SHOP DRAWING SUBMISSION

Page 1/1

SHOP DRAWING SUBMISSION

TRÌNH DUYỆT BẢN VẼ TRIỂN KHAI THI CÔNG

Project: EMPIRE CITY – COVE RESIDENCES

Công trình: THÀNH PHỐ ĐẾ VƯƠNG – COVE RESIDENCES

From: Central Construction Jointstock Company

Từ: Công Ty Cổ Phần Xây Dựng Central

Distribute to/Chuyển tới:

EC CPE KOI NAGECCO

C/c:

EC CPE KOI NAGECCO

Ref. No/Số thứ tự: EC-CEN-MU11-SD-ID-FAC-0020

Submitted date/ Ngày đệ trình: 09/06/2021

Rev/ Điều chỉnh: 00 Expected date/ Ngày phản hồi:

15/06/2021

Central hereby submits the following documents to The Engineer / Central trình những hồ sơ đính kèm cho Kỹ sư dùng để

For Review & Comments/Xem xét và ý kiến For Reference/Tham Khảo Other/Khác

Variation risk

Positive (+) Negative (-) Non/ N.A

Item description /Nội dung trình duyệt Consists of / Trình duyệt gồm

Shopdrawing for

back painted glass of public

restroom level 5

Attachments / Đính kèm

Profile / Hồ sơ năng lực

Samples / Mẫu

Catalogue / Tài liệu sản phẩm

Others / Khác

Consultant comments (if any) / Ý kiến của tư vấn (nếu có)

Client comments (if any) / Ý kiến của chủ đầu tư (nếu có)

Conclusion/ Kết quả việc đệ trình :

Approve/Chấp thuận Approve with comments/Chấp thuận, có ý kiến Rejected/ Resubmit/Hủy bỏ/ trình lại

CLIENT CONSULTANT CENTRAL

Signature/ Ký tên:

Full name/ Họ và tên:

Date/ Ngày:



Date/ Ngày:



Võ Quang Đạt

Date/ Ngày: 09/06/2021

1

KA57-ID-Minh

Textbox

KOI: Please refer to KOI's checklist.

Project Name/Code : MU11

Works submitted :

Drawings submitted : SD-ID-FAC-0020-REV00

Client : Empier City

Interior Design Consultant : Koi studio

Main Contractor : Central

Received from : Vo Quang Dat Date of Receiving : 2021_06_09

Request Structure Check Send to Structure

Request MEPF Check Send to MEPF

Request Lighting Consultant Check Send to Lighting

Request Construction Site Check Send to Site Constractor

II. COMPLETION CHECK:

They show all parts to be installed by this contractor / sub contractor / fabricator

They show all connection details

They show all relevant ID construction details

They show all relevant material finishes

They show all levels (heights)

Drawings match Interior Designers's Plans

III. MOCK-UP

Submit for Mock-up Install on site

IV. STATUS

Shop drawings accepted

Shop drawings accepted with comments (Minor adjustments necessary)

Shop drawings not accepted - Resubmit

Incomplete documentation / missing parts - Resubmit

V. COMMENTS

Issued by: Interior Design Consultant Date: 2021_09_28

Ms. Nong Thi Lan Anh - Team Leader

Korn Limited Vietnam

SHOP DRAWING CHECKLIST

ID Consultant Comments

Shopdrawing for back painted glass of public restroom level 5

YES

YES

YES

NO

NO

NO

YES NO

YES NO

YES NO

YES NO

YES NO

YES NO

YES NO

YESYES NONO

ADD

SHOPDRAWING FOR BACK PAINTED GLASSOF PUBLIC RESTROOM LEVEL 5

SHOPDRAWING

EMPIRE CITY – COVE RESIDENCESPROJECT : EMPIRE CITY – COVE RESIDENCES

LOCATION : DISTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIET NAM

OWNER : EMPIRE CITY LLCE-mail :Website:

FAX :TEL :

[email protected]

(84-028)3 6205151(84-028)3 6205151

MAIN CONTRACTOR

CENTRALCONSTRUCTIONJOINTSTOCK COMPANY

204/9 Nguyen Van Huong, Thao Dien Ward, District 2,HCMC

SHOPDRAWING FOR BACK PAINTED GLASSOF PUBLIC RESTROOM LEVEL 5

SHOPDRAWING

EMPIRE CITY – COVE RESIDENCES

PROJECT : EMPIRE CITY – COVE RESIDENCES

LOCATION : DISTRICT 2, HO CHI MINH CITY, VIET NAM

OWNER : EMPIRE CITY LLC

MAIN CONTRACTOR

D:\THAM KHAO\a8acddcc5af4bcaae5e5.jpg

CHECKED BY CONSULTANTS SUBMITTED BY CONTRACTORAPPROVED BY CLIENT

VÕ QUANG ĐẠT

THỐNG KÊ BẢN VẼ / LIST OF DRAWINGS

STT/NO

TÊN BẢN VẼ/NAME

SỐ BẢN VẼ/DRAWING

NO

HIỆU CHỈNH / REVISON

MẶT BẰNG VÁCH KÍNH PHÒNG TẮM FEMALE PUBLICRESTROOM - 5F

PLAN BATHROOM FEMALE PUBLIC RESTROOM -5F

1

002

003

004

00

DRAWING LIST

CHI TIẾT VÁCH KÍNH PHÒNG TẮM FEMALE PUBLIC RESTROOM - 5FDETAIL BATHROOM FEMALE PUBLIC RESTROOM -5F

MẶT BẰNG VÁCH KÍNH PHÒNG TẮM MALE PUBLICRESTROOM - 5F

PLAN BATHROOM MALE PUBLIC RESTROOM -5F

CHI TIẾT VÁCH KÍNH PHÒNG TẮM MALE PUBLIC RESTROOM - 5FDETAIL BATHROOM MALE PUBLIC RESTROOM -5F

Rev Rev Rev Rev Rev

TRƯỞNG TVGS/

E-mail Website

FAX TEL

ADD

ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ

KIỂM TRA/ CHECK:

KIỂM TRA/ CHECK:

TRANG/PAGE:

TỈ LỆ/SCALE

SỐ HIỆU BẢN VẼ/DRAWING NO:

HIỆU CHỈNH/REV: NGÀY/DATE:

: [email protected]: www.centralcons.vn

: (84-028)3 6205151: (84-028)3 6205151

ĐƠN VỊ TVGS/ SUPERVISION CONSULTANTS:

CÔNG TRÌNH/ PROJECT TITLE:

CHỦ ĐẦU TƯ/ OWNER:

NHÀ THẦU CHÍNH/ MAIN CONTRACTOR:

HẠNG MỤC / ITEM:

: 204/9 Nguyen Van Huong, Thao Dien Ward, Dist 2, HCMC.

TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:

CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG CENTRAL

ADD :

THỰC HIỆN/ DRAWING BY:

FAX :

KIỂM TRA/ CHECK:

Website :

TEL (+84 ) 28 3830 1984

290 An Duong Vuong Street, Ward 4, District 5, Hồ Chí MinhCity, VietNam

:

PHÊ DUYỆT/ APPROVAL:

EMPIRE CITY

ĐỊA ĐIỂM / LOCATION: DISTRICT 2, HCM CITY

ADD :

FAX :Website :

TEL

.......

.......

08th floor, Le Mreidien Office Building, 3C Ton Duc Thang,District 1, Ho Chi Minh City, VietNam

:

........

GHI CHÚ / NOTES:

SHOP DRAWING

DUYỆT & CHỈNH SỬA / ISSUE & REVISION

CHIEF SUPERVISON CONSULTANT

INSTEAD OWNER:

BẢN VẼ THI CÔNG

NGUYỄN HÙNG MẠNH


NGUYỄN HÂN QUỐC THÁI

CHAN PHUONG ENGINEERING

EMPIRE CITY LLC

GLASS BATHROOM

(+84 ) 28 3930 1928http://www.vncpe.com/

STT NGÀY CHỈNH SỬA/DATE BẢN SỬA SỐ/REV

00

EC-CEN-MU11-SD-ID-FAC-0020

06/2021

5

KHU PUBLIC RESTROOM - MẶT BẰNG - THÁP 2 - 5F AREA PUBLIC RESTROOM - PLAN - TOWER 2 - 5F


00





UTILITIESKHU TIỆN ÍCH

SPORTSP. THỂ THAO

GYMP. TẬP THỂ HÌNH

3BR_L_C1CĂN HỘ

3BR_L_B1CĂN HỘ

2BR_BCĂN HỘ

3BR_S_A1CĂN HỘ

4BR_B1CĂN HỘ

3BR_L_D1CĂN HỘ

3BR_S_B1CĂN HỘ

POOLHỒ BƠI

3D

D6

2E

3F

3E

3C

3B

3A

2G

2F

2D

2C

2B

2A

111087654321

1A

1B

1C

1D

D10D9D8D7D5D4D3D2D1

DN

TRƯỞNG TVGS/

E-mail Website

FAX TEL

ADD


KIỂM TRA/ CHECK:

KIỂM TRA/ CHECK:

TRANG/PAGE:

TỈ LỆ/SCALE




: (84-028)3 6205151: (84-028)3 6205151









ADD :


FAX :

KIỂM TRA/ CHECK:

Website :

TEL (+84 ) 28 3830 1984


:


EMPIRE CITY


ADD :

FAX :Website :

TEL

.......

.......


:

........

GHI CHÚ / NOTES:

SHOP DRAWING



INSTEAD OWNER:






EMPIRE CITY LLC

GLASS BATHROOM



00


06/2021

KHU PUBLIC RESTROOM - 5FAREA PUBLIC RESTROOM - 5F

KEY PLAN 6-15TH FLOOR

KHU PUBLIC RESTROOM - MẶT BẰNG -THÁP 2 - 5F

AREA PUBLIC RESTROOM - PLAN -TOWER 2 - 5F

EC-CEN-MU11-SD-ID-FAC-0020 01

MẶT BẰNG VỊ TRÍ TẦNG 6-15

8

2B

2C

03/2021

02

--

TRƯỞNG TVGS/

E-mail Website

FAX TEL

ADD


KIỂM TRA/ CHECK:

KIỂM TRA/ CHECK:

TRANG/PAGE:

TỈ LỆ/SCALE




: (84-028)3 6205151: (84-028)3 6205151









ADD :


FAX :

KIỂM TRA/ CHECK:

Website :

TEL (+84 ) 28 3830 1984


:


EMPIRE CITY


ADD :

FAX :Website :

TEL

.......

.......


:

........

GHI CHÚ / NOTES:

SHOP DRAWING



INSTEAD OWNER:






EMPIRE CITY LLC

GLASS BATHROOM



00


06/2021

2

1 MẶT ĐỨNG ĐIỂN HÌNH VÁCH KÍNH PHÒNG TẮM FEMALE PUBLIC RESTROOM - 5FTYPICAL ELEVATION BATHROOM FEMALE PUBLIC RESTROOM - 5F

MẶT BẰNG VÁCH KÍNH PHÒNG TẮMFEMALE PUBLIC RESTROOM - 5F

PLAN BATHROOM FEMALE PUBLICRESTROOM -5F

MẶT BẰNG ĐIỂN HÌNH VÁCH KÍNH PHÒNG TẮM FEMALE PUBLIC RESTROOM - 5FTYPICAL PLAN BATHROOM FEMALE PUBLIC RESTROOM - 5F

1

2

F-CT3

F-CT3 F-CT3

F-CT3

650175 300 650 300 650 175

1605

1605

MẶT ĐỨNG ĐIỂN HÌNH VÁCH KÍNH PHÒNG TẮM FEMALE PUBLIC RESTROOM - 5FTYPICAL ELEVATION BATHROOM FEMALE PUBLIC RESTROOM - 5F

3

KÍNH SƠN MÀU S - CƯỜNG LỰC DÀY 10MMTEMPERED BACK PAINTED GLASS THICK 10MM

F-CT1

F-CT2

VỊ TRÍ NÀY KHÔNG DÙNG BAS KẸP, CHỈ BẮN SILICONETHIS LOCATION DOES NOT USE BAS, ONLY SILICONE

175650300650300650175

2200

LEN TƯỜNG SKIRTING

F-CT3

F-CT3

F-CT4

F-CT2F-CT5

F-CT5

3 MẶT ĐỨNG ĐIỂN HÌNH VÁCH KÍNH PHÒNG TẮM FEMALE PUBLIC RESTROOM - 5FTYPICAL ELEVATION BATHROOM FEMALE PUBLIC RESTROOM - 5F

KÍNH SƠN MÀU S -CƯỜNG LỰC DÀY 10MMTEMPERED BACK PAINTED GLASS THICK 10MM

LEN TƯỜNG BY ORTHERSKIRTING BY ORTHER

F-CT3

F-CT2

F-CT5F-CT5

F-CT1

F-CT4

F-CT4

VỊ TRÍ TAY NẮM ĐỀ XUẤT THEO PHỤ KIỆN HIỆN CÓRECOMMENDED HAND LOCATION BY CURRENT ACCESSORIES


1600

300

100

2200

175 650 300 650 300 650 175

1465

110

2200KÍNH SƠN MÀU S - CƯỜNG LỰC DÀY 10MM

TEMPERED BACK PAINTED GLASS THICK 10MM

300

3514

6530

010

0

F-CT5

300

3514

6530

010

01020

55

3530

014

65

3530

030

0

890

10

3530

014

6530

010

0

2055

10 1089

0


03/2021

03

--

TRƯỞNG TVGS/

E-mail Website

FAX TEL

ADD


KIỂM TRA/ CHECK:

KIỂM TRA/ CHECK:

TRANG/PAGE:

TỈ LỆ/SCALE




: (84-028)3 6205151: (84-028)3 6205151









ADD :


FAX :

KIỂM TRA/ CHECK:

Website :

TEL (+84 ) 28 3830 1984


:


EMPIRE CITY


ADD :

FAX :Website :

TEL

.......

.......


:

........

GHI CHÚ / NOTES:

SHOP DRAWING



INSTEAD OWNER:






EMPIRE CITY LLC

GLASS BATHROOM



00


06/2021

2

1 MẶT ĐỨNG ĐIỂN HÌNH VÁCH KÍNH PHÒNG TẮM MALE PUBLIC RESTROOM - 5FTYPICAL ELEVATION BATHROOM MALE PUBLIC RESTROOM - 5F

MẶT BẰNG VÁCH KÍNH PHÒNG TẮMMALE PUBLIC RESTROOM - 5F

PLAN BATHROOM MALE PUBLICRESTROOM -5F

MẶT BẰNG ĐIỂN HÌNH VÁCH KÍNH PHÒNG TẮM MALE PUBLIC RESTROOM - 5FTYPICAL PLAN BATHROOM MALE PUBLIC RESTROOM - 5F

MẶT ĐỨNG ĐIỂN HÌNH VÁCH KÍNH PHÒNG TẮM MALE PUBLIC RESTROOM - 5FTYPICAL ELEVATION BATHROOM MALE PUBLIC RESTROOM - 5F

M-CT3

M-CT6

M-CT2

3 MẶT ĐỨNG ĐIỂN HÌNH VÁCH KÍNH PHÒNG TẮM MALE PUBLIC RESTROOM - 5FTYPICAL ELEVATION BATHROOM MALE PUBLIC RESTROOM - 5F

M-CT3

M-CT3

M-CT3

1

3

160

650

300

650

160

1615

1605

2


M-CT2

M-CT1

90°90°

M-CT5

90°

160 650 300 650 160

1465

100

2200

M-CT1


M-CT2

M-CT3

M-CT4 M-CT6

M-CT5

M-CT6





3530

030

0

300

1465

300

100

2055

10

890

10

2200

3530

014

6530

010

0

M-CT4

2200

M-CT3

3530

014

6530

010

0

3530

014

6530

010

020

5510

890

10

M-CT7

M-CT7


03/2021

04

TRƯỞNG TVGS/

E-mail Website

FAX TEL

ADD


KIỂM TRA/ CHECK:

KIỂM TRA/ CHECK:

TRANG/PAGE:

TỈ LỆ/SCALE




: (84-028)3 6205151: (84-028)3 6205151









ADD :


FAX :

KIỂM TRA/ CHECK:

Website :

TEL (+84 ) 28 3830 1984


:


EMPIRE CITY


ADD :

FAX :Website :

TEL

.......

.......


:

........

GHI CHÚ / NOTES:

SHOP DRAWING



INSTEAD OWNER:






EMPIRE CITY LLC

GLASS BATHROOM



00


06/2021

F-CT1 - CHI TIẾT 1F-CT1 - DETAIL 1

BẢN LỀ KÍNH KÍNH 180° - INOX 304 MÀU BÓNGGLASS TO GLASS HINGE 180° - INOX 304 GLOSSY


CHI TIẾT VÁCH KÍNH PHÒNG TẮMFEMALE PUBLIC RESTROOM - 5F

DETAIL BATHROOM FEMALE PUBLICRESTROOM -5F


F-CT2-CHI TIẾT 2F-CT2-DETAIL 2

KẸP TƯỜNG KÍNH CÓ KHOAN - INOX 304 MÀU BÓNG



SHOWER(WET SIDE)

BATHROOM(DRY SIDE)

SILICONE LINE TO BE MAXIMUM5mm WIDTH

SHOWER(WET SIDE)

CO NỐI CHỮ T - INOX 304 MÀU BÓNG


CÚT TƯỜNG D19 - INOX 304 MÀU BÓNG

KẸP ĐỈNH D19 - INOX 304 MÀU BÓNG

THANH GIẰNG D19 - INOX 304 MÀU BÓNGSHOWER RAIL D19 - INOX 304 GLOSSY WALL TO RAIL CONNECTOR D19 - INOX 304 GLOSSY

GLASS TO RAIL CONNECTOR D19 - INOX 304 GLOSSYRAIL CONNECTOR T - INOX 304 GLOSSY

WALL TO GLASS CLAMP - INOX 304 GLOSSY

HÌNH ẢNH TAY NẮM ĐỀ XUẤT THEO PHỤ KIỆN HIỆN CÓRECOMMENDED HAND IMAGE BY CURRENT ACCESSORIES

THANH GIẰNG D19 - INOX 304 MÀU BÓNGSHOWER RAIL D19 - INOX 304 GLOSSY





03/2021

05

TRƯỞNG TVGS/

E-mail Website

FAX TEL

ADD


KIỂM TRA/ CHECK:

KIỂM TRA/ CHECK:

TRANG/PAGE:

TỈ LỆ/SCALE




: (84-028)3 6205151: (84-028)3 6205151









ADD :


FAX :

KIỂM TRA/ CHECK:

Website :

TEL (+84 ) 28 3830 1984


:


EMPIRE CITY


ADD :

FAX :Website :

TEL

.......

.......


:

........

GHI CHÚ / NOTES:

SHOP DRAWING



INSTEAD OWNER:






EMPIRE CITY LLC

GLASS BATHROOM



00


06/2021

M-CT5-CHI TIẾT 5M-CT5-DETAIL 5

SHOWER(WET SIDE)

BATHROOM(DRY SIDE)


SHOWER(WET SIDE)


CO NỐI ĐỘNG VUÔNG 90 - INOX 304 MÀU BÓNG



VÁT 45 CHAMFERING 45

RAIL CONNECTOR 90 - INOX 304 GLOSSY

CHI TIẾT VÁCH KÍNH PHÒNG TẮM MALEPUBLIC RESTROOM - 5F

DETAIL BATHROOM MALE PUBLICRESTROOM - 5F

HÌNH ẢNH TAY NẮM ĐỀ XUẤT THEO PHỤ KIỆN HIỆN CÓRECOMMENDED HAND IMAGE BY CURRENT ACCESSORIES

M-CT1 - CHI TIẾT 1M-CT1 - DETAIL 1

BẢN LỀ KÍNH KÍNH 180° - INOX 304 MÀU BÓNGGLASS TO GLASS HINGE 180° - INOX 304 GLOSSY




KẸP TƯỜNG KÍNH CÓ KHOAN - INOX 304 MÀU BÓNGWALL TO GLASS CLAMP - INOX 304 GLOSSY


CÚT TƯỜNG D19 - INOX 304 MÀU BÓNG

KẸP ĐỈNH D19 - INOX 304 MÀU BÓNG

THANH GIẰNG D19 - INOX 304 MÀU BÓNGSHOWER RAIL D19 - INOX 304 GLOSSY WALL TO RAIL CONNECTOR D19 - INOX 304 GLOSSY

GLASS TO RAIL CONNECTOR D19 - INOX 304 GLOSSY

CO NỐI CHỮ T - INOX 304 MÀU BÓNGRAIL CONNECTOR T - INOX 304 GLOSSY



MÀI GÓC GIẢM BÉN

CORNER REDUCED









Documents

SHOP DRAWING SUBMISSION