R.'iWNiV 3J%^f W^ #^
?rr |5n#fr^ towt ht *Nn<fla iW M«wr arik ®$ f^r
«n^T. { a U&MWl TSrfcT ' f§PTFft 3tR% 3R3T *lfN ^R?T
3R-FT #3TCRR ctftopfe gl &HI-4NT ^Fft ITT3T anfc. ' 1
5J#^ iRg f^r^CRTT% 2RFt | q5T f%ftqRNT f£f *R% 3TT^T f#aR# t aw ant. qmNT Ql«M^R a#it^r stcjw
q^ftq STFTFTRT 3TTq^TT wftgfefit <$ qTS^TT^ #ft VMSttikmpm w& ^fa& <kr w ^r^t *to 3Rt. cftft *nw3f
l^cf H^T qT5T%RT ^TrW^t. T^n 3W 3TT*9R?R WwiM %ffim q?f f^ttt^nfci^ *r:*3r«i oErt^Tr tor q%. sjftgt-
3# qiWI^Itff q^ ^TI%R 3RTT#T 8Rft qRgi^ft 3^8JT apfe3i%. ^t qhr m ^fi^fa sntapn *rl swi*taflf tt?TN ferr
fffSqHcR 5Ro5cffe <RTT f&FT ^FPIT^T f cffa fecpjf fsRSfl fqj%
rt 3Pt 3f^ ^Rftsr USf^RT 3FFTNT 3T35Rflf^ ^TT qNM^tn# «n£ 3TRTf SRgrT WtRSRSS HT aRSfflFR^ f^Rfl %3F# 8Rft
#5 ftwiiifft cTMRT ?^<£ ? «IT 3TNT5-SrFrOTFTT «fT#3 1TJ#r
?H^o ^nfS^N'iyji' ?R> 3R#3?t f^^ ( %. vsvsy 3 vavsva ).
,
f* ^Wto5 ^vsQ, ^TT %TraicT RWI«I1<*I ^('1^*1 ft f^ #,^i?T 3fsRT =liO ( %, ^^g ). < URT^ Pl^l^ll^ #fT^Tf^
fE^HRRT 5TRT ^vjsr, qi^n^l g^^icfte f^TSR i^ ^cttrt %#
% 3TO^T qjf|% 3$ 5tT2^.
#icfr s^cri ^i^rra qifi^i qif^r. sflrpan" *& ^j% §^mmm qwr ^ 3nt?r 1 *mn3t ^ «n^r ptrt qas?r Vrrt
,w RniJWi acq^r ^Ttr 3$ * e*Rcri ^rrtr^r s%t 3$mm%. 3i#r ^%s^t 3#^r wkk h anrasflFu^ir cfirc
w?ftth ^Mcfi^ 3&m ?mm *nir. mw 3j§§r 3jik<^m t
\^<c { ^fe 3. \^ *m <wiwtw hf# fsrwns ( jwH*?^t
)
^ ^ {pdH»Ni<i: ( ^rs ) «n sricrN e*i=rr^R i?h3nv3^ii?n^T ffw f^T flrifc «fFr^?T cjh ^o5f crCT sfTos
3nf^n$ gs*§fa «n# q#t 3?§ fe$. *fui% grasrengrt
3^cT *|#l<0 3W5I^RT JTRT fFTr'CTgS ?f ttcTI 3JRT *tlfll4W
tfePT q*S ift 3PI& *ft OT «*. !^ 5WtS3pritf 3*q ^fc5
3W f^#. <TC3 «HI*Rdi at. *K^K qNlJPTlfit Rni«A3 <HtPKl
3T%^ Smf^T 3jfe ^^T M*il«MWR^ *WE«hl Slot %0
^ ^rafeNt s$ <7ft cTfsqicT 3fT?qpr< ^ri^t iRft ^fi«hum{i ir^r
apr^f #t *m i$. <&§ qFfiaqrar #^N^t q*i*<$?t ^m 3^sf^w ^t. c^igS ^<i ^^n wi. ^r^qi^r ^K ^{ o q^crwr
q^crsqrqr qssT q#Rcr #jqiq#Tf q^cisq^ $&&% *toi*i[ §^
3Tqfcfq eqpt %!^t 3T^?f qift«lcf. S^T qsrfq^r 3Ri IPlcff ^Sff, 3T% qjzfq% R|e||*ffl ifcl% q JPMI'WKW *W q5T
ftrwRtt |r fqsqq^T sr-w srqcz ^ ai%f%: jrpt an%. ?j^ft
f^nq^Rfr $r orgtxr $&%m i&mm ant. qtg «fcrao^c-
<-NJMimq«T <RR cR <T q=R $FS f^TNT 3fcTO5R 3^J.
tf, ^T^M TTSF^W^f ^T—*R wftrFqumfof
q^[55T fCTTel f!cT 3RCT5TT *?fRRFff *M*|<u||«qr gRFPrI
«« %cf 5R#, f^TFKROT *3PlfaT TORT 8FJ55T ^RTFT«W sqq
^ sft 3T?ftft qffi&fa afiMJ SRff anM fog?*, s^gwn uUSTCRfal %^ 8RT^r cT«?lfq STT^T fqicTCcT ^ri^T ft^ Wfx!
qcT 3^«T %§sn=q f^WRT ^ ^ &ft3 3fn% OT^^TT
R-^Kt^ wm «o^?tTo5i #r otto " 3WT f^rn: lawis %qr"RNhfNlm ZJfeft^ ^vs,ooo #=q SJ3R 3H5 f^TlcT qf$
q fi«iiji<w< =5n|5T3q|^"3T^ 3trit sf^tct wit) fJPri^rr^gwcs srrot 3^#^ ?r ang3 Rmi4Wi& m&f ?prr(t qtfta
^sjqqra qrft*r t&. ?qrq qsrfcr (%. v%{) *$&mw\i>*&\mt
9I^§FT, ^IfFsft 9 %qFsft | qqff qajl% ajgrqiSF a#F WftT
'sjftcf ^RRBPPt ^ ^5T q^ 3T# an^W^fl 3*^99191
9135913 pqft 99^ ai^RcR cqNT an¥ q^Tq 3T# aRM9i9ps fq9R %<^t qiH«r 1 39s aril, q^ qiifr #qR qrpt
fR ft q^rrq s^rq ^*r 3tt^t ^f. wm^n fm&fcmfaoBK[i^5ff tqpqRfT ^SRof! 1!t f^TT ^R3 ^#R!^R ^?^T
snfot ?m^ h!3> #q %:5r?r sTTq^qT q^rsqT q^q?^q ^aiqafr
q?^T tejct ?Fq f^fqoqfqjTtcTi ^m ^mi %m #f eiM^. siqv^^Rfq^ ^qR> ^q#^t ^m q;^f%^ g^^qr %qRi%
•
^nMH) ti gj<anfe m&t *mk ^^rf sparer f^rcr=TTCr.
gfgoqr^T 3RN #T^ 3n|. SJIfFSfHt £i &&•*& SFft 3W<r4l*H^N
3R^5 ^qr?Jcr 3l*l«fHl fafcrffeTT ITTR^PROTRTT q8JRT, ITT^sSf
<Rf 3#t q*rrqR qqT ^sfte, c=qT^NfT% *wq s*rai s# f?fa#f
5RH ^qwt *R# sw 'tft qvat ^i#. iwr: mi$m
/ ^v9<?, «n^T) fOT% W3 zttmtfR qqtcri ant, I ®wiw& earn mjtf&n yft*w« Staro ^nwri% ^rot sroff.
<qr*fr fatl* qR^ddi 5RCrrr jtt^t. q^r f%qTsffai?MsqT 3p5
eprft sjqHr ef^ftt f^cT^n *qs *^w2> qr fs^roff fcraNt q
toRq* itNt wtq^ titer guqte^W qni%. ww^mNi^[t^sfl^ UT *HNNl f^KFS ^FJ^rT SJIW^TT *f5# cR 3Hiqaf
sjfa qq 3HqFTT ^T%T qScTTcT. ^K q«T ^RsRSfiR W HtKl<tf'l«rr
jr^tN"; <prt, g^r^w q ^fi 1F1% siNt q^HNs:
•3SRmmm sn^qri q^sm, <w$m cr w% stfqd qoTR =ti^ct.
«T ggRNT qT^FPT #Mcft ?f^R0T TRTflto 3^ ^ Siqq cR
•yq-.qRq q^?r qnti qni^r. ^t*fei *w.KMhn qRf^r SM"^ricT 3nq6t *R?5c aril:. fatiyjwwK^i q=Kr *uiiPu<y<Mi *pir
Cr §*«n<fNt f^fcr ?cott q^iqsfr&R snfot 3rf g**^ =q%
^rs ter swrrS btr m<m\ ^<mm m€t ^rr^t, cr m®$"fn^f. q?H ^ERr^Tj^qT ^PRgter ?fr fosof 3rt^t ctw. ^r&im mj$i «r ^rtit qi% smioR fq^qdr 5?rr -w^dicr.
ifNpqT JT^ rqi^T STTf^^TT^r 5H^R W3 ;ffOT#f (%. V3^^ ).
,^3aj^ {^(|^ aril. 3tot gsq#r^ str q^R^ 'T^tcT ^^tftt
^.ujHfe 9ir*r writ ^*tfr *r jtcr^tt #OTfflrcftff| c^r^
^#ra! ^crf^rr %^Nr tfrasafcr^ #faf?i% srt:^t %rc*r
wo&ft w: qwmz, ®m$$fa^ fowftm vwmmm $$[
sr^%?TT ff^R^ft qcrcTi <rcsrc-Hfcft 3rerr cfcrq5gi%stfcrftfa
#. c^f^q <j#tr^ ^m Cleft. jRfiq»raT3F0^ srsRRma f^rc
QJ%T &IT *TicT ^ SIBfi.
51% ?^<; sfAi w ?3 ?Nf wis. arrf^nu <pr
qiw. siwcr: 3f^r tt^r; sttftt 35$ ^Rjcfte ^c^r% srcsrc
1P3? ^M stfsf flW f^fM %*T W cqfcT ^*M*ff,,
^ w ew^w^^ m%ft te ^?wt ^jrNt qsifar (%.
i wfiS ^r steff srmcr ?Hr.^ 3mm^ qft%^' ^trt \ti
ni^^ sn^iiwf ^R^T^fcT it m 5f?^^ ftcTT, 3#r arff?
sawTOMHUuiMnft" yftPMtei sr enqg^. <j ^ ^)$ft arrqfgr g^firr
T%%i %«sf ^?%T 3^r sr^tf «fcWl^t5[ H+wi'w <&*!<*»
qftvssr zsSt tti&Fzfcft ter ( $»v9^ wifiwi, hK ?*>*> ).
?^° «ir «rmk ^[i^t^rR HiR^r^r antft g»Hr qHcr tj%-
imm foqgda % l^ricr an$. ?ncrt *r%§; ?*cpR? ^ snFfr.
, H. RH&^PTTf^ft i^^ra P^35Tf^-W<^T^3Tf=5?Tr %o§t ^ ^FT %^TT S^fHW *[ f^FFPft TNT *WTgS
f^F^r wfi nft^r iter, ^f^^ft cw^*rcicF arai^t sNicawfw
# «i5r. q*|%r^n Pi«mmi !*sif$c^mm fi^KFF*t^t sm&
WR fcTcT^r ^FEPTmS *it&Ffia ^ffT^T #vto snw?T ^PUMi
tor gter qsssr *rw ct#, Ri*ji*ffl ^i«mw^ wtCi ^3^*$f
f&mn u?t sf£rt sfltfa, sfRft *ra3Rftfi$?r *TRcFm# f^fr
©v. *0 ®V
^w q?gj# a#T sn% fl%q ^«h«H 1 d^ %n c?im f^5SfpqT^ #ft f^I 35% ITJJTt ^FH ( m. ^.9-\32 ). f^*f*Rf-
3ft Rw^ Vt f^Fprc: «r ftdrc* i& ^CtcT 3W?rt wn^r
iki«w< tot ^ am^t eft ^gpr, q-iwwi* art?r ft%.
eqHf fl^R SR^?T 3T1W fe©T sn^T %*T qfar =3f*T3T vzmt
w\R'§3ft mm $.mM\ s?*nfaT ^rifltar iipi% i?*rrc: qw?-
g^te ^rrtr hn ^. $ »( $^o sn%, ^ ) ^r ft^ I anr-
3%^!^t in wifl#«K %^r ^t 3^n % fta arcrsr crCt
# tRPTO^ *#ST anfoT sift "$HNdl ( %cTT5ft )^f a^t
g^TT terft vffc 3n^Tg^ an?Tfcft ^ <fte }dMMi jtfvrm-
5wm sift to^ spo^fr infeft. sfa 3^r=^ q^r at qrswft
strt* ir^T. %cfT3ft^r f^nf^rr $m ®m®v*t\ gswr^ ^*dte
.^ qsfoq&Nt ( ?TT. ^8-S ) SPJff, 3Tlf&T *T3?T, ^ft^[
fNft ft#% f^nq-c-woST ipfrrtte, fagr crtmt^! mi^mi5PT5T %^T. te «1«JW6.«IT cTpqRT %cf ?TT|i 3T^ qrfrT ^ %3T
BRft 3?^TP3t *Ta5 5JTH ^T 3J^5T cRR^ $ §^TJ^ U#.
%$ mvMw& |^im •WHi mm ^osm snfSt ?rm ^%M 3 y^Nd^W IT te^ ^35T t*rNr Rl=iMM< *3R*fr *R-
wfa 3j^r. ^ «^^tt %§^n §<5eff?T f^ffa* Pm&ft %# ^r#!. <M*»d^MW<M< §sft { ^ % ^ o l^K sJU«c6 srrtSt ^cf
a#T tWq §sptt ^ntfcr ^k fn^igs %ft^RT srr%% s^swr
% anil «*w«h Pr^Nt iter 35^r fcrarsft q*?r ter gre-
-^rt mm® atwwdWHiMi *t^iw ^t^ct q;c«qT^I'^a5^i5
•^n^r %ri. ? ( ^ w$ w<> ) ^ w^ stts^t qNsr. gt
^tfit %s^ #r Vit ift *TO nsm w^rm?ft ^?rM^mSr ic^cTct: wm ftffa 3rc#^ §*t ^r ^npt ht »fttftq«ratf
js
qrf?q Ikst. sir 3w*ircr g&r %ss 3|stt m^si toftt. srrot,
W*WR M**J«*H'ciT 3*fa %5f?T%5T 53W 5R3W. ffoisfl^ #T^T%«5f R^WMl ^%5TtrT 3d<^l fNRlt W&& i$t «ft
3*MJhm ^ #RFff <*TT 35&T f§#i5*n qsrtcT *|S% srifc. I RI5ff-
sfNi ^n=qf^r <3^3j tort «w %3^r f&fljS sr#. cr*3 ^g-
^r% ^Fpr cicft f^wT #=o^ <i€ 3TTw*r aril.
=!ri% ?itt ihIs. qoj ip^, *nw «ni% ^ft ^rt^T *tr at ^t^tct 3^ «ti
^T^raw ?if% ^!|«t Sf^S snl( 5. \$-vQ.§ sgniMf llR'Wi 1V«« fit 3# q5s^% 3tt% f ^. m ).q^[
a^nw^r #«Nt "#>iw g^ f^wrft «rrar ^fa^i ?qt^t Ir wfr ^€-
?ft qsrq* faqTsfiqdq?: qsqfa eiq^i ^t I *qs m%^ srik.
ftrarsftsrcN* qsgaanq^r qs^r cP^rWi fqangw qrefq?qT-
f^rr^T <qpq %&er, ffcfioiw^^ Cfef «w f^ «r 5^ gr^N^ST
fjtfiScT f^H 3%t ^. ¥T r^^T HTcf eTTStt 3fcf %3^
^sft * sriqrqr iqw: *Frrq/ra JTin^^f 3nv3r^^i?n^T cffr
*T35RT cn^of ^raf^T eft 3TM. T^ ^fR5 f^ft §^TC
3fSfc[<5 ^CTH ?n^T^ ^qf^oq-R[ sqwcr?: ^TTf^Tt=TT eft pTSTW
3fltFTT cTFTTcT WW 5T^Tc?T 'Spsfq^f fTcTT. 3^ q? SfRcffcT
q 53; sere snq^qra^K qq;^q %55i. Cr "frs 31% ? v: ? Hra
sw ^ ( ?. ?^^o 3ri3r. ^o ) ?NT frr^ir. ftrersfi^T tpqrqr q
qT %55f ^ft^TT iW»^R ?FlTq?: ^XiWfe 3TO3WRHff rf^tfpsqiar |oq#qiq ^r; ^wt^t q^qr^r s^crr a^f^^^t% wF&m q f^rr^fT qNr qq? sife^qr #nr^r q^T^r
an|. qt ^i ^Nfi s^rerq;!- scrcWNr aniiM^p? >
?t^r q^T, 3nfoT ^pswm q #*rq s^r ^ ^ %<=ti4Mi
eerier 3#, Irs?} ftrqRTf iq?qr 5qftf qftqi^ wr ^rw %$q IcT^ ^frtch q^ ^oqrqi §q»q f^T (&. <£ o s , \^
\
wh ?t. \ «). 5T. ^^ ?^qi qnFi?r q^ricT <wwn^iwm frrqqr-
SR f^q^fqi cnqi sisqifcT =qi^ ffcTT (^.<: o H) I 3Tfq?qT^r q%
.
cffa 3Tf| feSr 3Ti|cT ' 3^ *52$ 3Tl|. qT f^RT^T SFT^f ^W-
3$ ^>ft irdfe few ftos^r. ^rgrrar?n5R^r %?^r Vti-
5WT %§ cFlf <$m ^ sioff gt^ff «5T*R?f cff H^PIR S^STOSWOT ^T: %3*T *&, ^T^cPlFr feTT fcR t%TT3# ^SKfal
#^ %r 5%, i%rr ^RT: ^rr^r sfissrft ^r 3%, ®# ^rtcr f^
ww* «« «« ww w* to. * **^ ^to «s?r fcRiafteifsr #f ^Fn^Epff 5R-jT5fT5: f%f*r sf^T afrit
siltfa. q*g *rra wt^ cT^ft qis f%*f%f *rr*ft *f^i *?tM %a?r# g^ Iff %3^ f^Cr^rw cros ^t m&\ #tt, ^ 'fte
w*n*rt^r ^strt simiRnw *t%*t ?rr€f.
^row^ir ff^fT^r few\i * wf %5r^ arfe el5?* arrctf
so *** v»
3^ ^icr ^^tcrr I afawn^t srsfl di^t snfr. ^twti^
cn^w lit; ^¥T55, ^nft u ^i5 ^fi^ER ^nf ^?§h m$ m*n5#ft^ f^TT; 3TnSt $ij$ ^ ?§WTg^R SIT R«Tig{l i^Rr^TT
Sfq^T?ir^f 5M. STixPTrWT 5FTT ^T STT^R; ^T I 3ilR^II^I^
sisf^ |%. an^ Rr^fr^T ^t}^r *nft ^w gsSN ^?t
• ^SI W 5?rm 3TT^ JT^RI 7S-5Tt.
sp>fre *ps? ^oqfcr 2^lr cleft.
^nf °fer Ttefefi o% qi% q #few g%% q^< g% wp
^rrs^r ^wtft JT^ft ftfer ?m snf&T qwrctar JraroicfRr
%jwt^ q#w% qr?i srs f%qr ie% if. ^"^ .q^ricft^ ^f^f *tft
mmwm strSJ . «raift,spm *hi=hm jwt qtfCr ztwrft cmtc qr
qtftf ^SReT SRTfT Wm ?H^fS «FlftS. ^j WJltf #rr 3=^^3^*r^r tt q^ran^i^rar arrerq feta'f . fcwqfcr snfto5qrci<Tfsrss-
qfo h&t ^rt q^^ feT ^sraicrc ^n^r anqFTRR 51a
st^fpik jttcT 3Rft ^fr frFqrq?; Rr^rrsfr^ #q fSTaq*; aj#.
Stagf arf?r, *ra? <snft «hwi<! fj*sr qpqrq^rrsqr y^ny **sw
^qft m %m #q 3$ 3$; 3ffl% *K=R ^NcTT5^ fpnwtraT^'
^ %5§t hikr %pn?T gfqs% ?T5#. arr^T INM qfar ?i#fr
f*rai q^r ^n *nw*ft sff^ qr^r cqpft fqrqr sw to-
si^st si% feel. gi^# sngS 3nq^rr g^RFTKr *Fn%£RmMMi *Mwe{kH m. %^t ant^t eft qr^r q*er^. feqrsr^qr
sNsf«ff #«>isnfe qqnr^rr q%sT *t qffcrf srrwqr wiwarnf
crNcf w mi, m ^i^t qfcsfeta^$m spqrqT q>q?r mn
tRcT ^T W, q^T feqpft% #fi qqgqr STOT SRmf'i^l%f
#rM! ^N" f^Tos^n ^5gr ^rafsr fi^q-
tor. %wrslt^
^ri^ tqjSHt PR 8000 qiqg^ cT\9oo %^Sr^T Q^3?I
^Tf %3t. 3TTf&r 55?m tlNdl^l cqf% ^ ??r^q ^55^ 3#^1 c^ftt ^q vfrr% ^#oqrq^frf ?5^r ^sfcrrsf
snq§ #| |r qrst^. qq ?qrqi qrifrq ^qqrq «r itaf 5^3:
m&fcft w% a^w %0 wf$r?r wm p; %st 3?rM
H^T3?rt«TT fltcftgS cqT^T W&3 3T^cT #5 55FM. Il^f JTffi g£fcT
%$r. qpr: 8000 fpr srt #33 tf f^rascrc; <m*Ni ^?
sjt^uost *sr<j*r *rre^r ^k %55 f%gr ^s^ ?qfaT wr sr#
sntf. «r sm* stsrjt #w «w?r s^ra^ sift <*rMf qs
^i§^r. *n WoSf %^sft iKio^icT ^f^qp^T arasTigpfc sri=3T qi3-
5?FT S^FTT cftTT aptf^ §{M 5flti". ^sTC *TRcT =T 3TT^ %*f[^ ?I5TT
s^TT $T ?Nt ^tl^t ftqj£T PTfrff %«TNt% fPT 3f[q0T 5Rf|»r
3#& 3f$ft 'WTC^ HRoqrgf HRift %^ Tf^f. 1^[ ^!cT 3P*-
3*f?r mm?! jjW sr^t 3r iricT ^Tq^iT |f*# f^pfcrc ^ntr
%$ *r w§m grfcrft q#rc*r cfRuqirft 5rt#i# <*imw #rf^ft.
^oTferfl #ott ^ #^n ( %. <: \\ ? %. ft. f. %.<:v ).
qfjranffi*te <g^ uwiitfi #60^ ^^1}^ ^tt^ ^<d «<i«ft
jtt gqq^it ^r ^ftw arri snfr ?n% ^ ^Rffr 3^ arfk ^vf,
Wtf^ HicRTi: p?r ^r ^^?r =#? grnot "^rsT^r c^rt g^r
ant, affisiwrr^ ^r ^t q^aSTa^off fM 4lt<Hi ^w
^oo 3$rq-q#i--£pNrtq#
mm g^PRf^r qiqqit sm^^S | fsraq^te awnq
fosoqreR^r^gFTigS ot^ s$q* sirq ic^r htc?tottt *nP
fl sckrHt smfit *$fwii« qrefq^qr ^qvi^iM iFiqns?
qr fe^off ^ftdt ^r^s: arik. mam ft^m'k® %r 3WcrpfT qmsfr
i^n^FfNR^n qr^ ^s^rr qgp qtffa iam.^m it g^sr swr
3raRigS QCOft 3^oR ftc20qr^T W& W3 qi^I ft^l* ficFT.
q«3 sr. ?W ^rr %r gs Jicftq^r qpfisqi^: *to»t straw
## swtfq ?T5RcT^RmR^TI 3R?^cf 3T#T q$T^ ^STO^T qfT
qssT. $m %sr gsRwiithfeif fcqr Hsr qtfaqrq#rf
sr^qr mw$&i w %w% qr% g*iqq anfa sra^fls
3^FT ?ft TT %oS %cpftq 3TNFIT ^cTl^r fiNfat f%qr IIKRNT*|qqq SfERSicT 3#T^f. EFifetfj- 5?|H 1WR $t®&> if^q %?Tr-
sftq" 3nq^i fm ^r fq^r s$»f fasri^ srwq a#r^T^fcT 3qqq* ?TCPK m%. 3T^RcRqot geft* cq^l^ g$|
^5T STM & qc# ( %f 5?T. ^ §nft ). qr ^off fq^-*A Ir sTTf^f ^fr *n|^ tit, $ *te %cri^NqT q#r
«™ «n#t ilcfr fNr s# >wq^r IcRsr. qq |r aj»T#f q)t
3l35qfjp ^Tffq^ ai^qi^RM cTFTJcT 3TT3 q qqFqTq-
qq#cf>
^£ q?j?T. ^dl4R qt qsff fq3TFRcrci% ^MKKfl §^T *tOTC 1 $FT
g^R qR^H ( f ) q 3TlsnqT q^ qN <KRq q^5T Rc[RRooo ^qR%^ q^5 3Rlt HT'feft f*T5&. ( %. <i^<?, ).
%cfl5ftq qif^eqr ITT q:pFf|q^ fqqrq?^qr cfolKicfiqt ^tq; q ^^ *fa/mi m ^?r ^. q^rf%g; qcrr^Nr ai^pwfe^WWM TOT ^NUiii^H; ^sqj jp^ g^ 3^, q^f^^nq Ussier qqiqfq In crr: #§ qilT 1 cqNT «Qt?r snl
•IsrfcqraTT^: ^^r qs%. *FPfo 5$ stew 3*m^ 3N 35R*h
^#; ,«T q^TH^S £Rf€r=^ ftofa 3PIST 511$. cTCTfq *TCT53M
trfa scr Jte *tft ts# smi afifot ff^nsraiot sfittfa ^r cfai
'
q^jsqi^qy %©ricT fe^rf ^^T^T #W sntfaT 3TF5T; 1M
^rr 3fqq?r 3# *rr# wrc ^qfe; an^n^M^r 'W^fr ^t^ctt
^rorR§^ Iftftt ^ftqoirwT tot 3Frqi%<r qR^rn m^i 1
Sf3T Watcl WtfRt 3TT^. #rf^*!?ff IT %3Sf f%TTgft %'^TcT
^tffa S35T <3FTTW^ 3$ &EEf *T cqT§& 3RTT qf^TW ITM
ara^NT #wan§: $.t\\). mmfci ^tt anolr^pfr^n^f srf^s
iFf 5WT ^?T ^^^ 5T5#«W IT SFT q?f: #»STr*ft #*T 3T#J
3q*Rficflf| *RF&Nt *TS iTT^t, 3W qiftf ^TT^lf ^3^=5^ qicR
^T^C Httft ^3*T ^«5 «TST 3#T tST ^T TO^T %^T«5pef
5TW ^RTT^T |€^T ^K 5PRTC apRJRI arPJFT ^fCT ^W W6^ fe3R§ t qSFTTfl W# S^TTcT %<#(%. <^ ). JfaT^T *TT STfPg-
«K*te* tRTSRPft STRTJtt i^NT %T*5T g. ^ ^TT q5ffa 3TT5*f aW
(%.£ ^ ^). §TT STTcFfisTi^ f^M 3fR3: sqrfi eftfM, |cT^t r%SfT^f!^^
arffcft 3^FT#KTT^ 3^ ^RDT 3^ ^ EfTT, ?TT ^f % cpu^TT^r
ifcT «rf^T£R qt^JTm^R^ ^^T^TT ^T# S^STFreHM *R3 ^ftcT
tj%, srrcFn «fiW ^w q s^r^TteiT saqoqr^t #w^"t #ft
?ra^TT %fcT spfl^ m%. q^ ht wNt %wrsfN«Nt ^ f#w
T%JiifH <?rr% strict ^ "eft c^Rcr #1*?^ q^isqi^T
l<jjji4\ u^i^rT55 qrW qrti%.
*n3 ^ ) tNt f^rWt 5j% f^R qrrpqRT ^tt^. w t%£t ^c%3W q?TT5TO %ST SfTcM ( ?T^T^ ). ^NT ^ ggg^j^
3jwt ifafoW 3$ ^f^rmS s^^n^n g^RNt ft& fara?r
quiuqwi f^TW Vfl% WOT HT^f. 3fM5 ^r \ (ft ? ^ ) %sff
wNRff gs^r ^?r ?« foroffiretw #?ra sras «<wjmi
JWT 3T«rTcr^ %3I ^r^cT ^. <T*tTfq 5R!W^lRwW §8tt <^ %Tspft srfer ?ft in ^Rcfe ^SreMcT ftf^ra ^rw 3#tt?t ^ 3t*tt-
ibwi#(*^ *. *rt- «v> ) * fcr 4ft* «nte-
vrjct cra^r q^r;3Rtr ?rc*faKr <eA %fo*m=r ?ft 'km «w*r
TOf 3nf^ qrf|i qrl^r. 7* q^fte f^TR ^5 ^tN
ftwiWl* 13?l^cr T%%TRT cqt^M gq%T %SST 9^, %flq fff
3$ %Tfe ^ f^fericr. '(geraifrK t Vrr^r q«wai<l fcroaft
#3. 3irc% ^njpnfl g^ £ tat ^i3r fr*Ko5 traw q^t
*rrgf cfe f^rersft 33Roff iron* ^ t Rrqrtr srmtr. ancrt
t%<f ^ts 4*£i«*jmi mffi WMrtft ^fs^t fr^T ant. q%
ant' iwrf^ ^tf^t qt %crr^mr ^n<i^ ( wpeQ 5t^t w^re
5Tok %^T 3Tl|. ^r ^rfaTxTT <£RS *JT5 W^T 315^ g^TRT fri<£t
5ff^i" araiT sflarer aril:. cqr^iT gs*^ ' cprtrr *n4e qsr ^m<k
RvdiyO #*# ?tm #^ct 3TTtorgS f3f^%5?n j^r? sw-an'? ^ftf #<q G<shm' i&vfr % q^isqfcr ftR^T. hhhw srqas
<nvr dm *ng3 M *mv wrtft *m cn^r %*mf&micqcR =tt€? 3^jt?trt 5^jt f&snsft %rrait sfi^T Itm. qor m*ft
m ^ni ^j 5^ 3#t tM %# qr^aft m^em" *mstpot qTsrerfcrfe ^t ^^r^ft finer #», aref* ?3ta ^t^*jm4d eft 3tt&r ft#r<£r aril:, tt^t srr*r$ ^m wimuni ^^cKTOPsr^r^ ? iTcK^sif crCt ^Hr 1st M*r wsr 3mM,aRri f^fepTT-
5jm *fer %rm. fererefran %s*rtgrr i^qr^ frf^cr tM
%s^ct?j^t ^Nttiam^r H^r^vftcr ^ aft ^^cq|ff! f^n^r
^Ml ffM #gfrft I^t^cT ?qr 3J3qiTR STHTcT ^cT^t. ^ricfl^-
* UTOft TSftcT ' nf^*Tt=ff %3 ^aEBTT^r ?RIT. cJrwc f%fr %c w^Rfr
q^qr #iraicfte qr jmNt ant*ft^ c^fD^t spf^raft ®marafr siij fcTw 5ft qtewra «rcm<f loqiwir ®n|- apr^-
#qrat qraflRiq* %Cr %rfr q %wrT^ m q%% q$ i?r®
q cqRT R(qi4Nl CRFR IT^T 3Rft qifeft cq^f fi^t 3^. ' TO-
srqigS %qi«ft forer trasr qsM snf&r sflsrqrqffert ^c^*KMM»%*teT. &fi«5 JTIPF3Ffr?i7 5RT 5F^fr q ST^=q ST^fT 4
%* footer q^§ crCr <# feq^sfqaqNifq^ qtftcpq ttw.
fcTfqfcT f^RT3fl^ q-tloflN! 3flqfTr|q 8TT«R SfiST | ^RTfa3fr# 3?rq?fcr w>m tn$ sw "Tffr tost ansfc wsn sni^r eqit
<Ki*4i<!»r %r wtct^i. ' 3Rflr sfarar ?qfcr aril.
m <qr a#T[% qt%TW fq^rr wi*flqfgr fifcraflr n stcrt, amr
%t?ft 3T3*TW ^T. q#SJ B.*Hin« flRfsfter q^fTSqfcT dnft^E^^ f^T | ^c#hr gsr to$ qrft%. q*g eq^ $ gqteweffTT %qr3fKr q?nq srrer star q^ft %qrsffer wfton arror-
HhwisTir qsr wfpt f%qr3fr st^Nt %gjqrq?; snw4 ®m\sfiufiqiufi^TM T^ qr ifeqr fcrrer ^iw srIsNt %#*swN sntf. q% f^ft %^ft 35 sfofa q^sR^3Rqs?r-sqpqT 3TT2?qra fcrai^qmrt crcarai^t 55^ f&pjrsKtqct *
feq^WqrCRff ^T^gfq^Tc^rqiHT? ^f5ft#q5tf^T q^ifvsr
J|'hi*iV)| CRft 3Tfeqpqi 97S=q 3^ 3f^TR $$$$ |%l^lt1 %R?T 3T^pq *ffi3& qrfl^.
f^r %$qr 3rr?r j^t ?r ^iwt ^hqr itq% "jferRfr flwr
qqfitffikom arista gi^rat^ffft tiw mtffe. m&ftwfjfcr 8f#Frr qajrqT qwr ?n^r %qr 3nq^rr^r 3tfq%55 f?r%
qeq q?r q ta$ cr ?tto ^mrq^ to ^Ff^r wsuNrf^N^S CT5RTC- Wft 3RTT fllf asm ftcf a^ar. f%^%s;f
ST^qr q^ta qs§^ qsr f^cT% w!fq qs^t 3^% ^iqoqr^ 3?ir-
^HcT^r q te^ qNr qr qos^r gqqrq^ #;Wt %a\tsqfa siq^McR to 5ter qsoqr-qr ^hrr-i Rhi4h ?^q-
3RT5WT3N g^T^cT^RT55T 3qqrWr 3R^5 q^T Vn% 5FM#& JTHcfr^ 3rt i<qqq qrfr. q*a ^ra?rara1| qqTqrerq sricfr-
^rr=q ftgfl sTH^rgs f^fter si^r c^r urer 3m% eqft
f^sffar %fFfRr^ ^t^r f^i, feqif^: *ti# *sFqr qRaqrq>% qqrqr
qj«5 5RT 5fl^. ^RcT 3TR5I cft=ET qjqfeqft $R q^R %3R 3^-
ssr cteR 3n^r. s#r Srqfa gr^iw arwpqrCrft 3m ftos-
fqaqrqr cq# jrcst #*q. ' « o o qrqs^s q $uqsft <j=k qte-
^ssf^f pjft ^dq?: ^sq *Rrq?^q ^^ *tft qfa q^w©\ S3
r ataNt qiqoft %^t. stcftrt stfirwrcft sqfa q=q sm^ra
5fq<3^flt WR %q^J fqosfqoqr^T ^qqcMHrqr ^f ^^T
crcn 3rrrot qrwrNr gr^; sfiwrr^n qFTMdqrq #qrqlr
gwflfifc ^q qqR €^>=r 3q^lr ai^qrgS fq*riqr sn^f 1
fit
3$rr #t atort q %q cfrq snwirc wift qisqq «n^t spi^I '
3r?fr ^l^qT qfl^ri ^qqfflNV qrftctr ^q qqfcr sri^t sril;.
qftfte qr^qi q ftr qrqr qqtfte qdq?: srg^r crCr ?wMI
ti »bct srifpflSf feqrt r^^cT =TTCr. cqi %oSt ^Fqqc^rr OT^qT
q^^ g?q Irft ^i%q3R qr strt^tt =qcsqsqT arriSj qtsf qi^r-
5Rt«T qrsoTRi 3rtt ctctt. ^q^fNi qT^rf^rqTq ^rt:^t ^r ^r^-
qtsr 3rfe^?r qr^ u ?qcr:^qr srqiq^irq?: ariuwftffc qrssqra
3i%. arqra; at fqqj^r srrqr 3f^ft qi^t ^ff^ pssr 3^^^qoS^fcT grcqicT sffqcT 3T?fr ^T %5?fN ^81 snoSift
\6% ] %f-^^-^Wl^[
f^o^ffrl&^r q^Mffi^ ^WTgI^T(^. ?H<^ %TM3T.
^i^cf 3r%, q^ srrtri $r<r 4te<-<fi «w<Msft qrf*r w^\ *&&
fr#R Wft ftos^r 3 (ERTRff^ I ^s ^k ( %.<; ? *).
fPRj^t ^qs #^ngs %oqr%^ #^ 3ft# ?rtr m %qi%
^r q^r -ni^i^nn sferr ?*rcr q*te qiteST ft^R 2rtt.
&£%% flRF3ff%s[ 3^T ^IrTcT* l^T 3T% Wto
^feTt 3#I 3RTT cl%^ qf^^S^rfl ^51 3Tf >TT£Fifeff ^ft
%*r qrsfq^ f& ( %. ^ ? <i ). f^mrccnt fR cpfipraf 1st
srr^os^r ^^Nd^HM r tr*Tpq> tfq°t sq^^n f^t sirl. wrr-
^rwk rf «fr 4mr4t «9 Wt tent fcft.
sn% iicr srrf&r «ih<h wkqiH sjm ?Icft. qq?f ^terc, *k?3F9
a#t s^ uHt q^rsqreft q^ qr^qs^r 3m^r srrt, *f^,
_%q%, *nfcR qq^ff qferc qrfqT q^rccr %^r. ^ft q 3^qpNr wsitHT qfq ^n^T^T^r t^i ^uCter.
'
q^R ^feri apsr, cRft % qr^f serfi srscft ^ f^ft gsq-
tw^ q^f?T qrf# m^w ^rq^ srrit.
&5fTSJ3*f# SPRT [ V»V
*nfr gt >Tte *qft %ft; qn*q f^fft ^fNr a^r anfosaiHIf
s^r qm qfcft *tsaftf| w?w$ m^ #& 3$r s^ q^rN^T
3K55ct. f^FiffeT 3T %oSf fcFFTT^SR 8jRT51Fft STSfr 3J^[ 3jq%J-
5HT*ft *F#r& 3i«fe^ q^cft. 3tt{St qs*n% ^rr q# 3qqaw
^qqtffar cqRT g^qsr ifa ctcrr. ftqigft %*t ^qcTi^qrq mifa™ **r fit stM wn-, **n g^Hrt>uwi*Wtii =qie arae^mS $q s^tqfi mt$\ =qscft q^R anM
««i sn*r^ *tew «rt oRM fe». *z tartq^B^ct, ^ct:^ *MqFftqra?r p 3#t %?qfcr ^oiir fq^r-
^TfcT #^qiSIWI tlcTT. ^TI^T smgqcft SPOT eft s^mrqlr
tr?ft. qt<r c?r gqsqof f^i^Ni snepqrer M siq^r ^cttt.
J$Mi*flfi«« i«gr anqeqrat ^ eft qnnffifl qqTqrcjq q^*& 3j# f|RTsft^T ^cm ?m fc^f; qsrait qiqsqq;% *>m
4l4W'i<ft mm ser^v'Ttosr ' cqsqfa Vn=qT cr^ cfactf 3m**T 3$ fc&. |^cr qtf, cTt 3nqoT <^ %^r (qpq- Qft SH^ ^. q^ «hA«iN ^q sqrqpnsl stt^ u eqsiq =qi^r
*rofl ( ^. ^ t ). fef *?rc *3»i% ^w?ft% q ^t% urn fSfcq-
^ft «ft 3#T ^qT arq^r «A STPWfar qft^ «n|*pfe.
ci^f qgqfcijT fq^s-q «iiw<mi qqq=qr 3iq^q qi^qrf^qrq ^iqr-
^fi^T t^ctc ^ffti fqfr. qR#q» qrf# crc qjqgpqro^ qfHssair
#kW q§T qi^uiHU ^tqii^q q»Fi 3?!^ fes crt ai#;
W VWtHoSrffC ^ST «qqcT %^qi^ %qi^NT ^ricT^qT IJipT
^ItfJlRl 3Ig^ift 3Tf^qv qTSOTK fNl ^ ^5^ %cT ?nCr,
anM RNI^flvl 3Tfqq fe ^T Vn^cR ^T 3T^q q^ cTdf
»v
feg€r, ilteVnfc sragraifaT cpsjoSErfcT cTtsr qscsr ercfl- s?r wt?*jwfe i to* arr-^ ctcft, crCr Rwwfft *# q^T #|*r
qflwh i ^r: 5JI^8pt ^p^t ^i^tisfNT got, §q, &i^c, ^rot
feqff^wrt wrtt $ ^n^rr q^nsR q*^t. siT^nwr^ %*t
TO ^ £& ( e*5T, ^ ? ). *P?ft ^o ?RS[RFIT UcTfljIT^t, ^\S>
$m ^m, %fo eft * n«R *Rfflr «fc qrc^^^¥rs%#r, tousit sifter, 3rfNn=qNT «ft snW^r %$?, srrf&r
g| 5H§r 3^ qv§*r 3t%55t. %q?3ft q5!^^ 3T^r q^t3ri| 3$ qifr w$fctari«i3t ^t^tot^tt gqw|qfer %?? f^r 3#r%qpfN ^N! ^ft f^^q SRkURT #^ 3FT3T.
3Tfff^FRT|jr faqm 3#r qfa f^fa #^ gf^e- $&$ g?r-
frr q/f srfcff m?\. c*rr=q %n?ff ^t qci^ q^isqra 3rr%.
^n^<awi^ 3n^qor =qre mi. Jjnf^H^^qwrra^^ jr*^
*qtf$ cftRi^qR srofc ggsupft crarffcafarrer sqmrer q#l.
^«^wfl f^qr «n|cT 3riq*?5T, ^ siWr, *rq, m^tcft q cte qr
#^ipqi gq^ir qisi^n. iwo5|?T ^ ^J?t #t^t ^ qi®^fe '^sqr ^31^ =g^ ^j^ Rr^d^ =no5qu[sqT nW JfOT%
3rik. eft ^tu^id fife'tel*^ 5FFT 3R^?T qu&fr fr^T 3PCT 3^?T
3RfST qjfe*T. eft ^l£f ^T !T gpsffqigok cRJ^T $ ( 3I3TNT )
towtow WEf^sn arfacR «$g u. ^ ^n-
( ? ^ ) *#.
#pi u 5^ 3FT^f tesi enr^r. 3m6t q%TT <fcr j#*Tfa
t^t ht% 5^r cqiTT q^r^ ^i^. ni?r ^R^mmi 'Frfcijr
t%f*TS" ^r 3^ qtsqjcR: ^p er^T qf[a«Tf^t ^r 3cqvf ^rm*m eft *ntr h^Nt in^ srm^r *rff <^rsr^tft WF$\\ 3T# eft cWPqT qwTTSRi f^r »^T ( «rf^J ^.^. ? • , it ^ ). m&ti^ <<WT cftfe Srfcft fag f^t =Tt^f. <ft
^oqr^rr q^f% crftt ^rares? ^wwla^i g^r ^w w^?r
ariM ^rr^n" snq^T jprrc cftFr ci^mewmr ^fim. ^Til^Ri^r
3T*ft^ 3pq nrf ?fer ^. 3T# eft #wftww(Hi ^He&e<5htt
qrg?r ^sn^ gtRcn" %0t. p^, ^ 3fTq?qT y^^N^ss- stt^jtr^
?qi^ ^0501^^ awtof =^55 tor stm ^r ftii ^fJT^r.
3#t f^ER a# eft, 3^2?rc?;Tf?t ^roirt sno^T^r tersr^r
%^R *%$ *{%&& enft^ ^fFif'! •ihi^i vffiz $r\&\\H %^r
^r. ^. fa.-iv
fo^ ( fi*T|3ft ^TOTTcST ?) «I^ f^fST SF3FT ^ 3RaS3R55 t^ft
*5R^Io5T 1 IN ftR*RP£fa 3FRFS5 ^Pl^n?T3TT5ScT ^ 5«H#
*nfe<^Hl3 cq^TI M^U|W< |«f #3^ cq]55T WW >TT% «!lft«r
ft* arWaft raft, qwflwimwfl =wnt ftp ?VR«TRq 3. 8 ( W« 3JIW <« > €NT 4JWTT ^T#T STl^T
fCTSTWK aw fcft$ ( f. «-^^ ); IT crq^ wriNrH ^tt.
q^g «t wrtNt ssta ^trt wist ' f^nsft m loSt g«n»f
s^feif i&m&ft alter. ^rr^raHR- tot sir^t OT^r *khst ^rrc
^rn; %^t. -^wjmi %&tm w*R ^ w wfa sfrreft. ot^t
*gw swr %s§j f^^fac qrsft 3tt^[ ^j hhcr wi^ arrfct-
3^ ^t:^ w$ fav&m £ wtis w$ ft^ *rr3T fsfcw
'sraeqigS f^nsft 3#r <i3iflicfi £mmi$ ( <w*«w ) zwm
*iT*ii*r*T %fo. <rro fiwr 'Rppwfi ^7*' «TOFt»rainf w^akfr
<I^I^2R% *?ti 99 ft§ qrffcyt.
f^rsft tp^rm sraafor* tmdw ft ^ atcricT wtf^>^r g^r ^^rer +wnf sqrzr ^f^T. ^tt Ib^N *?ft sift-
•ItriWI^I %crfj q^CcT qft 3TST $Mt<4$ <WT ftftq qTOTST
< *TT. ST. ^-\3 ^ ^R ). PRT^ pRW %cTF3fm W^^•§§t *rensf)r ?n^T cfar. cp-rrft wsr hn cot ^ft^r q^l sift-
•?#5r arfe.W ^r^r stt^t qt wqfa wjij 3$ m$ m%tft|?r ^ 507 sricfjcffa 3T^^f t^crpr ^^\ $$ ^^ ^m^\^\mm€i Rmnsuiw fer srw irm ( §nrc %tm »w, q^
^ffltf^ in%^ *f#. cqMf guerre ^s ^n^'siRi^T fqfcr *&?:-
«=nwr sFntff^rttaT. cr^ci f^r^t wra 3TTqni s*ito5, q*3 ^TRrt^T
w^i^n iteri?gr^M *tft ant, s^t swimWte tok *r
Smtm ffcft cRSt frsrtft ftcSIrqFR, 3T^ eft ^PBft ^SR, cT^HR
q^qre;!' ftrai&. *rrq£te; st^cr % *j%t, q°t Verier w q^T-
5^T^% #=^ f^ERToTt ^f?T3^f=ff 3ffq^ fcRRcT ^^T irfl^t. q*g
^I#R^ SlfaT *fDT<KTRIRt *RT 3JT^ STlC. *ll$<^slW qoT #$*^t^f^i arrasr sre^T. sjtM <3%ote& amErcrcpan jpata mzw
*TC ^ ). qoT #f^T q=RT p^Rff ^TT^t ^5 q^T BRRlt fl^T-
^rt g?r sfTc^ni ^a?T *ri%cr ^rq^^T. 5T^qr ^W wr^r
3nqwr »?fetcT^ an<8t* H^T^r^r qR lite^T. JF^rtf f%<^
mm. ?art«r csim gwrt «wra «n5st ???n^[ towsdtfai w&m arc f^fra
®tm <mz q^W &w q^rsqrqr ^r item^^w,^ tfq&r ^i ter =r* ?r «Ht^ ^3W «nqoi qsr-
3#q; §s*{ im. qqw TRHT55T ^r 3^fq qs^qiq*: qiqifT
^ srqf jflEtft. Rrqiq aifokiwrer ^qw t* q ^*rNt Rfwq*?R qcFnq^cri qciwft^ qfe qsor ?s £ft. wmmKg qgMi3 ^t^5t ww e^ricT %<&. ' ^isrcrcriqH
^{•s^ ^^q- 3^rwnq# ^rcT:q^q^q^^5^r qwtr *§?#
3nqtq 3q# tffe" cqr^r wff 3rq% q;^ ' 3$ ^tm ftrqFfH"
jwisr: qfqRr w^m qtoqife ^ifq^ ( %. d^? ). qw$qjith
-% ^e?qrqi g^iqcrit cqi^T tfqiR fe*r 3#r graqcrNI
sferr ( 7. v»h ) ait «rri aril ^ ^ft srr^f. tpre «Rrnfr *$$fHt %*r
$*fa w% % *fte i?55i5!Tx?rr srnrm<r *fft %ct *#. ra^t floras ?r $
$rbt sr. iv * 5% t. 1 ar §7 otiI^ihpsth errata sft, $ «rrwwqi% sn|. tFitssrra %sr ste* >terrccrc fforsfHt qwHtft i^# ITS*
31. k #r.«vs). T«r c3jT^R#R5t?Tr mmm wtflpmfan »r?W3rttff ?qRr
«*%%?3rrifit srrsi^ ^t.| gt^ tp>re san^5s aw^, afffSr «r%r «rfj|
^rqi^rar h^otr ^gt mq^i fr s?t f^ ant. fksrn^'cfaT :%?t-^^^ ^tot sn^ar f^i g^rrTfr ^mmiq qr^ ifrfer aran fetfi' ( %.
^^i^n% ?is 3?^ (&. <j^h). gTc7#, ^rt fi^s $n tmk to ftiWf
T%%q wit sner sre^r cp-ntq ?^tt^tt %=*trt «tteT %iwfti 3TT3T
a#5 3$ qT5?f. ?qRf <fiFT3[r ^F3ST Wti f%?T 3FfiWcT 3SPTT
*f?rr f^TFsfr #|^ ^rs Vtt<ef ^ sffacffa snqrs' <r. { ( $& { ^
)
SifCr ^sffar w^jt tpijs2Tf5f^?T *sfrS! scr^r. ta^fr *rsfNT
qflFTr JTcff ftsrrer q^M v% qi^r %fqi^ witft r%T63q¥Tg
ut ^nrewt^fT ^cr^rr jtht 2p^rt *f%3T ^tt 3rfer vfit,
*qp^5 «?kfqi?T cTq^rte *rm jtiw5^ iM^fa ^$w 3^.
fft 3$ RM-HKrtRT 3Tfi. ^rtff ?ooo^I 3ffa«T f^T^T 3TT%,
lr^^ t%^%^ 3nq^^ ( ^. ^ o ^ ), fM ^5 ^ra qTs^M-
^cri qrsf^. f%T55^ 1 fon^ ^r*m% gfW^ c^ft at
^OT ffar. ?|off h^ % 3TgFTT% qi^T i^RTsfTftfl TC <3&
**c*rNt ?tm ^tT^T nrfefT arg^ngs flrqpsft giwii ^rfsr
^"jqjf *\%m *m 3w^t <rtr qis^m sROTPifaT ^ %st wotptrt
^foSETR qrawr f^r 3^^ g^r ^^rr ^fi^t sw^srr3t ^q?rr ^?5R %|^. 'ii'j^N ^iosit^i^t qr^Nr ^rsn
sfi^cra q ^PTRq?;^ ?:t% ?rqk1^ 1 R^m<=h<Ni q?fr^ 1st
w®*i ene% ci^. 3T?ri^?rft ferr^NT qr ci^rr^N^ snrRicr^
3R^pq^ ffanft &m geRf^r^ 3IW5T. cfsfj STTcTF tM ^3rr?qm ^fTt ft^r gpr: qprr^T wzz *$m. m ts^roff ^fe
*^c sn^rr zffi wr ^r. 3ti1ut ^ f^nsffar sp? tir^osjr
^3?r Rwi41 ^t ^sft^r ^t ?fN #reNf #w|^ .fn^r
^qrfr^r<q$^to(*n:.aT.:^ #. R^). RNni<dmf^^'€^kT m55qq ^ f^T 3fl%. c^TR^ HUM fc^H<WH<
srfer ant ter m$te aft growfler 3$te *T£r; « %#-
wr^i^rr «N>faff q^Nt sr# ^r, #f wr srr% snsfr
qrc" «jNt qf^Rr snqg %# c^Rtr SrfqqRr snt ' ar^r iFrqwr^rr
5R fo^lcl fofFqrt gffaclS an|, qj qoRTq^ ^qf^Tr fffiT-.
^IcT ^Nl *fqr3T q to^tim arfqq; q^ f^& ans<5$.
q*g cj tax* to ari^ | wm *mm$ ?n$. qrsfr sre $5^f>T ^ffi%K 3RJJT cqj% #* 3R^5 qqfcT ^ (%. V9V»J )..
q% fcwi«ltai sm^R ^=rr Ip^M^ anwft ijjjst «qrar %*§
«rerg ^ff^^rsigiwr 3raf%cq«^q§3ni <Rcran%=R-
W7* qr ww srarer qrsqK gfo^ ^ m ^^^^^ ^^ ^f3^ ^Kfef %. qF5ft SRgR^TT «J *#*IT.^^ ^^ ^ spgf 3^ ^jTcrr f g^r qjoqieRt'
gW 3WPT araqgr^ ^n?T qnfr. ^ROT, TfRKq^m^^
pPTr HT^R W\$ !T5ft^ ^T fts% 3?t qi^T cUfsfT W^TT-STforf %qRft %^T g^ cqfcffa qofa SflNr ft* qq 3fc%
•*£l<*l«h aril. fcl«|*(fl ??T %5fif 3nq?qi %PZTT% 5fr *TT*T q^?T
qresft #ft gtsrw ^r ' %5Fi3ft ' sn^rsETT 3nq?qT-j--- m-
*m% qrsf^. at ucn^r ^frtHt qre^m ^orft ffcr ot #3*t
qcrcisr q^r«qr*qr fete §<j- q% m *fm s&$<m «nw-
%3TPft q[ SJTtffNT ^d%c^R 3R^^T area-—- arjpTraftT 3%SSTSSfTcT fTRff. WSR5' %^R?: M«<M qJT553fNft ^FTT qrc 3tarc$r.
3H#t qjrr atata %qos anq^w #rf3r: srrfi^sFHreT f%%ott tMWHkt jt^rk anq?qi qriteff 3rr^ qnga areis an^i.
ssssq^ff ftpfptt ^?r rFqigS R^i^^kr qt qjf q^ioqi-orr
3tet =qp35 %qoqja fq%q sfiq *rrt^t *ntf; am% qo| qia afsp-
qqa arecrq f&tfia areeqrgs* ^iifWsiMiai u?t qrftaf an^r
?Wt qijl' ^Rcf}^ 3RTfq $#. H^KN M^lco-MMI ^qfcTaj^fFfc» C*Sf , ^ ^ -^ _________________
qssqrgss, «^t 3rqR q^pqT g*?q ^raT q?FsTa afssh^iyiwi
graw *ki'<*4h< ot 3^z ^Ff^r iftt. qta first qjRT *HKF*r
ql g^^qms g^r ?rj|^ sfaf qi 5T2^#. ^#f ^ a*.
qzfcx m$ ^q^q^r qr^i; 3Trrq- ?n%?qr i^p^Nt *RR3rt?iT
srfq faHf»T arf^ft q»fqs[r fferqT areff q^i%# 3cq5f sn^t.
T^KNi^l SEfl ^fferfcT JTcqtf JTcMt^T %trfRT F%q i?^r
i?n% ?qNr ^^fcffe a^rtq crq. ?ri% **, cqf^g^-
l*W, cqf% 'tktq, fqf'qT ot^to qr ^qlqaatfl cqf=fr cfsqj 3nf^r
3fq$ 8~TjnfNT 5T#tf IcT^FTT q>fCf W&RK qfe^ aRfr 3R^WPOTcT qf^ cqf^qT sjraTr 3Rft eqNR^' $®W( Z&M %M
grer, Eta«hw ftai wiffr ^iwr: sttcct^ sitaT wwNiwi?T www^ sttcr sthct arer. 3?rtNt <*iNt fimgi
vimrm f^NT snr^t ft^ci^ptot ^ftto ^rl^r jt%^ c^Ffi
3?TTFrr^T^NT"Waiter<MWII*UW #R^qo# %55?Tt 3#.
in hot! ^tr^ *rrc arii *r*rre$ sraflci* «wfe* %ra f^T
snqoi 3cRfr a#. ' <^5TW 31*sT 3^; 3cT^T $fe *& 1W<|3raT^ ( *WT ^ ). fadufly TOT ^c[TcT ( y. \\£).
H^hMyi^i mm fammwK tmrfn #? ifeft.
"^fitfr ifi^rpqT cwRwto fe$r ^fcft ws^r apj^r sro
f!t^ an§ 3n|. terRdfaH: i $sm Ofo ' swi siNr ®n^T aril.
srRcffa esftN"mm sm©, ct^t s^Nt qgfa < %asan » qr sirc^rr
s^r arqw f%rr ^^Hr gpwrc; ' Isqr ' arer f^r^r aril, fcw^m^ pqr qrfter crc f^irOT^i^n^ ^j^r ^fer ps^t 1 swaril. fWJT *i«w«mi w %*rrct I arr^rn:wm^ ^tjm q?wi%,
arrfr ^r€ q^fl ?^r^ ^rfe ^un<i 3^. a^ir^ p%£j#2?T JTk^ ( »q#?: qrff ) qjsft ^s^ ?g5TT ^TT ^tfW^T^rf ^f?
3^ f SM^f cqicqraftcfp^t^qT qi^T 3TP# *KT ^oq^fs^tJ^ sn%,* srft? ^Rotflwtr^ ^te TOcTTfr. f%^;HW^iift grsfe, JTsrr^, ^r:^it^ tos, qfst qroft# fiS^if
^M\iwh*lM HFtm' ^TfTRT, IT T r%rR^T ^# 3fT%q ?T?M
^T WT ^ mft 3T%I% <EWfa 3TR >7PCT c?TFft SRcfT %^T
?nw *fi#35T %^iq?ft ^t^t arum dssr wmi «cT:«n ^i^ftt
gtteR 3#r. amicffl ^^nCr hr ht^ T*M*gS *ri%t turn*
anfMt ?RTCR $$B. Sf#.
fagm sntr ta ^ttIt *n£Mf ^r 3?ft w^j* am I^RRcricr
snslS. " Tr srehr f^rrc sr^r qirat afRfN ^st *sia&5sr
(?.^° arfa£r-^.)fsrT3f«ft #?rr5flr qfer sirerraRP^T R*fa
§3R <M*I«W fltaw 3# ' 3TH 5RIRCTT ^Idlci. HR
#i<*Nto ¥H5rRff Mte«*m<*>ftdi 3tr«&% ^mm hsto ct^i rr{^Hl^Hl HFHETRr 3T3^ ;3tR ^3R^ 3%SR f$& tiff (%,
^tigqr ?t^m f^Fn^ ^tt^tr;^ qisf^ • aw fern. *R3
aiM^chd l 5IT^ ^TFft. ^fcT: 3T^cT 3^gq1?T 3^RNT W
foRI4>fl4rifd;fl#Kft SrWI«*WWMIr SFRltR W&ft$ #T^T^-
fcrosfNT qof sri?r ( f%i7i^, 5^: # ft# #§5 ) awr <^afi^r swf 3nif, 3n# IN *w<w 3fSFTf# m<m\®! g3r
ffaL «RR ?R *TH<R 5# #T# %| ¥t^T 3TT^ $W$ fo&T
$ iite jawta %? wm =rrC crc sttst w$\ fofik *m<ft.
^8Mdw g3t 5ricricT 5t5t to^pr *fifapricfte l$wi*(hi g^r
?wi^ sifarer ^ ^HWcfi ^000 |RrfS?ff 3tr #ptf?r
%^fNrr g$<sn*R ^i^r ^Rfcr 3^?^ &fti* arfe. # afar-
srjdH ( *mm #r %i ¥T^?r ) ^fiorfcfreft zvzi m m&i
afaw ^micf ansr; 3#t f^T^rr natffaRcif ^rr ft^R ^srsr &mf?r a#. giil&teiMreT ht mp»wft qiM ftfTsr
mK ^mw wm fam jt^t w. t^«w ^nfSraw fjpas
wRor $8$. an$r fesrrsfNi gw^fa^ c^r^t wm^\ acncff
SRfa ^TT «#T *?<E5 qiftit. %^F5fNT §£%*& TlrT flRftft
,s?3f frr^r 3rt?j <r sn^ ^r atcn^R anoint sis sR*om% el^r
^3R- anqcJr CRT «TOrr arl^JT awMT |?#f torat ^.
'^t^gj^^ncf^'
fi<^^ Hm^ fim^t. fiTfgft^ zigfw ^ct;
*ms *& \\ ( e^EsR ^ #Hrc ) (Mt ' q^rrssr protpto
«tgm ^KTCT *TPT 3RW cqfan f^fNl rTqf^T^fcT *#K* HW-
^ stcrnrINsst i^rt w^lr 3rcj*r *jpjjff cr #jstss ggRfft-
g^Rffa 3* foft f cmts. qtaforf arn^fFf Km ifc- *fi*nt <
*Hot% #fto5 g^ntfr errtrc aiw^r ^gjaiptfan ?m sfaa>
tr^cf! stffr sq^ssr ^tor?^ u sran f^rf^ft^T qrfi*r 1 *Tr^.
mm f^n*ft ( fiflta an*i% <r. <;^-<:» );—
' Rwi4ll
*fr§* ^ amr <h3i^I ai^ngS 3nq?*TT mmm arre^, m-
fsftr^ ?rsq ^rt srtt fNrcft, ®ri% ^ptt feff fe^fNr
5rs Wt 3*raqtf? ?h^p5 cR?mrr^rT anrrcmr stcpttsr: ftraiaft
%^pfjtprn^ir *fte sr^r anf^**i14M 1 ^kftfr: ^rTcrfa 3^1wm ftew
(sr ?rif»t?#5*?T ctr%s ) f^N<i^ ^*pt 4*<sikhfi' *aNr 3te-
wirejferf ftwr. ^teft m^ wmftffifi st^ ^j ^mqrcfster, ^5 stfett 3q4>i irrer ^Ci I it a^rfo^i qNre
TOR* t^ 5RT %?*IT%*rrq pft R^ 3Jttt^: ^vS*anf^ i 141^1 u?ft ^t^t. crr^-f-3T^icT ^dwumiq ' 3#?pprcTqF§rjr q^ijcsr ^r aNcr %ct^t !
" t w^r( m *$•
5rmFft Brtte-Hrgfr % °f$rfft ^Tcfrrq^T ^ suk. ^m
#T ?|^R cqr Wf " ^t few R-i«<*?T aH^*IWtWT cTPTtcI
sn^r. m Rum^t *ter«ii*1&l *r, ^r, sf*rc js°qR swr
•^ ^i^r ctew ' £m qte^r scfc ^ifi^nHRi #*Trc ' 3$
3TPR 3J^T # ' TT^T ^Tf ^3 ' 3RTT 3??m fa^RT 3fRSft
fignqp *ter. " qfa ftrqrsfr q5R *t?qm ^terom wi^f-
airat ffcprr 3nf#T wm. *m wm^ % qi|. ( <j.
qfcff qqR gs %&. qM^wi^l qft%cfr ite #5 wv$i.W
g^r qsw. srnSt qgisqr ^rosr qsR HsrrawsT5^ ^t. ' gjfc
^fr swaer ^sr 3jg^r footer 3n°F " 3iRf qrei arir^r
<W#q Wf ?Tffr 3?% qrgjq TO3qfq>I?r i?TR ^ %rNt^T f^ST
^ 5k jtHwjNi m $jft, 1 Sr m^^t q %qw *%mm3wi^. <ft aq^ffo q^fiNrq crafafa pfrf ^qrwr Jwr ^f^HdTcf %^T *qg fej^r. qq sir $HWH][ gsft eR5ft 5fl^f
^Ti^qT Jtft R<R<pqi qqjcR ^T=q agnfflCQTOT cTqf^Fft
#T¥ qnsoqrqr WW qpJR 3R3cTRT cqT $qHt #1% sqqf^R
^ffr ^#^r qrH^r. *5oi3r rr^; crqsfte rpt %®w qif^r
^ sraff. q% mt ciq^fe qpq q PR 3rqpq 5#cTRr ^1=^
^icf qiROT 3Hfr$ qT^T. 33J5WI4, Riq*IRcTq;RR f^TT-
'sfft Rq^ siRT 3RRRI %^r m&m ansfR %^ ( ar. \v^w H-^ ) ^iwi«sfr %qa> n1?qS qfS^^t iite ^iw^qr«tafa qn#q 133J qv^ ^kT ^T eft #^T feqT^ ^T^. q^i^^Nr qis^R q^qR qft^t 3^ qnff,^ qi^r an^HH
W«h*«i $*n$m wr ^RJT t ntss^r sgfa VrrsTfeff ant*
:^»f«f5T ^Rct^ri^ fegr i|?rw anM 3t aigter f^r an^ftHT3tf% Ipt q^n^ ^%r §3$ ! it sRFrrl: q3? ^pr
^%5*TT JRIfJcT 3^ SfScT ifflB. *H ^oftfon^-M Rim^TcfOT?
sr^R^rr^T f%rrs tr|q%-*f?r% guft g qqro% fqi^Tr errss ?&
ant fciwRft tot ftw ari^. *c°ft qr q^r srcgf&cfr ^r %;3r
3& ^RFT^Tcff^ sfKRTOTot ^T ^oSf tfgT STTST 3#T c?f
aw^t qrfi*r. S$ft q/r: S?to§«t armfq^qr f^r ^mt 3^"75TNT 3Tm^l^l TiRW Sq^ft fTflT. 3T ?^<^ ?WK |T. ?$
(**. ^?, ?^° %£. ^)*n qsrirT q'CraTqqtfarrqT srcftq
*§T5*te ijFsjcT %d^T «rfc " *Rratf ^#K foqrsfr q&* (?)
sffaFTf arrqeqr wsswfs teqr^r arraqra >ter q cm cJrt £k«
tesqr teriq?: «r fqffacr: q==fro5qrg ftiqif q srqtfi qrsf^iw
sr&q; % cqr^r *riotI sfer an|. «rkqm t^ref^f arsit
WTcrtt arr^t q?f, ^cotswi tr ftrarsfr q fq^nq^T^qR qfa^' ggT qsq*r 3TTaroqr^r ^fsqs qtfta 3ra?r <m^ q?r 3t$ q?f,
g^cTH 3T^mr is wft^r qfcrc §asr, ^qt£T=qr Stores q*-
tKTT^rr loSfar, ftraisftaff 3t#^t ncr^ t%5Fr^tcr ^r<4i«<wi6T
f^rr3^T|iFr f^^rT jr^ct t%giqiqqcT mm wk. ^r^f^raf a^rl
3T% atff, ^cwsRi qra ^riwdWt q^r 3pqfa an^t. anroT ^K-
^nj^ ^Ffte ^w^iiVi ^fWf at |%tr^fr %^rr^T arf^^R Vtt-
^feiF f^sfr^T ai^T, ^cf^^ ^^icrjt ^rjaqrafcri ft^r «n^5,'
t%qr3fr m^.i®^i^t §^t ^tr?r ^wroprr %s^cr ^nqs^^rr
<#?;rt ^nSr fqT^r ^?^j qN^it arr^t smff arrfq #r te «ri^
^3T ^PT ferMf *n§ 3R#5*TT =*#*rr sRSTfrr ^tq^ I mmmrw an^ft" sn§ ant; suPmijjS %srrsft f%^ri?r $*-
^?r qs^T sraafar cqr^t sreft fas qR^r% tftft asft fft 3I «r
wri af^i f^raft §wr?t ^reft, ^rtj at-arf^sr^n^ ^far *t®\.
^m qtfon" 3rct *ngg|^ s^rt ^rrq^rr *mtm ?pf5ft spir
tas mr hist. |«$ snft^raHrsr *ras fairer ^t ^rr
Hffik it hNwtrt mr ^rr€r se $$& mm& f&n-
^RfRfsjf! JTWt ^?t q^r ?hpr 3rr# m*$ p=k-
SR^ 1RT ^RHT m f^RRT T%Prtel ^I^Tf^R *T?q"cR
5^. R«ii^*^ff q^uosT ^crsi ?r jtffr^ f3f=hu^i^rr sprkt
313FTT 3TN55fTST 33of ER^M anfc 3R} qj|rr Rni4)3 q*fT35qS
anfeaas'ir ^rrfrr <mwm*<* ajwwwpt >kmh< %H^hi•sw ^rsrm 3#^pirt srost^ anfar cm arilwan: sn^ d f%gr
TT JJ+<ujidfl<3* RNi41tT( if?r:R^1cT ^q- EFRCKTf^T %2WRrf-
^3?Ff JPI5T %^T 3flf. ?qRr 3fqfg;^R %^r y$*t ( ar. ^<i
f^!% »ft 1 4^W tRfiw^ Rwi«fl«rr fer s^^lr ^<l ^N?: aril, tt %55^7i ^rti^it m»r«^^ %crm flrosft
!®^r ftcreft 5T %rft * srdr % ^mm %tfm anlcr ?r& srNmiff ^ct: =ew sn3w % Vrr^r «wt 3^ aril ' zfifc $t *%p\3\.
q% prftafc Pr^lt arroRrer ^ f^ qrfi%. 3mGt <*roi^? %
oqr^rar^^qiorRiciivjfi-Biicio^di a^n q^H^n?r 3r%nq %?3r.
jA q^R strt *N wTcsfti qrfit anM srreiftcir g^s^qr^f 3T$# 3Tr|. ^r°t,
%fc? sf 3ftN 3#K nq fopair 31WT 3TflcffiT. c»5?f 5PFJ%f*tes£T jr f^r qtfNT nmp^rr ^ii^r *re^ ' 3T% ^^
3T5TT Sffift f^fft tpCTcST fo^T ?nsqfcT I?kit^ cfif5
•%i, tT«0fq ' 3^qT*H f^T 131=31 ??R<^1 3nqq q^T ^JfjcT
%3J ' SRft ^)T||3 W# *HfcT srf^RT sfojft ftcft ( *?T. 3T. ^<i
^#. 8 ). sq^ *m3* 3n|5mi^ ist^^t term %ft %^r.^rt: 3r2fr q ^iftt #r »M 4N*t wtsftc HRRtqreff %3R^ mm. *crf=t«. gsto, <tt ^i^m^m
^T^T ^TO^ft S^§ 3Tl| ( 3T. R<i, ^R-^9 ). 3TWRT c^^ipfRT %^t qr sn%qM 3ipn inS ^ »fte *m$fa %? ^t
^2] Sra-^-fo&T^
aril, gt fe^fNT TTS^FffcT cqt^Tl ^crPsTT^ *K3TC 3T 3TNT
sff^f %Cf ^ ^ ^^ tei^y ?tm { *m ' I ^
jtpt gNroi^H fn^t *ricT ?t%^r ^titt *t?tct ^ntf. %Cr srfe*~
|t^r ^f ^r^f ta#iR m ( %. «n. ar. ^<i, #. ^?>$ffT 3TRRlt p ( ft. ^ovs q ST. 5T. ) UM. ^ %^ 3TST~
m f&m-, % ' u%$mm ' arrf&r ' arpfag q$r ' I iter. <#s*r
5ici^ fffi s^rc a?^ ^tnWfl srtte $m. m cftofi;
%* f d>i^i fe%sK {%^r qT^T ( ft. \ o v ) I: m 3^
%fr: arn^i hptctt wmm sr&rk g^rc eft. %$ rrcj^ u
^i^witif^l g?3n %^t %^s ^^i ^swre ^»^ ej^rr
qa?MR5 3r*$ f^. sr^|^ jt^t3c fr 3^Nr ?M?^, sf^r ^^
W3K %m %5^5f 1? ^T SflKTC STf^fR «n^fft ^55 chitfMJiti
#^cT ^THrT ( %.^ ). q[ Htf?Kl«qT #RqFff SffcT #qpq*»uwN^ 3?3R[^# ft* Pftf JT5RR^T 3n^TT ^ffooqjq qf
.
W %*' €T IfSqT qs*irc CRTT. 3^RlfT 3Rf£[q RSRficT
w?m ®im spft.wA w^t %qqr ^ftqjR %$f, qriCr ^sqqq
S^mpst q^fr gfqqyjj q*rc ^osfq^t 3m% w jtfr sif^r
foft %?^t wm$ qf?5T qis^S; qqifa sqqqiq^- qpjqrefi
3^Nt <h*»k-4i ^ qqqqRpq f^r 3^5?rigS fensftq^
fqj^t ?£r asPTit qs^rm s^mr fer fqsnwr en^r 3^1qiH^r 1 3qs fifcS. %qi^qr 35-d^fl^r srra<ffa $^*raq$3rqra; 3^55=q HRmind
1
q^ft sr^t qrft%. qor qrgS feft %*q$tw gtqqw% i^r <^q q>#^ m s# 1 sqsrq qrgr.
%#?» ^y^ n^fte cqr^qrq^sqr nqf*iq^q q;fCf c^ qvaqqpqr
JRE53T era, spot %^T q^qiq* qisfqqfqi S^pWiq* W$®frr?qiq^ cqrql mr mqrqlr sr^i ^feq fe*f ararit, q gi
s^gfRnm fwr naff 3fi^r c^ eft ?irer "tct ^3>q %3r
stesr %5qfq^te sj^FfR f^t q eqf^r qroraniq* *qtfr qswr-
qSfof qT5^i 3R* f^g?f. srr qiqcfiq q#f SRpqqrqM stftt #3»q
foft W^^rf "qfef 3nq^T fqqR q^q q> 3^R%." 3?lM qr qsft
fqjq antM f^^%^^ ^p|% ^r sntr 3!%^%^ ^r q|s ^ajriq ^«iwi<^ ant. a^ri$ RwmM gqqqq
^rTfq^ fe^T ^^ 1TKq<q q^qrq f^-FT qu^|%4[ ^S cqiw
srgFlT?: q% ^3>q stm qOTsnq?: ^^iwi qiqqnq^fq 'i^ft sf^
qj^Errq^cfi qrs^. vnfit fqq^ 3S?nqT qrf^i ^Fnq^ fq^r
^Tq^fqjfq sffi arg^qpr ariwr^ $tigft <m: qi" 3*n# ®f#
^nq^qRi^ ms ^ror^q q;^r f%5rrq<% id % ta^t qs q^q
+^U|Ui|tsmia| fqit fq^qqCr ^a[Rfq?: wft q^lf 3Rf35 (Ht.^o^).
%. =?t. ^.—1^
*J$. c?n% qT f^rff tWRW 5RFT £T?t ITW ^FT <TT *?£^TWT
STST mk. WF&I W&m 3TTWR cqT^^qqqcT f^K ^5T. q*§
^r^t 3T«rw 3??nq <i«mmi arfc. ?rcc in w^r 3ff^j
a^r q^ «tft ^rr arit
WIT UWHWUt &*& >FTraR^T^ 3^1*$ cM f^fq ¥R
m^mi qrgi s*iw fern *n& srfq^ spire jrrt% dH3 i i<ar*u
3H#T 37M cT% JfJIcTt Mft JTT|f. cTSff ciq^ 3#SR foaSTfT
«rr^ 3FWfif% e^r 3T«?icf? wijt #<r fe^er ssfr siFfrc:
3rt qra^. q*jT cftRff^fl qr(t% f^cfffr sq^r sns^rRfcR pqrfpr
^jfte mwi areT <^ e^R ?um am6t eft is^t iq%gjRT] ^NtJijNI ( Interpretation ) *pi% g^nt qj? f^ g^
qiRFsri^Ti ^feicff® qr q^rssr si*<uimt *m$m sr% <^k
#t *?n% a#r 3rr% snicr. $nft %* a^?n^f^! ^mftw&i 3m% t¥n4tei qa^r snu^s <qr?r *t^t %^i snrft- ??tt
erft. si^f^RFTr qwncR mfi 3r$qr^tcRr R^Mlfr q^rssr
^<\<A\i$> ^rqfer in^TT 3r#&cRf ' fqr^r $m *mmsum 3rp$ 3ntf 3$. mfi t^Nir ^ i^i^Hi %^nr
iR?ftg#Ti wtt^i '( or. H»-Rs ); 3$ i?gr gt ^
srfci %r^ 3rgcrftfi Rk^ ?rr%q ' ( rrraMf <%Jqun',
^i«Rwt«j3 ) f%5f tP351T 9T1^ ^yn %?J5T ^Tr>4(^- \% \K-\\ )
^ >eS 3rd. anfo ar%9^#r^ Ir.
*& «jpj? 9Tlt %^T cTF^te foft ( ar. ^-^V3 ); *m **$*&.
MK««hl<NT ant. *R 3f|fTR ^SRRNT l&aiqwsar cRTT *fifogf
#Pf ^Tt^TT qPI 5RR ' f3M3ft% ft J?|^D?n^l%i Jforpr Stff|it-
^HfEft ?m<fz 5% ? ^<?, 3W3 SfKft ftcft =T fqtt1^^%*W«w4 ta%& ^ cqi^TT 'MI^T fgtSf a?5^ ?Tts s(^r ( ?.
vs» ) *fffR c^t% arfo^r 8R# 'tf? ant. *n ^ef;i%& f^m-
5ft# |pq ^r gsstafa qfjjfi >r§ antBt #^r fonoft sng&
?qpWT W5R ffl^I. ' are t*ri% ifOTot 3TT%.
*ri?r $m srer 3mr aril ^f, RiwhNi wwt ^mv% f^fa
afe €3te fo& ?^<£? aTRTC-snTOT ( ft $v^ )*f#
3FPR5 5RFI ap^T |5 3T^Trff5TrW %3F#R &T$ m?W% *m,
3^t%^^i tf*flf»ft«Mi %^f RwMHiTOlte sector ?zn*m,
mfe^fr&faft Ri^i^wit ^ <75r qref# (%. \3\3<i) ct defies
5R ql^W 5>RGft ^ ^«ll4jLch<f% SPFtfS TOFT %$ 3^fT sprtc
^ff^iNI^T §^ #5^ #t "^rT 5^TRT 3TF5T a^fcTt ^f^^T
fai^O ^r fjJiSr§^iq5tVrr^f Cr3trM an^tm^T q^^r ?nf|-
s^r^nt ^kot apraicr arNi^i^r aTM ^ctt. a^i^n^T
^^rr * sriqi^rr stprc^ q# ^ sra^ ^. ffr 3# sot-
sr§r sr^ *%?& ®m$@i trentf! *=TO*ner at %s£if| crr
3^ ( %. \j^<C ). 3fn% 1 ariose %qRfft f^rfi?: gS^FTT
J&tff »fr SKIT ^, 3$ #3? fe cHI*TT 3TT^ tf **T 4l
f^crt qf^arerr^Rgtoatn^. qui storm ^tmm %* &m3f§^ en^r zfi, m wsi gsM %?r<? qq tossirt g#of f^f;
%$ 3r£r. ut smn^r qr%S #5 sr^f. #i^Ni 3Tcr:^^ncf
cqfsqi^rifr 3rr#qqr jt^; q^ jtu^Nt ^rfrqtff ^fcn*rr 3nq^qoTP^r *r*RT ffcfr q cfr em^^rft^" *qm#2Rq#5r
$i# t^r £q^r c[M^r t q>R %qi5fl*?fiwff %^, qf?r
sfc&fqt qter qsr mssi^r. 3ftf^Trcr q q^nci % »*faeNT
sEriuNt q^qfer tflfir qi^fqoqi^ q;w sffcrnqqit %i. arcftr
sfk'NsllSff %^#^Wr q^R" FIcTqqot ST% sr: 5RTScTt %ct t ;*rq-
gS 3t<ii^i^, ^Rq ff^ *Fq 3$ %i qiH«r aw *^oioqr=<fr
apRqfvcTT SffsRcffc f|3RT qas&TO 3?3f>S 3$ qicTTq*&T R*fW
%#. # ffi&m q? ^TT^?rqm srii. ^irrt, ajsq^^cfqoTT %
§^r ^R 5p^r %qr3flsT qr| sr^cfT^T 3#i ^ sptft frjer
%3R cqrsqr q^i^T anurcft^ ^t =^^5^1 wot R«ii^<*<
tRprsj l^wi-»fwiKMi«ff ^3R qt ^RRrf| qq ^RT: 3frtn^Mqstrarq ^mra 55^.
WT#T %& 5T550T ^i c# ^T f3n?OTr3fi q ^R5WR «W.«MI"«ft
5^$ l^i ^5T ^i^rr^ f^Ni qr^j *req;RaTra ^ ^m.w& ^cT q^^rrCr ^tcTczrt Wt. efcrrtft ^Pr g^r wsft
^fercrroT snsft; q qr ^idiufict m w® wffi q^r. aSt^^Hi
3f%aft sns^nirT i%pqr^T %irw^ ^rar srt? erqqrfl'
wnfer to f&taNr 3** ^^ <qrqstf «^tf^r *rww d^Hiid ^3trt qs^rq ^# mtm% wot gft-^ m*i anfo *rc it *ft #w m% tf*ra **** ft*
Ucrr^TT |5t q armor Jfcrcartqw an^Rft^^wapinR^'i'ria
^5^k g%w irii% q* ^iT^aqr^r 3tth #^r gfasfr.
tr ^Rjr %?qR?K fq^qjcq;?: «r mfk*&m tt iwrfqqff qfrjff
m ^trti %rr. snfe&aiT 3rrq?qr qr^Ttr% qftot qqr?Rq m-^i?r snoftcTcrcTT. srrrSt fqsrr^cqtfNr qiqcffcr m, m&3&wmwif^qrsfNT ^Rqw ^qi=qr T&mz ^m wm, c?trt *qrc>R:
mCt qfisrqlr em^r tfrfr. ^r!^rr srfqrt q ?j3tt%^ q^roqi^
cffa 3TT5Rq^trr qrq^qii- qrir q^q, ^wwa www* wmnft ^m%mfc ?*rNr qr *qFqi% st%o5 1 s^m qrer ^. q^ q^Tqvjj-
1%^ q^Mr #qr^T *Tcjcf!eT qt^rq^ arfq^qyq ai^# ?r It fqsnq^-
q^Nf #t^ft qr^qSr 3nq^K tr?r q <qi WqT #tw qrH^r
rtf ^q 5jrqq srfe. ^r^Rff r%q<£qsMr *nq;?q %# ^r qfe
cTcSRrefa q^-TcM fq^TcT 3TcTqq a^frftit%q; 3?T%.
^fkot^}^^ ?r%Rtq qigr 3rq>q m ^t^t 1 qqqq?f
<nsiR^. qr ifa^iui-^w^ ^n^ qjjiirq?: 3rq^^r wVii^a
5R %ii qdM^w q;^ ^q;^ |ft qrq q#rf?r qirqqw {r^.
mM 3*PT 3EIf* s^ft ^i^rms! f^FftrfCnFrt^TT §*TNT
qRFTFT ^T 3«PT gOTRT RnI^MT TO^P? W3T a£fa q^ffi
£fo *PT5!cTTcT. cqFTT *TT*T WT ^"W t ^§ ^S TOT
•gifta3 qjfttr. Rrmhcrp- f%M g^ sr# a#r cqtff
SRfgf ^T55q4cT 5TWS5 3H*iff ffoffSf cfe f^ 3R# cWfq ^?T-
fr$ SOT*? Tlf|§ cTC S^sf, If? * W^" sfT g^H ^HcffcT cT
"#T<? * fcM l"i^< IT <{NI$fl ^TOTF^rfl WTRT ^sH^ gwr-
ia% jts^t. st «<wnidte t3SN«r SrqqRjjr §^ stt^t sit %csm
oiMt^ srICt g^r "^h tfcTT. g^n% hhM Ir w WrSRFTR. ^ft gpfJT WraNt JpaitT 3TT^T5TS ^W ®\*ft
wmw w^feri, w-tkRai 3#r ^^r hhftt $$T?fft
^mrrqwR ^ri^TT fog 3fgcrf <*trt ^ sr snrecrf ^ ar#
*tm f^rr *c %sre aril, tt s*#t wr *§?n% %r* *
srrf^ri^r w*ip& aircraft *rfsor gfi$ cH^r q^rcrcfar <Rprr-
fri^hf ^To53fr pqcT: ^RRWT qfFft <5FT. 5T% \H^ eft**
1*r; 3 3f^<rFK m #r^r g^'sTR? ^Ttr w^ awcrfaT ur
3*PT ^RTi% %^ # cqNt S3fa\?T SfFt 3TT#f 3f%. STPji
{«V9^ ^r qtafcT atRjiSrw fzgffei sn^R? f^wr itwgjft
^m^m w# sfflgf. oetp^tw ^53^, JT^^Nr asr^ .
^hl*U|ic?|<3* g;?qioT f»W^«hWi«* ||€ Rnn1^ W?R5T. 3T$t 3rit^-
5H#r ^RsnwFn^r tm^< «rtfl wrr lo5% cqT% *TrPT *f0pr" llWHKdl^ % 5R{^ t^R 5Tf^ %^ 3f||cT cf m§ 5TT2cmT. " ir
is ca ^sr |fefr *?iw 3m^ gaJN-
HFltcr ^ntf ( ar.?\3-#.
? ^ ); «4iijCmi 3fT«PTR eft g^q frr^T anl; e^r *<^Mrr» iff afRnSfora ^r a^r ^r ^r aipij 3tfnft «r frr-
sRft ?# ^r^i# ^JitFsr %^r;....cFij u ^«^ %qi*ft cf
3$%$" ( #. H-^ )qr q^&M fWj?OTff sn% qrfcpr *Rj*rraT %^^t gqsr
•^^I cTtft 3T^H^ q*T3T. 3^q OTRf*r ^ an*lt *&&$t
siwitcr ttar. snfor =?ni^q> *jwiwhmi te=H3d «t qgcTi a#tt ci&-
SjtKrft **rartE5oqp& ctt wft qtffaq% 1 i|3&M*w3MlJW'lldsr
^T ^fa. 3Rft 5R<## 3T^TT^ anq<sftqj3ft 313" «#Wci=qgr-
ft WftT ^ Mc«hRdi ^htt g*3pR qftpTl3N ell" ^cT 3?%. 3TK3P3-
3W TOcT smfjr. 3t?;stq5i^: ^ft 3Sd^Mcj<?ft RhuMIm®*^ =qsrf=eft 3Rfr q?=R; qrset. q*g sn snq<Jjf%^ <ri&
^s f^nqjcq^cT *rpR% 3^% crtr fcfarr g^r tft gin^Nr w-m^J ?*$& 3#T q^fSqrqqVq ^T^T flcTT 1 ^^ 3fl|. S«R
I^r defensive n^ apf?^ *rar an^S pttet %crr^ $i#offensive defensive jjs^ ^qfcR %% q#er W srHcffcT lUIcTf
5jw*wk5 ant. f^rc^ ^fan sfte 3safer §?#: iqt «&H4i
cffo M<|»iJM| Qfiym^ RUl|<*M¥ tfTJTT #ft %i ViT^I JFTSr
%?qr% ^^ %#& ?ntr. anf&r %qi«ft q*u3snq^a qasr
'-^jioiiwi*^ ^r * eft ftsricftere uto I srakre hft aife.
«qr cfPTfa 3fl| aj^W JTRlt ^T*T^. aflf&T q^floST ^ld^N<W<
arraqra^ f^i ^r ^tt^t 4^r %^t a^ wz wz ^Nr•am=mFR: ^it^ % ^^ q^ff
5^ ?q^5T ^tna f^o^r^r 3^ff cpu-
sqrsqT angqra% ft% «n*%o9r %qi^^T cTFqicT 3n% tier ai%%
qpffl mt ajft. *m°® ^ fMi^<«Ml«u «rrar spm a$ *#r-
sroR 3p| ^#. 3nf&r *«kmKI 3M gw4 qiHi ^sppt #5^-
^t aMcfte fcR *pf %g fon^BRfar stHnrw tct ^?ri ar#
.
<m sr^r^ fl^Ro«n% ^rot ^crt sntf. ^«ti«^i*4i gim %wr-
#*ir #sf*t ffi^T <?#w ?r% ?r ^raoparr wh^tH c*n% ioptt-
fRPqi^'r 3IRT TO <q?3T 3^ afatcffa &&&! jpc#mW*fi£N ccira sf# sm8; * fes <r 3^33: I fei m f^rr^tr
qh «rw«i3 q*ra gq^t*nwt snfr f^ftarcw sniffer
sw^iNt^ sni^sns $f| 'tis 3FT<T*n^ft arg>r.m^m
unroNT ant.
*w»m o^?n^ g^fnTn^n <m^ki^tt tnaisjsrcfran^-
FW^wii 3TTcTf^*<ti 3n^. jotm m$m mwftvtm fe
^RT^Hq|iTgT^ft§n^TaT^T?Ttt^^t^^^ SRPTOfT#1^t-
srirT %*. ' $p*mft q# «ftz «T'wI« jhmmmA sr^^r*
f^% ' 3RJT 3tWI %® ST^iF^R «RT. IWtRcTR, 3^=^-*?trr, q^r ( jts^jc ) sn?l*cT?srRF5i ms^r f^sr areft fnftcft
5E?fr <lt str1
' ^i^r irefaRr f§r^^ng^ **r$rt Rosier ' ®m\
tmfte f^i ant. *r ^rr^m qi ift»refa& jtNfrri aR^n^r
9fFM q t%p 3T% SNtft #13Nt ^T#f Hl% 3RRT35, t%q-
KH<dl«MM U fegT #T«? WKgm tfcl I^FT ^rNT W^R IfM
3R> %R. g^^fl^T #£RTR ( W*-?-3^#lft f&t
arT?r%#) ^ jftwn^fe ?ov3? (^<^ ^tr^; q, U,$&.^o,. ^o ) ^pft s<^ t%gT Wrnft iffe srrl. cfrq^R ^
f^r ^rer, q*<3 ^*r %o£f *tr*Nr %^Rfr ^ ^ *i?jr sis
|?2t gtRrr^r *oTHr %i |r srI *csi ant,! # ara**TO *trcf-
*ERF% >Wt q«?RN t%R. q(g 3R3^ fPFft^T a#?R
^rfeft ftWcr it mwx g#sfiq^?r qtftNr spirt ^twcrf qoqr-
9TST atf^R cmftS R55R5T aRRtt cR TT *M*ft rfcHRf^R
^*K«IW< 3IW qftqR iFM 3Rnqr ^T^T SRJtt 3RR qRflT
$m 3RRI. ?r% ^^^ *t$m ^nSraror ffiw^ qfeT *r
<qmP#R5 ff*sf sfa^hfsl' qfc 3Rfi s^fcf jp3T srrtt (^.^s^<:)
all^iw 3tr^% ^q ?ift q^^rmS *(r 5R5=qFf?: q#^r^^ SO Oi
^FRfai^ %qoirm g^Rqon ^i%r itctt (&.«»»). risif
wr>r prtr ^h& 3stw ffi^f ^r^ir a#i cw ^m q^
% qT ^racrf *W fercTRT ?!IT?sptt s»?mwji*% Sfsrer wmr5® tr%. qr^M ftsngjPR* *m«i+^I<* wz titemfc ffit iter
* 3igr srt:^ ftefe ^r im ( %. R°3 ). tr qrirafo 5«ai?r.
sfta?r ^son^A; ?#^r?3Fn% adctonuiM jptst^ tier ctt^
spPTTot t^rrsfr $«*i4<uii-4l ffts wr^ craf err^ giPfRFff
*mfc,tcWHHi SNr #wr^ erasoqmrw arcFira^ fsrm
f%TPr 3PI *^cT sq§ ftcT 3i% f^i.^iifewHH sr^ wr 5^ qt^onrft ar% tier. 3r <m sro-
^r ^W 3mSt Jisfioi geg^r aw^in^ gq- gferter sjiwit 3r«T-
"*rar% %&m 9fR crw^fa an# ?r^r tRo? 5*^. *rc;fe tt»T-
^^3rn%Mprf^3Tr«r^3Trq^M %*k trcticr t?r#5T5RcNr
3f«P#§ C$, f^NWl^ ^u^ciiq' i^; 3rr«preTM SfifcptfcT wkI mm W$ft ticT. ~fe® #W?T SIM r%WR 3^3 W 3&rf5R:
m Trot 3r% i^ff wftiT 3ri^ ^ismwr <ff ir^m
gui^rr wm% fmrftti cm^m tRncr tr^ stm%r q^ q^r. Irs§j m$ 3tf§*r *k»'j|icw f^nsfM aw*<dffot
®wm qifi^r 3Rft 3T#£raFrr3t ^q?rr tfeft. Rhm^ 3ffl%
*iiil$K=iHN I % fjRifrr ^sfte =^r^ t^rt 3Tg?*rrg& %thsr cq^rr qrasj wi^ri fro qrorr ^i%. ^ifNt^HM q&rr-
*3M" ^ *r& qpfre w& s&wt qs^r anl ai^rl sqftt fl^%
i^R: ^sr ^rqw^ ^rss^flr %ff %^xr q^cft 3^ i^nt
^. %?m§® Hf^ ^perar gqrs amSt g^r 3?^?^^ 5955-
1 *m [ WL
ofim* W3K iWt *FT5r (AwtMiv jfa sraNr a?mq$ wfe
Sffifar 3?sftf^ f%5TT q=R q^K^r tftft qrccr a?%. ?i% $HH£ a*
&ii«Kte ^ttr gss^ anq^qra^ %q*r ^mn^i #?pi #^
afk*i*w# feq§^f q$ gaaa %jqf^r cRTft s#i^t tfcft. qtg
afr Ict cq# %3^f aRpsrufNT %c£f trf-r fer. a an?rf stlfeicf-
*§h q^c^tR: Cf?ftt Vttwt %m ^s ticrr. arFror fqlrq ^5T feqmS 5T^T%cT g%%«cC OTRoft sr^rt c^rrer gqqfa =«rtta> I srTcTf cqpqT neater anengefc %qr3fHf q$>g& j^qoqr^T
3tt^ &ft z$m -Nwfi^i ttcrr aft f^tef.
3te, qv?qm, fMit, q^s anftsrprteaf ssji^Nt ?ri^t ifa 3%.
fife, sftRRfe, STTerq |STrfc JRfc g^R 3RJJT §H%£ sft ^TTCRft
<w«i'flwi, H\$**n\ 3^ft <rar*ft ftw, t& *reft t^r. 1 ffcr
f^q^r cqiSf " 3t^tst %^r jttC " 3rR*ffw sr anqq sr-
w%$ arsfq^ ^ #=qr?fg: eft irr 3r^rorFT?fcr ^^ q^R *rflff;
amr ^m; f5^?r ^ct: ?M swrtft %qFsfw ^Kd^«tw Ift 3T^i
itCt ( trtt ar. \% vs^-vsh ). qor ^\5[t ^ g^ %«r sw?:- -
\\% ] ifo-s3f^-ftsr«iT3#
8Mi*fl3 3Ri5f cgi ^?^r sr Htai% tf& sr arm *rfaT <??R?n^r
^iff ^r^t cwr *rtftr 3m%^. 3T?^flcr <gfq3rqii|5§ jjjjf 1%^
g£ w^ifl ^t^ qrc ^f?fr =rt=t ^aft 3jwr ihft srpT^rr-
^mft ^¥m^m *tr ww Vnt ^M siftS. srT
f^ snq^ whs fcwMhqT pn^f %& «r ?5FcT:i;R>rr
* gl ^-4i=hRm 3fiW3^ >?n%#. RniWI^ $ a<Kquii^
1^ 3fTT% J^t ^^oft ^T s4tf snq^t §^IT 2R^T %^,
3ni. *n- fofter fefe^i wosstr; 3f'^^cF^T srik, qor =w§^fft
WFTF rT^T ^3Rf5T qif|% 1 ^f^ 3fl% (r, ^ ^5 ?%g.^3FR^),
sfT^f *R ( 3f. ^ ). ^Rc^^RST 3WT^ f^McR ^kraif^t g^RT >TI^R>f m 5R 5RK?T 3^ *5RR? 3fRSuipJTT
^i^RT^t%M ^f^r 3«gfa IctoifRrR^ anfc.
* wkPM% 1p 5^* «i3ot*tot wqre $tffafresh «$.«n*§ csrr wrr straw «fiaw m^i Mhfc afas* g^ffce
(^^ ) si *frn upr m«r^ P^!^n swNrc, off ^iM-ftwr^tfs-
ftw srorefi «p^. ^t^ miiSr sMcf *it «rt!w 3^ mwvsm «rmw
•IwNt «IW^Id 3PRft. m$t ffcFTcf ejvPHTrfr 3?1=^J[ 3f^qrg
wptr; frrcf.» (*rr. R^ #. 3 ? ) arcffa wtos 3i=ras cr^i ^rrtl^r-
wssiwr erriSt qrsr^rssr Vrrq€ ?jit^rr ^rc ^ft^ri^r »?*qs
q^*re% $mm ^v^m^ ®m uf| sricr 3jcreq |g
^r^Tosi q^r %5rkfer areata anoiwrr^r wm %er cqpenft
qz 3^5fr 3^ sltf . qr Ics^rr ^wr % q cqi^ ai*H«HMufl
qrc NHt, gzg^r anM sgg 3^ft iftft. ^fesHqr pcro
#i^«qr "Rwtcti^hRcii flksrtewT airaw* s^t arriSf <qrer
Sfctff 5*PT$3R TOFTO qsrrf^. #M^T «TT %3?f tRFsPT fTTSSF
fpqrqr |w ft*rrq aim**jM?j«K >^T mm qifer g^r eqw
3[%ot3f^- cftthuiw srpwmn^f |wwi ^tirt qRf%3r. sntoqr-
qfer g^r smfNr cTFiicr 3#^t twi; sn*n ^9r^ ^r md3TfcTi RsrRfr. qr %s$ 3tt$t qqfft ti 3^rf?f t^r^qsrqr *£kw
ct?tt. qm& 3f# st^ct f^i4<±M$ m Ir q#? gtte^-
?riq^ srrfat strt^ct fewisft ^P?ro5q4?T %^ ^tsr^t. cnscfte
5F^, qf^, q^ 5T 3R$ ?ra«ff ^N" i ^feri^ #ffr f^f. ^f%#!^ #fSHl TT5R^ IW^r 3T5R?fT cqt^Tf ^1^% cllSffa
** ! «M taS ?^fi^ «W «4 «#^ MK. «ft
^% $0t s# *m. <m 5^ f^^f ^f°^ f^rrsfft %os w-
sr&r ^wtos %sfte sffaF^ro; m ^w# s# e^rc §c&.
^eiMT^ |r jqpsqi TpsFFgT 3fRT 3Rtcff q#WNT ?M 3JW Hanqw qfl %*ra *r*t ^5T ( *tr?t ar. ^ #. ^ ) f^rFfN
arr«RT^r %t. ^ ^faNJWI *n %o$ ^r ^st *imw q^i**
>55 ?r *rte<tf Rhi*/i3 q=k^ %r^?r ite$. 3nt% cfa?r ftsfRft
3r*ti suktt^ qfcrcr %<£t. ut ffareft ^cift ^twi^ ^ir^tt
^ne ^55|?r f^rrsft <wre §gfo g^i s^ilta jcrfrw to1
to qfosr 3iwrr. ^;^r Sfoft s^ft, sMf enef^ot ^ «$.
^ooo ^55 5T ^o o o qFT2[o5to 3TM ?taT. fimft *TOT
$m fti® ^5i «n|. ?ro «q«Mi infix's* i^f ir «t^ sfi
jfam<m *tt nm\^ <rT[ m®ft *cit <m%. q*g asfnsfcr
^tNt f^mr^T d^ Rwi^flR** 3rew 3rc%$ arft. cWte
s%%^t q ctftewi'ift+far atefta * ^Rn%Wr ®$. % ^;^ twfciw t sttM ^reftr 3& <wq}i§^ fewq^.cffr ^RT »fe ftcf. S»ta SIT ^TT q^T SFNT 355 e&^T fapft
«fct *w ict 3ir^r. I t%rw 31*531: ^ sni, q^ <qf3 %^t w.
w^ qrf^r. #^ft q^ ^q^af ^jt <<qn^ %*? 2rt ^}gSPTFTT %I^T #S0ft^T 5RR 5v$3T ^JF^ cifT %55lf q^Tl^
CTcft. <?t WCRV WIRT Slfe 33 qRWTpq" qiRq ^W ttf.
^r t%%qcT: p^rljft srssTsrofr q>^?r f%qpfNT $mm ztmi o&v
fer 3T%^. srrrwr ite q??rm q^crosnreaTjff srkr^r
trWt swrc %^f)r q ^JM 3rrq^r ^t?q^r 3?^. *r a$fe-
%?2tt ^Nt iqMfcr at to" g^rersr snl. ff g^f^l srffe
3|gsr n#w ^i%»T5:TFWcff?n cqpr^ m% sqqtf ^sm cR^f^h^^%3[ ^Fltcf 3?Ifj 3$ ^riT^i ( %• <iv3» )ant. TTWoS! iTfRM^T
5rtw 3T?rm sir^r ?tctt. <qRfr ^ 3frqoqrq;r%r #arM q^R..
( *rr. si? ^o #. ^ ). qrq^ sm^f snfaR stfto cmfteiafe
%qs5 ^rsri^^ ^7 ^i %s§ |2§ »ti 3?% q^i. w$q it&t
3r«fe ^n^qra^ trfff. cT^rrfq tWt T^% qt^ftsr #r ^RqreiPT
g^spft^i iM^Ni *i ^ft f^sT aril. " wnyte Mrt* i^n^ fNt€r
;$?«*.] i$rq-^3-f^WT3#
gjq^i 3|§ W*T $fe$ 3fl|. ^ ^^TcT 3^i?lT #*fif% ^H^ta
^ ant I" *^t q tr^!% sqpntr anwr *rr^ ste^r ^brj?
,
ini^t fw *wi*fifei Verier q ^m cr>rfa tct srraTcT siHtil:
I**! ctctr. *W3 f^rfr #r 3fT^fr^r fop n%. "( m. ^»
#^ ^-s * %.^ sff 3^rr *f^?t ^wjwrctfr ant. )»
qi Jl#ff ftHNflm W ^TqTtrfl f^TTSfFT %5 %l sfr ( K<:s<i q. W).*
*Nr qr arcqiw^ srfta;^ wt ftif, qr lot ar^r arrf^-
s^w tift eftorowpt ^ff# 3^r trar. c^tm ^tct: taw^ $$m*m srskrt !SNwf?r Vf ??w ^r^. ascf <*rftf
?rc $$ snl «hr qrccrfqq; ^ aril. RwMHtfta '^mrB: to^tsrr^ ^R3[R cJTFTRff s£ fr^oire ?rrfrcr 3rjt *ftrt iW ^?raRoqrqr ^rfercrc a#r Rhi4Ht $M ®m&\ %m wigw% %*rr %$r' 3$ f^[?3? ant, tHtfNrcfa Vrrgrci ^ni.
*K q«T?^f tafNT flrfaifl %fq%?qT %*TM %£T TOT 3#Ta "zmm Hfqfe 3T5TT %tr# fRRiter §?=nrr qR^t. gwPT
* 3TT %5s^rr ?R5it% ?r ^RT5tt% %#et a^ass ^fr T3rNfT «««tt<t-
3^5! it. *T5S£«r jjfxqr ' Shivaji the great ' sir <p*Efa %wm qTW-
^"«TO5?rrgi ^ e^it^T 3#€ f^r %«i stphk !rr#. it! ^iMt *^p-*t|q #m =*t$ frt, !l«if ^trtstic %03n^?s RRpftt ^rNt »i^
#WWfi^ itff ^RIT^T RlfT#^T t^R OTJT 3RTW «^ ?l^f.
ftan^wcNR ami [^a*
^PTcfr^ m%®q^ ^m^t. mmft fto* fete^T^nfoScT #sq m qraoqr*qr f^rrcra wm. <rcg cqrqr^^K
?nt «^rt sns^ arrsf^T qoSr fRiqrq q[o5oq=qr ^mia r ^
#3 fcdfo&IWi cTpqfq* %T !HtJ 3}$ qr^r <q]q" qigq 3TT3T q^t
"^pt sqrer %im\Jt <^!T 37T^r qi qisrcr %^r, sq#3fgjjjpT ^qqsq '5RJ3 %#. gi Ipqrqsq • qfeft ^n?$q snfui
qfeqi %55N^f q^Sqft ?Rf)fq l%# 3?% qRcT tlcf <qi Hqpfi
qosqRT fq^nreftt qros sncreft. =qrc qfa ?ro sMta 35flaw ^qfcfarqit Ipt ssneoqi^q grow qi%*q
£tesr tct ft#. 3n$T q/r: ftrqrjfNrr q&jr ^ m$. I 35in^nit ftcfr gqs^TitJ. cr
s-rrfq- ?r% {<^ *qr %r i^m^r
qf^r %v^f ctfr !t sn& 3fErfq. | q^ ?n?qrcq qifnft fliqi^T
<Mm<itM sRas^r 3Wiq"t. eft qter ^p q^rccr q^?r at cqferer
#Tq^fqf^ 3T[^T. q ftqffo fqta flqSFT fer dHM'R ^q#qa erf^rr %#. q*3 ^mwUmmi ur imrfrq^ 3^ ottrasr cqM %qa^tM ^oqiqiferf *i^r criq^tq <|d'i<=w;<ft
3$r qis!^ ^ ' stft gfqr arq^rq^ q*q <qq eq^r 3^ crtr
g^r q^i qR qp^ %^t aril; qtq qpjt srer ftdq q#; ^q%.
<*qq*cq *ft q^qqrt <crsq W* snt, crqfo *rt pqr sqsreM
3TR5T arfe, sn^t fqjq?k q" q^ri ^ ^q Vtri q«T q^T qR-
&m$$ ^^ 'Rq^ f%qq"q, qf 3ncft foqi¥q sn?r 3n|."fqT?r
Ije^tt kri^t qr ^tqig^ ' ?q# ©n^r, %q& flCk ' ^ ti^r
^. feqrsfNr fq<lqrqT ^rss 3^ g^q ticq q^t, wi^wfiR^iim<*<ni ?qqr aqf&r ^^d<N 3ii^ch^ %qi^f-^^qqq=qr
^1 #|qf ftiqisfR qj^WSqqcqi^. q^^T% ?qT qpfr^HT^r
^qcr: qT qg^ qpq tpqr^sli q^q. 3qq"q ^#^t fq^i^qRT
^<KM<€( ff^r 3n% JTlticT *f*Fr %^5ft 3f^T ?T ^Trrt
$a; qf$w*rc^^ ^t sm^t^ 3t sjfcT wftm snwn ^m-
qi^srr jtwct teqr*ft $$t §^ft q^?r ptm ^s?r^' * |
q?q EFROqi^n 3^W SSFM. qSflCT I^TR qra^oS ipsq f%3Pft
^rrtNt mt *rereft Irs spjt.
flK^I l&m 31* 5tFIcTRT forff 3[Rilft5& §W[
<^* qifeq ^wi=^r snf a qtfcri fti^r ^^r fqi^r #ft
^, irr >M qrfiFTT "I^ft ftiwFsfi- ^ gpfs#^ 8^star arg fe&. §rr% <M=hi<u?i ?m 3$ |rt *tt, <wih mizmMm tm «r * pf%i mvmk ^*rmrt3#lr wm sramrt. 5Tfq cffqf^w ?r>rre?fft cftemi% fntr.
surfer qan=qr ?t¥^Nt wt^Tr^ jft^RiT 5R^r%ft cn^t. ^'fa-g^tm sregffT 3fWTT% eficTJ anfe. ^4»fKtW m 3?RR
* q»n *mrr «& for*rwiT ( «ft k^m )^ qrc§t »*rr $^r
^nswrS^r *&& i^ « qra^r » a^ g^ fia^ ( ^. f^ft
mfii m*km,vm^ (m. ^?, »vi? ) %qrsfft =**-
%§ £$. cpT 3! Rwi«n 3T€^otffT gfq^T 3fS?Tf fomcMW^H
^PricT ^«WMI STTOTSTCFt qFfft fq^qpFRJfTT av^ S] g#Tm tstfft ftraisflftRc t^ct %^t.^ cr Ri=ii*fNi%qq Iftftc
t?TT% ?F^T fcffi %c#. 5^T5T cref^T 5R55 Sfm^l l^ri3ffe%^
5?pi qasr 5r# wiv in qfti^Rft srroroqfa Rrars(t% ^I<uinn
f^T f^FT q#. WW H55 TfqiST CRT ^ qr^cTf 5g#rR^t ^gFPHR^ f^- ^r, ^r qfcnq* 3TrqsT ^rt sre^r, <qRf ^TRq<:-
ejRfar Af *m sffPirc sn^f 3^!t qfc%T% soasas Wt *K5?t
*m 44»ku<n< *qrf!r =qsfq^f. 3ttfT ^tt %sSf qfafrq H^rfl^r Vrw*r tfteqm^ ^qfcfrcrqresT qa^r ant w& ( a?. ^ #,v*?-^ ). ^f %i^5 wrpql faft 51% ^3 %n^gsc \ 1 HimK ( err. ^ <#? iw\ ) areft smwruMf Nt3rd. *frf<T* HfKRFft g^ 5FTFT^ JTfrT fWr 3TTq^TT tfSqRf
aMfcsr. qfoa ilta *a itar efttaW^ an* * q*te
faftaff^ srH srfe.
?io55toi«qi ^ntr^r fcrqiT crrefte t%q*rrccTi#qTq wm m-
^rkr ' sJhr^w tff *w qtffr tft, & q£r* ^rfara i».
9Tt% ^K*TRT $1% tier cqWf *R ^PSST tfST IW^T %^ ( gw.
«> Y 3RTT ?fWfte f^T 3TI%. q?3 ^tT^t-JWRcR 8f 3TR^J-JW-
*ir% 3rr4! I 5^ gr?T^r5§ *rc ^rm ?r^r: «rMlr% f?rr%w$^2^rt «r^*r crlpq f^% i$ (|^t 3?rfTfr q. ^o). $tft qsrN^r
«rr «i^* ^ter i^rr f^os^TTT. #ft^r: 5[Rrrq?;^T sRSitrsfts l^r
^% cr%. ^rfffr ?^<:^ ^rgfer {^ti^ftt q^rfcT (%. <ia<i)£
f£-
.^«5? ] !%q-*rfo-foqqTq#
ftfqpfiq* aqqeqr crpriafa gsrur qf^fff ^frrer ^^ct %^r ant'
a$ $fe£ anl. %^c iSicfte qiCfcr 's^ql $1%' a$ aril.
qr tMcTH s <^ *rt ' a^r^^ *fcq. cfdf «$6Rfr» %
^m trar Jn^r mm womm «ri|. qstf^g; q^5TTf«T qsp
^^rsrg%^ Cf 2C555ft st^vt qql eqFfKiqiqdq*; im am qfts
g^lWT IFfcff VlWH$ aril. T^[ ^M m*K q/iqr
qr^%.£%i^ sm^t^: g^c^ft ^ sr m$\ qitft tuft =qre-
fq%. gfinKsofr %vm wm....^^ *pr fit£$' (&. <;»^)
qr feqaMs §|?sr qfcrc arg<?qTq§ fqi^T^r q«5il& g>
wrft mm^ ^ 3T^rr «#r qfa f^r, <qrqr frqR
q*of w\ qit. q*3, ^qsqpq sqqwq^r c$^ fqwR q^ri
^ *nCf. d«ti«hM«lt *lfr«* TOST 3R^ qqrajrft a*§^r fqssqr. 1*. <£»v9, ^ q%. ^vs | 3i^^t. ^<^«fiq°rq.^(^ki^t), ^qq- ?* ( *H-**)* ^sNirc1- ?^ ft?-tK3 ) qTcTR«qt% 3^p cqjq^ ' %F& cRJqqqOT
S^ ^Rin% %'1T^ qfKTO crfqfq **fr TO* *
'gi^qs^f ct^<t!i<hui q ««*i-«fl q>qsfR?rq^ ^tot wOr ?re qW<qra; ?teq q^q; q;q^r sqcrsr % «wft spirts # q #R<nf?lte
qRT# ara^src qpfT iratfT %^t cr qeffar qtcq>r g^R q% »
aRft q<#qi% qofq %^r aril, cftq^q %q*?rccrtcfti5 jRqqr fqqr-
qi3T ^EPTK 4it«h<u| foo&. Rui^R1
sqqq; *TR*OT iTOiq^lf
SRTTO Slfaqnft %ft$ aft %. ut. <T (ar. ^R~^) sfflta§
aracTl q(te i^r %?q|qiicr ffctft m<w>6<H g^R fnqsn^
qq# swrqsq a^q ^qaril, | qtiff $wm &f. cr^r asr-
sqqCR^Rm^ wzfy q g^qq a^ ^r 3rftqq=qi% c^ ^$j&m$ (q^}q s.$\s°q ?^#) ?qiqqTot qucfi fqsrsft qfaq^iqq
« ^qR5§ q^mw^ qt«ufq?r: immht *$t. \\\ %p^ arfq^t
sJR^j wm m zmmtf^ si&m $m mm qrcsr. s^
sm toft arapn* m^ trtw*v ®ro enfcr ffi,MefiSft IfT^I 3%^ | gf3T S^fcf %f^.
cTTsqfcT 3T#?^T STicfTT^ ^=WI stf^lTWl S$t arffoPlNt
$Wm 2R^R %*T3ft #n3T 3$ =TT^f. # S^T ffcff ^?T
^m^^^mrmZSm* nft, t
^SRTSR fogtfT m% ( *TT. 3T.^, #. ^, 3f. ^o #. ^ o).
sm?t sr-^: 3raw. 5tftrt%% faw«N I a* sricricrns to?%
3TrareR ^3W #^T (3T. ^^ #. $\9-SU). $1^ 3*™
jwRiSi^f jcrt ct?rr.
q^qn; =m^cr sre^t 3c$ 3Rm?r ^^i s?f% «ftM43 *pt$
%m^ f^5f it#t stcrt^^^t ^ gsSNr ^Jq^cT ?fT|rcT I
<(^q^|c|^r W® %f^KTpqT 3q5RJT #5^1 q=T^ ^ rR ?qNT
^cn^ brwcrHt q$ w 5r%i#( A snq^qT *p*Jfa ^wlw
HHWI-ifl 3T*rW #^T. cqjcfl^ € t# gtf^ssr 3fl|cT cqi^
fiftiafit I sfao[ ftcT^ g*IR& ftcT^ fiRq^ $fo 3RT Jfuift
wft. %. <tm^ ^ *rre*NfiNr m$® 3nWi aril. ' *rrl*rRr'
sri^ Tif^ °ichi*k<* ' sfMt *r*& *r. ^o<> ^rcr^t ^r^r
e^ f^T ' 3$ etct^R gp#. INT 3^ ot^ 3i%. fo^r
3T#. ' 3T€ 3TTC. RWI^fl^^KMI 15^ cTFTIcT ^fiT^ 3TFTHRJ«r
*IRTCHf ^ srcPTSRfrf^ ?Ti^ ^. *^r ^ ^r>rr-
^^Cr 3rrar^tc f^f. w& ps tpt %%. q*§ cqr pRfsrw
§§& »rra?qNT ^rFn^N^ ^oqr^r <RqRrfr fossil. *rhrr
rMte ^w sn% im w^t jtsttct ^rwft <?;r <j#tr-r
STRICT 3TTT0M 3RTr^r. ?k % V>^ cfte f^TRI^I^HT%^lcftg
cT%?T *!Fm% ^ftJff 2RI^TRT an&T %TJ WIR ^!. q^ <m
Prrf t%r *Tii 3Tr'cffft *?£rrf# ^r wHcffcffa $m s^t *t$
*M^ ttW sr. ^? =wt e^TPtr qsp^ (w <£ &. n )»
IF «TT J^fFR JT^TRT qTSUTRT ^k. cqfcfte *RS^ 3RTT «iT%!~1
3^, sr^ q =5rrqpr, §q, srRTTeft ^r f^r % ^r s^jtr
arr^r §uim\ui <TH^ncfr mm t qrq?T 3f^ rqr^r ct%r*fl5t ^f
.
% fTC%^T 3# '( h. ^\a ). SrWWRWT 3TPft ^RNIH!
^T55 q^oqf% jfcfift t%Tf »ff«ftl^| STf^TR #J ^«>-^<£
^*?WiH% H8R, H8H, ^H? I # err^ stt^tr
RWI41 Wf^TORFTW ^cPT ^ FTFf ^T^^f 3R3 stolen cqiapt
<3TTCJJhfT JT^R^T 5R$^ ^WJRJT^IT 5.^I«J^ c!t treRT 3^FT SfH^"W qHf^T^J fa* 3THRI | OT *fc m fS=qrefc
^T cTCt STT^ ^»W <slpHlicH ^N'l CT ST^RT* RwImTi^F W-WR% tfiimfkW «WBlcT ^&- JTIcT cTFqicT«T ^T W& 4d«il^
3fT^ aTHOTft ¥TR% ^1 «cMMI antft SPRfc fte teir
«<i«*ni an? 3rrif Dfss 1 ©^ficr %g>?ra eft anq^r sToBosn^jfert
*CrrM? iff taNt «ra* * f# wn3 101% ^^Fql^r
Vn3 to ^. ^t *hi*ki{i t;r *M cfefr. writ efahft f%
%<r4M' ^3TT^T apiFT HCRMJfl" STPTWI f oTR^ 3FT5T 5TDfr
%?qnwTot sri^r ^i^i^Rcrf Witt ^istfr ^fi^T.
q^?r ^T^^t tH snq^n^i *n^r aril. <mkwmi %afr *rcrcfr
^RftcT TO^ll^T ^S^STS fll^Mdi %&$& ^M $-
sraRstft gmsqfcr 3fe3t w$ toft ^ft^t 3#r anqranq
?tkr^^*n% ?pft *rft£ ffTlr. q*r§^ «p% cr: ^ *sp£
^rr^lclii gitlT^KR Wtt?T qc^I^T {^[^5^ "TIJSI WT^lFr %®T,
9TI %5§f 3^t aj^U4wO**< VFft ant *fl5flWoi ®n^t Cleft.
8Mi«fl3,<gfto l^lcr ctcrr awi ?qr ^ss^t ^ft ^ §^ q^r ^fr
f^c%. '3ncrf ^rft q^ff ^qi3^.(sn^^r f^Rm^) *j*m &m*w srtciicT fsrap sfifencT (%.<iv<i,?r. ^H^l%^. ^=?^^?^r { o). ijoft *i^^i ti^t f^i ;sncTr^ Rni^w 55: ti% ^
Icrftt srciqft ^nCt^ IP ^t " ( *. <W )• *n*sw
flOJt W "n#^ ^*TNT afcl* erf. 5fl^ltT {W
wmfi- apft tRfr. tquwrq ait §%n stNi% T^fcr fer ?ft
^r>FntW (&. ^5?<> ) ^Mcfte W fewfa *"i<tt
mn^i ^afefN JgggfjF^ ^ *# «rifc $ ^k "ft
%ci. ^nlNNi it *tr ^os ^nte q#«f ^t^ct arrifoi
a§ w9 q^r. qcr ^tH cqr q*qf% ^rftt ?iNr" anq^T
<?l*Hslld< arP^f 3PJ.T qqcT ^T^5n% #=q §TCcTf«T WsM^snf&r^ sn& q£r strI *roft qsf^cf sttpttrS 3TFct^rcig qsoqRj
!**Kcr frrCr;" 3j^r % r%qr3fter wqft^^frr fercTffi.qrq^r xpft
m %ot stfif W5fq^ srrcngS writer Rsrreft sr^ft art qr5?t
$ f^fl sjg§ ctCT anWferaT f^rrq^ ^^tnt 3nw ifrsqr
^rroqrc qjf^tar qtfr itt^t zm*n £ qr ^?r stop* r*ft%
*S!JpT 3R3?oqR3 I^cT 5fT|f. snfq qi fStol^I ^^qtrft® =^-
t^^RT qT%TW %qi3fi*R $F3R c3R ^i»t qok q#^T cT55-
^raPTsft ?qr(f qflScr q^reft %^r | s^r fBR$. 3fl§r. 1?t%rr^c ^^RicT tt s#e[t q^orm qw *rm qpqT ang^r ^^roi aril. sriH^ ^swm $®m art w*^ ^m^\ srrwsr ^rsr cfOt ^ferm. ?M3^icr ':ft# ^w^^^i^i q^rf?! ^m-
*iw u qt^mr arerqT. q^g ^^trpt Rni^^i f%;5?qi^r
sxfe ^riqrar flsqrqr ^m mm crrsqtcr ^ctt% $m t%T%n?r
^qr ^r 1 ?tm qrcat ^r^c aril, ar^qi ^r<«fl<N<<i ai%Clf-
q&r t^n^q^ff ft^sr ^r ^f gt l^qr% snqgqwi jt^rt
a^. *«fid+i^ qq^rnrar ^rrqr jwr ^t^ cfaT a^ iq&
trim, strt sim ERfCrw ^cw =^. 3i^tot, ct^Nk-
ai^r fwii: qflsqNT qv^rfcr aj^qr ?pqr% %s% *rj$f |=^ ^Wi3 qrs£. crqrfq srr n^i^n afeffa s# qrfl^t IN ^fefcT ( ST. TT. ft. ^. 5R3FRT 53JRT »^ ). 5R f^TT <=U«4MI
anm m ar^r^ri w*i^ qajqrcft arsiT g^r^nr twiiMiq^T w-
• • _ „, , ,f-v fS .„
,
, .„, jk__ f\ JB-—
figcr 3^ft qftfoft 3Rfi^ *#& <rc f^TT^rr ?rreT srqa; am3ri| 3i^r »^5$ qril«r. ( %. <s^s ). cqf^r q^tfrc crq^'te
tossr qit|%. ^qrf^prrq &. <^% <:^vs ttcft ^rw
sqfft f?fa3r. Sfq^T %^fcT cR * & ^51 W%5T 5R55T an%.
fsrar:^ §$cim ttfi, q^fcRRff an® #w£MRft ^s?? sfs^qigS
^n^frs^^^^:^^' ar$ fcltSant. anf^iT^rft
H q*fcr wf a^nt ar^hr qrscr. qr %s$ qtf^J 'iiofHt wws<jqf^4<i 5R^?r 3?fcpi$3ft #r55SRft^Nt f^rqcT **>i<swi% slNr
«#r (%. <^o q <^ ), *riq^%qT^ li^r^ aracTt-
5^ ^# anf^sn^ n ^3^ttCt li^fl ^o^ Vqr% g^m
«iR^m ^r 5t«n 3i% wm w$. *im® ^wf si& ^an%^ anlcr. q<g ^r^ a?q^ ^3 ^fe <?,^^ *$ aril.
g^R^55 iils. cis^t ?jarr «r ^nff qjsrr ?w ^w eft ^%cM^f
a^ 9rt?r an|. ;qiq^r ^?qcricft^ ^rswqT ?r^ c^r. qr-q^fNr
$mmm *®& i°t^ snsrcNr ft%sr $i£& wfc «?n3&
jt#w: eqr? q^ict 3n|. s^mr in $qRfaa ukkm #R5rt
%\* 1 q* strcR ? o fcftsRT^ f^i 3i^r: sira **$j*hhmi
^kt wicFft <pft srifc aft fW|£ 3^; ^n^h *wh*wni
sparser i«^» wr sf?r <;R (*<>i<ii^ ) ^s^fta
eft ajfa# ^ qj^rfw ?rfa ^^r feift ^iff^: ipi? W&. eft
R^i^r qH^rt ^qHr s^far qsrfi 3#. qt (^uh^i
*rarr 3nq?qr srrf^r fosr jfoqi tRra? *mm%fe sntf m-o^r^T cptrSct arte, #ft <«*&«« sxrfarr qsiicT aril: ( fe. ^Vo).
& sNtrT f^rite src^ qrfl^. fTprMf ^rt^r 3i*icffcfte qif
qr%ff j^t% 3jiTcff f?rnafr ^eq^rr 8%. sri^r *$ fosngtfcT^
jwiaf 'tis *t?sft jfcr^r cqW }^$t gt^i^g ^#r en%i ft^
3i%(r3j%tp^ c*ta irc. ^R ^t qmlcT eftW g^migfr
tR%sK% Ry»I *$t. eft ?^d 8^ s^gtcT 'fcT^icre q^ qTR'ttcft
artq^ %$ *-WNi%^ct^r smi. f^r atr^ffq^ ^r> an#*m f?tw ^rgoqrsqr »fa<gwlci Ptai^omT an^nsffiSfr wfe%<$ #?{qoqR1 |^l «qFTT 3WT ^WirT clt %cTftcTT.(%. £%<*),
*$t git^T g| telle an^t (%. <;^o) ;m oi%m$i f^T
.
jw %wm $tirfte crqR sTO^qigs fcfei Ussier ^aqof ?rovnnqs^ (^. ^ o^ ). ciCt ^fts; eft cTFqfcT ^rjst %<t i^WNTfm
#^r «Rricr q^ ^rrwr %&t ^R vrik qff, sroafasfl--
8rf^R f%RFftq ^OTcTT tstfqcti qft. Srcfhft Surfer q*§R 3RT-
• giui&w feswr. s^iNi «ricFfhf s*r ^r^ ar%- 3r arat; q*5
^rof sfKft 3Tf3: aril t «nsffer itffa.
§hris wfc^ fiftfRCte i^reNf f^fcr qntsft *gtn% stt %o#
t%^<q^M sK^ft qj^?r f^rrsftoi' tfqsprrer ^q^Tf^w
*TR% 5T f^RT5ft% gw #Tcqi 5~>R% 5^ qtfwft JT^g 3*131
^t^i% h*k-*i srqsssr srifr q*g ??hcr a^?&t 8wi*fl«h^f
mffi aiFToi^; ?m£r ^ntr are ^. qtf®qrq*lf~ ffoi^-
wlsff ^55-755 %^r. ?nq^ ft*iH<tMj«n anqq tte^r f^fi^
qptjosqTwr ot OTt^qFRRcit wig ?Rn|^r% ^ 3^ sptri-k
arn%»~?r tojwH ^t^t Iwft. qoj <qrc?R *pt qtfcfa =qsif
3aft sfr#. <rr swraff srfafNrr ^ROTf^r «Rt£f wfo fSRir
tesr «" qrf^T qifpr. sicq-aj <Ki3qT% apurft rra^r -*i---t e~
ncf^i *i^g- pqw^ ar^r ^Rnt uw ansfj^T arrfqgqTFr qfi^ ai§
ant^^rr^r g^ «q# ?f ^oqr^r q^{ crKF PrtrS errot 3r#-
qrfl^ art wm ^ft^. amSt ^ ^opr 3*pt q^qHR gtrNr
m *rrtr mftft qscffa a& ys $h 38«a sN 3#tf
>&*rr prafor **\*» *ra q. » ( *W srft *\s ) ftsff
?qi^i itisn sfotct tor 5aW q^r srfaMT srimt^PTreff
W%^ 1T%. ^tcf sM^Tf OTsIT Sd^n 3RTT cT%*ft ^^f-
f%f 3xR>TT^feTt tf^ ^ #33T<qf3T TOl*^ §^T fef**
•rfrsT, PrtcT gr€^ 3^:-' stfsi %*t T%rcr*rr. *n#W^35=^ eft. fcfi rerpff PMi^t ^s=rfcT *fts?r ^.fapr^ 3^f ?TT^T. f%*TPT fJTT snjpf? RmI^T ^PT 5^55 ^Sif
sncTt fsFPftel cRft cfa *R*r 5TI^T ' U *^ ftrfr »5T•qsrr ^3 ^frorM mfifew qsifcfte *%f* *FPft qf%c#
-^ (<*. M*)« &5**TT qm qsrfa 3TM# -3WT *T3r^; 3rfe:-
' jn^rrq?: 3TI^?T ^ 3fm t%rfr gsfa ^st 3^ srrei
gq%°%^^ ^TFtT 3WT3TT^TTCI^ ftNI*fl<!>l wfo $&\ 3^',
mpm f^r $m *n#. 3nf^ srra^ cfss^T^i^T wrft-
-^teT^t^j imw^<d mummrnvt W\
l^cv «qr TOj*iicM 3f[5JT i^r cTifl mm amm ot3W^t q?il*r 3$ wfprrt fltrq ^rct qtftN ?ntr. mmtm
flNwn crs%t% foft «Rwi^t qfa%# snsTr sit ^sSN- Jrr
e^t¥TRfs ?r qJNr flwrerq^ spsf fsfctfr qigfiw 31%. ^gr^t
f%q> qts m&i sre&rcft ar«wiiiS sn^R 9^ #^f cttir st
g^^ixft ufsofr #j^t qrf|% 1 ssjs aril.
Rwi«fl313[ qT %o^! f^qiRtq qn^r %3??r q^sfte ^rN fts&-
sr^jrq-
qr %sfl m wm. anTot 3rrqpor toq^ ctt^r: srrircr tr
^rt ?qft q^qq sf^r. ^ ^pqr q^Nte 5^ sctrt fenqtwofa qftmrqi #ft TT q>q nf^TRT fSTOT qfrq #TT STCTIiqcTf
^otr; htCl ^1 *m$t tvKK *k 3#q; ^i«Ksfi*K%i ^ anfi^-
sm% §s>. q?rfo 3ttd# ifoit *n% ^t e^ 2^ or^
srpj srter sr^rrW t *i«LKMHi' s$*f is qrsci srsFqrgsl {^rpre-
3v*faT <*# 'BTT^R ^RTRT cqNt ^IfN" |*5kT 'TSfcft. 3ffM qp|-
&5* 3f§ cqMf#^DTq^f 5i3cT:^feTf ^FT fer^T (Cleft, cTqife
wr % *Tt5qrq4cr s#q q$ ep^^n ^rsrpft *^r% f^rrq^qai-
^Nr aifer 3Rf)p^ srqhfr wtm ticflf (%. <iv9vs). Rrqrsfr ferr-
qprr %?nqcfr star a#q |jr fefterra ( %. ^ \ ). fcratfft
%a; %^qT frstft ^pm Rwi«n«*r ' q^ fefr cfcT ?nti- ?r
«*imw< ctsftr: arr^gr^r g^cfHra^ ^:rqqi=^ sra" irf te>^ ?i»t3^t srrf (It. ^<:^, 9.^^ 9 %. |t. \, {%%\ rqtm
? o ). arrfot qT ^qfr%^ ^ Wmv% ?qR *^ i?i% artt
fRT^fq^f^T in^nqit jtto fto^i^i^ sniff. to^Nt f^q^
frlr aj?ft qrM swr H9te[ cNm 3?g^ erg? f^t. <??tff
3frq?qT q^fi% ^tr^ qf^ft tt arfe & srclt an%. diqi^-
^siHt srarq qiser =qR5$T sngS *RrqR qrqq {j^Mhftarforrc
fsgr cte^ W*fl*l cT^q^qT g^wuM^ s#t ijoqwr^i' anf^?-
?ncNt q^p?i»tt faster, eft ^trt anf^iu^r ' f^sf^
3m^n 5«ai«f srmrft sreft *qsq£ «Ktfr ' *t?R ^m w*R\
wpqicr 3tp# ( fas. $^v*V» ) ftwrsWt *te# *hwm<h
g^rarql &?$ ^Riqot itew im&i m$$ ^^ snq^qr
sn^toSq;! snt f<qifi£ s# q ?m*ft f^r 'ter. qirCN sraq
sr«TRr qv^q f§#i?qr wm® fti5ri^ci?M^T ^fefa «fr.
$w4«+< fefedld:-' 3^ ^TFTrTRT *R qfRMJff TT ijofif 3nWTT
rffenqRff *$[ ^5 %$ «l&, 3TTqq l^TcT 3TR&I ^rfcT ffol^-
*i?TFr, snc^TiH 3tVt %# q s«Rfft^ <KqFfq§§ srpt q$r q^suit ' 3$ sifW. ( q. ^ o ^ ). sjifPfNi ftsq^fi^ fq^ngft
XfHTR 3^$ qfJ^ qFf %2rT3ft?ff Sffilf QE qSTC %5T <# Jfe
sq^ft *SFRrr. ( ^r ^r. an. 3. ^? ). 3Tgr (ftf^, ^rr=5r
smMMsr, qtfs M«hi<^i qtfgf ^RK^^ f^ft q fqsqq^
qw^ fi^r arcnqT ai% q^. s^i^q^u w& mm 3RrtNt
"flrifc. %$ %* qi *U<s*UMI ty-^kH <qft *q?T: ^\<ti[ *ptf
q srtqf qNiq#rf «<k$ qv§?r cqRr J^t snjjfK ten*
3n^T, l^\ flffeft^ §r. \s qi^r ^<r^ wr 3$umq4a §*tr*
<$$ ¥lW 3T^ff?T f^T^ft f^lJcMMfa 35 «htmld*Wt<»|j)dl.
*ri% ^hr «nt ( 5. ? »\s ) %^r aril, sfitnsfa *r f^rrsft srw-
rrift q^Rf^r erfti* #n^T «*? turift d^ faro <w^?t ^ftt ft^rcicr tier. 3rn% irr as^RfNt fcRRifl sr^ftt
arr^^f 3=rt fe^. \^t\ ^^i §r. ^ (JHW)«
*pjfc ^^?r ' qy f^rrsfter sntnSfarerr qTf&rr sril ' 3T3T ^f-m& M=f^ %^r «rife (%. o^ ). «nqf ^rf^ ^r #-
^m^qiQjrw #r^t# $jviru shi^ni %sr ^pwt. ^<£^ %rr-
^ i^Jr^r *rft 3fl#5r ^fl:. an^i^d ^crpipjt ^fr qft^rr-
*fctt m<wH i crt «hi4Ni<k w<m %*t shsiafat ^^?t <r-
srcNr rrr^ sprcrewrrsn srq^r ^frht, ^r ^ft g^ «w^n4I
^ft§ ?pc fwj^ qio^r 3! ww* arr^r. 3fn(St Rmi*(Mi jj^r
^& -^^t ^rr^^ff wn€ ^r?t itf-r sNsNr 3tf£f
*n(kfe*<3Ht3 eft 3^t arrrot <qwwi^«i anl^TT «ift*Ml*ft
gjrpqt^ *3^? *ftf *rrf ffcr ^t. f^rrr^ I 5f§Wcr ?*nt3r*&
snt& softer t£r. 3#r f^rrsfrfTT ^r<fa tfrftr af^r m cqt^rr
5TT55W* ^f|t ?rsr i^r. f^rnr* ^rciffte wr$ s^Htfl
ftPTFiffalr qCl^i^O ?fl ^EPTROT 3TT#lj«J||^m 3^pr ^ %£S[c5
arRR}^ an%. cqi^r ?qNn c*tt '^ssm fgtwn^^^Rf $m-f^Tfl cT^Vil $Wm 3Tfp ST^T ^Mft S# rTCt SfreWr
^WNF 3{fIfRT HRT3TRT tlcTT. H>TSf^^4 3?^ 3}# f^lt1^ srNigt ^5^55 5R:q^ tffrr. 3f^rernr=ft sn^ntr *rr?f
spfa %?qiJFIM *TC3t Hc^R5T^ ql TOT %^T JTT3^r ?ESFf
arrq^ ftgr^T s^Nr terc ^ctft ^rj t$a iftft. tr&^^ tertf ^iccr % spws cr^r* eft 3rrq^r it?t #ii-
giSf gt ^Fit. ?R 3fl%?qT 3Fmrr*rp5 IRtcf 1& ^TSSJJrT, |FT#-
qoir^ $=£ ^mw£ m% sM stt^, ^fr^n ffHfiu^Hr jfo^?it€f sf#t ^v8r. fer^3^:t# m$$ |g %o*F>a5it ^i^r $[f#tefftR;^ jtrt cNt^t qrsft sr#* 3rr<2r ^r|r. 4r^5raStt^ w&§ $R era <?tm ' ttet <r£r ^f qrM ?r£r ' qrit
fsfcsft ^rl spifr jr^tr sHftftfl: -qSi^ft sFR?r. "^t^i^m% w& 3^rw ^wrar^ ?m sffa^t. <kct ^ graft arsrrfa
sn^t =t^ft eft i/tare 3ncrt sp[R efwrnft arfe,
^(tcf 3TM. 3/ ^I^N^.H|vi' f^rm^lT^ f^^f 3fiq^T WMK $&h^ USftSt 3TF0H t^tM. q^ cqi^TT % ^TFUgS cqr«?T'
^siR^r 3i^s qt^nri 3n%snsfcr swvm q^rr; % «h^r.
%giqRfr #i^r w ^t^T^ ^fist. ^Trr^n^T' stShs
3ri^^%§ 3$ ^un^iy f<ehd ^i|r. qyqt ?f%aNT?:R*i<uira"
. cftfte $& %5 qv^?T #^TSm %^T Sfq^, ?t anq^qT §£%ftfo?r
^w^f anaioqM %$$ «rs ' sreft 8ni«n<*r «Rq?r ^tr^s
fi&ref. «hku|kfte "fiK HfWI^T 3lfclW IST^T i&WFKR; ^te cn^rtcT ^ft f^rRfa?; eto # ^pti% qwr^f ?i#^-
iRm ^ww €t55T iIctt. mk %5rpftf| cqrw q^qiqif^rf
^rNn *Rcfft ^r ^ ?t%ct fierr q sqrqtft crt; <qpq
tatrrNt srrerr ^?r wl% il% (%. <^-<^3 )• aRrr ftcfft
fqT %&*$ iFraiwt %s ^feoT sr<t =^T3>^ citr ( %. ^S?<; )«
#T<#T 5T5FT 3^PTf*te^TT 3flW*r 3T% ?^<^ qi^FT =W
r#n eft STDff ^55I?qT% fefct. f^ftft qTW **fn<5T% |pq
m^ %&sr arreft trcfr.
R. ^faqfcfr? $S—^ 5[#|%?qr WIUmPT q^crficftjs |5^ #q f^Sftt S# 3RT# qfcT 5fq5T =TT^t. q% qRl^ ftoSiqr
feTcT^ *WMH*U3i cTR/l^ fte ^rlt. gfrqgsqT q^N^ci
qjsreFTT 3TK*ff flr^rrsft hct^^t ^rst trm. ctsjjt q^qmftq^r^
srtCt $m$ ^r 3m?qra[ eft sroe mum fercr ^ntt g^?
fsnift *n JTw^qr ge^R 3*3^ ^t¥t( ^r ?nf^jt )*r
%t f^r. i?t% Htn^jft %s Rnm'Mi gorier s$m fei^ferei q*g it 1st <wc >55 ?r fe^cTf ^R3ft ^feroswi^ fgr
^^?T clt *fer. cqfcT !5?T^rR}% =qRtf ^F? ^FTO 3# ^
c^FTT ^r ^s^r snot ^ft q^.
5TQ»T f%WSOTT^ 5T*sR ^qrST^ STM -^[cT?qT%qFI #^TcT iTTtf ^% =g. ^.—<w
SRfHt aril 1 flIKrsrNT %5Chr£83fcf a# £$. cl^f ims\ 'qj'M
STOT^VtKTKff aj^ <ft tf# ychK-4) §sqsR«IT =hWl^rt
q#Io$f Wfsff 3*J f^. itft SStcf ^in^f *TM§ fl?TRff
WKimr 5$$ wise g. $, ( mm \\)\ffi §2|3&rc <*tHt"
i#qMt*5 <mm ( October heat ) vffim mfrmtfis, sr;
t&ffi srefcr *tt ^f iip^r efcft ait m%8 ^ itafte *rW
5ffiK^ ^M 3TfSc2rT. q*cf ^8M[ §*TO*T, * Rt^F^ gSR^ aril: ir^t ^rcTfn' jtt^ ' aj% psr f^%ncT. cqT sr^f ^r *nfar
*tctst &n 3t?tt crq> ^feri q#r ( %. <£<i<£ ). *n ^sfflf srara^
=5qr +*uiwiijwi3t < ^nro ^hft^ ^rtt uf%qtff fin . sfara
STf^T qofa SM STM^T ' q far <TFqfcT *n%S$t. .
qpraftfr *ws 3rf§& q$ I <^r mkmmH vm *m\-$\
«wJi<£l-4 crctr. it ^f % ^r ? o ^t 3*:$© arfoRrcraT ^i^tt
titmh sum q f%^rfi ?Mit 3?*Ticr an^. 3rc*rq?T qr %s€f
q# «$. qR^FT HFTO f^fffT ERTSTsff q ^cTl^TT *I3qT*ft ^55W^T
qRiff u isqi^r 3T^t^ qu^RT ^pi^rt g^r aift. qR^qsiqsneqrqr cr qtfosqtfsR^rtcr ^^q^qTRf^^rarq^rssjrtqi^%£M fer% qqfq& aril. *wr^(q. \3)5f^T snqaft q SFiR^sffa
5fT55^5 Tt^T q^Rlf ^T eft $^tifa $Ftfkmm.%M. VR§
?&i i& aM q^r 3tft%^^ q^ ^jqj% ^n^ io^r» qo?
.^w^nami ggr ^iq^t <,
c^n,
";^fr an^nrwr * ter
"^T^R IPIl^ ERRUT *Ujp f^NtN* ^irttcT SIM WRT 3T#s# *riftc# snft ptr^ f^EPft^ tnflcft stfCNr tor s?n&.
3[f%afo€te g^^jcf ^f ^ ^FT% flcT 3THT %^T qTit^,'
^i'«bw4dfl«* *n^^r %# w fa *?t £fCt tacit s^fti
qs^rr. qT^feri set. $^<:*\ % ^. ^ ^tt ^tt^tot ( Vs-M )
' ^Nrofa jtr^k *jH?rml stf^ cii: ( sqsr ) %m ifar.'
*ISffift #S f^cr^TT 3CT35T ant TT^ 5f 5RT?R0licT, STF^r
?B[ *#3T J3TTFt fa% *T 5fH^R Ufa RWT3I3# ^o^ri
^r i^ncr 5r^t sot sricT sqrifar, anM %*rc sflRFPifer s&st
%^t aRft w^## ar^FTTg^ ^rt *pr sifit awfe^r ^strfc
q- 5rj^r gofxr ^i. fq# 3{<! spw gfif srfcT aim ^raw
q4r*flr i=rta nft ^f^r#f an|. %*afar <:^ ? <^
I: ftter sth^ttjS &fa&t mWrn^wi 3ttwtrp5% w
wm g^RcT tn^% #€ Verier !r srr* sf^n %ss% (ftf^-iri^)
W*m #^E?r ^^CRTT^ 3Cm%$ $Rfr. eft qR qi5?TRT
qftiahi 3i$ffi[ m tor srt% ^ ^rq? re^r gc faqrstV
r?t«^ ^rW sn^rraf fond, zfcn •jhwwA %^r
?r ^crf ft^r qi^fsr^ *t?g«T wraMJ ^r qfa smm-m f^ etik (V M )* Wl** §J 5TTH «fiFpr qTSoST
q<°IH'fl HltfWl; q*3 TORW eft feft ^T ( &. <S<^ ).
qi^psT totot g#crqot^T; q<*i ^ifc^f tr f&fxr
qiszaft; 4fasfaT #* #qrc *n® urer, a#rwHMt ?^t:^r
#q^<qrqt ^KTossft cfrw ert#fj q. v3 (rv$°-^)*t
qcflcT ' *PH sng^dsft WTO 3rifuM, eft 1 qW qtwq fPR-f,
9£ 9$ qter to mrntfi #w srm 3?^ £ft raffi. »
( %. ^o^ ). m qm§® ftcft q 3ficfte qSffflr qfq^
IcJcwn sreiq JfTtt qiq^rr pqr Issxfr qt%^rcft, ^wsrHt srqrsr-
sift, JisrcrcHt sriwm^ ^m^v wfii cr^t^t g^fa
Jf%qR Htfrtfo*
$[<cmMw $i%m\ ott^ qirwqr ^rate frgrcftt
3cqin% 5pc *#tfto s#R5T aril, cftq^r #rerqr ggigs
55 ^rwr snq^qr ^repqrq" gl smsq flrqrsftq?: *§=# q^mrrt
5#$qra§ ^FfafT qlsqr HrfarqT §^r ^rsit ftrqrsftq?; ss$r
^3?sr sr^r ffrfr. ^-qT^TT tFqpqr cnwqqs f^#w <£RQR$r
qrscfticiT. sr. ^2 wr. ^. ^ (?y-??-^) ^t qsrier
^Pitjft ' fiwNl^ qiRqcq qi^rqqT^ jt^tt ^ni^gRM saw
^qi^fm w=q qs?r ant ' ^r §^|?r t%fiS*r ^?rifr t^r
^w?qR ^8jtm W »t?# 5f^Nr ^rft arapft ^t qra^. ^
^rr ^2q^r^%o^f q?r^ sjfwCf f^t *qs %?trt.
'it TrwicT Rwi«Tk-4t srM! »raw erRct} 3ra» ?fo wff
^FW ^T^oft eR^ft ?lft 3i% ?qft 5?f#. 3?M^t vsooo
WB ^JcT^IcST %8§ ( %. VU ). £ =q^<£T ^kjt%
WT 3RJ ^| c§5f^sr^ft u gmPT^T| ?r% $m ?nf^HMI
t%skw %3f 3m§ tier. 1o5 ^8 ^SRiaf #S W$, sRcT:«qi
53531% wq *&*$ 3#r #fr %crN ^fto!^ sjrkiOs,,
^ ^s er^t m^m, I 3f?m T%qr3ft^ trw ^ a#i t•WRuira srr^r s^rqi u<=r iar% ^rr^t wmK wm ircrr.
5T. ?*V£S ^fcRcK ^T ^TCT flpiefar qoT SfafcT 3=tJS fSllft
ig^r^icT ito zKm% i%rff si^r W tRft. cr snt
1? f^55 TOr3Mrgs*5rr% SfiffaTcT 3^gH %5*TrcS ^M|cl<
#r Wk Ir *qRT sn§ cf?f. ipk& to:^ ^ foascri swamm^T^J^T ^TW 5TIB JHT5T. WZWi s*<U|Wr %*!# SITO pf*T
3sw qrs^Fi %^r 5f?f, %cr^fi^rM ?H ^o »teHr #s3rffp?t ^FT^f 3#T ^J^i ^MHNl 3TTSTR ^ ftel ?T* ^F^FR
^ qs% 3TT1% mm ^rcT:?5Tf| SflsFIT STRAIT. ^ STRFft &3ri«n
(nw<i^ qrs^r8?qr ?r. ?^h %r 5. ? *r \\ mi $m&n£ft qsrfcr ftsfr 3n%^r 3Tf| ( %. ^3 % ^^ ). ipresr *R?
^^rsR ^r. ?M<i«^ w^^ft m^r erer#r.?iT q<N^ii^r ^icnfr
l?RRr Ihsi^t ctoN^w f^rrsfteT ftoST^t st| wmmi?3Jct snft. ^5ff ?r. $h<sh ^rr %srici str^ t%^r%
<^ra "SR ^ro5^r% ^ ar^r <$s$ qrf|%. ^iHSKdH^
^rr^ ^Kiy feiiw ^s: ^??r ^r t%?^T ^oqr^t ^2qs
^r^f^t. r^iiTTg- 1 q3t 5Ti?ri% sira 3m% f? gpqr^f fea^FqigS r%qr^i ^n^ *ftc 5T t%fir cqpi
-
^c wf'
t&wnidte stf^r ^j^r €rr#s m a«spr SfW W3fitewrat rNt gofer, sfe 5Nra€rej $kffi ^r *wm§5WIcT 5KPfr
^«IW 3?TqRT ^RlNT ^8^TP^t fipjfa «fl$ ^PT^
Vwwfll *rr itt^Nr #ot l^q^tcr qftorra #31=1 srfair irais
suiter dfc 1 iitcrNt ®m *r^ sifsft {^tfr: zzk tresr
3RIT cT%qT *b& fcR ^M^rrf! =E#FfrT (feWlM fao5"3f JK&JT.
3PTwr^a#f! srfar anrnrfr wm^\ %^Ni?r g^rr ft^r <$-
y+ak qa^aRRtfrr cm gs^tji <ww srtff %^r,- cft^r «H<<fcw
%lrt&cMRMft3 SF?l^rr SfHcTIcT cqftf5$^ qfasTT fofc SF&HB
*mm sRisrlcT 3^r Vrwn^ tret ^umr^ qrft %& cr
mm frk >iiyi<Si ^rcr: 9 sncfr^r cwrc sn%. qsfNT '^rfe
s#fft ^iT^r wrflr stop? ?T5#, qw qr^rsst ens^ $ft.
^rwr^ *rtt*nfeteteiMMi sfcqr tor: srqr wr cwff It!
s&rq^f, ^r% n^trr srrlf 3rgr33^ ^^Rjsfcr facBdH^sr. %>.%\a
I Pfaji srf^rr^T f^Rit <HtM<i|*f ^3 qrsf^l q?r srifc. &m
*#«HWI,RMIw{ft *3cT:t%f«T^55tM; fcfa! SUM t^T 3Tl|.
?R5ft^r ct qw^r. ^ <^h %st. ? a st *cq% sFrM^r <Encrssrr
%# qlNri, crfa ^rtfl^Fn^ wm in^rr ^RiNr
^rcr Ir^K ^ sr =^m tna* irr% 3^ fei^ srfe.
men w& tm a& ws\ to£ $?t tig imr%3& ^mm0[a$ *ft nmnp ^fc$. ' a?§ flrarsfNi m to fafc^ aril.
' i&$$i &$i\*im iff I fc^%^ q ffjffpr rnsr *rer ani.' a^n
^55%. qpfcR ^q^tfj ffirci^ <wijj<ij!h ^i«*ij£<w %*nsR: *#*rr
tofe^w fe^$& cpr gq^r sn|. &m a?*^ <3) <m«m *roqra
3» IW ) d^f f&fi^qr to ^5=^ ^fNicfNT nteRi ^3RPnm<3 I snss an^ 3recTf i^ifeciai^MT q sn^fquaif^lf-
^RR5r, cqi^TT g^RSWTT^rR ?P^[ 3T anqer 3flq *fa*lfer WI^T%
qN qs# ^rnsr f^qrgS, cqpqr *fa c^ ^st *m%$ jgfaifc
Jp*#cT ITlWt ^Riwq tffPtcT<# ant. eft ^ 3# fefT *tl#
3^t. cft§S $fdi£WMI aftqiq?; qfltfa qf^JTFT ifrqRnWT JTI^t
wS l^w ^wr in* ir «iWl*r w qsifer MlT4r¥«taftfe q5T%^^ ftf*^ 'Tit cTCT ' MI'-HM RmMHI ITT ^Flfa
cqrf 3rtn ft^ 3?t ^qsqfar qi^ ' ar^ f&fit an% (%. <3,3 o ).
ar§ ^r after » artf snt groaarpRft *k&® mt ^7%5f^cn%n% «for *qs sn% 5^#; cr fcratfsft qi^?r, q<te
q^CFF^ qq qNoqi^iH ^cT:^r^ cf^ ^s^r to ^M^g^RNr ffi&z %'ffr ' ^wyMNr qfeT anq?qT *nqfe?r
qrasq snqr ar$ 3TH4cT^m^TT *HfcT cm ' ai% f&ip an^. ut
5R# ?Tfq qi3?T <Tl^. «i<5Rcr%iT «fcWH<s!MN<N< a%?t^RR
3I^T an<yi||^ Wd: att^m^W^ an| ( %. v9^ ). q^ ?IT
%sff atrcnsfa «?RT am^ 4s#^ c(?n. %sft sr^nf^cT g^Rit
#rirt. q*g a|*n%3$ srar sftorrass ifcj^r ^ifr aft ? fWigfNr^rcr:=5qr qw awtfi&'iwi frwdMt ^i% fW. q*g 5^-
ararfq 8re su^rr^t an%. smtsteR |H=qr f^Rff sr^cT-
fcsr jf^r ^RRpj^t iter gnfeSquM T Jw:fa?fftt
an|. ffefrt dccht^lH- <M«w<ur ^sftcflsrc 3^ toigS gr»?r-
SKISife JTc^R sMcT ^^ gq^dfr ^Nt 3# TOtf ^f#^«lfe. <R3 fe^K STOFTf^TT c^TT qpsbjjffaT 5q^T ^cT 3RT5T *f°JjT
Rf% 5RFTr% 3TT3RT ^fcT^ 3T# qn^cT aft *PFT^ ?TT#.
^c ^R # ^ %3t=t ^jqfe rracT *i%. brers srprr
^fvo^rr ztor %j%qi #rr <?nfi ftsri^n- ' <&*k erf^r aq^^T ari|. qfa q^RR sisqg^T %# {grift srr Sfr
wqiafte src fifafr ^i^rfcf fft srt ^ ftsrrc erfe |ynfrfo ^i^rcffl aftFngS qftywMte m%fter arffa
S^r rut *ffc*r qrf^r. ^sms^fte hcp^ ^whiw
m$t WHft\ mz$$ 3Fqw qh<U|M f>^cfij^ qrf^^f 3^'
Hi^i-qeR ior cqr*ft ^n^n qwrawF^ h«it^ %q<qqj %^r.
smmw §3f?uq tr ^fcr:=EiT g^r^&sji^ «cwqr srf^sRRR?:
^ri^r trcqppftft qT<^T§Fqr qmisr fossil ^r^f. aft #k ^q^qr
$fc mmm src^qrgEFqT %£\*w 3?3qqiq RrqRfNr qf&rfr
gqfa fsrsft ^TT^tcT^ ?rc ^r^TFT srcqirc qfat, ^;£i siqi 3n| ^
qf^qi^TC'! 3n% (Historical Miscellany, pp. 36-63).
*q^ 3fc4cT $ff%cT 3rg?qigs ^k cf^^r <frr m\?t to
-^ ^ri?f! fjqqqpjST wr$\ ^wn^> srfa^ f%q<r q %X30<i^*i<un=^ sfpficr f^r %?t ?rr^f. q^ srfcieqTcqicr 5^55 sjqss
<te ?RT^qq% <j^fe^5f ^jrt sqrqrc q^?q strt w^ti sqrqq;
sui ^ ( d. ^ q ^s^ ).
I#sqr flrq^flq?: 3TT^#^^$rqT*fteTfl: ^rrfit^Hi-
r%£ ^f^pq q;^qf^ crqrO r%qi i%sft sir^ct 3#r?q#fcs?t. ^rtftqi ^r» *Nst qfo|r m qfqpqr ?rqr sc^re »tNm?r. ?*vss q>r g.^( V?V^ )s stm. <qr ^551 T%qT3ft q
5nfe^fR qrt q«c =qr| c^. fift ^rsri^ti^ qRi%i% qjj^ft
^¥tf% tr^of ^rq«T en: sR^qrqjRcfF ' fqsn^r q^ ' ^fit^t
(%. ^o ). %qr^tqifq in qFRt=qT^q^;?n^T 31&5 i#tt-
•raws 5F& p. $h<£H %r *r. » ( $ ^-$?-^ ) s
teftte %Jis7Tt s^i^ n^ qtt^Nt ^s^ 3i^ wkor
^K^oqtcT ap*r. % 3trm $mm?ft WF* l?TcT% gSt-'
^n%^ d^u^ichKcfi p^r %s* *ter. <rcg m ^rtfa $m
h^t^ arife:-« user! %^jt fog^f ^rr f^n^'qsr w&
$wN$hm£ *m qi3#^r. »^oi% a^rer rprer q^r #t$#5ricT #f?r sricfte 3mSt ^ trri «foiSr m% i^eR ^rorr^r
fwr ^fr ^ani %r^r * *^ 5ii^rNt ^ ^t??r <faw^i^ ^ ^r qr^r csti^tt $r^ ^^*feq. qr
*Rcft cqr^ir *jto *rres gjcft. 3n?rf qi-wiasr sraas 3jm ^m *r
$d=Wid ^OTR^ !TI^cT *c*nfe cqi% ?T^^ 3{fer ( %. %^ ),
^iwfe %3^T qNe^t TO* ft«5FJ?T. f^Tsft WI^NW, i^f*
q^r *rr to?,hm «r. a w, Mf %^r fopqntfr, ta
snssw a?# ^f, %qr* sricTFTT #sfar §#crqan% ^ »tui%
arraraft ^r *ft ftir.^ *r3 <£m$ <m* a^ft sto^ero" erm^Hfr i[ra?r %cr$t #tf (fc. ^va). 3$ arecrfrr
cjtmt 3n*wrrg^ ^?r 3trr ^f*!ft#jftqqer% ( i>rr hM-
tfteft ) gSfcrc qew ^ c%, 3m% s&t sfc^ nR^lr ctcfr.
ftni* qr^t *i5*qi gt sf^ra *icrofcii<T wrcer tot^t %m, «ft S^qt «*r, «r*k frtft ^ Wr
;
q*g #rafol*T ^rcrqr 515 sra*qrT§ ^t srrsrt #*t ?*# ^ist
** aft SRR*K% ^T 3% ST. ^ ( IH-W )*ffltt!RT. %w. $ 5T srero %fq^)r ^ *Cra ?ffft ;^# qlfS^iT q^r ffo^t;
qr 33TO jjfq^rqr 3%i^r ^t#>t^ <$* ht^t q^crr. ' ^it^cit-
iw ^tec *rt (%. ^^^, !% «r. ?, ? $-^-^). ^n^Nr^nt^s^ %wt^t ^u)«h^l* *to ^ti^ ®pt#. am% 3nqi^
«ll( Ro|\9 )^tt q^rfcr h>i^ Hirerer ^3^r fte^i^ feil^
«ri% (%. ^s^). #T^iiff ^cTfsft^T ^r%;5qrtr to* w% qroant. eft 3T«^ ^t licfr. q^T ^r qfcr q^^im^ ^i^ft ^5t-
^€t^ %ct 3rf«T q?n fqi^r ^l q^r ci^r 3^^ ( %. ^h<: ).
^R TjpTP? ^ujdld fqWRIOT HT^cT ( ^^^ ) #7iq^Tqis^m ?rr®r air q^T^S5^^ ^55 w lawwsrtw w& #®ifr
srr^t sj dk 3^H #ir «rfe ( qu ^ Clr an^ ?. =U ° )•
qtg arsft qftr&ft mat, tfvm^x qr# gsNlr aif^t srr$r
^nft qqtcfte qrfeM ^sfN m..3^ q$f Rmmm ^qfafcr
<Nl #^?T 3RFT cfflfo spgfofct 3rNT ^erfcT #*K qftfqi%?T
Srf#F aii (%. %*°, %^%, W &$). fefar 3JRF§F3T
>N ^WRM :
—
%m q. ?( \\ q *%&$$ )g ftraisft ^R f^TS te[55
fSq3 ^TI^Fra^ ^FT^T IIcTT. *»!$ <qT *mm$t ^ o o o |pT
^f%q 1 ^y o o tftg zjwfm s^t^i-
qriteT; q<5 fqsrN" «r^r
Wfa %f«T *W[»M W& 5^f! ^T^F TJtR ^ o o^ 3^ q*f%q.
ffora ^€n erqcriq^fi ^^ q^Kqr^qNr jfrrt gcrg^ft
sj^FngS Rmi4W srte?: qapqr*qr qrqtffa sw^ ?r§3tr«f
sr$ qrCf. 3nrot 3^ srqarar igT zfm% qccTt%qrql artfl aqrtt
'<rqRT% tf^f WW q «M<|U4Wi cqi^T ^^ 3TJJTR *TF#%
?sfM? arq^FT %$. f*Hi4Hi sitqM qneq^qi sqrqFTfq;^
^swuqf q^p qRcqrqT 5rst q;^q qrflsq; q*cr sqiqpiM?
W% ?ti£^ f^ qT©. 3ft3iqy^5 %SNT 5If ST ©FTcTT Wt
*wyft<^ %qFft^ qif^f q^s %^r 3rg?rr, 3RfNr e#^T ^r^?t
IN Csjc 3ig?!imS Rioii^H' qn^frEff ^ #i^r^ cr^r ^rtfe
mm mm ®m ^\^\ %rw ^^pqrqT qq^ q^^ sffHI
-siW^T %fqi 3n|. f%qr5fNT ?qr %z?5qr ^11^) i^-
q#re^ftewifll #ir^fT 3Rft ant. t^qriftM ^qr? ^ ife ^sqj
4fa3f# STOW! [W<#&Ms5 3fFT*HH?T* #KRT m^ mM TC#t aft, §3T
«T 'Ts£JcJlqtU||*l' 5R c*IM<<sS sjfqjrq ^H^t 5f5gcft. ftrisft
^fer stftm^ nfir'Tf^rr arfcr §*?rqs ^nf *ra«5|q£or,
.^if^qTfSTrfc teuff ' 3^ %*pM W& ^KcT #S#RRnhm gaaft 3#r #r qafr *&' s$i &&$ aril. s^r^r^Tir 5Riq 3s?qre arcfcr* qrfe ctcTT. srqMt #efrr |^ f^r^r
qiKctf iqWT ^ooc #TNT STSRFIT ^KfT% 3flf^ 5^31^.
qtg %5TT3ft^T eqft ?mr^Fr sfjferf arri ?rmi. ^ f%qrsfNt
*r!?t e&rq ^k qrqr srNtc aj^r q- ^pjcf tffrwftfft srctifcn:
JffiOT fait *|3.
qr ^sSf Rwi«{fl q^R^t ^ftfnfl 3?afcf Vnmf&n- ant.
' R«n^jwi ^ctrr anq^rr^: ^^r #3r mwtm fsrss
aicT sis^ %ir mk amfo 3nqar <qr srffrr^r ctrt fyttw>ftai
3n^t and ' z&R qt c?n^ ^fe arfe^i tfsafcRt qtsfq^t
arf%qn$qr ?#R aqq§ WTcrq^qiqfrceTf wzffi aff^W qwnargfi: mft w^ *& ^T5Rr°t « s#fi^ qrsfqi. q£ ^tss
sricricf §sqq*qT q;^ f^qrsfr 3nq^rr 2^ii?rwr»teT(s. \\<z ).
?r. t<v^ ^n^ q. ?» ftv**-M)3 $&$$ t^ snl. m'Hmtf m$t #?RR qfff 3fg[R 3TM5 $& qSclicT -fiSTcS
mm ^r Wr t%qr3fr s^srI ^r ait toU• RwMft ^T ^3T 3qq*qr %^, cTqifq eft ^qy toj^TT S#jST
tfFi tf?ft art srr^k %^ eft ^n cqrM ht ;3TT^rwFqr^r5r^pt
qspwT irrf^r fTofcfr. ferri^rr ar^r anf^nfr qr %o*f wiR-
i^^^r^ q#r?q qRoqfcT ^t ^rr (%.^^0- ^^ srter
%qT^T 3TfcTqg^ ^oqi^ ^sqs er^ct fRi q?5 siM *rt an^%RT?fT^. ara% qiM i^iqr^^i^i^ mqferqotJr^nrqcrifM,
3^5 #it^ ^Fn^T 3% archer. €t^i^it §^sr ' gai^T
sRTcit ' qft $^ to, ^hpt #?;, *ra *N* 3#r =^Kfoir
3RTT ^R ^ITi^T gilMR fWffel f¥To5t^T Wf»T Sfflt
arai fon^ t ^rr^T if*r arr^T. 3^n (tfft SR§^ airier
3*hiJ leit ifafeT ^WcT ftft © »fte 3TWT gjRsSt STTcT tlcft.
*rcg 3fM^aEroir5Tr s^ft, st nfaftfte RwNWt ^ra^cft qi^r
qti^#fl^ c^m 3TT55r ?n^uiiicKi%i 3^f? ^ h^^t m$$t,
3# ?n %55*rr q^rfcT W^ otw.. *% fRrwr TO^rq m&\% f#INI qi&RuuM) <ttrT *?re %$^ «rawHlft *ncnft c^re
qstrar f^t snc.
<R>r Rni^R fsrss sricr qicRfR ftfffi s^nfq^t |rtt. srafeff
sircar #mt «rraf sngS f%wr ^w mfar*n stftrr: srNPf-
mh^h itesi tfcrr *ng& wi ^tttojt 3*p?fer sw? ^»« £ , ,
v.
<*i<i*4ltfl$ fr^f^SFKf^r SRTW q^?fR 5FRJT #ffR ffcW. $W*ft
%rt 9w$3 nNrf*r RM ( s*. ^s^ ) stffa f^r aift:-
*r eiRid^WHiu] gift ytit z&m RnmI^i ^355 ^r^Tosf^rw
<*t ?R 'l&P$. 3 ^RqiEOT Tf^rfl ^RTf^T 551^, 8J% 3jgft
*Rrffr 3nfericR ?ff H^^RT^r Stasr srf^t. cri *mtr
StaiMMW <r «ri^rf 3# ^[Rte, f^qaor f^ um?qMtf|
si#^ %i?tNt cfw^Tr te ^Vj4i%t ^rsr ?iter ^!H3t.
sm. <m§ mjxmf&i R«n^L«wJ*rife 9# ft*??r *#$): #3 3$
3T. ?°i<^ ^ aTRtft H*rFJJW? ^FtfcT 3Rfl'fr#F SRT5T «PTcT
q^T^T qr|s f^rcr a#;arnSt sfe°ft qeaft arrq?rf snsj^t ^r
anpr' arrq^T 5^t% sr sRsnfl qajrt qfa& anfc t'WJIs %|*r
fsfcfsrqot ^FJiCr^ zifi&n ( %. ^vs ). *n*wNr«frwBS ^w-
ferersffefl f^g[ f§*r ffe, s^^wr $£ s^n «^iPWJd *r
snsMi arglffTir5^ pwrs^ a^r foosrer *fltr, ®m% *prt-
m$mm * m^ *trt \m wzmt anwr «nfr feft
%^t «rtof^ ^w 3FfrsFsrFr *Tfrrf| vm$m% mz%& (&. %*% yws %> l\, \°-^-\\ ). in~q$ m^n^t
fomim te: ^ qT*k»Mi ^r% ipicrt %t^, a?i!
ar^ng^
^ dAWfl qfngFnaR^g crcftaro*fon^^Fte. ?r. ^'^t^rrar
^..H ( w^» )"n ^ft ite<*»^te 3|^r sRTT'^qg aril.
* an^ntr #R*hrr*#^R m$\ anl' ( ^. ^ ^)!'an^imt
ftefhrr *$ g^ q°qr$fcrf ' qf?r uri # ( &. v*,R ). cf
g£ts qqW qqrq spfiqi^rq $& m& qrft%. qicfe *pq
?prrfe q^qRfqp <jt sfteuqi^t qio^r %on^ sq%.
^lU^Nr %^qt U SJSRK pft 3TM5 l^RT^T 3^RT."
^qpricrq &m-, qvfefcr q^r^*in^?wS ?qr^T <wMte'mwft *? ct^ *rq> sta ^rfcer gfcfr.&5t*igMHT *riq°qr-
q??F ^TWfR gScTHRilr %RTO ftqiW. 5TSJ3f$ Qim<?qi«fll-
^^ 3rr§ qrfi% or?Tr cqrt ( qprr ^tmt ssiqit ) sre: sncreft.
^SWcTf §^TRW SNfoTft iffiftS. TO ?T£FifNT faff »^
stffa *$ qteft ^far 3ft% flf*rafar 3rg=p srlf 3srs=q %$.
3Tqq*5 3RIT 2R<3 WSfq snoF^SFlRcTf q^T 3{^t |MsmftQ ariTm %q ^5 | ^q?? snifc. ?q# ^qcrWtaqd?3 q^ ^ot s^r © *qnft qiTrssft are^t qrf^r.
<y?»Kfcfte q« «f$ ^rrq^rr qcffaT ^r m&w® t%^F3fHt
C5^ tfcft 3i% q^lcT WIRM tqrsgjSr cqMSiqq^pq q^icT *qi!
3Pl3 Sit qp? q*fq 5ft8. qil^, 3t eft ^TtT aflSj-T <TCcT Sfffit
^3r# ?r>q cqrsqrq?: fq^nq^qw ?rer 3=^^% fercf. 101%
Rwi*fl"4i %&m q§r fqran *qtfft qqss gNi^i ^qr^qT fq^qajrerq ^qras sffc frr?qM ^^rqi i%3t.
<.w<hK»ll^ ^«T ?f^T ( mixed motives) q^cfW^ vm
q^si ^rqw: whmj #?q t%rd, esn^NT 3ir?Fqiq^ f^rss,
<ster p w\ nms 3i<j?n^m $fr? im. <ta|j. 3rrofNrafNr
Uranffcrr 3%t srcfasrr ? 3reft g^r *r^ #rt Sjtr. cr^rr 3pr
aisPTO %t m&® #RjNr «&far. ^ife^Hfl ^rirSpfiR fofSSf =^5^t pcft cTlf 5RJT 5R ^T 3T%. STlftsfr-
*m& qrft^r arte <?^f®T. itqifcR; <rr*r ^rnwrnf fesra%^r ^r-3" #T<5 Sffl? It ^cf:^[ %l^ gs^sr qigoiR *TR^ tleRI^ *i%$r
s^T^rr ^t 3Tr^Tf» ^f. fsiossqr smm m&m «jNHHt
^*r^ sssrafr, ^t^ost #ft srtrqwr fcosm arcrcrr.
pen ( qsRirc 5. ^<r ). mfit ssfe ^cr jtciw3t m *§s$r
*>.i*teift>wi3 wM ^m srrai '—mm fsres-
*m 4\W4tfl fcW^ff fn^TTg^ ^RT 3M 3friBjf g*TT cPtt?
t*l«*UM|3 Jffn^f SROffa ^SToS Sl^T WcT 9fRT *T5T 3TI^ p^.
^fq f^qjasfaqoiT 3H3T ftcTT . *^KWNl qWimS JRl5qi=qlr
%RT sfi^T %«TT^1«T «frt 3rRfI *fiTO q^T §33! MgKHftT
btr Sqrqfoq zjQ&fc. mitik |S qftmq sjst. %rpqT qfeqr-
qHR^ncf ^t *F§ 3Fftff q^rrcr m^n% feqjT sn^ ^ eft
: »KWHl *H ^^fT 5TT5?qT fluent jto i. <u^ HT
RH^*n<Mi«fi qf*ra ed^chi-qjiHi f^r^n qqfa fte& mqqi% S55 qCRPTW fa&S cTC ?qTq^5 3ff^T ft$FqTJt }q?3FR 3#tf
^s. crqrfq <qf<fte f^rRfen^r »rc:facfl% ^tr fitJP^^ferar.
#r^Rf! ^fe&c^i wmfa andeqr aRwsq q^r h^knM ®m^q^R! 3TT^I^m TO %^T 8|i|, f^RT: * snq^TT '^frt *SFI
qff^ Hllf Si&q aril snM 3 ^TRoqra *ff W^IR *Tlff ' 1 qTW
qN^|o&| 3%*^ #M^T &Tiqtft SRHdRw fT ^n 3TFIT3;
<5*^qi %ctuwpi f^i^w %^r w°qiq;fcri arrer. fn%#€Fn%
3q¥T HIcT ^qglfl ^T^^T cWlft #T&T fq# Stf5^ gq$f *&qs^f fifafe %qfa cTM loOTSSfa ^cTT t #W SfTDFT ^. |?RWT
^RlicT *lriW<elMI<*l SPt Verier '0*31 ant 3^# ^ $ %cf55
*# =qitr WI fpT q^rT RwMWl ^ fonoft jj^r ¥$&qjq&q tft. qtg 3RT 'RR %°5 =qT^t 3Tqq qT^f l^T^T^R IrTT.
»fcqT qq; £r qqfa anM gqi<qrq qre^eqi sntft RheAA
3nq?qT qr^im qtercn anqrc ^qi^i %ft^r crtt. rj^ir 3r aim!
STO^ng #^M ^, 3T5IT Rx||<fl to^P51 q?T 3foqfqTfq=qR:
tig?* ^di^i q»fcfcr cPTT^r stt^t q ni^^nqk »wnsn<g|
^t ^to^t. *srj?r^ %5T #soqf?r #Rf% W®${ ifTJR itqlf
^TFf {^?T% iJr qi^oqRT ^FT ?lHt ?RqR ^H1<H =qt»T^t
;q^%, q?NToqraR??qT Ri^i^i q^T qi^qrt ?qM 3?qf^ smi
-$&$. *m ql'q »i^3p[n %^ *mm w%®m!fi ?^m s|qt
^N& 4<dRoJi 3nt^i ?rl ht^t anq^n ?tf#ct ten. ut %oSf
B#53T TOSRT^® 3IN3T ^fJTT *TTq1%T U^T ^Klttfl cqi% ^\^Ifsit ^r TmrrsT 3^ aiwgS ^^rti^ #*|iwjmi % 35^*ter ( ^rs |M 2, Rd^i^s ) anM f&cns Rr^i^rr cTFqjcr
*i%5i. TtRi^r *\-%m sffr £®m\( \o\^$) <$\ qs-
i%F?fc %^r %<t 5=rr^f. sw^rti^ i^rrem %t wi^?t aril,
^T% fowft fofifc *pr *T%5T 8RM qrf|%, m #rp*tt *?^q-
<s. $3[?$Rfcft ^i^fr f%sn g#^r ^—?^h qfa ^r
%ft aril. sit. %^?j^tt =r #m^t *NrfcT g^ter-
aRiUiJMi #M Sflft; ( ^. ? o ^<T ). T^ SMp5 ftf^cf I%TR
%FTT Rwi^3 ( anqaT.m^H^I *R3K 3T^T wrsW wimi^feTi
BW3[RK^1 5TIcT 3?Tir ' aW ^cT iSFF #RNr *RPT 3TF[cT #$%*T Tlfr ( R ) §^T §^R 5f f%^R =TT S^cMft m®
•w !^Fif^ n!% T5R p^TFr §*#. ( ^ ) ^^ w ^psr in^t anq^r
fepfff <f^cT ^^?r %f^r ctcrr, ^ng§ zm Rwt^n^i #r]-
^ m m trrsr srafr. ( 9 ) srt:*?t afwsrcMr «rrs--
qairefr cT^r ^fcri 1 $?r tf3qr mm ^b ?r^ stt^jt
3WqnNT, q^ fNNeT: fSRNl tftST TO ^^R 3%tT&s?R ^sqfefr ^r^Tcr *rri nn?; %<# ^r re #f;st sr^ s^n^t qs f^ft.
( h ) Rmi«Mi <A*i !«**($. RR aRftf f^nt %^?r 3n|cf. *§?
kwjw ate#feR ?n^M[ $M*fMcio5 m&,% g^R %. ^^ *Sf
s^nn^t nnft s^st aril:, ^r * ^r ^rftMI r^r ^f^ sps
«# *sapr sr#, (^) Rni4Htt tRpft ^tt, RiRlr §#nltf^
J^ffi 3R0?T, RR <£&& RoSR^ §£ 3% 3^5505fT^cTt ^
aiRiRR: q}^ fassgsnoft f^off 3M?RtefR wSr ?r^5t, ftpnsften
«TT Rw3PT »TOtNRS «Kfifi^ 3%^ m sft 9Rft tfRROTqnf HT
wwrsft ^rt ari|. ^sr efo ^rr:^n totor^ s^^r
PR =f irT sqiqpjfrft §?^fcR^Rcli HT9 Inciter *f^R ^ll^r
f«^R3fr sr<=rtfNr wfee <sn<Rrori sr%ct aref? HRwefir #<?
Iwft wf mm arl^K f^fTKfSRRfk srrs^ sr# qntsr ^fa« fn€. ftrsfT^fr *&& ®m&ftmift zmm $mffiW$m
ris.<m! Msmss Vttri arfcrer ^raitfa sirasr qheqiR cTc^r^t
IR5 gjflcT ncT#% %fr ta qfq^r wr^ ^r ^3; mjmk #r^n: #r; *& wftM npqRTRt sf;r 3n|l ^r^ ffi^, <j^f%
^f*MI JFSRcf Sf^R ^5RT ara?T. ^#^ 5T% 31 m&ti gWl H^fl
fetter qsrHI (%. ^\»» ) qrcafqqi ^q^ s%icT ^rst asif-
W& *|ut% ^ q^s ^. t%q[3fNT qiqiwi^I^ qoR m-°n=qT 3%?ft fwq*n^ jt srtfhr ^Cr faft f&fi^r an% ( %.
toUio). srqfRM ?j? fcmmmz^i s?Nf r%R M" q&?iq
trcft am% 3t%^st eft «Kff Ottf s^t ( %. <w ) 1 wm
sriit fcraisfacrosiNr ^ qjcrcr strqRM sq^r ?n#.
f&SRRcT, qoT%q^cT?7fOTT^fHWR% 5^ f3Rqft l*teF %M
^oSDJfra^ ^qs <3TT£T ^, qofrspqr ^ 3IWI ^SRPfMi
§*?Nr c[sptt ^fa^s ' fi&fa q *rrSrt *fr q^R %i srit ' 3m1°Rt ( qofo, ar. ? #. ^ ). c#q STR %fl pF?T qfaff
snqeqr s^r* #&# ^ teff m gsRfcrcisr ^f areii
w ireft 3^cft. sr^ct qtfCf aKSt gqqWt qsoqM^T 3TT%rr?
q*3 eqfq* goouwi^r qs^^f aw, arqjft nifeft, stirr wS^t
sinsftqqfest*^ j5wr q;*R *R=q cqf^T sqtm rf p ^3.
S3 so
SIcftsR ^# fR" 3??TTM tf V! IT q^T %qo5 3WRFT #=TT.
%qi^ fqr %55=<ft wr 3Rfr in^f ttcft ^f, '^ safa
13Rq SRIfT cqi^T q^fl 3TT%cT; <^I ^t ^RPIM 3Ff^ fe^IMt
5RK im>; in srra*qT ?t^t cr€t ^n cIcipt ?' ^ct^?: ^tr!
^i^r^t srcfcqT ^cTMd< =^R qi^ *rfl^ifff f^ft^i ?t. ?^<i^
^"^ 1. \\ ( {w^ )^ q?r (%. ^^ ) t ifa s^ra
^crsfrRfRR m st. ^ ( ^V?-^'*? )s ^^t qT#. ??RcR
sr?$t q^uqrg m4m $&% m$ w$> ara^. «ca^r **?kr
T^mi q^w qr^ alette i^cffa <rf sqfa %^Ri^t 3;:*qqrcqi
to# gT^r! <qr fen %^fNf q Pmni^i #r % 3jfitoq*i
*<^ni f?far ftsrq q%^ qteqqfa q^ p?Rq?ff vrf^cf
#ki% jtrot q*rq?r sm# arfe. ^rtcr ' $w\ ww$\ fo ferf^ter qsr, totct^; fe ^r t?FRfr snq^rr ^ro 3q#,
#K 3%<q w& an^. w^r §*Nt p=qr m<K m®fl^T 3Rft ^W^Hr *W3jT fe&. eft 3T»?^ ^t^t «lifc.
of 3f%T^ricT 3j^^ ck & ^mm i^rcffcT jferrq qpt f^^^r
sri|. ftreisfNr =q55qoSfar qi%im ^T^Fsfh^n qscfm tw Cr %3J^q# 5^ W$ *?Wt 3f^f[ qrf|% qfcT ^qtf PTlff. cT«Trf^
irCRnt^t fq^nq^qr 3Fqerar^te g^rft *?*t% q^.qqtfcqr
f^T^fr^ PtasjfflijMr q^ 3fif^ 5q?qRn^I ffcTT. ^ WW3ricTi qnqq=qr gs^r. Rnwmi q Rrmi^it ?Frq;Roft q?rf-
q?rs qttefqq; q*TR 3I¥ HT^OTR P&% ^R 5^ 3#t fq^qje-
q^reff qrqcfFTT qiq£ srq^rq qraqoqra ^^v\ ?j{%% m$.^o. RNI^n^n ^&ft $?JH—^CUM^T STf^T^T =q^cft
qwR ^Fi5qi% qr qssf ^qs f^gn. %?, $ ( $ ^ )g h^km
#^f^!f ( ^%T% ) %=q q^cT q% ®jf qif^ f^cTfqf?^-
1fRHf€ qFT^Nr cTMidl^-i 31iq5>i<Km4d wm ^3^q
3?Tf5t q;^^ ^<4|M|^q4d ^ qRoqrqr fq|^T ^R Cfa
( %. ? o o ^ ).
HFf qo^ q^qmiot %qrsjfi%^ ^iq^^ff q^.<^gq|
"q^T qVn^fK q|qfT *<vZVqT 3T#JT^ferqWfT qi%:
3RKm 3)^^0-41 %sts*t nfwfe 3jT^f Ifcff. 3?n% =5TWt<t
%^Ntt ^ g^sr f^wp^ ^ sr^r srNr 5rt*t% ari*§-
^sr ctar ( %. <^ ). sir %«tt^t Irrrcfo fe$ sffc^r mm
srr^ ^ sr^rrf rr^r ^?r ( %. vu 3 ? o o$ ). %ra
^. <z ( <:i^i^5? ) g 3RtWMi3 In ^r^iwidicy gc^r
f^o5^T Rwi^Hi ?r^rc: ^t^ft q^r iji^w =^r arri.
M«hd*lM<^ ^fq^r l^i. qtjj ^§W ht% srs*r ^sf^igS
( K °\%\%$ )s si**Nsiw-*[5g trt^t 3m% c*n% ^rtf! Rieii«{Hi
5ter ^wsmr qftf^ %wr wft ( %. ^*> ^ ? • n )•
q^ ^dwid qr^iToST =^ snwrgoS 51 s^per ai^ ^iH^.
irr^t Jn^f; anfar ^ ^ffetfi: ' f^rrc^fs; I 3^ %tfas
HIMdNl ?FTWFTT^l%f ^tcT 3T^T c^ # *FT f^tcT JTlCf'
aft t?t ini ( ?. s^ ). <toj *td^Mr fprter q^^^?r sr
^i^idistH I ^r%^T3rl% ^51^ cr?r 1 qnt§ »?oiir ^r
«rtt% ^^?T ^7^55 3RTlt 3f^ ^TScT 5T!^f ( ^. ?oo^).
sSfTTf %oSf l^fR^T ^R5TR^ ^3qf%RT fteST ^1^^? ^r
^£o] filrq-'qfei-Rqanq^t
qrq guroa *ffim ^|*fl^ BTTiSt aqRi^fla qw^Ni sfstt
qfaR fiiHHI# *RfWf fttH' ^^ CRT. q^ enfos-
ffir5^ sqtftqjz qpq; q* 5ta an^ qte*q %qOTjrt qTo#
3fM (%.w ).«nft sTtrff deft Vjwr<£f q^fftsrRi'i^R: crit
qf¥T55 SR % 9TMT 3?RTqig ^RST qq%TR qj% q^q^; g%§n *q^qi% ir. RwMMi ^ qr laSf Rq# Ritq INr*
?^<r^ *qT qiqsisqR qlfoffq ^F^cT ?n#. pW q^q* q%
sU^INt =q|^ qsff 3rasqrqS feqisft anq^Rff =qRaq qR^rNO
q strt src§*rsrc: *Tq*ft q$?rfi s^pftr *ir> st^tt cWfe
^qpqT 3Tm5nq fitter €rt. ^qjr qtfsff testf^ porft *r
=qpri £&. ^nsrordhr 3?t ^aff ^=qi%% arcp- « ift srr Hiqi-
.^ qrsr hr 3rft #r fqi^qq? Br qrf^TR ' aj$ srWt «rrsjartcT
fepr fcftfc ant ( %. ? o o^ ). circqq, ferrq^^qT =qR ii%?qr
*n*im w-*rMs am 4 to w «sqrcrtf qi^t mw^ ttcft 3?^ qiE?r smfi. qraqitfql s<#n^sr*r
«ra^t ^fig# anWt qnqq deft ( ^. ? o o^ ).
wmmwffi flw^ft ^Rfa q"t#? imcft'q qn| wr sr^frr.
qtg *Rqftq q|^#fi^ qT^q^te q;*qi%qpfNr ^fasweqr-
q& <ft 3rn%=r-q;iRqiFRT?; aqwift ^n$ wjqmr fq^rcm w^m%mt. JTRosSt #far 3^|jq ^isto ^rr^r crs'^r^ftt ^13®
qfq^Ri ^Tsjff 3nq^riq^ srrqi for mm% srrqq, t ^mq%^T ^DTl=qT l^qfri^ ^q qtfR" ' ©Rft ^fMt S=q q ?5Rfq^
9TT lo5?qT rPffa *fl[pq q?T^ |RT. SJlM !%<&fiRT feqT^^f ^,
%^s ^5 aratft aw qr^i. %qr3ft 5^% ^vm qR 5^q^
qinVT 5TPTST Clm ^ricT ^15RT smtf. §^ ^5, fWIBPft ^7^qfefe SRqq q ^irqrci =q|q^f q^ qpqgTFTl m*m sqiqi-
flH«^«ll #rtN sfw? «3:^ sjoSqvr iroqi% gpsfsr ^aj%
^^ «H?T:«qT inVlSNT ^WTWT ^ SflcTl 3K ^fer. PTO^R *T*{3ft qgfcrfl sqjqy^i^r «HPI^T 3*g*R 3PI3T ffar ( %.
? o q\ ), am% f|r€Pfrf| |cTO=WT "TO Ww #^TS?f ^?: 3355
<RJ?T c^T smTRT^T gfcfr^ 5F^T SfOTHT sfclT, 3?# 3JR-
faff mmwM m$m fef^qr qsfa rrt^ jrhN %ri sffozsl
stflFRftcT %RT=sft SfRiiflf 3fl^t. 8fiT$ER 5^}^ ^t WRflft 3?SFir-
# efiTf&R ?Tg[ q^}?T %T5#R: f^fFft 3n^T 3RW. pq-RcR•-» \g n3
wt^wrwT 3#r eqi^ %^t ercnwr. ir sn^ffa 3^^ 3^%%wj 3i*§ ^Fi^r-3TiirT. <^k q^^ffa ^RFTgjcT »t^i% ms®-<fq% fete ^irhi <T5r 5f 5?ft, arrf^nsPTT qi%3rt wm-
Tl^gsfliS '3^q%qT q^rtcT3^Fr, < c^icr^-ut^M fenft nwr
'
^ sricPft i^sn^pqf ^few |*pft q^fcT f^t aril. 1 5s ^r^
*pft, wr. q. *, R^iniW sn^^u^ #^1^ ^t^t Tis^r
wm qi[F5Fr %«i ' 5f vmj ^n f^gwicr sr^t sn%^ arefr*n?Jft
3ft *fi3 ffCt t 35 "BRttR ?^^TT 3TRTqW H# 3R#*
q*fh- ftratfft ?trt c^Mn gorier frfsfT »nc foarrt feflL
%*&4$ WQ w*^ ^^ ^^IT ^^ ER^r ^r^'
" mm Wfq %^ft%^ cn^rfcr ant. 5Rfc& qfl?*^ &M3f)r~
^r^ loq^fef #q ^tk tf. ?f ani *$, atrft fern*
^w jrsr^ra ai#; *i% ^*t ^n^ ^kql-
=Rrf^%; wra^jsnUr
^njsft^ff %d§ sr&r imwx % SFr*ff cqf% %t sq&' *m ^p?v
aim. ^n^rfl %-4i^R qas^w 3#§, gpfa h^t n|»r ^sp-
5R$c? 3#. a^f ^rr ' f^rre =rm ffj^r ' ^ti^tt g*5*sffir
fli^ar ^irci^r£
crssqs sfidcT ^fT^%, ' "tarwr %gr ^fm] ( &..
J%?r ct3w ?n%R |rq 3nq%qoTP#t tf^off ^r^r ' 3Tfqq gp?r
%% f«5^ 8JTq% 3^ 3n^, TOR ^f5T WIcfNr =kMKl
9fS. STiq^f ^^T ^HdNI ERR ^cTf^fT ^<J o cfi^ ^RRRft
^wcir 3RTOS ^tcn: ^r #t *m *mm\ ^ i?$ «ft, %. ft.
afl^r, ^t. <^. ( %qRft ), ?tNt en%. cqt^Tf ^ui^mmfl anfe^f
^qra^rsfr *qrt)f, fraroWFpfts snwt vffim q *r*tif ^rc-
q^rm^iT e^ifet ?h^o ?t fen qrfl^cr. as %wfr-
'qfl^f% e^ff' qrqq?f q^te qfar u irer jt flf^r q^te *i?t%--
3H?*ft ms ^R55 am ^rj^t, q^g^T^R^r % gq sgq crq?ft^ir
cqre mft %. ^rarcrerrc q shsr wm% js qRT |jf^ qsrfa-
3flw foa^r, «r fonafftt ^ qr ^efr snft qfar %$ gfar
q#55 J1TII% PtcJHI^I I q5T f%f|& 3Rfl- 3$ qiflqT Wfk.3T sjMcfld 3*fq SFSfiff q^^rfoS #[55aqT?n# ant qfcT Srqtf 5TO&.
q^ft ^l^fs*iT=n qqrqT sraSt ctiw fq&s ar% ^k snqq-
«wfes-
wr ant. ^r^rq^ ffcsRsnfor 3qi£|qon«rr qpceffcr qqrqrc:
(«w«2iicisj<&wt, qqqitf #ft, ^.y^?, q.3^-v3o):-'qcrcr3r
*R«fT qr# %^ra^r?fr *qnfr qM *rt 3rrauq qyfcr araafr
eqql qirosr g*r«ft sr^ srfcr J^ffo q*rqqT ftffcq
ansprm^qT sTRHiPi^fi <$ 3#. anfq fsd qsfq* stptt
^fq^t ant ait qr^rr ^ ^ q^rfw fen afaoqro
Iff? ^r tm arrcRrofoft qsrq^ sqtfr %$r. ' ^
q^ Wi^r. qr %oSf i«fj<mNt q ?qr ^nmi <M % (ArmcT% srfer % ^safcT sraqmK% 3rfer, *iw& *&ttM, l ^m#jjq m cfcrqcT^ anl I wt tr?r^ arik. ' f?^ qt^^ra
gqiarr 3ra^r *idt% wr^qoir qf^. ql cqr <wq 3qr«TtqT mm- -
33 ^cTRT qfRFT icrn% ' gq|f qq ^:5r% *U. RfcT qsr?;?: f?ST-
q?T w*m aril, ^f^r f%^ra; ar^^nf f^rosiqi^r qm% «tar-
q4rf SP»ft ad|?T cff ^Tf<T *B!3R STtcffe '. H^TOR *rrft# T^jrss iter arfe, t%ctt w^rt 3BR?r5TrtT, a^H ctNt jrm#,-qrsi^^r srtcr fWj qr^T 3m sn*R <^ktst g|*i f^R°f m\ Tq-r
H^rf H>-£T f^jq q^=T5qpsft TiRfcT, «JfR faft Sfoff ^RRM
stfm 3^f[ sptr trer 3?g 3?t fW. m i^rctI^tt URsftf
qsiRfRs ^ psroft ^t'to urer. ^?T55icfr^ atcr srt^ <tmr
an^T aril, G m^& W$ Tnt%- aW^WKMMWfl** ^nt
snslqtT qcr 3n$qR* iresiqrcr fq}=^T mm vffen 3^T ififr
$3I«WJT 3TWTW W. ^ *#qR 3pT |JS qSJR flS-
skser% <m t^sr" wm f^rsrrsft ^ffcfR^R e^T Irt^t ^friw
R550TR: CRT (%. $Q?* ). %STf5ft ^TF^HRNt *psTR
sriosqtos wst *5Tgr cqi^rpf^ qw ? s ^rr qsit^r CRn€r %??r
ant ( i, ^o^R ). ?T#sr <qR posr #r> stfrq wr %£k
•fzs^w ^n^ aqrrc %$r ant ( qk U- \3, %. $ o^2
wn#K §fR <g^; #3R *?RVlq f^icT sra^T.
Brarsfter ?n ^sff zfctit 3*^ ff?ft, irpqr sta 3f%^ ^arilfT. ffefr ^cMT?qisR% £ ^r^ft ^rtif srr =tt€t m *ft jt:
~%3r S2 qtf^t ' areft cn^K qirqft ^f (%, ^ ^ ). Riwt^r
wkmwm sr* few %*n?pz #r qpcrwirr^r %&srm w:f%STFg, ptcft |^ ^Trtt qP?5T 3TTST. f^TT^T f^JW >«!© WT«R% Wm ?&&, tl cqj=ff ?=RMt ^gi^i ^cf[. q^ % %3Rr<5T
^T mOT ^ffef 3?^T 3tRJliRTQ5T R^JROT WT % =T^TB
*^r gg^R feT f^RrslWf ^tir wiww qear^ aR5=r |r.
%f^ w few^SK «Ni^wt wt%^ ?r ^?r *rffor «5Rrr 5^^
*\« * f»mn^m shir? [ ^€\
as: ^ri^ at ^rens sn^k qtft. 3^ Tcfaqqi gqsqr sticptt
#^T $R q S^T s^FTr^fjff JT%5 %?JTT 3f!fcT. err^cff^qR fewr-
^ ti*k*kff ferr ftwrqjroM q¥Ti#q cff %^r *&m. mq^r ferr % isftm %n® q fczvgm qfsff. ^r etc i?Pt M^sp>^Nt eff ^pt fqsrrqj hts^Icr 3w?qi# qfaeftt wa *m-<^Hm «i%. q*g qqq f^n^psr ^qq" ^wR^Rcn: m l^m3fFit^r H$?r «bu' s& *4!i\m& 3#t wfi *gr& fr% freer
htIt *f^r ^rr^r ^ra^pff qraqqrl 3t^[ st^r §^ am. ,fqsrr~
q^qtfMf %£# 5PTc5T q^qf| cqfaT tot cT§ q?r ftcz# ;n^f.
ot ^WOTRFrr *qr£tq^ fqsngtt ^€ff q -^Nf «n$f-
f%qrc*qtfNr irfnqtq^ qtf#q q foicri, 3^2: ' feqpfNr
^Rrms #f? 1^3 %3w ^t^i^^t fqsrrq^tfqjl gfqpftSO ©s. *\
ere q^ar f^jpfcrc 13$ q;rsoqr% 3#i. gqicr w srit *rt
3PT$prNt sflw^fft %tFfR w^m ?qpTT cTT^m srccr; %ur
mmft peft ) eft 2RP#t# qe*R<$. qt g^cf Rwi«(fl $m3i^^jffcT qfs^ i?ngS ^n^TT t^reft fina ^r^t. q*g qpq
ssF^ci 3%3R ^q- ?# fqqs;p" 51 wpssr fen^t^T sh^j q
qss qjrsrqquEr srfq$. srii ftftq <?&<3T ftratft gt ^#tphcf!5f#fcT #T^f 3TlM *Ciqq |cT¥TT c^ spTf^TT^r HST 3T#*
( ar «j«cfl-«ii a^g^qr 1%. ^. *r. ^ q. ^ ) I *ti®% mm.fc$, ?rr, ^pt ^33 %4ct I: 5Hq Jrnft %cf sn^fcT WcT
^fgfrt 5TFFt fri^TT HPT Jf^T q>I^!=qT q^fte ^^fiq^^fi
Hqj^T ^Tfq5?I 1 eft ^?[^ HPT ITU ( Is. t « \\ 1- ^^ )«
*&m sra^in^T cn^fcr at «I»wh, I mm tow q^T3t§ srit "ft, *n3l *flfa %^rramM f%qFft gp&gr qr f^ai qpi.
3f$ qsrja Jffl T%gT 3*)K«4MI 3^mfcT 3?^T g^T ?R qt *K$&
tfer* ant snm 3*$a ant. qqH ?n%a*; <j3f s^ftt qufefa
tot sn^r. ^ arta? #?rsa aF^frqra ^i arrf>t aq?r ??#-*$
3TWR 5T3WTT^ Tf5^ f^i. qisafe $tm 5M 3rRDqi^fef <fifi>
? ^ atftff Iqq at ^rferqof #qR ^ st»iw. xmm m \
3TR5T. aq <WQ[ qqia =qN*t qa#cF5 |J q^5T ' |(oM t%q>TC'
terror^ tffft. q*3 ^wrtwi qter ^r qf*r s#r §*j^nra
cr^fioi5'i^ft:^?T ^^?r %qrges qlsT arcprNFiFhr at #*
c^m fri te(S?TT ( & t * 9 » ). sfcr ^K *#*}|*qi aria
sptoNt m% an^t ajTFr qtrcRNr greater asat ta$t.*n*f
f^sSt u«kwmmi ^TRt^t §qta g^cfff^r 3^RFTfa ar^te.
asfN sifWr ant. qrsr *qfa wrcwwtf afq aga" m*m %fC$&m^h aN aril. «MJkiw«»»wf otpw 'etcstcNI a$ w^snifsrca,m§ gss ^ tiraPW ar€t f^T an|a(%. t%.^ ^.^).
^na^^ a>q %Ct ^3?, ^rir i^Ra, tt^ f*ki a^fl f^f
ai#^wT s pnfaSr g^iala qMi i%n^^fai f^%i ^q ^5«w»wifert wef^ffr tot snaRT i?ji% ^i^t q?r ^ w % wtt
|c# n«ra<f itsa f$i«u«n-«ii q^^rq ?fM 3i% ^]*# ®pW»
TOj asft wmiAn 5M^r ^.3T?nq qpjqia ?rr^.
flfnsNfr tort [ *<£«
aft^M PnlufHi mi w$*t ffirf ^rr *mRH<?t grafts.
anM <m?nsT ^?r ? R ( VV^ ) 3r $>m ansi. y^ %.
^Hi^d ST. ^\s%r sr?r ? o ( 3f-WO Mppi
%«n5fr 3rq%R srofirsL irc^fi i^^g^ra t*fc src
**tM! sq#T %^t aril ^r sri% T%rH?t snprr 3n%q ^wjwk&
#^FT1 (f?W aifSH) 3TTWRR f^fP a^f^^ flt #3 WF
W^HId $T 3Tg5qTqS aFTOWNt *M %#*! #*. eft f*
<*rhrr w^r WS. ^jf^n i5Fi*T ftite <r* rfwt w* 3q%T
^n^ 3?CTTTTO 3TIW ^R f^fe f*^ T ST®%ti <TS^ras3?T
*pfRT #33 $m %cT^T, qiglfa ^ «RR*f ITM. #F®f% %^
5rrci N<uii^ ^ «hwfid^ ^re^rer skis sn^t ?raci^ n^im ^^^
*?rft wfep ^a ^, I artos^r ?th^ 5«[r=rT ta^ ^r^r. ( ^ ) fl ifrfrNMi WwingS #^Riqcft qisf^n^T
fez % «k#; ssrrtsfbct, m pft" %$k *m to ^scrar %% 3tEWT TR qi^ng ST^PPR S*cT. qig5& N?ff iffcs HRyT
sqq^qr q^?r Wt cfcfr. ^pqreff fqr^r 3te snwt ^ eft
^PRT ^tRTT^r qfa cFTTfT %3t. <QF*U fqffl^ Sfqff flTCft 5f#
cfMcf ^*[ 5fc^ fsWJTOff W?r ffesftcT ^1, q£ cqRhf
ffom q^ q|rr fqMRfn? <^3prrc %qcs srjqpfr? CiT^r.
c^ws qqgr jfteT #qrqcfi" Hsrrq/r^T q*Mq q^j^r qrqro stt^t-
( ^ ) sfojiiterarcw qwff q sus^fpq 3Tfqq<frEfr i^mr1
%qi ^f5T 3fq£f #rqsqT <3|*|U||-ijr srqi^TFTT qTcHT 558jtf?F
s^t ?r l?it aife^teMismifiN snu^rr^fl 5ftfq%t m*imfcsfc m $m zm srai^ ^ araflpra'wffi, ;qq?%q q foqrsft
foSR fqsjTfjqwq^T ^fcf »# STlfqepff q STRcT?: HfRRfaT
^R?W Sfll^PTi cqi WtcT AOTT^ 3fq^ 3J^ 3fl|,
q^ ^ wrqiqmss qq=q qfqSt *pr 3^.
sftW Kl I
stf^h i^et
Shivaji was almost worshipped as God, and the
renown of his deeds, his eagle glances and long arms, his
rapid marches and secret forays, are to this day the most
popular themes of the wandering minstrels of the Deccan.
Sir, E. Sullivan. P. 385.
foc^ $&&$& #cT:I OTift qfiW^f g^°T S5 f^?T: II \* II
—Muf|«siq5dHi«JI%*JH.
^^rc f$t %^r 3Rfft 1?^, ^^n^ to^r^ <fcn% ^trU
S& TON SSfa T^cTTcr 3 % H®<Wo5fcTft fod+4N aiR^
afTfSt &HR »T# 3TRffa-?TT Rm<WI*IT SffcT =J#ricftj5 % 3f^?T
saprcreff ^ mws $\^ik a^ sn^cT ^tftefr *fcu<Mhft 3F*rr-
3n|. ^rh <frfl3fe ?qraM snq^TT qoff^Wrijqwri<r <kk
Hf#R s|Nr %^T 8jft. H SPft «frf§ra*fiEfcT ST^FT STTC f^~
*#C 3tR 3H^1«W %$ it a& f^et. 5Rfc5 vddt-41=H^H «R
srsr: aqR^cT aRicn *r anqoi feur ®racri f^faircprfsff ^r
^r^| ==ri»# R^r 2ft. wmwiuI s^nt^ 3m?t ^r-
#w?r$ ant.
s^N* ^rT R3#. gRcT *\oo NV^WK^ ^oo qR3[o5 s|3&.
cTRFSfl" ^r^RT, %^ #fi, ^RH ^T, iM Vffe., ^ ffa,
STrt sircar, f^i^ft ^r^3ft, ?itr^io5 ^i#, rsrtcct s^fa,
5RTTOW jpn; «^ q;^rf^ ft<^M f^Tig ^fa ^PTTtt Jfeoft #-
iTff^l^ f ?n^:—<M Jl^ 3«*n*r*J3R,cn!R #JftlR, tfRT,
*TC°RRWTR, $|**&,^kgR 3TI?*?RW SfcR^R OTTR
sir wi to srI* to ncratft wr* *fcri ^yd^ra *n3ft to«t snm ^rrc *fsr UraisfRtncwHIr to
qfiucr to^t. stt% *$ fcRFft ^ sRcntk^R, ^w snqq *ir
$3Hf sf;rot ffiC. drspftqiKr^f^ src% 3<^rar ^? sti«<^m<
3R *Hj.MMW*fldf &TRT; TO>f^ ^R^of 3tR ^qpft 'foR
*$ <kN5r ar $mm <*rr #si. TO^kRcff atopic
^RlfcR ^l<|5f[y ? ^[€ $T% R55T^. JTfKRT 5R%T Sffrft
RwMtoiuMM&K «nq^T 3Tc?r ftsn^r g^^ *r$r grc qfo
sr|«r; 3?3r 3Tiq^r g^ir <wKr'i qm RwMto&KMhgr ^Mcr
3p#, arrqoT srfa fo^r wt qNuirc srreff a$ 3^ f^ aril:,
3ai sft, »fOR q^ f%f|^ % $m tmft ftfa H^i, ^tt-
«KluiyiW an%- ^T SRffoRT, <^3»^R?; *sP%T ffiqM«lo6
JRW f#. %«R fefR, $m, M5T, ^ToSRR, ^Rff ^q--
^ &R 3fP=qRI ?TT. ^ ?ri| 3r {\^ ^sft S[|^^ UT[%. ^R-
far q pro ^ s^^ir g^R g^ra^R sis ^n^R sk-
*r ?^ ^ stcrcr arr^ura 3n^n% tericr sjs-
wr ^*r «^ alq^r «^ iter swpir. ot. ^ si^nrO ?WStff TOOaBpq 3ttm! ^^ W. at ^T SRft T^T ^Jsr^r term ^pr%t an*aircr swt. ^obt w w. wM<3H~ f^t|5T 3fFqiB arroifjjT Wf. SIR ^5^5 3t aiRft R$*
UM. at fa% 3?% 3TW 9TO 3?T: WT to to «?n^ sr#3 srrfs 3r| msaffi. wft ft* sn^*nqm
srrciKTreT sft^r %osf jrr %^r ^tt. £rn>s*Hfa*TTifasFT3t dtfr.
srrqra q^cT 3>^?r f sNNcjk siafe s^t *&& wk wn-
sth sr iicif ^ fisr *r^ «r fceft #ra ffcs aR* *wr ?"3r-
s^ snNt BR^t ^sqs §^ CR?T. ^ 3W 3^ qi 3Tl%
*i?l?rer q^TR ^rt ftrarsft tfsrra Mm ^sft ?ra 3k
f%&r qrsi tft 3Rft *r™?T quft^ CR ai%; 3$*R?fr
fORt. ^ffe Sf#, ^I%5rig arm! 3>ff 3{cT:?R tffesT 51553T
i?l?j fRit sfrasr Ho qr 3Ts%?r w tor «#ii«ii5 sF*rfcr
qR0qi% 5^T cqraf^t ^ cRI^T f^W- aTF^T^TT f^T°tt 3TR
^ 5?3R TOW ^ f^fa ^3 ^WW fUK *RfSR qfa
I*wm *$ «?f nte# |5 arit *rct# 3*src"KK * ate
^cTR; <qi% ^T??T 313^ aF^RT qf#7% C "ft ^Ef^
3T% 5T SlfRfRW "^Pgra1
at STF^IH 31R5I ^ ^fe HIRT5T
3FqFEf fltNwnft 8FTl^ q^ f^TO ^ STI^T ftclT w^i^w#^^*^ f^i^n% 3R#.
^55^ in^r tRr. «n# to qjW i^i^r sj^^ <m&
qf^qq qrf&% #1^% q fSrafe fqq& 3!g#RW $&m *§&§
gw ftqif 3** %$& fcm ifc, f^noft-amw^ ssqrcfa qq;
*c^rr ^t^t snqanq^ srpft #qr% *fk wn% qrassiMf
q*fe q^qr snqq* itcf sfqjr ^ tfcr. mK ^ ^fa sqrcr
% 5fi# 3M ^WFT *^<RteHWiq?: WT5JSTU $l(i&<l #Tf?I
tesRT qt^T q ** qf^T ^^ #R?§T Sfl^T ^f^T ^cTT. ?qi%
PkPkioft ^r ^m i«t»RdI ifNft #ft. 3rq55=q qrfte qR*r m~ftpqicT f%3*qq SfRT%% 5CRTW $R PTR #K «T %f<fa5 3& 3^
SR^5T %*& tl%.
3RIT TT %T0ft-3fR^IT ^^Rf?T ?TT. ? R ^ ** SH ?Wqr %€t li^Micfte 3Mq ^q qg^n% 3?q H=h^«hitf*ik
qoqrqf #i ftfrq^ft an^r. 3fo§eqr q^ grcrc qqfaq %qnfr.
qfRFrng 3Rs?KicT %g^r 3(M. qT^scrcNr ^^q^Fqfcr Rwi^ftosj-
^srNlf ^f& sxqRfa %t=q fqqrq**qr sq^ gw^-^rKf^iFfRr-
^qnq?r jirpiht, mt&sNHw, qi^nt% wb qwra', wwliw
qi^jq gpqTfq qasR^w ^iqoTRT q fq\#R 'qiqf'ql' *qf ^t (*r:-
ft&n=qr q «ii<'ti^Mi srr q>R5 gsrcpqr s^ft swr: ^qiFqr qft
a*MMi ^fq# snmfNpr gqR ®% q#. qjc^Ciqi^q ^^wd^i 3#qr jpra^RMsr "^qwqtq^c ^ qfan% m^t frjjfafc ^Fii afe m % ftrqrtenq;! ! ! argT 3t q$-
*fk %qpft c^qRjcr alls $m. ?# ftfawisfa <gl ^k1^{&& 3Tq#fiq %^t. *$ fig *!% q WZK 3T^ qSRtq" ?qi^t
*nqr qr^q 3^ ^rtii &ft ajqQi*^ %#. siq^q arFq^
qfrt^r, 5?n er%r qR Bqiqqra qifl^r ^crr, q #r %q^r 5^3^ $m Tm ;qq<^T qi^ qss^ ^, ?rer Iqsq ?r ^qjgS
q^f{#€t ^# qigr €t g^qmqaq^gro ih^t. ^mki<^
if% ^Ru^w chtr irM fn^f. fiTR w^pm s?wi 3TFM
5^1T 5f|<tflli£l M-^ltT-SIT g^TT SIT MoiM^IT *K<l<Ml *tft
^fr *K*at 9fw 51^ ^r^. |i*tr ^^ptrt ?# $n% 4>«iVii
1 sts feicT. qofe~q^dMCuu^wicife ?$per &f|£ aril, f^rrsft-
**ircr3rMf fcwlW 3nws ^^RfcT qrsfrr rf% ^ anqsr
s&rtft w? aifl[ *foj?r crqPErwj^f '^^mi *<wt?fte msrsRsiKfcr
tw 5TM' i°gT^53^. r^n^tatRjsr #=nt ^cia" ctesr %?
Iff? tresr ««ii<<gi«*w srm. t snort, *m vwt jp^t sto5IlH^Fri^ ^oSf^qirft ? ^ U?T 3ST SI^T f¥l*ltMM< TOTOT 5?TI %^I 3TOCTT cR ^T flfr felFHgd* ** M, «*-
srsra?r §2^r 3# 3fh?Ttei ert^r «ftei ^c sri^T 5T ?n% pro
$m Vftl ZPrffrtft ^oS^TJRFt aft* ^fT SfFIT STftJcr.
^R «?T ^T »M ^cT 3JFJJT STiqoT ^q, Briq^T 5mT^ *m,
*M<Qi #nt^ glaj <%m ^i°i*i^^ aqqsq 3?qqFr %^r qi
^fT TCT snoqiH pq 5^ *g?jq aj^ qROqRf 3TTq^T qqlfc
*iqr qgrss q?rc% qw ^^rci^ qref^ ^m; ^ ^^f,
HHIIflH ffq i$® W& fiosf^. ffflR ?P#»T# WRSIU'B
3M q#q sris qn5$@ «ft, fcrqtft qiKRtff anq^T s^jht
arWte S^r sizing ^ffariSr. $qte*«.KMfci ft*g*»*w*fl«ratf.
sncfi 5rr q^rq 3{^r fq=qrc %q qs^r. sotct ai. R^ life 3>
^jff 3JK2TM ^t?^T^ q^T5<slH qfer %«il«flMCI<Mi«TT fet^RqiKT «wRDmi i^titm qcqraqTaf qfa ptr 4^m mw&faftfewNfl *kot qssi. *nsKFat% qltSrcfte si ftprf ^k srrer
^SF3i, sqMf %q> ^55T #rei% q toj^ q^rqr qte %$t
ftcFT; qq» <?k |gq ^irt qT<r srh t%q§q 3qo#3T cfar; &manq% foqr^t qfeqq^qqq? qsicft; sqfrft ^irq^ q^qiq^qf sftstt
%i aro?f; 3i% $*. 3qcTf qteT^qq^r. afcpistai% cn^qfa mm«M. J^ # q*q tNt «n* H9W ^n^ qiqRT qft-
qRrfq %^. sqi^3nq% qgsrqfcrq qr^l% q^r'qt ct^tfr: q^rsq.
jpot ^T 5T|jq q^q ?fl=qT qq SR^T. fit qqq 3?Tq<qte-55fT%
qit si3*Mteat it fqqR qqfa en^r. qqtfq 3r qug^q fos^e
4WW qrff. cqiq %q^t t%q^cr crq^l" q^sr q#^r. q^r %?ft
qRcT STTot^r SfTfT t%5cff qj^tcq ?qi. aftcri STH q»iq q»i(Tq t»WRft s#&. g*^f %qi3ftg 3TFqTH qT5t%RT strt qqq gf^q
qisf^, qjiq q=qq f^f qi^R^ sr^S ^m qvCRT 3Rtt ^R*T-
%qrq 3rqr%Tra g$q qi5T%T. ^nfe^inqi^r qiq^t ^F^m
qnq# ?irw: aqq^ foqfc eri%, 5R fto5i^, ^ojrr «n<$i£i<*&
3l€%^T. SRiq^T^qrci'!^ qiqq!TJfffMqT^3=q^qqT "fIcTRW"
qr ^ft qiaraig ^irq; q^q $m it iqR ^R^r shw1^ %^t. 3RiT feq>r fq^-c-^q qtqr% wssm qqT qr^T
^r wfer feqr^ %qoHT ^1 «fert cqq^rq |qK?r ?rq,R
fstfr *sffpr pq in^r. RMi^fMxNtff felt tjw£ ( sFcra:
tefi% ^t^)^ ^Tosrsft aiFFft Ridufw ^i^r^T f^t T^ffe
g% fRcTRT; ?qR^T MWH'tt 3ftfFfT 1^ ^S^lFf^T 3TC!-
gpgppl 9F=m ^3^f *rii$. ^i^ifrei aimVhwt sf anq%
5T ^jwr ^cdw arrr^t an^t #*r ^ft q^ *h<^w |^i fifcr
sim. ^ fcfe ^rfa zmm <kr: arris flrer. swef tc3,
aRM% ^r 3sft *»rc f^rpft 3n#ctcTfci q^T mm\i. w\
ztwm ^€ to m*m *ft5t *ifesr ?rr^. ?*th <5ta \$qis^wrr^r ?^r ftsr. tifcmM ter ^rr iq^ vmm ?f*
*ns ^farr* afr fiftI %r ^ crf?rr. 3t *c&rr^r " *icto^
snqq ^mi% *w&t ^pm-^mm^ *of% tor ^etw #|«t
an^r srrqsr sfa ^nm i «h<cti ssft ^ffM srmR suit. " *m-
*mff taster.
qfWSr{% 5^pfk^ 'KR ^TT^ #3W JI^SR f^R, 3RIT «fk
Wm W& ^^ ^T ^PT TT51^^ BRIT cF^qiqfqrqrgs anq^r ^tefqT ?niST sn# q qrqT qfaira
tarnm srresr ^jjt #Ri3r si% m £$ *8m *ntr 3?%
q eqra of Rc-4w qnq qR^w £$& tm 3t fq^rrc: ^: ^t*m.
$tq;iq}[q< q^ qrsf^ sricr cqifpr afr€t ft%q f^rcjaq f^r sftct
31%. 93TT R*?^rcT% 1DMI5RM TfRFrftf 3?iq$t Wrf^f qtl*T
g3«pq% wg<N< 3iiqo[H< qtf^f 5RFT 3tm 3fEfcTi sqqHt qspfr
*fffpT 3TT0R sf^t tlcfr 31% fljgcf.
f^FPffa qiTq q^ qjq^s alU'Ntepqr qw f*N?q fMT^cTT. f^R OTt%mi *F3T 3fq^FU^ qi55iq%qqpq' TtCRT5TI%
Rqra w^lt qqjR; 3rqjq ?r sift ip^t ar 3jfFRT «rq?T ftcrr,
s??n fiq?ffcr »R^t tt jt^kw feR^iwq fq^rf i%*r qrqT
StST cPTR $n%g& «nqor qq ^ ?TT. ^ 3TFTS ?^^ %3ft
Slicf f^RfFjftqiTRKRT V-4h=ii pjq STM ttcIT, ^ .^ ^CFR^&RI^r
»«jjwwfl Ate^r fe«ii«nHg.i<NW ?n. ?vs 3nqs «rrq^ w
qi% 3^ HfRR qitqR ^ ^SSf 3Rl(f qf wfe tHr;
feff *$SjC 'SIM 31%. ^qrfq5l|% q^ SfRT 3f^cri 3^R^Irf%
^rat 3# <w<c$ ??Ht ctqwHCqj^Tsi^r, ^^ q^ f%q#
FflQck fRcTfcfT f^-
crf| ^*TT% 3PT 3P1&. dMItfufr •Tt^TT^t flfl^t.
Sfg^qj groi 3W^T $3FT ^ot ^TPcT TR ^ ^FF§. ^TOTT&t fecft
^racrt ^rUri^ ^rt^tcfw ijwf>t wwr w H(^- ^ 3n*Ts)lr3ff
f^r^I^lcmR. 3=ncTt%oi5 5TT^f. n^ qif|% j^ogr^ 3te$ftfeft
3PRP ^€t <^K{cf flfRFT f pPlfcf SW^T TP3 «FcFf*T ^R^fa
sn^fe*?a§ SUA ttcTt ^ftcrt w *e^?t ^it 5W ^n^r «t i!fsSO *
M<SRicT «RJI°qi% 3f%R ^|crqfJ ^1 *ko$ ^Flf^f «TT 3>t^f ^Efspfpft
enwrc %^z m%mm^ Trftt; t »teqra srmm Icium tma-
^n^r Zrapqre cFTR sn^cf. 3TPT&T «HIWW 3JTC%TC% ^F##&» Ij*rj i*rc: tfcffe q $ri% "$& i$®. qor mmfa fff^f %-
STTtS WQF3 3TPU^ ^pxf vncTT |J|^. WM *nf . 3flfrWT WfloBSlf
^ sfr." ststfr ^eR j^wim s^n h^umNt^pr atft c^N"
lon^r. jot? Ji%<^. 9risft fe^sfre anq^t artncft ^r ^
??i^T ^i"7 ^^^ % ?=FMr fr%. «fi^T ^r \ R % gi#-
«RIoftv»%PRW$^B HI^.flMj fflK^fi%« |^f Tt^JT
^t^T of rr^jCr ^|cT< ^^ ?TT% TFT ^r^icr ^?^r. rn^r *tsr
^TW. TI^O: c^fPEf ^T ^5T #T ^FT^t 31% 3FW snoq^T §^t.
qm. fi^. *fild«n«iw 3TFFT R-^Kdi snt arm<*i mcki *i«kt st^ft
f^t. taftqarc «pi. <v^ te fa^r ^r are^T qif|%.
aqra spqr. gqsr qtaq^H <fa srffW. faftSfifl l# snq<q
#lS S^t cR Bllt HRT; qaj f^lWToft *foT <=TRfT 3$ SRoSfUr, qre:-
?ecr ^si<whw ^t: ^n^r qrf*r qq qqq qfosqfl wfaetRl<$. %cri^ susr qif ^fi^t. a! ftiqisft rsrst 3^r
q^r(f ^n: qrq ^m aril, wwfatd <\% w& mjti foqrsn
m^iwm ?^T^t $is^. ^§tst5T fNwsprer. foq^ft^ aril ?
'qns; ^sqqqoft anwjTCf q#iFrc; footer gtftcri. cqisroiut enqoT
V^m $5 qOT STT^ qifRT 5711?. 3TIW 3PqcT qiPTfcpr cT q$f
fte^q sricfte qrqr fqqR 3nq<q ^m' »c^t «sni ^™. q^rtt
^irw: qw* cRjq srfftcr^. 3ncrf sror q^faT 3T[st. 3rn# ^1% 3^-
fewVW ^*^twtf *r^^. wm
ip «m. qr ^Nt aw? ww ^tW at q% q^r wkm$ srrc q^?r s^rro^ m\& f%s^r 1 q^oqm irf
qt^f, 3R? qte sprer. wffc$MHfl Rfr^m siqr qnreT snMgt^©q# sir 3ft ttefr qjosjq^l sir %qi3ftqteT ^rr^,
wm ^q^T 5tt^f q ^qiigS^ fciqq q^rq^r q^r 3?gcTt ^r ftfa-
lf?T STT^T #ft fe|q qj^ftcl^ ?# qi^IfT^r ^qsjff qrsoqfqr
qq^T ^m mt. wr^ifR ^TFqqic q^cfqn ^rre %q^T srn©.
q«T jt^ 3]% qqfr %mm m$ qvsfrcfr^ *^r ^qRffr
Rwi«fl« ^ ^fq^ ^ =h<uqiy ^FfncrS cl^. qor 3n?rt sis©
SWK'slW cT#q qt# ^iq^r qi W HfltfST qrqT 3^qST
^rr, ci^J ?ro qii% ^t qlffe^r aFqfcrq ^r ^ip enq^T
qRT ^R qv[OIR »1J3H 9TR 3H# 3lfa ^^=^ ^IT ^Rf-
f^lr. $ran#3iw65 %g^f ^ <er furoft^wT^ w&i. 3nq^ ^qi^f
sra *n^r ^3R anw |?T^ ?rr^frr(r s^ft 3^ctt 3n# UcrNc
3$ ^r 3r qsrar. srrq<& ^n'ft spft i?i*r %^^ ©ftst.
%3Fsf]TCRMR-r fcrerarr nfararls mssfalt arrasft, tafr
^m cttr iifor. W Vir ^fofm #k tier. ?ro "ret
3^55 %rr ^s?r *=rrcr %&. ^irfst «r ^mrsft ^fr srrt
'^n qR w% q q/rcfq §*r ftwoft srffei *rrt 3?3te;£r© «nfer
%3f=T ^MRRT sr Stehn sto ^;t qcR^r §HRRI 3^[ 3H^.
h*rt 3n*=qT% 3trs 3R#g& ^ fefal- Rni^^ki^1
srr<*?Ni
-f^r^r im^T »& *ftg*r ?fs^ ant ?t^ srfe. siR^r ^r|*r
*!*RT zffllm SW^FT cII<(43n ^ cqT SRT8 sricT ?R q3v§%^91^. 3rRfl 3TFqT|^ *[%ga5 eft tfrft cflc^cft cT^t *&tft. *PRJ-
t<N«1W %ro5 3TS# ( STPWr ^T <£ ) =3T TiR %5T ST^F <ER
srNto Wosim^-T sRjfrr ^r stt dctww ©rat qmr sr^r. 3ri?r
%tft, %p?t, *NRfr, 3^R}r#R 3j^ #& ^rct srkt q 3M-
ftft STOcTRT. c^TTOTM %553Jg*fcicRW^ %Rff 1PI% 5RJ.
sr ^rrs^r ^r?5^ft &<m. ^ %s fn^T 2R^. wm ^ra
i;R#t q %ns?rrtr *PT*ft w# qRWR ^sr hirr q ?rt^ sig-
jIrIrct r%r^ qi% ^tpt ^wnsft t%r®, ?RRft q ^tr ^^ qtir
PTRT g^^J% f^I «T 3TT# ^fPEf W<*ii^ ^ ^cfl^ g55RI
^rr^r ^t%oicT ancrri^r w& ePtcr^. sttctt sr^ 3Rrr 3|# ^1 cfRf ^ *TT^ ^aff ?T^T 3RFR ^Rdf *m ? If Rl'-ll^l^RR
^«% T^T ^Tt^ ^o5T3ft 3TRSft qRT 5$ ^tm ? ^3TqR?t
SRFft HE1KMH3 ^H^TI^T ti\*% ^tft ^T q^f ^tt Wti%
srcefa wfe mrt qw^mmm$t^m s^ftt^%m %ren%
soft yzm frrffa qr*ft *§rtflr TT reafts *tt ^sa#ff %>ft qs-
^t ^t ? qr itefcfr *rte 3tare ifa^ft spw: qsoqfsft *rtc
m mwftz sis qrucT ^ dt# 3^. f^sft qftq<tff
3TU'&*U*JI 2RR5F(t#T3aRIT <FT<ift%%5ff ^l^<dN & jfeoft eft
sn^t mftv | hhstct *ntr. 3nw#r sftr^f n^qM w^r3mr3 t&. tufa srr^TT% ipi^r sncrt anqor s$ tenirr #?<*
q^r ^t sm JfT^". t !^ g#wr 3j%=gr ftRta Ifot ^r qi^ET
siTcT archer. *pt fet^j^ir 3t)<j i$i«fi% *te§t *i§:wi£w focft ars'-
gofr sjecfre *ttw f^R ^cri I $ra? Wi ^flfiPto w§ 3Ri-
«*n% whs *ftit.
*TRlqcT fq»To5 Jpq 5P=rR t«fR^ ^TC^B^TT'ft T}% &w|&.
& 3^. w&m srafaT ^ tf^rrwr totr ^5^ #r^^r;^ g?qT% I %^ I^M^ ^cTRTq^CTO^ 3F^-
m. & % 4jJPWl«flcM 3^r qTf^r. t^ ?=rc*far to ifar.
W qg^T ?i<#r hcrr ^tftrt ^. srofcrc sra§#g$weft $m$i ^rfcT ^trri M. ^ s?fa5R>R ^orrsft f^ft
sre gs^r §& 3RRTT srft ^ t$* sRiif ^fli ite!t. wi%ifrm tow q^ %t ^Fte mm$ ^^tt ^^ q^^t
$m *fH^r ^tiqi^w w^sr cqraft m§ *$m %r$r.
*&. srraf ^PT smRicjrr anqoTraf ^fr 3teRfr5 qr^r Jsrfcr tftft *#£ ^f. craift rs^^ fs ^*miw ncRMJft
foFfr m$m *m *fnt % 3^1^ site^r *ii<\ <w&\ <aR
3TlWt fll^ ^FI%. qwWte =3ST3i tf^rfcT dld ic/te q>fi55
^Rm ^, f^, qfa #i> ^t ^rcNrc: %&. ^rr^T j^ist
rr^ %^t. ^t^ff wfcn qn^t to^r: fe- ^t^t^n^i^ii^.
3R?T BtPtcT^t eft 3Rfr:-"i$; f^Rff q|Tfe 3nqaT 'F^ WHW't^t
^T^TIcT STZR?:^ ^^ «Wft. WlcT f^ft ^far^T *RT 3F*TT-
|T <rotr west st^r- —ra tr ^rofr q^ ^5 sto <?;rc h&
s$n?r fto*?, sref sftuft ^u|i^i^^%§. ife g}qRi -.qgr qisjSr
3T »ifa <ft fHH *n#, STROTfl ter ^Rff d^T §#ET afl^T.
*r!" ^9crt 3RS =3^55 qqi5% «I|W1NI #1^ 3Il^T ttclT a?t fe&.
^FT §tolt RMI»fl*"
t ^<N<1^T #Rfa 5^PTR T^^.
ant. ?W %RF9 3ii4»wS *f«JR cqT^ gtnclt; ^I€ ^R^TT-
qrc^r ^jpt <m% trcrc ? strife ft^, 3^ to??, w&w<tN <« fewr* ant. ^flft §w ¥t, sf* 3Fq §*rtto tct-
wra^ «r P^fe ^f^t *rerer wm »nff ^ gsf^S qif^r
i^Rigr *te arc#n * f^TT^RDT areiT^ 3^m *n^r airq-
orfcr ^h 7^[r ^tr. ^ *r$fa ft^ %qp?^ tot sres
#§? fi& «J &TOft H£TCRfc# 5TT3 f^. ^ Tftgsr *T1KR
TO3TO 3fT%. !ft #fafr «TW^PTFT^T cR cTO^Kcfl ^ ^ *£>-
sr: 3R{$ *^[Fr ^ ^H^ TO" V*TI% 5#§. cSTS =TOJ^^armor's* %r3r ^Rfr #>ft aCr ^wtfr %tfr ansf. *r snorr,
jnoroft ^ft ^asr cTsj^t 3PRn«rRT fer ^r %3?r. 'tk^rfrr
swr-WR *rt|^r,'*r«fl*n5 *R^ !ro^. toto^t ifafar «r
sricrt srnT^ 3Ra*ncR snt sroerrgS t%ft *ri fsm TOfr
^wife $3f sfr ?nCf. qcRMsi^^r 5ffan<gf| *ntf sr^spdi. ^on^ft fsfae qra to mCia i?gr c«ti% f^cfH^a srfa
srcta* tor cfcTT. *?£T tew* jptpt, wdt, *fct, »farapK
^ ^qf% JT5 fft, <qr>ffa ^Nr 3PM *M »RfihrT ST5flvr
cqr* nlfN^r to ^^tt% ^t^t *& e#. %rizt^
an?qi^ ^j ^ gqqf^ qs ctcTT ^ t&ft zfe&Sm mm
sricfi^ <?»r an^j^qfl^ 5Ef^»R %^i. %% ^TFTte "Tta^rfcr
?Rfe 5ER3?RFft %3>?r nff §2#. g^[ ^t. ?qigS 3?^^ gar
5Wte^»irac*iwi*li^ ^^ *rrePf %5rF5ft ^rfsrr^rr ^nTT
^fr% <t wkk tier 3$ gir#. «nf lon^t, «n *rt% g?src;
%'ft«W ^cTIcT qT aprf ^?TT?T SIT RuMlti 3fFqf?T 3I^JI#
# *toft qsssr c3Pi€t an^. 3WT <wwn(te i^^rc #k
qratsfr F»mmi$*ji suVnm srig srfcT tci§. !ft oqf^r e^sq^n ?fte Iw^r. wt #ft g^ «#. arafita *fjr ^t $rw;
#Fft in%. Riitfr %stw ^^ft. %n^t th^ ?M i^f jr?:
ctfr. ?T«trfq srf% h»mm** urat«fta& ^a^ ^, <& ^^ft wr-
Ufa- q# iMf %rr*ft hsft ^ g^. mra^ flfflsfr *r?t
*4«WHI q3fl# *R?T^cT: I?#?ft ^fcTRT qigST %3ff 3^4 MMM*.
jR^M?r 3?§ ^i gii ^, ^3^ q fntrsrWrc znzn <qf%
TFrm^W! w*?; W$. Hi^r«ft Rwwi|*Ff anig^ t^%&,'i^T'COTcrT teft *§Fn%, '#ft, ^ikf? f^rrsfTr snq#J $$%,
qw fflffr <Nte ^t ^iww *rraT$fte 3f ft^t mt&t. iRicrrp
$a£. *r£r arras vm. cftar §s?*n *Hf *?crawi; ^rcrt «rt-
jns *ire» ^Fi^t. w& srq^rt^T j^r^r §g?r ^# a# *fora
^wj% g^sff 3Fpw$ srmrc *rra%. <fii?jra 311 %m. *\
*Hr ?w ^rsff tor <j«i'wij[«i i€f5R q^r <jp? ^pfi^'Ssr-
3McT ^^k sr^w ?r^% §3<sjf<Fr ^i^t q^r %f?t% ^qj^
wflr a^ qr^r q^qjn #t saw sriif. pdqo5i% ¥n^r qfeT-
qqrt iq% 3%^T^wrq5[ i?fRM?ff httt Iwft. sr^ arerr 3cr^t
q?t, JicRT^r 31%?: 3TFqw%q q»r ? w% z^k I ^t
—
t WH 3TT3Wr <3^ f&cfr ^T 3Tl| eft qftfr.
8 5fT^T% f^ppf ^ f||% 4Wl«u4 {^n^ 3 #155-
^ 5R55 %?TT URft, StTT 3^? JT^TTf^cT UTtft ?1?T%, i*^
v9 f^rarerarra 3t%5[^t sat ^w {^fa* wm °z&w.
^>T arc* ssrq 3?^ srgifc arsm ftcfft sm 3nqoj an*^ cre-
&rer ^fp anifa. R 3n^ ^*r ivrfr srra; sn^fr. f sngS arK-
SIUST *sHf 3?ft CI^J 3T% STRPR iMcfe ^ ^K 3fT# TSRft-
wrifot ?TRr 5RR ^55% jsaaicr qg*ft%. 3 ^st|%^ qrs-
f^ftw qT^sr ^r^ct 3nq% t&ft &r 3^t %§, » et ^te#
«TR^ §23iT «MM tivM ah<M^W StTq^t JjCt #551 tost fest.
gar *# <nft& ^tiCf. 9it nqk <?iftwtfq% ft^t. itlri '^^cra ^qrr-
55? vm $& ^i% T|wp iafirar rn^t, it w^rgf 3?^ ^wrat^#5 SRIR ^BldRW ^RTRT.
? ftefMr SfoiStffate *rci^f^r frt^t—«t
^ tt ^r^fcft^ to^Nt u^^!^; qurq «Jter qqirer q^r.
q*3 ^r ^f s?m sq^q- arft <hi«hm Rwi^ wm, fiftm:
fltfNa, I: *q*q ^#^[ | gqg- f^f. feft $wifp% 3^55
cqta ^Ri^i^rT^ JiPftr %&^t m%. qi# 3?p; fqta <^rt
sfnw^ftcf m$t 1 gtTRTi anf ^ <m *Mft\ ;rafr *m apr
g^TS^T^r amifr 5$fcrf *KT JTT^f. WMJW|u? «TT M^pq faff-
SFfa f^fecft^^ ^%P# qt^ 2R55%?qT >Mft qft?T
%&RT 3BcM ST 3ftTT %5$f qqrr^t qq^cft, ^^P^T 3^T, ^qW&f# STT^T ^, fefewTNT ^ST q fcTC qqfcJjT 3fT^T fsft-
^tcfNrr q?$rc ^55 qr $$ sq^icr ^t qqMrs* isMpfr fer-
in^r (%o \ \\% ) a$ i^r^ # ^rr^t p^ft frr^r arifc.
qnFq 3sg}cT %3^f=q ^tt ^frt^t arsqeqon &$m qrf|% I 3^¥
aril. srat. ^ giftc^r si^u #j|^!f fen^r ^t^r f^r
*HJ3qfiff qfr^tf^C BR® §3^55 HmR^jJT WIT; S^PT fcHT-
sfHrr armqw srpqrqT jp 3^r ^m^i ^?q%5WFr q^f^iprcr
q>TcTl% araST cTtT, *nfc 3^1 arqfo* m^^^ m^q^cfcf qfipr ^wt q ?rqq ?k ^q^f^n ffTq^iCTcTi^^tiii^ff^fr-
i^chii^i R«i4<«Kc( ii =q^oqig t^nf?fr q?3r^ft fnosqrqt crq
ifaT. aRiT %a§! ^fq^q%^ 3qq^[q; SKpqRj-q %® m&ti^
wr ftrcrsfNr terc sTTq^fT $&g %6f lw ^% ciskrSpt
*pfc 3TCIOIR1 33S aril. f^srpr ffoisft flROT £To $ ^(e#rcj
? vs) §3^r $ ^icnfr ?f^j#p cff snft #t%pr ? ^ %r-
rfSfj fSjWlwftmt ?fcS*tffcft« fll'Mfi** utoT *RI3qfaT U^^T-
^Nt ^t«5 st&r cr M*r lw it ^k T?%qf=m 3ra^T qrfiyr
SRI <T%£ 3^H ?R?ft *flft ifarc TlC.
T%rnj^rKf% # <R*pfl?r q^Ntcr sr% o^ ^ qrara #sRT ^tcTT; Sf^rr facffa PTRT f^lMi^^f §cT#FTT ftw**!^Wehwi^ frw^tifl^ «n& *ro^ ^TFfCr^ g^:, fere,
fol Rf5?r <rca Vrrfr ^srsre =erR#£r. f^ft ms *%$$ fc-
^g^^^qTOT SFicTF^ sifcfai ¥FFT fi^T JRiaqNl fWtcT HM. WT
cr srpt^ foafra *wj$ w$ w$ *R& sr^kr it "TRracn^r
«n^f Vo ^Rf^ "WR s^CT ^SFlrf ^f <TT5$§; cR^T eraqnr
m #f RtcTTcft^ ?^#t^T 3i*JT ^!<tcT 3T^. f^TSfN 5TT^,
<K^JT3vC ^3n^f^T g^HT, qf^5ft Pl«l|o6=W; £T ^qT^TI 3Tgqre
^tt^s m^tcT 3Rf3t. :rrtt «nfr ( ^t%n ) qFrfl^n ^T3^T #-
IcR^r^s sifer. fepft%# #ft#r ^r^% qrrsf^^ anl^r.
e^ srpff ^RRt %% 3nq^ ^^.iRKid qtcf^r str" mz$t-
*k cgr sr^r sn% <f^o5 #r *t# 3! m fzm^l
n^sfteT f^rr^^^tw r^t sir" ^t^t^r: 3ferR^ smWF®. 3RT3fr *TT H^ltcl q^^T ^RRR ?TT^ STR^I ftf 3?q-
^i% qf^ri^r ^oqM^cTi srr&rrc te q*3 ' snq^T fc^gcr^,
jfrr* 3^^ sraftoqrar^f cqr JTRicfte ^tt^ «*M<y< *rmeN'
m\ 3q$R 3**Tl3 qsrfa enfl* If f^ ^. * TO ffSFRfete
qT%^T W# M^w*fte ^° ^ w&R W^ ^ TO
tt^^^ s^rri qr^f. "s^ri^t ftTqrsftter iRiq^
Ro6|<rMHd< W*n %|?flNl ^^IWPT^ RpfRlSff ?RR %Rsm% snqq *wR*« srw <ft *§sqs £r£rt sttctct ^ srrf^-
3id^qu| sr# *R3ft qi%cTT% i=n#r %sr. wg3 ^^^ntf%^T 3TT3R el d<W=hKHil s^ft ^r^5 =h<u^N| g^i? f^[. q^j
stm ^rcricT an^t 3nt. ancff f^ajq t^ Her ?t f^i ?r ^t
qferT ^3ot 5fi#tJT 3n|. " qr qw^ cntM ^ s^ 3ri| ^(f;
qoi ^nt tfw Tourer ^ ^sff %r 3 Closer qT^-
. q^[
R» <#? ^^^ ^n ERRSfRi^r 3#?qr q^icT (%. ?^^ ) ^^TcT* 5Ti^. mmm f^nq^ft ^Rnft ^^?: ^sSr ?m *&,
&. .. "i CH a I, Qt-, CSl, * _ mi ft,
»fte 3PTte q^t 3T^cTT W$t Wffi W3W$8 Wq<T srr® q
3T3qHra sftftfa ^r ^rt «m&. m ^^ "nwNt %% qra
3to *Rqfl«; W^^Ffr cTFTRT 3$ #t$TcT SlfeT. q* qffii^r
sfv^5t -^ %ft #7i^r %$r arai*. # snfcr q<q3 ^ q^r
g*n3flwn ^TcwaiT g'^swRcT qiKr^ i srqqn %?Fq ww-
*qr Wkra sfflSti, ?fT crsrNt ftf^, =qqq? *tt iteSt f^R3tft#^t tffeft sraft q qr efesir qft^riq gqfrft A'q^t q?f, ftwsflmr %cjc5TMT^f % **tft 3nq^T q^n ^fcT?r cr
RhMHi ^rCfcrfl 3Rir creir cF^ fac?% 3^ ^tCcT.
I RHi*fHi hs&fa uter gsfqqqq; si^rrsfft qcffc
it#. qr qiTsicft^ afafa ^Fsqsqq^rc qq»rcr qrsqft qnq^qq
<kr& ^q^q sn&r. 3T%r snq^q qis^ft RHMi^qi qj#rr^t
^raj qscT. qrqr^Riq qg ^r f^q^t! got m *\m §r. ^ 3%'
?^v» SMt ftfe^ qq iWft srmqra ^rqoq^qr fqfej; opfr-
3Rf ank. ^fcf f^TRlf fSqSPqfe f^T ' ^cT *Rqi q#q^f^t^fiq gefFsrr ^qn; ^nfm '
( m. ? <;, qR ^o), ^k qq
t. ^, qr. ^vs. ) 9jf?r qjFT^tft %*ft$ ^iwrsfrpRqqq^n^
qcfq^q qN *ng^n ^st qT3«Tr 3rr^HT|q (Pi«iMift qf€ qfa
%^ft ft#^T. ^rrqr qi?5R: *ti& hm^ f?^r sn^:. ^f #Crq^ Rwi«fl s^ct afra?rM! ara^f ^Ct q?^ %qpft^ g^:g
.
SRsqrqT qq- 5iq5T cl^j% q 55ft feq^q ^ofcf anrqiq? "jqW
fK^rrrQ^ *m wider 3^ qi^r g^ s^tst crft.
3 §s%^rr srrawri5& ssT&ft t^— 1 lf3ft
i^T, f^M^ft §^T ' 3$ 3TTO ^M f^R %(^. U^j??»?-»^-2^ qcr). R^ ^^c ?W ^r q^rfcr *>\w<$
stTiq^r fl%TO 3?f, ftRFift §^T 1 *JR 3J^ <TC a^#RT^
QTTcFt ^t^T^ <T«rraFT <=K<^Kl "TToST ^. # t *M*R ^^q^r sn?w f^rrft sft ft to* §^r^ to> s?f sot sntft
gi^qw tfro q^t; ( qr. ?«? qir ) ^ % ^T^ra^rr spft-
apzm cTRIcTFrH &%TTcT etf ,' SflquT arm?? WM«lk 13^-
irc %3T s# f^ferf; q^g 3?*ftt <yi<*«iM 3rcRfcK ^rr^r sRfii-
(qW ^o\9 hr) g^f|5T SRR2TT?^r cTT. ?vs 3TTf^ W^nft^qi qsrtcf ant. fosfl Wt%^*r f^nsfte 3fc, zw-
srNt %Tft <^rrsr ftfe g^sr ^fe qsft. ( qn M ^O
sqrctft #k w*n zi%& srsrsft %3Tm ssptot gcer ^^tt^ir
sitfa. q*g «i*fit *T3T siTOifcpft e# to «ft qffl, 3W TO*
to f^rc: ft 3 flNwft qiosSV cr snq^T *r mft q toft wsRm wfi® sm& ' 1^ srf^n^rT nteicT *EP.ft«*fl 3W
to 3^ q^^T sfequrr f^fr5^ cfflf firarr I qr^R str-
RR ^TSft. ft. ?R^R snq^qi ^fericT qi^^qT 3%1 ^cT
5Tt€rt! W^-^^ 5^ sifeft. ft arar *, f^T^^ J#-
#* ^ Idld ; qTf^5T f^l^TSfNt ^T <-RTe2jC|4dflt fcRi^l^ *Wtf\
tt%. <w^ sflRR^fa ' j?t»W mtff ( ?t. ^ <iv ) t?rcfsrcT 5f
ctiwr ^?^t tft. £t iPT^r ite^r *nlW %0 qrere %^t. '
3th *rm vfk ^rr^t gnfa ^ft^r ms Jflir. vm \ IrtSrt
$m ? %& nm w$ sroStf ?ntr. at. g^R ^rt^ft wmf^rf^qr f^Fir ^it-dl^i ^ ^k-Ji^ihii cTtsr %^r srife
srpff wi wr ^§ an|. c^ its wm ^tm #sfl tttt ?nCf
^ qjI^T^lkft 1 ^FvSn? 5& ^nVm^ ^R# 3RJT 3%<st IT^f.
#r 3T3sfrpt q^r 3=11 f^rr f^FfrqcT^ <^r sRcR f&giT
jjcimN ^ttr m 3t° sk^rr tM %ot arik ! *zm% $m-
^Rff SPPT 5fT*PKNT SIW ^^ftcT %DTR^ 3^1 ntf St© *R-
3RR *TFff ^RRFff ^TfcT 3TT^ ^Tltt
=qte ¥ft qs§; a^r fcR?r srakr grcf qtfss^fr g^r; | #
sfTfratqcr st *rM h^st si% f^ *im«i&k arr% 3?^ ^pur-
^ H^r. ' <njww 3nf^n^ qR *£ %t uti^r ^sr.
er^f ^res^, crt^t% 3?^r %%, Kwh4l-mi ^1% uig-
«(ft «T ?Rl^Wt ? ^^R »W «fe fSIH sNfcft #fW 5R^r
iraCf n^Ef nwra * <# qrsf^l. ^m«i^ f^n5ftq>r ar sRRlt-
*mr*te&. m q% 35ns Sr&. 3th^ % um. *fter sh^w %^r
3rn6t ^ii^iMd fort ^r ' &mm ' *s?T|jr tas f^r.
S8ff tPT ^HET f^. HW ^ET 55T TO |RT cftTcT %^T. teft-
qcTR-T ^^TFTT^ft efPtcf^T. c^ffe ^%W fe* «T 3% ftRT «TO
( *F3T ) fitaa *TRT Vv« o o ' qopwiot cjptfta; qFRT^ ' 3^
STfcT M# eft. <N qi^ER |S% #FT 5T WR% HPlSr JT
?^S?|»R % Brit qT^f^T ' ^PRT^ft J?FTTf?T qK ^frfl 5[f%°fa
sri^T aieM 9$ vm& fes?M 3$ «ft. SR&nf ^fer(Ho Ro go ^ qu. ) q^fo Ho ?^<J ft WW® 31®-
. STWFTI ^fe *I3T #TC »TtSra 3R^ gTHRTgi 3TTWK 3RT?qft
5Rfc ^ <3S^T qS^T. 3Rcfe 3T cT^fe ^TTHT 3^ 3R} HTCr.
^ ^tot anfflgd: sn^n% ^r %s$f sngft mi afte ? mt
t ' %fer% '-§? 3K ^tt£t q^rfcr 3n|-'fDT% wwn qraasqsqr-
qiJRlift *PIR tfi&m RWRfr 3^fc 3#TR1 ^Fl^T. ftratfT
§3^t *srcr. q*§ eqrswf feqff ^r ^n«?qcT ^r% trt
«TTo ^o 3?HRR% ( ?T. \^<L£ ) ^^^ ^ ^srfrr ^M 3PTc«n% t^. ?#^ *r*rqqcpaTT Hrm§rft^T ^Ta5i?r
?Fqsq^qr ^RWRI m^H %55 ftoSI^T ^IcTT ^t foaft ;5f^?:
^. 3^ ii^rsTT ql ewi^Rfl ^fsTOd^t aira^i^ii tlcfr.
d^rnpRr^t ^t^%^ gift 3^Tq «rt# «^. w&ssr ^Hr'iNr
^Ta5f?r^T^Tq %?:^^ ?n% «r qwR 5r^f% ^^i^ ^w «jft
tesr i^ft sn^r ant^ ^ ^ eft Pter wwr. enft £*«fl qa «^ WK& m # % c^ $^ ( qr. ^ ) I:
SR^. ST. ?^<^%. g. ^«TT TO (%o U*V0 ^t sJl^l^W
fe%% " m staj ?Fm srrq^T #raCr sssr fffl qrcsoqicr ^ts
^rq HtftcT arifc ft^crFr^rT WK^rcNt StSt #sr ?&m ^t^t
*rer aife. «n >#nflf otk Vtt% ^msq gsftq^r q>ro crtt aril:
fot £ft cT flf *ff «H<Wh*«#flP f^5 3ffeT^. 3111% 3Mft
^sswnpsRT 3tR>r^ mm to qsfcTT. q^ sn^T 3i^uTrt|
3i%^ im. wtstcr i^ qFT^RfcR ( ariSrcifl ?^^ ) ^tt^tt
qil^rR 5rr5t%RtT ( ^is^Frrsmrq" ) ftrcisft crwrict Vrrqr #ft
SRiR SJT3T. cT^fqTCfr 9TO $5TC »M^ qiFTTtf ^^cTT ftoST^I
^Ccft. anqeqr «nqR?t %^tt qtf q&ngS 3t e^fer an%
iftr. t^i^ffei^n g^ 5if*rT 3a>Rfr ^r^rr cra-r si m?«iis5
qwztcr ^tt^t qcf *rt|$r sfs^ft. i^fm siit sriraT^rs *TFf cr
9TO JTfT q^r f%^§s qtf1
1, arrqqRf er^rr $Pl«Hi %cTT ^q-
t^fre a#T 3^t r%^i4iyi«ciiNi ^^ ^jt clef ^ ?
»
f%=TRft yd^H*d< ars^T ^ft *I%*lfcT 3RTi q^N^r^T a^lT-
*ffc^r witWcr ^rq irr^t st^^ qr^ qrq^f^ e^tt qRT^r.
R?ihi atR>ra^ 1 q^: ^rr^rr ^prrCf ter q^Fn anqeqr
*^»4WW ^T55T m ^TS^T. (g^R ?^^^ ?R^R «NnSw
^tp^r: m% mpqrft wm cratf hfpQct gter. sntf <rfe ^pqr-
wff g^ ^ftof 414413.1*1 3Ff?rrt 1^. qpt<fa |. sr. $ ^vser
qiq^q *rc<Nr w^ ^rf^MT ^wwi ^g^nai^f gsn^ntf
#Fift % g^ #f. qr *Rs3ta<te #Rpqr ^^tft <j%rj«t
3n| 3hr ant. ' g-mrqaaf *qicHqfeq q ^^^ ^i^ for
'
1 wft pq &m sra^TH % »^w: £tq% str f^^n^fr sra#-
5cq?r 3ri%?qT aroRRgrHTsqT #£i^ql ws *R# cfCr qq^ftq qK-
SIT^q Brer f%cTTW ^oqR^f gft. ^pr^ ^"-Wll<£l 3fcM
areq^qr g^sr f#| t? 3^f|pr iwrt faFufa $pvm m&wmg^qra- ^t. srisqiq?; ggr qRoqRri^f cffr ^q^i^f ^ qis-
^qpftjiq hcr? 3Ff^MFT qfrT <qNriq<c qq^q §^twmelW«ltf IfW q*5T. fclH^I arf^^HFTFffl aqqS <7«^ qis-
fqt. ^T ^T^T =qJq55T gq^T 9TM *t ?. S. {^9 «H f*q%qfcr ¥fPT^nf qsrqr #§• mm. cfq^ ^ srfcTfcf $ ^fcicrr
srtcc^ sft snfr tofts ^t^^^n^3^RT sf f.^r. w^ys<r ^rr^r qqgT qR(qiq mm ^t gl n aM»fcw3 anq^r
^%DFqT SIRIWIT ffefr aTRIFqqqi ft^T 1 snqq qifl&q afft.
f^i^c testae IpttsI src ^a ^iqfsq ^^ ^t 3j#-
SRfcf afftlNI^ q^ qttN^T. f^^TT ^Rltl % ^t%^ t
Itm 1 *mt ^t^ri^ aril. 9n^t £ fiftmz q^ a^nt^k^TT=^ !$*& %^t. # anWf^T ^tqisq &&W% q^TR qq^qT-
q?: cr siqf&qrqT ^sqtTO qisa ^t. qwiT afRq^T m-%rrqr 5^rq ar^r. ^m Ot wfer an%r:f%cr «m. aMi^q I
35 afqiBR itoqRI cRR ?P|^. ^^qr g^cT ^FqT qj#f qg*T
\\9 ] ltfo-!
?rfa--fofaT*Rft
*r f&f. <$m f^rc ftssi^H?; ft*rr<K sfcricfte g^ sr^n^rr
gjqsriSr ^#r irc^r *rl idr wq-r Pfee m <m ^rscr t&
§^r. <Rg <?sr% ^ ^is sq*r *fcr qi*r i*n#. p^ *#cfc sir sef^jr5^ srcsrciq^r ^ 3r #ffi *R3tc %t^w
spto m *r^ptrt *tei£dVM4 *prt f^t. <t^ gt sn^
*w$i'im fero ^pjt 3i%^j tRg^NT stfit ?rm?: %?*tt
srcf&r %5pffa ftcR 3^ g?f srr swr 5^ft «ik*i£r' a^K
%3T; TIl^ «F#*'l'Rr Sl^R <|i1 3TT^. ^'K^II^I^It 3TTqis 3R#%
Jp5*ft ^cT:^T g^PET ^?T ^FTT^f ^^ sf^R %5n*fta «H^lc*ltf
^^w^^t g^tt awta fcsr «icr«ftenornT in
3tt^- strrqiHi^r (%o n*vl m) ^h sr^st* ?rrUTflW. q^ ara^r gqraMt ^sfres err sn^iirat *fato v$\ gsr:
^ri^rpR: ^ %fqoqT^R>ri, %fa§. <^r ^i^p sr ^ sr3[r ^rCf-
3* TOf^oqi^f =£IT55 qR3TfcT ^fiqi^t ^Icflf. ?TR £NNft ^J-
5ft»N^ ^M ?IRT 31%. ^Pft ^I^WI ^JR^cT ^ ^SfJcT
'^R5K q ^55 qf^n^R?: 3tm^ >^jr g^^R ^ER^Ki^r%q^
ft^ff ^n# ira «Rsit wfer, fe^ft m ^skiwm^n m ^>mj^
tT3» Wt$t, 3f#. are ai?r:wpi^ 5FTJ%rfR ^PFTT |prRT
3#<=rr % ? ^\a v& tgmtm m$t %^t ^ 3rrqoT ^rsmwr. qor fams <er t%rt #^T sn& otHi *n%R crro ^
RSHH#W»I jpiFft *R3R *RlcW a#p$. 3Rf|RT% 3R&T 5p& !$"
3$ *S?Rrf ^TR ?TT^f, SCTOT MWftUt# 3TR5T ^WcT MldfVlM<
3TR5T 3^ ^T1F7^ %§ ?fTft. 3^fO}^ SRTT (fcft^ MIA^^I *R-
SR^ srsra cfe?r^ «tt^t afl^TO for *ftft a%. ^qi^rr
WoSfcffa Sfo^hT ^3R?T JR^faPIT %^MT <l<uflgJ5& S3ft T^TStar, ti^i^ srqrsfR ff?r sm srr sri ^Rqf# smf&rmtow «m. ^Rntsrrf ^n^rr TO*raig& <&Rr *rccrwff *fte 5tft-
fti srogf, t ^r^r tf£r^ ft*r. ?M *$yidid ejU'iShfl <*ro
f^jf^T «Mfi<s»i. ipj ^os^e jktwt sn^f. toj ^faSta wrf^f
3R-f ST *<«|Hll«JW STSfcTT. fp^ f^EPPft *!?& ^T ' »ft facT^T
pRIft *RHft ^Kt tt fficlWW ^RM 4<Jknj3 *R5T%§
3R# cR ?Tlt T^I 3RTT 57TT f^[ JTOcTT. «wRlMMI atf-T ^»e^ff 3Rfa 3j?rc Piv iumwk^ i 3r to^t cmr.
.
^r fi«ii4|t'MNt u^r tow am; ar^rr ^Rff?r teiroRni4$ %lCTI cTU^r *?FI°tfa TRRTI «H«fl§ «(|de*j|« =TW^ 3ft#?^ Sf^TcT ^#T 3#FT[ cffa 5ff%ffF?icT cffr ?R# cl^t 3Cfr
q«r tier. I^grci^ ? Muititiwft w& tier. *i<Mi<y srrct-
r^rt qrsgsjwT ^. *i«ti«ii<i ? sng^rl^T Tfsrr m^m3^t ^T5?T ^# ^cft; ^
55T?I5qRr =R5TJ^ f^T^F^ff ^^ ^
^. ^ROT # Wt W3 1#RWIcT Wflt 5IWo5 tioqr^r zm'C^r fNft. #pi%wRf irr nteNr ^?rt ?T5|cft ^ ?n^r. q^^
«tri ^tfrtcr^^f "3krt$t ftm3fte«jaraw*i« sn$. 3^r^F3?r
m<* iwi<y 5^fi amoTpww^i ^rto ^r^t i??rt wi fs?!
snfir^qqctfir s^^rHrr; ^....f." (mm £.^<:) crf%r
^PTOaT^n f^qTsmiar arftq^qR sr^rm qTsfq^mgeqre 3r
sflfRRJ %cTRN, 9TR^[ qTS^T foffif 5JI& W$ sfe q
$wn ^rcpqr *qtfHt ^q #ff f^rm? ?n?qm # \ ^^ a
qrsfq^r ^m. qircoT f^^r ftrqnsftq- ^qcrf&qro $%%% qq
q* ^?t ?ntt q;iq qw> ? ?n^R: qifqr *Rfa qrs^nfr^^q^rcRq* 5T# sfi £ft. qifqr 3ttm «rreft3f »ft qsraisfta-r
q55f^. *nfft «*imw< fosr £r srqflr a* w\ qrq^T. *srcNrc
3Pfr SPfRfF f*3T 3T1I qft, ^RTSfR ^folM&l ^Wl(t qcRF^rr
wwwMMoi ?hf 3#t wtt s^ft" m?qr u«kmi u?tm^snsRisrfr ?imM q^ zmkvft, ( w^m qwr ^8 ) ^r^^r
Wh sf# *ricT *fj?r %$r. ^fcff f%^ nttr qft^T tff,
' ^ q sirqiT flra, g*tr q zwt q,qr f^Nk ^i(^)W^^3fcr q5t. gq% gqi% frt=f ffecr \m. q.q; w$r #q ^^h^t q q=R mm mw: ¥$....WNft ^n^n ?rfq mgzffi
ster snql qro ^rtRi=qT§<3Kq q=u¥ q ?qn^r 5nqr3$%%.
3tR -ayqat qf ^3R ?=FRT %§" ( *WT*R qR <^-«^ ). TT
ctiftt e^ qra^iiFTT ^qjfcrf qrster, ?r as qpn #^j
* s qw q^-^-^^T^ jit qqrsqr snqR: r^s «nt,
q^-^-fe^rer it q»r sfrtfeq q=?R3ft qfqrsqr i^^qiq f^fi^T«rit, <?% «rq^ ^TOf^r sr^^TTi^q q ?qip^ ^rf^^ st^ ^^rt-
«!*, ^i%iTf%^ g 5TR^Rtq ®rit. |s|f qr q?nm ^^q^^Tqr h°f
^ %. q. H sr% ?H<i^ = q^ ^ %. i\^ %^t sqq^jq
«#r q siqisFRt ^*!# R#|q [ 3*F=qifq ] gj^ «i% §ro 3jr« wtqqjq ^rft. vstm % «5q^: ^gp5}q «# «^#f.
Ct# Zf8 W&& ( In anticipation ) ^mi W& «r%, f^Fsft
^wh^ wwft # siirsrrVq ?nj3T^rf qfa Srsoqra #t*qr-
S^SBf *&; q>TSR?f SfgT STM. 3rgq>T%qr3r 3fc ^fe ?. %'%
SR $^^> ) sftOlMI^ ^R tr5R <W'WW 3T# " 3R! §%?r*w45i ^qq *mg«T ^ 3#?q eifer. ^n^ smsfta 3^tt-
q^sr qr^, q*g 3t $ro *m ^qi^r? c^t ^ift ajy^i^S
<*t #q^T% OcfFT ^TRT^T 3TF3ST *l<.HWi« fe *RflSRJTC
tF3*T q^cT 3Tt^T. g^fe qfl ^qir ^ qHf ?W ^fi g3T*rqq
^q^T^|^ cTIT^T q^cfftpsf 3#^ qq RHwltf f^ % 3$" 3Tm=qr <£r*r ^j^ gjfe qraftcrt spira -cr^Firar %cnw f^ran!, qrfr^f arf^K qq3 qv^r «hsh$ *fa?% q^rcq <$
qte gsRitf qqrq^ q sqqiq j. ^ *fte #qtft f^rsfr u^sfr
'fiNr ifcfr.
<^qf^r qr an^r g^te qrfr s?Frr:—
(
{ ) ftwreftq ^ '
<m taq ta^T. t*nsfr q^jqtfi ( q?f cr tsrtfr ? ) qqgq^qq«q. feqrsfte q^r? gRe^rta srcptfc fosi^t. udNw sfr;
3TF# <^o o fpq %3iq $|<1Ri&| 'iWf Wft filU |R q=!F
^H&ik «i*iPKHi ^sRWRSf *rfi& srr 5f#t^qi %i4q#r-
*rr£f m^t $mm q^r *tI*rkk »s?gr qrsfqaqicr 9#, ^s
^ nr ucrrro^ ^ *fo ^m $m ir www m-^\^t iter. ^^Tsfr ik&sk it i^f %Jn<Tr% tteT. ^5 5^'^ ^f%^rr-
sttt^ ?tt€ 3£t*f> fisj?# frrsf. gt ^r fW^tel tot ^rr^r. toi
t%crrq %m ?m %^<r^f =Fm ^tPt#
\ \t ] f^-^R^-ftw^
W& tff, fcWFfaF got, ^T^iT, $ <WIW||«l{Nsprft: Jlpq ifc5T;
ir * fonafr qr smTq^t u %tfo5 wwwfpff st^r star.
^# <^r^Rft v®xw0 «M 3^Tci qrf^r ctfr; eft ft«5i<#
*, snf^Pgrff ^—%rafaft s^ ff# era «rtt
JT^TR qfsff <Wm $m&^ s^Ttcft ^^?T sfitff 3R>fRT HTRT
3fftM quofr, ^prr^r 3f[HFfRofr ^f^iTir^T ssriw^r ^ft «n^f.
?. s. $ ^%vs-^ u gun^j cfrr spsfrar sfHos f^rrsftarr 3ng-
srNRft en %st; ^sra <rs. %. U^$. *& ^r^n ^sif^T
*w-«ii<^rar «?t?R3T g^ arifc. %ori*ft 3tf*tri %%r qs^rrqRiFT
arfe^ s^srcMf Rr^rsft^TT gf^m %&ftt i^fr =r ^n-^Fqi^T taWr cter nft M- ant, srrar ft 3% %*n*ft
«IMMd<fe %ft^ CfeT. 8J!% ?V*> £f^IPsT TRfl src#£-
*an q *H?ft ^r#3fr ^r tf^rcrg %st m?M. ?h#j! iter
*?rvt 3»im *ft wrc^Rff ^R^icwi w ^sfr t%frsf) *rrar
s§r snsr. ' («r. sr. f%. =f. sr. % ^§ 5 qi^ff f^rrs^ ^far-
^8 ^ q^ #^r c^Tcfj^ ^r^r %ft.£^ttott te ^n%-
flfotfjft &*&: qrs^ zmj&i ^sr $%h*m\ qj^r ^Prst^nf^r ns ?j%^r. ^p^w sn^p?? srnprm ara^ stffa q
^^fasnrc q^ fi«ny<i^ wj wm wm ^r ^r *N3fto^T SflcM. ' w f^rro &. n ^° *^ rf RuMteft gaqSr
1%* ^w sr# q gmcfRf Rwi*|?«k 1% *&?m farftr 3jht-
cp&r %miw ?nt fMlf ^f, ' an^Cr %if s^ra st% q
%?Tq «rrf^ ^rf^rr wtt ^jsqf^r fqqq- ^no^ arrfT %^r ant.
qi# crcr sw \mm i^tw fos^r a^lt m&\ m^tftf^ arft eft $\$ 3Rr?qT% anqoTRI jr^. ' (%. ^ J^g cTT.
? ^ totfr WO q*§ srrr^i ^FftqoTRrr ftqW ^tpit
qrq sct|?rW ajfe^m qjosft^ qff, g*$ Rmm1*r>r
sn^ftq^r <5^t sre^Rr an^ *i*#mi wfft *r^r %rtw ?TqR
aTfe (qqcrr. u ** ?^<; q>. ^r Rr. *r. st f. 5. ?o
m). ^r^ra stt %«Tr RrqrsfM sguqrg gqs qg?qT§£ ut
qqpqr qM aqqtn stm srtfr $r# Riqi^q^fa^wqqos^&mm$ sttst <M«?mMI frr.twt $ \ %tm® 5Atr. ?^ o
d^ff Sirq^T JMFTT ^ClW% Wpfqt. Nj cTT T%qisffaW3TM. ( %. =q. 5L I. \C o qft ) tfiqcTM <TT^lM?ff arraq
^qfa <sp#%$r $m$ qqnr ^a^ReR ^rt^f *rtrqRi arrsrq
%PWi <l<5lR^I fqq^R^rq 3PTrqT^t ttcft q eft c^lfa
f^R55 ipft. %o ^0^ q" in er%r^i ^i^qiNi ^IcFfte
gflftoslr.
STTcT ?TrCf ^ cq}% 3rT %cT =^ 3n|rT | qT|?T f^RFfRffl ^M-^ rT^i^N sh c^Rr^TT 3q^T %^t. fqrCf fnflcft enqqig ^.
*m{nm ^t sr^t snrrf cqr^rr wft cft^r arisr^nft ^jiu Ferrer.
scrt^Rrq ^qr^f ^?r ^mi^ erqRr %^t 3RfcTt ^ ^T^teT
m^r T%qT2rl% ^Rq}^ ^tf; ^q^r 5crr^% 3fT555%. %^j ^-
tsent RmMHi 5rfa^r*n OJktpr $i<ji«(Mi ? ) ^ ^ *N#r^tw airier «t of tarn ^^r «sro to t ajp
Rmi*{$ arrssir 5«itc qH5os auiSj q=R s*tr: qfttfKiM 'fcqr-
<K €r# q«pqi% sn^ft a^qigS qt^flsifsffflaiw^i*^ q&qfrs
wfO' *^t. ftwpft qT %©ft <ni^' srafcr im q cirqr it 3f?-
flRT^T ^¥ ^o^TRT Icrft €fa7; q*g »ll*£ll*« ^IfQ' qi??*qr€ 3TTf^3-
mm g^i^r ^ wrt 3^?^^ ^ snrtft srrf^gRsraff q
5TF5R *qift«M«4MI %cT ^ ^T q 3f '?RT%^Tqft STTcTT UraiafoR;
qfraf^T arft,...f o' qr qrqqftf" 3% ftacr. ' n^tr 110ft ifcr
qrcrqrtr %^ q ^n%Tf#1 ^^r^ qis^r qii^r ^tosst ^^tqrcrqtfr l»^r. qftf^qwT^ qfc wmt %sr enf&r *m$ qw.STf §T*Rft. qFREfTfeqicT ]%cqSfJ J&. ftfr Wit, 33 SfiSf. ®«rsr^. arafr arcwr arrant. s#Ijwr isfti qfTO qsfa *tw.
" qs §^^q *rf|er. " qpiftsr %o $ ^o *m %i s^rfsr
TT^r^ SHI^SS ^3 aril; ^5rTRT% %^# J^iqi^T UR ?T
q#ri >pftfr?r Hwiaflsra; m& ^cttct. areft ^Nt wT^a^pTqq?qW# nfa 5T3TT qpT SWfSriqjf-q^ W$@t ^TRT 3RRt
'
3$ fcHS 3|i|. qiq^?r GN&tt RmaWt ^n=Cr in^r aw '%«
a^. C- **• ? 5,^v» «rf STPTSfcT 3TT%<J5T cjf IT cR^TT cil (Truce
sqT y^qwi ) areiqr. q^m %o ^^ ^ 3^ #fe%?qT
^T.-erri^^rfFqi mm st&r a^r %*pr refect *ffi" q?rfq
feqpft 1 anf^rcr qf=qT af m§m tr#. cTirfq mwri&kwgatf qfrr sqft «rf^i aril. "
( \ s, ?r^ ? ^<i
)
3^5 q^f ( { %\£v ) 3%^R[ q arrf^ru qNm«q armr
^ ?n: wm. ?rt?T ar^ 3# ^r, PM^<«*><|tfl #R5[g iT^iqjqr
ta «m q sssts R3> 55j ^ff c3tr: ^ q^'rqf g^q ^ttot. fj ens qnqq irr^rq?; t%qr^fr ^rf>#qm ^n^r ^rj^r
q m M?r ?fS ^rrsqrqr^q 3Tg msm tor %t^ q?f, anqoi
'I3*ftqg<5 i5ioqwi<S[ ^tCi ^w ^Iq^ft
tf# Rwi4HiI &m ?f# ^ ^pt§. ancrt $wi«fto? scr-
Rsri^i sp^r 3^|^ 13R5 *rrer ^ ^pjfr ?n^ f^rcr% <^_
.
m£t RnMl3 ^n^t ?#r gi: tth ftsngff arn^i ^re tpnqrsfii i$ (% W-i.) ^ 3RiT5raftfl| 7J3TO %¥ofr ^T|
wk fl^ ^toct sn^ft %^t ^m. tr *$ i=ter s^SRn$ ^KCN'NT 3IT^ cRR %$T arik. fifeT%o $^h^ ctto <: zm£m \%\c ^ ym^ft gft ftaft. " f^_
<d^uf& $q% cffa tmft STtfl^T. «7T ^T# q#^ ^fflSR 3#?qT
f^THi^R ste w=rgr *%3M. R^c^otiuH f^^ici^#r#3T ^ra sTasoqraT^r Rwi«fl« s-wr^ <rm sq ^fr wtf^RTT% 3v|jS%^. 3RIT ftcfr^ f. ST. ?W *TT ^t f^ft%
^ 3Til:.
*. -. -« -1 fV, ,<S
,fS '
,A
^^ ] ttr^-!^r-H«itiw<35i
zmm smct #5 arfe **&$* tfo %q qfqlf qpq fqqqiq*
qf^«R^; f^H%^T fqqq Rto =qo q q*q g%£ ?n%^T arife.
?TT f^TfcT 'l^icflff 3Tqqq%q ^W^TT §ft f^5^ q q^iffa
qNi e^rFr?: jpert qr^qpqT ^ in^^T aril:, q^j m^ im?, s. ?w qrgR fttis «tfr. sfr. g?q;rc qft ^ fKtft «fto
fqfiqR qf^qr qqMT 3n^ft ant. qr %$ t*1«*icfl s% q^Rni4N qt^ffaM qnq #ht arm St qWriq %qf.
qf% <#raRlt ^W andli fft, fi^T55 qfqfq Ri=ii4te<N< 33"-
diftt q «^r q^q strpit ^hr emt^r qti>qqftf a#rq; wsf
aqsrq f^T sfar. ftraNt siq^qiq^rq* qjgfq sq^qiq* shipt
gpftrft g/ij mi&FmNt g^snqte q^ f^n^rr qirc*nfr %w[
w® m 5x =Fi^T fq^pj^Nr q^fiq" gj^rsjq anq^T qqfqT
BfeK qRT°W ***. TO ST*T *ft* q*ff TOT Hlft
?qi^ ?wr "HWciw q^q %?: %i q qq* qt^qr %reNt src
*n#, ht ^ qterqr ^ Vf s^qq srr £ft. f. g, $ 3M*qr3n%qp& %qqnqq f^qqlr fSTcs srfcff ^rrft sn^t to q*q
cqiq^f RwMta "ter^qr q^jfq^iwefit % qq* feqrsftg 3rr-
3ft «u«<ini qq ^Tq^T ^a^r gpgq eT^rrqr q qt^qfafar q^f-
qe qsoqrt qnq q#q tfM*. q^qqCf^T qqssfq f^qi^qr ssr-
*RWt ^qwtRff £qiq qjqq tinan q*q Mq^r. q*q ^aq
UNdl3 3Fqi3q ifi qq#. fqiqpT 3^3 ?n%q =qfe: |#Rwi«n^T g^'qiq?: qr| ^wq. ^m RwiJW §sq3q?qiq?: |^rt
3^ swfoiw$i«K giqqiq? ^rrtt qspqT^ s^. %o ? ?\3oq^
%i qfqtq §qr^si ^| 3q^ fTJiq i qofa 31% U Rmi^ t
qm qsffsqr c^qT^te %jq aR#. ' *n«'awi te=q qj^jqT
'
*ro feqi5ft ^ ^r atqfq i^i# q « ?qqT g^q qssqs q$q^1^, sraft q ft% cpqq %g#. ^q§S ^1% ^ftq q^T q wk-
^rfcr^*iid4i*<i^ mwm I^tm. '(ftro ^osro g.?^ m.)ajqfcrq m# qt§»fr5ifarit gs*§iq*srrtr qs$ f^fra srrfrsnt.
( 3tt ) 'ftt^ta i^j^rt ^nft—ferarsfr an^ng* §^r
^ tffe \ ^v» *%[ q^tcT qlfrflar sci^rt^ srqftprra fe^sft, %^ qFS3HJ *sNr ^TO Zm. 3{#^ cR %T3>F=qT %5R5ft5R:
sn%#q;^ sgr iter areciRi 3^ ^qiw {^h< sg^ ggr
^icficT cquirrfof ^r^ 3qq|q m&$[ *twn. qwq 3^5 *#-
=qfcT sraftpT 3rf^=jr^cT «m q 3m<3f% fowwfUIT ^#t $fft
^rt qftqr sr^sS. gr %# qr^r q%!fa sttcTT ftefcr <?|q%q-
oqrqT «w^^i9». qmg*iqT(%o U^°) w. h gNn qqrqr
ifq. qfcT Rw^t 3TFqr|q- §^r 3jT?qi^^ eqrg arft^FK qq
qrsl^FTNT slNr ari^. arar CrA fosrFtffaTaiftraFm f^r^Frr
qqr*ft srrf qroser ?r qToScr cfrq q* efwnswm fat*qpft s^*r
TOTO 3TT«R f^T q RnM|3 eqi^ S^q; %55f cTqiTC q^lfctq;% 99 ^pqtcT 3# sn^t; ( %o HVO-W Rw^lfl *rrq-
rTpqi qrs^FT qtffa qrc. ^ricT sfor^r. zfitfm qrrq HPTsrraer
q ^ freer qr^qFTT <t^<Tq^i q cqi^n struct * ^rt^ctt
c^ !RT%M snq^qiq^ %i. *o \^T ^qqj ^ojtr ' iirqr
fow» *m ^W ctw tiro* *m. ^litiw&mmqT^f en: ^rg^TSR q sffaftq* #^t fetnoff ftrq^frgt q#fterN
feqjfq wtotr qi^f. ' f^rr^rM ^r qR^nqfr^ ^tCtctt. ^ o #r*t-
1* W*3 ( K*it% *ntf- 3- ?^)^ftin^r. q^f^qiqafar-
q^?r gjqcTrqi qrswt IN «^t q^feqT^^qT%iTq<f3*qifR5T
aril: «i§ qf^. its <3TFfT^Tr ^rt qiROTrqi s^rt %o \ \ cs^en. ^o 3ftOT qqi^ t#v. <W^^ ftreft ^qwi-qr
qn^ff 3!%q? g^qi wtiftt ^qqrq qidcT. q#fr^ «tiitiM
^r*R qi«rTr%qi qqhn ^ftqiR ?r q^qpqT gqkr hwr qj<rqiT3i«T
I^t qnssr. ?crq»^^ cK M^ =qrc qprq^gq^ffanq^T
%?TT ^5T %StcT 3FFTT ^ooo £|ffiMT Rl^JT cfrr %*ff<T
#55}^n sr: %€t %faw %$?. ( S*o i^qu), %&& «f%
cR: 3q[ =^R cfrsrMt 3FT spfafar 355 jtf^ST ^rNT <*rit ' *TCJ5T
srf ' 5T ^RRFTra $FC%? %^T 3TT# 8Rft «R3?t f^t 5 Srfsft
c& ftwt ^R^F^f c^N f^ifc %^T. ITTHW# SJM-
#ft ^°FfT qtg" anqoTR^" TIS^F aril. ^TRqRft 3n# wt
eqr^ smPijr 3{ri. crtr ^irq^T srf?Nj qreqrar ' (%o ^o<: ).
arS ^i !? ftrft qfoftg tot qTsRi * mm§mmm *&fa
%<$m mfk mm wwm wtft $$. <$m #lto e^f.
g# ^65f^ qft, enq^T 5f^ WtcT qFOTlfe cTfl^t 3*$
»tf% qra anw^^ qrsf^r sift, *to s^crMf ant^r srto-
3flW^^ %rai U 3^^f^J5T3ri%f<?TTf^(%o ${<^).'"
Il^t ftl^Ht ctC APT %^T 5T ^I=R ^Ct SFv^rT %IT^T q?3i
qTsf^. qti*ifa suIto RHi^y f^t ' qis£r %i^n«fei
3riq<JT TTsf%%% q^ «r enHt ^^ hft Wr^r qisN! sff qtcf-
%^r^t cntra ^ #(%?: f^t arft eft ^^it *i^Fft ^^- ^
[ \ ] f^Ffft cTT. Re ;tJ%*M %<?W 3$ ^T^ir
[ R ] &m *n%, %3R *m% jmfar graa sr jw ItMrifcff W^Nt ^sqffr arrspr ^y aril ^rt^ff crsjfr Rhi4HiS^rc* srtfr ^ j^t i°i?r <tf£t3; >rf?r % srit. sifsff c^r
%rrt ?iht^ wt3#5 anfs. *fo sn^r sift! Rim^f!
PC ^ra w^tt qi#Tfa- i^t'cr ^ct% ^mk jttCf. ht snf 'Mt^t
^ ^3 srnaj *£r sm stf^t s?^at.
"rat ^ * 'T<er gjagfajr ^writ ^ttct ure q*$ftoMt M-jwrof sfsr^^r «rai?T Issr f^ri^cr stm sirar ^ gr qscer fsrer-
^ROT SPOT fofit 3}^ ^ CfcTf s^TqR^ m$ tWr^TT
msmrfttidmfeBfc&m Aft ^ftg^fcr er INt s^t m«jm i
*IT. |. 4.?T Sflt, U fit ttcT ST^rcTf ^T^t^^I^IWlcf 3q%TfFT^r
3WRT3Rf If. ^R«TNT?n^3ri^. ^Kq R ?^t%^Tl qsrfa qtspffcr
^t^ERR #Pffa ^fj %STf% q5f fe%% ^t, ' 3fP^ JTfoqe
iwr <HIN#. w^oSf wtift wm scr ^rifcrr ^?rr (#gi3ffaT^ $ ^«V» )- <R3 |<T^TT 31PT sPTTcT qt^fta SgfeM ^H^T
Riai^-3 ^ri crf^r; m m W^t^^\ wfwzk cIctt 1 ©safer
§lt§ qif|ir. ^f^fl 3Rft, if. ^R qj^T ^ ^TT %S^T %ST^Rtw<n«*<i« gq^Flt #©. tn ctr%% <gg| qw nNwr §^^rhFtwrsft qf%cr, fl%^r §^?, qig fi^t ^ ^rirr %^Ht^f>fe ficrNR Iw^r ^rstr nNre^ ^m t^i^fr q^^Rr
?trt «w fe^ aril, ir ffoisR; %>rr^r q#r©^ ^Ndi^ ^(te
ckn. qr% sn^Ti^ 3553^ te?RT aj^^ ( %. =*. jr. ^.
3^ ]r%f-sw%-ft4qw^
?m ^m^ ?ft^rot =^f# ^sw 3ieit. cr^ ®m ^^mv^zfk f^ffr gqqiJT srsst ^t <m*m *&® ^nfr urt
airar ^rw^ TOt ( i- ^£ tct ).
0% §m tffcpisi^ sn#. ifMMte ^erqftf f^fHi <i*4la
frsp 5^t. <?n% %oqrtr fcT^ ^rt ^t^ srfe efit ^t q^r
Vrrsft ^ra^ sift hhw^w ^Tofr^ crr *n© ( %o \ \\ \ ).
#gOTJ3Ts[cr ^fo %^ ffqcTRT sfit, 3TT4>J|M4« SR^TT jjsq/qi
q JTcR c^W sfflW ^I°ft f^T I 5ffc% *R55?T fTl^f. q*jj SR
5Ri^^fR f^TT g^s* srKFrt% 3crft %Fmm cr snqcqw
3§?T *RPTO ;SfTTTT ^CTcT JTTtf.
<#fft^ m Vrra *n^r <%mt ctfr si^rf ^ ^r^r ^msift =qf^r^ cfqtfNi#i^f. sr^fFi^iqi^H: "Dj^fN %qi3fra
3T¥qo5T qyftcT tlct. ^ ^f^ 3flWT ^Pf»ft P 3^3||
^t qntfr 3rg ^ wi 3#r. #t^ 5^55 a^Eng^ ?tNi-
q^r % srsfira ^fr ^h orgp ^t 3Wct. q^; ^f^ff 9rWt
anq^f is «WN»J4i«i<fl ^f^T 5R5pqRT *pft %i ?nfT. RwMlwq*%ft5Ti^T IT <d^H<l«( ^^1=^1 IS 3{^cT=q *IPT 5^?T.
W^T R^K ^WWIol^ 5ffK^FT ^l^i, fesnsf|% 3TR-
m. $m *iwi4$?r lit. ^roMiH s%*tt ^^u^t jmst
^t^t aigff. jfiipT j^|on4i^ t^M=gr cratft m=hcMI pm
sTR^TRff ql&fMifWp: ^«i$n m wmm mK aril. st° %*t
iter ir 3i $m 3JHM 3?f sn^f «trs® #fjt an%, qtg %o
wwm %m ^55^5 arm m^ ' *i^h^ cn^ft ^icrfr arelt
sn^t aril: ^f ^ str^t strtir ftgwHif^ fc^r *&.
ehlfmi Hct $ g#R; 3TI^n% 3Tf| 5f ^cRNT *# ct f^^ffel
*T^cT SfRJKmi«ncT 3R#. RflMfl qifrlOTe^ #35 Wlhflcrtr^ ^?o5%^ *jtfr to ^icnfr =rr=^ q^rfcr anY <rc>r Rw«fl3
i ajPHf^ arncuR q^Rpr #3^r i*qf% qti^aTRftRRft p[«w$*fcft &fp& smff toft 1 3§c s#? ini ^r#. <#M=*t5t^tt sfi^RFT mI&ii^i *Fn^ ^2f f&ftcrr *ft ' arm^rr sirc-
^^r sr*t ifafa ^ *n%r * sift I atcr Wfr ftRTsftxfr
POT tlcft. T°T 3TTT^r *Nfa^T 3WF!TT# 3IM 3riWT fcg cI^RF
%crt en^T sn# (%o {^^,^ f^m \$\t ).
gtrrc srft& qg$ qr^T a$ %o ?^^\s (cTT. RS an^Rfft
?^ ) isa" %fcr. " aw srf^rrsft qMftflMl<aft arnfr^r
Wfe$ an% affl, « wr^i^ieh^H aiu^rslqt^lfekr^ST fi^r
^HUAjh^ |^q %5IT 3IM. WT^ ( 3%M ) ^FT ^°l^r ^T
c^i^Ht g»irar wi$t. " jit. ?<i ^r «i<*fl«ti»4i wft *(^f
*rer iM*f)r ftftq qrefler qnf, ' snq^T wrcwfla^ffcfte q|§-
srwn: ant. ' Rmi413 rtfo* *nf^r ^iimi^t |g ri^^i^S
?r^i sm ?frw ^n% iff^ %i arfc » 3*% g^f^ng?-
W^. *n <rata ' ftprPfS qt^Ht ^f n^ «r^ er
siMffl sn^ WW *®^ *& ^^ C*5R^ (^- ^^ )•
(3) <ft#fteniff p*T <T£— (? *va° ) %& «n* em q?j-
*ipt% sufer RwMft 3ti^rt^ ^fc*r tfa. qrcr *rr srt3i%-
»ng3 q%ftoHT ftwiofMi wm qpi er^t sn*qrelf s^t-
q<ci *snft.
sr. ?^^va ?rr^t ?n^qr aciwSf upRfoffi ^ft ^ %r.
8 ftwMfl q^ffa gs^r5^ *KeL<H< srENY h^ 3{g^-
^r ^r: fesioft snq^T g^rt?r te ^ *$.
^ q^ff^f qtt t( sew^ ^^ %#^f ftBpfhft gnpSf
V
\ itmpfNr wft, % sj&ft q^f q^ sjmptt <^m^h#^iNt ^fljl^^l *jl$*fl*iMf ^q-
qp| *#. q%wtssif ^TIHf^TO3qT TIM %To5 3n%^Rt 5R(t ClcfiWT SHER! ^T 5fvQcf
^ fo(t §r qy*M«n emswwr^Rs ajgeqigS cqm ^5if^T
%^r q^ ^ sjfar *fit qi^. <7tg qg %Rig RwMfen m^Tas^5 snwr #?. *^jjq qrqqH f^wrsft q faft qNr^^licf q|vq eft nvq^fr q^cqig^ 3?l|cf q <mffi 8 l4l«fPi
snwr jrfqftrq te q^ qrg g^ta;^ qnsfq^ aril.
($)!$"§ #*Nfar ^^ ^%^-qrcTiF f^rarsft * qti^rqi^m*^ g#qr ipt. qig %qF^rr qqig-r wvm qti^tafar% qaaf 3ti^t sraff ^ qte eft?r ctcft. ? o go %^^ ^tqfiHfa f^rtr ^wrftsqi qqsq gsq=qr qgqq %^t. qrq
®*m S^^frT qt^ffaNt cFOT qgfgR^l q&ffaMfW%%^f q$ tlcff q ^qq^ q|q*frq $?RT #?lf ^cT 3RW. $=€qif iq% ^^T: q^psq =qfqr fear 3%. 3^$ $BS[ $ o
^ ^ S%5RTq qfifRRxT ^qfcT qf, qi =#Tlf f^T^fT Sq^TTg^
?JWR31 *RT " =q1l%qpqT gsq " qT qfqft q%5 ffcTT. q g^T-
g^H <qrg =^qpqr gsq 3*g gqtft?q. qj iqsrrg feqi^ fc-wmck cqr% g$ f^ flrqrsftq;^ an% q <qTqqFq f^fr qrcpit-
^rfqjt #nf^ sqqer. q eft srMf ^cqrq" qiqiRFng^ cqrsqr
fenraMf qtfrftqfsqr gi^fq*m W. ' q^ qr qsreft kmsmS. # %r 1 o ^o $ ^vs^ «qr qiqgpqiqcK q^t sjgjcfr
( 5fe ^ ?. H 3 TO ). St. %q S*fi«lT %'o \\% =qi 3qqR^3?q iq%TlcT q?f, feqTsqq | g ^vsg ?T q'-R qt^Mqi^'i^ iiftcuft ( %. =q. q. f. f. ^ to ) ^ q|qr q^R;-
iq^gS arait. qrq?R- 3I ;o go ^«^ a f^qrsqq 5?wq?:
? qr qTqeffa J3>rsMf ^q?; f, q, ^« ?r ?#st tt^q. [ qr.
?. #. *. I. iq. q. ^ i, \^ 3.
\\o]
%q-^- ftwr^
q^r ato crrqraq iutctrt wjjwifll qifrftsrtnT #nf ^t *mi
qrei* 8wft q*<r m% qofo aw %*qq;Fir HqrfsicT q=i$cT q?r
jpr sif ^prrqi f%$ crq sfar. cr ^toi tojjPR^Nt <nV
gxTT q^flcTRr ^Rqqgfar fw%q ^q^FT dcr s#r. fefF#l 5CPT-
' «rcfa %r s^rc Iterr ^rq ' iptfr. qiq^r q^qjDrqfrqT sfer
q^aTqfteT STOWf qjf HF# U ^FI fRTSqNf #lS.Wicfte
fq-*IKM #3faoqrgiWr rRK^rqi qs? arfe "Waft* qTUcft %#1 1?5 atoiq£% dtawflr ^sfcT. %# «r ^t% s^ft fifrofr,
Srcfr, ^asqfq q^; ^i^Ntt qtatf^ TTiqr^n qrf^qqrqv^q
3TOCT, ^ %o ^1% 3MRT *. m. ft.^ ftfclRT.tf-
qftR SfTSFTT JT^Wmfc^T qTlPTFTT SRfal 3cW>ftq(te ^ftq\ sfe-
**r^ qr<# * q#ra ** taqiga % qftfar anpR-
5ft^?t f^wi^TCi^ qa&. arerr g^qfcr ni^r q m$ft qfcft
qoRi iter, a^ smrTf Riwr^ft^T qwrmmft qtf qreit ? goqw
^piwFfa snw ^^qiq* <?JFf sqq?qT *jes qfqTqjl" 5cr*q^rerrc:
q;^qrtr uq qw^qsff $1% &% qfcpqqfrqT t$mt %*wrrafr
t$ *n% qwq qnq ? fi^wrcfefte aTRqq^T ^^qiqqfaT
m *m$m tlciT. qflfpsff ^ostnqasuT gg ^i^qrq* f^q-
wn§ RWM 3P3ctrt ff#q qqq^r q #3cr?qR stejfar qqsT
qflfq gt ^r. qq^K^rT ^sifcr fq^rq^ sn#% ^r ?TU3^q q^;-
^ruH ^e %oqre[ qi=q^ ^m%. qn^T,3TTq?qr5iSTq^qT gsnsrf-
^r ^tqq^qr qgT iinqqT% cqNi ^frqiq?: 3P. u »rfw q ^w#ff aigg^^ qif^n^qwi^q; qrcSTqFT f^JSTqW eT^Roq^
{^wi«n^ qji s?qit ? %qF5fNr <K-wMtr qi3iq?; qrcr ^jqcsfcT
^r c$ fcr^r m® mm^ q?f, cqigfrss qassicfte ztm
srrarar ^qrc M- sizpRfe fog*iMi #r?ft ^n^ *»<** i<&
*r^ ara?r. q^ strt^t^st ^jifr: scf^qqit 3 sijhtt *qitr q^r
^TTsfT^'^q STMT f^Tcftcf 3tT#PT qT3i m "^qftw
%n5HR% ^tr* €foi¥nft ^tetft r%i %5i«n jfrreNr croft
%% q #t^Nt s^ft §pq; 3?% ]%fOFT¥5%t^, faqifr «n
%$$% firamrcfar garter *fFi Vto 3rfor *m zmi &m
irtefeqft *tp3jt stct^-. j[?rtfr ^qq^R: cqr^T 3tt^t% «Rt ? in
srwt 3tr: cTcffr^R fl%s *jqqfrq qftfacffa ant. firm ^m
^1=t qiq% M«n«ft<w ^ gjfa qqiwfa% gqi^tfNs srfa m\
f^fio? q^qq* #73>Fff 5^ 3FfRJ %H55r; q% *3rgcTFTT cTFTfcT
3PPIRf SfPTT $5%nfcTq?rq SIW^RC *TT W&K f^cT %qpft
^FT^f. *cfq%, 3Rft?7T^fR% |^rfei 3^3W^WFfNT%T-W5[ #T3fa 3TM^ 3P1% q 3fa qgqpun cfrfiT fq55fqoqrai€f <ft|-
gfecq *qs sq^T tier, sfr % ft^Nt cfK %r 3TRSKT-
sftsirt 3TRqR 3?T^f frqqqqT% 31%, ^ 'TIS 3njifl# #1^!^
*n^r qrat, ^r nte s^f?r %qaqn=m?tr aril:. «ji*mm #i^ f##
^d^rfcf q fq^TRr im ^wicT |«fe tier I m tft. *m
?F2ft*TTqfW W^ HFTT^T 2TFTT 3 »pfent SffrR SftoS^FT 3TT-
fewrcr q snOTisWte fti qfsff »wSfei m%^t #qwiq£[
© s*iq g^qtfr sfcrfq;<i*T mtift ztf&ft ife&i ww $r.
t % ftmsfNi ^nq 5i5i3ft qpfft ster^ft sfcfr. ^rrot ?. g.
$^0-^ *?rr ^Tester fa5n*ren$rcr ^ifiwiwi^f f%rtrqT
taiftfte flrg^tt fepncT %3ft %fqi q srrqai g5rc®n ®nm%
^rtf *& ^55cT^ 3^ 5iw snfr cfsij sTHt% 3^^ srpff
^t® SFTCT55 JJ^r »fngr pqf% g&j g|ff <$ tajTOJI Slfar
5rr% i?RsqqcT fer 4li«Wt ,'B^R g^r ^r ^t $ft *€°i*r
§&j qtfta tier. 1? snt^n^ g^icffa sn^wrq^ 3tt%5-
stot 3W^ ^cTRicrrgT^ star, ur el qrcaii§Sf%qT5f)2r #rqt-
qft 1 3nqi ^ q#. rr^ ^sipr Sfcsr ®s M. tegjsfs: q
#fs *?Ht s^r w& ^r enqcq §#?r eit^T. ^ ^sn^pff
3Tjqq 5l^=r Hf^T^ ^T3cT H*t%<$ #q>'OTq^ 3T*qfcT &f«T ^W
Mrs to^t fair %fq£ *ft.^ *$** fa srawac^*mt 3t §#ct *ifr q ^rtei^ qrs feFnq^rq?: $m$&g^ qr^r q^ccT %i %qr5fNr scemr ?#^q% ^ns^rar *m-
^ 3tot q^ ww trtr sfff, Rwi«(l*l ^wt^t escTFrc %3s^nz^wfe fl^qi^r 3tt«r ^^r ^Rq ^t ?^t Ti^f. mm
9TO t%| *lil^r OTq Se^Fft OTte 5EfcTT^T #§cft 3TT^3^.
*TT JTSfRT 5tI?: 3$ =fjf, <|*4Mf ^^FTW rfFTl^T 3TFT1WT 3g-
*n% S^f CtcT. ^oSWlZJTpEqppc ?Fq^fTq^T f^?T^ |R5fTe5-
IfT 355 5TT#ot 1 W& mm sn^f. 35J ^fe3 TOMtrT ^5f-
fn^r <t s>ft& ^ras wr arifc. hrpct, f^rss wt^mfr; R^^d <i^
SFffit. $ f^# 5Tc30?n^t 3^ #T$ g%*F *RTJj( s^p ^IFTr
5^ m£m x&mfo imfiFft smwm W. RnMIm€l=hU|qfN 3R; |%t n^ 3^ ^^ ^j^ |^r^ qnfa^
g^fcr ^^ifa ^rrcr ifctft, ( ^ ) ?ra% #fer°WcT anil
? few 3 TOft—*F*n?T sg* fim^jw feff
f^t M. «ncrt |?pjt gssrcR fowii3«uf«i flnsRi^. M ^rr^ff
WM awfr TO 3flcf^ eri|. q[ SFTcr 3TTS ^ft^T TOcT
top?C $ #F^ ?Ti:5!TT5ff 3W5 W&\ WH% 3#T5FJ ST#T 3TTRT-
gS ?rt^t TfiUcfir <w3ft c^ri^rajr wf$ igfam 3#£ ®t% w%
$Fsft wrfcR i^fcq- ?. \ya\9 i3 srf%s%i sr %. qt. t. qs^fr
%^rre *nrcisf?fte t%^k *M<!hft ^qq^r wrrcm-r xrf^T sqqpr
JFF5T Rmm'NR^t s£ft c4mm< ftw*TF<jjf? ^cFt giqwpRt
^M m©' qrftq^ f^fo%iqifi%. £r. src^rc *rtff qn^ft
aivrctaT arreft RiqT*q%r f^%oqT^ ^dtjtr^tr q«*<wijj5
t^5wm^ §=f!facfcrc; qr $m qq^crc <qMf *rc f^i I ^rr*FT-
fe> mk* $1-^A f^TT STTSTTO^t dMW«H^ aRRltSlisft qj
sea^f? ista qre 5Fi<NT sftsftX f^^^r eft sifar 3M?r sq-
2pR3F[S^t (°^ invaluable help 3rd edi. Shivaji p. 167 note)
1 srs^ aril:. T°r 11 ^i€ct to: ster ^i^fwq"4aT^r ^r *f#er
8jr: *wi«wi3 frrC a^r aw stNt u^r w^t an%. sqr 53^-
eqNr *reR>R: % <^r te %^ttct eft gsi^f wsfr s#t^r
sfafcfte aircrc sfa^ hr# w*^ ^fcrt V4M) jtr a?& qr TOticr
atk ^NMi i^TcNt i^fer RWi aife stt arffr eft q^r^rrfcT
f^flWt I ftft^K aril, n^ 4ftJT%n*TT ^of^te tifigjfa
qefjf 3rf%^PTR^T%^TT flq^ITSf^T tit ZFSl f^H^t^j apffg^RT-
Wil^^IiH Pl55^fqi^o(W^«r ®F^q?M|cT^W^5T
spwr3§rt*Nrr# tin *m< cttr%^i .cfsfi ti femfiT wmzfim
q <qf% ww wwsimm arf^i**#jr7flcfft iTim antcr. qq
fofPfHfen^ tot sNafaT &ft *wy( $miw ^qr arfer.
$N$\ ^^m ^m^ ^I; 5WP ^f 3T#FTMTM fs$&
g^ ft% q*3 %&. ^cr Ptoiyj*<teff *tkwt$ ^?Ffrtr $m3rf?t3S Rmi«W *i^Nwwrfer "^F^ref? m. ^r. jfcK Jutt-
ed %q^W # 3rt=3t ( Sm^t ) ^T3R ^^r
# It is a free translation of a Journal kept by aBon-
dela officer, who attended Dulput Roy, the chief of his
tribe, in all Auranjzeb's campaigns which was presented
to me ( = Jonathan Scott ) by the Raja of Dutteah a great
grandson of Dulput Roy, when I acted as Persian interpre-
ter to a detachment under Colonel Popham, in the.Ghoed
country. Preface to History of Deccan Vol. II. p. 2,
°j=f; <$$ct *rre&. sqR %trt ®m qref^; ^ qcr^Mrqlf
%h^ srr^ ^ct sift t^NK=h<i--i< ^ %3t. W%5rr3ft
Mq;% ^trq* ^t €tctt. " fcqrfc ?3ta qfci arifc. t^
i£R?rc snrsft q^T qrqat; sngsf fll'Wftll cif #r ' it tr *r*rr-
«<t«wrft«HSi«^ sf^sRH^r qfa ww ergpr cqfa ^nFfr-f^Tsfr
^€r^T *i*qft«K wt ga^sr fc&sr aril. 5 wr q' ^T^r
qref* wiPT JpsqWT %qsra^^ #7T ^TNT ' W
tom «n«imm <te* to*^ * l&t. *-
^<*i£Nr; «rr%: q *RisqNt 'flfeft ^rfar ttr; q irqss ^r %5qr
srfeT; s^qrow^r 'irsir ^ffi'«TT sncfftt feq^qfqqqq;
Hlfldl^i q^I#T iSIJdRI*^ HIKTSfcT 3TT^t3T^T ^(prfel^.
ercrer jj^Hl ^F5, 3r. gw* ^uidid sir qRft, fqwfrq
*rrtr, fcN1
qf^qq qiKTstcffa ^qfaT *teqr ^# qqfangp' ant:
q fad(Bwi«fl fcNt wmrfs sr^t fsqjfe^rjft jpRcft %^t 1eeErfa £fq£ qrd«r.
' qufoi^w ' jpqcf: fq=qrcicrW qrfi«r. srtcpt g. sr. q^ista q^rr^r qnpqig qfqg; q ai^r qi^ qjRq?T^f>T% *rc-
^T^T qq ^r% sq^sq $3 ajfei ^ %q^^qr <hl<«h">^ ^ft-
^^t?r qq aiWMlJlS HTCfcT; qrg& qT qiRq^lcT^ |^Fv?f ^TM5. 3.
2fsqi 5pn fwiqT q@&® M& anlcr ?qi^t §^fr wtft
,gp^nqK ^H3! q?i 5^. ffRfcr, 7^ftgTq?ricT %rst q f^risCr
q^s^t t^T^f qrfetr ajglr q sriq mwH \ srq ?tm 3^ 3rm qialsr 3^?: f^pfer sm%; m mr? $mft *m\ qr
zmtfte iqMter fqtrq^ 3^^^, *Ki<fai saqirqeqr,
Wl^r SflsIT, q*Nl¥T pJJT^ f^cT^FT}^ WTTST anqTCH qgjq
qr qsysqr h^Nt 5Fs=qr?£r% gofa sm qqrc: m$; *m ^rcsft
*PFricfte qrf|c?Nt *rc srr^rsfr; aqR wm zm® qqrq^q
f^rr qicrr^r qu*qr; arcn fqftq srqqT^qr 3rrqft qr srr%-
=qR qqRT^t iqftqKT q^lrq mmx ^m% *m arrsrqqqsqr a&q?
^m^l %# aril:. q\re?r% Iqrsjq afr^rqiq" *rr^q3efcT m*s?qHd<
qrqgrasr sraqfq mmffi 3\m^ egT qr§q sft %=*& qrlw
^3 %^r f^qicT dMi^ft qferoqrs q% *M qi*rtq§; gt-
^, 5^^ t%i qcrfqT q^fql qfatft srn& %v£r, gifrefr
f£ qi^r q^ qqfqr r^frtaff %q^ gqsrq?r %<#; srrqsFrrof
^0, ^ftST, ^tiq^, 3Tf|% # fl^ ^ ^c# 3#[ Jqftqfl,
3?rq^rq q qqnrcrq qf^ff srM, srsirc #^ iTFrfcr gs x&&arqqi w^rr q^rr q*r*iq ^m qpqlf ^ ^tq 3i°hi^a aril: q
qfi^f frrfcT ?CT^fcT arfe, eqr^q^^T. ?w ar%er*r sr&?qr
fqqrsrqr^q *Fqit^Rrqqq*qr "ikr fqqsq;OT^iqta srfrra^r
qf?, ^iq^I, <f. SfsqfcTq q qofkwnq qjq^q 54MWKIW3^?T qvCTT.
%qr# ?n;5^r qsif got #ft q^rsqNr error ani f%qr qnl qr-
fq^ tqiT aril; ( Shivaji p. 19 j note ) * qT*^ aflSTS 3^qf
( direct evidence ) ^ ^ qtftr WqJ ^Idld. qq qtftffeT
«*iRidirr%rqT qqW nrfefr ^rfer qqf ir sra §3qr. qroq %.
?W if qtqsMT a?fqqiT=qf^ t%r^t q^r% w^n
feqfsft 5[r% ' *5>gr gw<i<WI<a ^o q ?r^ qrq55% ^^ Iq^rH^qfq qqr f^ arfer. qrgSs goqiq^t^ #0 wi srcjsqrsqr grsqfci
r^-'q-fq. ^^
%fta «i% 3jTfot c*wdsrc srrcrt * =a% ' u% wz.^ ^msr
<wr wRFqy <sff*tt ( &. ? ?^^ )- *n^r €«ir^r %sSf *^ q^
^ ^ spisqigS *roa*ifar g^rar pSft few fs^ i$Mt
#ft skict f^i m*ft sifar am ara qawNfrlt snt craifa
^ s#^ wft #ftNt 3fcr:^q|cT s*Fng %^i=ft g«wTJWFf
fosn*, j^K #R foi fritter ¥t h^rt *rm ita. * & #r#^#f^ #^ 3TF£i fe^j sm^r to% «r 3tne qNfa fore"
qrsrr *r>tt ^|?t ^if^r. to$ ^rmiwT «nf spi§. TraRcrf
t^lg ^R^RT #Frt 3JTO 3n^T effi " 5JICR& 3 f^ft ^3THJ%.^ BTfcTl f^cTSTT &3ST WWm 3?IT 3R?fte. " (cf^j
<?# ) 9Rft ^m %8ft siff, " aim! qr OTq?ricf ^^r stts-^t^tt."^ SKCRPmff l%ltt *f " fll^ft jRR aril;. ^fF^T SR5R
( = f^roj) q^r. ^ src?ft ^tearcter 5rj sr^is. aft 9*©
w sN?r %g; w^ot. sri^ aRsff sNf ctoRf srsft. " 1 3§-
*H *IW.MI«ll*qT «»fii«*fl 5T%2Ffi ^TRcfi^ *HiMMW SRosfii.
3S f^r ^riDT. " ^Ff^r 5ftas(W?r *r mmm pR f^^ft ^t
^0 m tw
EqFf Ct cR^far %$, ^tcf t#t, ftoSiQcf g^*?^ t armi^frtcr
ft^ ilgsr n*i% q^rrer ^o o rrrw %3*r *wwi«Jl *bt. airf>t
th* ^r^r ^mrm, wwrtof pw ^i^r ^. 3ir#f 3y§t
^fjr, *f?fr: *rre>?r, ^r hiss sigsr s^ks <£ftv, ^te wsft
tfar. &m ^a& qff, q£mi% #r 3t#. # *§*rc ^^ §® ?*r-
tp <h«K«fcn tor, t$t ?rter ^r to, tos ^*Mi ^3^r
^Rrtt w, ?rto^t s f^PT, wpftnfc, qrsrfcT, §=^3?^^SM ^3^T ^t#r 3T#. cFfj 1TT& ##ft ' «ffal^ ' 3$
^rpt ^?t «fte ?^3cTf% <^n; =wt^t W. tS gs ^J 511*
5#. Th% R3ST<icT SR 5T&. 3^TFT fogkK ^TOT SfRff T rtFr^ft
cqi^Cl % ^T3W, $& 35 %^. ^ HU ^PTW W. "^1% ff?f
^r fefrfNr # 5^ traw ^. ^ ^ 3n%. *pt ^fefr
5t3pJcT qrf^. flv^ft ^cT ^ 3^ R^T ^. 31% ^RltHF^r
*HTC%. %gT ^R %^T. 3#t fRRtr qM ^PT €(ct ^W 3TPT
^T^lr. 9rNT 3%s <\foM\$\ <i^ j i^i^ Tito; «rn% %% ^f,
" ns fer. <k% srr^ !" at ^rr^ g*ft fareff b^ft irs^r
stf%%, #=5nN! srI! f^t, §r^r arqrc f^. ^t srtr f^ #?itef
cFCf ^TI JpHsTta 3^ft S^^T HR&Jqfa q TT^FtPJfT IS
VrfcT *TO*n *RT 31$ ^ WT^t STfTOft ^a §# q}cT #FT
JTI^t. qRa* SMWcT ?«TFTR ^Fte q^Nr g^^FR ^f*T ^T3^55 SfT^T^ | 33S f^ ^mi. 3RTT %5§f 3fiq^T g^ ^?fT
<|^WNI IT 5T3T ##af sfeor fit. ^^^STO^TO'TRcRIRPUffi 3«<fi3 $£[ ftoSf^T; q^ «^T* ^R toft*
#^ ffaT. qoi JRJSqfaT qf^f 3TTqe^T SRwIT^r IWST *RWft
qifCRTT^ W ^T deft 3$ %a. #RP^TT s^qaft ?gfg£
sqs %?a sra^ aft ^*ft ^r t snaf 3Tia *fth" ^1+^'
TOclt Vn^ft Sift. ^T ^1% (l?f%?T. ?^^)^T5Rlfe3pfN" 5#KTRT 3fT^T at 3RTT
—
1 sr&TT ai. g?r ^r m$\ ^r?fr ^t ai %^t *fi, ^r
aiW^T |f^ aril: wNtf HTU#RIU^f|«T ^5TRT 4»<(c|J4|vy ^%
a?rt^ #t^ ^rasr T^ra 1st su^al^ ^?i% fRa^r ^t^.
3tti^ ^w^ ^sr gsfcir afar ^5tfti% t% ^J to%. ?n^rtt
•^Ir n^WTW fl^ffc *£T# ?T TORT, ^91 Bftfl m. %^T; 3#T
( t. <£ 5. ^ ). ( q^cR #faTcqT f&KToff f%cft fk ^ftsqfcT
<er5*nw% qrer ciqrafte f^sr ant ).
^^ft g^ifcT ^^ron^rr s££f z?Fm f *?g*qqa> {%?ft f
'
qajf ^1^1 ^^rt?T e*fte ttoqrfr Hfcft ^RFqicfte ^t 3$-
"srfsrr ate ^rzcT deft q ?tt^ tc^ctt f%q l^r eprtft.
s^rNr sftgS %seI. qr?ft i^^ct 4 <* &. \ ou# an^t arfe.
f?Nfa $$m jhh^r: q f§wMki3r qNm^ m*8& $tm-Wrftft =^T *||<kHj^ft 3{T55g^. eft WPWfft *& JlffST
SFiffctf Vn%ft an|[ eft 3^fr:
—
f^T^ft fl%i—f^cztqcT gg*RR, g^rer qcr^ter ^irhr ^r-
^3fN 4d*lHl TOR (^ ) ^^T.
fro&pfa:—srrsft *rpti% ( = g^T% ) f^ng arte. q?tffaT
q^wrc 3m%> #ire mwn. m*\ ( eit^T ) ^rcretr q^^rcr
P*RT# ^"J—^Fft TOjSr Ul SRW % arifc; ^lytil
f^'si^f*
—
*8a <^d<ft^fi. wi % 3fli: <tCt ^r #; i^t#
!%§! 53WT ^^t? ^T^ gT«T g*Tf;^ ^m Qi^r TO3ti?Tl%Icft ctft STFTOT =fcT?ft ^tfpT ( = <CF| ). q^ fRRcft% 7% TR-
^r ^;^ IpJiK smfi. J?Wrr ^ss; q ftra%?:qq qrs^%,3ifeT.
strain ^ 2rr «ft%^ ^r *fe. *m tiftpim ^ s&®& m 3fl*€te *ta «rtfr, far sibft ft«rc ^t qrf|%.
%sr#*F*ri—CanG) ^?pfr <i$w utmrn rarar. wfi%q%qr^pgr ( ^m ) spfRft^r ?r «?ft $$m w<nm *w?lto, *T¥
M^, q% f^o5f%?fN, g^W^T ( = ViPKNt ) 5FR-
IvfST
M^. 9TO 5fcT?ft% ^R ( 3 ) $ SFfR SR[R# ^ *m$R *tftT-
^fcfl^ET RH 3^ «T$t ^TN ^t $Flfa ^0 ?# ^t. ^TT f^RRg*€ta^.
fo*Ffa * <*$$ f^T'jT^3^*^ junta %
hst aril. <jqkfa ' =qsrf ^totp^ #r %tct ara^r ctft^faffar
m*^ fr *zm ' ^MM tfftri* m qiaoqftr
a#^; 3riM ^r^ficfNm^fc^1^ t^faac q Gtai^w.1:
*m-=T! cfH ^ gq?qRcR: q^jfsft frreteff ^33 ^^m-
3TP?*R8JpiT ^T^cTf M^^ 3IT^^RTO ^nScT I^TT C ^TS 3ff^:. *TT
£ft; q ^rfcT 3Mt ^flsrcicfte 3nq*taT ^«mmni R^jsqf^T^T^T
%cJT 3TP3T 1 #. qoT crs§j jfrr^ q i^I^^: *TNT *Fq^RW*?r
^55 ^sftot ^ wj&i TOif ^t IN ^H4>i<^ ifon^m cr. sn#
HPmq £**K?r *v$5. qttr^icii^wK^T, §m$Mi w\$ str-
ict wpito, *fa ftwj tresr tfRei^mEM.qq3TrwcTt;*TTt
33SJT 4l*W|«t*A<* 3TgcTg #R Hildid^r 3fl3RTe %3J 55R*5.M %jt§ *t sprsrcre I wm $w®m snwm Ufa ? srhfr
3*?°£K Jitter, gsr -cMdfiwjMi ^f m^t jRfr. qor ^rt^rr
ti^r ct *rr *r m&w$$ mzmffi mmi h&$ ttf^ ^ti??RT *ftT% qs«fy ^t % 3^S JRISqf^ 3n*RI$ 3# ( qsff.
ar. R-»3,tf » ) ^rajmraf ^t^r^r qosqr^R % zfe wmtK#T^r sSfcircMt srt^ tier srNt g?qt ftft *ktot 3n^f crscl
lift noaqta eninrc en*, wte, watft cr^r 1 fonro
ii^icfl«* anagB^fcRfaT arewwrcaiftaitJqftoSfsnJ 3F&.?tfR
3?sn#?qT wro ^ grrr *5>gr #ft}^ hftctt Ri|
%55^IT #KRT ^t%?rfr STTcTT ^FT f^j o5R<£r. *W*lMl
cmi{|3 qToft iTos^ ^frN ^prrf^ 3dfq*R sqiqprRl Ifcjfrs
^r ^rpqrg §wcr %*st ' ftraisfteft % w$w$ anq^t a?R
cmkt srrCf 1 w^ftf ^n^r fw^^TT^r *f>r<jt ij$& ar^ ^itNr
^ ^Rtf ' *rr 3r?fi% tp^r §?;cfqr% ^f^rtit gwf ^r*fte fsrsft
«^NMil #^R. IT §qRT^r I^RRT *TOS Sf^fT ^T.
<# f%#F ft* fcfr. | 3cttR faff* <Ww *aS. *#|€$TWH f sHo^R ifa ^T^T3?pjR sffe f^rrc <=IKIR*if
f^^R ^T3R i^M^w ^ft%. *ft 55 ^. iff fRTO
sfM ti^t. #r%qcT q?r% «rf«fr gq^qra trT5^^ wrt i^str
^trt %%. ?tr1 sngjiT ^rq wtc#. ^wT^ft qj^r, owwi pntr
*TT% l^Wrar^l R5F5^5 gTc# #[^R ^3R ^Tt^DT t^,' t^^-
«RWT«a% <TOcTRJ ferw «. =#fcr HP&ta
mmz& w& rem we 3tttSt%. m mft *fto * m^qfor g# 3^ fefc £3* ert. torrj, tffero t ^Nr,sffe *fta <ffa cffa SHsTCT 31*15% 3 #K 5fe. flft 33 sn%, *PT
f^TFf *ft ^teRT 3T3^ TOT *«* %».
n^Mli 3cR3T. I d*IR flPKlW ^R ^TFffJkiliKH^-
«RT, ^"^ 3£3^T #F3||<T ^TS^% ffcT, §TO # 5T ^^ qrs{^
*&, " $Kr &m sp3J?T facTFfffi ^fc sn^te srresr, ^frs-
3ftr# sm tot, ^t^tt ^refto?. 3m6t #Kqi<irT ^rq?r fofo
THET f^RTf^f? ?3RT %55 «# ?T P>fT %fl^ effl§t g^f ERSf^f
*$r. 3^% ^?p^ ^i^r %3^t irf^rrc? ttr??t ngfe m$ft "
arelt, <# qrs^f. ww?i stctfrt^ ^"^>?: %3st ^retts:
qr#. <?RRfft $*« fat STTc^T; ^ cft% ( = pPTT
spft ) *n«r& #r %#j a#t jRFHitt %^r, ^rc snx 3r£ pr.* #T3, q^T, ^JcT, », fair*, itf, 3^ 3TRM E^35 3rn#. |?ra! sir i*rrc it°ip 53? snj%. $t€f, c?ft,& *mwrr ?rr^t. ?^t% 1?: *rrfl^. *trm t%3^ «mM 3f- ®rar g?f
wvfo i^t wf^. snu w*nz ^ ^rrqs^t. hi^jrit, ^<Iri, 3r^~
smgfc, ?mS, 3Flt%T t^STf IfcTO WT^I. ^TH ^^R ?Tmff%cT
*r& f^sraraR si %^'?rR qr^R ft#. %rr ^ i^fT g§1%5$T.
i^tr: ^r^TRgl^qo5T%. TT5it?r Mdm<N ^f^ci sr sn^M
^tlFSfr 3PTc!Tq, »TMt ^Tcnq, ^cTT3ft ^TcTiq, HFn^f tft, %T^f
^TFfNftjfr ( s >^g ) ir^T. 35 sr$?t 3fem ^fciw ^i^% sj
»fa**ii# ^gjt htr^t ^tfforqr to ^p3*t qs^. ^3^H^f^cT ?j?; q§%. st% 55 #3^t "E% sniM. d^TPff twi^T ^^[TRS 5TI%. cfaRTJiRFTT. ei^T 3fe?9T. 5PTC §3^ 3^3tt% s#r u?ft #=qr^f ^t s[TcT^t. iwm<N ^r^ct, 3tcn<t
qisre 3rr% itct mm '^i ^•ar^'^^r ^^t' wr i5^ qisfwr.
[ wn. %. v<^ ].
3nq^ ^r|r «hRu41x|| wm %m ^ W( wmmfe w& m-
SWW& <W&3& q5f 3qS5SHr 3^; ^iq^fr g%% %g; fi«j|4juy^ jmhww *& 3n| t <smwmi easier an5 fR# crCt p?^foMT %55^ ijcr I ?qs %ft ^. H 3$.
5flfWT &I?p S^ft %To5 qNT.WSfr %T55 #feff *n3>-
?R %^fR fq^nqjra ^TRqra qr^r ti^. qq fqiqajf 3THT55 scnq-
^flH ;5IF3R ^kf?: ^K ^Pt55 3^^[i8ifoIf5^. cTt" ^U?FrNI STF35T
*f?TM}$$ "&£ OTrq^T «^» *^ ( =5r5R5K)Hiajp#5qT^-
a[Rf^ qrsf^r §^^ri^t mrttft qret ^^; 55fRl^% $?r-
cft^T ?T^ 5^®, g^sT 3?fe qi€R5 qi STFCW ^ «Tl^f 3j% ^T2-
3^ ^3PT #TT. «TM cqR H ?T ^ fR qfeti ( =%*3fR )
\v\ ] ^-'aRsr-faa'aTa^t
scarate impm atar srnft. *i?aa m ^ atet a^a, srcffatft
scrt a^a qrf wwpMff fq^racffa 3TRt?:^r, jfga, ama,qRSte* at |3|3T 5RS?T 3Tf# qRq^T ( = s^sRqT ) S^sft q^JT
qf<J5." 3fl!% 3RTT 3Ti«Ta feaTa^ $RIT35 Hoo tHSWT^F 2
aafa R fSTR $ft aaqrqf SRR HPT aSfR ftRTSft afRiaja7 ^rTT-
afor ( tenRi= ) 3?wra f^% ( &. ?W ).
vs «^rwr TO;sre:-^R% #^ar ^ «fc*r
q*raai% qaara ^a ^r^r 3$$acn^ ata^t ^a^Ria?: ^fa?iq
*rcra3T; 3ttM " srm^r a^a fcwMW §^t, sa*aT srwa>^ a$a erafai*; ai^^a^ia ^^?ikartt ? aasa a$r ? 3nfec5, g^a, fotar, i^Jt #r *raraRl ^tmfSfoa JFSRMT qTSf^cfTcT. cT^f cf a^ <?R ifaa %IT-
av|a ?aar g$?a qaWra aRr. ija*t at faw^qw f%cft
^f aea ^n^ ? arrqt3frq Srpef sawq qifl% " s&n 3rata
qa mft m^n a B^aia afar qrsfqi. q°T ^Taial ass
aa<t qrsrq^ aa " ga^ ~»i<«Hi{ai<a 3n*ij ^sqs af^.
qoT ^p?iT gg<afa ^Kfr t€t apa s^r ^a, aigls sn^f
aaMrSaT gg* ipg q^# ^ %tw Ms eft errsa aifr.
a^ra; %warac %ar3ft% \\\ caRa %~ arifc. Ta a" 3raiaqT
faaa ara a?f, sn-
3rafa5t srqa ar|f. sft, 3aa% atl^aR g—
-
tfcsa aa sr# aCr %^fi <aNTa<; aaaa; #a a~a aft; a
afi^paraarof iraq af^at. asif an^t w a^ria tfga
?rm q^-
!aqR?a q;^R ? saa^iaqB ^ ^^ ^t 3t^t aCt
Rwi«fl^r #roas p^ri^r ^^r ^wt q^i ?rqq aT^t. $ml^fa w^TRff ac qRot era aFt 3TF§;Rf qsjRa area srp^t
o;qj =afa^T ^nqaaf 3n?m, ^qfte i°h qTsfa^T. as^f %at5ft^,
ass, 3aa*qia% aji^ft fe: aiar^ aaa ammr^ aqft^r
m*Rwi 31%. " 3i^r^qra# 1 axR qrs^qiaa?: a^ft twar afa^Rff a>iw tfcfft ataa^ aaqqar ^rtar atst fa^R
q^T; trw^f snsr s^cfft wif% m, mzzm $nwim wn-
^m^t mm *m) %w m$ ^f^t $M sRpsft IcRre %s
iPT^rr WT^r^ sr^ 3t g^ ^frt %^t. ct^f cNfa *i%
q^r #t^Ni m®m *&. ^n ^rrt ^ni3T^ri ^fer f^fa
»ter itcn. ?n^T srtff ^u|?^ft ^r>tc sp*r. ^n^n^f^:
3?K<l^=l$ g^R fSTR ^R f^? Il%; ^ (<^<ji<slWW m\^l IRTT-
^T5^TT% WRR! m% ( f. vs^ ).
3U!^RFf atf^ofa SfTFTFR flirts #*f *?IJc[3fr ^fr|^F?
sute srfer aRlt art ^t &*} £r ^faRtftai^r ( $%$$-
frn?^T ^r 5Rfai*R 3R#?qT ) ?m?m stt^t 3 ?tm 3n#
s^n^ qr* ^cfr bi^t stt^t, * w$ qtf&fctft aie^/Nt
tiRfl- #fr. qrgs <rr #flreTsffal- fa^r *rar. q°T fcraFsftar 3tr
ftfwfMte itefi^R ^trt 5=res*ng^ ^ **9Wi<*rcr- ^355
gi^rwR^ WF& ^taR^r f^iq ftsr. «n# 5qrlT fNip^
f&RT If^t; cPff ^r ^felW *I3T 3TT1^ eft ?IR^©^ ^Wf^
* sir. w;^p; fr ^rt ^^o-\9? ^ hf^ «# ^^<r.
[s. u^].
antft. ?TT %55f sro^T g. H. I^T (fife. <T. W* $t. <T. R=U)
3J^T tMcT CTcfT cW?cT Bllfcftllgf 533Rfa^T %&m fttfa
f^mgcz c^rrocft^ *Hf wbo^r: stt^t ^in^r *r^ sltar. ^k
it 3* ?gft»ta§5*n (3R^ jj^ sr ^rct^t stNt) arf^Rrcres'
qajT^r %g; ircTT; w srr3t *s&iz prosfR *rr*Tra% ^155-
tNt ig arfoRtfr <itm iff qreoqpn *tt^ 3?%; qw vm\-
^ ^r^rfr #rrc?: to eft qrc qr^uqi^T wt stNt fNnoft
^ t 3T$T 'JjW sn°F ttcTT- 3T5^ *RFR tft ? R *$ fSft-
qajH to?k 3v§5T 5f %%?rr ajs^tfrFTr a#if?n afar ^3v?r
gl easier ip3?r 3# 3^ s#§ £& Hft, ' snFrrea fofcpc
ircr 3nqRT stsqi^rcf *rro?r^ sr^ <?n^ ^rwRrqq 3^55 u^-
H3^T qt^#§ 3nqor qpgl. ' 3T%^ gf^lfxfrft 3ftfr*T g§Tq^5T;
^ 3T2Knr^ ^R*TRTO cT% ^flJSTlf^Pft 3{%£R ^551 3ngfq%gff*tc#. qq ^TCHFTH eft *TTS TFTTSR^ IcT^T ?TTtr; rft SToSTSTofr
SR^; ^Ff^JT. 1T% ^ROT *TT £RR¥fFlM ?TI^TT 3TT^ 3f% sprt^T
gftW jS ^S, " ^t ^TWT(t ^n ^ng.Nwig snw nrtEN* ^?T-
tM# ^^weR ijr:^i ^ictf. «^n^ferl ct qr ^sq^rfi q^fr^r.
irr^r. ^fj ft<Pki*qi trafsft qqftqM flf^fr qre^t gs qRtqq arerrt sartor" gqcfiq qq; cncjsft qtsrqr &ft *m\-$t q^T %q$f. eft SRft qtf WI^W U *I*MI«INI qT^FJ q
nT^T ^vF^^TTCr 3BM; q aiq<p Tf^TT^ qrq W^ * 3^ff^=0|q $PWF8{ ^SogfEft 51*11$ 55fFft; 3{^|^ ztffc Sfpq^slFT
qMl*> q^ff^T f te % fq% W^ Rl^l^ gflR^T =h<^l3
qqq #q^; gsro^H qft ^<«t<ch<N{te %fa qrc qrsreft
3#T ^cT: a^|^ qiq^ <sf=IIWMMI CRTMT^t ^T eft ^trfe
c^t qiftwqlr am<5q*nq<jft qfltft. qrarcm mtmft q 3R^qiqs; qra q^q^ 5^ qr^ifiMi h^ ^fir t^qeT-
Wt ^ sqq^FT 3ffl^fcl 3TM0qr% S^. cqiJFfm ^T^IIT 3^H**>3« mi h® WIWMfl ifeqr sqq#T qT^Cr qf^ q
^^r qf=qr q%^i %^T. %q2? fMo<^*nqrq ?^0&- ?w*Rr.?*v=Rs|??i^) Nt qrqq cTrcfNitwsNi % m^r; q <^
qqfqT %qv^ arn^rru tfmt qg^r. tm&K §sft f^ft ar.
qi?RFf *qqiwRTq# f%r qrsfq^r qff, " s^^wnof ?mj%%
ftgr qifqr cqsqfa ?rr. " q<q *smwm 3xrc qrsfq^ q?f " qK?nj
«5fR %q^, anrq;srit f^rcficT ?pqic& fq# qlPTMifl^PfPf
*<ww rlt $m qre=& ? q^ ^rq q^ f^ qfqr,- ctqsqfa q>Mf
cite qiit,. " qr 'qresq^qr srqprr% ?i$q ar. qiqsft cYsirq
afraaqi q 9TM <SR qfc qT5i. §e* f^ ^: <qqrSM ar.
qt€ qr^oqr^ wqrscPKr ar. qcqs to qsicrr. sift qw?nwm q;T|7r §?#. a#t ^rqRTRi qiq#Frrg& l anqoi sfphr;
qis q^?T 2Fqr %#?qr ^sqr^t q^t fqq^r =qr^^f't t^§ ^Fictf'q
?n^T t^rrq/lq wft aren qr^q ^ ?tt ww =qr^cn frr^i
!
qRc^qt fqftqicT ^rqOTfcr qqfep?qrqFqr tcrsFqr arairqicr
t^t aril eft areft: arq^ Hiq^rerr^qr argsrql fg^rg qr^
?n^q ?qqw fq^ngder gTrrqr<r <trcr an| q qi frrq^ff Ri^i-^i
*m*tii$ anfewiuO ^reNr wrerpff #ss 1 ^lasg-t f^ft
wcKM frff ant^&rgN* 3TTqq^ srr^ff wr ^ arar f^rrc
%^r. trt m& 3$ 3?er tiwr ^f «nf^*n# «ii<*ii*.i *i?i%
^ qsfrt qrc «r arf^Fcres Jf^TFT ^rf arcn Wte *tt sk-
9#55if^ arcFTrg& w mm #refar aTg^ i^nt *qs
m $q ^m^T crsgj tos^M stftt <mm< ar^ra frfft f@r
%st. ' «r teK wtt wm ( = surf ) <crai <t u ^^rarrat strtprt qNficr arifc, qigi^t arntN f^rr^ cti^tjct %3*t
it 3R?n£t jrercr «nt it wp^fw *nfi ' ar% 33K flwsfNr
?fM wmft sfTci% arfer. ?qr^?r fc*»i«M<.w *r 3^3 qpR |
?rcr*ft ? ftraraft *rf% jwrqr^r ^f^r ^prft j^. 3^3: ^^r,
«r*fW qfar ^t> qsoSt *?r? fcgfaKRff w& m% *tt witarm 4g£hMet(vi qsm cr tt #rft qsjMf sm ite wuwifil
wto ^r * qpmsltft *rsk sta aft faft.
T%T5ft *?§rcr*rf?frtFrNt *mrsraq ^?t *r fangtfg-r arra^Tw^arwr^t rrrfsR 3I wr q^r %^r ¥r *tt ^r*r tM spw %ctt.
am6t sqpr%o£f chlwmi ^r^ wMw*n^jr airon * m«n<h
I *srtfta ^1% eft sita qcrcrattf 1^? qisf^Tqft, " gqfi aftdr-
%sr ^ $g«f*ii«f *tNt t%ct^t g^ ^scrf ^ t%ct^t ^t fta-
%^ 353TSRTot ft:*R ^r^t ST^T. 1QT% ^r clire f^ fTcft^.
am^ ^ISTcR STfaT 55^ ^T ^=K3?7 am^n^ q^ricT #s
wt 5T #rr^r aft4i<m4d«ti 5^r ctt^ttct sjtt."
^ ^HTsft 3% f^rrg^r ^§r^q q^r arM a^ qnj?rt^
it^«T q^o5T f^gr sk ^oqrf^fMt «ter gfjjjr eft qR qr^-
0?TNT*|^T f^T. "Nj arRT^f cTRi^ ^qfcT ^T «T *m
cfcr R«*Hi4! o^f 4&4\$\ #r cf&H ^t qN^. ^ ^Rr^qr
fen, TOT%, sfaq^ Jfeff cfh> gjgjft gg; qptf^S £|*R 3R>R
^F3ST cf ?J^qT G5ff %*T?T f^T%. c^oS? =%#K% ^ ffflaRFflgsi ^1^11% ?gR? «T qscrf aRTsft qf|?T anq?qT $t%$w
M^.lco*ll*4| qiWriiSf^^»^T. 'RcR <^F&RRT IMNT aprR^T
^rftm j«r§. cFfi qr#RCr ^ ter sit ^icfrVirai^t'^rqos
3v5 W&-, * $%%R <R3R W0 ^3T '3T3vFF arm. cFff sfefft
W u 3?rcsTteT ^r^r *m®\ aril qr*ft #Rtft 3r?p=tot<5!
jtfNt qflcr sri^i^T an^^n^ ^r^jt 3tm; cfit ^ct^t ^55^
3?f faw*n«n ^qRRI$R anWT f^il< SR q^F 3?l| ! P^FTfcT
Totrsft?^r 3^55 an^T a?# qif* srpM q^r ^r. te*m^IcRarfrsRR) M^^fficR %3[ f#W q*^|o^Rrf%p aRFift qfe-
cn^TT cTFqfcf 3TM. 5FRWR fg^RT *T ^*1«hcfl«l^ qJUSqfSR
3R5TM aricFT 3SSWTpft sq^lFfi ^t>JTTcTtf Wf anf^lT^t #K-
*Ff %^T Ctrft 1 SJg ari|. Sfo 5I^I^fcf ^ftc5 " skejft 5RT $ ^
<TCM W anaTRftq<fr 3fc **S ^T. art «|« *m %* srtff
qjiTosr ^?M " arclt sft aril. fNr %qs spRrafci <ntafi
^fT^r^t. g*fRRf| qr xpjfl 'M ' ere ?p? srrq#. erf,
am^n^r #fr JRiaqprr ^tt^ spfc. qNt ^n $\m\5$ ih'Wi^ 5RR0T sfflfL "FT ^UR^i SH^T aRj IFRft M^^f, ail^ii^l qp?RR |t?T =*TT^, Wm^ %WPT qTS^, Q?^fT
w\m ^i^r ijgr arr^T aRicrt m hftt^t qreq?M *™ff ^r-
«BS5T ^IwihA s!^l[ dl^^ amStifTSm^RW 3l4AH4d ftigT
^3^T c1?i SRsftg f%qr ^T^ 3^2 qRI^TRI %8JT *WI^ ^RǤ
f^1^ 3R^Rf<T ^T^ *CT »M 3W f^^fcl 3RI?qiqS 3fl'i%iSrif{[
*Cqt ^TM I fongfcte cTtnR?; arelteqi -TRlcT ?RW W15RIR^dxhMi srpff <i^.iuihi Rrqi^ ^**\ ^ra?trf ant ^ ^rN
^5 wreft stfr. firaisft 1 wt 3iT«PT^fFr ant 1 hIM^ar^^TT fens q srn£R<R te g^n^ qfar ^ qs^ cr; q^r-
sqi^qr f^fcft^ <$mm m qis3 qr% aqsrq1
qrsTqqra qq>.
qR^nCr sqf% q srrt *pqqq «ra^^ q sqsrfaa ^ns§$ %rot
§3 <qr qsqfefr q€r fostfoRr iter =qr<s$r.
*A v?m HoNsff q=Uo5r it^n^ ^W an*. a^ibph? «ft* argqqif qfswtff tqq*q 3q?qig& w^m^t ^m^tKR?t) =etct irW spscft. arcrr qsif q*fraqrawrr frc^rr^T toHOTiff teT q qrgi cqparreff ^^rtt^i jfbfi arft[ ^ q^RT
q?& *Nig ^ if cPTTC 3T^r, qoj ajimiM 31<R 5RT5T QTER^fT
h^rtsr; eRwjfa ^r qr tW$ ^ws^f^fr f^j^d?!! tqqre
**8feft arfe q^i^R *wr. * ta* ftntffeft *3*n% qm
q^t q q#R* Jhw* fa^r f^rsM^r sjyiufl«ufl«R for. <$r
*m ^qrent qq ant qS, " e^Wpr q wr q^rq; KiqoqpqT
arrgqra anl^; cqfar gq«TT »R5fter ^ffqqql q^sfq* ar^; fqrq-
spnot arrcqr?fN t%ft *^, q^%=qr arqps ar^ffsr q ?rs^-
q^rr r%*?srrq qsft q f^sqR qfarfl ftsqq ^oqr^f ^cts
qw. ar#r ar^n <r?fH* g*^r # ^rst fo^r sferc Rhi^i^t
gq>tq fer " fq^rTH^r WrctM q>r%qi qT sgp^t qrctft
* 5Rtlr^f#q q q|%® qT tfrr^ w;^RfqT sn^Hi^ "ro^r
w¥$ %% %?qr% nr^r «tf5r# «rr\ ?q? %r§t qi^r^T ^ira; %i ®qfi[s-
f^. jRRjmpli isr^c 'Ri^rN! iw %stW s
i^isq ' qrer f?ft
^fqT ^1555? sp&ft «qf|cfr HR t^Wff ^q®ct.
$FWFt $m f^I f^T ^t " ff «I5<3|«^W "75M ift&R %Si?T-
fi&ff 3T|Cf5qFiraa5 3^T arfe ,%^cT ?H^m ^RFiF SgT
*i3rtct g*r flcfft Tire 3tffa <^r i%effff ?ra^n ^ssi^Nj ^
*R f^Stsft f^; ?I^TT £foft apTSfsnt fwM *TR^ ?T %Sqfo^ anfa stffacfr ton stfst ^cssuft «h<wu*ti<5J &gf sigis
sreft fitiaft wpqfcr an^t. ?ct% trfafa* an^iTlr %^rr^r m-
^rmh^ ft^ f^tf wfaiN* 3n%^ #rftt 3Trq?qi^^c?t
ST^^RTST fo q^I Sift 3RT JT«m f^T 3?T$. Scmfa 5RTNU3
«nqwi msm mm m ttm » fcer *to. tmita v-
^i#. ^r sr^r p[mi "Iter *$i<w&n2 frrsr. faciei an#?-
c€r \rasJt ^ifT Nsi «rtw yds^igS ?tt %*rr*TT STf5#T
*n§er 3n% Ii5|t ^rl'sqM ftt^t ft^is n ?n% g^t qpff ^ wwft
timet, gmi^ft fltf^f n f^ft f^iss^ ^ igr ^sfer.
?qm %5§f ^|srf| ^i^ft faafrsft f^, %^ "ff^3 «r ^tt^rrt^t
^Riqcft ^i^fr 5i^ «i Spnsft qiifr, gfrgi^s Hif^R qspf
ftqq eft tRfT 3IT3T. q*T *R?T qT^'TT^' K^iT^l^^r qrq^T q
JTcITTOsnn 5J^fJT ltw^TT TI^ q^T »TSq. 51 5wf»cT SPRiqFT
qofeiMiHKnTPwsqT 3MTqicT f^t 3fiit ai#r ^r sEiqw^ciW
gqflqicfM fNl 3rW R^5R^T ^55 ant. qq 3^UT?ft Jfatcr
q* sipra^qT 35n#T^r^r«fT 35r?r»w3siW cRoSt qwm5*?pt?t q^?r gqqiq^r qs gasSr. qrq grerprrafc gsrkrcraf?
ss^qT fasteft f3fc q^ q f^rcnfrsqr t%nsff PtoarHafteK to%Htfq* ^t^rprra^R: ss?t araai s?Trq*Tq qf^T. q3f ggnft-
srsfr^v^T ssta qcsfarer trsi ^ 3r g^r: ^rr|q arro, crs^f
q&, 3*$ ?qNptft n}5 JflSFTW «pqr. STlfe q^T eff^ m%*m. " snqqrof qcrmiqi^ qctesff nfs qicr<£t; q<q ' 3rqq^
grcter ?To $v>,$ 3r%(tqrgfT =qR qq* q>re q R^^kqNraff feq#wjft sqs $rq?r ^gsr *rcT3qp?t fqsrq fas5{q%.
&3f <wi(Jfo*Ht qwq?rr qmm? ^ fqsafte q%f?
qjrffr " irtst *rqr ^qq?fr s^Tqi » w ift€ra qpicrr ftsfqeq.
^<K qfRRpff sfqq f^q^qig' sngsr c& Ipqrtft qn?ft %^r
q ^qtrft q^r. *r !r*fte ^qssNT yfl«iki< q^rq ^q^&rte*im& *rqqsrq& arp>. wrer fl3qiftqq>rqT mvfr mm.
gg g°k g*te r^Ict ant.
fa£ra> gsfcr sr3*re ira^aT afciiqfl^ arsji f^^ras 'q^ti^fq «tr-
^q arc war. Cr ^is t^i^f 3«$s3ht ,qiR*ift^ m&$t q f^T• %^3ftqflq: ' 3?5ft 5q?q Ml 3nP»r it %q qiqr*is, «fi^3rf«qT
Mei^f sn^r 5«ir swre qs5qi#, wrir qt5=qT (nqi% srs^R^qq
sramrat^ ^ %§ tit 3?€r^ usqifofasRcrc TFiriisfqi
«fe^ft«r«»!t9T^ q# %#3rr\. $usi*m qt^tr »r^ qaiq^qr^q?-
^i^FT ssfq ^an.msMI ®rarql (5. ^o *) qor piri «n«rR qi^f.
fNnoft ?m ^k «r sir grrar sft * f^RR srsfftr #*r I:
mwrk s^os^r s^ik ^n sff^e%5R: ?^|ct ctCt 3?^f?r a^r-
cTTcT. f?te$I*K SFfhft JTSft% sn& ^ROT cf jpq- g%% ate
3Tiq#^ sfv??T %# 3ft# eTC sffoeT *RMT $qR^TT SWPT
3FR^<i<Nf^^ ^ftfl *t% «Rft wM w$w m%^r araft.
3R# fops ?jtqor [$Mi«fto£KMRT g§r ^ftsct 5^. ?tNt to-
oqfcT utef^i stft ^ft-
cftvr f^n f^ra^f ttfr. q«r#^
*ai5fr ui^t ifcfr. *r $vrt qr^r sw ?v»» q3cT ^^r^r-#? 3^151^ ?fMT %^TT STP^TT f^R§ CR faftM gft, ®]f^W
WW %5TT ^*T *lteM[ ffaSqoTT *TS #$ 5I^cf silfr ©TUT-
<&m ^m\ m^ mdV=ft ^cri %cr ;nU; 3 3^if%^ anqo?
fcjft eft eft sqfer t%ft arcfc ^fsqi #5TRT eft 3JFFTT pJHTOTIot
f&® ^f sn# «tp* im arcft. ^r f^fcT sft^t 3nw arte*
ffffr 3T^3: Clcff. clt 3TOPT ^TT ^f*T 3TM TT^ ^RIcT ^%
*ft ^ ^ ? eft srf^Fsr anqFii^T qri^r;
3^ ] f^-^fer-ten^r
ni^nw trcft I sr: ^#fr arife. srumtft <#sr g3%^W®%\ 3HsOT0| eRfST an^r <MNT 5RT^ ®W[ %ST. anqFTT
Jlt% SRSW SRWlNt ctf£R3: 3TTqq ^Rft ^HT^ snfe ^ q^^f
aralt *R#*cft deft crCt ^rNt «wpfr^ <tf%fcfte an%trT
jtft^ st^t ferr tajs^ arri^ra& qr 4tfHM 5&*ft
arf^ f^jfr <n\<£<# ant 3f$ft gmpr ^*ps|t ticft. <i^Ricuf-
snEPff © Sttt ^^{^1% smff, ? R^ia<%<I«n ^d ^,cTt *TO3?IHT eft Sflcn WoSRSf an?, € 'PTS =K^«T Stfl^PRTN
tt. *rr wot fttaft iroanNr *#t ^^? s^r m^k-
tic*. TT cT^T^T S^e^T JT«mfr: PkPHj«WI cTc^R ^R^TF^
*j# *rc]$[ ^f^t anq^t iiftcei jpw f^t; =r ^ia<*<i5ff
9TT#^ 3^^q g| %&. ^R Wfft anq^T^ $m *n\-
^5fT cnTlWT arR^R H#fl 3^T %cf^T. qtjjffa TOR** #T~
3^ %*tr 3^ &g» sr> 1^ am^r *iftctt sq^ ^#r<&
srcrfa ^PTS ant.^ 3*gncftf^t JTT^f ^Ni^^^&ktm
cUFTT 3I3ffl£r §^ JTT^fcT 3f% ^ ^^STcR Sf^ft ^|S^ iflU.
^ 5n€' qT g£lft cisHT ^oft ^k€ ^t^s ara?r. t^prNT6
Iwpff aril:, srrpt ^ ^la^nim 513 f^pft ww& ann%
*nwMR *nW sq^iRPT sr^osr *#?. pptr j^ ^r%w cR RmMHi $@t®m srm% am 3 gfa aw^pr ais???T-
gsi g^-
cfi ?^^ wf *n%3re 3pq ??pfe Ti^f."
(%. ?KU )• ¥& *n* anfa Eta& fNfc aRft g#R frarHt
tor str^t cr?ft. qor ffa£f Rni^kmNi TO^rrfr =^cft
'CTFT qif? SrMt" cTC *Km %^T^. fW*t pf^ cTT. $H S&R
Sp^ #I^i% |R 3RTT ^tcf fiRlSfr 3RJ^f ^ flfifrRTC SR-
*pwt^ ^rut *n$ a$ yw«ii$ ^idid. *R<Tf%f?r antft *t^r
^cf 3RJcTRT " ( %. ?^^^ ). ^HSFIf^r 4|^RI ^i^n^r
5R 3 tes^t^ qMT crcNt ^T^raTs sfkcttct " 3rn#?ft 35
srrt srictft spre?r CtcfT (%. $«\V* ), «r irsqiWI*hWd< eft ^rCr
5^ t $(d£WicT 5T%1 aril:.
'^ScT^ffr srtersr f^rw 3 stfNnft #rf?t areft tot
are?rfar W?w*hh< g^R sRErr%*rr^£cTt sr fo^rft gw w*h<U4l*hRdi (WI^WI jfts^JT «H3^ SPRt 3Sa*ri% 3#os?j<T
cf«ni^ =Ht*uwi ^t^f w^ ^i^wii^i f ^in<^h g^sr-
win 5=rr^t- f^n% f5t?cf(%^ #^^% snsrft qtft%, ^nsr 3T5f?5
w %?ft «fi^it anl? t ^ejtct %?#, i«Pt u |#sr ?j*r|^ ^fpeit
f^rR q 55^ qioqixri ^srsT qm& fe^n^n hi^tr w, q*Sr.
wsft *t% qfsft an# ^T^r w^ frfq^qr ^g^rmgq^ ctcf- w ^it *rffcr*iror arqsffcfq 3nq^r spft ^qtftsrq^r #?pricTRT nrp?f fq^qw «not stjtt arcr smS. Sftfe
4Msff qrasm %qig^ ^f <n; qvSR fi«nm«h<Hi ^rrcfa
#Rtt qcBfRijqRT tot <qNTq* snsr. q(g www p>T#%^qm^q afe f^^rpfr sn§. *n%^PT *4<&wi qrcfefrfter f§ra%
^crt *#? fa?^ iR^ft^feri qr terr^ qfaRT waqfa *hj-
sqssq aril. cTcsri^t spr fp?*th #crew!R fci«u*fHj
a?M w& mm* ^rrClr «h<wi*Rcil afRq^rH q^ft crqrtf^
^fcfT qTS^I ^ % q^S qftiq a^^N' 3Tg5an5& ?#qqsR
3R f^sft aril. <rig sm^ qfMRH eft &%%*# ^irt§& f^*n
q<fafcT €^MI fefft aril I 'EWSFTRI 3TFTT 3TCf. ^ gq^Wu#^t f?r5WR?T ^f^rrqi m g?T ?^^ qfc fqftq<r ^r. ^r-
sn% ^^ fnsr errwr% %o§f www c^ ifc, *?ng& qtf$
TM eft WE fElcTTcr. ' £fiFR'% SRTgftT TT ^RF?t qt^r 3q%ft
qs<t qr q anoint ^f f^q^s g^fafarr sft frrfefr $«&fct% ^imm «bW hiw^t srrifa ^t 3#^ %& arils.
^fit ^jq ^CR QTETT g^q |g ^IcTT 3RfT g^wBfsft cT^ %^T"
aril. «rr 332 ^iTf^qqi q^ot ^ ^ras 3q=qRNt ^r ttcft, q
*i3iq?fq ^cfi w^^mi' ^RfcTOTK^r n^t tot, ^pi#q? q ?j|]pq
^nq^qr qpim otr^^ an| aw fSpqNr ?r^ an|. qiw
«*raprr^T ajf^fR ^r^iq sr^r arnftr ftar, ?ng^ sri-
M««whi ^Ftfftaji srf^sR uc^r f^osoqr^r «rr^ ^r ot €tcTT.
SFT3r apfr 3#R SRSfeF ?URR SRflKr ( %. {^ 3
{*»**). H^4% sot «rcft q i?r wsft arf^r ?^r ^
f%fa ara^qrt argqw ^rsot ^craq^ft^i ^?r $m *&.
332 3TH0TRT feft ctff 53% #ft f^f 1*p cPfiR «h<i««|-«fl
«w«*w cren jprerm 3q^ arifc. a<y*<un4, ( #. s. fc.
*K ^T^T <Wlf^HilP)^tl lifer CluiMI aTWTF IT^t %tfcT 3TST-
^rHt ant. " *rf 3im^ ^^-^ «Hw'«i< ^ *p ^fr
gfw aprr^^rr ^iwfl ^tft ^?r Ri=ii4$ st^ew; srraorrsT
sw f^. " xraopW f%^ra% w <fc uti-to ^T^t ifcTr.
<m I #t forcT ?n|j. ^rdt ^rrr^W^T ?R ^rr f^ft e^-
»ii?tt t^rRit f^Tcr inwT w f^rpw?: %^n% mis ^% ara^
*tNr a<mmym arsraraumFt ^t^i ^n^t f^t arr|. arf^rat-
IT m\ srj RSRi. «^icfiK#iW ?MTw^[RWTr 3f?r; awRT
f^TT; RR Vmme® ^fcifelt ^&% ^ m SRT nq #q[%CR 3i% psft srf^H" »5sS aril.
( 3 ) sresraR 3 *T3*nf^ra>—ensft jrr tfsnftfaRr-
=TcT?: ^Rl%M f^RTO 3TT5 Jafa&STlft sft tier, wfsff
anq% Jrswot jpr f# ai% 3#§ efqicTRT. " <tt. ^Mq|J% ^ ^T5RTI RR 5^T 5RR%FTT fifelfrTW *tkm %&.
rr>r: 3^ jrr ^% qt%cr qisft gro e^ </ o ^fsff
Rwi*(kMRr wr sr^. f$s l®M«flti R^t qfiw tr\Sooo ffc appJT %%; ?[R ?R3!f^RM| ST^T^t ^ooo
Sfr anojjT RTJRPfa T^RTiftST <RR =FRR&. *jft&e*rT SRRpftft
gs^ 5& 9fTf5t % f&KRTaiT 3*R 5^1 *RT*R3R3% flft^."
(^. ?W ) JRRNt SP *$ f^f ^ SSFlfa %^tEiTOK^T
erik. q>ra$ g^ fcRi, ^wtoa %ircRTsqr qRtfepr. sre^T
dmfail* %» «%. ^nf^n^i *rr*tr^ urarohft
s<rf m^pSR" %jr ^.
qt%3Hf fespfNr flsTrcroniR^ra srr ^irt %qt srer aq-
a^RR q{cT 5EPKT sn& qui SliRT |%tw QRiq fossil siuff.
to^trt 2fr qT^r^ prasfosfa ur anwngjr ^r tier.
JRn<3R65 ^TRf f^T^T^ft *RqR ^ 3TRf eftfaEFW-
SRRC iTSRmr ^3R RT^T ^1^ qTS^R. R^TSft cJRcn% ^Roqj-
^r 3*^, %qi5fNf qsroo^R a^t wter ff qrsR?ft sfrr;
# ^Kn^OfWT ilofif STRUT SFatHTOlSt qT3^4t; 1 ^ "fet.
'Wn'WR®! ?ooo|?^oo ^RNrqrswi. '* (^T. «. &.
insr ?mm crfr *i3q#iw% %$f ^wTqisTOT ^frst^ men,
mfii <m qreiSferft ^ftsr 3^55 mmzj iim arif " ^R3|Nr st. 3. %. ?^^ w% sn%55i arfc. 3^1. jtsrtot mm
3 *?tcft fee 5. h^q
an^t M^t snwn^n Ife^sf gnrc sntf crw, *foi% ©fi^T Ifer*
arsitr 'sfbt sfjpto cro^to t^er ^rrCr. sn^ ^Nt 3WT? $.
ctfte 3^K-^¥q, f^fewrar, ? BsmzFft anrr qrgfr R^o
Jf°£T £T f^fgT qTfq 8M3 3TFI^rai w\. "J#^T ^RcfMt r^T
JRM SRn* 3T53T cf^ 3T1I. cl^^RWIDT^ ^T31I^IT ^% pRTsfj&qst u^jw 5^ siiKnq?: fefreR sfaSS sril. ^^Nt jfeqfa
g-i^R vRf^rr^lf q^c?T ^ qs^r s^nfr. ?r*n(q ^qi'sq? «3?rt
sn^T (throne-room) fifera^ && %qg ajgr, Ji3qT-
*qr ^Ncn^n #=qr srarq farcer. cr*N §sr qrt, ^$5^%
«ifir. *w*rc %%:^ §«fcr 3jgjr 3qrf%^ ®m srrit ^5% *fc
^nCrer, eft " ^ 5? sp s^tar ere #^i aril. 8 gsta ^r?
gotr ftcr^ u Rot sero §&r sr^st arik^t, swrt^-q* uwsr *n?qra it te amCr 'm Rm<£hi stc™ el
*nfl* 4 rife qn-inJterf 4frim «^i%qn«mto *-
^fr qioft s^?r 3^ ier% ifct " (%. ?w ).
ftw*nWt Cr ^i^ct ^Rm#it% qa^^uiaid. "foqr-
f^st. «tNt %a sn^ir %RRrewk tt^t. ct^rr lasfa kto'tt-
«qr tr^r ^t#t |pife mufsm sNote ( ge^wft q$erM)
3t%*r arfWs&R ^ ^re%^t f¥i: 3thftt% arr^t qrfg$.
s^-it crtrjt ^ jj^t, 4tar <$tNtwM §*>fWf, Hft cl*.
^IsqT flcTM 3Ffa ^^fT ||RW ^ "^T 1pn?W[ HTSTT^T EI^W 3*1-
qiclcflcT ^faqifi tffaT*IT cRFS^t qR^f, "IPlfa*: *f^, cTeZqcT
Cleft. *RSJ«in«lr SRRff airaft q*cT 9ri# elf ^T 3fFf £cfl 3*-
WRr«n £fa£t ansfej 3^r %# arajr £fr g^c q}^ ^% smi^r
^T 37 3# aig-ft qWT apsfa cT%=q f^TT. " t 5?f?|a*T
cqr^t ssta *n. f. «. 4 %m%qi erf $ o #r \ m $&
**«i^W ^ R%®. «hff 3^*1 niift in^igS IT q^T ^RH T^ ^fq^M aw^ ^f^ * ^^r fern araw. iir-
^'t ^ ^rq# €HK*n^rfq qr^f. J=ng?ft ^rsTRTfeTl^ *wt-
^trcr *u «ff' feRff t^qncT in?n. arTRRfe »n^f ^r#»
an^pr 111 ^ % %Rff pw caqrffej^r. qifqw^rc Sr^Mgq^SHT ffi§ «n|^ qr^jf ifMt^T APT "ETC ^IST £faF5s#ST
%^#fff %i aril. ^ 5^ srifc.« <^ fcf^t *rt qWlssr-
f% fl | fqqrfi^r irioi} g q^raf qtfto " qr %«hi«nM ^-s^snsram q^: q^s sto to aigr i$, wssmlt ii^nf^wp^hsri^ sn^r fit qq ^qsqoT jt*?^ q^ 3Hf.
( \3 ) *HRT3lt% PUtll«l % iteT:—&5T qq(te fifoFsft-
TORI* *H&Ft 3&S V cqt=qr ft * 3t an^ enrttaA
s^ifT e^. %st it ^qr^qrqr ^taq> sr^r ^ ^rf?TT *wm^f^R 3fq^R j|q. qTq^?T W\m |f«T ft iP*fl W! §^ %^l
3?HiqT. *FT^T (»1 ffT^5ft^TT PreTT^T ftcTT 3RfT%1 3Tfeq^J#3[
stm aril;. aqifq q? qiqeffa 3jf§eFj #* ttSr 3if$ aril:, "S^raNf
#Tcff %f^. *F!q[r $ST IT CTWe^Ff^qT ftrsprpsft *fgJT
jfop- ^cf^f 3igicfT u ci% arqi^rq Reer Tifr. mjcrsr q
^qpff qhfr ^u 3f4 an^Tqi^ cfa srertfi q ^rfsft <^r^f?TT
*qsr qr amro sibjw q# era* qifir 1 *. tiPm mSTfsTT %2^T ltc!T. 3t *f°Tat " ?RT «r^I%1f% 3^ 3nq&!
%m «r §<3M q^cT qfat 3?^ q=q?T R^w<-n hirr ans^r^
spqie ctqR ifi%, " sr&tfit ^ %oq# fl^Rj^r to% $kWfa WFffi Ri «|8:. ( Vol II TPT U^l ?^^ ) f^»«fl«tKJ-•v
, .fyV (N, _„.„ ...*t ,.,,,, .., * .^v™*—1. ,fV..,. iuStsrm i^t t^w 5WH f^R anqFTT ytdohici prqicr qra^ w.
W ] T%q-^-£rqqrq^r
u^fft $ eft ^ qs5 f^^r^T ^iffr^ sr ^?f. f^i^tr,
*J5!3T ^cTfTclT q&3 qfcT #RT ?nft.
W Zfa $$ $V% fllT^^n 3JlcTt 3^5^W&. ' ^qqtcf ' q?
qctftq qrs?n£hqi srd^M snfr errr %tm ?n^t 1 srqsngte
st#. q$£r eranqi^ gsRT twqr *q*r snt*r ?Fqrfqqq;r-
^T^f. ^iqfOTfcT tM q #fft3T qNT flrRq q^F qfl<=q.' PR<TU9src s^rr^ ^i^ ? *?u?T3rf5TT ^iw #ft grew g*^®m%. fq^jjcq^far =e«r -sfmrc: gfqs^r q q>qs5i£flqftFfr'
i€rcF»ri*nr ^smm ^^r stft 3rqf?rq *qm?r %^q ^{t^awqfqsrqrgfr srsjiqt *#ci§\ qfq3§;M qrqqas ^ sn^ sr
vtw q w& ql^TT ncij^t^f crqi(t g^ iri^. f||^R«ir ?t%-
cren^r 5^q g*?q qsrqr^t ^%ofa ft* ^ihrf q tfsrqreofa
=f^t5T ?R^qj qT^qTfciqqT qi.Tqi=qrff 3rf*#R sr#T ^rtt qr-
fqqqlaqFii eftoft tqfjf qasfa srrtr. f%qi?rr qre a^rrgS
ft|?qi'^qr <^rk< ff^creffcr «fr qjff% frr^r t%% qform ^^m\mmM qNcf 3TTfcT |f| 3TTcTf tffol=q 5f# arft. qfRTSr=q>
S^te *TWRTS q WI% tfSTqftq \m, cqRcT^qi qj[55!cT qCRl^^fra5qrq#ft <[I<§!f^ fosfiTcfr 3 3fn<r 3T^tqi% ^qfqj^fq# q**qfa hcri^ ^st gcnqrrc qr gqH aftsr <n^k>m*Xm q#?qi ?Rtq =q55q55[rr ^fq%^. qsft ^i^t
5^ f^RfT, q
5# %?r^ sit ^Tt ftssT® <ttNt q?TO qt^rra< aroft q?RP2i?T
si*nq fqq^i anl amot rikto% sqqreq; qi ?TMi?[ q^rsrNt3^t% 3??nq ^i^iqq; ^rer ar^qrg ;q{?T snsrf ^suqi^t
frfr sfercrs yfeti 'tis % anW iip? 3ms. <rcg s&'&nt
#r f»fcff "rprj aro sjw stftt feft aft re 3{{§r^, ^w(i.^H-^1, 3tsr *tt 5T5^r *m*i<ui$ ?n^r 3tt$t *€or f^trsft
mro* ita^ ?k 3tt%k « «n* «raS ^r^%^«r q^raiqmi cr ft^R ant. wfannjt ' fl^TTfi^T <^^3ffl^
ftwfift <£R 5f#T Wffa ^Ef%T%ifioi «n^f defter jfi^^r^r-
?Nr srcsren^ srttrar, *r??naj ^ jfti%w srresrr^t 9%^ aftar
m tt^FTSTT ^wr^T <src 3q#fr qpjfferc^ir £t?n. t^t
I sngsr 3#f; sfifr ?r%,cqNi fgf^oscf ggr 3 5R[5Hi% ^tre
qf5^ CRTfa q^r. gfgs#ff *rr ^qq'er %m mm stfk ^k*tr& <m^ ^^ wro ^fc^ra «& *R^ **N *fl ^^
;t5#. #T5 #T^r% ^ ^n#oqit t ^r^ rn^f. q^ 4r^r-
«iwpqi qRPT$ it^n^ ^icft^ri'j^f^ sri^n^ s%^t 3ctk
^T3?T ttcTT, ^ qtB #figsto 3^; fci^ gtl^cT§ 11111%
^ «ri^. ncTO^i ^>wf% $$m tig? §it 3^55 ^t4^t wg'r
Vn% f^sRr ^n^i !is^. if^uei^T 5^5 srai^ ^ ^rs^i
f^Ml^T TOfrT Ctot 5I^T3 ?15^. ^T:^r, 3^¥qj t^f^T 3
<&&& fc&mw PTfcfw cT^trqi^ cten 3?*n ?R?^r s*iRr^
SPR ftcTT 5f «5aET^ ^Ht *W3f 3m^T^l 3T(q^t 3^ #lfcf ^T.
ftj3& erfT JS^55 ^^TfcT 3ft 3TT5T s^R ftfg^ ajfe cHI^ *fo
ucrm^tt frsqr ^os^St^r © qrfl*r ^ ?tt s£$ <rncif tocf-
5^PJft.
SRl^MI f^TRta $FT^.t TT^T ffiCRPrMf 3PU«flMdW $IP1I«K
ip ?pra qref^. ^rtcT cstth vm jrt 3# sntf; * ft&y<j2i
Hft«*iftgf «rf§wi ^s fo^R qs^ smSt ftro 3^ *rr% 2^«r3 ftosoqr^sjT^TT sRBfr. ctfrfl m^ft °kiH %55 fogr
Itsd iwwMI srfar w»ra?r f^t ( %o ^^ ) ;=r i^^cttc ft
3OT ft*#. ?^RRT «hI*JM| iRQtafl f^fM SRftsncPftan^
(%o ?v3«^). croft fR3^W ^an^f ^m %sft ^r^r %f^.Slfsff ^?T **MMT STM cTFqjcf sfSST *=Rcfi ¥RS?T ERIS^T; 3TrfoT
3r cisT^ Ri^Hi scran =^r <snfo m 9#rm 3^ ^
i^wn (te(w< q^ 3T^#. ^.^i<iiisiM *K<ifat<^t ft#q% snw
??OTtcr "^fer mm$ terror ^rft 3?Teq^S ^t ^i^wto
smw k\ I
^rarftf^r.
f||^Tm}cfte cft=T STjpf qRRHlcft^, <^T^I 3TTq<JT tER qWRlft
^f&. HcnT <N*tfRr ?$ gsraft #raf f sniper qfar *m-
^pm% f^f^5r 1 ( %T<j?r %?wr str; ft§**TRfa«T ? i%3rrgCt
Iptrsf ^f%3|^r g^^f q*rr * #fif3r ^rft tW oteeqrgS
)
#reir%5 3fj* ^ri^r w*r gsja srraffictf 3tm. qq ffar-
g*5*Nt cRft Mer sisjeft. ftimwNf sf^&tfR* ^ ^ir^j-
g#fi^ 3*4foiwfl ef&m strt sf%q «Mfc«fafa wt^ ^m M^ 3RfT 5rf?T *#j?r qo|^r. 3<3S 3TRT *£» cRff%gqjaor #=f 3ft 3TIcT ft£. d^wfal ^RFOTSfT qrffefWIPIT
?R 9FNT ^d«=hicT JPToS m WR fppt 3 3RFT cl^ «fT^T^t-
srqqR; =tt^ $ qm *qs feicT itfr. 3tt^5ih% *wfaw>Mfr
wsk anfo**i*ifiw srcsfr sfersft ^fcT^r €&. q?§ rr q^^T-
^i# 5Roqi5Er ct^r: qs#. qr sNkr <*<W3 m^m^t 3n°I«T
sni^!R& wm ^m qreTqqr*ftq sfact m&$*\ *r q^r jfe q
'WT eff^nr TNT 'RFTfcT ^fq# 3J^TR %^*f SRTOf
\%t ]f^-=qfrq-ftqqTq^
^t *mwk wfe q^?r <n^?r stcr; 3tr; (i^wfcrc $mmjfrrei^ =ot^T 3<rcoqHft qis=q M qtfrqqFti 1 «n qtfi^cfte
^crsr^T^orr ^ q 3 q& qsrcqlf $n& I Iq^q^Nr ^aqsSRT
qr 3^ q iJNt sftpEr cti^t qifeqw ^ifa ^rs i$.
t *Rqrc&T ^-^5 %giqi?j«T f^fcT £ft. pqa: 1 *Rqfl*qr
teft ?jq5ft, q^ ffftT^I q 3TW3ft ^! 3^ qfafa m^CfjT-
srarojj^TT w^m f&5 %#. ^nwiRi q^qntfT goSfa gqq
^t€?r ?nCr. ^^JTiwn^t srgi ^rsrkot ftRqaqTpqft qi^RTT,
&m ^ qrqgqftq^, gsSfa %5 tto qifr. qistffcrr ^rj^u
tqqwt&tR ms %\m *rrtt. spqrer qeerr qua qij^r <jqpqT-
%«c 33ot it sqrqT *q*rrq %f^f. #fpfH^rft 5^t sqft
«iwWnt fllrq ^pqre jtmi#. q*§ ?rr siq^*c# cqrer qWt-
sqfcrq %[ q^?r £# tret 5fcR qqwft q^q q wt STScft
f^qiqrc sn^T »rag f^r, q^'g sctwr fc^r qrfr. $rM, st^s
q^qqfa ^traw^ qr tftsqt qflqffitf=qr Tc°T^r ^qjiw crqrc
%5qi=qi 3|<q %cl ?lTCf. fcRTqr *ti\. qiq^q *q/TTOtff 1 ^R-
wt %qfti 5TT^f qfer ^r ^iCt. arc: m^mhj q sqfai Inmz\ cr q.qTr^-^ ^^mt wum$\ qi^-fa- Stew &ft
3TS?f. 3^3 q^rsft q cqi^f ^ cfiR^q *TS5q %qR>R; SJcqaj
" Rrqnsft qft tN qg;q f. e. ? W*qr (g^) 3i%3s
qvfeqnsqr ^qrttq^ $m\ im. qrf&£iT, trcrq?; f?nft fq*T!=qT-
*n ^Tci^r Jri?r qoqrqr fqi^i qer ( wre^r ) sri^ irr^r
cterT." 9
q?g " at to=qrq^ 'qM ?t srref gRiq^t^l- qi^i-
qi2fcT »Wr. qsRig*«T3toi %55q}q ani% elq^T qt^ %SNT 3ITO-
«r a#q% 3{g^w qftq i\$m ( ? ) 3rerr ^r fq^?q{jn cqi^
( ^ ^tq^q^ ?^^^ <^f ) ^ qra&. fqsnq^ jrfafor ^q &mf^^T. "^ q^a qr q^rfsq^qr ^qiC^qi ^s z$%fa ^mts^\
Sl^nsffcT^ %m sf^s m$l. fcsrpj^ OTfl^fa SOTlTOfa
gs^r ^rt snM <zft eftr ^^^ qsnse % <&%& ^ ^IrcMt ^3*ft «n* ar?ff ^ s^r. »*
q?g g% *f|*rta
fl^?r ^t €tcft. q<g sic^jN, anqsft #faisnft ei%ft c^r^t
f^nsft gssrrc?: sr&wa isrfx %^t. crsii 3ms w ar^* ^qifafT <h<WI^ JRf^cT **%? ^\9^ JTcflC §^ 5Tf^f 3 £ren5ft-
Pfk^ qra nspT srfcifcT swht %^. " i&rerM uiw 11% *r
«3R qft^T. ^t csrrc ^ * tnft qrsra- sn%. 3fcr sn%ft for
^ 5. ^ 5. \-W-*\ %. X. 1. *IT. <J^ S. ^0-^?
5. % 1. \"W-*% m%m k i. ©y
ftf-^-ft. ^Y
nfaasw&Ritff 'm&ft fcrcisfcft ng^r fas si$r «r ferrsft
wfrw **,%** la**** TO*.
Wt. qi^icr sot fewfc. jfa iip. % an# %£fa ^Efe ari^
am% cn^r i m ftsn^r *£te qsiqft ^sr %^t aril, ^jflt
*M *& ji% qsroT ^ssr^T *to#r <^i grqCr ^ gsft 3^%f°t-
«rt^l & §s*3. ^oro cnit Virc srnft. §s an^f ot#h f*r-
^ gpw qi^rcT srnft qf^qiq-r s^rer ^fiNt ckfr. sn-
^?r gfsra c^ct fsmneNR *^Ffi ^^r ' i^ *tefa ^
'
*TO ^fcPSRi 5^K5R ^ ^sr-qi^n^ft «wfc ^t^; %$r. c^re^r
«n^t %s*T f3R3 jarowp* ^# Wt. 3rS% en| qr^snCr
an^ aril ^f (Wff hr^, crcreta *rcr^. <rcg an^ anqun-
^ ^ wft§ aft, |t % fgsRiroa m^s ster %*M *wft
* ag^to wajfr 1 hn; %i. mzmj i^fsr an%; arwfir ?sk§«t
*i£t. qr^Mf g|cH psjcft tor, »isqig ist ^i^t ^.eiFCfg Oft W5??T 3|3BT 5Rcft %^. feRfoSfi %ffl!ft 3ir^
* anqsT srff otit eR^q-
%re>T. «ii3qft ^^onfl^ i«r^
^ifCr 3rra% 3ncft% u^% ti^ arilcft % 3nq?*rT ^?}?t %3»st |g-
*ft verier, 3 q*ft .^ww rt ^i^ra:\8i fcqR ^s
sgrotffa ift tt% qre q& srfq ? crCr %*?q4i srcraH «ri^r
fqsnq^qr qV qsiq ^t, fqsrTg^qT qr^nr sjrqsr ant fqrsf
%% Ift^, crq gn| qi^rrft pi^t. f^n^ qsiqre Ucira ^.sffiri anfc3?mfr %^r ? 3n?aT g»ffa 3*# eft sqq^ atrf^anOsn| fofrr 3?s?r *rrt% 3fTff. sift qsi&rrCrq =qiq^
q^q sir *m&, crCr qsiq qtf^ 3*513 «to #33 %otr ^tCL
snfci qswTH ctCt sja^etj fsprai^r «r snqft ?mw ^oft ftcztq
^tit?r ^q pfqcr=q sn#. g*sfif jr& Sta? 3q# an^f. gq%%£ sct^ *t°£T qs^ 3^3 fl%£ Ircr. » qiq^ *qifrqi
3^r *qs^r ctct aiflt.
" ftrersfr «rKr ssrrc ?qR qs^ IgsqWrs wz[*n\ sqs^^r
>i?qT nrqiei JTrqs^n^qT ^r^rfcr ^q srere hm; at 8 wr#
fcft gsEnrroT barter 'far. snlsSfcqi^i 'qfq^iicq.R m"" ^cTFrrsfr 9H 8* ^t «T3t W *f% ^Nr qftqi^qqioT
<qrq ^q^r m&$ siIsei ^t.-^^t setf tqi^rqjRcrf t%qefRR cflIK %^ ftrT.
m% " RiqF5ft3rqo5 ? ^ fSFT{ qfq?o5 q
rs ism: qte^ eft. fjp^rfNt ^isr 3r qic^rcr%
anoint tf^q *R^R fef qrqfa=q ^sftqilr *qR &3PT fqqi^."
cqiloSf cqt%3fq55 ^ o jran? ^1%^ ? ?o i^rn; qiq^55 ^%.fqpqr s^qr^qr anwnft% §qft h ^str wH^qR q^eqi^r c-\qfafqrfc ftqioft q qtssfrq^r »&. jt?r % =qR %*$&$& qiii%-
?<» %. 5T. 5T. ^. ?. tt*V-^-v-tv»».U. ?^»^-^NII. 3TT. W. ^^d s. ?-n.
sifts qsrateH $$ i ^sm, ^3W «Tt^T %35 IFlt^"" cT <$ \
&
qfo H^ra^n sress \-\ ^i^tt ara^R ass ^33 ^rf|^.<3
3^t 3Rj$ f$. 3T#t w*n% cwt^r: *r ^ 3t& aff^rwntlf
tft srim sfrqRT nwitfr wt wtft.* H M, ^m, q*w-
*n# wMf UraFiftsT %?nqfcfq^ f^ng^ ^ 3?^ sfht m
fol*. qftr affi*nTOl3 «RW tit. ftHET ^R *
WFII qislqiS q#d fo& ^HT% V« WRffl S* ^TftmfNi Mm cfc fi& Q4T £rc m* *rtn* 35 n9. #=^ jfiqas?! ^st tmT.u ah Wpt^ f%, csft #ft^3Rt'CT W^i^rl 3$^% ^T. Rl^fN?? #Kfrff anor^f to^pt
list. sM qfe^i sraer^ri% ^vso ^, ^o gS, fa&m
%$, % smft #ft q^^%.q ^rai3ft% gjn trft qi^R ni. %<:-
U e- «n. *&*. \~\- 1^»» %. >. * 2. 0.
U %• sit. ^?e. ?Y"H-nv»«-%. >. s. \»
<q|3f sr%. $r*3Rt "?ra» ? o o mi qg^ tpnPtCl^ qssi^T.
sn%qpt RwMft *qR qTs^m sk#?t *t%. SRSHprr erau tefr
gfrqto jnfesi. «r ftm*ft*rar crq^nqFi^n^w qq>T q^Rffq*
siqoft q^r^rfisT £rar.,tf " Rmafl% Ir ^R<qffipqr qresiq
qvfcr qvftr 35R^^?t tiqiftftqiqeT ni, q crq*r flr^ft %-H«WI«NI*{ STFOT cT55 ^T qft^T. ^T cfl. ? ^ *#ajT g^RR?
I^TT sM^iFKf* l^r 3IM ftcn. WpqT5fW55 ftefft <£&
tfsq ftoS^r f^ cR \S^ ?qq^t, 3$ Rwi«fl*^ Sif® %&. **
I^TR tpqifttf? £t te ^ST%^T. ?TqTfq Wt W3l ^ 3*13-
qRpqr g$@l% %?r®r.
"
RwJHi g^m *Ri«Mtfrcrcr stm^m feqrsfft qq^fts q^^ 3ft, "*^^ 3TFffqRff qisiqot." snqssr q^ft^
qtf^f *& #r feqpftfi qrsfr %%.srf i##RRft "si^rMqd^qrqT Nr qfsfr aptf qfeT q=qT «H& w i?N feqts$
sfntar qrsf#. eqfqtfqtf ftrqrstfcTq^ ^ *irq» strft qq^ffaqsft
srigw qf<rr M q*te& qtf, qs^s q^ sft. foqr^ft snqssrswt
qter *fficTTcT 3r snqr q$ iti^s. v$ffift qjqsife q#t *i$\ wfMqff, qi ^rqfcT srfcr qR $% srifc. *qiei Vie qasr ^^ ^ywg?T 51^3% 3?# &i«u«fNr qfeT gsqw ^Efr §f% q^?r qffe-
qi^ fsNWqr <t% *r q^at ^sft ^Rim Rwi«/Ni Vr^
feqisfNT g^iq %q55qi^ire ^Rfcrt^r '??n% ^qr ^i=qi
?» qgrqi% 3^. st. % frr. t's-^-^^^ %, >, ^» i. ^.%.5r.
q. k. s, u«\9 i. ^v-^-(»-u^».
qsrcqsqfa " <^teft ^oee^ to *teoqTq#ri an^T. ®mft
Wl &&, ftRpfNi ^#sffaq55 35RR 8R(t flcff qft, " 3TT^
*ri?rr. Mr g»W «ftM «ffi, arra^T wfi qfer «n. q^ §pCr
«TT^3 STS, 3fiqpJT £T3^T 3?m% Siafe? Q*W% 3TITOT ^{^T^3?tt% sfer ww, I ntet *JtwiT% $ssr#i^ wm a%. qr
§% sn°i? saw* s#r q ^t?rtTq?T q %m$i to: it CRft nm^
qpr M sinfr qrefq^ qff, ?t*Ct q an*Cf qfc *K5?r Irr
*rer. eft *eproq?i »ooo ft%^K ^t aj#. <qfaT etfi^raa
foqjsfft #*T 5EFJFT ifiST. ^I^n £fa fefl TO^r^33T«KTC *!§-
^n ^qqra^R: at m*m m*\ %§, sri^t % &% ski^r
srr qi^r t%sn3fft 3nqi |p7crecT^Ti3re s^an^.**" star
RwtfNi gsro ^\s gf* st " 5rf%^a|5T 3<^gciteT " ( aft-
qsrer ) ansr. ?ft arcft *pr «rr^t «fir, ^t^ft g^K ^Ntpfa spj;<t RrersfM *m?r mm aj% »pft sre?r anq^r sift
sfar ^5?s q;^r qis^cT erifc. % ^isntespro a?T%M ""|%r-crrq f%qr*fft sRii-rqar^i %-q ^r qrafqi. q s&5ft jttC^ q
W q& #& ^w to ftratfr fiwq^T ^brSrri W. "
"^ ^rai3fl«qi %^i !
qT ^r <^Nn %^=^t qk ot^t
^rr^T. ^5fT% 55tsR q?i3T?T qra^. aeffq^ft ?j% «r f^q^t e% q
U i%. s. n. ^r. ?^\s<i-f. s, ^. sr. ^^.
It ^r, ^. 5Fi ^. %. U^W-HM».
ftrersft g$fc sj|r $ft w# «r fti$ta $&mffi&. fof^K qs5i%
qfi^. sw^^qffT, f^rrsflqcT 3 reM snfn I fiRRftsRRf*
*!%%. " " f^fR" 3Tmg qf|^T3r%* &$, ifam ffo-
TO3R %^T. «fi()TqfaTT|Jr cqft 4t<§t ^ M.^ " ^R^RI^T
STRUTS %5TR^ 3T# «hfo(MT 3#5fitT55 ^Rft^T tft 3S3T
nfcr, sr^ts, Ww «r ^n^ ft m *m "km snft $m-
Sr q?oiTO ^jrsxt ton sFtearenafcRr fRr. <seRfaR" h§*t
*m*R, ^wwk <r *R# #f> iter sicrh flrei^r %5^sorr^ 'azrc ^isf^t ^f.^
3 tow £1$ im anfcnlrc
<SC?RT ^f^t ftcfr. fit %cT 3T(I: 31^ ^53cTJ^ ^ ftjRRrS fop
#fR ^IcT.^ SRsfaRta RwMWt TOTC^t JPlcffa CRflf^ ^f&prff at foi ^f cis #=fR irt. q^f[ jftsr im^ ilteRfe
fasrr^ m^t sfl^ngt mm «r ^reeqTgS snat sn^T ®fcr
3^ i^m *mm *ri%*R% =*n£faT §*n s ^ra €t=T 3%g f^
*? %. ti. % x ®. 1-<S-?^» %. }. 30 \. \o%
^^ %. «F. % t. lV-4-Htttt %. >• ?» ?. v^
^ m\$Mm^rM q^T fe$f, #tf an^*;^-- ^=qr ans-
q^rtcr »ooo 9t%^rrc ^qr ^gsr ^'wj^ ^t 3Tcm sr n^
ffsq tct taft »5>jji i^^isft 3#t sn% *n*iterc; craitr «rCIcr tt%.
M*f$N ggsfa l#3T Rw*fHT %^n^ 3 *H13> #T5ft *tt%'
^ooo Wt_q ^ooo qpicJcS <flg ffa 3NN% S^SItfa
*sf€f %s <tow<*(i i^srNm ( a tm *m % \ © Mm qrc-
<& ) ssosfta g?re ft. srcnaqrg-r gvqjtRiaqlfl gs 3fft$qra?f
?i#. srtcT s^ffai q^nr stm «r qrq «hlw4cf <rrqr^qis^Fi %qrg& at qRRq #F$ci# cser. $1* qfghrRi-
*r in ytmfe^ t^tpt anfBr 3fiq<# ijmffi ^n^ qrqr snqF?r
4<N<^i wsrf&ft fam w&t mffi efcr qftra q irffi* =q?f^.
f^fsm qrsftf sngw, 5i^% etq> sn $m*n qfemiss fq«rif%
^cf %^r5t q^ sracti *rc n^rcisft sngw earf^t $qNt *pfes
qrg^ %^t. fqr SFrt?i cqfsfj ?ooo sftt, \ jpq %?nqr% q gl
5$ #^ SWH faafq^. fereffit ^ffeqFf 3fT0T^t Vo ^ ^
&<«*!* gp ^t, 3iq?r% qqftsfl% ^ ^Ww& ^tostqssrV' "ftwsfft^sfte efi^ qrs£& ft q?!# crCrh ?r ^3t.
iraqfl fi^fi 3TTO% 3TT^f Wrt% 3$. a^oft, «ta^ ^fR,sfafite, fos*& q fq^nte #t q 's&vsi q& % sfpt gq%CEff g# anfeff cr aira% £ta»t% ucff ^t. 3nfot sra? q% «r
3f?rq q o* *r ^ qf=^r sti^t qisTH % ft^R ^r^?t
«rqqr eiwi^o^^ g^T hiW c^ fg^rgra^ «r^t
W. % 5. ?-U-U^ ^>. t U ?. »s«>-is?.
W^?T *jpq eFftat. f3I% fleft ?T ^3t. 3TFf5*?icF 3nqcrr 'Zl^f*krt anf&r ^r s# *tt% sRigf irata* srr$. qisqtf srppn
3nq^r #ft s?rt %t g«fT *nff w^r Qftzsm ^*m fVf^r
3R$. 3#i fpr 3fref0f. 3p^i w?j ?r%. 3?f^ atr ^F^qSt
3fT3ft^<t g*tPT gjfteri. arieT© ##. <^ri^ cr€t aft wtF*
W3 wrm. wm® ctft^^r 3ff£r ^T3>. "w q^ <*«fiWfltyh3
^icisfr Jtn(l«Mi*J m%\ qrswr^T. ^rsfNf ^^ ^ o © csft€?
^ <fif=r g^t qr^T^ %% ^r tr^St w^m ^Cra srq*r ?tt^t JTmt-
%3T.^ w&fa softer ^icf g^sr q^cT f^r ? wft \
ms tVr *treoft ensrsire srpft sret s^?r ^ft% *rte>oT %&.3 °
^ 11^7 staler ftRisfft ^rWftr %t srasr ftm at v»
torNT ^rw den. "f^n^n £t*rNt sfanqm^TT 3$
shci^^r <tcr*t torn **t fef^off srrer. wnt zumfa fcr^r
EReT 3TM. c^ReR isfa^FT ^fertcT *3Ttt =31^ %^t tteft.
eitfter r^ ^?t *t^iT r%gr f^rrsfr^T cM! «tm. s^qerw an^re ^naff eft ^T. 35i
IcTeq^ feqrsfi^i^^ ct«fte ^i^n ^0^ ?i?ict ^r^t cleft.
^^ %. 5T.
** %. 51.: « %. 5T.
*rre ^^ichi^ fci m wM «nj wis f^r. % £r <$f
feraraft ^^r i| sif^r afisro: «R^r, <rc§ srciH<ro qts
tt ^iCNt t^t^?T *ri*raNr " ^w^ sftsrc: ^Tsrawr an^T,
sift qif|% antfr fSrai" aser ^fofiici &raFifNn qwi ?tt^tt%
fef w& 33taqretre g& 'ErafojqTBqr wdtefa siiwte* fir
te fc^ra ccn=^T ficflsfer are^ir! si^ <3m%. ftreisfr fair %2t-
Rsre ftai 55 3ferig& sift tWfck sra^it sifted gft-
snsr W55T& cqFirsr sir cr«ft^ erftarc ^3R £f#. fl%*rcf:
am^r %&, ^wt #i> mmffi &*& angwj*JT3ng»q
^T^fqi 9^5^ fciftgi ®t3iRT Plfal*3 anq^jqqT 3TSW 3 *$
3OTTC §*3>fa «*I3 551*131. fcT^T q% eft f^Rl^ W&m^ 1
sfirctfrc rnofe 3^tr q*fc tot ftaf. fo^sfft wwfei Sr R R g<£-
3resf% *rfe «*& rt 3ttm §5*r ?r% ^ft 1 snqqift sw$p^r^ 3f^Fc5 cR 3flli;3T ot^tt stor^t, f^rw: g^i 3I«FT
«IT<^ mqBI^f iff I%^R0TI ^t cF5f %^ I^TTTfOT ^ ^T-
pit Ro-^h fen i^r ^ o-\\ $$ (Sar ftsscffe M)
*TRT *f*H <qR ^t^cT q^oqitf g^R? %5fr. j^HHfal ?7I
?pqfgjT %5f?3fft sn^^T ^TSTrlf=TT 3JTq^T 3^T ftf^fa %oq^^f
j^qmsc gnq are^eqr fsrsfr fewqr^r 55: <qR siqpfr \€i.
RsqqRt fq# qif^r ?qw iq^q; 3% gfqte q sfaft fo| qfa%.
qps^qNT q^t% arqsfsR q>^?r eqR ^3 *qsqj <Kta&, ej^Tq
qfq>5 8ITl6t g#q$Tiit |cR fflRrft #ft rqJTT SRl^ff. TT SIR-
*srpriq* wr 3nq?q? s^f?r i^q q;^?T srafq^ sjqn gq%stf W^t " 3H tfsqiftqqrotff ?ii%^t^ *i^t ^isrorr^Rst
3$ HRoqfcT ^t^N" 3P? fn^f. aw ^qs ftcT ank. foqisfrsr anfc-
vm£ srnSt {%?ct: qsTollr gssuRft mqeq "sifJT sTqiiqqre
t& q <qrer qsi&to* {%tft q^>gg<5*?Rrc'tsi75q£r %§. qRfeqfa
^ St£r *™**tt ^iq«T m^rcin^i^^trerqiiq^qq qs^IqiqqrqTf tt?ft; at <qrer tg 1?? m& sm. m^r qRfcqfa
srfisfR" * m£ q&w% swrt %^r ctcft q q^afft fflsr
%^T ftcft eft %qrsfR f?T^T 5R55 q^?T %fq<# qtf, q^Tcft|T §3-
3*n?fr ^ttt r®t si*r 3t§; %w$t smgf.
qr ^fcfte »rlqs^il5R ^ foqrsft qNi?fte ^rm^ qtf^
^tefcqT ^H^rftrT SRT=q H3^ m^T fRT. q^rl: *$=* 3t£R
ntq55^il^Ni £qcfH m^f Itcfr q ^f=qT q fliqisft^T qr
qiqeffcf %5cf=q qsrciq sft^ 3t}^ji 3f«iqT ^q;}^^ sqqtraq^
\\. ft. fir. %. &. I. ?o-u 5. h. ?<^V9,
m$\ ttcft & »te Jfflra aril, qrwr arc m\ ^ nff, f^Tsfr
nt^o5^!t5fi?f^T ^q> m^T lien. ^rr# ^i^^f^ tfta xtts
ffcft. ^^tjTi # %55q?iiqtfNi w$3?z HRfCr g^icrer
qgj3 'TtoST qfflqi 3T^ 5^i fc#. H^8J fl^cT ^[^} q?J<J5 ?T
^JIPTJf^T ^^ ^5f5T JR3 ^acfjfT vnqHq^RpCT fq^ffaft
g^cT q 3lq SPSRft tlcft. 33E q^feq^T ^l^lcT ^Ntfe %T
qtfq^r fai#g& ^tt ttoqT^t *nf?HTit^ ^sfcft. srcto, q,^sq^RSq^rT f^qT*f£t q5T&ft am^SnChfte g^ ajrqr q ^T
g§*q anqjRi ?mm #^t^ sfbt srs ?n: ttar q 3t sH^%qsqq*cf #7ToK5T. 3K# ^^fcT «lfa£ Vftt ^R^^ *lf|§
^s#. foqisft qtfWqT ^t^!iT gq»i?ft q*er an»«iprad|
qNosq^qsiq^r cffa 5?j tfahft aiipffc qrqfcfter ^ qff<ft q
q^rs: qN «$ffaM ^i^ci ara%sr e^sn q fqsns qr sqft-
RmMMi qr qj^feq^qi *q$% fiqfr q cqr*qT qsnqrcjjr qar-
qqft *NiS feft WFR anl iHt ^55% fiqq^TST SHofa- qtf
q^fr crCr qq? jt^ qfcoSf (Nr *wi«iot erifc, ifim q %qr*ft,
antoncr anf^r fgsrciw qf% srrjr n^qr fasta ?tit^t
aftMqiqv^q qprqr ^tq^H a St^ 3Tt?t q arcFq m§% at
qpqcte qrchnr, ©igr ci 5%^ ^ft^^iwr: ^ ^Icrr.aw^
#raf% WSK? 5%$cfte fl% qNm^ ?RfR5{cq[% *M
,
sfrqs n%qfa %^ q sniper qf^r ?T5 ttW '3e
qisfr
5t^ q*3 e^tcr " ^qiq qf^^T, fq^n^qr ^RT^ fl>T^
^^ ^M% S. ?»Ni-t^K %. ^. 5. tt %. fc
qteifq^ "3* qig " ^%^t ^rw *>reft qcres^R- qr*fr
sfti'Mtoft w qjreeqrga ^tisqfci ftrqrsfNt #¥ 3teuqNi
ft^qq^r, ®$ fcngtf s*ircraHpqT sraoqfa %fam% ^j•nft arttowr sftm* ^rf=^rr a? epRft ci^rr^r %cricr irai 3t ste-
rns sTfti. "3* q% 83$ §^ frr^q-T^: ^tqtfcre " $m$ %*r
qitfaf^qrgs £ qtf^t sr qjfof wr ft#. »3% * finn<Pi
&*rrg*Rfr pc =ff^ *r?t§.Vo
^q^icr ^rara^pn^r %%$&% *?t#
q 3nf^^ii^r ciFqfcf ^asr 3r ^t^ ^ ^msi. '*'foqi^fr
sfRitt q^T.^ efta ^k qfl?r arrarthoi ?tt&. ?. g. ?^ «qr
^TT ^RI^T SUS'^erMR f^3JT3?:lcft^ *Tfao5 qigsr cq^ *qtfr
%#t. "v3 q " nkos^qRi^n tztfft Riqkfhi (^igw^ff
ct^ q^i^R q#i^^Rr^r srqos crqct flrqisftdt ^soqfff
<rqr# q;^ $mWeq qi^^Ri^fl %qT3fti%$£ qfeof ^rfli.
f^s^n tito&t Irw %3R ftsisr, ^igS f^rr^rq?: =qrf
%^ witt gt i&fflt *nq ct^. 3^5 %qr^r^ qf^qif^rrar^ w^ fcnv ?m™ fcm q^r flfoRTO gi-
lt ?iq. %f. ?K V?W%. *. ? 0,sI- U^.
i<s f. fc. *. 3vt*-tv»K ^r. #. **-vm.
v? %. 5r. *mr?rg. ??-M^ % ^. §. t\ S. ?«.
v^ %. ?r. I- <*!• ?«-?'?$^ Mr. ?tv-H s.'?3.
vv ?pr. ^. g. *v-«-?^ %. >. s. <i"? |. ^«-^?.
&# filsi^t ^ccft." * *s.3. ? ^\sv3^rm^W §^icftg fg^rau
w ftrarsft ^fesRjcr 5cr^i.Mo surnwit f^n^i^ ^rCt
STTT^qi §^3 5RJ^ ^IcT^.H ^ ^faxf jfrT<3J*TT f|cT[3TI5
^ht^t en ^3T £raijff f^pr g^^niw ^i^r ift, sri^T
m itlyfo utt^ sft eRfhwrt soft, ftnrt* §sf wfia*
tf% %«r <$ % qrasr 31^1 ^rsf ftcir. ntwss^tl^R^r *r#
v» g. <r 3. *y-?-*w %. ^. g. 6% %. \<"%k.
y<* g. %g. h «•!*»* <&. m-H 3. ttv.
y^ 5. % g. *M*-tv»* aft. ??y-k ?. <s<j 5. %. %. ?v-^-?^\svs srf. ^t. ^0 ^. v*»*.
Ho W. ST. X. ?-Y-^0\» ?. ^<MS.
H* *taraTOT a § |-*-t*i»» *. >. 5. srr. R\» ?. .5^.
H^ §r. 5r.
K* %. «r.
\y g. |. Vd-u«\s aw. ^r. ?n, u 1. *\4% ^, % g. ^ -
Sfepr-ftfa^. t \t\
H<*«fti§ ®z$, mt m. ^^r srrt, srai ggr f^T to
<Rcf fasn&t ^ fs^rir *r j^-f^rr^w^ $si| fn^t eqtcT
sm f>t5n?T^qr Ifwt q^r 3ni. q?g jtck mo ^osn^iter
cqr^i *te s$f. nig 3^r 3^:*^ 3r^ta serf spft. sn
^ST|% 3f3tec5T SHiWT #3^ 3tf| *ROT qj^T ^^^^
*r srrsrciq Rt^t l^s^r fi^r *rts&. ffrcisr, stfte i^Mre^rflf^Ri^ q^cR g^JIH ^ %3l ^%uft qf=eft ^ U^f^ ^T-
^q *rei 5&. qtgS mm st Ht^fa arsm q^ sFRcti an^lf
3 eft iwuft immi ^Rm *mn wmm *cm %im.
<fhT ^t^ fSvfawffcr "StS 3TO^ cTc^I^'R f^SfqSif^Pr 3q-
$w %^t erifc. ^r^rt^i INr Mm «tr&.
\%&h ^9m°IS^%.>.3.Y3.<iH3A%. t*HHV»*«n. %. ^-Y^?Y.
Ho «r. set.
V *ft. *T. ?J %. #. **!*•!«»» %. *. R* %. ^Y-^H.
H<* srar %. 3. ik*IU»» ^. >. 5. *•<» 2. v*.
T. % §. ?<Utl?^<j %. >. 5. %°* I. y».
*<> it. %g. *tm?V»* %. >. I- ?•« & %%•
\\ this. t\W\*£ ^T. «T. ^M^^ I. ^^.
inn. % 3. ^i^m»^ % >. 5. ?o ?. ^».
SPOT K% ^.
^TT^«
m& a^fFfr sierra §^rc foft winner ?r. ?W> ^ddttWHi H5jcftt f^sr^c ^f«fi^ e^rartr ^i^t Irtt. w-
^tih R^Hi f as w&g 3fT0TRTHT ttcTT. foft *REtRra: ®
3Pft Ct^TT^ ft* f^FTT. 5^5 % sfTSRW^ Wl^. i%*BK 3#-
&Hm U 3PB?f S^qspft 5T $P*hNt 1Icrfcffa 5I1§ CtcTT. TOlsKWU
§J ?Mt q^T^T aRIeqigS qSM qStTT% ^K 3IHRT 33S ^TT
^ <5FI% Clef. 2f tTSTOT %*T$ cT* 5RI^ 3S3R f^T. 3RTT
f^sr Wsrr 3%T/3rr^^r ( ^o ^ sn^T ). foiiqjwi srr-
^r snt R«h<j<iRw 3nqRi jflfi^r ^icr %^r, *?n^r qr
sM ^rr^TT ?$pm ft^R *ri3prr 3tpwt ^^ qisftsr. *rr*r-
^tt qwcf ' qmn^NI <m\ wicr f^r ?nC; mm qicrentf%
3*lcR * «PRWW W^RTC-SITCta; ^TT loft *IS3te ^T^T ¥f
3tt# ^sjt ant,' 1^ n^ pt# *qsq3r Rwi*flti ^fe^T
erifc. *l*l<MI«fl JR^cT cfl^R fcjft. 3flW 5T^ %f3ft ?fto5^3
q^ra^ta* $&*m q^rf^T cr ^Mid #, 'mw te Srst sfar-
55RT; JFffarsflr^ ^Ml¥ 5RTF^?T ^TfjT *pffa 3^^T TO5#.'
te ?t. ?^°S *n ^NirafeFr tor to cqrwRi^r arRTi
fi*iitw»<i<« "ww flter 2f^T spot 3w jjfefr to
wfar *t^ct fossil aft f^r %; cff 3R ^ fefr ffor
*RteT aM 1
*R*ft toft cR \3i<i ^iFff gt srt g#T sd%w*rr
^r ^ sEf^oqjsft ^pt traw 3xfcr $te nfr *m f^rc ^^?r
fatt *WlsK$ q^FWTTofa %{55«hl^lW W?3^aiT^[ 'RcT
niftd^ arerpft. *fft <ciw7t u^ra^n %. q^W qjS-
fg^TIRFJ^W HlPlaift. <T*3 Ptift eft 3WT ^T ^cTt fifo-
OTRoft *<t^w sriftcrt. <stjwfj- RmMA iwq^qT <tfofa
tKd %^t, i^jl qgjKwtft *R3 ht^fct^n<n< 3n^ir Irt^i
^r sts?tt tor. srifaff ^ f^ng?H qrs^r ^r <^jt tiaSt-
feft *T£TCR ^cT: tol^n qf^Ffa %^[ sfaFlT *M «?fs&.
*rr f^ft w^?r cwr^ ct gxfer R>T^f% gsgrail- 5^.c?t^ fiMiiyjLW apfe sft tftsr qisf^t to ?ft ^I^T ^OT
fir. ^. fo...R\
fg, s ^w ?W ). arrqoi g^S *w&$ tt rff q^stcft 3TRdKf5r ^n^qr Wil^rq^rr^T^f qm m$$ tt qprfft 3Rrr
3 sn^TlJ^f ^—3M^ <^r ^Nfa pqrar sn^
qft frq? %q qaq Phu<i«u ? ?oi^ %si3 atfcr sf^iq/M
qlih? sri^n^ ^k $m snqqrer 32$. qsrcnqNnq ^kI?t
^ 31% 3^ « f^c^Te cff Tf^rr% afcft *#ip tffaT q$3cT^q cT^cf ^T^n^q^^t gfHq cflscT cTTiH qrffa =3^. ^flS^T-
<%m 3tf3*T 'W. $$% gsRW ^Wl %5 qiK^t. qp qi^RlT
wp^t. sn^rrq/ra, fq% 3WTTq&|*T ^r qfq % ;3rprt, snj-
*n^ (jftePTO) srecTi eqrqr ftsnq ?r ^rfari fo ^t. eft, ^, w&,
$fe qj%ftsr ^trr ^fcr eiq^.' sq^qiq*; ^^r5^ ctrw qgqiq
W^K 3T3?1K# ? V-? ^ ^^ ^cTTcT c^I qfcrc; %fcTTcI. ^cT
<siR, sah&hsiw #t\ g?^rc <ii^o i^tr tpqif^ff ^Ri3f|+i§.Ki«i \a
sn^ «n%. ^Tteffw* taz win* tsM ww«t
3&q? ctcTr. sjfar §#?Tqon^M qfafloqi^ 3rqqs qro qftsS? qjcr-
qqpq tier? #raraTT %=2n5R: gscrr tgr ^ft $spt gqr^r qsr-
qqi=qT ^#q 5RR^ cR 3 #fq tfrj qtjj UcT j^r qs?qig&
^TSPPf qflC ^ Wf qtfcTf ^cT 5TTCf SIlSFIFfa ITT <%S Wti-
qpafl #T$ 3T^^q ;y#?cT «I^ C&fT. HTM USTCRfar 3q-
sqs £vmfz% mv^n §#r?M qgiro «ft arp^r qlrtr^cr
%i. p\% %t^[ Ipq %qr3fNi fpqi^r wts qnjci ^# q vicrc
qfsftcT qyq«T ^ ^*t^ 3^ q^q»R jfURncr. m.i<Mi^i ^r:^qr
q^ricT ' ^iq^iR q 3TRfwrq ^ snfemR ^m 3#tqj qN
%#r ^ qi^?r % cRft M qj^r^t q c* qr?R q^?r qf^rer
,Hfi^r. ifFRfr ^q^ *rtcr^ qRjqqw qrs^i ' 3& ?k anlcr
5wra^RNt faarafr stf an^t arer* a$- ^. c^ct wtf
Oilier adr f^sft ^r g^srr smff ^f ^r: f^g^m %^r,^ SR^T, qicRn^i *n%3t qifpr 3RTT STTO S^ 3JHM.
*w ©i% ;# ftffM# eRft qsR ajiwf^FT aril. top^ srresr
3nfe?nr^ %s ^mr rtrf^rr f^rrc star. <t°t ^sts^ jfecfrff
( f^RT; j^ftpTfrW ) at *?V ^issr are ww ^idw ,
m Sprraian^^r.eqfaife 'w^r ^fe fester' $mm%r
ns, HJXWM' I SRER3 %l SitfR" %f% *T g^sf 3<pT %0f
qrftr ##rr. ^ ?n^ ^refte cqi^tr an^ 3#. qrcrsnOr ^c-
mz f^wHwi 3^tf ^t sr cNft H^oSt ifcfm. ^^N-sfcprer §^rc; ^riRKr ^arsR ^ ^r sfar. ?# w^tcr^R^WHMI ^TF52TT et^TKn^T ^TT3T^ %(^T CtcTT. qH]RT
g«W «ll^ltt,l^ f^n^
^
«hWJ|-41 ^^ 3TlfT ^^S *||^NWM|
^rr^ n^r ^3i ^, ci^r |r ^rottft 3^; sft, srit amHt
<^ ^T5^ fc|fr £ftof deft, f^arr in ^fmtfk aw-
^rffe st i*?Rcrf T^rq^rr %st cRrre ^to *n^r *m\ dsr.
«ll<fcl£l«*^ E^STRlfapft ©TTOT^t SRRTSqT WTO i^TRT
*rrerr jttCrt srrst ari&. ^ qfWte ^qi^r at $b sno^-
3R&fR 3£ §3R fRT5 to. Slfal SR^R «h<u*JI« ^5T5f5T55
IN, far, %?nqcfr srNJ %g^J Tift,' f^nft ^FiP??r s# #t-
nWl^ gsff ^TT. c^TTep^T qRSTfT *RT<R WSff c*TR f^-^rw tojjcsrr %sr 35q*T RMi^O^r ^r^r di««3H «rc-
f^rrq^T ^r 3Sf%r ( ?W *w- ) ^^Ri^f^rr qsrfer *rr-
m ^r. I qfrrR mmm q^ srcns *rr%. tuwtift
g^sr mm ^^R TPfite t ^r W\W% ws?r %t ^Tftor; anf&r
^q^nTT >^r 5R%qft^ qiRrs ht^t »rr 3r %^t. $&*-
*sTRrcrf! ^ ^h 3Ti^ s^, ^ flfeqR" arrqtr wd |»
spfafts 1 g$ ^tpi? forn^c ^r qfa ^r *rRt ^r*r#3T. SflT isffo ^R ^R *R^R *sTgT q^?T 3*in&ST. "
*sTr sd^% srs^Fft, 5firw #r sricn^ f^r toT. Rq&5Rr£rq>r i?# ?qT JTFcn% r%^fr% §^r «rf^ q mi^t
^Tte q^r ?rrar strT eft q^r q^msr %^t. «<iwm^ f^rr-
"iJ^T ?R^R ^fr€R HCRRffft fe^l Jrfcr R^l|i<l«h% cr?T
sqM, *rnfit%i tor ctcTT cqr^rft q^r^ irr^T. ^ q^rsro^q^fr to^qr #rr^Rr q^ 3PFqHt frcRr^rt^t ^sqs w*itft. mi ^qalg T^r toR f^R^RFR f^r OTfr ? ^o^ipkftqfe^ q^t M*^io^w arr^T ^rcrr. HCRFrt^ff q=u*qR< q^r
w$t. sr % gs: ^% ^rf^nfr i*N!f srf sjt^t ereRrt $
shrgt ?vs 5.
3TOTC.
<ah*M ^tiuihi %#r {^r}=^t «itewfa 3#h^<i=wmi ant:.
Rrar^r it ^raSHl wrr smtcfte 3^ '% garter %^r
qi^r £ 'TIS 3flcTf SHRIFT €fcT ^^F 3*fe ?Wlfi aSfc! qfc
g^fFTT qfc^?^ Pfc# areft; ^T3^ te*fMrfW &%s
*i?f? cic^i^r ^in%^ %0m snwifa $m ^tH% qri^r.
% 3^r I ^ £ % ®m® ' crdf % $$& 'w* w& ^totcN
sn^cT 3^; m$i *k$ *m w&& zrwmwfarft wNt «rf?t
sm^{ iTRff; =3?^ cT<t fifcf W<T1% WF^f ftcT^ 3TT1% «E5J-
ftrat s%r %^r eitr ^rfcT w Srar «n& qui *fa jeqfar ^mw;f
stcft §=^5 & cr ^cre^qot ftffa 3TFJT<ncr srnfii ^ra^t tar.
$q $%% a^ctf gr^n ^FirsrfcT 3Ffa sprier qR% in%eqT
ei^Ttr trasi sitaraft fern wf ^t. ^r^ 3f3, spto 3ft-
ejfar «iiuwu||X te ^fstfr; 3tt^;^r % 3^r wm
qfeK ^fencT antfi stt 3ftf? twMHt eR&rctft sr 3^ nhft
wra ^icT. 3raT qif^Fffai qprCf qF^-
wtFj 3ot sra^t.
**r* *ft q*ro q* in* Eft, *#Nkft jto doift ^riFfiHT fog <5FT&; sr 3F^ft W SIT ^F^TT 3TOTC WJ^TTf
srr ^n%aqof^ %*#. q^T ^Frenw^r h\m\q& fl^rc *r-
gS fHtCt fi&^r t^r^cT ^rw;T^TRit wfh §s^t. ^ricFqT-
WfcT RlWK I CT*ft ^cTFWNT 35tcT sricTIIcT 3TF*T-
in^FT a* itfTTj 3iiq% 3fj u&m, w%\ 3tfMct dts* =ttCt.
*rsq%r ^F^icpqT uresflfcer 3^tfftf^ wfii fi^sft q^c cr
siNt q?Cf §pc %qTfPtCr sfrfTt, M w^?r q^ rf ferr
^tNt cnl%^ fHfjct 5*35 ?if>, 3Rft fM siF^r. srerr %s5t
SFT yiyi^M FfefM g^ TfftoqRT ^m §^ %^T. 3RTT
qi^ !^r wirr 3|^hi^ ^tNIct ^^t ^ti ^^i. ?n# #i-
lM«hK«li# »jjr w^n §^ri?n #gqra^ d^. ^ -$W'
f%*?Ffr *§&& *##£$ <Wmt et^lcfld ^f#ffl %^t; 9?rf>t 3f
*r?t qrecTfa srrfr PMitwis£i *t>t## Plssa ^t. ?*rwrR:
3o5 fe#cTf 3TT$t Sn& TRcK Ro «ft ^r^ qf# €&. <OT
iifer in^r iicfr. <M*hV4 fei% *srs?t I st^tt sper^ fict.
sfe srrfifo g^sptr *rc n^r *p?jt q<gcr ffcft. ^MdMMT
ciRfl; it^t^^t f^T r%rrc*rc<ntt zmzft sfc ^p#. «n# 3tt#
*wmm< TFFfr sp&rarcr5^ *^^ 3%?t to^ 5i#t%3> wi%.
^t^t *frt qrfl«r ^w 3*#3t mM swRrrert &re ant.
^ «nt^rru qfanroafr =wi^^n g*rasficT n ^m^^wt-
srpt i^RFf *r??t ^; sr *tt #Ezf3?r p^r tr°?iw H^wi^jr
gpq cttlfrmq sn© 3T§ ^Tf^TT ^TScT 3f%. 3RTT ftcfft TFFft *pqj-
w% r^T tnt t^fcr Wf cte?r #r ^ sfm. ftr^r ^t-cffa §WFffaT #T$Nt 3TMcH% iH^M WSS <T§^ tt?t 3ffl%
i^ f# " TT ftRl#T JTR# Clt. |^ f^!T5TT 5WJ5T *-^Tf% cT?: S[Tf%DTTcT ^cTFTf^t 5^ ^T ¥l3T5IsPT fejcT 3{^qT-
g§ #T^T g^3W <M*l<uft #RMt ^f«[ l>t5cl ?T#T ©fff; 3nfo
ft^fr f^Rfcr z$mm totfr; ^ts#5^ m*$ft % sulfa;
f?RTft% ^q i: 3$^ fit.
3#T^ $RPTf=3T 5%TCcT ^5T *IRo5 ?r ^oSr 31#T g^T,
# 3 ^FROT U J^T cfFffiT ^1 3 fPT q3$ &t#. HIRR*CT fpTPTT 3KFR; ^mfacTPJ^TT Jp^fa ' *RT3cft ' ^CtcT 3WcTI
+i<uimi sf^RT^rf JTfsr Jl% tilr. ^faiSfa it fon^ «r nNss-
^lt W, ^cTRRT STOMiWd 3RP*rNT tt^R ITIcT Su^TlcT
srcw ^if sr fofirc gs^fa err =^wi arife =rw: f^r <3s@r
g^§ zwwR cTPrlcr 3rg^T f^r Hj^tt wt^rt wi^t ^ft^t srf?
wft £ftq ^ici^r ?ntr. srit fcfl #19 *r tops ^ cfai-
^r u g^r #tt; ^ifr; gsr^HM ?ft srqossraa rFi^ 3^?r
S^RTW #qFTT% t^Rfl 3^0T m$ SF#. TigS ^TfcT 3FT-
^^pf ^ ©m#. 3RnM 3nqq #wt q^fT^ 3^# tr. ar^
f$MI«fto£KMfaT d^5f ¥IFT IRT. 3f«?R^ ^T ^t niKFfft
^rilcT sr| fl% 35fo i^^m^ ^ rtfRRNr f^5 *iwri wsjJTTtf 3 ?Tt^T ifW fS aril 3T^^U|U|R|' ^FF^raR^MTq?3T% 5T55 f^rrgtfcr 5fis<t ^t^. *tfrr qf^i^r ^t^^wi-
TT^T ^Fqrf%*TTq4cT % §^R 3$&%T 3# $tHI 3flq^T jpq tlf
®?Ti 3im. *rr defter s^iw^r g*Rdiir^t srMf 3if %$r *rc©.
^T^r snfuT anq^T *pfor <tf*W? TO* ^ 3RTT $WM*r ?k^t ^rt^ft <^rt 3^r <i^ini ^m #?;Nt ^to qft-
f%?T SR53T %«R5F. 3??^^ Ef IM ^feK ^Ntsff ^T flcT 3^
ciH srtff #i^f% sfi%c!cf qc=h<3Q.. 3Tffur &mi %=wi st^t
tiwst q^qr srsrph t it ?ft 3Ttc sre *€jw^pqr tr^*j3*#r^Fi qrfsr tei. qoT srrq %^t 3rn^iT^r q g§sr^«jNts[flr #ftoct qv^r ^RRqpit ^r(n%^?t ^ £te srrqqN'
ir sra 3teftoqrs cTcr ste^t. ipt% ' sfefa g*reqiqf% wi
'«« «WA w *fes rt % ot «b> « » *nw qift
q «*iwi*n w%& =h"wiy arp^r cm and' ^ srf^PTRq §<s-
qr qfete q»f#t f^t.
3^n^f q ^iqfcftfl qfr^lr ^tRft nwuqfa «fa up? sivd% ^t
q*qqr npq tier =qtM cfct *$fc % q ge^tR qi^imtfre
^nqr^t eta, foren&*qr srlrcfa , anqtenq qtft graft. 5^-
qgrc tt*qrq, tesnqteqq qi^j ir&m: itct. mm, ^Wrj^fa q «nfifei 3RTT ^?rf| #RSRT « *q*pq Wf ^^?T f||
srcft $q# qqaf §H efte ftcft. eft q^sr Gcratorgs <tf%-
^IcfRJ fi^t f%#FJ ^cT^fqT^ST qlwq^ |{% gq: 3g%cf
fn^r. qigS gS ^#r^t 3?n^mCr q ^qsntt ^rraosPEf
%cTf STf^T; citt JT^JS^T^t f#af 3{^fJT 8flt 3$ STI^ SMqifl
3f#5. qiq$?F ^CRISfcT ^ Sqqcft% tfsq fqtfft qfeqr 3Tq#T
to iR5q% m$® Itgi ?rq# qRr sr^qq qat. eRf^r, %q
q fqpq> %rrt cNrt sr^K- ftosqjr ^st ?n=qr ^frst f$n%^T ?q}ql anqRr iqrcffrr qrfl^r.
aw t 'e^n^q swRRRcn: gl gqRtcT q^, jftfa, fq*n qfcqRq>f 3nqt3nq=q $loqi%TT ^cTI. 3tR ^q =qi^, 3^ *iq%^Mfes ^IffiNt fft^rai §qn%, qqfa cT3f =qgcl, f^%3R%- ««wft 3m6t ^tqirqlr *r?tos ^lt. qigTSt 3r} ^qciq io^q wt
5fU¥Ti^r 3R%. am% qraffiq wMw^ qinaiTr «<i«<i*hi
3*rrcofNt TOfar sfN crIt <?rfaT sr9t *far ara?f. jjcrmstt
' 5P-WW ' f^T Jfifr ^JT3^f % Chivalrous ^^ ^J^q# Cict 3Tg tpr R^TOR efacT %& aril, <T 9iwl«iwin
#r 5fFT^ ct^ TqfliMMftgiayiftsmr lit. SfRM I ^fl^rer
ft^r chivalry ^ gq^[ ^OTft W^m ifr 3RT '^RT WR5^1% aril. *mmjwiu1 ?q1=ff ^ail sgteiS^ta <mom4*k-
art* j#7i^rwr # arfiferaNft aril. qrgS »fa ^wttsffrt an^ f^itf #kNt #ftict sfeg ^n^ *r ^t^r s%*r
sraff. ter ^r feFR ^te sric& <m $fe m. ^^
3Rg^ q^rigrr i^te ffercrif =tct smff. srrcfo, ^^im sft ^^
3m sralr. *ftftt, **$, %^rKT%, <w*ww ^ am^ srHtffa
^9 a$ wg ^m* 5T5R snfr emit.
nUOTf? 3nq^ ^T 3*F$T q^cft^ 3^3#Tsmfe RTWP?
fSK^nfq&iT ^5} ?ot ^# areift f^a^ft ^m ^t aril.
aFR 5fT^R qOTTg^f *Rq OTT^RT# !P3&
ftar ^f^ti *r#R q sqrqirf^K *m^ enftwi ss^t qs^rsqr
fqf%s ratftjrStar sr^ 5icf^r. g#sr fsqfiuff frqlwiT q^srrsrcfi'cT <£**?? §qR°TT qRoqpcft ^flf MR 3?qRTT ^sffe qRcri %T
?ntf. wrm qj«w#q <#q; ^,s 3R5fo5off qi€fa 3$ ^rrt.
?H#R atra ffill<u>lfu|^ H^K f^fTOT ^CTfl VtRT % qW3T
argiTPfr taqrqlft q^rfcT qte. ^Rfa, qR q?q I arrgftq;
V$ft 5T$RrJ ST* ^fRCfn Sf^T anopTR flrf f^TT ^f *JT
ttff *qhft c^Rfoff sfsc3t tyStejfti* q^ft^r «re?r d°TR smff.
q mm\^i ?rMT 3TTqF=rr eng^m^ $m s*q*r %# irft
S$nf^ q^rr q=qrq %*qqM rrf^^TT arifer. q<q w snwrc %rt
qTtrcr. ureasm^ sitc^rir^ <js t#wfeNr apre sptFfto
mm fe^wwMW^^aiy gseqRft s%% qfq^T ^faro
3R^TFrt^T 3TT7% f%*T0TR 5TT£t 3$r qT5<T 3R^TTgS ^Tq %-<|*Jhll 5RRT qRoqRT WI% *W qsTcf qsfcT. JISTCRNT ftftK
^iq 3ft qrc <$Wt q gsw it Sr^t ftaqfR ?ft srf=*rr q%?f
q^ Viip sNr ^qrq^rfr f^Hr =qfi^i qftgrq *tm 3#t
?nr3f>qr %^gS an^qT antrefft srfaT anf^m&<«Kirfte *wi4Wta srrQ'R w ^qaqr^ft srpRqqurr
qsfoat. gi 3Mi%qr=qr s^rsr^tsS R^lwwq4d^i<i«i«hi<«if?r w w&mh$ 5#cr ?ntT tfe $tim
wf$ ant. a^rr aq^: nrqasrq^r, 3frqoitqq>T, anjBr ^n^o§t-
q^?r t^rp^ ^ f^rqq^rr sqyqqi Jo^rqiRUffcr qwr% ^r mf?r
?qrqT wkj *m *mt *vmm it srer ?tht ^e^pn^ A-qrqT ^ft^t. 5tr*?t ctft ?tNt cr^qr^r mf&fi ^q^qi^n q »pff-
fe i^tt i^tt. ^ti% ^^Tcfrq?: ?qNT f^r ^$$ *$$. wi
STOCK. [ \\*
mmmmt ®wm\ w\fa m sfan m, fei^ *c f^r
^ 3^T '^oiT^T SFftoR c*TfaT *W3T 3n^I; 3nM ^T^FcR 5[%of-
^iKiwf^ if=wt^ §^; ft^n^tf rtu^rs% dm, *r& #k^Icf ^ *ro# *rrqrfi 5^; qoj hcrts ta tost *it ws$ <?rr
^Ccrr. ^t^rr^r r%^r *fus *f*tt«tt i??T<#f acrts it
<rc=rft% qTotr 3#ra s^wff #kNt ft#rra m$ i$,
gc^r *rr ?tmr ft3TFRrr€RT wffi ^rr^t <& StefM
^;3fifaTO#^qTO#tM*Tt^%^ ^^f ^^^
SFW 3v$«TWi tR 3*afa ^cl§ SftRTT SJTSrfC ^^ st^-
^ri^t 3#r^icf Wjjff nircrsfcr f^Nrfr, 3&#ph * ^raR°fr
q^Nt q*Kre #3^^ ^ siW a^n^ TOrfcft^ ift^
wf^r, ^nMFTr qt%r wst *#&rc ^^ra"J
<ft s^T^rCt
s^rre, <ro in^t cM u ^. ^ ^ ^^ ****
^€MT3Tt.fTW7Tff^^Tq^T^^^^^^^*^« Wfe JTi^ra f%£ i^ns n*w ^m\^ Mrs «wm«i
tofor «# sFit. *rr TOFmta ^Hfe-aW *et*t wm% sf *Fri
ir^rrqoiH =fmorr?f wml immz. Gf%\ s%r i?3^twT -ft*rk
ihu tt^t araSNt sw scrci^ t^^r cFNt «ot^ ?5Tn%. mm
VTT5RT WR hm. SfMf %cT^ q WlR 3n^^W WW SgST
#KiqT%^f^ enft * 1PTO frfa ^WWFTOfi5T 5??^^ 3TRf| qflSt SHsffifaT ^cff fte 9lfe. 3riq q#qT
qgqr qcmNi 9&e cr ^ctf^tr jto% era ^r^r ^fi%.
jR3?St f^ffaT cr: qti^t % arer ttor qq, ctfifc^ q# gg-
suRtff arriBt %^Pf Wvjt »M fcfNT ! I^rr^re q^tfrge^qRlr
qsara qfeqiqRRT % &ar, cT^r ^fte m^sSt ^Ricfte
<M45twi^pT af ?ncT qiqqqqqRTq&rt # feitft *fNt i%<ffa
miqTf^f arai i^f^n^i. o=#^ q^t, cr gfar*WftT qqrar^?n^T 3^ q^nCr qt^t ^qqqqT f^nq^nCf q am^^riCr ^*tt-
ifa qqqTq*%<pft&sq qtsqteqr srf^RRfq* qf$j^R$ 3nqfsr im-wkz g^cfqot =qi^nn^ w q^er £ft sr 3Rqq qgsr n^r. qr
gi*ft q mffi aiH q;fCr to^t n^ qff sift e^R q ^ssct, mqicffcft, qtftfq" l^cT^r %$. araaRRT srq^j fongror 3TR5r q
?lt^! 3tR *R$fa ^oqRT JTRT q^[ ! aflM qifopft =q^T fqqRft
cT^r 'm wtfs $&®m srg^T q3ft; jft q^sfo q&q ' 3r}
*R5S ^FajcT ^TT^T ^rt1^ WT§. STRfST, qT Wltcf ?Fq ^PIPR
g^qqfqr ^sfte TO^t qrqT i qfcfr faft qfar #fcRR %?tt-
qr^T qpfq q% 3RI ^?H qT qiq?f f flstp aiH qv^q ^ci%
tit. airiSt goTqrCr q^qq^ qrofttr qsqqcTiqT &qr*ft m\ q
wi rt *c<q% *m wzt qwq 3q°iq 3?tr \r& sfR %q-
^mft^f qfRTsicT tte?r n% tier | q^r gtfai&r erit qq Uqiq^r, tr Wqr q w q^HT^r jrir qfRrsicr ai%qq^iT iicft
srit w ^^rara f^wW i>qjg wim^ qT^=5rr ^m ^q#u t^t.
«nf% «nq#t ^q f^Nq q^JiFBTRi: f%wr ^iw^q ^tei ^'Rn'-
gr# ^j^q;q%3 qq w«a f%®^r ^Tq'?raftq^ f^f^ ^rww #»qi^ ^m Hi|f, tqq^far. u\m* wm;)
^RT^ cqr SPT^fcT H*M$*4\ sp^fft. « # ug$r TOT q^WTTC '
f»T^r ajwu| «<wwi tlKSN'f <^J H^wi ?§iq gqitlcT 3?T#
1ft shossflcr ^fcrr. q^r<^^ q?t, 3j3fa» q&prrc g?q qiKMcr
3W5f sneqi# q^xft *rcr<fr *n^T zzm^ an°ET #s^r.
qM f^ft <fi^n€f sRf^t s#t sftojt rrcrsqNT ciwuteT qioft
qr^r 3F*q %^r. qjg& ^j^t#^tH! sm^R «pf 3*ff m^f.
«r^r 3^rr ttfqr pqvq. stf^ncr %Fq wj«t ®H"FH<( Msr
snrr jt^t. qr#> <qT ar^q •uMwmeMi sneqi ctsq. <w wr
mK $m I tacit *RT smft; 3#I *TR# ftrai^KMfol
^<i^i^r ^^rt g^itfM ten irqr^fR |p§j srqsft. tosqsr *<tde*<itiwi5t wuftt qs^r q sRieqit q^r. ' I jrjs ?Fq
m& q\8m§ tft q qr?r qN g^r 3rrsff €=€ qf ' •& ^^siqcipq |cr; &ig#fl ' arnwil efrq f>qTC eift. » qq^rr qq;T
qmfa 3Tfqi *i#ptct gfij-r ^rr qq;^ qwra ^Ficrt anS. q
m qN qq% sngsn ftsqf^qcr ^rm 3hi<wj$ ?w ^ %#.
arrftr ^=q cqtff %8pfate sqiqq; ^srenwan qnqin crt
surer; q f^qi a#^ *TRcftq ywMMt q^q^rqajf fij^ q
gg^nR qj=Cr ^q?rq w»r quqq ^t wHf q^qftsqr ^Mftqw
TOreff nq^qra^f q^tqr wS qfa stfm cRufiqiq arft, qr
sqiqqi ?nqfrq cMrqr ^pq ^ft^t. qTmm #=nt +i<i<^i«n
q^TT ^qJRqq ^T JfeT q fqNT eRT:WPlfcT3^^ft^ ^ft $*•
qrni qnt^ «r£ 5^^ qi^rqT sirr snw t^t sn^f
'^tttot
qft qiKRit qq qrq$, ' ^m i°i? ^t g^ifeqr q^# ?
'
IT ?qNT JT^ ^cT %cf^T ^T ' WJ5T tf3ST qHTTO? ^TR '
:qr^fqaTFqr fqq#qT cqf'qr ecrrq qrfjr qrfl^T i«n% ^PO^r t
I *qs fercf. m rtm$tf$ mmi^ w*t Hcff an§ <rtt ^Rcft
^f^oqT^t 3T>K ftSTC ^^T^t g^ §=^ ^j 3553. rT SMT
ssnw ^icT 3n^t trcfrm wist ^ttc =rrCf. wi %s>^tt q$r%cffa
^KiaWI <3=KT HFTT?f SfT# ^5§5q %55^T aTT^FTT JC& 35IUPT
3RKT f^%. 3TM HCRJS f?fawr aril; qoy qgRjg ^sgj=^ oft
sTTtft ^t?r srT^nr ant. %5ir 3n%5 j^kistct ^i%jr *rmr
ftosfltKr^r ^mr^ ij&tt ct^rn: arik «?§ feicr arft. ^forf t
wr qrc qwoqraT^f safe® mii^fa ft^^ irscftearefr