PARI

S CO

MM

ITTE

E SA

LES

MAN

UAL

2017

ParisCommittee SalesManual

110 partners Leisure ShoppingTours & TransportAccommodation

2017

AIRF_1610063 • Manuel des ventes 2017 des Comités de Paris • SP Plein Papier • 160 x 240 mm (Format utile 150 x 230 mm) • Visuel : New Business 2016 - Caroussel • zone de sécurité : 10 mm • Parution : 1er janv • Remise le : 25/10 Mardi CTR • BAT • …

AIRFRANCE.COM

PUTTING YOU AT THE CENTER OF OUR WORLDWelcome to our Business class, where your comfort is our priority.

AIRF_1610063_NEW BUSINESS 2016_UK_160x240_ManueldesVentes_PM.indd 1 25/10/2016 16:202017-01-10-couv_MdV_2017.indd 4 12/01/2017 11:51

C O N T E N T S

The Paris Convention and Visitors Bureau publishes this annual Sales Manual in order to help their international contacts to build a sound knowledge of the high-quality services on off er in Paris. This new edition lists each of the 110 members taking pa� in the 2017 Paris Commi� ee.

DESTINATION PARISPARIS COMMITTEEMARKET KEY FIGURES

PART 01

LEISURE

MUSEUMS & MONUMENTSLEISURE PARKSSHOWSPARISIAN EXPERIENCESRESTAURANTS

PART 02

SHOPPING

PART 03

TOURS & TRANSPORT

TRANSPORTEXCURSIONSCRUISESDMC

PART 04

ACCOMMODATION

HOTELS & HOTEL CHAINSSERVICED APARTMENTS

RESOURCES

02 0507

24

30

4065

68

08

YOUR CONTACT

Ms Patricia BARTHÉLEMYHead of Business Development International Leisure MarketsParis Commi� ee Coordinator China, Mexico, Russia, Central Asia, South East Asia and South KoreaTel: +33 (0) 1 49 52 42 60 pba� helemy@parisinfo.com

09 16 17 1922

31323537

39

Photo credits (all rights reserved):

Paris Convention and Visitors Bureau: M. Be� rand (pp.1, 20); A. Dupont (pp.2, 3, 4, 68); N. Bouwmeester (p.7); PCVB (pp.5, 6); S. Sergent (p.3).

Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent / L. Castel (p.2). Centre Pompidou / M. Braun (p.2). Palais de la Découve� e - EPPDCSI / A. Robin (p.3).

Alexis Gruss (p.17): J. Gavard. Centre des monuments nationaux (p.9): Patrick Cadet / CMN, Paris. Centre Pompidou (p.9): P. Migeat. Château de Chantilly (p.10): J.-L. Aube� . Château de Fontainebleau (p.10). Château de Vaux le Vicomte (p.11). Château de Versailles (p.11): T. Ollivier / RMN. Compagnie des Alpes (p.16). Crazy Horse (p.18): R. Tinelli. Disneyland® Paris (p.17): Disney®. Flunch restaurants (p.22): Flunch SAS. Fragonard Pa� umeur (p.12). Hard Rock International (p.22). Helipass (p.19). Jacquema� -André Museum – Culturespaces (p.12): Recoura. Le Cordon Bleu International 2016 (p.20). Le Grand Musée du Pa� um (p.13). Le Train bleu (p.23). Les Grandes Brasseries du groupe Flo (p.23). Lido de Paris (p.18): PICS / Grégory Mairet. Moulin Rouge (p.19): Moulin Rouge®. Musée de l’Armée - Les Invalides (p.13). Musée national Picasso (p.14): F. Campoverde. Observatoire panoramique de la Tour Montparnasse (p.14). Opéra national de Paris (p.15): J.-P. Delagarde. Paris Musées - Musée d’a� moderne de la Ville de Paris (p.15): P. Antoine. Quietvox (p.16). Studio Harcou� Paris (p.21). VizEat (p.21).

Bucherer (p.25). RR (p.25). Galeries Lafaye� e (p.26). JCB International (Europe) Ltd. (p.26). La Vallée Village (p.27). Le BHV Marais (p.27). One Nation Paris (p.28): Agence Pueblo / D. Ken. Paris Aéropo� (p.28): Seigne� e Lafontan. Printemps (p.29).

4 roues sous 1 parapluie (p.32): PhotoProEvent. Bateaux parisiens (p.36): Visit-in. Bateaux-Mouches® (p.35). Bustronome (p.33): J. Osty. Euroscope Paris / Tours & Transfers (p.33). France Luxury Cab (p.31). Frenchy Travel (p.37). L’Open Tour (p.34): J. Deguine. Meeting the French (p.37). Paris Trip (p.35). ParisCityVision (p.34): J.-F.Valantin. RATP (p.31). Transdev Transpo� on Demand (p.32): F. Dunouau / X. Granet. Vede� es de Paris (p.36): J.-F. Guggenheim. Voyages Services Plus (p.38).

AccorHotels (p.40): Abaca Corporate / B. Zuliani. Best Western® Hotels & Reso� s (p.40): J.-L. Toublanc. Citadines Apa� ’hotel (p.65): F. Rambe� . Constellation Hôtel du Louvre S.A.S. (p.46). Crowne Plaza Paris République (p.41): F. Rambe� . Elystel Hotels (p.41): C. Bielsa. Fiap (p.42). Frasers Hospitality (p.66). Groupe Les Hôtels de Paris (p.42): B. Autissier. Hilton Paris Opéra (p.43). Hipark Paris La Ville� e (p.66). Holiday Inn Paris Élysées (p.43). Holiday Inn Paris Po� e de Clichy (p.44). Hôtel Cambon (p.44): T. Samuel. Hôtel Castille Paris (p.45). Hôtel Concorde Montparnasse (p.45). Hôtel du Collectionneur Arc de Triomphe (p.46). Hôtel l’Élysée Val d’Europe (p.47): Hôtel Élysée. Hôtel Louvre Marsollier Opéra (p.47). Hôtel Mayfair Paris (p.48). Hôtel Napoléon (p.48). Hôtel Pavillon Monceau (p.49). Hôtel Plaza Élysées (p.49). Hôtel San Régis (p.50): Hôtel San Régis / F. Rambe� . Hôtel Scribe Paris (p.50). Hôtel Trianon Rive Gauche (p.51). Hôtel Westminster (p.51). Hya� France (p.52). K+K Hôtel Cayré (p.52): K+K Hotels. La VillaHaussmann (p.53). La Villa Maillot Arc de Triomphe (p.53). Le Mareuil (p.54). Le Mathurin Hôtel & Spa (p.54). Le Roch Hôtel & Spa (p.55). Les Hôtels du Roy (p.55). Les Jardins du Marais (p.56). Louvre Hotels Group (p.56). Maranatha Hotels (p.57): Abaca Corporate / J.-Y. Gucia. Marrio� International (p.57). Marrio� Paris Opera Ambassador Hotel (p.58). Median Paris Po� e de Versailles (p.58). Meliã Hotels International (p.59). MGallery by Sofitel (p.59): F. Baron Morin. Nolinski (p.60). Novotel & Mercure Paris (p.60). Novotel Paris centre Tour Eiff el (p.61). Pullman Paris Hotels (p.61): Abaca Corporate / B. Zuliani. Radisson Blu Hotel at Disneyland® Paris (p.62). Radisson Blu Hotel, Paris Boulogne(p.62). Réside Études Appa� hotels (p.67): R. Franchi / REA2015. SEH - United Hoteliers (p.63). Sofitel Luxury Hotels (p.63): G. Trillard. The Crest Collection by the Asco� Limited (p.67). Timhotel (p.64). Villa Madame Hotel (p.64): C. Bielsa. Warwick Paris (p.65).

PARIS CONVENTION AND VISITORS BUREAU

25 rue des Pyramides75001 Paris, France

Printed on recycled paper made in France, with vegetable-based inks.

Cover illustration: V. Mahé. Design: Graphéine / PCVB. Production: C. Renaut. Photogravure: RVB Éditions. Printed by Imprimerie des Hauts de Vilaine. Produced in January 2017.

2017-01-10-couv_MdV_2017.indd 1 17/01/2017 11:38

1

Pierre SchapiraChairman of the Paris Conventionand Visitors Bureau

Nicolas LefebvreManaging Director of the Paris Convention and Visitors Bureau

F O R E W O R DPARIS WELCOMES THE WORLD

The City of Light is forever renewing itself, expanding its offer and constantly improving its services to satisfy the specific expectations of your clients. A city for culture, a city for love, a city for pleasure and entertainment … Paris has everything it takes for a great stay.

With a fabulous line-up of events for 2017, Paris will once again be offering some first-class experiences. Shopping in January and February to take advantage of the Paris Winter Sales; Paris capital of love in February for Valentine’s Day; sport for all in springtime with the Paris Marathon, the French Open tennis tournament and the Ice Hockey World Championship; in April and May, the Taste of Paris festival puts gastronomy in the spotlight. In summer, Paris is an outdoor city: enjoy walking, cycling, parks and gardens, the banks of the Seine and river-based activities, cafe and restaurant terraces, clubs and seasonal rooftop bars. Heritage Days and Nuit Blanche herald the new cultural season; in autumn, Paris plays host to global avant-garde art and design events; and finally, the City of Light is decked out in illuminations for a magical and enchanting festive season.

Paris is a diverse capital with many varied and exciting districts to discover. The city centre is being transformed around the Canopée des Halles and the new Berges de Seine. Trendy arrondissements in the East of Paris offer great new experiences and a taste of Parisian life. The city has stepped boldly into the 21st century and artfully combines historical heritage and innovative architecture, the gastronomic fare of starred restaurants and bistronomy dishes with multiple influences, the digitization of media, bespoke services, sightseeing and local life.

Together with the Paris Convention and Visitors Bureau, all of Paris’s tourist trade professionals are at your service to enrich your programmes and give your clients a memorable stay! We look forward to welcoming them!

0

2017-02-11_MDV2017.indd 1 17/01/2017 11:07

2

D E S T I N AT I O N PA R I SParis, a magical, surprising and eternal city with world-renowned historic heritage, is constantly reinventing itself, whether it be in terms of accommodation, gastronomy, cultural visits or shopping. The French capital is a perfect blend of tradition and modernity and offers Parisians and visitors a vibrant events scene. This is what makes Paris and its ‘art de vivre’!

A LEGENDARY CITY

The city’s famous museums and monuments, gastronomy, Seine riverbanks and fashion designers make it one of the world’s leading tourist destinations! An extensive variety of guided tours or alternative visits enable visitors to discover

unexpected aspects of the city. The Greater Paris metropolitan area and Île-de-France region which encircle Paris also offer exceptional places to visit: chateaux and gardens, museums, stadiums, theme parks, etc.

PARIS CREATES A BUZZ

But the city is also a trendsetter, innovative and dynamic with more than 300 cultural events taking place every day. The sheer number of annual inaugurations and the reopening of cultural sites illustrate this dynamism. For instance, in 2016: reopening of the Élysée Montmartre and the Salle Pleyel concert halls, and the Musée Maillol; opening of Art 42 (1st museum in France dedicated to street art), Vill’up (leisure and shopping centre at Cité des Sciences) and the Grand Musée du Parfum (in the Faubourg Saint-Honoré). Major not-to-be-missed events take place throughout the year: European Night of Museums, Fête de la Musique, Bastille Day, Paris Plages, European Heritage Days, Nuit Blanche, the FIAC (International Contemporary Art Show), the Christmas lights and markets.

What will be the future top attractions in the capital and the new reasons to plan a visit? Discover all the latest news on the Paris Destination! Cultural events for 2017 and beyond: opening of La Seine Musicale ‘music city’ on the Seguin Island (April), inauguration in Nanterre of U Arena, an indoor 32,000 seater stadium with 40,000 seats for concerts (September 2017), opening of Lafayette Anticipation, a contemporary art foundation in the Marais (autumn 2017) as well as the opening of an Yves Saint Laurent Museum in the 16th arrondissement, in the historical headquarters of the couture house (autumn 2017), renovation and extension of the historical Longchamp racecourse, opening of the Collection Pinault Paris, set in the former Bourse de Commerce (in 2018), and more.

WHAT’S NEW?

0

2017-02-11_MDV2017.indd 2 12/01/2017 11:32

3

PARIS ON THE MOVE

URBAN PLANNING AND TRANSPORT Every day, Paris offers its visitors and inhabitants a surprising and new appearance. Openings, renovations and redevelopments follow on one after the other so that the city seems constantly on the move. Entire areas have recently undergone bold transformations to create greener, healthier and enjoyable surroundings. Foremost are the new Berges de la Seine: the left bank (redesigned in 2013) and the right bank (redesigned since last October), now pedestrian promenades with 6 km of leisure activities, outdoor cafes, etc. Car traffic has also been banned from most of the Place de la République and replaced with trees and playgrounds. As for the renovation of Les Halles, the shopping heart of the city, it includes redesigned gardens, an extensive pedestrian area, and a modernized shopping centre with 150 shops covered with a nature-inspired ‘canopy’. The inauguration at La Défense of the two 323-metre-high Hermitage towers (2018-19) and the two Sisters Towers (200- and 100-metre-high respectively) also illustrate a changing landscape.

Moreover, the city is pushing its boundary limits a little further. It is estab-lishing links with neighbouring towns and districts to be discovered as a whole destination. The new extensions of metro lines, beyond the city limits, illustrate how ‘Paris’ today means far more than it used to. Also of note are the many transport projects such as the renovation of Paris railway stations (Gare du Nord, Austerlitz, Montparnasse), the extension of the tramway to the north of Paris, and the renovation of Paris – Orly Airport (until 2018).

A GREEN, ECO-RESPONSIBLE AND ACCESSIBLE DESTINATION

AN ECO-FRIENDLY DESTINATIONThe City of Paris has made sustainable development a priority, notably through initiatives such as the implementation of clean transport (Vélib’ and Autolib’), the creation of eco-districts, the planting of trees and shrubs,

etc., and more generally, via its Climate and Energy Action Plan. For its part, the RATP aims to have all its buses running on green energy by 2025 and some of its fleet is already electrically-powered or powered by renewable gas and non-fossil fuel. The Tourist Office helps Paris hoteliers to become more competent and active in all areas of sustainable development. At the end of October 2016, 463 accommodation establishments were signatories of its Charter ‘For Sustainable Accommodation in Paris’.

Paris is considered as the no. 2 city in the International Congress and Convention Association (ICCA) ranking for the number of international events. In 2015, Paris organized 1,004 congresses which gathered some 800,000 delegates. It is among the top-ranking metropolitan areas in Europe in terms of GDP, registered offices of the 500 largest international companies, education and training, research and development, and number of patents filed. This economic dynamism has encouraged the emergence of infrastructures dedicated to hosting professional meetings and events: 15 congress and exhibition centres and more than 30 conference hotels with more than 300 bedrooms each enable the capital to host events of 100 to 35,000 people and more! The renovation and extension of Paris Expo Porte de Versailles by Viparis will help it to remain in pole position to host major events. Also of note, the creation of the World Trade Center, a congress and business centre at Roissy (Jan 2019).

0

THE PLACE TO BE FOR YOUR EVENT!

2017-02-11_MDV2017.indd 3 17/01/2017 11:21

4

A DESTINATION FOR EVERYONECultural and leisure sites, hotels, restaurants, shops, and transport in Paris are constantly striving to improve their services to better meet the needs of people with disabilities. The Tourist Office provides practical information in a dedicated rubric ‘Visiting Paris with a Disability’ on PARISINFO.com, making it easier for people with disabilities to organize a stay in the capital. It also publishes the guide Accessible Paris, available at its information points and online to consult and download.

PARISIAN WAY OF LIFE

When people think of Paris they think about food and shopping – and rightly so! Paris can claim to be the capital of fashion but also beauty and well-being. Parisian department stores are renowned worldwide as are French historic and luxury brands and many young designers start out in Paris. No trip to Paris is complete without a taste of French cuisine. From traditional brasseries to contemporary restaurants and trendy food trucks, there is a wide choice to satisfy all lovers of good food (including world cooking). Gastronomy tours and cooking lessons are also available. But strolling along food shopping streets or visiting food markets are possible activities too.

PARIS FOR FAMILIES AND YOUNG PEOPLE

Museums, puppet theatres, parks, zoos or even boutiques … Paris is a great family destination! Every district, park or cultural centre has something for families to enjoy. The capital has lots for children: inno-vative ideas and new tech nology

such as new kinds of guided tours with multimedia support and activity trails to download. Numerous hotels and restaurants offer special discounts for children and adapt their products accordingly … The devel opment of several hostels/youth hostels with the opening of new ones last year empha-sizes the growing importance given to families and young people. Seeing an alternative side of the French capital and experiencing Parisian nightlife are among the main motivations for a trip to Paris.

The French capital always offers a wide choice of indoor and outdoor activities for Parisians and visitors. Outdoors, there is street basketball, rollerblading, running … and indoors, sport is practised in numerous sports complexes. For those who prefer to watch … there are plenty of regular sporting events to see: the Marathon de Paris, the French Open tennis tournament at Roland Garros, the finish of the Tour de France bicycle race on the Champs-Élysées, prestigious horseracing events … Something for all sporting fans.

Last but not least, here are some major international sporting competitions to take note of for 2017 and 2018: • 25th IHF World Men’s Handball Championship (11-29 Jan 2017) • 81st IIHF Ice Hockey World Championship (5-21 May 2017) • World Wrestling Championships (21-26 Aug 2017) • 42nd Ryder Cup (Sept 2018)

PARIS LOVES SPORT

0

2017-02-11_MDV2017.indd 4 12/01/2017 16:42

5

PA R I S C O M M I T T E EIn 2017, the Paris Committee brings together 110 Parisian leisure and business professionals offering accommodation, sightseeing, shopping and tours & transport services.

MAJOR AND ONGOING EFFORTS TO MEET SPECIFIC EXPECTATIONS

By 2020, Chinese, Mexican, Ukrainian, Russian and Central Asian, South East Asian and South Korean visitors will be among the top 10 markets in Paris. The challenge for Paris will be in meeting the specific expectations of this clientele in terms of welcome hospitality, especially as they are seeking an ever more individual service. In 2017, the Paris Committee will continue its efforts in this matter. The Paris Convention and Visitors Bureau informs Parisian professionals with concrete recommendations (familiarization sessions on the customs and habits of clients, encouragement to provide information in the languages concerned, staff speaking the language of clients, etc.).

IMPROVING KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING OF PARIS AS A DESTINATION

The Paris Committee is keen to encourage mutually productive exchanges between the operators on these markets and Parisian tourism profes-sionals. Pooling their efforts on the Chinese, Mexican, Ukrainian, Russian and Central Asian, South East Asian and South Korean markets, members of the Paris Committee travel to meet operators in these countries as part of an extensive campaign to promote their products with seminars, workshops, evening events, press conferences, etc. The Marketing Department of the Paris Convention and Visitors Bureau presents operators with a global offer. It also benefits from the active support of the Deputy Mayor of Paris for Sport and Tourism, who accompanies some of the operations of the Paris Committee (see ‘Paris Committee exclusive operations in 2017’ on p.06).

The Paris Committee is a group of motivated Parisian professionals, with an offer tailored to selected markets (in terms of sales and welcome), who have decided to take an active part vis-à-vis these markets alongside the Bureau.

OBJECTIVES OF THE COMMITTEE

• Raise the profile of tourism in Paris and promote the image of the city as a dynamic capital.

• Increase tourism, all segments taken together.

• For the Bureau and professionals: gain a greater understanding of the markets in terms of client expectations (welcome, centres of interest, etc.) and marketing (distribution networks, major players).

• Meet leading operators on markets.

• Be a platform for dialogue for Parisian operators.

• Share marketing initiatives.

WHAT IS THE PARIS COMMITTEE?

0

2017-02-11_MDV2017.indd 5 12/01/2017 16:42

6

• From 13 to 17 February: Kiev (Ukraine), Almaty (Kazakhstan), Moscow (Russia).

• From 14 to 20 March: Bangkok (Thailand), Jakarta (Indonesia), Singapore, Manila (Philippines).

• From 10 to 14 April: Shanghai, Chengdu, Beijing (Mainland China).

• From 22 to 24 May: Seoul (South Korea).

• From 25 to 29 May: Guangzhou (Mainland China).

• From 16 to 17 October: Bogota (Colombia).

• From 18 to 20 October: Mexico City (Mexico).

• From 23 to 24 November: Madrid (Spain).

PARIS COMMITTEE 2017 IN FIGURES

110 companies

111 partners participating in missions abroad

2,000 major operators met with during the year

0

LIST OF PARTNERS IN OPERATIONS ABROAD*

COLOMBIA Bateaux-Mouches® • Hôtel Castille Paris • Hôtel Napoléon • Hôtel Plaza Élysées • Hôtel Scribe Paris managed by Sofitel • Le Cordon Bleu Paris

MAINLAND CHINA (April) AccorHotels • Bateaux Parisiens • Château de Chantilly • Château de Versailles • Citadines Apart’Hotel • Compagnie des Alpes • Galeries Lafayette • Helipass • Hôtel du Collectionneur Arc de Triomphe • Hôtel du Louvre by Hyatt • Hôtel Plaza Élysées • Hôtel Scribe Paris managed by Sofitel • Hôtel Trianon Rive Gauche • Le Cordon Bleu Paris • Le Roch Hôtel & Spa • Les Balades de Magalie • Lido de Paris • Louvre Hotels Group • Marriott Hotels - Paris • Marriott Paris Opera Ambassador • Meeting the French • Musée de l’Armée - Les Invalides • Jacquemart-André Museum - Culturespaces • Musée National Picasso Paris • One Nation Paris • Paris Aéroport • Paris Musées • Printemps • Warwick Paris

MAINLAND CHINA (May)Château de Chantilly • Hôtel Napoléon • Hôtel Plaza Élysées • Hôtel Scribe Paris managed by Sofitel • Le Grand Musée du Parfum • Marriott Paris Opera Ambassador • One Nation Paris • Paris Aéroport • Transdev Transport on Demand

MEXICO Bateaux-Mouches® • France Luxury Cab • Hôtel Castille Paris • Hôtel du Collec-tionneur Arc de Triomphe • Hôtel Napoléon • Hôtel Plaza Élysées • Le Cordon Bleu Paris

PHILIPPINESBateaux-Mouches® • Best Western France • Compagnie des Alpes • Galeries Lafayette • Hôtel du Louvre by Hyatt • Hôtel Holiday Inn Paris Porte de Clichy • Hôtel Plaza Élysées • Marriott Hotels - Paris • Printemps

SPAIN (South American markets)Bateaux-Mouches® • Château de Chantilly • Hôtel Napoléon • Hôtel Plaza Élysées • Hôtel San Régis • Les Balades de Magalie • Réside Études Appart-hotels • Transdev Transport on Demand • Vedettes de Paris

SOUTH EAST ASIAAccorHotels • Best Western France • Château de Vaux le Vicomte • Compagnie des Alpes • Hôtel Holiday Inn Paris Porte de Clichy • Hôtel du Louvre by Hyatt • Hôtel Plaza Élysées • Hôtel Scribe Paris managed by Sofitel • Le Cordon Bleu Paris • Marriott Hotels - Paris • Marriott Paris Opera Ambassador • Meliá Hotels International • Novotel Paris Centre Tour Eiffel • One Nation Paris • Printemps

SOUTH KOREAAccorHotels • Centre des Monuments Nationaux • Château de Chantilly • Compagnie des Alpes • Disneyland® Paris • France Luxury Cab • Galeries Lafayette • Hôtel Napoléon • Hôtel Plaza Élysées • Hôtel Scribe Paris managed by Sofitel • Le Grand Musée du Parfum • Marriott Paris Opera Ambassador • One Nation Paris • Printemps • Transdev Transport on Demand

UKRAINE, RUSSIA AND CENTRAL ASIACompagnie des Alpes • Fragonard Parfumeur • Galeries Lafayette • Hôtel du Louvre by Hyatt • Hôtel Napoléon • Hôtel Plaza Élysées • Les Hôtels du Roy • Meliá Hotels International • One Nation Paris

* Non-exhaustive

PARIS COMMITTEE EXCLUSIVE OPERATIONS IN 2017

2017-02-11_MDV2017.indd 6 17/01/2017 14:10

7

M A R K E T K E Y F I G U R E SThe economies of some of the countries for which the Paris Convention and Visitors Bureau has a dedicated committee met certain difficulties in overcoming the effect of the financial crisis: a decrease in international demand, the fall in oil prices … Some of them also face a period of political instability. However, their dynamism led to them occupying a growing place in tourism in France and in Paris in particular.

THE WORLD BANK GROWTH PROJECTIONS

A rise in the middle-class population in these countries has largely contributed to developing trips abroad. Moreover, the latter are often still a mark of rising income standards, indicating higher status in the social hier-archy of their country. This characteristic contributes to strengthening the economic weight of these markets. The number of tourists from these coun-tries strongly depends on economic growth, and the long term perspectives look optimistic. The economic growth forecast for the committee markets points to buoyant tourism activity which should accelerate.

(1) INSEE. Hotel arrivals for Greater Paris in 2015.(2) Atout France. Annual number of nationals that visited France in 2015.

With average growth of 1.4% per year, the number of foreigners staying in hotels in Greater Paris could reach some 12.3 million arrivals in 2020 and more than 13.5 million in 2030. These forecasts are based on growth rates observed up to now as well as on forecasts by the World Tourism Organization.

In total, some 24 million hotel arrivals could be recorded in 2020 compared to 22.2 million in 2015.

0

Growth GDP growth Tourism in GDP projections insights in 2015 for 2018 2 0 15

Mainland China +6.9% +6.3% 746,000 hotel arrivals in Greater Paris (1)

Russia -3.7% +1.8% 211,370 hotel arrivals in Greater Paris (1)

Ukraine -9.9% +3.0% 98,000 arrivals (2)

Kazakhstan +1.2% +3.7% 20,000 arrivals (2)

Mexico +2.5% +3.0% 390,000 arrivals (2)

Indonesia +4.8% +5.5% 90,000 arrivals (2)

Colombia +3.1% +3.5% 70,000 arrivals (2)

Singapore +2.0% nc 90,000 arrivals (2)

Thailand +2.8% +3.0% 90,000 arrivals (2)

Philippines +5.8% +6.2% 30,000 arrivals (2)

South Korea +2.6% nc 350,000 arrivals (2)

GROWTH FORECAST FOR FOREIGN HOTEL ARRIVALS IN PARIS

2017-02-11_MDV2017.indd 7 12/01/2017 11:33

8

01

Partners locatedin Paris

Partners locatedin Paris region

PART 01

MUSEUMS & MONUMENTSCENTRE DES MONUMENTSNATIONAUXCENTRE POMPIDOUCHÂTEAU DE CHANTILLYCHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU CHÂTEAU DE VAUX LE VICOMTE CHÂTEAU DE VERSAILLESFRAGONARD PARFUMEURJACQUEMART-ANDRÉ MUSEUM – CULTURESPACES LE GRAND MUSÉE DU PARFUM LE MUSÉE DE L’ARMÉE – LES INVALIDESMUSÉE NATIONAL PICASSO-PARISOBSERVATOIRE PANORAMIQUE DE LA TOUR MONTPARNASSEOPÉRA NATIONAL DE PARISPARIS MUSÉES QUIETVOX

LEISURE PARKSCOMPAGNIE DES ALPES:GRÉVIN PARIS & PARC ASTÉRIXDISNEYLAND® PARIS

SHOWSALEXIS GRUSSCRAZY HORSELIDO DE PARISMOULIN ROUGE

PARISIAN EXPERIENCESHELIPASS LE CORDON BLEU PARISLES BALADES DE MAGALIESTUDIO HARCOURT PARIS VIZEAT

RESTAURANTSFLUNCH RESTAURANTSHARD ROCK CAFELE TRAIN BLEU LES GRANDES BRASSERIESDU GROUPE FLO

09

09101011111212

1313

14

14 15 15 16

16

17

17181819

19202021 21

222223 23

In Paris, every day of the week, 200 museums and monuments showcase French cultural treasures, complemented by significant historical sites. All year round, museums and galleries present major crowd-pulling exhibitions. For fans of outdoor fun, leisure parks are not to be missed. And with more than 90 auditoriums, concert halls, 3 opera houses and some 200 theatres and cafés-théâtres, Paris certainly offers plenty of entertainment. The French cancan still livens up Parisian nights with its high-kicking dancing and frilly petticoats: a mythical magic that continues to draw the public to the cabarets and other spectacular shows. Young people too have lots of ideas to choose from including a lively nightlife scene. Experiencing French ‘art de vivre’ and improving one’s knowledge of French culture is also a very trendy way to enjoy a stay in Paris. Last but not least, gastronomy is still one of the main reasons to visit Paris: French gastronomic food has been given Unesco humanity heritage status and Paris is certainly the best place to enjoy it!

O U R PA R T N E R S L E I S U R E

CONTENTS

80

2017-02-11_MDV2017.indd 8 12/01/2017 11:33

9

CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX

Hôtel de Sully, 62 rue Saint-Antoine, 75186 Paris Cedex 04

M° Saint-Paul Tel: +33 (0) 1 44 61 20 83 www.monuments-nationaux.fr @leCMN

The Centre des Monuments Nationaux preserves, restores and opens to the public 14 monuments in Paris and the surrounding areas. 4 are Unesco sites.• Open 360 days a year and free for under 18s and 26s (EU national and residents)• Specific rates for tourism professionals• Purchase of e-tickets or paper tickets in advance at professional rates

SELLING POINTS• A unique 360° view of Paris from the top of the Arc de Triomphe, open at night.• Remarkable stained glass windows at the Sainte-Chapelle, close to the Conciergerie: a royal palace and prison during the French Revolution (Unesco sites).• After a major renovation programme, access to the colonnade of the Panthéon now reopened.• An example of Le Corbusier architecture at the Villa Savoye (Unesco site).

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English.• Tour guides who speak English.• Audio guides and documentation in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish. • Documentation in English.• Website in English and Spanish.

CENTRE POMPIDOU

The biggest collection of modern and contemporary art in Europe, one of the finest in the world.• An iconic 20th-century building • Cutting-edge not-to-be-missed exhibitions • One of the most wonderful views of Paris

SELLING POINTS• Guided tours (building, masterpieces and view of Paris, 1 or 1 hour 30 min.) for groups.• Free application in English and Spanish.• Must-see exhibitions: Walker Evans (26 April – 14 August 2017), David Hockney (21 June – 23 October 2017).• Panoramic restaurant.• Late opening (until 9pm).

MEETINGS AND INCENTIVES• Restaurant + Espace U (570 m2 + terrace 248 m2), Museum (70 m2 + terrace 580 m2), Forum (2,000 m2), Atelier Brancusi (428 m2), 2 auditoriums (158 and 384 seats) and 2 cinemas (144 and 315 seats).

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English and Spanish.• Tour guides who speak English and Spanish.• Documentation in English and Spanish.• Website in English and Spanish.

MUSEUMS & MONUMENTS

Place Georges Pompidou, 75004 Paris

M° Rambuteau Tel: +33 (0) 1 44 78 12 33 www.centrepompidou.fr @centrepompidou

MUSEUMS & MONUMENTS

Mr William ROUSSELInternational Sales ManagerDirect Line: +33 (0) 1 44 61 20 83Mobile: +33 (0) 6 33 19 02 56william.roussel@monuments-nationaux.fr

Ms Angélina INFANTIIn charge of Tourism DevelopmentDirect Line: +33 (0) 1 44 78 43 67angelina.infanti@centrepompidou.fr

0

2017-02-11_MDV2017.indd 9 12/01/2017 11:34

10

CHÂTEAU DE CHANTILLY

Exhibition of one of the most important collections of historical paintings and precious ancient books and manuscripts.• Venue for a cultural experience• Less than 20 min. from Paris – CDG Airport• A 5-star ‘Relais & Châteaux’ hotel

SELLING POINTS• The private management of the Chantilly Estate, for greater flexibility.• A sight not to be missed, ideal for your European tours or trips in France.• Tours, open-date ticketing, restaurants, day-tour programme, accommodation, meetings and events, private hire, etc.

MEETINGS AND INCENTIVES• The private nocturnal guided tours of the Château and the Great Stables.• Private equestrian show.• Gala dinners, cocktail parties and other events.• Film shoots, weddings, fireworks, dragon boat competition.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English.• Tour guides who speak English, Mandarin and Spanish.• Documentation in English, Mandarin, Russian and Spanish.

7 rue du Connétable, 60500 Chantilly

Tel: +33 (0) 3 44 27 31 51/53 www.domainedechantilly.com @chantillydomain

Mr Olivier MALHERBEInternational Sales ManagerDirect Line: +33 (0) 3 44 27 31 67Mobile: +33 (0) 6 72 46 63 23olivier.malherbe@domainedechantilly.com

MUSEUMS & MONUMENTS MUSEUMS & MONUMENTS

CHÂTEAU DE FONTAINEBLEAU

Place du Général de Gaulle, 77300 Fontainebleau

Tel: +33 (0) 1 60 71 50 70 www.chateaudefontainebleau.fr

The only chateau to have been lived in by every French sovereign ruler from the 12th century to the reign of Napoleon Bonaparte.• A Unesco World Heritage Site since 1981• 1,500 rooms at the heart of 130 acres of gardens• Ideally located: less than an hour away from Paris

SELLING POINTS• Ticket valid for 2 years.• 5 to 20% discount according to the number of tickets purchased.• Retroactive discount.• E-ticket available.• Private tour out of normal chateau opening hours.

MEETINGS AND INCENTIVES • Event in the residence of all French kings. • Historic rooms for 19 to 250 guests.• For larger-scale gatherings, courtyards and gardens for up to 2,000 people.• Contact: Mr Eric GREBILLE - +33 (0) 1 60 71 57 92 eric.grebille@chateaudefontainebleau.fr

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English.• Audio guides in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Documentation in English, Mandarin and Russian.• Website in English, Mandarin and Russian.

Ms Nathalie ANIELEWSKASales ManagerMobile: +33 (0) 6 32 64 07 70 nathalie.anielewska@chateaudefontainebleau.fr

2017-02-11_MDV2017.indd 10 17/01/2017 11:05

11

MUSEUMS & MONUMENTS MUSEUMS & MONUMENTS

CHÂTEAU DE VERSAILLES

RP 834, 78008 Versailles RER C: Versailles-Château –

Rive-Gauche Tel: +33 (0) 1 30 83 78 00 www.chateauversailles.fr @CVersailles

Major world heritage site, a 787-hectare royal residence, history museum and national historic monument.• Tours unveiling official and private Apartments• Groups: priority access with reservation• Easy access for buses and coaches

SELLING POINTS• With guided tours, access to parts of the Palace that are not open on unaccompanied tours.• Restaurants, bookshop and gift shops.• Rowing boats in fine weather, small electric cars, mini train, pony rides.• Fitness trail, bicycles all year round.• Access ramp and several parking spaces for people with limited mobility.• Peak-season shows and concerts all year round.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English, Mandarin and Spanish.• Tour guides who speak English and Spanish.• Audio guides in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Documentation in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Website in English, Mandarin and Spanish.

Mr Christophe DIDIERSales ManagerDirect Line: +33 (0) 1 30 83 53 95Mobile: +33 (0) 6 32 54 92 64christophe.didier@chateauversailles.fr

CHÂTEAU DE VAUX LE VICOMTE

The privately-owned Château de Vaux le Vicomte is located 1 hour south-east of Paris.• Family owned• The inspiration for Versailles• 17th-century experience for visitors

SELLING POINTS• Day visits without the crowds.• Experience the candlelit dinners in the garden designed by Le Nôtre.• Easy and flexible bookings. • Enjoy a special ‘art de recevoir’ course: How to receive your guests!

MEETINGS AND INCENTIVES• One of the most prestigious venues around Paris.• Small as well as larger groups up to 250 guests for a sit-down dinner in the same room. • Contact: Ms Valérie LAFOURCADE +33 (0) 1 64 14 41 98 valerievaux@vaux-le-vicomte.com

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English.• Tour guides who speak English, Mandarin and Russian.• Audio guides in English, Mandarin, Russian, Spanish.• Website in English, Russian and Spanish.

Vaux le Vicomte, 77950 Maincy

RER D: Melun Tel: +33 (0) 1 64 14 41 90 www.vaux-le-vicomte.com @ChateauVLV

Mr Jean-Charles DE VOGÜÉSales ManagerMobile: +33 (0) 6 08 55 95 11jcvaux@vaux-le-vicomte.com

2017-02-11_MDV2017.indd 11 12/01/2017 11:34

12

FRAGONARD PARFUMEUR

3-5 square de l’Opéra – Louis Jouvet, 75009 Paris

M° Opéra Tel: +33 (0) 1 46 06 10 09 www.fragonard.com

Discovery of French perfume production techniques and precious perfume bottles. A unique olfactory journey in Paris!• Free guided cultural tours in many languages• Perfume creation workshops• Full private hire of museum

SELLING POINTS• Perfume creation workshops for groups of 10 to 50 people (from Monday to Saturday).• Full private hire from 6.30pm (from Monday to Saturday).

MEETINGS AND INCENTIVES• Full private hire (1,200 m²) from 6.30pm: cocktail and perfume workshops only (no dinner, no dancing).

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Tour guides who speak English, Mandarin, Cantonese, Korean and Russian.• Documentation in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Website in English, Mandarin and Spanish.

JACQUEMART-ANDRÉ MUSEUM – CULTURESPACES

A collection of stunning masterpieces (Mantegna, Botticelli, Van Dyck, Fragonard, etc.) displayed in a lovely mansion house.• Open 365 days a year• Located 5 min. walk from the Champs-Élysées • Free audio guide (9 languages)

SELLING POINTS• 2 major exhibitions per year.• The most beautiful private art collection in Paris.• Guided tour or self-guided tour.• Bookshop and gift shop.• The ‘Café Jacquemart-André’, housed in the mansion’s former dining room, offers coffee break, lunch, group menu.• Trade discount (groups of 15 people or more).

MEETINGS AND INCENTIVES• 3 different rooms with capacities ranging from 80 to 500 people. Possibility of renting the entire museum for exclusive use.• Contact: Ms Vanessa BLACQUE-BELAIR +33 (0) 1 45 62 16 40 blacquebelair@musee-jacquemart-andre.com

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English.• Tour guides who speak English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.

MUSEUMS & MONUMENTS

158 boulevard Haussmann, 75008 Paris

M° Miromesnil Tel: +33 (0) 1 45 62 11 59 www.musee-jacquemart-

andre.com @jacquemartandre

MUSEUMS & MONUMENTS

Mr Cyprien FABRESales ManagerMobile: +33 (0) 6 16 24 75 57cyprien.fabre@fragonard.com

Ms Sophie ETCHEVERRY ROGERSales ManagerDirect Line: +33 (0) 1 53 77 66 03Mobile: +33 (0) 7 87 95 24 16etcheverry@culturespaces.com

2017-02-11_MDV2017.indd 12 12/01/2017 11:34

13

MUSÉE DE L’ARMÉE –LES INVALIDES

The museum offers a unique journey through French and European military history, from the Middle Ages to contemporary conflicts.• Houses the tomb of Napoleon I in the Dome Church• A prestigious monument in the heart of Paris• One of the most wide-ranging collections of weapons and armour

SELLING POINTS• Themed guided tours (English and Spanish – other languages on request).• Skip-the-line and open-date ticketing valid 1 year with special discount according to the number purchased. • Guided tours and activities for young people and families.• Multimedia guides available in 8 languages.• Restaurant, ‘Angelina’ tea room, bookshop, gift shop.• Prestigious private visits outside opening hours with a unique view over Paris. • Historical venues for private events (meetings and incentives).

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English and Spanish.• Tour guides who speak English and Spanish.• Audio guides in English, Mandarin, Russian, Spanish.• Documentation in English and Spanish.• Website in English, Mandarin, Russian and Spanish.

Hôtel national des Invalides, 75007 Paris

M° La Tour-Maubourg Tel: +33 (0) 1 44 42 38 77 www.musee-armee.fr @MuseeArmee

MUSEUMS & MONUMENTS

Ms Marjorie LELANDAISTourism Development ManagerDirect Line: +33 (0) 1 44 42 43 87marjorie.lelandais@musee-armee.fr

LE GRAND MUSÉE DU PARFUM

73 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris

M° Miromesnil Tel: +33 (0) 1 42 65 25 44 www.grandmuseeduparfum.fr

A new cultural institution opened late 2016. The first museum dedicated to the art of perfume.• A unique collection of over 70 scents• Interactive and cutting-edge museography• Full private hire of museum

SELLING POINTS• Guided tours for groups. • A museum for discovering, developing and honing the senses. More than 70 scents to discover. • Trade discount. • A unique concept store with more than 600 fragrances.

MEETINGS AND INCENTIVES• Full private hire (1,400 m2) and its 1,200 m2 garden for breakfast, dinner, cocktails, photo/film shoot, 2 meeting rooms and a VIP suite for a private venue for 2 to 300 people.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English. • Tour guides who speak English, Mandarin, Cantonese, Korean and Russian.• Audio guides in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Documentation in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Website in English, Mandarin, Russian and Spanish.

MUSEUMS & MONUMENTS

Ms Peggy PALMIERISales & Tourism DirectorMobile: +33 (0) 7 83 27 88 53peggy@parfeum.com

2017-02-11_MDV2017.indd 13 12/01/2017 11:35

14

MUSÉE NATIONAL PICASSO-PARIS

5 rue de Thorigny, 75003 Paris

M° Chemin Vert Tel: +33 (0) 1 85 56 00 36 www.museepicassoparis.fr @MuseePicasso

Housed in the sumptuous 17th-century Hôtel Salé, the museum displays the largest collection of Picasso’s works in the world. • 2 major exhibitions per year• Guided tours in 10 different languages• Located in the Marais district

SELLING POINTS• Galleries and reception areas recently renovated.• The private collection of Picasso including works by Cézanne, Renoir, Miró, Modigliani.• Bookshop, gift shop, garden.• The ‘Café sur le toit’ restaurant with its terrace.• Discount from 30 tickets purchased.

MEETINGS AND INCENTIVES• Spaces for prestigious events, gala dinners, cocktails with the opportunity to discover the world’s most important collection of Picasso artworks.• Contact: Ms Anne CORNET - +33 (0) 1 42 71 65 03 anne.cornet@museepicassoparis.fr

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English and Spanish.• Tour guides who speak English, Mandarin, Russian and Spanish. • Audio guides in English and Spanish.• Documentation in English and Spanish.• Website in English.

MUSEUMS & MONUMENTS

Mr Guillaume BLANCDirector of Audiences & Cultural DevelopmentDirect Line: +33 (0) 1 42 71 88 10Mobile: +33 (0) 6 25 94 00 71guillaume.blanc@museepicassoparis.fr

OBSERVATOIRE PANORAMIQUE DE LA TOUR MONTPARNASSE

33 avenue du Maine, 75755 Paris Cedex 15

M° Montparnasse – Bienvenüe Tel: +33 (0) 1 45 38 52 56 www.tourmontparnasse56.com

Discover the stunning beauty of Paris every day with quick access to 2 viewing levels.• Panoramic observatory in the heart of Paris• 1st stop on a Paris itinerary• Fits easily into a city tour by day or by night

SELLING POINTS• Attractive rates especially aimed at professionals.• Personalized services such as pre-sold tickets without indication of price.• Monthly payment facility with prior agreement additional services to round off the visit (welcome drinks).• Champagne Bar on the panoramic terrace.

MEETINGS AND INCENTIVES• Espace 56: a 200-metre-high setting with panoramic view for seminars, conferences, dinners, cocktail parties (350 m² function room for up to 300 guests).• Contact: Ms Yasmina KORTA - +33 (0) 1 45 38 70 54 yas@tourmontparnasse56.com

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English, Mandarin, Russian and Spanish.• Documentation in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Website in English, Mandarin, Russian and Spanish.

MUSEUMS & MONUMENTS

ObservatoirePanoramique

de la TourMontparnasse

Mr Jean-Marc CHAMPROBERTChief Commercial OfficerDirect Line: +33 (0) 1 45 38 68 18jm.champrobert@tourmontparnasse56.com

2017-02-11_MDV2017.indd 14 12/01/2017 11:35

15

OPÉRA NATIONAL DE PARIS

Place de l’Opéra, 75009 Paris

M° Opéra Tel: +33 (0) 1 71 25 24 23 www.operadeparis.fr @operadeparis

Opened in 1875, this architectural gem has becomea world-famous temple of opera and ballet.• Marc Chagall’s ceiling and the Grand Foyer• Intricately decorated interior• Temporary exhibitions

SELLING POINTS• Charles Garnier’s Grand Staircase, the foyers, the rotundas, the opera house library-museum.• Paintings, sculptures and mosaics.• Reduced price for groups and pre-purchase of tickets (non-guided visit). Private backstage visits.• Performances every year: operas, ballets and concerts, both at the Garnier and Bastille opera houses.• A 200-seat restaurant, the ‘Opera’, located in the monument. Gift shop and bookstore.

MEETINGS AND INCENTIVES• Various areas, auditoriums and reception rooms available for all kinds of events. Possibility to attend performances and take backstage tours.• Contact: Ms Inès ETCHEVERRY +33 (0) 1 40 01 18 11 - ietcheverry@operadeparis.fr

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English.• Tour guides who speak English and Spanish.• Audio guides in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.

MUSEUMS & MONUMENTS

Ms Sophie DOS SANTOSSales Development ExecutiveDirect Line: +33 (0) 1 40 01 24 90visitegarnier@operadeparis.fr

PARIS MUSÉES

A public institution bringing together several City of Paris museums.• A network of 14 museums• 25 exhibitions each year on a wide range of topics• Group tour or individual tickets

SELLING POINTS• Advance bulk sales: no queue access and undated tickets (for 1 or all the exhibitions).• Special ticket for the Catacombes de Paris or the Archaeological crypt of the Île de la Cité.• Preferential prices and discounts.• Group visits: group rate. • Guided tours (choice of).

MEETINGS AND INCENTIVES• Tours with special privileges and outside peak times.• Breakfasts, cocktails, dinners.• Gala evenings, fashion shows.• Conferences, debates.• Contact: Mr François LESUEUR +33 (0) 1 80 05 40 73 - francois.lesueur@paris.fr

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English and Spanish.• Tour guides who speak English and Spanish. • Audio guides in English and Spanish.• Documentation in English and Spanish.• Website in English and Spanish.

27 rue des Petites-Écuries, 75010 Paris

M° Bonne Nouvelle Tel: +33 (0) 1 80 05 41 06 www.parismusees.paris.fr @parismusees

MUSEUMS & MONUMENTS

Ms Adeline BOIRETPromotion OfficerTel: +33 (0) 1 80 05 41 06adeline.boiret@paris.fr

2017-02-11_MDV2017.indd 15 12/01/2017 11:35

16

QUIETVOX

332 rue Saint-Honoré, 75001 Paris

M° Tuileries Tel: +33 (0) 1 42 60 74 37 www.quietvox.com

Quietvox provides solutions for professionals thanks to its leading tour-guide system and global service.• Global service and support• New digital technology made in Germany• Our audio communication products for guided tours increase guest satisfaction

SELLING POINTS• Wireless audio system for guided group tours. • Map reader with multilingual support for tour guides. • Individual visits with map reader (cities, museums, etc.). • Receiver for GPS triggered commentary en route.

MEETINGS AND INCENTIVES• Solution for transmitting live speech or a concert to guests at a distance.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English and Spanish.• Tour guides who speak English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Documentation in English.• Website in English.

MUSEUMS & MONUMENTS

Mr Alex GIROIREDirector of SalesMobile: +33 (0) 6 64 39 19 96agiroire@quietvox.com

COMPAGNIE DES ALPES: GRÉVIN PARIS & PARC ASTÉRIX

50-52 boulevard Haussmann, 75009 Paris

Tel: +33 (0) 1 46 84 89 85 www.cdaforpros.com

www.parcasterix.fr www.grevin-paris.com

The famous Grévin Paris Wax Museum and the Gaul’s one and only theme park to explore its comic book world.• Over 200 celebrities to meet at Grévin Paris • New in 2016 at Parc Astérix: Pégase Express• 150 family rooms at Parc Astérix hotel

SELLING POINTS• Grévin Paris: incredible encounters with more than 200 celebrities in a Parisian atmosphere with majestic interiors.• Parc Astérix: 40 attractions, shows all year round, 6 themed worlds, one 3-star hotel with 150 rooms, open at specific periods throughout the year.

MEETINGS AND INCENTIVES• Special sales conditions for seminar and corporate events at Grévin in the evening and at Parc Astérix during the season.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English.• Tour guides who speak English.• Documentation in English.• Website in English and Russian for Grévin Paris; in English for Parc Astérix.

LEISURE PARKS

Mr Frédéric GOUGUIDISInternational Sales DirectorTel: +33 (0) 1 46 84 89 85Mobile: +33 (0) 6 89 49 11 69frederic.gouguidis@compagniedesalpes.fr

2017-02-11_MDV2017.indd 16 12/01/2017 17:38

17

ALEXIS GRUSS

Carrefour des Cascades, 75016 Paris

M° Porte d’Auteuil Tel: +33 (0) 1 45 01 99 49 www.alexis-gruss.com @AlexisGruss

Quintessence: the Gruss family and the Farfadais Company. This magical show combines acrobatics and spectacular equestrian acts.• A unique performance between earth and sky• Virtuoso horsemen and aerial artists• A 3,000-seat theatre

SELLING POINTS• Price Category:– Platine: €75.– Or: €60. – Argent: €50. – Bronze: €40. – Seconde face: €35.– Seconde côté: €30.– Banquette: €20. • Schedule: 8pm on Thursday, Friday and Saturday, 4pm on Saturday and Sunday.

MEETINGS AND INCENTIVES• 1,650 m² reception area.• Cocktail from 20 to 3,000 people.• Lunch and dinner from 150 to 900 people.• Conventions, seminars from 20 to 3,000 people.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English.• Website in English.

SHOWS

Mr Grégory FOURNIERSales ManagerTel: +33 (0) 1 45 01 99 49Mobile: +33 (0) 6 29 93 55 77events@alexis-gruss.com

DISNEYLAND® PARIS

From 26 March 2017, feel the magic like never before, as Disneyland® Paris turns spectacularly sparkly to celebrate its 25th Anniversary! • No.1 European destination: 14.8 million visitors• 2 theme Parks, 7 Disney® Hotels, 53 attractions• Only 35 min. from Paris

SELLING POINTS• Magical moments for all – from young dreamers to adventure-seekers.• VIP tour guides, 8 languages spoken.• Direct Magical Shuttles from Charles de Gaulle and Orly airports, Disneyland® Paris Express from Gare du Nord, Opéra and Châtelet stations. • Park tickets with special rates for individuals and leisure groups.

MEETINGS AND INCENTIVES• 2 convention centres, 23,500 m² of meeting space with a dedicated professional events team.• 1,000 events each year.• Contact: www.disneylandparis-business.com

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English, Russian and Spanish.• Documentation in English, Russian and Spanish.• Website in English and Spanish.

1 rue de la Galmy, 77700 Chessy

www.disneylandparis.com @DisneylandParis

LEISURE PARKS

Ms Alexandra BELLINISales CoordinatorDirect Line: +33 (0) 1 64 74 73 07alexandra.bellini@disney.com

© D

isne

y

2017-02-11_MDV2017.indd 17 12/01/2017 12:58

18

CRAZY HORSE

Femininity, creativity, daring … Discover the worldwide renowned Crazy Horse Paris, the most iconic French cabaret, and its stunning show.• Glamorous and classy: an ode to femininity• A favourite among artists and celebrities• So Parisian!

SELLING POINTS• 250-seater intimate theatre.• Two steps away from the Eiffel Tower, the Champs-Élysées and the designer shops of Avenue Montaigne.• Show duration: 1 hour 30 min.• 2 shows on weekdays and 3 shows on Saturdays, from €85 per person.• Dinner options with selected partner restaurants.

MEETINGS AND INCENTIVES• Incentive and group rates upon request.• A legendary and cosy venue for private events and galas.• Contact: +33 (0) 1 47 23 98 39 groupes@lecrazyhorseparis.com

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English.• Documentation in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.

12 avenue George V, 75008 Paris

M° Alma – Marceau Tel: +33 (0) 1 47 23 32 32 www.lecrazyhorseparis.com @crazyhorseparis

SHOWS

Ms Myriam TROBATSales Tourism ManagerDirect Line: +33 (0) 1 47 23 93 90Mobile: +33 (0) 6 69 63 59 56myriam@lecrazyhorseparis.com

LIDO DE PARIS

116 bis avenue des Champs- Élysées, 75008 Paris

M° George V Tel: +33 (0) 1 40 76 56 49 www.lido.fr @LidoParis

The new breathtaking show Paris Merveilles, inspired by the magic of Paris, boasts an impressive combination of resources and talent.• A new show created and directed by Franco Dragone• The legendary cabaret of the Champs-Élysées• Open 365 days a year, 2 shows a day

SELLING POINTS• Dinner & Show at 7pm with live music and dance floor from €170.• Select from 4 special set menus with ½ bottle of wine or champagne. • Show at 9pm or 11pm with champagne: €85. Show at 11pm in VIP seating: €165.• And also, birthday evenings, gift vouchers, etc.

MEETINGS AND INCENTIVES• Institutional to extravagant event (up to 1,150 people).• Areas entirely renovated to organize your meetings, cocktail aperitif, cocktail reception or dinner, in the Bluebell Room (for 10 to 80 people).• Total privacy for a special event: meeting, conference, convention, product launch (up to 1,150 people).

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English, Mandarin, Russian, Spanish.• Documentation in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.

SHOWS

Ms Caroline GEORGINSales ManagerDirect Line: +33 (0) 1 80 73 98 04caroline.georgin@sodexo.com

2017-02-11_MDV2017.indd 18 12/01/2017 13:00

19

HELIPASS

Helicopter sightseeing tours only 3,500 metres from the Eiffel Tower. A unique 1-hour 30 min experience with a 25-min flight.• Best view of Paris• Unique in Paris• Discover all Paris in one single tour

SELLING POINTS• Daily departures for Paris-Versailles tour on reservation only.• Organization of private events.• Per seat or exclusive flight sales.• Easy booking. • Tourist flights: Paris/Champagne exclusive; Paris/Loire Valley exclusive; Paris/Mont St Michel exclusive.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Tour guides who speak English.• Documentation in English.• Website in English.

61 rue Henry Farman, 75015 Paris

M° Balard Tel: +33 (0) 1 40 60 40 00 www.helipass.com @helipass

PARISIAN EXPERIENCES

Mr Mehdi BOUYAHYAOUISales ManagerTel: +33 (0) 1 40 60 40 00mehdi.b@helipass.com

MOULIN ROUGE

Created in 1889 and immortalized by Toulouse-Lautrec, the cabaret presents its show Féerie.• Worldwide success of Féerie• Dinner-Show: 7pm, Show & Champagne: 9pm and 11pm• 2-hour amazing and spectacular show

SELLING POINTS• Dinner & Show (½ bottle of champagne) at 7pm.• Menu ‘Mistinguett’ & Show: from €175 to €185.• Menu ‘Toulouse-Lautrec’ & Show: from €190 to €200.• Menu ‘Belle Époque’ & Show: from €220 to €230.• Show & Champagne at 9pm: from €115 to €125.• Show & Champagne at 11pm: from €112 to €122.• Prices are valid until 31 March 2018 (except on 31 December).

MEETINGS AND INCENTIVES• The Moulin Rouge venue and the Toulouse-Lautrec lounge for groups or private hire.• Personalized menus with logos.• On request: special menus elaborated by our Chef David Le Quellec.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English, Russian and Spanish.• Documentation in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Website in English.

82 boulevard de Clichy, 75018 Paris

M° Blanche Tel: +33 (0) 1 53 09 82 82 www.moulinrouge.fr

SHOWS

Ms Katrin GRIGULLSales Director TourismDirect Line: +33 (0) 1 53 09 82 24katrin.grigull@moulinrouge.fr

2017-02-11_MDV2017.indd 19 12/01/2017 16:42

20

LES BALADES DE MAGALIE

365 themed guided tours to explore Paris. An essential insight into the secrets of Paris. For children and adults. Private and group tours.• 365 themed tours• Adapted to all kinds of visitors• Several languages

SELLING POINTS• All year long.• Themed and high-quality tours. • Cinema, architecture, history of art, gastronomy, history, ‘must see’, literature.• Tours for Parisian and international travellers with an interest in culture.• 12 years of experience in creating the most innovative tours of Paris.

MEETINGS AND INCENTIVES• Unique events in Paris from press to company events. • Simple and high-end events.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Tour guides who speak English, Mandarin and Spanish. • Documentation in English.• Website in English.

88 rue Saint-Louis-en-l’Île, 75004 Paris

Tel: +33 (0) 6 14 66 49 27 www.lesbaladesdemagalie.com

PARISIAN EXPERIENCES

Ms Magalie AYÉDirectorMobile: +33 (0) 6 14 66 49 27ayemaga@yahoo.fr

LE CORDON BLEU PARIS

Since 1895, the institute has been providing the ultimate training in the culinary arts and a wide range of workshops, in French and English.• For food enthusiasts seeking culinary discoveries• Culinary workshops for individuals and groups• Chef demonstrations, Food & Wine pairing classes

SELLING POINTS• A wide variety of culinary courses designed to appeal to a broad range of interests.• Courses, demonstrations or workshops: the secrets of the culinary arts revealed by our Chefs in our specially-designed classrooms.• Short courses translated into English.• Gift and bookshop, ‘Le Café’, online shop.

MEETINGS AND INCENTIVES• Demonstration and tasting: from 15 to 80 people. • Afternoon workshops and dinner with the Chef: from 10 to 16 people. • Food and Wine pairing: from 10 to 24 people.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English. • Tour guides who speak English. • Documentation in English.• Website in English.

13-15 quai André Citroën, 75015 Paris

M° Javel – André Citroën Tel: +33 (0) 1 85 65 15 00 www.cordonbleu.edu/paris @pariscordonbleu

PARISIAN EXPERIENCES

Ms Camille JULLIENSales & Development Manager – Short Courses and Groups – Direct Line: +33 (0) 1 85 65 15 43Mobile: +33 (0) 6 88 36 95 67cjullien@cordonbleu.edu

2017-02-11_MDV2017.indd 20 17/01/2017 11:05

21

STUDIO HARCOURT PARIS

6 rue de Lota, 75116 Paris

M° Rue de la Pompe Tel: +33 (0) 1 42 56 67 67 www.studio-harcourt.eu @shpofficiel

Since 1934, a unique photographic experience at the very heart of the French capital. • A photo studio labelled ‘Living Heritage Company’• An exhibition space open to the public• A coffee shop ‘Café Harcourt by Dalloyau’

SELLING POINTS• Public space presenting 3 exhibitions a year.• Open on Wednesday, Friday and Saturday: 10am - 6pm. Last admissions: 5.30pm. Entrance fee: €7.• Photographic sessions and private hire of spaces.• Coffee shop ‘Café Harcourt by Dalloyau’ open from Tuesday to Saturday: 10am - 6pm.

MEETINGS AND INCENTIVES• Capacity for 100 guests for a sit-down dinner or 250 guests for a cocktail party.• Two photographic sets at your disposal. • Private guided tours for groups upon request.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English and Spanish.• Tour guides who speak English. • Documentation in English.• Website in English and Mandarin.

PARISIAN EXPERIENCES PARISIAN EXPERIENCES

Ms Agnès BROUARDIn charge of Studio Harcourt photographic collectionDirect Line: +33 (0) 1 79 74 26 27agnes@studio-harcourt.eu

VIZEAT

Europe’s leading immersive food experience platform, connecting travellers with locals to share ultimate culinary events (20,000 hosts in 110 countries).• 2,000 hosts in Paris• For groups, business travellers and MICE• Flexible business models

SELLING POINTS• Wide range of culinary events with locals at exclusive venues: dinners, lunches, cooking classes, food tours, wine tasting, picnics and rooftop parties.

MEETINGS AND INCENTIVES• With hosts from foodies to master chefs, VizEat customizes unique food experiences for individuals, groups, business travellers and MICE, from 2 to 2,000 people, upon requirements.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English, Mandarin and Spanish.• Tour guides who speak English and Spanish.• Documentation in English, Mandarin and Spanish.• Website in English, Mandarin and Spanish.

16 boulevard Saint-Denis, 75010 Paris

M° Strasbourg – Saint-Denis Tel: +33 (0) 1 76 35 05 30 www.vizeat.com @VizEat

Ms Pierrine GRIFFITHSMarketing DirectorMobile: +33 (0) 6 65 74 04 09pierrine@vizeat.com

2017-02-11_MDV2017.indd 21 17/01/2017 11:05

22

FLUNCH RESTAURANTS

We are committed to welcoming customers 7/7 and offer them healthy and balanced meals with our all-you-can-eat vegetables buffet.• Open 7/7 from 8am to 10pm• All-you-can-eat vegetables buffet• Meals from less than €8

SELLING POINTS• Balanced and healthy dishes. A self-service restaurant where customers choose their own meals with all-you-can-eat vegetables buffet. • 450 seats and Wi-Fi available. Special options for groups: from breakfast to lunch and dinner and also take-aways. Pre-selected menus or tickets available for a free choice. Children’s menus for under 10-year-olds. • Booking office available to help you organize your meals at your best convenience.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English.• Documentation in English, Mandarin and Spanish.

21 rue Beaubourg, 75003 Paris

M° Rambuteau Tel: +33 (0) 1 40 29 09 78 www.flunch.fr

RESTAURANTS

Ms Adeline LEAVGroup Department ManagerDirect Line: +33 (0) 3 20 43 58 94Mobile: +33 (0) 6 77 47 48 73aleav@flunch.fr

RESTAURANTS

HARD ROCK CAFE

14 boulevard Montmartre, 75009 Paris

M° Grands Boulevards Tel: +33 (0) 1 53 24 60 00 www.hardrock.com/paris @hrcparis

No matter what type of event you are planning and no matter what your budget, Hard Rock Cafe Paris has the expertise to make it work!• Big capacity for up to 400 participants• 2 floors available for full or partial private hire• A VIP lounge with daylight

SELLING POINTS• Major attraction for all fans of music and American food.• Menus and cocktails with the best ingredients.• Rock Shop offering a plethora of fashionable choices.• Authentic Memorabilia from music legends covering our walls.• Centrally located, walking distance from the Garnier Opera House.

MEETINGS AND INCENTIVES• All types of business events, from breakfast to Gala dinners. • International staff. • Open all year.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English, Russian and Spanish.• Documentation in English.• Website in English.

Ms Adeline GOUTSales CoordinatorDirect Line: +33 (0) 1 53 24 60 11paris_sales5@hardrock.com

2017-02-11_MDV2017.indd 22 12/01/2017 11:37

23

RESTAURANTS RESTAURANTS

LES GRANDES BRASSERIES DU GROUPE FLO

5-6 place de l’Iris, 92095 Paris la Défense Cedex

Tel: +33 (0) 1 75 18 57 27 www.espritbrasserie.com

Over 44 years of experience in themed dining, with attentive service and relaxed, convivial atmosphere combined with consistent standards.• Original recipes and timeless French specialities• Several rooms listed as historical monuments• Waiters speaking several languages

SELLING POINTS• The first French multi-commercial catering group in France.• It brings together more than 300 restaurants worldwide.• The group’s activity also centres around its great mythical brasseries including La Coupole, Le Vaudeville, Bofinger, Le Bœuf sur le Toit, Julien and Flo, in Paris. • Menu in 35 languages.

MEETINGS AND INCENTIVES• Our brasseries are ideal venues for business events with private facilities for banqueting, seminars, conferences or cocktail receptions.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English.• Documentation in English and Mandarin.

Ms Sarah RUDIBusiness Development ManagerDirect Line: +33 (0) 1 75 18 57 28Mobile: +33 (0) 6 10 18 02 06tourisme@groupeflo.fr

LE TRAIN BLEU

A typical Parisian brasserie, located on the first floor of the Gare de Lyon train station, offering French gourmet cuisine.• Listed historical monument• Big capacity up to 230 people• Open every day

SELLING POINTS• Open every day from 11.30am to 2.45pm for lunch and from 7 to 1O.45pm for dinner.• Two big listed dining rooms.• 3 cosy lounges in the bar area.• An ideal place for a business lunch, tea room, family events, etc.• Our homemade dishes are composed on the premises from basic ingredients.

MEETINGS AND INCENTIVES• Ideal place for business events, lunch or dinner.• Open all year.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English and Spanish.• Documentation in English, Mandarin and Spanish.• Website in English.

Place Louis Armand, 75012 Paris

M° Gare de Lyon Tel: +33 (0) 1 43 43 09 06 www.le-train-bleu.com

Ms Carine CORCIASales RepresentativeTel: +33 (0) 1 43 43 09 06carine.corcia@ssp.fr

2017-02-11_MDV2017.indd 23 12/01/2017 11:37

24

02BUCHERERDÉTAXE TAX FREEGALERIES LAFAYETTEJCB INTERNATIONAL (EUROPE) LTDLA VALLÉE VILLAGELE BHV MARAISONE NATION PARIS PARIS AÉROPORTPRINTEMPS

25 2526262727282829

O U R PA R T N E R S S H O P P I N G

Partners locatedin Paris

Partners locatedin Paris region

PART 02

Paris, a true city of fashion and fabulous shopping, is a melting pot of top designers and classic labels. Thousands of window displays showcase fashion and designer creations, from internationally renowned department stores to neighbourhood boutiques or outlets: whether it be haute couture sophistication or retro chic, prêt-à-porter streetwear or bohemian of the week, Sundays and evenings included. In January and July, the sales are a great opportunity to make the most of the wide range of products on offer in Paris. The French capital easily competes with well-known shopping cities such as Singapore, Dubai and Hong Kong and is always opening new boutiques or malls to attract more visitors. All through the year, foreign visitors living outside the European Union benefit from an additional tax refund of 12%. To qualify for the tax refund, the client must live outside the European Union for more than six months of the year, be more than 15 years of age, and make a purchase of more than €175.01 on the same day in the same shop.

CONTENTS

24

2017-02-11_MDV2017.indd 24 12/01/2017 11:37

25

DÉTAXE TAX FREE

66 rue de Miromesnil, 75008 Paris

Tel: +33 (0) 1 42 60 29 29 www.detaxe.com

VAT refund for foreign tourists residing outside the European Union. • Unique financial expertise• Optimization and simplification of the process• Handling of tax and administrative relations

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English.• Documentation in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Website in English, Mandarin and Russian.

SHOPPING

Ms Elisabeth GANDOLFO-RAINSARTCEOTel: +33 (0) 1 42 60 29 29erainsart@detaxe.com

BUCHERER

At the heart of the Opéra district, the world’s largest store dedicated to luxury watches.• 2,200 m², 3 floors, 33 brands • Multilingual staff (11 languages spoken)• Opening hours: from 9am to 7pm

SELLING POINTS• Exceptional selection of fine watchmaker’s brands: Rolex, Carl F. Bucherer, A. Lange & Söhne, Audemars Piguet, Baume & Mercier, Bell & Ross, Blancpain, Breguet, B Swiss, Chopard, Frédérique Constant, Girard-Perregaux, Glashütte Original, Hamilton, IWC, Jaeger-LeCoultre, Longines, Mido, Montblanc, H. Moser & Cie., Oris, Officine Panerai, Parmigiani Fleurier, Peguignet, Piaget, Porsche Design, Rado, Roger Dubuis, Tissot, Tudor, Vacheron Constantin, Vulcain, Zenith.• Experienced staff able to inform, advise and offer a personalized service to clients.• Customer watchmaking service.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Personal shopping services in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Documentation in English and Mandarin.• Website in English and Mandarin.

12 boulevard des Capucines, 75009 Paris

M° Opéra Tel: +33 (0) 1 70 99 18 88 www.bucherer.com

SHOPPING

Ms Emma THYRAULT-MORVANBusiness Development ManagerDirect Line: +33 (0) 1 70 82 19 16Mobile: +33 (0) 6 87 03 74 76emma.thyrault-morvan@bucherer.com

2017-02-11_MDV2017.indd 25 17/01/2017 11:27

26

GALERIES LAFAYETTE

Home to the largest fashion collections in the world with 70,000 m2 of shopping and more than 3,500 brands.• The leading department store in the heart of Paris• A 33 metre-high Byzantine dome built in 1912• 3,500 brands

SELLING POINTS• Immediate tax refund.• Beauty care. Hands-free shopping.• Personal Shopper (by appointment only).• Express alterations. Express deliveries.• Limousines/taxis on request. Valet parking.

MEETINGS AND INCENTIVES• Brand new opening of the ‘Opéra Lounge’: 250 m² for your private event on the 4th floor of Galeries Lafayette main building.• Contact: mice@galerieslafayette.com

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Personal shopping services in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Documentation in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Website in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.

40 bd Haussmann, 75009 Paris M° Chaussée d’Antin –

La Fayette Tel: +33 (0) 1 42 82 30 25 http://haussmann.

galerieslafayette.com/en @Galeries_Laf

SHOPPING

Ms Fabienne PERONNEInternational MICE ManagerDirect Line: +33 (0) 1 45 96 69 63Mobile: +33 (0) 7 60 00 14 86fperonne@galerieslafayette.com

JCB INTERNATIONAL (EUROPE) LTD

A global payment brand, with more than 95 million cardmembers, accepted in 190 countries by 30 million merchants. • Global network composed of premium brands• International high-profile cardmembers• Responsive and high-quality concierge service

SELLING POINTS• A high-quality service to all customers worldwide. • The JCB Plaza Lounge Paris offers a concierge service and a place to relax for JCB cardmembers. • Emergency support for lost or stolen JCB cards.• Reservation and ticketing services: tours, hotels, restaurants, Museum Pass and transport.• Information: sightseeing, shopping, entertainment and JCB special offers.• Free Wi-Fi, Internet and printing services.• Free drinks and massage chairs.• Free baggage storage.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English.• Documentation in English, Mandarin, Cantonese and Korean.• Website in English, Mandarin, Cantonese and Korean.

10 rue de la Paix, 75002 Paris

M° Opéra Tel: +33 (0) 1 42 44 10 80 www.jcbeurope.eu

www.global.jcb/en @JCB_Europe

SHOPPING

Ms Pascale COUDERCGeneral Manager – FranceDirect Line: +33 (0) 1 42 44 10 81pcouderc@jcbeurope.eu

2017-02-11_MDV2017.indd 26 12/01/2017 11:38

27

LA VALLÉE VILLAGE

3 cours de la Garonne, 77700 Serris

RER A: Val d’Europe Tel: +33 (0) 1 60 42 35 00 www.lavalleevillage.com @Vallee_Village

The ultimate outlet shopping destination, 35 min. from Paris and 5 min. from Disney® parks.• 120 prestigious brands at reduced prices• Open 7 days a week• Shuttle service from and to the centre of Paris

SELLING POINTS• Air miles partnerships with key airlines (earn miles).• Bank & credit card partnerships. Tax refund.• 6 daily departures from the centre of Paris.• Hands-free shopping. • 6.4 million visitors a year.• Free coach parking. Free Wi-Fi. VIP lounge. • Cafes & restaurants. Art gallery.

MEETINGS AND INCENTIVES• Enhance convention attendance by incorporating a shopping programme for delegates and spouses.• Specific welcome signage.• Dedicated group welcome, up to 6,000 people.• Contact: Ms Marisa MINELLI +33 (0) 1 60 42 30 78 - lvvbookings@valueretail.com

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Personal shopping services in English.• Documentation in English, Mandarin, Korean and Russian.

SHOPPING

Mr Emmanuel SUISSATourism DirectorDirect Line: +33 (0) 1 60 42 81 51Mobile: +33 (0) 6 07 81 50 99esuissa@valueretail.com

LE BHV MARAIS

Ideally located in the heart of Paris, the ‘Parisians’ favorite department store’, founded in 1856, is the new place to be and shop.• Open 7 days a week• The multi-specialist department store• Special offer for foreign tourists: 10% discount

SELLING POINTS• 2,000 home and fashion brands.• Events and entertainment throughout the year.• Le BHV MARAIS L’Homme and its 5 new luxury boutiques: Fendi, Moncler, Givenchy, Gucci, Valentino (9-15 rue des Archives).• 5 restaurants.• Tax-free service.

MEETINGS AND INCENTIVES• Different places available to hold your events:- ‘Le Perchoir Marais’, the famous rooftop,- ‘La Cour Bleue’, the courtyard in the men’s store,- ‘The VIP Room’.• Lifestyle and fashion personal shopper.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English and Mandarin.• Personal shopping services in English.• Documentation in English and Mandarin.• Website in English.

52 rue de Rivoli, 75004 Paris

M° Hôtel de Ville Tel: +33 (0) 9 77 40 14 00 www.lebhvmarais.fr @leBHVmarais

SHOPPING

Ms Nathalie BUZITInternational Sales ManagerDirect Line: +33 (0) 1 42 74 98 79Mobile: +33 (0) 6 18 00 67 78nbuzit@bhv.fr

2017-02-11_MDV2017.indd 27 12/01/2017 13:04

28

ONE NATION PARIS

1 rue du Président Kennedy, 78340 Les Clayes-sous-Bois

Tel: +33 (0) 1 72 87 90 11 www.onenation.fr @onenationparis

The shopping destination in the Western Paris region, situated 10 min. from the Palace of Versaillesand 30 min. from Paris.• Open 7 days a week from 11am to 8pm and onSaturday from 10am to 8pm• 30-70% discount on previous season’s collection• Exclusive: the first Galeries Lafayette outlet

SELLING POINTS• Centralized tax refund programme.• VIP card offering the possibility of an extra 10%discount on outlet prices.• Hands-free shopping. • Daily shuttle bus service from Paris and every weekend from the Palace of Versailles to One Nation Paris.• Exclusive 1-day tour packages: Palace of Versailles+ One Nation Paris combining culture and shopping.• International staff at welcome desk.• Special offer for groups and FIT on request.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English, Mandarin, Russianand Spanish.• Documentation in English, Mandarin, Korean,Russian and Spanish.• Website in English, Mandarin, Korean, Russianand Spanish.

SHOPPING

Ms Pier TOGNAZZINIInternational Sales DirectorDirect Line: +33 (0) 1 72 87 90 13Mobile: +33 (0) 6 40 07 18 88pier.tognazzini@catinvest.fr

PARIS AÉROPORT

1 rue de France, 95931 Roissy CDG Cedex

RER B: Aéroport Charles de Gaulle 1 Tel: +33 (0) 1 43 35 70 00 www.parisaeroport.fr @ParisAeroport

Groupe ADP builds, develops and manages Paris –CDG, Paris – Orly and Paris – Le Bourget airports.• 1,000 brands, 260 shops, 130 bars and restaurants• Duty-free prices from the 1st euro spent• No tax refund procedure, no excess baggage charge

SELLING POINTS• Fashion: Chanel, Dior, Gucci, Hermès …• Jewellery and Watches: Bvlgari, Cartier, Rolex …• Beauty: Chanel, Dior, Guerlain, Lancôme …• Gastronomy: Ladurée, La Maison du Chocolat …• Cuisine: Caviar House & Prunier, I Love Paris …• Wine and Spirits: Hennessy, Moët, Petrus, Rémy Martin, Romanée-Conti, etc.

MEETINGS AND INCENTIVES• Fast-track border crossing.• Hospitality Event Services: a modular package of complementary services for welcome and assistance.• Contact: Mr Xavier WILMART - +33 (0) 1 48 62 53 65 xavier.wilmart@adp.fr

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Personal shopping services in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Website in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.

SHOPPING

Ms Cécile MARCHAND-CASSAGNESenior Customer Development Manager – Retail Direct Line: +33 (0) 1 43 35 74 12Mobile: +33 (0) 6 75 31 31 70cecile.marchand-cassagne@adp.fr

2017-02-11_MDV2017.indd 28 12/01/2017 11:38

29

NOTES

PRINTEMPS

A leading department store for fashion, luxury and beauty, in the centre of Paris, since 1865.• Over 45,000 m² dedicated to shopping• Remodeled facade listed as a historic monument• Tailor-made services

SELLING POINTS• A showcase for more than 3,000 brands.• Multilingual guest relations and personal shopper teams.• Easy tax refund and currency exchange.• Hands-free shopping, local delivery and international shipping.

MEETINGS AND INCENTIVES• Brasserie Printemps: organize events or dinners under the breathtaking cupola.• Auditorium Printemps: 380 m² with the capacity to host prestige events, seminars, conferences or even fashion shows.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Staff who speak English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Personal shopping services in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Documentation in English, Mandarin and Korean.

64 boulevard Haussmann, 75009 Paris

M° Havre – Caumartin Tel: +33 (0) 1 42 82 50 00 www.printemps.com @Printemps

SHOPPING

Ms Charlotte BLOTProject Manager Marketing – Customer Relations & ServicesDirect Line: +33 (0) 1 42 82 40 82cblot@printemps.fr

2017-02-11_MDV2017.indd 29 12/01/2017 11:38

30

03TRANSPORTFRANCE LUXURY CAB RATPTRANSDEV TRANSPORT ON DEMAND

EXCURSIONS4 ROUES SOUS 1 PARAPLUIE BUSTRONOMEEUROSCOPE PARIS / TOURS & TRANSFERSL’OPEN TOUR PARISCITYVISIONPARIS TRIP

CRUISESBATEAUX-MOUCHES®BATEAUX PARISIENSVEDETTES DE PARIS

DMCFRENCHY TRAVELMEETING THE FRENCHVOYAGES SERVICES PLUS

3131 32

323333

3434 35

353636

373738

O U R PA R T N E R S T O U R S & T R A N S P O R T

Partners locatedin Paris

Partners locatedin Paris region

PART 03

With a combination of highly-frequented tourist areas and some hidden treasures, Paris is an accessible city, appreciated for its charm and pleasurable way of life. Easy to get around, the city has a user-friendly public transport infrastructure covering the whole of the capital, with an underground and bus network in constant development. A more unusual way to discover the city in style is to hire a chauffeured limousine or to have a very French tour of Paris in a 2CV, the famous Citroën convertible … Mixing transport with culture, many companies provide regular tours in Paris and in the Paris region. The River Seine constitutes an original route through Paris … and is certainly an excellent way to enjoy delightful views of the very heart of the city. Finally, incoming agencies are also an invaluable aid in helping to organize bespoke tours. They have specialist knowledge of the Paris destination and the specific characteristics of the nationalities visiting the French capital. Their expertise and resources enable them to organize all events, transport and programmes for individuals and/or groups as well as excursions, visits and other activities.

CONTENTS

30

2017-02-11_MDV2017.indd 30 12/01/2017 11:38

31

FRANCE LUXURY CAB

Private luxury transport, sightseeing and excursions. Small luxury group tours. Event and congress transport service.• Private & bespoke tours• Luxury cars, minivans, minicoaches and coaches• Professional guides and driver guides

SELLING POINTS• Creation of exclusive programmes. • Memorable experiences while avoiding unnecessary queues, saving invaluable time to enjoy local sights, sounds and tastes.• Mix of architecture, history, music, wine or food tasting, panorama, walking tour or picnic and gastronomy.

MEETINGS AND INCENTIVES• For events, from 1 to 1,000 attendees: arrival and departure transfer, shuttle, VIP limousine service, hostess, guide, excursion and concierge service.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Tour guides who speak English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Tour documentation in English and Spanish.• Website in English and Spanish.

209 rue du Ménil, 92600 Asnières-sur-Seine

Tel: +33 (0) 1 73 79 01 85 www.franceluxurytour.fr @FranceLuxuryTour

TRANSPORT

Ms Valérie VRAINVice-PresidentMobile: +33 (0) 6 71 73 96 74valerie.vrain@franceluxurytour.fr

RATP

LAC CH20 – 34 rue Championnet, 75889 Paris Cedex 18

M° Simplon Tel: +33 (0) 1 58 76 09 21 www.ratp.fr @GroupeRATP

Trade sales activity offering transport tickets to tour operators, travel agencies, PCOs, all retailers.• Urban transport for travellers in Paris and the Paris region• Unique network in the most visited city in the world• 16 metro lines, 1 funicular, 8 tramways, 2 RER lines, 356 bus routes

SELLING POINTS• Paris Visite Card (flexible travel card, reduction offers across 14 tourism partners – reduced fare for children aged 4 to 11 inclusive).• Airport links (Roissybus, Orlybus, Orlyval).• ‘Carnet’ of 10 single tickets T+.• Other tickets: single tickets T+, Ticket Banlieue Paris to Versailles (Château), Paris to Marne-La-Vallée Chessy (Disney®), or Paris to Roissy – Charles de Gaulle (RER B).• Discover Paris by downloading the free and 100% off-line app ‘Next Stop Paris’.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Tour documentation in English and Spanish.• Website in English and Spanish.

TRANSPORT

Ms Patricia LYONNARDTrade Sales ManagerTel: +33 (0) 1 58 76 09 21 Mobile: +33 (0) 6 09 66 10 04patricia.lyonnard@ratp.fr

2017-02-11_MDV2017.indd 31 12/01/2017 16:42

32

4 ROUES SOUS 1 PARAPLUIE

22 rue Bernard Dimey, 75018 Paris

Tel: +33 (0) 1 58 59 27 82 www.4roues-sous-

1parapluie.com

Discover Paris by vintage Citroën 2CV with driver. A range of original activities founded in 2003 based around the iconic French car.• Private 2CV sightseeing commented tours• Large fleet of sparkling colourful 2CV cars• Customized services

SELLING POINTS• Private tours: Paris Highlights, Secret Paris, Romantic Paris, Paris by Night, etc.• Rentals: 2CV escape to Auvers-sur-Oise, Chateaux of the Loire Valley, Champagne, etc.• Events: weddings, birthdays, bachelor and bachelorette parties, etc.• Transportation: transfers to restaurants, hotels, cabarets, etc.

MEETINGS AND INCENTIVES• Tours: Paris Highlights, Secret Paris, Rallies, Team building activities, etc. in Paris and Paris region.• Events: Press days, sporting events, etc.• Communication: street marketing, advertising display, etc.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Tour drivers who speak English, Mandarin and Spanish.• Tour documentation in English and Spanish.• Website in English and Spanish.

EXCURSIONS

Mr Florent DARGNIESCEODirect Line: +33 (0) 1 84 16 79 79Mobile: +33 (0) 6 67 32 26 68info@4roues-sous-1parapluie.com

TRANSDEV TRANSPORT ON DEMAND

A coach operator and specialist in shuttle services with 3 leading brands in Paris.• An expert in business and leisure tourism for more than 50 years. Coaches, minibuses, minivans • All services 24/7 (free Wi-Fi, Greeters, hotline, etc.)• Digital and online tools solutions for all partners

SELLING POINTS• Vast knowledge of transport in Tourism industry for Groups and FIT.• High quality services: transfers, excursions, shuttles, tours in France, touristic lines. • 24/7 service and assistance. • Digital and online easy booking tools: discount code, API for partners and customers.

MEETINGS AND INCENTIVES• Wide knowledge of international Fairs and Events throughout France.• From one to thousands of customers with adapted vehicles.• Skilled and equipped coordinators and drivers in uniform.• Privileged trade interlocutor.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Tour documentation in English and Spanish.• Website in English and Spanish.

2 avenue du Groupe Manouchian, 94400 Vitry-sur-Seine

RER C: Les Ardoines Tel: +33 (0) 1 53 48 39 40 www.transdev-visual.com

TRANSPORT

Ms Maguy GUAY FOUCHAInternational Sales ManagerMobile: +33 (0) 6 24 38 88 78maguy.guay@transdev.com

2017-02-11_MDV2017.indd 32 12/01/2017 11:39

33

EUROSCOPE PARIS / TOURS & TRANSFERS

Transportation and sightseeing tour operator with 2 core businesses: transfers and tours in minivans for FIT and groups.• Private transfers with Meet & Greet assistance • Unique tours programme in minivan with hotel pickup• Medium-size family-owned company

SELLING POINTS• Meet & Greet transfers with English-speaking drivers for FIT and groups in deluxe Mercedes car, minivan or coach.• Unique regular or customized guided tour programme in deluxe Mercedes car or minivan with hotel pickup and drop-off.• A team of 25 licensed driver guides. • A fleet of 20 vehicles owned by the company. • A team dedicated to client satisfaction, working 7 days a week from 7am to 9.30pm, with 25 years of expertise. • Multilingual tour guides.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Tour guides who speak English and Spanish.• Tour documentation in English and Spanish.• Website in English.

46 rue de Provence, 75009 Paris

M° Chaussée d’Antin – La Fayette

Tel: +33 (0) 1 56 03 56 80 www.euroscope.fr

EXCURSIONS

Mr Alain SADIERPresident & CEOTel: +33 (0) 1 56 03 56 80Mobile: +33 (0) 6 08 71 80 70alain.sadier@euroscope.fr

BUSTRONOME

2 avenue Kléber, 75016 Paris

M° Charles de Gaulle – Étoile Tel: +33 (0) 9 54 44 45 55 www.bustronome.com @BUSTRONOME

Aboard a double-decker bus converted into a restaurant, guests enjoy a friendly welcome and a wide variety of dishes.• Unique and original experience• French cuisine• Pickup drop off on demand

SELLING POINTS• Gourmet tour experience.• Combine discovering Paris with French gastronomy.• A 4-course lunch, a 6-course dinner.• Panoramic view of the capital’s most beautiful sites.• A chic and cosy atmosphere.• 7 days a week, 2-hour or 3-hour tours.• Starting point: from Place Charles de Gaulle-Étoile, on corner of Avenue Kléber.• TripAdvisor Certificate of Excellence 2016.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Tour guides who speak English, Mandarin, Russian and Spanish.• Tour documentation in English. • Website in English.

EXCURSIONS

Mr Jean-Christophe FOURNIERCEOMobile: +33 (0) 6 52 02 15 45contact@bustronome.com

2017-02-11_MDV2017.indd 33 12/01/2017 11:39

34

PARISCITYVISION

2 rue des Pyramides, 75001 Paris

M° Palais Royal – Musée du Louvre

Tel: +33 (0) 1 44 55 60 00 h� p://pro.pariscityvision.com

A member of the Gray Line network, a major global sightseeing and tour company.• A wide range of multilingual excursions in Paris• More than 150 interpreter guides• A fleet of comfo� able buses

SELLING POINTS• More than 100 multilingual excursions in Paris, France and across Europe, to many destinations including Versailles, Mont St Michel, the Chateaux of the Loire Valley, London, etc.• An impo� ant stock of tickets 12 months a year. • A B2B pla� orm designed with all functionalities for travel professionals.

MEETINGS AND INCENTIVES• Welcome given to your groups and FIT clients from arrival at airpo� to return: transpo� , tickets, guided visits, priority access and cabarets.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Tour guides who speak English, Mandarin and Spanish.• Tour documentation in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Website in English, Mandarin and Spanish.

EXCURSIONS

Mr Giovanni MACIOCCOSales Director – International Depa� mentDirect Line: +33 (0) 1 44 55 60 12g.maciocco@pariscityvision.com

L’OPEN TOUR

13 rue Auber, 75009 Paris

M° Opéra Tel: +33 (0) 1 42 66 56 56 www.opentour.com

Sightseeing tour of Paris with recorded commentary on board double-decker buses with a hop-on and hop-off service on 4 routes with 50 stops.• 1, 2 or 3 day pass• 4 interconnecting routes• On-board commentary

SELLING POINTS• 1, 2 or 3 day Bus Pass: unlimited access to the 4 lines featuring all the major sights in Paris.• Bus + Batobus (2 or 3 days): explore Paris and discover the magical atmosphere of the River Seine with this pass. 5 routes and 59 stops to discover Paris.• Bus + Bateaux-Mouches® (1 or 2 days): 1-hour cruise.• Bus + Night Tour (1, 2 or 3 days): Bus Pass and a night tour ticket valid for a Paris illuminations tour to be used on the day of purchase.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Tour guides who speak English, Mandarin, Russian and Spanish.• Tour documentation in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Website in English, Mandarin and Spanish.

EXCURSIONS

Ms Elodie DELWAULLEIn charge of Marketing & SalesDirect line: +33 (0) 1 42 65 94 31Mobile: +33 (0) 6 23 31 66 71e.delwaulle@opentour.com

2017-02-11_MDV2017.indd 34 12/01/2017 11:39

35

BATEAUX-MOUCHES®

The authentic company in Paris! Dinner, lunch and sightseeing cruises in a unique place.• French traditional cuisine cooked on board• All our restaurants overlook the banks of the Seine• Open upper deck on all boats

SELLING POINTS• Sightseeing cruise: 1 hour 10 min., tours with commentary, no booking necessary, printed tickets valid 2 years, possibility of creating online account.• iPhone application free with audio-guide GPS in different languages.• Lunch cruise and dinner cruise in a unique place.

MEETINGS AND INCENTIVES• 5 restaurant boats for an exclusive setting for your events with tradition and prestige: receptions, parties and cocktail receptions, incentives, meetings.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Cruise map in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Cruise commentary in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Tour documentation in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Website in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.

Port de la Conférence, pont de l’Alma, 75008 Paris

M° Alma – Marceau Tel: +33 (0) 1 42 25 96 10 www.bateaux-mouches.fr @BateauxMouches

CRUISES

Ms Delphine BERTHOUSales DirectorDirect Line: +33 (0) 1 40 76 99 94Mobile: +33 (0) 6 62 94 52 50d.berthou@bateaux-mouches.fr

PARIS TRIP

Tours, activities and trips. Wide selection of sightseeing tours, day and multi-day trips and evening entertainment.• Welcome Centre close to the Eiffel Tower• Wide selection of tours, passes and activities• Guided visit of top Paris landmarks

SELLING POINTS• Discover Paris by day and by night: on a city tour, with a Paris Trip Pass, or a more sophisticated evening package.• Get a taste of Paris on board a unique open-top minibus with live commentaries in English.• Get priority access to top Paris attractions (Eiffel Tower, Louvre and Palace of Versailles).• Enjoy Paris surroundings (Versailles, Fontainebleau, Giverny, Chantilly, Meaux, etc.) and French provinces (Chateaux of the Loire Valley, Champagne region, Burgundy, etc.).• Or relive history on one of our Battlefield Tours (Somme, Vimy Ridge, Verdun, Belleau Wood, Ypres, Normandy).

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Tour guides who speak English, Russian and Spanish.• Tour documentation in English and Spanish.• Website in English.

41 avenue de la Bourdonnais, 75007 Paris

M° École Militaire Tel: +33 (0) 1 86 21 96 91 www.paris-trip.com @paris_trip

EXCURSIONS

Mr Arnaud BARRÉSales DirectorMobile: +33 (0) 6 60 36 17 90ab@paris-trip.com

2017-02-11_MDV2017.indd 35 12/01/2017 11:39

36

BATEAUX PARISIENS

Port de la Bourdonnais, 75007 Paris

M° Bir-Hakeim Tel: +33 (0) 1 76 64 14 54 www.bateauxparisiens.com

Among all the companies sailing on the Seine, Bateaux Parisiens has a gift for sharing the essence of Paris.• Departure point at the foot of the Eiffel Tower• 13 unique panoramic boats to see all of Paris• Refined cuisine prepared on board every day

SELLING POINTS• Dinner Cruise: a 2-hour 30 min. cruise. • Lunch Cruise: a 2-hour cruise.• Sightseeing Cruise: a 1-hour cruise (13 languages).• Paris Bistro Cruise: a 1-hour cruise and a lunch, brunch or dinner at ‘Le Bistro Parisien’.• Seminar: from 10 to 70 people, on the quay or on board in private hire rooms.• Private booking with catering from 50 to 340 people.

MEETINGS AND INCENTIVES• Weddings, anniversaries, retirements, celebrations, cocktails, seminars, team meetings … Our team of specialists is at your service to answer your requests and do its best to meet your expectations.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Cruise map and cruise commentary in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Tour guides who speak English and Spanish.• Tour documentation in English and Spanish.

CRUISES

Ms Caroline GEORGINSales ManagerDirect Line: +33 (0) 1 80 73 98 04caroline.georgin@bateauxparisiens.com

VEDETTES DE PARIS

Port de Suffren, 75007 Paris

M° Bir-Hakeim Tel: +33 (0) 1 44 18 19 50 www.vedettesdeparis.com

At the foot of the Eiffel Tower, to discover Paris via the River Seine in 1 hour by day or by night.• Bar on board• Friendly atmosphere, modern boats with upper deck • Departures from Eiffel Tower; open 365 days

SELLING POINTS• Departures every day, regular departures every 30 minutes from 10.30am to 11pm.• Sightseeing cruises: a 1-hour audio-guided cruise on the River Seine.• Pleasure or snacking cruises: during the cruise, enjoy a glass of champagne, a French crêpe, an aperitif or a meal on board (hot dog or sandwich).

MEETINGS AND INCENTIVES• Possibility of renting boats to organize luxury events or customized events. • 3 modern boats and a floating reception barge.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Cruise map in English, Mandarin and Korean.• Cruise commentary in English and Spanish.• Tour documentation in English, Mandarin, Korean and Spanish.• Website in English.

CRUISES

Mr Jean-Louis LANZARINIInternational Sales Manager Direct Line: +33 (0) 1 44 18 19 57Mobile: +33 (0) 6 10 68 94 59jl.lanzarini@vedettesdeparis.com

2017-02-11_MDV2017.indd 36 12/01/2017 13:06

37

FRENCHY TRAVEL

194 rue de Tolbiac, 75013 Paris

M° Place d’Italie Tel: +33 (0) 1 44 83 62 62 www.frenchytravel.com @FrenchyTravel

Tours for groups and FIT, online booking system for more 10,000 hotels and services.• 25 years of experience• Online booking system• 24/7 services

SELLING POINTS• Tours for groups and FIT in France.• Multilingual team.• Services for accommodation, restaurants, excursions, tours, ticketing and other.

MEETINGS AND INCENTIVES• For business groups, all type of services, VIP arrangements, all types of events, sporting and cultural events.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Cruise map in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Cruise commentary in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Tour guides who speak English, Mandarin, Russian and Spanish.• Tour documentation in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Website in English, Mandarin, Russian and Spanish.

DMC

Ms Séverine DESCHAMPSDirector of OperationsDirect Line: +33 (0) 1 44 83 62 78sdeschamps@frenchytravel.com

MEETING THE FRENCH

An incoming tour operator for original tours and visits.• Multicultural and multilingual staff and guides• Customer-focused, competitive rates• 11-years’ experience, 12,000 visitors per year

SELLING POINTSÀ la carte tours and experiences in Paris:• Food walking tours with tasting; market visits and cooking classes; wine tasting; dinners with locals.• Behind-the-scenes visits; fashion trails.• Lifestyle experiences.• Cultural tours; private tours; day trips; customized à la carte activities.

MEETINGS AND INCENTIVES• Tailor-made: working with your budget, according to your needs.• Wine and food lovers: Paris and regions (Bordeaux, Champagne, Bourgogne, etc.) foodie events.• Team building: treasure hunts, cooking classes and tailor-made tours.• Wechat ID: mtfparis

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Cruise map in English.• Tour guides who speak English, Mandarin, Korean and Spanish.• Tour documentation and website in English.

25 rue Michel le Comte, 75003 Paris

M° Rambuteau Tel: +33 (0) 1 42 51 19 80 www.meetingthefrench.com

DMC

Mr Vincent GRÉPINETSales ManagerTel: +33 (0) 1 42 51 19 80Mobile: +33 (0) 6 73 65 62 19vincent@meetingthefrench.com

2017-02-11_MDV2017.indd 37 12/01/2017 16:41

38

04VOYAGES SERVICES PLUS

62 rue Caumartin, 75009 Paris

M° Saint-Lazare Tel: +33 (0) 1 44 63 14 18 www.vsp-incoming.com

French DMC. Customized tours for groups or FIT. Online booking system: 5,000 hotels & services.• More than 30 years of experience• Online booking system with Disney® e-tickets• 24/7 service and multilingual staff

SELLING POINTS• Customized tours for groups & FIT in Paris and all over France.• Luxury department.• Various services: accommodation, restaurants, transportation, trips & excursions, guided tours, cabaret, ticketing (museums, theme parks) and others. • Multilingual experienced team.

MEETINGS AND INCENTIVES• Business arrangements made before your arrival and A-Z services during your stay in Paris.• Personalized events in Paris but also in the surrounding area.• Exceptional venues.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Tour guides who speak English.• Tour documentation in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Website in English.

NOTES

DMC

Ms Ameline SANTINOperations & Sales ManagerDirect Line: +33 (0) 1 44 63 14 25Mobile: +33 (0) 6 22 80 53 28ameline.santin@vsp-bleuciel.fr

NOTES

2017-02-11_MDV2017.indd 38 12/01/2017 11:40

39

04O U R PA R T N E R S A C C O M M O D AT I O N

LOUVRE HOTELS GROUPMARANATHA HOTELS MARRIOTT HOTELS – PARISMARRIOTT PARIS OPERA AMBASSADOR HOTELMEDIAN PARIS PORTE DE VERSAILLESMELIÃ HOTELS INTERNATIONALMGALLERY BY SOFITEL NOLINSKI NOVOTEL & MERCURE PARIS ÎLE-DE-FRANCE NOVOTEL PARIS CENTRE TOUR EIFFEL PULLMAN PARIS HOTELS RADISSON BLU HOTEL AT DISNEYLAND® PARISRADISSON BLU HOTEL, PARIS BOULOGNESEH UNITED HOTELIERSSOFITEL HOTELS & RESORTS TIMHOTELVILLA MADAME HOTELWARWICK PARIS

SERVICED APARTMENTSCITADINES APART’HOTELFRASERS HOSPITALITYHIPARK PARIS LA VILLETTE RÉSIDE ÉTUDES APPARTHOTELSTHE CREST COLLECTION BY THE ASCOTT LIMITED

56575758

58

59596060

61

6162

62 6363 64 64 65

6566666767

434344

44454546

464747

48 4849 4950 50

515152525353

5454555556

404041

414242

HILTON PARIS OPERAHOLIDAY INN PARIS ÉLYSÉES HOLIDAY INN PARIS PORTE DE CLICHY HÔTEL CAMBON HÔTEL CASTILLE PARIS HÔTEL CONCORDE MONTPARNASSE HÔTEL DU COLLECTIONNEUR ARC DE TRIOMPHE HÔTEL DU LOUVRE HÔTEL L’ÉLYSÉE VAL D’EUROPE HÔTEL LOUVRE MARSOLLIER OPÉRA HÔTEL MAYFAIR PARIS HÔTEL NAPOLÉON HÔTEL PAVILLON MONCEAU HÔTEL PLAZA ÉLYSÉES HÔTEL SAN RÉGIS HÔTEL SCRIBE PARIS MANAGED BY SOFITEL HÔTEL TRIANON RIVE GAUCHE HÔTEL WESTMINSTERHYATT FRANCE K+K HÔTEL CAYRÉLA VILLA HAUSSMANNLA VILLA MAILLOT PARIS ARC DE TRIOMPHELE MAREUIL LE MATHURIN HÔTEL & SPA LE ROCH HÔTEL & SPA LES HÔTELS DU ROY LES JARDINS DU MARAIS

HOTELS & HOTEL CHAINSACCORHOTELSBEST WESTERN FRANCECROWNE PLAZA PARIS RÉPUBLIQUEELYSTEL HOTELSFIAP GROUPE LES HÔTELS DE PARIS

Palace Partners locatedin Paris

Partners locatedin Paris region

PCVB-certified eco-committed hotels

PART 04

39

CONTENTS

Paris has established a worldwide reputation for the quality and range of its tourist accommodation. The new classification for hotels in France, with the addition of a fifth star for top-end luxury hotels, means better promotion. A distinction for Parisian palaces confirms the trend. For visitors who wish to stay longer, furnished and equipped apartment hotels, with a kitchen, are extremely popular in the capital.

2017-02-11_MDV2017.indd 39 17/01/2017 11:16

40

ACCORHOTELS* to *****

82 rue Henri Farman, CS 20077, 92445 Issy-les-Moulineaux

www.accorhotels.com @Accorhotels

A group that shares the same passion for hospitality and the promise to make everyone feel welcome (4,100 hotels – 95 countries).• Over 300 hotels in Paris and Paris region• Close to main Parisian attractions• Tailor-made packages

SELLING POINTS• For your business and leisure requests: – luxury and upscale with Raffles, Sofitel, MGallery, Pullman;– midscale with Novotel, Novotel Suites, Mercure, Mama Shelter and Adagio aparthotel;– economy with ibis, ibis Styles, ibis budget and HotelF1. • The group boasts a loyalty program, ‘Le Club AccorHotels’.

MEETINGS AND INCENTIVES• The perfect solution for events drawing up to 40,000 people. • Complete offer for events with up to 1,000 people in a single place (function and accommodation).• Dedicated events coordinator.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Russian and Spanish.• Newspapers in English, Mandarin, Russian, Spanish.• Documentation in English.• Staff who speak English, Russian and Spanish.

BEST WESTERN FRANCE*** to *****

300 independent hotels rated from 3 to 5 stars, respecting the standards of the brand and having their own identity.• A large brand portfolio to meet all guests’ needs• Hotels with charm and comfort, in key locations• Solidarity, friendliness, ‘the art of hospitality’

SELLING POINTS• A unique contact for group reservations.• Free high-speed Internet in all hotels.• Exceptional value in our midscale hotels with the comfort of home and amenities.• Upgraded amenities or enhanced style for the upper midscale Best Western Plus hotels.• Deluxe amenities and superior services for an utterly memorable stay with Best Western Premier.• Unique and local hotel experiences around the world provided by Best Western Premier Collection.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Newspapers in English.• Documentation in English. • Staff who speak English and Spanish.• Website in English and Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

11 avenue Dubonnet, Immeuble Le Doublon – Bâtiment B, 92400 Courbevoie

M° Pont de Levallois – Bécon Tel: +33 (0) 1 49 02 00 00 www.bestwestern.fr

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Caroline SAJEVYLeisure & Inbound Sales Directorcaroline.sajevy@accor.com

Ms Mareva MAITILeisure Sales ManagerDirect Line: +33 (0) 1 49 02 00 34Mobile: +33 (0) 6 46 52 12 02mareva.maiti@bestwestern.fr

2017-02-11_MDV2017.indd 40 12/01/2017 11:41

41

CROWNE PLAZA PARIS RÉPUBLIQUE****

This 4-star hotel is located in the historical heart of Paris with great accessibility, and offers 328 rooms and 806 m² of seminar rooms.• Metro station République: 5 lines (nos. 3-5-8-9-11)• A Napoleon III style inner courtyard of 1,500 m2

• Fast access to airports: Orly 15 km, CDG 25 km

SELLING POINTS• 328 rooms located on 4 floors.• 71 family rooms with 2 queen beds.• 64 club rooms and suites with exclusive access to the club lounge and its complimentary advantages.• Sleep Advantage Programme.• Free Wi-Fi access.• Fitness centre and business corner.

MEETINGS AND INCENTIVES• Maximum capacity of 250 in theatre style.• 8 meeting rooms from 42 to 226 m2 and 10 syndicate rooms, all on the same floor.• A dedicated ‘Crowne’ meeting coordinator.• ‘Le Dix‘ modern restaurant and bar.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English and Spanish.• Newspapers in English and Spanish.• Documentation in English.• Staff who speak English and Spanish.• Website in English and Spanish.

10 place de la République, 75011 Paris

M° République Tel: +33 (0) 1 43 14 43 50 www.crowneplaza.com/

republique

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Sophie WEISSEDirector of SalesDirect Line: +33 (0) 1 43 14 44 06 Mobile: +33 (0) 6 16 29 61 81dos@pardl.crowneplaza.com

ELYSTEL HOTELS*** and ****

14 rue Saint-Didier, 75116 Paris

M° Boissière Tel: +33 (0) 1 47 27 84 28 www.elystel.com @ElystelHotels

3- and 4-star hotels in a contemporary style, selected for their character and their central location. • Central location• Contemporary style properties• Free Wi-Fi

SELLING POINTS• Welcome kit in Spanish, Korean and Mandarin. • 160 renovated rooms in central Paris.• Seasonal packages.• Tea & coffee facilities in all rooms.• Garden.• Fitness room (in 4-star hotel).• Non-smoking properties.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Newspapers in English and Spanish.• Documentation in English, Mandarin, Korean and Spanish.• Staff who speak English, Russian and Spanish.• Website in English and Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Hélène GUCHETSales DirectorTel: +33 (0) 1 47 27 84 28Mobile: +33 (0) 6 67 03 97 49elystel.sales@orange.fr

2017-02-11_MDV2017.indd 41 12/01/2017 11:41

42

FIAP

A lively and freshly-renovated centre for accommodation specializing in groups, plus a conference centre. The FIAP is also a cultural venue.• A range of 193 en-suite rooms from 1 to 6 beds• 2 restaurants, 1 bar, 1 outdoor terrace • 26 meeting rooms, spacious common areas

SELLING POINTS• Free Wi-Fi. • A cultural programme: introduction to dances from around the world, concerts, art exhibitions. • Transfers for groups. • Reception open 24/7. • A large choice of DVDs and games: table tennis, table football.• 1 traditional, 1 self-service restaurant, 1 snack bar, a terrace.

MEETINGS AND INCENTIVES• 26 meeting rooms, with 8 to 200 seats, including: 1 auditorium, beamers, translation cabins, cocktails and coffee breaks.• 2 restaurants, spacious common areas and a bar opening onto a garden.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• Documentation in English and Spanish.• Staff who speak English and Spanish.• Website in English, Russian and Spanish.

30 rue Cabanis, 75014 Paris

M° Glacière Tel: +33 (0) 1 43 13 17 00 www.fiap.paris

HOTELS & HOTEL CHAINS

Mr Guillaume MOUSSETMarketing & Development DirectorDirect Line: +33 (0) 1 43 13 17 10Mobile: +33 (0) 6 83 07 11 58mousset@fiap-paris.org

GROUPE LES HÔTELS DE PARIS*** and ****

20 avenue Jules Janin, 75116 Paris

M° La Muette Tel: +33 (0) 1 55 73 75 75 www.leshotelsdeparis.com

A collection of more than 20 charming, baroque or design boutique hotels, all perfectly located close to the city’s main attractions. • The new 1K Paris hotel and restaurant in the Marais• The Ice Bar and innovative restaurant at the Kube • More than 1,000 rooms and 23 meeting rooms

SELLING POINTS• A unique experience in the heart of Paris with 20 boutique hotels.• Our centrally located 3- and 4-star properties combine traditional charm as well as modern design, like the trendy Kube Hotel with its unique Ice Bar.• Our new 1K Paris hotel is deeply rooted in Peru’s history with its contemporary Peruvian restaurant and 2 bars all with decorative elements from Inca culture.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Newspapers in English.• Documentation in English.• Staff who speak English, Russian and Spanish.• Website in English and Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Mr Imed BEN HADJALIDirector of SalesDirect Line: +33 (0) 1 55 73 75 59Mobile: +33 (0) 6 77 01 43 27ibenhadjali@leshotelsdeparis.com

2017-02-11_MDV2017.indd 42 12/01/2017 11:41

43

HILTON PARIS OPERA****

An historical 4-star hotel, ideally located near to beautiful cultural sites and attractions in Paris.• 268 rooms including 29 suites and 58 executive rooms• 8 meeting rooms including Baccarat ballroom• Free Wi-Fi throughout the hotel

SELLING POINTS• Ideally located in the heart of Paris.• Impressive lobby transformed into ‘Le Grand Salon’, a unique lounge bar.• Near to famous department stores and cultural sites.• Executive lounge and fitness centre.• ‘Le Petit Bar’ and ‘Le Grand Salon’ on site.• ‘Le Pain Quotidien’ restaurant.• ‘Meet with purpose’ programme promoting eco and friendly pratices for meetings.

MEETINGS AND INCENTIVES• 700 m² meeting space. 8 meeting rooms with natural daylight.• Monumental Baccarat ballroom for up to 180 guests.• Contact: group, conference & event service +33 (0) 1 40 08 44 08 - parisopera.events@hilton.com

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels and newspapers in English.• Documentation in English.• Staff who speak English and Spanish.

108 rue Saint-Lazare, 75008 Paris

M° Saint-Lazare Tel: +33 (0) 1 40 08 44 44 www.parisopera.hilton.com

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Andrea HERRMANNDirector of Business DevelopmentDirect Line: +33 (0) 1 40 08 43 12andrea.herrmann2@hilton.com

HOLIDAY INN PARIS ÉLYSÉES****

24 rue de Miromesnil, 75008 Paris

M° Miromesnil Tel: +33 (0) 1 43 12 87 87 www.hotelelyseesparis.com

A contemporary city centre boutique hotel with 43 rooms, in a key shopping district.• Boutique hotel in the shopping district of the 8th arrondissement• Near the Champs-Élysées, in the famous Golden Triangle• 2-min. walk from Miromesnil metro station

SELLING POINTS• Fashion boutiques near the Champs-Élysées and Faubourg Saint-Honoré. Close to department stores.• Major visitor attractions easily accessible.• The Eiffel Tower: 15 minutes by metro. • Close to foreign embassies, a central location for business visitors to have informal meetings.• Free Wi-Fi, buffet breakfast and bar. • Kids stay and eat free.• A pillow menu ensuring a comfortable stay.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin and Spanish.• Newspapers in English and Spanish.• Documentation in English, Mandarin and Spanish.• Staff who speak English, Mandarin and Spanish.• Website in English, Mandarin, Russian and Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Blandine PLUCHARTDirector of SalesDirect Line: +33 (0) 1 42 99 67 76Mobile: +33 (0) 6 22 07 44 56b.pluchart@hotelelyseesparis.com

2017-02-11_MDV2017.indd 43 12/01/2017 11:41

44

HOLIDAY INN PARIS PORTE DE CLICHY****

2 rue du 8 Mai 1945, 92110 Clichy

M° Porte de Clichy Tel: +33 (0) 1 76 68 77 00 www.ihg.com/holidayinn

Holiday Inn Paris Porte de Clichy offers all the comfort you can expect from a 4-star hotel, a few minutes away from the centre of Paris.• Complimentary high speed Wi-Fi (up to 100 Mbps)• Meeting room capacity• Free corporate shuttle (between hotel and nearby companies)

SELLING POINTS• Modern, cosy rooms, the epitome of luxury and comfort. • ‘Door’s’, the hotel’s bar restaurant, a chic setting for a relaxing meal.• With function rooms and dynamic staff at your service, the hotel is ‘the’ venue for organizing seminars, meetings and working lunches, hassle-free.

MEETINGS AND INCENTIVES• 11 multi-purpose meeting rooms welcome events of any kind, up to 166 people in one room.• When organizing events, ask for our Day Delegate Package, all inclusive.• Contact: Ms Ophélie LIS - +33 (0) 1 76 68 77 29 lo@hiparisclichy.com

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Newspapers and documentation in English.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Mr Thomas GOSSETSales ManagerDirect Line: +33 (0) 1 76 68 77 41tg@hiparisclichy.com

HÔTEL CAMBON****

Art boutique hotel ideally located between the Tuileries Gardens, the Champs-Élysées and the Place Vendôme.• 40 elegant rooms with contemporary design• 1 Prestige Suite with private terrace• Connecting rooms and Junior Suite for families

SELLING POINTS• A few steps from Louvre and Orsay museums.• Free Wi-Fi access.• Business corner with printer.• Room service, buffet breakfast, bar loungefor relaxing moments.• Nuxe products in room.• Fine art and objects collection.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Newspapers in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Documentation in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Staff who speak English, Russian and Spanish.• Website in English and Russian.

3 rue Cambon, 75001 Paris

M° Concorde Tel: +33 (0) 1 44 58 93 93 www.hotelcambon.com @Hotel_Cambon

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Isabelle FROUIN-HATTEManagerDirect Line: +33 (0) 1 44 58 93 81Mobile: +33 (0) 6 51 70 21 78ifcambon@hotelcambon.com

2017-02-11_MDV2017.indd 44 12/01/2017 11:41

45

HÔTEL CASTILLE PARIS*****

33-37 rue Cambon, 75001 Paris

M° Concorde Tel: +33 (0) 1 44 58 44 58 www.castille.com @HotelCastille

Nestled in the heart of Paris’s 1st arrondissement, 108 well-appointed rooms with a contemporary atmosphere and modern comfort.• Between Concorde, Vendôme, Madeleine and Opéra• Florentine patio • Fitness centre

SELLING POINTS• Hotel services: 24/7 room service, Wi-Fi and business services, 24/7 fitness centre, ‘Clefs d’Or’ (‘Golden Keys’) concierge service, valet and limousine service.• ‘L‘ Assaggio’ restaurant: inventive and refined dishes in the purest Mediterranean tradition, beautiful open-air Florentine patio, impressive wine list.• Rooms and suites: 108 rooms, suites and duplex suites.

MEETINGS AND INCENTIVES• 3 private rooms for meetings and events.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Russian and Spanish.• Newspapers in English.• Documentation in English.• Staff who speak English, Russian and Spanish.• Website in English and Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Laura CAMBIAGHIDirector of Sales & MarketingTel: +33 (0) 1 44 58 44 42 l.cambiaghi@castille.com

HÔTEL CONCORDE MONTPARNASSE****

40 rue du Commandant Mouchotte, 75014 Paris

M° Gaîté Tel: +33 (0) 1 56 54 84 00 www.hotel-montparnasse.com

Built in 2004, the hotel is a symbol of contemporary Paris. • 354 spacious and luxurious rooms• 16 meeting rooms• 2-min. walk from Montparnasse train station

SELLING POINTS• The hotel’s large outdoor patio (150 m2).• High-speed Internet access.• Access facilities to the train station and airport shuttle.• Business services.• Car parking (70 places).

MEETINGS AND INCENTIVES• 5 convention spaces with modular design and layout to meet your requirements.• Capacity to host up to 150 guests.• 11 committee rooms with natural daylight.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Newspapers in English.• Documentation in English.• Staff who speak English.• Website in English.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Ludivine LATRILLESenior Sales ManagerDirect Line: +33 (0) 1 56 54 84 11llatrille@concorde-hotels.com

2017-02-11_MDV2017.indd 45 12/01/2017 11:42

46

HÔTEL DU COLLECTIONNEUR ARC DE TRIOMPHE*****

In the heart of Paris, close to the Champs-Élysées, the largest 5-star hotel in France.• A short walk from the Arc de Triomphe • Large capacity for groups (up to 250 rooms)• Leading business hotel award in 2015

SELLING POINTS• Art deco design, 478 rooms and suites including 200 twins and double rooms, 70 family rooms and suites. • All rooms equipped with electric kettle, bathrobe and slippers, spa, gym access and free Wi-Fi.• Restaurant, bar, 3 beautiful outdoor terraces. • Executive lounge and business centre.

MEETINGS AND INCENTIVES• 1,700 m2 of renovated meeting space for events up to 550 guests: prestigious ballroom (650 m2), 20 flexible meeting rooms with natural daylight and VIP boardroom.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin and Spanish.• Newspapers in English and Mandarin.• Documentation in English, Mandarin, Russian and Spanish. • Staff who speak English, Russian and Spanish. • Website in English, Mandarin, Russian and Spanish.

51-57 rue de Courcelles, 75008 Paris

M° Courcelles Tel: +33 (0) 1 58 36 67 00 www.hotelducollectionneur.com @HCollectionneur

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Céline FARAH Sales Director Direct Line: +33 (0) 1 58 36 67 30 celine.farah@thegatecollection.com

HÔTEL DU LOUVRE*****

This landmark central hotel proves that location is everything. • Located in the very heart of Paris• Rooms facing famous cultural landmarks • Authentic and attentive service

SELLING POINTS• 177 comfortable guest rooms with stunning views of the Garnier Opera House, Palais-Royal Square, Comédie Française and Louvre Museum. • Complimentary Wi-Fi.• Traditional Parisian brasserie serving emblematic French dishes.• Cosy bar with the finest champagne, wines, spirits.• The whole team seeks to bring you a unique experience such as guided tours of the neighbourhood.• Complimentary international press via PressReader.• Various modes of public transport close to the hotel: express trains, metros and buses.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Newspapers in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Documentation in English. • Staff who speak English, Mandarin and Spanish.• Website in English, Mandarin, Cantonese, Russian and Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Delphine BAODirector of Sales & MarketingDirect Line: +33 (0) 1 44 58 37 13Mobile: +33 (0) 6 32 37 86 42delphine.bao@hyatt.com

Place André Malraux, 75001 Paris

M° Palais Royal – Musée du Louvre Tel: +33 (0) 1 73 11 12 34 https://parishoteldulouvre.hyatt.com @hoteldulouvre

2017-02-11_MDV2017.indd 46 12/01/2017 11:42

47

HÔTEL LOUVRE MARSOLLIER OPÉRA***

In the heart of Paris, a 3-star hotel, the residence of Oscar Wilde in 1899. Ideal for business or leisure trips.• Quiet and stylish hotel with strategic location• Warm and personal welcome• Business facilities

SELLING POINTS• Modern, cosy and entirely renovated rooms. • Haven of peace between the Louvre Museum and the Garnier Opera House. • Multilingual staff at your service 24/7. • Business corner, free Wi-Fi throughout the hotel. • Negotiated corporate rates. • Close to theatres, Asian restaurants as well as typical Parisian ones. • Fully air-conditioned. • Room service 24/7. • Flat screens and multilingual satellite channels. • Connecting rooms and junior suite for families. • Application available on App Store and Play Store.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Documentation in English. • Staff who speak English and Spanish.• Website in English and Korean.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Mr Xavier HUMEAUManagerTel: +33 (0) 1 42 96 68 14Mobile: +33 (0) 6 43 35 22 16xavier.humeau@hotellouvremarsollier.com

13 rue Marsollier, 75002 Paris

M° Pyramides Tel: +33 (0) 1 42 96 68 14 www.hotellouvremarsollier.com @Hotelmarsollier

HÔTEL L’ÉLYSÉE VAL D’EUROPE***

7 cours du Danube, 77700 Serris

RER A: Val d’Europe Tel: +33 (0) 1 64 63 33 33 www.hotelelysee.com

Discover a wealth of activities, shops and places to relax – treat yourself to a stay at our hotel close to Disneyland® Paris!• Easy access and close proximity to Disney® Parks• Free shuttle to the TGV station and Disneyland® Paris• Renovations in 2016

SELLING POINTS• Completely redesigned during renovation works.• Shopping at La Vallée Village and its hundred or so fashion brands (1 km).• Close to Golf Disneyland® Paris (2 km).• Only 8 min. by free shuttle from/to Disneyland® Paris.• RER station in front of the hotel.

MEETINGS AND INCENTIVES• 220 m2 of meeting space. • 4 meeting suites upstairs.• A boardroom. Co-working spaces.• All spaces with daylight.• Easy access, 30 min. from Paris and CDG Airport by car and 10 min. by TGV.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Staff who speak English and Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Nathalie AMASSEDirector of SalesDirect Line: +33 (0) 1 64 63 33 01nathalie.amasse@hotelelysee.com

2017-02-11_MDV2017.indd 47 17/01/2017 11:05

48

HÔTEL MAYFAIR PARIS****

An elegant 4-star boutique hotel with attentive and personalized service for leisure or business trips to Paris.• Boutique hotel• Central location• Personalized service

SELLING POINTS• Bar, lounge, buffet breakfast, room service, in-room spa.• Business corner, Wi-Fi throughout the hotel.• Business meeting room suitable for 12.• Special negotiated corporate rates.• International satellite channels, flat screens, clock, alarm, radio.• Organic products and slippers in all rooms.• Junior Suites, Family Rooms and connecting rooms.• A large choice of twin or double rooms.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Russian and Spanish.• Newspapers in English, Mandarin, Korean, Russian, and Spanish.• Staff who speak English, Russian and Spanish.• Website in English and Russian.

3 rue Rouget de Lisle, 75001 Paris

M° Concorde Tel: +33 (0) 1 42 60 38 14 www.hotelmayfairparis.com

HOTELS & HOTEL CHAINS

Mr Redouane YAHIAOUISales & Marketing ManagerDirect Line: +33 (0) 1 42 60 84 89yredouane@hotelmayfairparis.com

HÔTEL NAPOLÉON*****

40 avenue de Friedland, 75008 Paris

M° Charles de Gaulle – Étoile

Tel: +33 (0) 1 56 68 43 21 www.hotelnapoleonparis.com @Hotel_Napoleon

102 rooms including 51 suites, a bar restaurant, 8 meeting spaces and a fitness centre.• Location: a few steps from the Arc de Triomphe• Large suites and connecting rooms• Views of the Eiffel Tower and Arc de Triomphe

SELLING POINTS• Empire style.• Latest technology: flat screens, Wi-Fi Internet access, iPod station.• 24/7 room service.• ‘Le Bivouac’: a restaurant with a French Chef, Olivier Legentil.• Bathrobes and slippers in all bathrooms and L’Occitane toiletries.• Safe and minibar. Air conditioning.• Multilingual staff.• Terraces on some of our suites.• Outside terrace for the restaurant in summer time.• ‘Clefs d’Or’ (‘Golden Keys’) concierge service.• Fitness centre with massage services.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Korean, Russian, and Spanish.• Newspapers in English.• Documentation and website in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Staff who speak English, Mandarin and Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Audrey DUPRAZDirector of SalesDirect Line: +33 (0) 1 56 68 44 41 dupraz@hotelnapoleon.com

2017-02-11_MDV2017.indd 48 12/01/2017 11:42

49

HÔTEL PLAZA ÉLYSÉES****

177 boulevard Haussmann, 75008 Paris

M° George V Tel: +33 (0) 1 45 63 93 83 www.plazaelysees.com

Our staff will be delighted to welcome and help guests during their stay and recommend monuments to visit.• 3-min. walk from the Champs-Élysées• Public transport close to the hotel• Parquet floor in rooms

SELLING POINTS• Triple-glazed windows.• Individual air-conditioning.• Direct dial phone, satellite LCD TV 32”.• Double USB socket, free wireless connexion.• Safe deposit box, coffee & tea set.• Bottle of water on arrival.• 24/7 room service.• Free Wi-Fi access throughout the hotel.• Connecting rooms on each floor.

MEETINGS AND INCENTIVES• Business corner available all day (Wi-Fi, screen).

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Russian and Spanish.• Newspapers in English.• Documentation in English.• Staff who speak English and Spanish.• Website in English, Russian and Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Isabelle LEGROSGeneral Manager & OwnerTel: +33 (0) 1 45 63 93 83Mobile: +33 (0) 6 03 55 00 76i.legros@plazaelysees.com

HÔTEL PAVILLON MONCEAU***

Charming 3-star hotel for leisure and business trips located in the distinguished area of the Arc de Triomphe and Parc Monceau.• Cosy hotel• Competitive rates• Family atmosphere

SELLING POINTS• Free Wi-Fi.• Non-smoking hotel.• Buffet breakfast.• Lounge bar.• Junior Suites ideal for families and business guests.• Bathrobe, slippers, Algotherm products in Junior Suites.• Multilingual staff.• Upper floor rooms with private balconies offer beautiful views of Parisian rooftops.• Courtesy set.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Newspapers in English, Russian and Spanish.• Documentation in English, Russian and Spanish.• Staff who speak English, Russian and Spanish.• Website in English, Russian and Spanish.

43 rue Jouffroy d’Abbans, 75017 Paris

M° Wagram Tel: +33 (0) 1 56 79 25 00 www.pavillon-monceau.com

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Chouchane TASCIManagerTel: +33 (0) 1 56 79 25 00Mobile: +33 (0) 6 08 77 12 57c.tasci@pavillon-monceau.com

2017-02-11_MDV2017.indd 49 12/01/2017 11:42

50

HÔTEL SCRIBE PARIS MANAGED BY SOFITEL*****

1 rue Scribe, 75009 Paris

M° Opéra Tel: +33 (0) 1 44 71 24 24 www.hotel-scribe.com @HotelScribe

Poised between the Garnier Opera House and the Place Vendôme, the hotel features 213 rooms and 18 reception spaces.• Located next to leading department stores• Legendary 5-star property• Creative and gastronomic cuisine

SELLING POINTS• 213 guest rooms including 18 suites.• Restaurant ‘Le Lumière’, bar ‘L’Obscur’, tea room ‘1 T. rue Scribe’.• Complimentary access to Keiraõ Spa (fitness centre, jacuzzis and steam room).• Complimentary Wi-Fi in public areas and guest rooms.

MEETINGS AND INCENTIVES• 18 reception and meeting areas: 1,309 m2.• Private meeting floor: 440 m2, up to 110 people in theatre-style.• Private restaurant for groups of up to 120 people.• 9 club rooms, natural daylight.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Newspapers in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Documentation in English and Russian.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Sandra DELINSELLEDirector of SalesDirect Line: +33 (0) 1 44 71 24 04Mobile: +33 (0) 6 17 04 40 23sandra.delinselle@sofitel.com

HÔTEL SAN RÉGIS*****

Set in the exquisite decor of a 19th-century townhouse, the hotel provides its guests with a unique Parisian experience.• Outstanding location in the Golden Triangle• Personalized design and upscale service• Stunning views from the Junior Suites terraces

SELLING POINTS• 30 rooms and 12 suites equipped with the highest comfort.• Complimentary Wi-Fi connection.• 24/7 room service and full concierge service.• Eiffel Tower view from the terraces of the Deluxe Junior Suites.• Spacious two-bedroom suites suitable for family stays.• Restaurant and tea room beneath a beautiful glass roof, open all day long.• A nice blend of classic and contemporary design.• Only steps from haute-couture boutiques on Avenue Montaigne and fine exhibitions at the Grand Palais.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels and newspapers in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Documentation in English, Russian and Spanish.• Staff who speak English and Spanish.• Website in English.

12 rue Jean Goujon, 75008 Paris

M° Champs-Élysées – Clemenceau

Tel: +33 (0) 1 44 95 16 16 www.hotel-sanregis.fr

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Sabrina BLANC MIELESales & Public Relations ManagerDirect Line: +33 (0) 1 42 25 34 34sblancmiele@hotel-sanregis.fr

2017-02-11_MDV2017.indd 50 12/01/2017 11:43

51

HÔTEL TRIANON RIVE GAUCHE****

1 bis and 3 rue de Vaugirard, 75006 Paris

RER B: Luxembourg Tel: +33 (0) 1 43 29 88 10 www.hoteltrianonrivegauche.com @TrianonRG

Ideally located, charming independent hotel with 110 rooms.• Central location close to the Latin Quarter and the district of Saint-Germain-des-Prés • For business and leisure guests• Direct access to airports and exhibition centres

SELLING POINTS• Free Wi-Fi.• Fully-equipped non-smoking rooms: minibar, tea & coffee, flat screens with satellite channels, laptop safe, bathrobes and slippers, etc. • Classic, superior and deluxe rooms, some with stunning views.• Connecting rooms.• International buffet breakfast.• Bar lounge, room service.• Business centre. Daylight meeting room.• Great shopping area.• French art of living.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Newspapers in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Documentation in English and Mandarin. • Staff who speak English and Spanish.• Website in English, Mandarin, Russian and Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Véronique ROYERManagerTel: +33 (0) 1 43 29 88 10v.royer@hoteltrianonrivegauche.com

HÔTEL WESTMINSTER****

13 rue de la Paix, 75002 Paris

M° Opéra Tel: +33 (0) 1 42 61 57 46 http://warwickhotels.com

/westminster @The_Westminster

Located in the city centre near to prestigious sites, with services for business and leisure travellers: restaurant, bar, fitness centre, concierge.• 102 spacious and connecting rooms and suites• Large family room, twin room and bath available• ‘Le Céladon’, fine dining restaurant

SELLING POINTS• Comfortable, beautiful and historical rooms.• The Michelin-starred restaurant ‘Le Céladon’.• Fitness centre with sauna, steam room and training room. Private beauty room.• Latest technology: flat-screen TV, satellite channels, complimentary Wi-Fi Internet access.

MEETINGS AND INCENTIVES• 5 meeting rooms in Napoleon III style.• Meetings, social events and weddings.• Dedicated M&E coordinator.• Contact: Ms Justine BOURSON+33 (0) 1 42 61 65 70 - jbourson@warwickhotels.com

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Newspapers in English.• Staff who speak English, Russian and Spanish.• Website in English and Russian.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Stéphanie TIBERIDirector of SalesDirect Line: +33 (0) 1 42 61 77 41stiberi@warwickhotels.com

2017-02-11_MDV2017.indd 51 12/01/2017 11:43

52

K+K HÔTEL CAYRÉ****

Housed in a historical Haussmannian building, the hotel is ideally located in the cultural heart of Paris in Saint-Germain-des-Prés.• Direct metro line 12 to Porte de Versailles (15 min.)• The Carrousel du Louvre within walking distance• A few minutes’ walk from important meeting venues

SELLING POINTS• Buffet breakfast.• Free access to Internet via LAN & Wi-Fi.• Bar and bistro serving trendy international and local cuisine.• Free access to the Wellness Area, the sauna and gym.• Free access to the business lounge 24/7.

MEETINGS AND INCENTIVES• Air-conditioned conference room.• Size: 20 m2, 16 delegates max.• Free high-speed Internet access.• Video projector, screen, flipchart, mineral water, notepads. • Coffee breaks available.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Russian and Spanish.• Newspapers and documentation in English, Russian and Spanish.• Staff who speak English and Spanish.

4 boulevard Raspail, 75007 Paris

M° Rue du Bac Tel: +33 (0) 1 45 44 38 88 www.kkhotels.com/cayre @kkhotels_europe

HOTELS & HOTEL CHAINS

Mr Adrien ANDRADESSales ManagerDirect Line: +33 (0) 1 45 44 37 25 Mobile: +33 (0) 6 02 06 05 89adrien.andrades@kkhotels.fr

HYATT FRANCE****, ***** and

5 Hyatt hotels in premium areas of Paris.• 5 prime locations in and around Paris• Wide range of meeting and event venues• Authentic culinary experiences

SELLING POINTS• Hyatt Regency Paris Charles de Gaulle: experience the quality of Hyatt comfort just moments after landing.• Hyatt Regency Paris Étoile: 950 rooms and suites with truly unique views of Paris connected to the Palais des Congrès de Paris.• Hyatt Paris Madeleine: an inviting, elegant Parisian boutique hotel full of charm.• Hôtel du Louvre, a Hyatt hotel: historical property in the heart of Paris since 1855.• Park Hyatt Paris Vendôme: a truly Parisian residence, a ‘contemporary palace’.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Newspapers in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Documentation in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Staff who speak English, Mandarin, Cantonese, Russian and Spanish.

3-5 rue de la Paix, 75002 Paris

www.france.hyatt.com

HOTELS & HOTEL CHAINS

Mr Joerg LESERArea Director of Sales & MarketingDirect Line: +33 (0) 1 58 71 10 36joerg.leser@hyatt.com

2017-02-11_MDV2017.indd 52 12/01/2017 11:43

53

LA VILLA MAILLOT PARIS ARC DE TRIOMPHE****

A private address close to the top sights in Paris, between the Avenue Foch, the Champs-Élysées and the Porte Maillot.• A calm and luxurious environment• Close to the Champs-Élysées • Warm welcome and personalized service

SELLING POINTS• Concierge service.• Airport transfers.• Bellhop, valet parking.• Free Wi-Fi. iPads available.• Spa and wellness treatments.

MEETINGS AND INCENTIVES• ‘La Verrière’, a meeting room surrounded by greenery. • Every occasion at La Villa Maillot is a one-off event, making each moment a special one.• Contact: Betty KOT - +33 (0) 1 53 64 52 30 assist.sales@lavillamaillot.fr

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Newspapers in English, Mandarin and Spanish.• Documentation in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Staff who speak English and Spanish.• Website in English.

143 avenue de Malakoff, 75116 Paris

M° Porte Maillot Tel: +33 (0) 1 53 64 52 52 www.lavillamaillot.com @lavillamaillot

HOTELS & HOTEL CHAINS

Mr Ludovic REILLATSales ManagerMobile: +33 (0) 6 01 02 06 95ludovic.reillat@socrifh.fr

LA VILLA HAUSSMANN****

132 boulevard Haussmann, 75008 Paris

M° Miromesnil Tel: +33 (0) 1 42 65 29 29 www.lavillahaussmann.fr @lavillahaussmann

With its central location and Haussmannian architecture, the hotel combines history and fashion, comfort and elegance.• Ideal location in the heart of Paris• A few steps from the Arc de Triomphe and Garnier Opera House• Classic and inventive cuisine

SELLING POINTS• Concierge service.• Airport transfers.• Bellhop, valet parking.• Free Wi-Fi.• Heated swimming pool, spa and wellness treatments.

MEETINGS AND INCENTIVES• Ground floor meeting room with natural lighting for up to 20 people.• The Salon on the first floor: an ideal venue for small meetings of 4 to 6 people. • Contact: Ms Salma BULTEZ - +33 (0) 1 42 65 29 29commercial@lavillahaussmann.fr

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin and Spanish.• Newspapers in English, Mandarin and Spanish.• Documentation in English, Mandarin and Spanish.• Staff who speak English and Spanish.• Website in English.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Mr Ludovic REILLATSales ManagerMobile: +33 (0) 6 01 02 06 95ludovic.reillat@socrifh.fr

2017-02-11_MDV2017.indd 53 12/01/2017 11:43

54

LE MAREUIL****

51 rue de Malte, 75011 Paris

M° République Tel: +33 (0) 1 47 00 78 76 www.hotelmareuil.com @HotelMareuil

Arty boutique hotel with the accent on wellness within close proximity to the Marais district: fitness, spa, NightCove lamps, organic and detox products.• Location• Wellness• Organic products

SELLING POINTS• Close to the Marais and République districts. • The hotel’s contemporary interiors designed to make your stay totally relaxing: fitness room, hammam, spa, NightCove lamps in rooms, organic toiletries and food products. • Wi-Fi and business corners available. • Each room designed with the utmost comfort in mind. • Staff assistance for all your concierge service needs.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Russian and Spanish.• Newspapers in English. • Website in English, Mandarin, Russian and Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Florine WULMANN-CHARDONNETGeneral ManagerDirect Line: +33 (0) 1 47 00 78 76direction@hotelmareuil.com

LE MATHURIN HÔTEL & SPA****

43 rue des Mathurins, 75008 Paris

M° Havre – Caumartin Tel: +33 (0) 1 44 94 20 94 www.le-mathurin.com @LeMathurin

54 rooms with a typical Parisian atmosphere.• Between the department stores and the Garnier Opera House • Triple rooms and connecting rooms for families• Nuxe Spa with Jacuzzi, Turkish bath, treatment room

SELLING POINTS• Free access to the Jacuzzi and Turkish bath.• 4 beautiful suites: 2 with terraces and one with a private Jacuzzi on the terrace.• Bathrobes and slippers in all the bedrooms, Nuxe toiletries.• 1 meeting room for up to 20 people.• Room service.• American buffet breakfast, lounge area.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Russian and Spanish.• Newspapers in English. • Documentation in English and Spanish.• Staff who speak English and Spanish.• Website in English and Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Annabelle MOUACIExecutive DirectorDirect Line: +33 (0) 1 44 94 20 95amouaci@le-mathurin.com

2017-02-11_MDV2017.indd 54 12/01/2017 11:44

55

LE ROCH HÔTEL & SPA*****

28 rue Saint-Roch, 75001 Paris

M° Pyramides www.leroch-hotel.com @LeRochHotelSpa

Ideally located in the heart of Paris. 37 rooms and suites with contemporary Parisian design and 5-star services. Opened in July 2016.• Between Place Vendôme, Garnier Opera House and the Louvre• Boutique hotel with interiors by celebrated designer Sarah Lavoine• Restaurant with menus elaborated by a 2 Michelin-starred Chef

SELLING POINTS• Member of Design Hotels.• Private pool with natural daylight and hammam steam bath. Fitness club.• Restaurant and bar with 2 Michelin-starred consultant Chef Arnaud Faye, shaded terrace.• Concierge service and personal shopper. Live chat. • Valet service. Free Wi-Fi. Online boutique.• Multilingual staff.• Spa: massage, beauty treatments, manicure, pedicure, hairdressing & barber services, also available in the comfort and privacy of the hotel’s rooms & suites.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Cantonese, Russian and Spanish.• Newspapers in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Mr Emmanuel BLANCHEMANCHEGeneral ManagerDirect Line: +33 (0) 1 73 04 59 02e.blanchemanche@leroch-hotel.com

LES HÔTELS DU ROY**** and *****

15 rue de Marignan, 75008 Paris

M° Franklin D. Roosevelt Tel: +33 (0) 1 40 76 95 15 www.leshotelsduroy.com @LesHotelsDuRoy

Our Hotels Collection offers a personalizedexperience in 4- and 5-star-rated hotels locatedin prime locations of the city.• 5 boutique hotels in the heart of Paris• Champs-Élysées, Opéra, Louvre andSaint-Germain-des-Prés areas• Meeting rooms, restaurants

SELLING POINTS• Hôtel California: Champs-Élysées, 174 rooms,lounge bar, restaurant, 7 meeting rooms for up to 110.• Hôtel Pont Royal: 5-star literary hotel (Left Bank), 75 rooms, the gastronomic ‘L’ Atelier’ restaurant by Joël Robuchon, 1 meeting room for up to 15.• Hôtel Royal Saint-Honoré: historical Paris, 72 rooms, ‘Café 221’, 1 meeting room for up to 14.• Le Royal Hotel: Arc de Triomphe, 56 rooms,the charming ‘La Rotonde’ bar.• La Résidence du Roy: Avenue Montaigne,39 rooms with kitchen, 1 meeting room for up to 23.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian, and Spanish.• Newspapers in English.• Documentation in English, Mandarin, and Spanish.• Staff who speak English, Russian and Spanish.• Website in English, Mandarin, Cantonese, Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Séverine MONTONI Leisure Sales Manager – ParisMobile: +33 (0) 6 70 36 43 00severine.montoni@groupemaranatha.com

2017-02-11_MDV2017.indd 55 12/01/2017 11:44

56

LOUVRE HOTELS GROUP* to *****

Village 5, 50 place de l’Ellipse, CS 70050, 92081 La Défense Cedex

M° La Défense – Grande Arche Tel: +33 (0) 1 42 91 46 00 www.louvrehotels.com

A major player in the global hotel industry with 1,200 hotels (95,000 rooms) in 54 countries worldwide.• Comfortable bedrooms with a functional work area• Top-quality breakfasts, lunches and dinners• Free Wi-Fi

SELLING POINTS• A complete portfolio of 6 brands ranging from 1 to 5-stars: Première Classe, Campanile, Kyriad, Tulip Inn, Golden Tulip and Royal Tulip.• The Group is owned by Jin Jiang International Co. Ltd., one of China’s leading travel and tourism conglomerates and ranks in the world’s top 5 hotel groups.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English.• Newspapers in English.• Documentation in English.• Staff who speak English.• Website in English.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Camille GOURDELDirector of Leisure SalesMobile: +33 (0) 6 42 16 58 84cgourdel@louvre-hotels.com

LES JARDINS DU MARAIS****

The rooms and suites surrounding the gardens offer guests an exceptionally peaceful environment in the centre of Paris.• Private courtyard• Restaurant• Historical centre of Paris

SELLING POINTS• 1,500 m2 private courtyard and terraces.• 263 rooms.• 12 conference rooms, opening onto the private courtyard.• Restaurant.• Historical centre of Paris. Easy access by metro, bus.• Air conditioning.• Fitness facilities. The ‘Spa du Marais’.

MEETINGS AND INCENTIVES• 12 conference rooms with 1,000 m2 of air-conditioned space.• Meeting rooms can be divided.• Haven of peace set around private gardens and terraces.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Newspapers in English.

74 rue Amelot, 75011 Paris

M° Saint-Sébastien – Froissart Tel: +33 (0) 1 40 21 20 00 www.lesjardinsdumarais.com @JardinsduMarais

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Véronique KETCHAMDirector of Sales & Marketing Direct Line: +33 (0) 1 40 21 23 39 Mobile: +33 (0) 6 25 39 38 81v.ketcham@homeplazza.com

2017-02-11_MDV2017.indd 56 12/01/2017 11:44

57

MARRIOTT HOTELS – PARIS**** and *****

A collection of 14 amazing hotels with key locations and over 130 meeting rooms!• 4 brands, 14 hotels, more than 3,000 rooms• Mix of 5-star Luxury and 4-star Conference hotels• Tools for great events: www.meetingsimagined.com

SELLING POINTS• With 4-star business hotels and exclusive 5-star properties, Marriott hotels in Paris offer a variety of boutique hotels and a stunning 4,800 m2 conference centre.• Currently in 14 primary locations, Marriott in Paris is present with 4 brands: Renaissance, Marriott, AC Hotels and Courtyard Hotels.

MEETINGS AND INCENTIVES• Think intimate with our 5-star hotels. • Think big with our conference centre. • Ask for an immediate quotation at france.groupsandevents@marriott.com

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Newspapers in English, Mandarin and Spanish.• Staff who speak English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.

11-15 quai de Dion-Bouton, 92800 Puteaux

Tel: +33 (0) 1 40 99 88 30 www.marriott.com/paris

HOTELS & HOTEL CHAINS

Mr Arnaud BOIVENT Market Director of Sales & Marketing Tel: +33 (0) 1 40 99 88 80 Mobile: +33 (0) 6 15 53 37 59 arnaud.boivent@marriott.com

MARANATHA HOTELS*** to *****

15 rue de Marignan, 75008 Paris

Tel: +33 (0) 1 40 76 95 15 www.maranathahotels.com

Prestigious hotels full of character for business and leisure stays. Well-being is our priority.• Close to main attractions but also in quiet areas• Diversity• Tailor-made offers

SELLING POINTS• Wide range of styles: boutique hotels, themed hotels, classical hotels. • Renovated hotels in the heart of Paris.

MEETINGS AND INCENTIVES• Meeting rooms from 30 m2 to 120 m2. • Spacious rooms, quality furniture, well-laid out and modular furnishings.• Contact: Ms Céline BELLOULOU +33 (0) 6 77 93 82 97 celine.belloulou@leshotelsduroy.com

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English.• Newspapers in English. • Documentation in English. • Staff who speak English. • Website in English.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Séverine MONTONI Leisure Sales Manager – ParisMobile: +33 (0) 6 70 36 43 00severine.montoni@groupemaranatha.com

2017-02-11_MDV2017.indd 57 12/01/2017 11:44

58

MARRIOTT PARIS OPERA AMBASSADOR HOTEL****

16 boulevard Haussmann, 75009 Paris

M° Chaussée d’Antin – La Fayette

Tel: +33 (0) 1 44 83 40 40 www.parismarriottopera.com

This 298-room modern-style hotel is located in the centre of the Opéra district, just a few steps from Galeries Lafayette.• 298 rooms and 11 modern meeting rooms• Free Wi-Fi throughout the hotel• 1 restaurant and 1 bar with private and cosy areas

SELLING POINTS• 24-hour VIP package inclusive of: – accommodation in business-class rooms;– breakfast and breaks in VIP lounge located on the 8th floor; – lunch at the ‘16 Haussmann’ restaurant; – meetings in new executive boardrooms located on the 8th floor;– private functions in bar on 1st floor.

MEETINGS AND INCENTIVES• 11 modern meeting rooms, ranging in size from 25 m2 to over 240 m2 with air conditioning and modern audio-visual equipment as well as free Wi-Fi access for all meeting delegates.• Contact: Mr Ludovic DONGUY - +33 (0) 1 44 83 40 49 ludovic.donguy@parismarriottopera.com

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Newspapers in English, Korean, Russian and Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Amandine MARTELSales Manager Direct Line: +33 (0) 1 44 83 40 00amandine.martel@parismarriottopera.com

MEDIAN PARIS PORTE DE VERSAILLES***

Located in Paris’s 15th arrondissement, this 3-star hotel combines well-being and quality services.• New hotel• Strategic location• Daylight breakfast room

SELLING POINTS• Close to the Paris Expo exhibition centre at Porte de Versailles, Roland-Garros and Parc des Princes. • Soundproofed specially-designed rooms for the best comfort.• 128 bright and spacious rooms (17 m²), with free Wi-Fi, air conditioning, ample relaxation space and comfy beds.• Bathrooms with a bathtub or shower.• For entertainment, it is a short metro ride from the hotel to the Eiffel Tower, Garnier Opera House or the Champs-Élysées.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English and Spanish.• Newspapers in English.• Documentation in English.• Staff who speak English and Spanish.• Website in English.

1 quinquiens bd Victor, 75015 Paris

M° Balard Tel: +33 (0) 1 40 60 16 16 www.medianparis

portedeversailles.fr

HOTELS & HOTEL CHAINS

Mr Philippe-Henri LÉONARDDirector of SalesDirect Line: +33 (0) 1 40 06 18 10phleonard@jjwhotels.com

2017-02-11_MDV2017.indd 58 12/01/2017 11:44

59

MGALLERY BY SOFITEL**** and *****

A collection of unique properties. Each hotel is defined by its singularity, elegance and thoughtful service, for a memorable and inspired stay.• Boutique hotels• Secret locations • Bespoke services and free Wi-Fi

SELLING POINTS• Hôtel Molitor: an oasis in the city with its rooftop bar and 2 swimming pools.• Hôtel Bastille Boutet: rich industrial architecture.• Hôtel L’Échiquier Opéra: in a vibrant district. Impressive belle époque decor.• Hôtel Stendhal Place Vendôme: a cosy hotel in a prestigious location.

MEETINGS AND INCENTIVES• Hôtel Molitor: meeting rooms (up to 120 people).• Hôtel Bastille Boutet: ideal for incentives.• Hôtel L’Échiquier Opéra: meeting rooms (up to 50 people).

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin and Spanish.• Newspapers in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Documentation in English.• Website in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.

82 rue Henri Farman, CS 20077, 92445 Issy-les-Moulineaux Cedex

www.sofitel.com

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Cristina SIRINELLISr. Manager Business Devel. Luxury & Upscale Brands – Direct Line: +33 (0) 1 41 33 72 19 Mobile: +33 (0) 6 16 59 78 21 cristina.sirinelli@accor.com

MELIÃ HOTELS INTERNATIONAL****

Tour Cofonca, 6 rue Jean Jaurès, 92807 Puteaux Cedex

M° Esplanade de la Défense www.melia.com

A leading hotel chain inspired by Spanish culture with 370 hotels in 40 countries, providing quality, professionalism and excellence to all guests.• 6 stylish hotels, 6 prime locations in Paris• Free Wi-Fi and high standards of service • Stunning views of Paris

SELLING POINTS• Upscale central hotels next to famous landmarks: Eiffel Tower, Champs-Élysées, Place Vendôme, Place de la Concorde, Garnier Opera House, Notre-Dame Cathedral.• Direct access to Exhibition Centres: Palais des Congrès, Carrousel du Louvre, Villepinte, Parc des Expositions.• Breathtaking views over Paris from Meliã Paris La Défense.

MEETINGS AND INCENTIVES• Your Venue at Meliã Paris La Défense:– 8 function rooms for events,– 850 m2 of modern and flexible event space for up to 400 people,– excellent acoustics and high-tech audio and video equipment.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Russian, Spanish.• Newspapers in English and Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Nelly DIVISATODirector of Sales – Paris HotelsDirect Line: +33 (0) 1 49 07 22 19Mobile: +33 (0) 7 76 74 48 38nelly.divisato@melia.com

2017-02-11_MDV2017.indd 59 12/01/2017 11:45

60

NOVOTEL & MERCURE PARIS ÎLE-DE-FRANCE****

104 hotels in Paris for leisure and professional travel to satisfy our clients.• 104 hotels – 15,376 bedrooms – 630 meeting rooms• Key locations: city centre, international airports, near to train stations• Get 100% satisfaction

SELLING POINTS• Strategic locations: city centre and green environment.• A large selection of hotels: boutique hotels and hotels with conference centre.• World-class facilities with a French signature.

MEETINGS AND INCENTIVES• Meeting rooms with natural daylight.• High-speed free Wi-Fi.• Dedicated event manager guarantees the success of your event. • All meeting rooms are fully-equipped.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Newspapers in English, Mandarin, Cantonese and Spanish.• Documentation in English.• Staff who speak English, Mandarin, Cantonese, Russian and Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Christelle CHARPENTIERDirector of SalesMobile: +33 (0) 6 27 80 28 26christelle.charpentier@accor.com

NOLINSKI*****

16 avenue de l’Opéra, 75001 Paris

M° Pyramides Tel: +33 (0) 1 42 86 10 10 http://nolinskiparis.com @nolinskiparis

New 5-star boutique hotel located a few steps from the Louvre, the gardens of the Palais Royal, the Garnier Opera House and the Rue Saint-Honoré.• New luxury hotel• Intimate, Parisian and elegant• Brasserie and spa with swimming pool

SELLING POINTS• New hotel with 45 rooms, opened in July 2016.• Spacious and comfortable rooms.• Excellent soundproofing.• French brasserie: ‘Brasserie Réjane’.• ‘Grand Salon’ tea room and cocktails.• Smartphone at the disposal of guests: international calls, unlimited 4G connection, digital concierge service.• Spa by ‘La Colline’: indoor swimming pool 16m/4, hammam, sauna and fitness trainer.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Newspapers in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Documentation in English. • Staff who speak English and Spanish.• Website in English.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Madeleine SADINDeputy DirectorDirect Line: +33 (0) 1 58 12 03 03msadin@evokhotels.com

Tel: +33 (0) 6 27 80 28 26 www.mercurenovotelparisidf.com

2017-02-11_MDV2017.indd 60 17/01/2017 11:06

61

NOVOTEL PARIS CENTRE TOUR EIFFEL****

A few steps from the Eiffel Tower, overlooking the River Seine, a 4-star hotel ideally located for leisure, business or meetings.• 3,000 m² of meeting facilities• Japanese gastronomy at the ‘Benkay’ restaurant• Cosy atmosphere at ‘La Seine’ lounge bar

SELLING POINTS• Unique location and scenic view of Paris.• Free Wi-Fi.• Complimentary access to swimming pool and fitness centre. • 2 restaurants: French cuisine at the ‘Novotel Café’ and authentic Japanese gastronomy at the ’Benkay‘. • 764 rooms with new bedding and 12 suites.• Beaugrenelle shopping centre next to the hotel.

MEETINGS AND INCENTIVES• All facilities for conferences and meetings on the same floor. • Our Event Manager will ensure the success of your meetings. • Auditorium 600 m2 plus 29 boardrooms, most of them with natural daylight.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Russian and Spanish.• Documentation in Mandarin, Korean and Spanish.

61 quai de Grenelle, 75015 Paris

M° Charles Michels Tel: +33 (0) 1 40 58 20 00 www.novotel.com

HOTELS & HOTEL CHAINS

Mr Laurent FUENTEALBACorporate Sales ManagerDirect Line: +33 (0) 1 40 58 21 64 Mobile: +33 (0) 6 20 78 29 69h3546-sb4@accor.com

PULLMAN PARIS HOTELS**** and *****

82 rue Henri Farman, 92445 Issy-les-Moulineaux

www.accorhotels.com www.pullmanhotels.com

@pullmanhotels

Located in the main international cities, Pullman Hotels is designed to cater for the requirements of cosmopolitan, seasoned travellers.• 6 strategic addresses in Paris, Versailles and at Charles de Gaulle Airport• Guaranteed connectivity. Free Wi-Fi• Contemporary cuisine in the 8 restaurants

SELLING POINTS• 2,622 rooms and suites; large number of twin beds. • 8 restaurants, 6 bars, fine cuisine. • Public or private car parks. Fitness rooms.• Hotels close to main tourist attractions, trendy restaurants. Hotels can offer Chinese food. • Express check-in and out. PressReader.

MEETINGS AND INCENTIVES• 120 modular equipped meeting rooms, 9,400 m2.• Dedicated event managers.• Contact: pullmanparis.meetings@accor.com

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Russian, Spanish.• Newspapers in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish. • Documentation in English and Mandarin. • Staff who speak English, Mandarin, Russian, Spanish. • Website in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Laure PERRETCommunication & Loyalty ManagerDirect Line: +33 (0) 1 41 33 72 50Mobile: +33 (0) 6 31 25 64 52laure.perret@accor.com

2017-02-11_MDV2017.indd 61 12/01/2017 11:45

62

RADISSON BLU HOTEL, PARIS BOULOGNE****

33 avenue Édouard Vaillant, 92100 Boulogne-Billancourt

M° Porte de Saint-Cloud Tel: +33 (0) 1 46 08 85 00 www.radissonblu.com/

hotel-parisboulogne @RdBluBoulogne

Take a breath of fresh air at the Radisson Blu Hotel, Paris Boulogne with its terrace overlooking the green rows of our private vineyard.• Private vineyard at the heart of the hotel• A.O.C. restaurant listed in Michelin Guide• Meeting rooms with natural daylight

SELLING POINTS• 170 spacious rooms including 45 Business Class rooms and 10 Suites. Fitness room.• A.O.C. restaurant and terrace, lounge bar.• 24/7 room service.• Concierge service. Accessible rooms.• Green surroundings with our private vineyard and gardens.• Car park with valet service.

MEETINGS AND INCENTIVES• 6 completely-refurbished ground-floor meeting rooms with natural lighting.• Free Wi-Fi throughout the hotel.• New Meeting Experience concept: Brain Box & Brain Food.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Newspapers in English.• Documentation in English.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Angélique IOOSDirector of Sales & Marketing Direct Line: +33 (0) 1 46 08 87 18Mobile: +33 (0) 6 13 78 39 48angelique.ioos@radissonblu.com

RADISSON BLU HOTEL AT DISNEYLAND® PARIS****

Ideally located at only 7 min. from the Disney® Parks, the perfect place to combine fun and relaxation.• Easy and close access to Disney® Parks• Alternative to Disney® hotels • Dedicated offers for families

SELLING POINTS• Only 7 min. away, with an exclusive and free shuttle from/to Disneyland® Paris.• Perfect value for money.• Dedicated offers for children such as birthdays with our mascot, outdoor playground, indoor swimming pool, etc.

MEETINGS AND INCENTIVES• Easy access facilities, just 30 min. from CDG Airport by car and 10 min. by TGV.• 27 meeting rooms, all with daylight.• Possibility of private hire of the entire hotel for max. 250 people. • Contact: Sandie LECOINDRE - +33 (0) 1 60 43 64 06 sandie.lecoindre@radissonblu.com

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Russian and Spanish.• Newspapers in English.• Documentation in English. • Staff who speak English and Russian.• Website in English and Russian.

Allée de la Mare Houleuse, 77700 Magny-le-Hongre

Tel: +33 (0) 1 60 43 64 00 www.radissonblu.com/

golfresort-paris @RadissonBDisney

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Emeline TRAJAN Coordinator of Sales & Marketing Direct Line: +33 (0) 1 60 43 64 39 emeline.trajan@radissonblu.com

2017-02-11_MDV2017.indd 62 12/01/2017 11:45

63

SOFITEL HOTELS & RESORTS*****

Luxury hotels inspired by French design and ‘art de vivre’.• All hotels are 5-star rated• 4 strategic locations in Paris • Renowned French elegance and gastronomy

SELLING POINTS• Sofitel Arc de Triomphe, Sofitel Baltimore Tour Eiffel, Sofitel Le Faubourg, Hôtel Scribe, Sofitel La Défense.• First-class service, elegance and natural chic.• French gastronomy. 24/7 catering facilities. • Tailor-made comfort with MyBed bedding and Lanvin products in room.• Free Wi-Fi, concierge service, valet.

MEETINGS AND INCENTIVES• Meeting rooms with a maximum capacity of 150 people at Hôtel Scribe and Sofitel Le Faubourg. • Meeting packages: personalized meeting spaces, dedicated event manager, creative breaks, gourmet menus and breaks.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English and Mandarin.• Newspapers in English.• Documentation in English.• Staff who speak English and Spanish. • Website in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.

82 rue Henri Farman, CS 20077, 92445 Issy-les-Moulineaux Cedex

www.sofitel.com

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Cristina SIRINELLISr. Manager Business Devel. Luxury & Upscale Brands – Direct Line: +33 (0) 1 41 33 72 19Mobile: +33 (0) 6 16 59 78 21cristina.sirinelli@accor.com

SEH UNITED HOTELIERS** to *****

A collaborative network of independent hoteliers with 550 hotels in France and in Europe.• 23 hotels in Paris and Paris Region • Ideal for groups and FIT • Independent hotels with a personalized welcome

SELLING POINTS• Relais du Silence: 3-, 4- and 5-star hotels of charm and character including chateaux, manor houses, mills and chalets located in remarkable and quiet settings.• Qualys-Hotel: 3 and 4-star hotels with strong identities, in urban locations.• Inter-Hotel: 2 and 3-star hotels offering attractive regional stopovers, particularly adapted to business clients as well as leisure clients.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English. • Documentation in English. • Staff who speak English. • Website in English.

100 rue Petit, 75019 Paris

M° Ourcq Tel: +33 (0) 1 42 06 41 41 www.seh-hotels.com @UnitedSeh

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Amandine DA CAL ALVESInternational Sales Direct Line: +33 (0) 1 44 49 79 07 Mobile: +33 (0) 6 17 59 00 22 a.dacalalves@seh-hotels.com

2017-02-11_MDV2017.indd 63 12/01/2017 11:45

64

TIMHOTEL** to ****

Some 20 Parisian hotels tucked away in the heart of the most popular tourist districts in Paris.• 1,100 rooms in 2-, 3- and 4-star hotels in central Paris• Easy access to all public transport• All-you-can-eat buffet breakfast

SELLING POINTS• Rooms for 1 or 2 people or from 1 to 4 people.• All rooms equipped with free Wi-Fi access, tea & coffee making facilities, air conditioning, safe box. • Car parking at some hotels.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin and Spanish.• Newspapers in English, Mandarin and Spanish.• Documentation in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Staff who speak English and Spanish.• Website in English and Spanish.

60 rue Marcel Dassault, 92100 Boulogne-Billancourt

Tel: +33 (0) 1 46 10 33 49 www.timhotel.com @TIMHOTELS

HOTELS & HOTEL CHAINS

Ms Michèle ROUX-BALADOUDirector of Sales & MarketingTel: +33 (0) 1 46 10 33 49Mobile: +33 (0) 6 68 96 90 10m.roux-baladou@timhotel.com

VILLA MADAME HOTEL****

44 rue Madame, 75006 Paris

M° Saint-Sulpice Tel: +33 (0) 1 45 48 02 81 www.hotelvillamadameparis.com @villamadame

A confidential address in Saint-Germain-des-Prés with 28 quiet and high-quality comfortable rooms and a private and secret garden.• A few steps away from the Luxembourg Gardens• The atmosphere of a private mansion• Very Parisian contemporary design

SELLING POINTS• Reception 24/7, multilingual staff. • Bar. Fireplace. Garden. Lift.• Business corner. Concierge service.• Free international phone calls.• Luggage room. Laundry service. Room service.• 1 room to accommodate guests with disabilities.• Double or twin bed rooms.• Walk-in shower or/and bathtub.• Hermès amenities. Skinjay shower essential oil.• LCD television. Minibar.• Complimentary tea & coffee facilities. • Full breakfast from 7.30am to 11am.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Russian and Spanish.• Newspapers in English, Mandarin, Cantonese, Korean, Russian and Spanish.• Documentation in English.• Staff who speak English and Spanish.

HOTELS & HOTEL CHAINS

Mr Antoine BORNSales & Marketing DirectorDirect Line: +33 (0) 1 77 45 89 07antoine.born@villa-madame.com

2017-02-11_MDV2017.indd 64 12/01/2017 13:11

65

WARWICK PARIS****

Steps from the most beautiful avenue in the world, the modern Warwick Paris welcomes leisure and business travellers.• 149 luxurious rooms and suites with family rooms• Some rooms with private terrace• A restaurant with a summer terrace overlooking Paris

SELLING POINTS• Beautiful rooms with comfort, amenities, and some with private terraces overlooking the quiet garden courtyard or the lively rue de Berri.• ‘Le W’ restaurant offers an open kitchen dining experience.• Latest technology: flat-screen TV, satellite channels, complimentary Wi-Fi Internet access.

MEETINGS AND INCENTIVES• 184 m2 of space – 5 meeting rooms.• Presidential penthouse on the 8th floor overlooking Paris.• Personal contact member and dedicated staff.• Contact: Ms Pauline CAILLOT +33 (0) 1 45 61 82 16 - pcaillot@warwickhotels.com

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin and Russian.• Newspapers in English.• Staff who speak English.

5 rue de Berri, 75008 Paris

M° George V Tel: +33 (0) 1 45 63 14 11 http://warwickhotels.com/paris @WarwickParis

HOTELS & HOTEL CHAINS

Mr Mariano MEDINADirector of Sales & Marketing – ParisDirect Line: +33 (0) 1 45 61 82 00mmedina@warwickhotels.com

CITADINES APART’HOTEL*** to ****

Our 14 Citadines Apart’Hotel in Paris offer independence in the heart of the city together with a wide choice of personalized services.• Privacy and space of an apartment• Convenience of optional hotel services• Privileged locations

SELLING POINTS• Spacious and comfortable studios and one-bedroom apartments for one night or more.• Fully-equipped kitchen.• Free Wi-Fi access.• Optional hotel services including breakfast, housekeeping and laundry service.• Business corner with complimentary Internet access.• Meeting rooms and fitness centre in some properties, parking in most properties.• Complimentary tea & coffee in lobby area.• Multilingual staff, international TV channels and newspapers.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin and Spanish.• Newspapers in English.• Documentation in English and Mandarin.• Staff who speak English and Spanish. • Website in English, Mandarin and Spanish.

120 rue Jean Jaurès, 92532 Levallois-Perret

Tel: +33 (0) 1 41 05 79 00 www.citadines.com @CitadinesEurope

SERVICED APARTMENTS

Ms Ulla SANTONIInternational Sales DirectorDirect Line: +33 (0) 1 41 05 79 58Mobile: +33 (0) 6 86 42 41 76ulla.santoni@the-ascott.com

2017-02-11_MDV2017.indd 65 17/01/2017 11:06

66

FRASERS HOSPITALITY*****

Paris Sales Office, 6 boulevard de Neuilly, 92400 Courbevoie

M° Esplanade de la Défense Tel: +33 (0) 1 55 23 26 00 www.frasershospitality.com @FS_Harmonie / @ FS_Claridge

Two 5-star serviced residences offer spacious and comfortable suites.• Privileged locations: Champs-Élysées and La Défense• Spacious suites: 35 m² to 170 m²• 5-star serviced residences with high-end services

SELLING POINTS• Fully-equipped kitchen in suite.• 24/7 reception and concierge.• Daily housekeeping.• Wi-Fi, PressReader, international TV channels.• Services dedicated to children and families.• Complimentary laundry.

MEETINGS AND INCENTIVES• Meeting room for up to 50 people.• Dedicated event planner.• LCD projector and screen.• Television, speakers and microphones.• Business corner.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels and documentation in English, Mandarin, Russian and Spanish.• Newspapers in English, Mandarin, Korean, Russian and Spanish.• Staff who speak English, Mandarin, Cantonese, Russian and Spanish. • Website in English and Mandarin.

SERVICED APARTMENTS

Ms Myrlène CONSTANTDirector of SalesDirect Line: +33 (0) 1 55 23 26 25myrlene.constant@frasershospitality.com

HIPARK PARIS LA VILLETTE****

28 boulevard d’Indochine, 75019 Paris

M° Porte de Pantin Tel: +33 (0) 1 56 41 01 00 www.hipark.fr/paris/

From studios to one-bedroom apartments, Hipark offers elegant and fully-equipped accommodation tailored to satisfy every kind of need. • 125 fully-equipped apartments • A few steps away from the Parc de la Villette and the Philharmonie de Paris• New and modern residence

SELLING POINTS• 24/7 reception and concierge service, multilingual staff. • Apartments from 1 to 4 people (double or twin beds).• Fitness room, private parking, full buffet breakfast.• Dynamic fibre optic Wi-Fi connection.• Launderette, ironing service.• Interactive multimedia TV, air conditioning, Nespresso area, business corner.

MEETINGS AND INCENTIVES• Easy access facilities, just 30 min from Charles de Gaulle or Orly Airport by car and by bus.• 1 meeting room fully equipped for 30 people with access from 11am.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English and Spanish. • Documentation in English and Spanish. • Staff who speak English, Russian and Spanish. • Website in English and Spanish.

SERVICED APARTMENTS

Ms Lorraine CADIOT Sales Manager Tel: +33 (0) 1 56 41 01 03 Mobile: +33 (0) 6 49 59 46 56 lorraine.cadiot@bnpparibas.com

2017-02-11_MDV2017.indd 66 12/01/2017 11:46

67

RÉSIDE ÉTUDES APPARTHOTELS** to *****

Relais Spa 4- and 5-star, Residhome 3- and 4-star and Séjours & Affaires 2-star aparthotels for spacious and fully-furnished apartments in Paris.• Design and modernity • À la carte services • Conviviality and spaciousness

SELLING POINTS• 3 brands throughout France, especially in the Paris area.• Properties covering all strategic locations: city centre, Roissy and Val d’Europe.• Wellness areas with beauty-care services.• Fully-equipped kitchens, Internet access and a wide range of services (special conditions for groups).

MEETINGS AND INCENTIVES• For a management committee or a congress for 250 people, up to 11,000 m2 of modular rooms.• A dedicated department to help you to organize all your events.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English. • Newspapers in English.• Documentation in English and Mandarin.• Staff who speak English.

42 avenue George V, 75008 Paris

M° Franklin D. Roosevelt Tel: +33 (0) 1 53 23 38 38 www.reside-etudes-

apparthotels.com

SERVICED APARTMENTS

Ms Lisa KAJOLeisure Sales RepresentativeDirect Line: +33 (0) 1 53 23 40 57lisa.kajo@reside-etudes.fr

THE CREST COLLECTION BY THE ASCOTT LIMITED*****

The Crest Collection offers the comfort of spacious apartments combined with the services of a luxury hotel. • Exceptional locations and historical buildings • Luxury residences with personalized services • Contemporary, chic and design hotels

SELLING POINTS• Spacious and luxury hotel rooms, studios and apartments for one night or more.• Free Wi-Fi access.• Full daily housekeeping.• Optional hotel services: breakfast, room service, grocery delivery service, honesty bar, laundry service, etc.• Business corner with complimentary Internet access.• Fitness centre.• Meeting room and parking at ‘La Clef Tour Eiffel Paris’.• Complimentary tea and coffee in lobby area.• 24-hour concierge and reception, porterage.

PARIS COMMITTEE SPECIFIC OFFERS• TV channels in English, Mandarin and Spanish. • Newspapers in English. • Documentation in English and Mandarin. • Staff who speak English and Spanish. • Website in English and Mandarin.

120 rue Jean Jaurès, 92532 Levallois-Perret

www.the-ascott.com

SERVICED APARTMENTS

Ms Ulla SANTONI International Sales Director Direct Line: +33 (0) 1 41 05 79 58 Mobile: +33 (0) 6 86 42 41 76 ulla.santoni@the-ascott.com

2017-02-11_MDV2017.indd 67 12/01/2017 11:46

68

R E S O U R C E STo help you to promote Paris, the Paris Convention and Visitors Bureau provides you with a range of free and regularly updated resources.

WEBSITE DEDICATED TO TRAVEL TRADE PROFESSIONALSSite includes:• a practical venue finder with multi-criteria search engine to identify service providers, and a form to request a proposal;• the latest news from Paris with upcoming openings;• a calendar of events: congresses, trade fairs, trade shows, major cultural and sporting events, etc.;• list of DMC based in Paris;• online videos to get away for a few minutes to one of the world’s most beautiful cities. CONVENTION.PARISINFO.com

PARISNEWSParisNews is the e-newsletter of the Paris Convention and Visitors Bureau for operators and event organizers. It provides information on trends, the latest openings and new leisure & business offerings. It is circulated every month to some 20,000 tourism professionals worldwide.

http://convention.parisinfo.com/latest-news

PHOTO LIBRARY Some 5,000 recent images, reflecting the diversity of Paris, can be downloaded free of charge in high-resolution format and used to illustrate brochures, articles or websites. New photo selections are regularly added to illustrate current events. http://pro.photos.parisinfo.com

PRESS FILESA series of press files in French, English, Korean, Mandarin, Russian and Spanish are available on several themes (Accommodation, Shopping, Gastronomy, etc.) under the rubric ‘Parisian lifestyle’. All files are regularly updated and provide detailed information. PRESS.PARISINFO.com

• Paris Map, in French, English, Korean, Mandarin, Russian and Spanish.

• Paris City Guide, in French or English.

• Paris Guided Tours and Visits, in French and English.

• What’s up in Paris, in English, an inspiring magazine with new

ideas, hotels, venues and incentives in Paris.

• Meeting in Paris, in French and English, for meeting planners.

PARISINFO.COM AND MINI SITES Website in French, English, German and Spanish with all the information and services that visitors need: practical information, advice on accommodation, going out, restaurants, major events, etc. PARISINFO.com also features mini websites in the languages of the Paris Committee markets, which provide all the essential information required to plan a stay in Paris.

MAPS AND GUIDEBOOKS

Tourist InformationCultureTransport

MAP

2017

-201

820

17

What’s up in

AccommodationEvent venuesEating outIncentivesShopping

2017-02-11_MDV2017.indd 68 17/01/2017 11:16

C O N T E N T S

The Paris Convention and Visitors Bureau publishes this annual Sales Manual in order to help their international contacts to build a sound knowledge of the high-quality services on off er in Paris. This new edition lists each of the 110 members taking pa� in the 2017 Paris Commi� ee.

DESTINATION PARISPARIS COMMITTEEMARKET KEY FIGURES

PART 01

LEISURE

MUSEUMS & MONUMENTSLEISURE PARKSSHOWSPARISIAN EXPERIENCESRESTAURANTS

PART 02

SHOPPING

PART 03

TOURS & TRANSPORT

TRANSPORTEXCURSIONSCRUISESDMC

PART 04

ACCOMMODATION

HOTELS & HOTEL CHAINSSERVICED APARTMENTS

RESOURCES

02 0507

24

30

4065

68

08

YOUR CONTACT

Ms Patricia BARTHÉLEMYHead of Business Development International Leisure MarketsParis Commi� ee Coordinator China, Mexico, Russia, Central Asia, South East Asia and South KoreaTel: +33 (0) 1 49 52 42 60 pba� helemy@parisinfo.com

09 16 17 1922

31323537

39

Photo credits (all rights reserved):

Paris Convention and Visitors Bureau: M. Be� rand (pp.1, 20); A. Dupont (pp.2, 3, 4, 68); N. Bouwmeester (p.7); PCVB (pp.5, 6); S. Sergent (p.3).

Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent / L. Castel (p.2). Centre Pompidou / M. Braun (p.2). Palais de la Découve� e - EPPDCSI / A. Robin (p.3).

Alexis Gruss (p.17): J. Gavard. Centre des monuments nationaux (p.9): Patrick Cadet / CMN, Paris. Centre Pompidou (p.9): P. Migeat. Château de Chantilly (p.10): J.-L. Aube� . Château de Fontainebleau (p.10). Château de Vaux le Vicomte (p.11). Château de Versailles (p.11): T. Ollivier / RMN. Compagnie des Alpes (p.16). Crazy Horse (p.18): R. Tinelli. Disneyland® Paris (p.17): Disney®. Flunch restaurants (p.22): Flunch SAS. Fragonard Pa� umeur (p.12). Hard Rock International (p.22). Helipass (p.19). Jacquema� -André Museum – Culturespaces (p.12): Recoura. Le Cordon Bleu International 2016 (p.20). Le Grand Musée du Pa� um (p.13). Le Train bleu (p.23). Les Grandes Brasseries du groupe Flo (p.23). Lido de Paris (p.18): PICS / Grégory Mairet. Moulin Rouge (p.19): Moulin Rouge®. Musée de l’Armée - Les Invalides (p.13). Musée national Picasso (p.14): F. Campoverde. Observatoire panoramique de la Tour Montparnasse (p.14). Opéra national de Paris (p.15): J.-P. Delagarde. Paris Musées - Musée d’a� moderne de la Ville de Paris (p.15): P. Antoine. Quietvox (p.16). Studio Harcou� Paris (p.21). VizEat (p.21).

Bucherer (p.25). RR (p.25). Galeries Lafaye� e (p.26). JCB International (Europe) Ltd. (p.26). La Vallée Village (p.27). Le BHV Marais (p.27). One Nation Paris (p.28): Agence Pueblo / D. Ken. Paris Aéropo� (p.28): Seigne� e Lafontan. Printemps (p.29).

4 roues sous 1 parapluie (p.32): PhotoProEvent. Bateaux parisiens (p.36): Visit-in. Bateaux-Mouches® (p.35). Bustronome (p.33): J. Osty. Euroscope Paris / Tours & Transfers (p.33). France Luxury Cab (p.31). Frenchy Travel (p.37). L’Open Tour (p.34): J. Deguine. Meeting the French (p.37). Paris Trip (p.35). ParisCityVision (p.34): J.-F.Valantin. RATP (p.31). Transdev Transpo� on Demand (p.32): F. Dunouau / X. Granet. Vede� es de Paris (p.36): J.-F. Guggenheim. Voyages Services Plus (p.38).

AccorHotels (p.40): Abaca Corporate / B. Zuliani. Best Western® Hotels & Reso� s (p.40): J.-L. Toublanc. Citadines Apa� ’hotel (p.65): F. Rambe� . Constellation Hôtel du Louvre S.A.S. (p.46). Crowne Plaza Paris République (p.41): F. Rambe� . Elystel Hotels (p.41): C. Bielsa. Fiap (p.42). Frasers Hospitality (p.66). Groupe Les Hôtels de Paris (p.42): B. Autissier. Hilton Paris Opéra (p.43). Hipark Paris La Ville� e (p.66). Holiday Inn Paris Élysées (p.43). Holiday Inn Paris Po� e de Clichy (p.44). Hôtel Cambon (p.44): T. Samuel. Hôtel Castille Paris (p.45). Hôtel Concorde Montparnasse (p.45). Hôtel du Collectionneur Arc de Triomphe (p.46). Hôtel l’Élysée Val d’Europe (p.47): Hôtel Élysée. Hôtel Louvre Marsollier Opéra (p.47). Hôtel Mayfair Paris (p.48). Hôtel Napoléon (p.48). Hôtel Pavillon Monceau (p.49). Hôtel Plaza Élysées (p.49). Hôtel San Régis (p.50): Hôtel San Régis / F. Rambe� . Hôtel Scribe Paris (p.50). Hôtel Trianon Rive Gauche (p.51). Hôtel Westminster (p.51). Hya� France (p.52). K+K Hôtel Cayré (p.52): K+K Hotels. La VillaHaussmann (p.53). La Villa Maillot Arc de Triomphe (p.53). Le Mareuil (p.54). Le Mathurin Hôtel & Spa (p.54). Le Roch Hôtel & Spa (p.55). Les Hôtels du Roy (p.55). Les Jardins du Marais (p.56). Louvre Hotels Group (p.56). Maranatha Hotels (p.57): Abaca Corporate / J.-Y. Gucia. Marrio� International (p.57). Marrio� Paris Opera Ambassador Hotel (p.58). Median Paris Po� e de Versailles (p.58). Meliã Hotels International (p.59). MGallery by Sofitel (p.59): F. Baron Morin. Nolinski (p.60). Novotel & Mercure Paris (p.60). Novotel Paris centre Tour Eiff el (p.61). Pullman Paris Hotels (p.61): Abaca Corporate / B. Zuliani. Radisson Blu Hotel at Disneyland® Paris (p.62). Radisson Blu Hotel, Paris Boulogne(p.62). Réside Études Appa� hotels (p.67): R. Franchi / REA2015. SEH - United Hoteliers (p.63). Sofitel Luxury Hotels (p.63): G. Trillard. The Crest Collection by the Asco� Limited (p.67). Timhotel (p.64). Villa Madame Hotel (p.64): C. Bielsa. Warwick Paris (p.65).

PARIS CONVENTION AND VISITORS BUREAU

25 rue des Pyramides75001 Paris, France

Printed on recycled paper made in France, with vegetable-based inks.

Cover illustration: V. Mahé. Design: Graphéine / PCVB. Production: C. Renaut. Photogravure: RVB Éditions. Printed by Imprimerie des Hauts de Vilaine. Produced in January 2017.

2017-01-10-couv_MdV_2017.indd 1 17/01/2017 11:38

PARI

S CO

MM

ITTE

E SA

LES

MAN

UAL

2017

ParisCommittee SalesManual

110 partners Leisure ShoppingTours & TransportAccommodation

2017

AIRF_1610063 • Manuel des ventes 2017 des Comités de Paris • SP Plein Papier • 160 x 240 mm (Format utile 150 x 230 mm) • Visuel : New Business 2016 - Caroussel • zone de sécurité : 10 mm • Parution : 1er janv • Remise le : 25/10 Mardi CTR • BAT • …

AIRFRANCE.COM

PUTTING YOU AT THE CENTER OF OUR WORLDWelcome to our Business class, where your comfort is our priority.

AIRF_1610063_NEW BUSINESS 2016_UK_160x240_ManueldesVentes_PM.indd 1 25/10/2016 16:202017-01-10-couv_MdV_2017.indd 4 12/01/2017 11:51