Shreemad Bhagwad Geeta With Marathi

7/23/2019 Shreemad Bhagwad Geeta With Marathi

1/215


2/215

()

.

!"#$%

!"-"!

&"'

!"#$= #$%,%=&',&(=(, )*"*= )*+',,+)*"*=

,&*"=-.,,&=/+012',,=3(4+,=

5',-=,./=(*1(4+,=, "= !"-"!

#$%&',(, )*+./10124-.35'(*1

(4++ ? !"-"!

&(

%

6#$74+( 8*9(64:6

5;!

(&',?+8*4 ((A*4646'B?C4&'!"-


3/215

>!

('+ (*

8*9(66'D$'+!"-E!

&"'

3= 5,"=1, 2"==/4,7#*8=D$4,+"*8=66

$%F&44,01=84G4/ +,-"=+,./"8=(*1(+,"2=

D,=4,=!"-E!

5,1=/4D$4-66#$%F&44-8*4G4H)+ ++((+(

4. !"-E!

D*$)+4

4%66I!"-J!

#$% D4D+4

A)DK4;


4/215

&"'

;==V'D$P, == 51,"=/,*=,7#$=W, (&'")=

5,"=(4,6= 5''*4X,=3,&9'==A,=4+5,

"=,"*=1,&>?=+P+,62=+(


5/215

,6=A,C"=(5!"-"a!

)+$(4+' 5A6#$%+ (4+(@5;)+4' (A(

5. !"-"a!

4`Z`I)!

&"'

"==(64)(1b6),= 54(6,&(=4'+,+!B=N+#/,

"=+(D),"=)+$(4+,%E9=c,&=(1

5?+',F=


6/215

!

@:A64:IN

68ND;RN6!"-"J!

&"'

""=4(,*"9=(9,,9=Qg(4+,A"*=@D,"=HM,='*=I,="


7/215

#$%F&4%!"-"U!

666N6D#I+

N)6=D;RA6#I@#I!"-"Y!

&"'

*#&=D$P4$'',=D,= 5',=I+,7G./2=

DR(+,=, !#$F5= #$%F&4,=,$=%,= 5', "= (@,

&,=+,+=66,= 5',


8/215

H*4,I2* 7=b`+ DD+#$'(4HiD*4,D=,A=@, 3=H1, = 4,

%=&', E"=1,*=\,=I,%=6A+,&*=A(1,*=

)"!

,4(44',(4(I(44)/1+4Hd.

N(4*4,D:(`+?5+84$H*4,b`+ DD+#$'(4&%,1,

\I6A+A(1)"!

6A4+e(/4:I4

/8:4'F!"->>!

&"'

==,8&F*=/1HFJ!

)+$6'RZ`(+


9/215

HI444!"->L!

&"'

&(=(,%=&', "=#$%,/* 7*= 44,-= ,%A"=&%

,I2* 7=D+#$'(4+,%=6A+,&*=A(1,*=, 2#8G"= )+$

6'(1,=,&@=,2)"=(1,;=HMI,

=,=H)G4,D"= ,%=&%,=I(I#I4),&*"=

/P+-.,-"=,L=N(4,=!"->J, "->L!

(&', #$%, 44(L!

:I4Im4I4

5A4)m44N4R+ (:I!"->O!

D4b64)

&"'

=4(,=I4(I#I44),""%=6A++,&*=

A(,="=H),"M=,"= 5,', 3=U(*) !

4(I4(I#I44)6A+A(., 5-',


10/215

!"->U(HM), "->Y(*) !

%

6#$7(:4(#$'(:I!"->Y!

+6A


11/215

D,+A65./5_(4G4.'l, %4+. !"-E"!

4;(#$'4^(R4

( 4^4=^+(012)

4+,= 5',&G=R(++(0124+),'=*=^,

=45,= I, 9= )


12/215

-A4A12X4e*64

@^:( 4+#!"-EL!

&"'

&=*64,P"= ()+/, ()=( ,"9A>==+4

(1^1,*"=P+, =/,-"=B4,'"=P+,DEQ=

0124+(


13/215

#(6 (r464!"-E[!

&"'

F=+,"*"&=)4=/)$%\,-"*=(),)!"=?14D4

HA4\,=6`,=,"*=D+6+,"=,'"=

4+, (")=+,=464,)!"=?14D?HA4',,

=6`,='',, == 5&+, =""=*4,""=#M

P+,=(=),>?*=G4!"-EY, "-E[!

+)?=/+)$%\.(4?4D\.?HA4'6`5'D+

64+464,?14D4HA4'6`:$%64+5&+*4

#M=G4? !"-EY, "-E[!

'A44

Z4$%(#:4e))!"-Ja!

&"'

)*=?4D?,&"=44(),=?,8'"=4$%C4,

@#$*= 4D\.,!,==(*',=?, %"=/, "=c

'!"-Ja!

?4D\(


14/215

Ao`(_6!"-J>!

&"'

P=?4D',(4,= 5',==?,&4 =((),-=

4QC4P+(),C"./=('+(1(4&'D/'

(4(),-=(,"=/,"'"= !

6 X44(';

HFAD!"-JE!

&"'

8&4 9 ='(',,-"99=6`(?,P=Q+(,7"=

44(),=?,= 5',"=,%,&F'"*=4$%C4!"-

JE!

'(',6`(?(


15/215

P,=,"=,0&"= 5&+\5!"-JL!

!+R6+


16/215

722":&(&R)&T

I

S+e

6.

H

(I#$%D*''

`+6A6(@*64!>-"!

&"'

&(=(,%=&',"=D,!='4, 3#$=8_, 7+8*)8=^?DG(4+@8*?\5, ()= 5',2'"=D@(D),"=

(4),&= )->!

D+)


17/215

&"'

(")=&'*4, =I(I#I4),A9:=4(',==G4,

-""=,,=,%F"*=j4+,'"=((ID4), )I-J!

&"'

= 4,%=&',&=*64,&4 R*=')*+, 2#= )+$,=,8

=6'(==, =+,D=='(4+,==,",== ((1)/9*,

(")=', &=*64, ("


18/215

&"'

-""=, ()=/,= 5&?4+,"=+,""= (/'4'+)

',= 5&,2=D$P5,=,*= 5&++C,= I, ("*)=,

= 5&,*=(+,=^(4,,=G4,2= 5&+


19/215

D`*4%'D6*GD , H64+. !>-Y!

H

-@b`+ D(-"a!

D+)


20/215

)-""!

4(4(4(44

44)$Z!>-">!

&"'

"='+?+, =+,3&=48,,=*,(3&2)=48, ()= I,

D*=,=,(3&)=48, (D")= ,"=,-=?+4+,=,

"=9,= 5',&@=',#= '4+, (-)-= +4+!

>-">!

+'+?+48,*48( 48, +4+. 5'95&+''

4+, +4+. !>-">!

64e:4I6N(N4(

I6A_p:4o!>-"E!

&"'

=^',*=+&, =**=6,-"E!

^'+&D+=',, 5'@,'6D+?.`++

`(4HA44+. !>-"E!

:D:NAD+$'R6R6

5-"J!

&"'


21/215

( +,0(6(`(D+(-"J!

(48IA (` )

6RR(+(e#.!>-"L!

&"'

=',+=`D$P,&G&G=R6R44',,=^, 2= +,

+=`,-"*=(0(6(`(D+(


22/215

AA064:@D+'

4D4e::F:)!>-"Y!

&"'

==, 7=4D, *== ,,==4:G(D),728=

+&(,D*=,*= ()6, '"'"=4D(5,%A"= ()&%-"[!

5&',(5)4,6Q+T4+5.'5

:'+4+5''*4+4+. !>-"[!

46A4()*)4)*

4De('4AA4D+!>->a!

&"'

=(5),"='+?+,"*=A4+,=,"*=+

4+,=(), ,=HA4C4, =A,"=HA4'4+, (")=',

=(5), = A,,=4,7"=44,8=4(5),72*=

D+,'*=


23/215

I(`I( QA!>->"!

&"'

=I(I#I4),-=(5), 7=4D,,=4, =

A, ()= 5', 0= 8(5),='+,+=`,*=',&=

(`),=',==,K""=P+, (")=,=', ()

==,'"=+!>->"!

I(I#I4),`54D,4,4A'5'4=6'5,',

'P+( 'P+? !>->"!

(+'4I44->>!

44(2A6AD:'44(6

44(@6A4D`!>->E!

&"'

-=(5&),7="8=D:,Q''"=*D4+,-=(5&),=

j4+,"=?*D4+,-=(5&), 3='+,A*'"=)*D4+,=

, (-)=5&,+"=,7"=?*D4+!>->E!

5&D:*D4+,:?*D4+,'+)*D4+5'?*D

4+. !>->E!

12Fe6oe@FeD$-

4


24/215

&"'

(")=', =5, EQ*F= 12F(5), =5, O= 6o, A*F=

@F,= 5',-=4(6', 7#= D$(5), =5,,=4,&"=

8+, = ,=8=:I', ()= 5',&"=44, (=")= 5!>-

>J!

'54',?4',)4'5'4(D?4'5.

54,8+, ,:I'5'445. !>->J!

8@eAee1

:6(64(44D!>->L!

&"'

=(5), 0A"= 8@(5), =(5), ',= ((5), ()=,

=(5), =(5),%E"*=&%,"="=&'*4,-=

(5&),-= D+,,='*4, 7"=D,&=*j

4+,&'D'H4+!>->L!

58@5, (5, 5'5, &%.&'*44,5

(->L!

I4(4(4(A#

I(=4(D!>->O!

&"'

=(,=,-=(5),,"=4+A',=,,=6,

!"='(5),,=*,'&*=4D+,"=+/,6==,-

= D,7"=D,&=*j4+!>->O!

(,*54+A'4+'5, 4D+,+/=,*D

++4D'j4+. !>->O!

:# (A#:

:6ZeIZ4(D!>->U!


25/215

&"'

='(+'4.),"==A5.,!,=#*, +=4(5),=

,!"==.,'=A, +=45,"="=&'*4+, @=H

4., @=Y!

564S6IA

514AD#'D_4(64!>->[!

&"'

"='+?`,-=o5&, 3"= 5',"=,=

5',"-=', '=6-R6`, 3"= 5', (-)=,

"='4,=, '=6'++`,-=1`+, 3"=

5',7!8"=x,= 5',"='+'+,7+,=x*4, =/,-=

,-*='4+!>->[!

-R6`5&5'5'6-R6`W5'

'4.5'R+-R6+`1`+5'x5''+'+x*4+

'4+. !>->[!

6+4e(6:)


26/215

:')*44(D!>-Ea!

&"'

"=)(D+4,&==B1,**=6(, =,*2= 5,,=4+,

= 5,"="=&'*4,&8=, "=(1P+,,=*,7"=D

,&=j4+!>-Ea!

4,5B1D+4+.&'*4(1==+*D'j4+.

!>-Ea!

:n4&

&//12eA:4F!>-E"!

&"'

=,==:, *N=QC4, =/,5"= )=?-E"!

:QC4+*)4.', 4G4./*46

'+.'84+. !>-E"!

6#12A4(:-E>!

&"'

=I(I#I4),!EQ= 55,%'=_\,= 5', !"

=X=HQ:-E>!

I(I#I4), 555,HQ:-E>!

IW(&B;-EE!

&"'

=(,*"=,,=*,D=, 5= @,&4 =/,#&=4D+,


27/215

""=-EJ!

\+?+(-EJ!

)6'6((:A(I

`((=)*:Q!>-EL!

&"'

= 5',*=^(1(6#$%+4),,=*(*p),6"= D44+, ,=C4, (D2)=

5,K= 6,=&=D+, ("*)=,=I+,,=*, "=

)++?,8"=/*4,%"=-EL!

D^(16#$%+4*5+D56'+,(16#$%+4512PD+.I+*

)C4/*49Q, 4+. !>-EL!

16(=*A6$A

4A6A:hB6R(4!>-EO!

&"'

"=\, "=+,"=3,&Z=h+,''"=4(6+,6=$?,

E=(


28/215

5? !>-EO!

_::-EU!

&"'

= I, (,)=*,"= (/)C4,==:-EU

!

/*-EY!

-,f6-%5'R-6R44*4/. D++4/

-E[!

&"'

=I(I#I4),-=+,6==/+, ()=+,"*=3P+,&4 R*=

T4


29/215

^=/+4@\=(4(-E[!

4)4De:4F

:._::)!>-Ja!

&"'

D=-Ja!

-Ja!

8=/4A64

=DRo4A=/e84!>-J"!

&"'

+'=(D+4,D=-J"!

($((6A

66I4A6:+64!>-J>!

4:


30/215

%, ()= 5', (=")=:, >-JE, >-JJ!

-JO!

&"'

&"==*(4+,&5C"* =*'D, (C"*&")=_\4,%*=


31/215

4DD('),= , =4, (=")= ,"==V

W'',,6\8===VTA,&@=:,**=6(,"= , ()=

4, (=")= !>-JO!

=*(4+)PD?.4D+4$9+-JU!

5.(1f?`+++4+.&'*4*B1f?(+012'C

4.4+5-JU!


32/215

(&'")= !>-J[!

G=/


33/215

8\+=/+G+R*''G4l,8*x.xt0-+

)-L>!

DA46:I:4

=/:6-LE!

&"'

7+""'=,,+4x.?\+,"*=\+,6==/+,=8,

&-LJ!

&"'

= 4,%=&',* 7= D,&===">?==&_G4

Q.:I=/+D`, =',=,="2=:I=/+`,=,

*"==,=, 3&2"==, ()= 5',=,*"=

!>-LJ!

4, D,+&_\5, D:I=/+`'?

:I=/+`=,=, 5'? !>-LJ!

D+)


34/215

=">?=`:IT%E"*=&%!>-LL!

)-LL!

6R$4Sj44R`-LU!

&"'

=`,&"=, =*=:4*4,""""=,77=D)(

D):*,C=_\.,'"=A44+, (")=,X*#$=S`+

4+,"==+,>?==/+,"#J"=:I5!>-LU!

`==+:4D*A*4D)( D)-LU!

6((*e;


35/215

=*(4+55y9*4,'8`0(6(1`(*40(6(4

5G4Q,8+=/+:I\+, . !>-LY!

`4A4:64

Be_:(6#$74!>-L[!

&"'

==0(6(1S`(-Oa!

( +4, 5@+4+D+4\.?+)HA4'+0(64+.=/4

`14+=6:+45.y9*4Q. !>-Oa!

4'(&@5+

D:A6':T$P!>-O"!

&"'

(")=&'*4,"&8=+0(6,&5=DG4QC4, (&)=4,A"=

M:IG4,,=\5QC4, 3&2"= 4=,=',==^`+,

D'8=0(6(+),7*=D,"==+,>?==/+,"#J"=:IC4

!>-O"!


36/215

&'*440(6(4KP*4,M:IG4,4\56C44=.

'0(6^`1K,+=/+:I. !>-O"!

`A(;!

&"'

=`(, "=(4',,&=`+,"*=`(,&4 = 5@+,

%"*=HA4,&4 "=5@+?,= (`(+)4,&("*=4',

()= 5',"=4X45.?,=, "*=HA4!>-O>!

`((4',`+`5@+HA4. 5@+?`(+4HA4.

4*'\.4++&'-O>!

r&&:#)

:#)(D6=/4D=/4D'!>-OE!

&"'

B"=?,&5= (*9), "=HA4,&5"=*9)?,=!"

=:#+),=!"7"=:#+)4'\.?,67==/+4D&'

T4D@+4D, ()= 5',67"==/+4D\.?, (&+)=`,8"

= 5.:I+*41!>-OE!


37/215

*4+('+A4_G4Q. !>-OJ!

66R4(4:

A4oD=/$P!>-OL!

&"'

&*= ('+A45., ==1,&G=(*'6R(,= ),

%"*=C4, ()= 5',&'*"&=A4M',j+,6==/+,

37=N(=*(4+4#MC4-&),"#J"*=HM:IC4

!>-OL!

('A4.?+6R4+D+. 5'MA4.j+=/+

?-OL!

4:=/@:4@:)4

4)DADA:R!>-OO!

&"'

A"==^(4+40(6(+4+, D`(1P'+,6=4=/+,="

= 4+,= 5', A"== D@4$1(', = )4/,=

4+,=, "= )4+44$,7'"=D(+?4+, ()= 5', 7'"==

D(4$,&G=R,"=P*4, (#")=_l!>-OO!

45'0(64(',4$1P'+4=/+45'D@4$1('

5:)+4.)D*A'D(+?4+.-OO!

0A6'((A4e4+

6:T(4&)!>-OU!

&"'

=',D=^', 5&=',,=4,=*,"='

G44('),"=`(',,D8=0(6(+,=4,"=^

(0(61), ===,2"*=,""=(-0(6), ==(@)`1,>?

==/+, (")='G4Q!>-OU!


38/215

'^'',4*44,'`',0(6(+4^

0(6==,-0(6@`+=/+*4Q!>-OU!

:F:=4-OY!

4D)*4(:(-Ua!

&"'

38==*(4+*', "#J= $P',D,&=6,X"

=^', 3=444F('+,7'"=4*4,"X"=',

&@=,= )


39/215

^'44]4F('+,=*(4+).:I.64+

*4,')-Ua!

AA(4:#

44;DA-U"!

&"'

&=(*',=4(,=-U"

!

-`=V+:II44(_o

:I:Ae=V4'#12!>-U>!

&"'

=I(I#I4),-6\2="==V_G4Q.`++:I+

5,-=+:I+,C=_\., (2)=


40/215

"&T

I#+e

.

4H

^+':=/464

( 'Q(4 D!E-"!

&"'

= 4,%=&',=464D+#$',*"=,8=14,6

=T4,>&2=D$P(5),"*"= &A,""=


41/215

(#J)=4$P,>?*=T4


42/215

*R4$0(6=?5G4440(6(1`((4+,h+

&'6()&%. !E-O!

qA6'44&)e4

ZA6?"=T14M4 .',,8=B8@, '"=6,B(


43/215

( +4,*5@+*4TP+HM8. !E-[!

T#$7

44$`eq$%!E-"a!

&"'

=.1*p,&>?=T1==,=,&!#$=4'G4,"=

+=V6,%= ((4)&', ()=&+, *=T1S,=

H`_G4X, ()= 5',-=T,=&(,D#$ =0$%)?"=T4$%\.,*=6,=&(4(4


44/215

(4'4:H)


45/215

5.84+4+,&=4$,D'=0(6(1S)


46/215

4$,=&, 3C"=_G4Q!E-"[!

&'*4*4+5@484+%+.'5@+*4'4$&

C4?. !E-"[!

'(/:I46

;a!

&"'

8-= (5@)'S,=406+T4+4/,&&=

/+, 3="=_\,=&'*4, (")=,&4 =(>!

&"'

=I(I#I4),"* =A+(,*=,("0='+

8,="=4+,=, C"0=_G4Qj:*, C"=?+

4++4+, (")=+/,8-=B5',"@=++5!E->>!


47/215

I(I#I4),A+(++84+5'?E!

H+64B6

;::A!E->J!

&"'

(")=&'*4,*"=, =+, =Z,= +4+(),D*=+,=

',%,&2*=4$%-)$%C4+,= 5',&4 ==(,"=,==+

l4, (")=,D=,=(,%'=+Q'l4!E->J!

&'*4+Z +4+,+'4$%-)$%+5'+('l4,

Q'l4. !E->J!

@S(IA)

SS(:I@+`;L!

&"'

"=)()(D+4),8=B,&A"= 5@', X&= T4+,

=^', ()=Z, '"=,"=', &A"= 5@(D),

X=S44/,&4 =(


48/215

4.S44+(L!

4=/)6(46T4(;U!

:Z#+1U!

WM="*= 4+!E->Y!

'=(4),


49/215

QC4(5@4+. !E->Y!

#[!

&"'

!"*=#+1,8&51=


50/215

T4*9(:A/4$%4!E-E>!

&"'

"=(,*=4, H&'"=36`'+,*=3,-""=,"=,

"#J'"= 4G45'+4+,&>?1=(*'T41==+\.D,

"=, *"&=*RB4,#$=4$%\,=!E-E>!

(436`G434?, =T4+'*/,=== 5.,!"*=#+,&!7= 4G4,

*#$"*=+(


51/215

&"'

=#J""=(


52/215

&"'

=^, *= 4,]= j4+,= 5',*= ?+4, 37= 5, 3"*=

\, (")=,=^,%6*=4,=?>?7=T45'T4(4D',,-=,C=4+D


53/215

,=4',==?G4G4%!E-J"!

&'*44,*I0(6(=P*4,T45'T4(4D',,c+

=?G4%. !E-J"!

0A6'A6d(4

4:=/=/:!E-J>!

&"'

D'8=0(6+(:I*D+),8=&'D$P,=45'*n5, 3=

&',D'*H=0(6(,=4,=5,&"=4,6==/++,

=5,"= 5',=,6B*==/+1/,"= (,&=(5) 5!E-J>!

0(6(4:I*D+*4&'D$P,=45'*n&%.0(6(*445.4*4=/+

5. 5'=/+*4+(5,5. !E-J>!

-(=/(=k(:d44

D(=G(66!E-JE!

&"'

-= D,6B*==/+,=&'*n,=45'(D$PD5&,6

='*4, ()= 5', 3,==/+1S, 3,=4,&="H=DG4QC4,6=

=,L= ()G+,&=6,7"+=DG,=*P!E-JE!

D=/+*4I*n,=4(D$P55,'*45'=/+1S4

:+4G4,=,*G(@DGG4%. !E-JE!

"&T2&C"2

u6D+6)


54/215

IIe

NI.

D+)


55/215

*\)@5'R5.&'*44


56/215

J-O!

+A5'4D+*4+(l*4+5.#+:+4G45.


57/215

4,\A5'68I4?5'N5. 4$W',D+

?"&=H@T4G+4,"=C4,=\G,

3"=_G4Q!J-"a!

*p/^(5@+, )5'*''4+\5'34A*:I

, \5DQ$?)@(!

4$B1f?+012'6(+*.'(4B*4HA4'+


58/215

/+?. !J-">!

B#$%(?,='*4,_=*+4,)=*(1*4+,=,!"

=


59/215

!J-"L!

( Ze_

Mn^TneD)!J-"O!

&"'

=5, ()= 5', = ,=5,D"===+, "=4'

,==/44$/,"=C4, (")=&'*4,"=,

>?,='., 7"= D)*4&'=(4*4,N&*=*?D+,""=,

()=W,"*=,N=4+%'*4(


60/215

:Z&);.

T4j46j'((=!J-"[!

&"'

==^+,&@=,&5=D:(Z,&4 "=4(.(14

, (")=,>?SS8=^+ZT4G+j4+1S):\+,

"=4$,6=T4+, ()=/,./"=(, 3=&'!J-"[!

^+D:(Z4(.,^+ZT4Gj4+4?*4a!

4D+M@"!

&"'

";,=^45('5'0(6(D+(5, ()= 5',,A"&=

)


61/215

//N#44=!J->>!

&"'

()=4$,!EQ&'"#$=0124455_\.6IB($%,

,&=^1P'+l$Z(*')\5,X'X"2"=`-D06+S(S(1+

(*''?="*"&=^M4(&1T4:I5,>?= ( ?)T

(64P+, 3"=+5D',&=(*',=,2"*=

*''+4C4!J->E!

^+5@+*''4+D+\+5,6)45'(4+5,^M4+&1

T4:I5, D ?TP+','+(*'Z*''4+D+. !J->E!

=V'(=V=Vj4N=V'

=V4J!

&"'

(=>?*)=^T, 8()= '&'06+/,6\==V5, ()=

5',()=4j68(/),6\==V5, (")=,6\8=

=VGD1S,6\S


62/215

?J!

6T(L!

&"'

*=6,=?-=T,&"*=(


63/215

:T4T(D!J->Y!

&"'

*=+4$,0>?=68(=(+T'5,">?=:G+T'5,

"=(6+),>?=


64/215

T4',4$P+, =,=4$/(R6),="=4+(

!

&"'

-= D,6= 5'R+/44,>?=T,6\8=61,G*='+,

""=:4(?"=

T,>?>?=T4T,7*= (D$P5, (")=, G=+&'*4,

&=,=Z(5+),>?*=T4,&C"*=_C4!J-EE!

((ID4)I(I#I4),68TT4T(D$P5.

1ZT4_. !J-EE!

S/'444

H6nAT4(T44:W6D4!J-EJ!

&"'

""=T4(W6DpT4+'(1?C4),=*'*4Q,8"*= ((4)Ij'


65/215

6('4,&*=(+4(5'(4),*=%*4?'4

4,"V7=-W8:I''',"*=,>?=T4+(),

>?=WT4,%*N'"=H6D+!J-EJ!

T4*W+T4+(1C4*4Q.(4$%(


66/215

):,+"*=,"=',>?S=T4G+j4+,&8=(*'B4, =&"

= ):,+"*=G4%!J-EU!

'4,^'%j4+0(4+R,T4Gj4+B+R(?=

T4,"*=_G4Q,>?=T4+,:=_+\., (&)=4$, *8=

4(=?,7'"= )


67/215

+5'D/4(D+4$I*4R+4)$%.(D+'4,4

5'4R. !J-Ja!

?&5"=

T444'\., 3,&7= 5.(D,>?&=T4G++4,QV

=*4%*4,=G


68/215

Ie

.

4H

(A('(#$'4


69/215

C4!L-E!

=4,4$'S`+4+5'D++4+,


70/215

)


71/215

++4+. !L-Y, L-[!

=V';!

&"'

[=1f?,,A,=


72/215

4S6+4A44!L-"E!

&"'

72=^('D5(t


73/215

&"'

"=(,*=^(,""=, >?= T4, 3,=&1,>?*=WT4S,

7"=4$% ?"=T41SC4, !;= 4#M&'


74/215

:I,&=(*'(,"=(a!

&"'

()=`,=a!

`:?+54(64+5':_\+HSj44+,

:I=/+,(D=VM`164(6Q4=V&x@)44:I.

!L->a!

=o:DZ$@A64R

=V"!

&"'

6O=7@==1`(, &A",= 5@('', 3,= 5&

(:I),"=(4-4)W,&G= 54(65, ("")=,'"=_G4Q,

("")=4(,&=,6\A",=164(6Q4=V&14G


75/215

&"'

&=7=0(65'`(1(E

!

4$D+D+5+-(?HA4'5J!

`(&R+, 5&'5'5&T4?,164(6Q4=V

&x@)_\(tJ!


76/215

)A=V4'#`+'.`

2A4S4)*!L->L!

&"'

)28=^(+4$%C4L!

^(4$%\5,^((DT4?f%5,+(1.'5

5'^((44'&:I,=VMD(=V_. !L->L!

@4(+4(

)=V4'(64!L->O!

&"'

A"=(4+5,"*"&=^(4+M(5,

",=^(4=V&\5D,"2=T4+`(1==+,

"==*(4+,6\8=D(=V,""*=*')!L->O!

-?,4(,=V&G4QT4+`,(1

=*(4+D(=V*'). !L->O!

:DA#==o(A)

'4NN#4dA'N!L->U!

A64=/4'

Y!

&"'

6O==o,=7=`)U, L->Y!


77/215

=1`)?"&=T5'(, A"= )@+5,&*=(+

l(/l&'+5, (")=,&"=+(,&I=b6

&':I6?*',=+5,>?,=W'*4(\)@),7'"

=D(+,UEQ"=_G4Q!L->[!

\)@T5'()@,(1l(+l,+(b6I

:I,6?*5'+, W*4D(+_. !L->[!

02&C"2

u6D+6)


78/215

4Q,=8,=,"=,&=,&'&2=(A+,= 5',2=


79/215

>"*= 5@4+,"=?+,&&4 &'&2=(.(


80/215

0(6+^1KD`1T4,,=164(6Q4,&"=j

4:I&'1T4&D0+4+!O-U!

I(-H$',R-6R06+4-4(^1('+#M+*''D(, D:+4

5.`1T4164(6Q4HM$P;&'1T4

&D6+4. !O-U!

T4T4#_*%:IA6

@01


81/215

=(


82/215

D+, 5'4?`P*4:I8. 5.41D~g6#$%+P*4A6D(4

!O-"E!

DA


83/215

4+. !O-"O!

@:@$%:

@:_4=:


84/215

44(A44$!O->a!

&"'

&*=a!

RA( M6=/"!

&"'

"2'=0(6(1+,6O=f@D/\.*n=/+1S>!

_G)\.?*46'+)4+4+; 5'_G

^:I>!

(F66R(


85/215

44@8


86/215

&"'

-"=, ==:I4', ()= 5',(=(',=4,""=^

^DK66+`(14M4,"=((+,""""=`*4,5

=R*4&'=*4C4, 3,-=AA&,7=4/,*"=!O->O

!

:I4'(4^^DK66+`(14M4()%,`(*4

5G4(&:I. !O->O!

DA4(o4(U!

&"'

=',7'"&=^4(Y!

4$


87/215

&"'

A",=8+4(A-+)4:IGD


88/215

&"'

=4,=


89/215

d4NAj'


90/215

!

1A4))$%2A4)4

$P=*9=V'I!O-EY!

&"'

6==D+#$', (&)=,6\8= )


91/215

O-Ja!

_#(4`D+

D+4(D+(!

( jD+`(4T4+j(1?AQ.(A5,


92/215

!O-JE!

*d44oDe

T


93/215

'(/?)&"0

I_e

.

D+)


94/215

B5GD,=, &7=4(6',>?=&='D+,""=+!

&"'

"*=3P+,D=,&>?>?=T4WT4, 7*"=(*'', =+,

N=(?"0='*4Qj,7#"*=H4+!U->!

+T4WT4(*'(!

4$'(`F/

/4(A(MW!U-E!

&"'

#8&&*='(,"='++-R6,&B*=3_+P+,""=

4, ()= 5', ("*)=,""=4',,&B=j(, =/,

"='++-R6('C4),=,"V"=W&'IIG4,*;=

'!U-E!

4$('+-R63_+P+45'4',j(+-R6

'C4R,:G4'. !U-E!

)*e4R(4=/

(0+()A4#$%!U-J!

&"'

=#h+, 3=, = j4+,=*,G= 5D,=4,6==/+,= 5',

= (,-=/,D"=, #$= 5P(4+,'=)'+,D=


95/215

+,*=\+,!"=#+5!U-J!

#h+,, j4+,*, 5D,4,=/+, 5'(D++5P)


96/215

4((4),3*44?6'+'4+.(*'


97/215

=(=((!

&"'

-= 5'R+,*=,&V=W


98/215

6+o`?&=T*,= 5',>?2=T4+(),"=,= )@4,

=, '"*= )!U-"O!

)(D+(D$P4,HMZ'IIp, 5,T*5'T4+)@

). !U-"O!

`(T4+4@-)@D$

T44eI(!U-"U!


99/215

&"'

"*=(+,,A"=4+3P'+-+)4',-A"= 4A',

>?2=T4+)@,7#"*= DHM5,=',>?= (W'',)

T4+, =+, ,= (,=5,= 5',&=T4+,=,=

(5!U-"U!

(+4+3P'+x@)4:I4A-)@+T4+)@HM.

'W'',T4+'+(55'T4+(5. !U-"U

!

H6-T4+

5:I@4M(?=WT4_G4Q

`,&=+,&*=65,D"=,=,F"*= ),&=,

,=,&= (6)5!U-"[!

$?A(1D%1AWT4\`+65, *4),

(6?5. !U-"[!

::bT4FAeA6

((4:I#4:!U->a!


100/215

&"'

"9"9=,9= )"!

)@^^6:GD/4*4G012,)@+6+D/+

6#9. !U->"!

D/@::4+

)AA4!U->>!

&"'

&=`,"=,7B=D/4,A"=@C4,"==6, 3=*4,

Y"*=,= 5',""=6*4,-=3S,"=4 >!

D/4@C46*45'6*4+P012)


101/215

(,A"=\)@(+), (+),=,'"=_G4Q!U-

>E!

'(6=/+(f?4D(.6(+*'6(4_5'\)@,

+), (+C4?. !U->E!

8@(8@A4(AA=/

()4A84M!U->J!

&"'

=\, ;=D$P, 0= 4D+,=), '"=4'',

6B==/+4`, 0A"=40(6(1+,=+164(6Q4,

0A"=''AQC48@), 3'=_\5, (D")= ,''"*=

4!U->J!

*93D$P, 4D+D)4'4-0(6(1+',,164(6Q4

:G4$'AQC4J!

4(D:L!

&"'

&!"= 5.L!

5.O!

&"'

=4,&"2"=*pC4


102/215

(D/)@+(4+`),=,*='4+!U->O!

4,*pC4O!

012S`I4SAS4)

)*4&(U!

&"'

"'"=)(I)(D+)((ID44),&@=(,

DEQX*&,*=012S`(*4HA4',,X'X*=R6R6+S(SG4,&"=

(*'+,&5= (T,'"=_!U->U!

)(D+(4,#$%+012S`(?HA4\.R6RGS(S14+(

T4_. !U->U!

`(AY!

(4$)4D$PB5'',^`(4$%\5,[!

&"'

=, 37,=D'C4,*=`,8)=5''(*4%P+,

"'"=4,"*=(`),""=,6\==V,!,=,=(*',=

, G=(*',=,='!U->[!

D'C4@'(*4%4`,=V,(*'5'(*'


103/215

'. !U->[!

)*6((T(6

'e(6@!U-Ea!

&"'

&"9= )*5'6(,=,&>?= T,=B

5GD,*=`,8*= (?+/,=',"*=,A"*"&=

@M'`,=,='(&'_G4Q) !U-Ea!

`)*, 6T((B15GD)(?++',@M

`',&'C4?. !U-Ea!

&"02&C"2

u6D+6)


104/215

4&',`MD+#$',=V5? 5?5? )*DK64

(

!

*64(D+#$'),IT'5? 5'D+5?(?+@M

`&'? !Y->!

D+)?= (+G4T5!Y-J!


105/215

HM+-4D6I)*5.`655'6,(D$P4,

D++6(+G4T5. !Y-J!

A:A@

r(4q(D!Y-L!

&"'

'"*= (?+/,=`,-=\,==:'+,*=D+,

A,=


106/215

.?*4(DC4?D+. !Y-U!

d


107/215

)@@`(?+/, Y-"E


108/215

!

4A((:4D

:()I4@:


109/215

5.) !Y-"O!


110/215

+15()++4615()+AHA4. !Y-"[!

::M)eAe8@e8@44

Z`)*`444!Y->a!

&"'

"=(,"="=, 0A""= 8@D,=(), '=6&'


111/215

"= (^


112/215

Bf?)L!

^O!

'


113/215

&"'

D=:,,=W'*4,2=?*

"&*=T,5'646+,"=,.[=f?,#$=(


114/215

D+D3P+(?=IIT4, &5= (*9, )= ,&,=,

=0(6(4DG4Q',7=44


115/215

4'D@+,IIT4, (*9, ,,0(64


116/215

+6


117/215

(1#P+(1('+:(1T44HA4\(

DWT4G6844+. !"a-""!

4H

(=V((()4

(D(6866()!"a-">!

5q#`Z6 46:I

68:(=+`!"a-"E!

&"'

= 4,%=&',=,6\==V,=, = , ()= 5',=

,"=, = 5'5('),7"=44,0=68,+=`,

(")=, 3*=6(+566, = A, ()= 5',=8+,,= 5'

5, (D")= ,&@U=`


118/215

&"'

"=)*(4HA4',, "*7=)*(1l,**=6(16,,"*=


119/215

=++x4,*=\+,"!C"=#_+,="=4+&'x+H( P9!"a-"Y!

464(ID+#$'), 5+a!

&"'

/* 7=4,&"7="=)*(1b6(:I', 3,=B5,

=+5,=, "=)*(, 3= 56+,=,= 5', '"= (/,

-=+, (=)= 5!"a->a!

"=^+ (, 7=

'',=*, =+, == 5, (")=,+"=-'A46(,

2=, (")=,)"8=4(,772= +(6, =+, (=)= 5


120/215

!"a->"!

6+1=(+$'*+5'^+ ('(4+@*+5.-'A46(5'

4(+(6+5. !"a->"!

64(6e:64:

0A6'(4:)*4:4!"a->>!

&"'

*=6(,&*=6, ==+5,*=6(,&=0(6, ==+5,

D'8=0(6(,=4, ==+5,= 5', "= )*(+,*"=4&'4

+4D@+, ==+5!"a->>!

6(6+5,6(0(6+5.0(6(4+55')*(+4&'+4D@++

5. !"a->>!

6'(D;:MD

*4(:DR'!"a->E!

&"'

+8= 6(,74 =D(, ==+5,=,))&=5'

(,;*7= 4:+=(+5),&= 5P*(,= j4+, ==+5,

= 5',7G8=(,*+=(+5) !"a->E!

6(D(+55'(4:+=5.+5P*(j4+5

5'DR',(5. !"a->E!

(t((/I=#:

44+4(:A6:


121/215

D(65. !"a->J!

`p'()#?=1T(,>?=T, (")=,

=8=:I',(,=, ==+5!"a->L!

+`p()#O!

#((?5'6`p(464+,Y!


122/215

&"'

3=D:(,=, ()= 5', *=[!

&"'

=4[!

+4


123/215

&"&=4F(,]2= )!

'e:SAS:

(R!"a-EE!

&"'

)8= (, = , =+5,= 5',&&==(,X'X=S(S

4, ==+5, )= , (")=,"G==*(4+

('%-:G, ()= 5', "=B'-`'', -=+5!

"a-EE!

+(+5'(+S(S5. =*(4+(%:G,

B'-`''++5. !"a-EE!

#r)$

+D+@4+'(:#Z#!"a-EJ!

&"'

&=B4D',!,=#*,= 5', #"=HA4',(,%=HM+

*, =+5,=,28=:(,2"=+p,72=D+, ='+,=!"=

:#+,*=, !"= #+,= 5', )= , (=)=+5!"a-EJ!


124/215

B4D'#*5'HA4',(1HM+'+5.:(+p,n+,'+,

:#+,, #+5'+5. !"a-EJ!

=#I&4(


125/215

#$'(D+(6I+:\,((4(&'*,4+ (684+5'

+ (D+++5. !"a-EU!

66:4+:?=WT4, -

=+, (=)= 5!"a-EY!

6(',(6(&'64+D@++5,+012',(+4+++5.


126/215

"a-Ja!

FS)*W(D+6*

M6!

02&C"2

u6D+6)


127/215

.

4H

64


128/215

=,+5'(4+@l+:G+0125. !""-E!

A612@(6$%)


129/215

G. !""-O!

0:I(


130/215

!

5D*-6H


131/215

(*',"=


132/215

5,L=G,"= 5, '"= (,=64+, (")=

,=64+,= 5',3= 56++64+!""-"O!

(*':+,+5.4=*,%,(5'?,=*(4+4(G

5.G,54(6,46,45()!""-"O!

+%4(


133/215

',, ()= 5',="*&=:14,D=,="!

&"'

2=,&&4 K=6(,,=1,7'"=D+5, ()= 5',

2"= ))+C4,* "=+,(=*4(4


134/215

&"'

*=,+,= 6=56,=,&= 5P*,&=(E!

4):#D(6+_4'B8M44(6+_D4

6#$7(8IA#(4A6D($'!""->J!

&"'

=',#8=$'*,=!7= 5D:D',,2C"=66+_4, *8= 4

'B4+@, (")=,0;=R., ()= 5',2C"7*"=D4

D4(4+@D,,=&,!#$=*4,0"'",= ('))+\.

D, !"= ,=,7=D(+,'=?4+!""->J!

'$', 5DC4).,:+, 4(


135/215

&"'

#$=69(?, ()= 5',&'=?1j4+R+

^,"*=+,G=R,!#$=*4,7=6D,*=?4D\.5,

=,7-=R/,*=_4+(&'*4),**7=6D,'&=

L!

69(?)4?1j4+R+^5+(*46D?4D\.*4\

R+5.&'*466,O!

@''DA6($%4)44

Sj46D4A`(6#A*'M;U!

&"'

2=,&@-=, !"#$== #$%,"=, &4 K9&=(1

6(,,=1, (7'")=D+5,= 5', 2#= )+$,8

=6',"=, &


136/215

', 2=,2()=4D$P+/,"=1, >'"=

^,A"8=R(,7'"=D+5!""->Y!

^'4F($?:)616D4QI6D,

'4$++5.^(D5. !""->Y!

I6+_(^4(;


137/215

D, '"=&(,>?"=D`G4'*4Q+,DEQ=0125,=',"=

+,!;=#M+,=?4+!""-E"!

(!

:WM$PD):DGA);n^(#/

4*4M()84!""-EE!

&"'

"="=&'*4,,=*,%;#J=CP,7=D,==_G4Q, ()= 5',7"L=

DG(4,,=(*4,&!B= 4A4(A4,>=^, 4 N= )


138/215

&"'

8=6',= 5', 2#= )+$,=,=6I,= 5',8=

',"=, '= 5'R+/=,=3*4,"=


139/215

5.4:+5,j. !""-EO!

:144A4


140/215

(=")= 5'R+/44:!""-E[!

5'*,, j4+,',(6,:+=V65'=V6+45. 5.

?4:4:. 5'5'R++(4:4:. !""-E[!

4:6I#$P:4e:-

4A+q(B_4`e!""-Ja!

&"'

'"2=4(h@,"*=&,=""=9*4, = 5',!#J=


141/215

,(+()D+D5'+


142/215

*p455G*4+54(6\55'\4)++4D8*?+

5.&'*45')$'G6R.6D,


143/215

G',, =,*>?9#$7A=65'T(144

4+,9(#$7A)=64(4++4+,(#$7A)=(4+/

4+,= 5',%9"(#$7A)=H


144/215

&"'

= 4,%=&',=464,"=,D=,&!

&"'

72= )!

)


145/215

&"'

"=(,'"=((ID4) 4,-= D1)G+,

=,#$=',= 5',"V*>?"=W'',=, ()=

3,*#$=D'&'3-+)4_', 'A,= 4A)@+4,

7A=D@5!""-LJ!

(((ID4) 4, 4A)@+41)G+',

W''(3)D'I(3D+)-G'+D@5. !""-LJ!

#Ar@;


146/215

=.

4H

-(@)@q(

_8@(`( -"!

4&',4A+)@4*p(->!

)-E!

A4&A6


147/215

_4A)*!">-J!

&"'

"=(,D=0(6(16,&'5=(-E, ">-J!

(`0(6*(-J!

@De:`8@@!

8@-O!

(')@4Z3P'+'G4


148/215

4((4+H4!">-O!

`(/#(-U!

v45:=/(4D

4$vCB4(D!">-Y!

&"'

=3P'+,=4, 3,==, ()= 5',-=3P+,6==/+,

*7=, "g=4(,-=3P+,&=*D+,&7= (

++)(D4+!">-Y!

34P.3P'+=/+:I4.&'-[!

&"'

=3P'+,;=4,== ',&"=:I4, =,

7A=*I4,""=


149/215

6I'A/_:!">-"a!

&"'

()=, H&*= dP+/, &= I, &=*D+( ?),

,=3P+', =, (-)= D,=34M4,

8=Z,=4, =/,&=\+_G/+, C=&=

_l!">-"a!

*(-""!

DT4dT4k4(D$

4f!

&"'

H&"=4' .d,>?=T4,7*=D$P5,>?"=T4,

=+1:G4,7#"*=D$P5, ()= 5', "=

4/,[,=B1f?(!

4' .dT4D$P5.T41:G4D$P55'

4+B1f?(


150/215

A$%(


151/215

^D+4+,(=oD/,,%:I5'6R@5, #)44

=?-"U!

+`@4+,S`+4+,D+4+,012+4+,D)D)B

-"Y!

DG-5'4-4(`+)=?


152/215

)@4`. !">-"[!

(I@(

Di4)@:e+!">->a!

&"'

"=(,7a=D/@,*=`,,='C4,D=,%A"=

(->a!

(D/?*`'C4(


153/215

=(=!"E-"!

)?= -T(&'

(#+`,"=,>?=WT45,""=,>?=T4, (D")

= ,=\,"=5!"E->!

)(I)(D+4),*(TI++5'T

I(#+`(4W'',T45, \5. !"E->!

(16#@S

)4D#'!"E-E!

&"'

""=, )*"= ,"=,= 5',! =5,=,=^(4+@

5,=,"=^'*4,"=\5,= 5',&=(T/),=,

= 5',,=^)4@5,""=,&&*=(4,*=3*4,7!8=*x

!"E-E!

5'5,^(4+@55'^'(*4\5,T+

5'^)4@5,I@3*4x. !"E-E!

`)=


154/215


155/215

P')44',9(


156/215

`@4$(1+54'!"E-"a!

T44(WT4I6D4

-^T4@T4(6eAI!"E-""!

&"'

,>?,,= T44:I+, ()= 5',"V>?7=WT4

IG',-""=,>?=T45, "=,"=, '

=+5,""=, >?= T45,D"= ,A"=&%5!"E-""!

T44:I+5'WT4I',T4, 5'H%

,T4, &%5. !"E-""!

T(Mn^T#4

46(=V4MA461!"E-">!

&"'

">?*='j5, (")=,"=,>?,='., (#)=4$,

!"=4(6, "*=_G4Q,""=,N=+(


157/215

ZA6?*='j,#8==V61G4B4HA4'5,=

, ""!=$'G4)*('-`''5,= 5',=6G4('

5!"E-"O!

)


158/215

=V6G4B4HA4'5. !"E-"O!

^`^^:1

T4(T(T4"=^+5, (-)=,"&=1,

= (+5, (D")= ,%E"*=&%, ("")=,>?==:G,

>?*='j, ()= 5',>?5=WT44_G4Qj5, (")=

,&==B1,I=b6,#J"=D`G4:I5!"E-"U!

=V^+ (+^5'1(+&%.T4:G,'j5'

WT44_?=T4,= 5',>?*='j

&:G,&&"=(4,%A"=(?=W'*4,A"

=\)@,=3:G,%F"*=_G4Q!"E-"Y!

DT45''


159/215

'##1

`R6R4()@#1!"E->a!

&"'

!"=#++,8"!,*=5''(4HA4,*"=*5,D"= ,

%E"*=&%+, ()= 5',&GG=R6R, A"!,*= )a!

'(1HM+'#+&%+5'+R6R(1)"!

#+`#+*4HA4\.


160/215

-(M (#(E!

D++4`5'J!

&"'

3,=D/\.*n=/+4, *= 41S,* "=+', 3,=b6,

3,=&,'"=, '*=0+',&4 R**=T4J!

&+'D/\.*n=/+441L!

((R+0I(6=/+`5,D4''.6,(*4&'

WT4+`(*4x*464H45'x'4'`/#G

(


161/215

W(:I;O!

(Z`)*`$PA(

4:4A(!"E->U!

&"'

,&=4$%',,&@=, "*=)*(,*=,=,

'"=4D, ()= 5',&=)4,"#J'"=:I,"=,&(-)

=,"=II!"E->U!

`4D()*(4D+)4:I,R

. !"E->U!

(A:I+

44q44((Y!

'`BG4.4*45'54DG4Q4+,?

[!


162/215

&"'

= 5',&7=(4+,8=Z+,!,-=#+1S,8=

+,=`,"=,"=, 3,= 5&, "=

,"=,&=, (")=II'!"E->[!

5'`Z#+*4 +'+5, 5'55,

,R. !"E->[!

6)*#Ij):I4

-:(=V&F6!"E-Ea!

&"'

=^'+, (+)=`, "!S= )*(


163/215

%C"*=_4+,"=',**=6,&"=, ="=:I

, 3,= 5(4!

ID#:4((

(+I#:4(D)!"E-EE!

&"'

"=)(I)(D+4),=^',-=-,=*,D=,!,=

=(*',==V(,7"=D,"=', )*"2=-5,

!,==(*', )*"= ,7"=D!"E-EE!

)(I)(D+4),^'-*(*'=V(D,'-

5(*'D. !"E-EE!

TA(T4`

)*#(6A!"E-EJ!

&"'

-= D, )*")*">?= 5'T(+, '"= )6,= 5', "!")

=#+*4%(?)=T4G+4(S,=W

',"*=4,==V&,'"=_G4Q!"E-EJ!

DT(+)6#+*4@


164/215

722":(+;)0

I

6De

(.

D+)


165/215

G+?+R+(8*4+5. !"L->!

4G:Id4A464&$P

I4(G9*;


166/215

5, ,,=^(+1:G1P'+4:I+5,!;=^(1

4*''4$%C4?9=R-6R41,X'X9=S(S(*4,A"=

@, 1=T4+4,""=, 0= 4D+,=6,EQ'"=_G4Q

!"L-L!

^(44$%\,^(4+5@G6`(,^(+&1:G4:I+5'

^(14*''4+D\.5,R-6R41S(S*4@\T4+44D+

6. !"L-L!

4r*4DD;4

k


167/215

&"'

=*, 37"=


168/215

&"'

3,= 5.b6, ="=:I.,-=5&,"'"=4',

=


169/215

='5'4(4+(@,9=4j4G, ,=C4,"=,

'= A4,=!"L-"J!

+(1D+','4(4+(@4j4GC4A4

. !"L-"J!

:(b6A4$%M:#T44(

6zF6A#S66!"L-"L!

&"'

&==(1,I=b6, (-)=+,&'#$= (+G4:I5,=

,;(-)=3*4,=!"=:#+,>?=T4,= 5', = 4, (")=

,= 5',&_=,*9=6(S,*F='*4Qj, -=+5, (")

=,*'"!"=6((,= 5',*"()=6''/, -=+5!

"L-"L!

+(1b6(+C45.3*4:#+,T45'4+.

6(*4+'j5.6((5'6(4''/+5. !"L-"L!

SN`N -

')*4*%:IeH1!"L-"O!

&"'

* =(, )=4D(,= 5', )= 4D+,D


170/215

, ()= 5',,=,D"= D,%I"=(


171/215

4$)(I)(D+4), :?,=

'.,&@=,=44(4+,D"=(*4(@C4),=,&=/+,

"=_G4Q+5!"J-"!

)


172/215

!

4V:A


173/215

4=4A=6648!"J-L!

&"'

6==4,&V=W


174/215

&"'

"=)(I)(D+4),&*=6)4+`(4,=',"

"=


175/215

&"'

=^?+, ==,**=6, (")=,&X*= ('5'0(6(,

7=4, ()= 5',>?=D@+,%"*=HA4,"=?+,D"= ,

F"=',%"=+,&V=W


176/215

,""=8, (&)=,%;=HM',(, =468:


177/215

, ()= 5', >?-= T4/HA4!"J-"U!

W


178/215

"2,=H.(Q4G4,'!,G9=A,#,:I5'+6R(*4,A"

=%*4C4, !"=4(6, "*=_G4Q!"J->a!

`D+1HM+'.A+"!

&"'

= 4,%=&',-"=,"2=+4,8=


179/215

H6+46+4E!

+G*4J!

&"'

()= 5',===4(5):I,&G&G=6RR(44',

$(=+,6J!

44:.:.

&)


180/215

+')44,O!

&"'

= 5', 0*8= 8)+, A"*= )@U!

'4D+=V, #,45'R(-54(65D+5. !"J->U

!


181/215

I_6De

.

4H

D:#^AD/A

`(4$P#$'W:!"U-"!

&"'

= 4,%=&',!#8=D+#$',7="=D:+,%,&!>=


182/215

(")=&'*4,=`,EQB=D+D/'5,&-=:/,&=

!"U-E!

)(I)(D+4),'(+D/(1('4G.`D/5.

&'*4`^D/4@5,:+5(ID/4:G). !"U-E

!

AW6A(

A)*


183/215

',"=, *"&= T4+`, 3&= 5:)5, (D")= ,

=*'!"U-O!

D+1G.)*65'('',+#D',T4+

5+:)5, *'. !"U-O!

5q:)

T::I64(`()6(D#'!"U-U!

&"'

3= )4, =/,&==B(5.#+4G4),"=+4,

=, "=,"= 5',"=',>?=T,"=, ()= 5',=64(+

/+4+4+),"*=(,D=(


184/215

3= 5&')46I,&==`,D#$=!"U-[!

*, 5(=%,R%,f?)=T,&V=W5!"U-""!

D:+44*46,T'85, 44G4f?+0124',

`(*4 ,WT. !"U-""!

)Af(6&)I

0^)D$P(T(/!"U-">!

&"'

"=(, "7*#J=)D$P(I)(D+(D$P4),5-= ?6()

5'P+,= I,[=f?/, &'=6#$%+9P*4,"=T,D>"*=

,"=,>?=T,&=,=*'!"U-">!

()D$P(I)(D+(D$P4), ?6R8P+( f?+4P*4T


185/215

,T*. !"U-">!

+4#$%A4(A+46'

D/(T((!"U-"E!

&"'

2=D:+4, &!#$'= A4644,'"2=(-, )8=

6', ()= 5',7B"=D/4(D .',),>?=T,

"&=T, (D")= ,)"*=&'!"U-"E!

D:*4, A4644,((D,6'46D/4P .',TT

&'. !"U-"E!

6S


186/215

46N&(N44


187/215

&"'

1*8=*9*7%4, 3,=4,'+D+(1,2/=+,= I,==

6,,%,&= 4$%P+,"=,"=,"*= ,""=,

"&=,%I"=&%!"U-"[!

*R*7%4,4,'+5'D+(4$%6C4( 6,(4$%P+ ,

&%"!

&"'

"=(,"=, ()=64,A#$=@D*,=,,=1

4,= I,[= ('+)f?,%=6#$%+9P*4,=A,2"*=6,""

=,=64,&=, (D")= ,=!"=&%5!"U->"!

(64@D*,1*4If?4P*46,64&%5. !

"U->"!

6Di4d6+

#T(M6b!"U->>!

&"'

"=,=64, &,!"=4, ()= I, >?"=:G4,

*7*= j:I?+?+,=, "*H=',2"*=6,""=,


188/215

()=64,"&=,%I"=&%>!

u646ZD=V'::#

=V':46T!"U->E!

&"'

j= u,""=,&"=,D"=,"=+4,@7:=4,6\8=!"=

164(6Q4=V5,"*=1*4,=#$%+156?+,6\8==V',= 5',

*=6,=,>?=T06+,"=4E!

:66bT64

A4@(=V64!"U->J!

&"'

"="=&'*4,6\=6((H1'',D$P`(1,A"=D:+4

4D,>?"=T,645'G,&""=6, j= u,D"=

(&4),%I,(-)=H1'G4,"'"*=G!"U->J!

&'*46((H1',D$P`(1D:4(L!

&"'

""=&'44y?R.',&+5,D"=)44,[=

f?+, &'=0124,=441,>?"=TG,

=,=64G,)4 )=.'+012',`(*4,'"*=

.!"U->L!


189/215

44(=.',&5,)44f?+0124441T,

64G.'+012',`(*4 .. !"U->L!

r)6^

D:'I12K6I^!"U->O!

&"'

&*=)1==+,= 5',&*=D$P)(1(6),&"=,D"=,

-""=&14,>"*=O!

T64:I61

6Ip(6)+!"U->U!

&"'

=,>?*=T,"&=,= 5',*=64(1==+, ()=+,="=:I+

&'D/5:)5, (&)-=+/,&"=,D"=4,%E"*=(Y!

&"'

=I(I#I4), 7B=D/4 ',"=4,;=664,

()=,"C""= ,= 5',"=++,!"= 'D)5, ("")=

, &"= ,D"= ,%E"*=(Y!


190/215

I(I#I4),D/D 4,664, 5'+ D)

,&%.?40f6+4. !"U->Y!

&"02&C"2

u6D+6)


191/215

)8=D`,&[,=B1f?(1!

)=


192/215

T,645'G%'j4+.H% .'T,64++4+Z

=/4'(4'+5. !"Y-L!

-A';


193/215

+5,6RG5, *4'+D+1)++48Z*46l,


194/215

4$%$%(D(('f

)!

&"'

8=B,D#$=(


195/215

&"'

724 =4,'+5'D+(S,'h=D:4*,= I,2"=+,

= I,"='+,=4$,"*=,"==+,-"*=+,(=

+,*"='5!"Y-"L!

4$4,'+5'D+(4+D:4G4( /'+,+++'

. !"Y-"L!

(4( (

#=/A46!"Y-"O!

&"'

"=(,-= ,&"= 4+,=`, !"6,"= D/=/+.?,""=

`1==+&'1==+,* = ?5'D/:GD, 3,=

5&,"=,"=,&=,"=4=/+'T4+,"=

II'4+!"Y-"O!

(*4+4$D/=/+?Z*' ?5'D/:G5&,

4=/+T4+R'4+. !"Y-"O!

:4;#)=/:4_

0}.A4A44=!"Y-"U!

&"'

==^`1, ("8*)= (', 4 !"=+5, = ),=4+,

(")=,==^+,6==/+(+(6IZ),C"*=_4+,

&=`,D=,=(4,,=G4/(:),'"=

4+, ()= 5',6"*=(4+=/+4+!"Y-"U!

^'1('+5, )4,^+=/+(6IB5'B_

4+,'*(4G4+:4+5'+


196/215

&"'

>?"=T,>?=T4, ()= 5',>?*=T(D++),"=+4+,

='5,"=,8='5', =,D"= ,

"=+4,&=(a!

&"'

A"*=44]',,&"*=)*(,-=-, 0= 4D+, =

), A"=)a!

#I@4^T4(44)A#Ij4

MZ`)*`^T4(/!"Y->"!

&"'

"=(,"=,>?=T4&'^T41S, (#)=4$,&@=, "*=


197/215

)*(,!S=)A4)A41,=44)(4,!A,*= ?=T4,&=5,=*'!"Y->"!

(^T444$)*()A4)A4(4)


198/215

(DD*)L!

',4+,(5'h(4 ?T44 ,. !"Y->L

!

@;O!

U!

5@+,B1f?(+012=?


199/215

5'5'`-D(4+@,&%. !"Y->U!

@#:KDP4$#e

`6+6+Q*+H1!"Y->Y!

&"'

A"= @,!"= (:#,=":=Q~+,7J= *5',9#!"=6,(1

H+ 4D', ()=,2=D', &= 5?D+,= 5',2K&"2=

6+Q*+5,"=,"&=,%E"*=&%!"Y->Y!

@, D,Q~R, *,6,(++4-#M+4+D+',D', 5?D+5'

6+Q*+,&%. !"Y->Y!

=/)Z6(#


200/215

I4=/I+!"Y-E"!

&"'

=I(I#I4), = ,= 5', = ,=,=8,

= 5', -= 8/,=^=/+1S, (+)=`, ""=

II''4+,&=+,6==/+,&2=5!"Y-E"!

I(I#I4),4$^=/+?88Ij++4'

4+,+=/++. !"Y-E"!

BA#

IA+(=/I+!"Y-E>!

&"'

=I(I#I4),"&=


201/215

[4 )2=f?+012'4$,&4 *= (5@+4, = , I5'

(4, "*= ',&=+, !"= 'D@+,&2=+5!"Y-EJ!

(I(I#I) 4,f?+0124$+5@+?^'D@+4, I

(4',+'+. !"Y-EJ!

:_4()(D( `6(6

46Z#I+!"Y-EL!

&"'

=I(I#I4),=^, (!,)= 'D@+1S,@=6$%=/+'

4$,=C=46, = ),7=(,= 5',=6R, (")=,-=

HAM'(4+,("=4+&'(4'G4,&=+, !"= 'D@+,

"&2=+!"Y-EL!

I(I#I4),6$%=/+4$^'D@+?\, )++,?+,6R5'

HAM'+4+, I'G4,+'+. !"Y-EL!

R(64+((D#') )

d66RA(4


202/215

W&%


203/215

#+*4HA4\.+4!

('4


204/215

DN,, ,,/*444',646'5':)+1(+:)Z

5. !"Y-JE!

#`


205/215

:)B4+*G44$/+?. !"Y-JO!

DA:


206/215

_. !"Y-J[!

/(_I=VI_44=

4NA4$PT4:!"Y-La!

&"'

>?==T4


207/215

,(


208/215

35D4'


209/215

/+. !"Y-L[!

:)4NA4=/:4'

B412A$:De!"Y-Oa!

&"'

!

0T4t(


210/215

#6D 'I12I!"Y-OE!

&"'

D"= D,O"=


211/215

(d$D!"Y-OO!

&"'

&=&'8Z(, ()=3P+,,>=


212/215

&"'

"="=(')D$P,#*='(,"='++,*=\,!;=

',=4+,=, =#h+,"="=1,*"=\,

'=6'++,"= )$'4+!"Y-O[!

\('1*44$('++4+.#h+1*4

6'+)$?+'+4+. !"Y-O[!

$0(&B(6

T4T44$%:!"Y-Ua!

&"'

3= 5.6Q(,D=, 5= ,&=(6G?>?*=T4TS,D#$=*,==

l4,D"= ,*=\,"=5!"Y-Ua!

`5&6Q(1(6G


213/215

T44,E"#$=4$%\!"Y-U>!

I(I#I4),


214/215

!#8"= )


215/215

I

Documents

Shreemad Bhagwad Geeta With Marathi